katalog produktów 2011 - Almanach Produkcji w Polsce

Transkrypt

KATALOG PRODUKTÓW
2011
Produal Oy to fi rma specjalizująca się w urządzeniach pomiarowych i sterujących do systemów HVAC. Nasza centrala znajduje się w Finlandii. W trakcie opracowywania naszych produktów kładziemy szczególny nacisk na niezawodność, nowoczesność konstrukcji oraz łatwość instalacji. Stosujemy w nich najbardziej zaawansowane rozwiązania techniczne. Nasza oferta produktów jest bogata i wszechstronna — można w niej znaleźć czujniki do niemal wszystkich zastosowań HVAC. Otwarty, oparty na zaufaniu charakter relacji z klientami pozwala nam nadążać za zmianami zachodzącymi na rynku i opracowywać nowe produkty lepiej dostosowane do nowych wymagań. Oprócz bieżącej produkcji jesteśmy także przygotowani do opracowywania produktów niestandardowych, które nie są wyszczególnione w tym katalogu. Katalog zawiera tylko najważniejsze dane produktów. Ze względu na ciągły rozwój najnowsze informacje i ceny publikujemy w naszym serwisie internetowym www.produal.pl.
K O N TA K T:
Adres: Tel.: Faks: E-mail: Strona internetowa: Identyfi kator fi rmy: Siedziba: Keltakalliontie 18, 48770 KOTKA, FINLANDIA
+358 5 230 9200
+358 5 230 9210
[email protected] lub
[email protected] www.produal.pl
0680909-7
Kotka
SPIS TREŚCI:
Przekaźniki do ochrony przed zamarzaniem ........................... Przekaźniki alarmu wysokiej temperatury ............................... Termostaty elektroniczne ......................................................... Przetworniki
przepływu powietrza .......................................................... różnicowe ciśnienia powietrza ........................................... wilgotności ......................................................................... natężenia oświetlenia ........................................................ różnicowe ciśnienia wody ..................................................
ciśnienia wody ...................................................................
CO2 ....................................................................................
CO .....................................................................................
Czujnik prędkości wiatru .......................................................... Czujnik deszczu ....................................................................... Regulator mocy elektrycznej ................................................... Regulatory temperatury ........................................................... Sterownik uniwersalny ............................................................. Pomiar temperatury ................................................................. woda, ogrzewanie/chłodzenie ........................................... woda użytkowa, szybki ...................................................... ochrona przed zamarzaniem ............................................. przylgowe z opaską ...........................................................
przylgowe ..........................................................................
kanałowe ...........................................................................
kanałowe, pomiar wartości średniej ..................................
na luźnym przewodzie ....................................................... podłogowe ......................................................................... gruntowe ............................................................................ spalin ................................................................................. pomieszczeniowe .............................................................. zewnętrzne ........................................................................ IP67 ................................................................................... Przetworniki temperatury ......................................................... Moduły we-wy .......................................................................... Konwertery .............................................................................. Transformatory ........................................................................ Czuniki obecności .................................................................... Detektory podczerwieni ........................................................... Wyłączniki czasowe ................................................................. Przyciski niskonapięciowe ........................................................ Wskaźnik LED ......................................................................... Przekaźniki .............................................................................. Przekaźniki wycieku wody ....................................................... Czujniki wycieku wody ............................................................. System monitoringu bezprzewodowego stacja bazowa .................................................................... konfi gurator do urządzeń bezprzewodowych .................... repeater ............................................................................. przetworniki ....................................................................... czujnik obecności .............................................................. moduł we-wy ..................................................................... monitor sieci bezprzewodowej .......................................... Mierniki mechaniczne .............................................................. Presostat różnicowy powietrza ................................................ Zawory sterujące ..................................................................... Siłowniki termiczne .................................................................. Charakterystyki czujników temperatury ................................... Warunki dostaw ....................................................................... Produal Oy zastrzega sobie prawo do zmian danych technicznych bez wcześniejszego powiadomienia.
4
4 5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
13
13
14
17
18
18 19
19
20
21
21
22
23
24
24
25
25
27
28
28
29
29
32
33
34
34
35
35
35
37
37
38
38
38
39
40
41
42
42
42
43
43
44
45
PRZEKAŹNIKI DO OCHRONY PRZED ZAMARZANIEM
Obudowa DIN
Urządzenia monitorujące, zabezpieczające przed zamarznięciem
nagrzewnice centrali klimatyzacyjnych.
Zasilanie
Zakres
Wyjście stykowe
Wyjście stykowe alarmu
Sygnał wejściowy / wyjściowy
Obudowa
Typ
nr katalogowy
JVA 24 JVA 24 1110110 1110120 24 Vac, 2 VA
0–100°C = 0–10 V
230 Vac, 10 A res.
60 Vdc, 1 A
0(2)–10 V, 10 mA
IP 20, do szyny DIN 35 mm
prognozowanie, regulacja; możliwość wyboru typu czujnika (Pt1000, Ni1000-LG, 1000/2000)
ustaw. prognozowanie, regulacja; możliwość wyboru typu czujnika (Pt1000, Ni1000-LG, 1000/2000)
PRZEKAŹNIKI DO OCHRONY PRZED ZAMARZANIEM
Obudowa przek. 11-styk.
Urządzenia monitorujące, zabezpieczające przed zamarznięciem
nagrzewnice central klimatyzacyjnych.
Zasilanie
Zakres
Wyjście stykowe
Sygnał wejściowy / wyjściowy
Obudowa
Uwaga!
Typ
24 Vac, 2 VA
0–100°C = 0–10 V, 10 mA
50 Vac 6 A res., z AR1 230 Vac, 10 A
60 Vdc, 1 A
0(2)–10 V, 10 mA
Obudowa 11-stykowa, IP20
Modele EJV24 i EJV24-PT zawsze zawierają
przekaźnik AR 1
nr katalogowy
EJV 24 1110020 EJV 24-PT 1110080 JV 24 1110030 JV 24-PT 1110090 USJ 24 1110010 prognozowanie, regulacja; do czujnika termistorowego (1000 Ω / 25°C); pomiar temperatury wody powrotnej,
wyjście stykowe 50 Vac 6 A res.
do czujnika Pt1000 (1000 Ω / 0°C)
do czujnika termistorowego (1000 Ω / 25°C), wyjście stykowe 50 Vac 6 A res.
do czujnika Pt1000 (1000 Ω / 0°C), wyjście stykowe 50 Vac 6 A res.
prognozowanie, regulacja; do czujnika termistorowego (1000 Ω / 25°C)
PRZEKAŹNIKI ALARMU WYSOKIEJ TEMPERATURY
Obudowa DIN
Urządzenia monitorujące temperaturę w kanałach central klimatyzacyjnych, zabezpieczające przed zbyt wysoką temperaturą.
Zasilanie
Zakres
Wyjście stykowe
Obudowa
Typ
nr katalogowy
PVA 24 1110180 24 Vac, 2 VA
0–100°C = 0–10 V
230 Vac, 10 A
60 Vdc, 1 A
IP 20, do szyny DIN 35 mm
możliwość wyboru typu czujnika (Pt1000, Ni1000-LG, 1000/2000)
4 PRODUAL  K ATA LO G P R O D U K T Ó W
TERMOSTATY ELEKTRONICZNE
°C
Termostat LK 24-PT z zewnętrznym czujnikiem temperatury PT 1000.
Zasilanie
Wejście
Wyjście 1
Wyjście 2
Obudowa
Typ
nr katalogowy
LK 24-PT LK 24-PT 0/100 1120050 1120051 24 Vac/dc, 2 VA (22…28 Vac/dc)
wejście czujnika, PT 1000 (1000 Ω / 0°C)
zestyk przełączny, 50 Vac, 6 A res.,
przez użycie przekaźnika AR 1, 230 Vac, 10 A
0–10 V = -30 – +30°C lub 0–10 V = 0–100°C
Obudowa przekaźnikowa 11-stykowa IP20
termostat elektroniczny, zakres -30…+30°C
termostat elektroniczny, zakres 0…100°C
Zewnętrzne czujniki temperatury PT 1000, np. TEK PT 1000.
°C
TERMOSTATY ELEKTRONICZNE Termostat LEK 24-PT reagujący na różnicę temperatury, z dwoma
wejściami z czujników temperatury PT 1000.
Zasilanie
Zakres
Ustawienie różnicy
Histereza
Wejścia
Wyjście
Obudowa
Typ
nr katalogowy
LEK 24-PT 1120060 24 Vac/dc, 2 VA (22…28 Vac/dc)
-30…+100°C
0-10°C
0,2…5°C
wejścia czujnika, PT 1000 (1000 Ω / 0°C)
zestyk przełączny 50 Vac, 6 A res.,
przez użycie przekaźnika AR 1, 230 Vac, 10 A
Obudowa przekaźnikowa 11-stykowa IP20
termostat reagujący na różnicę temperatury
Zewnętrzne czujniki temperatury PT 1000, np. TEK PT 1000.
PR OD U AL  KATAL OG PR OD U KTÓ W 5
PRZETWORNIKI PRZEPŁYWU POWIETRZA
m/s + °C
Przetwornik przepływu powietrza do pomiaru prędkości przepływu w
kanale. Wyposażony także w wyjście temperatury.
Zasilanie
Zakres, prędkość Zakres, temperatura
Wyjście 1
Wyjście 2
Temperatura otoczenia
Sonda
Obudowa
Montaż
Typ
nr katalogowy
IVL 10 IVL 10-N IVL 02 IVL 02-N IVL 20 IVL 20-N 1130010 1130012 1130030 1130031 1130050 1130051 24 Vac/dc (22…28 Vac/dc), < 1,5 VA
IVL 10; 0…10 m/s, IVL 02; 0…2 m/s, IVL 20; 0…20 m/s
0…50°C
prędkość = 0…10 V < 2 mA lub 4…20 mA < 600 Ω
temperatura 0…50°C = 0…10 V < 2 mA
lub 4…20 mA < 600 Ω
0…50°C
10 mm x 200 mm
IP 54, sonda lub dławica kablowa skierowana w dół
za pomocą kołnierza, głębokość sondy jest regulowana
przetwornik przepływu powietrza 0…10 m/s, głębokość sondy regulowana 50…190 mm
przetwornik przepływu powietrza 0…10 m/s z wyświetlaczem, głębokość sondy regulowana 50…190 mm
Na zamówienie wszystkie typy mogą być wykonane z sondami 100 mm i 400 mm, np. IVL 20-400.
PRZEKAŹNIK STEROWANY NAPIĘCIEM
Obudowa przek. 11-styk.
VK 10 to przekaźnik sterowany napięciem z opóźnieniem zadziałania.
Zasilanie
Zakres
Zakres ustawienia
Histereza
Wyjście
Obudowa
Typ
nr katalogowy
VK 10
1130020
Przekaźnik sterowany napięciem
24 Vac, 2 VA
0…10 Vdc
0…100%
0,5…5,0 V
zestyk przełączny 50 Vac, 6 A res.
0…50°C
IP20, 11-stykowa
RÓŻNICOWE PRZETWORNIKI CIŚNIENIA POWIETRZA
Pa
Różnicowe przetworniki ciśnienia powietrza są przeznaczone do stosowania w czystych / izolowanych pomieszczeniach. Punkt zera przetwornika
jest zawsze dokładnie ustawiony dzięki automatycznemu zerowaniu,
które regularnie eliminuje ewentualny dryft.
Typ
nr katalogowy
PEL PEL-N PEL 20K PEL 20K-N PELL PELL-N PEL-AS
1131110 1131111 1131120 1131121 1131510 1131511 1131010
Zasilanie
24 Vac/dc, 5 VA
Zakres
wybierany przy zamówieniu
Wyjście
0…10 V < 3 mA lub 4…20 mA < 500 Ω
Zerowanie
automatyczne, regularnie eliminuje ewentualny dryft zera
Temperatura otoczenia +5…45°C
Obudowa
IP 54, dławica kablowa skierowana w dół
Montaż
za pomocą wkrętów, uchwyty zewnętrzne
zakresy 0…100, 0…200, 0…500, 0…1000 Pa, ± 50, ± 100, ± 250 lub ± 500 Pa
z wyświetlaczem, zakresy identyczne jak PEL
zakresy 0…2 kPa, 0…4 kPa, 0…10 kPa lub 0…20 kPa
z wyświetlaczem, zakresy identyczne jak PEL 20K
różnicowy przetwornik ciśnienia LON, zakresy identyczne jak PEL
różnicowy przetwornik ciśnienia LON z wyświetlaczem, zakresy identyczne jak PEL
Zestaw akcesoriów PEL z wężykiem o długości 2 m i elementami montażowymi do kanałów
Pa
Różnicowe przetworniki ciśnienia powietrza PEL 2000 są przeznaczone
do kontroli ciśnienia w centralach klimatyzacyjnych lub pomiaru ilości
powietrza. Sygnał wyjściowy można ustawić jako liniowo zależny od różnicy ciśnień lub przepływu (ilości) powietrza. Punkt zera przetwornika jest
zawsze dokładnie ustawiony dzięki automatycznemu zerowaniu,
które regularnie eliminuje ewentualny dryft.
Typ
nr katalogowy
PEL 2000 PEL 2000-N PEL-AS
1131160 1131161 1131010
Zasilanie
Zakres
Wyjście Zerowanie
Obudowa
Montaż
24 Vac/dc, 5 VA
wybierany przy odbiorze
0…10 V, < 3 mA
automatyczne, regularnie eliminuje ewentualny dryft zera
+5…45°C
zakresy 0–100, 0–200, 0–500, 0–1000 lub 0–2000 Pa
z wyświetlaczem, zakresy identyczne jak PEL 2000
Pa
Różnicowe przetworniki ciśnienia powietrza PEL 1000 są przeznaczone do sterowania wentylatorami i monitorowania filtrów w centralach
klimatyzacyjnych.
Typ
nr katalogowy
PEL 1000 PEL 1000-N PEL-AS
1131140 1131141 1131010
Zasilanie
Zakres
Wyjście
Zerowanie
Obudowa
Montaż
24 Vac/dc (18…28 Vac/dc), 2 VA
wybierany przy odbiorze
0…10 V, < 3 mA
0…50°C
ręczne, przed zerowaniem należy
usunąć połączenia z procesem
zakres 0–500 lub 0–1000 Pa
z wyświetlaczem, zakresy identyczne jak PEL 1000
pomieszczeniowe, wilgotność względna % +°C
PRZETWORNIKI WILGOTNOŚCI
Przetworniki wilgotności i temperatury pomieszczeniowej
KLH i KLH-M.
Zasilanie
Zakres 1
Zakres 2
Wyjście 1, wilg. względna %
Wyjście 2, temperatura °C
Obudowa
Montaż
Typ
nr katalogowy
KLH 100 KLH 100-N
KLH-M
KLH-M-N
1132210
1132211
132600
1132601
24 Vac/dc, 1 VA (15…28 Vac/dc)
wilgotność względna 0..100%
0…50°C
0…10 V = 0…100%, 2 mA
0…10 V = 0…50°C, 2 mA
IP 20, ABS
za pomocą wkrętów na ścianie lub puszce
połączeniowej (odległość otworów 60 mm)
Przetwornik pomieszczeniowy wilgotności
Przetwornik pomieszczeniowy z wyświetlaczem (wilgotność i temperatura)
Przetwornik pomieszczeniowy wilgotności, Modbus RTU Przetwornik pomieszczeniowy, Modbus RTU
pomieszczeniowe, wilgotność względna %
KLH 420 to dwuprzewodowy przetwornik wilgotności względnej (%)
przeznaczony do pomiarów wewnątrz budynków.
Napięcie pracy
Zakres
Wyjście dwuprzewodowe
Obudowa
Montaż
12…35 Vdc
wilgotność względna 0..100%
4…20 mA < 500 Ω (24 Vdc)
IP 20, ABS
Typ
nr katalogowy
KLH 420 KLH 420-N 1132280 1132281
Przetwornik pomieszczeniowy wilgotności
Przetwornik pomieszczeniowy wilgotności z wyświetlaczem
kanałowe, wilgotność względna % +°C
Przetworniki wilgotności i temperatury KLK 100 i KLK 100-N służą do
pomiaru wilgotności i temperatury w kanałach wentylacyjnych.
Zasilanie
24 Vac/dc (15…28 Vac/dc), < 1 VA
Zakres 1
wilgotność względna 0..100 %
Zakres 2
temperatura -50…+50°C
Wyjście 1, wilgotność względna % 0…10 V < 2 mA / 4…20 mA < 600 Ω
(375…525 Ω) = 0…100 %
0…10 V < 2 mA /4…20 mA < 600 Ω
(375…525 Ω) = -50…+50°C
Temperatura otoczenia -50..+50°C
Obudowa IP 54, sonda lub dławica kablowa
skierowana w dół
Montaż
za pomocą kołnierza, głębokość
sondy jest regulowana < 150 mm
Typ
nr katalogowy
KLK 100 KLK 100-N 1132240 1132241 przetwornik wilgotności kanałowe
przetwornik wilgotności kanałowe wyświetlaczem
PRZETWORNIKI WILGOTNOŚCI pomieszczeniowe/kanałowe, wilgotność względna % +°C
KLHJ 100 i KLHJ 100-N to przetworniki do pomiaru wilgotności i temperatury. Sonda jest połączona z przetwornikiem przewodem o długości 2 m.
Typ
nr katalogowy
KLHJ 100 KLHJ 100-N 1132260 1132261 Zasilanie
24 Vac/dc (15…28 Vac/dc), < 1 VA
Zakres 1
wilgotność względna 0..100 %
Zakres 2 temperatura -50…+50°C
(375…525 Ω) = 0…100 %
0…10 V < 1 mA /4…20 mA < 600 Ω
(375…525 Ω) = -50…+50°C
Czujnik
podłączany przewodem o długości 2 m
Obudowa
(czujnik IP 20)
Montaż
przetwornik za pomocą wkrętów, czujnik za pomocą kołnierza, głębokość sondy jest
regulowana < 150 mm
przetwornik wilgotności i temperatury
przetwornik wilgotności i temperatury z wyświetlaczem
zewnętrzne, wilgotność względna % +°C
Przetworniki wilgotności i temperatury zewnętrzne KLU 100
i KLU 100-N.
Zasilanie
24 Vac/dc (15…28 Vac/dc), < 1 VA
Zakres 1 wilgotność względna 0..100 %
Zakres 2 temperatura -50…+50°C
(375…525 Ω) = 0…100 %
0…10 V < 1 mA /4…20 mA < 600 Ω
(375…525 Ω) = -50…+50°C
Obudowa
IP 54, czujnik skierowany w dół
Montaż
za pomocą wkrętów
Typ
nr katalogowy
KLU 100 KLU 100-N 1132250 1132251 przetwornik wilgotności zewnętrzny
przetwornik wilgotności zewnętrzny z wyświetlaczem
PRZETWORNIKI NATĘŻENIA OŚWIETLENIA
pomieszczeniowe, lx
Przetwornik LUX 24 służy do pomiaru natężenia oświetlenia
w pomieszczeniach.
Zasilanie Zakres Wyjście Temperatura otoczenia Obudowa Montaż Typ
nr katalogowy
LUX 24 1133320
24 Vac, 1 VA
0…2000 lx
0–10 V < 5 mA lub 4–20 mA <500 Ω
0..+50°C
IP 20
za pomocą wkrętów na ścianie
lub puszce połączeniowej
zewnętrzne, lx +°C
Przetwornik LUX 34 służy do pomiaru natężenia oświetlenia i temperatury na zewnątrz budynków. Mierzone sygnały mogą być wykorzystywane do sterowania oświetleniem i ogrzewaniem.
Zasilanie
Zakres, natężenie oświetlenia Zakres, temperatura Wyjście 1, natężenie oświetlenia Wyjście. 2, temperatura Temperatura otoczenia Obudowa
Montaż
Typ
nr katalogowy
LUX 34 1133310 24 Vac/dc (22…30 Vac/dc), < 0,1 VA
0…1000 lx lub 0…10000 lx
-50…+50°C
0…10 V, < 1 mA
0…10 V, < 1 mA = -50...+50°C
-40..+40°C
przetwornik natężenia oświetlenia, możliwość wyboru zakresu 0…1000 lx lub 0…10000 lx
zewnętrzne, lx +°C
Przetwornik LUX 11 służy do pomiaru natężenia oświetlenia i
temperatury na zewnątrz budynków.
Zakres, natężenie oświetlenia
Zakres, temperatura
Czujnik natężenia oświetlenia
Czujnik temperatury
Obudowa
Montaż
Typ
0…800 lx = 30...3 kΩ
-50…+50°C
fotorezystor
termistor NTC 10 lub NTC 20
nr katalogowy
LUX 11 + NTC 10 LUX 11 + NTC 20 1133350 1133351 czujnik natężenia oświetlenia + NTC 10
czujnik natężenia oświetlenia + NTC 20
RÓŻNICOWE PRZETWORNIKI CIŚNIENIA WODY
bar
Różnicowy przetwornik ciśnienia VPEL służy do pomiaru ciśnienia
wody lub glikolu w systemach ogrzewania i chłodzenia.
Typ
nr katalogowy
VPEL 1.0/2.5 VPEL 1.0/2.5-N VPEL 4.0/6.0 VPEL 4.0/6.0-N 1134060 1134061 1134070 1134071 Zasilanie
Zakresy
Wyjście
Połączenia
Obudowa
Montaż
Dane techniczne:
24 Vac/dc, 1 VA
patrz typ
0…10 V, < 5 mA lub 4...20 mA < 500 Ω
0..70°C
z procesem przez łączniki zaciskane 8 mm
do rur miedzianych
IP 54
za pomocą wkrętów, uchwyty zewnętrzne Złącza
do procesu muszą być skierowane w dół
Zerowanie Ręczne za pomocą przycisku
przetwornik ciśnienia, możliwość wyboru zakresu 0–1,0 lub 0–2,5 bar
przetwornik ciśnienia z wyświetlaczem, możliwość wyboru zakresu 0–1,0 lub 0–2,5 bar
przetwornik ciśnienia możliwość wyboru zakresu 0–4,0 lub 0–6,0 bar
przetwornik ciśnienia z wyświetlaczem, możliwość wyboru zakresu 0–4,0 lub 0–6,0 bar
1 0 PRODUAL  K ATA LO G P R O D U K T Ó W
PRZETWORNIKI CIŚNIENIA WODY
bar
VPL 16 — przetwornik ciśnienia (3-przewodowy) do systemów
ogrzewania i chłodzenia.
Typ
nr katalogowy
VPL 16 VPL 16-N VPL 60 VPL 60-N 1134050 1134051 1134030 1134031 Zasilanie
Zakres
Wyjście 1
Wyjście 2
Obudowa
Montaż
Dopuszczalna
temperatura medium 24 Vac/dc, 1 VA
możliwość wyboru
0…10 V, < 2 mA
4…20 mA < 800 Ω
Wilgotność otoczenia bez kondensacji
Temperatura otoczenia 0..60°C
IP54, dławica kablowa lub połączenie z procesem,
skierowane w dół
R ½”, części zwilżane ze stali nierdzewnej Urządzenie
może być używane do pomiaru ciśnienia wody słodkiej,
powietrza, mieszanin glikolu z wodą i olejów.
0..85 °
przetwornik ciśnienia, możliwość wyboru zakresu 0–2,5, 0–6, 0–10 lub 0–16 bar
przetwornik ciśnienia z wyświetlaczem, możliwość wyboru zakresu 0–2,5, 0–6, 0–10 lub 0–16 bar
przetwornik ciśnienia, możliwość wyboru zakresu 0–16, 0–25, 0–40 lub 0–60 bar
przetwornik ciśnienia z wyświetlaczem, możliwość wyboru zakresu 0–16, 0–25, 0–40 lub 0–60 bar
PRZETWORNIKI CO2
pomieszczeniowe, ppm CO2, +°C
Przetworniki HDH służą do pomiaru stężenia dwutlenku węgla i temperatury w pomieszczeniach suchych. Modele RH mierzą także wilgotność
względną (%). Punkt zerowy czujnika CO2 jest regularnie kalibrowany
przez funkcję ABCLogic™.
Zasilanie
Zakres, CO2
Zakres, temperatura Dokładność, CO2
Dokładność, temperatura
Wyjścia
Obudowa
Montaż
Typ
nr katalogowy
HDH
HDH-N
HDH-C
HDH-RH
HDH-RH-N
HDH-AL3
HDH-M
HDH-M-N
HDH-M-RH
HDH-M-RH-N
HDHFL
HDHFL-N
HDHFL-RH
HDHFL-RH-N
1135040
1135041
1135042
1135044
1135045
1135048
1135100
1135101
1135102
1135103
1191150
1191151
1191160
1191161
24 Vac/dc (18…28 Vac/dc), 2,5 VA
0 - 2000 ppm
0…50°C
+/- 40 ppm +3 % wartości
+/- 0,5°C
0-10 V, < 2 mA
0…50°C
IP 20, ABS
za pomocą wkrętów na ścianie
lub puszce połączeniowej
Przetwornik pomieszczeniowy, pomiar CO2 i temperatury
Przetwornik pomieszczeniowy z wyświetlaczem
Sterownik i narzędzie do kalibracji do HDH
Przetwornik pomieszczeniowy, pomiar CO2, temperatury i wilgotności
Przetwornik pomieszczeniowy z wyświetlaczem
Opcja do HDH, 3 diody LED wskazujące różne stężenia CO2
Przetwornik pomieszczeniowy Modbus, pomiar CO2 i temperatury
Przetwornik pomieszczeniowy Modbus z wyświetlaczem
Przetwornik pomieszczeniowy Modbus, pomiar CO2, temperatury i wilgotności
Przetwornik pomieszczeniowy Modbus z wyświetlaczem
Przetwornik pomieszczeniowy z łącznością bezprzewodową, pomiar CO2 i temperatury
Przetwornik pomieszczeniowy z łącznością bezprzewodową, z wyświetlaczem
Przetwornik pomieszczeniowy z łącznością bezprzewodową, pomiar CO2 , temperatury i wilgotności
Przetwornik pomieszczeniowy z łącznością bezprzewodową, z wyświetlaczem
PR OD U AL  KATAL OG PR OD U K TÓ W 11
PRZETWORNIKI CO2
kanałowy, ppm CO2, +°C
Przetworniki HDK i HDK-N służą do pomiaru stężenia dwutlenku węgla
w kanale wentylacyjnym. Punkt zerowy czujnika CO2 jest regularnie
kalibrowany przez funkcję ABCLogic™.
Zasilanie
24 Vac/dc (18…28 Vac/dc), 2,5 VA
Zakres, CO2
0 - 2000 ppm
Zakres, temperatura 0…50°C
Dokładność
+/- 40 ppm +3 % wartości
Wyjście
0…10 V, < 2 mA
Temperatura otoczenia0..50°C
Obudowa
Montaż w kanale
W otworze Ø 10 mm, mocowanie za
pomocą kołnierza i wkrętów
Typ
nr katalogowy
HDK HDK-N HDK-C 1135050 1135051 1135052 przetwornik kanałowy
przetwornik kanałowy z wyświetlaczem
sterownik i narzędzie do kalibracji HDK/HDU
PRZETWORNIKI CO2
zewnętrzne, ppm CO2, +°C
Przetworniki HDU i HDU-N służą do pomiaru stężenia dwutlenku węgla w
przestrzeniach nieogrzewanych, np. w halach parkingowych. Punkt zerowy
czujnika CO2 jest regularnie kalibrowany przez funkcję ABCLogic™.
Typ
nr katalogowy
HDU HDU-N HDK-C 1135090 1135091 1135052 Zasilanie
24 Vac/dc (18…28 Vac/dc), 2,5 VA
Zakres, CO2
0 - 2000 ppm
Zakres, temperatura -50…+50°C
Dokładność +/- 40 ppm +3 % wartości
Wyjścia
0…10 V, < 2 mA
Temperatura otoczenia-30…50°C
Obudowa
Montaż
za pomocą wkrętów
nadajnik stężenia CO2 do przestrzeni nieogrzewanych
przetwornik CO2 z wyświetlaczem
sterownik i narzędzie do kalibracji HDK/HDU
PRZETWORNIKI CO
zewnętrzne, ppm CO
Przetwornik HML służy do wykrywania tlenku węgla w podziemnych
garażach i halach parkingowych. Elementem pomiarowym jest ogniwo
elektrochemiczne. Przetwornik ma zakres pomiaru 0…100/0…300 ppm CO.
Zasilanie
24 Vac/dc, 3 VA
Zakres
0…100 ppm lub 0…300 ppm CO
Dokładność
10 ppm/+/- 10 ppm lub 15 % wartości zmierzonej
Wyjście 0…10 V lub 4…20 mA
Temperatura otoczenia -30..40°C
Obudowa
IP 54
Montaż
za pomocą wkrętów, dławica kablowa skierowana w dół
Typ
nr katalogowy
HML
HML-N
HMV
HML-C
HM-VS
HM-KK
1135520
1135521
1135510
1135522
1135523
1135524
Przetwornik CO
Przetwornik CO z wyświetlaczem
Zestaw zamienny do HML
Narzędzie do kalibracji HML
Sterownik przepływu do HML
Gaz referencyjny do HML
CZUJNIK PRĘDKOŚCI WIATRU
m/s +°C
Czujnik TUNA 20 jest przeznaczony do pomiaru prędkości wiatru i
temperatury powietrza na zewnątrz budynków.
Zasilanie
24 Vac/dc (22-28 Vac/dc), <1,5 VA
Zakres, prędkość
0...20 m/s
Zakres, temperatura
-50…50°C
Wyjścia
0...10 V, < 2 mA
4...20 mA, < 600 Ω
Zakres temperatury otoczenia -50…50°C
Obudowa
IP 54
Montaż
Na ścianie za pomocą wkrętów
Typ
nr katalogowy
TUNA 20
1136010
Czujnik prędkości wiatru
CZUJNIK DESZCZU
SA 10 to czujnik stosowany w systemach HVAC do wykrywania
i monitorowania deszczu.
Zasilanie
24 Vac/dc (22-28 Vac/dc), <5 VA
Zakres
Słaby deszcz
Ok. 1 V, 0,5 mm/godz.
Normalny deszcz
Ok. 2…3 V
Intensywny deszcz
Ok. 3…10 V
Wyjście
0...10 V, < 2 mA
Zakres temperatury otoczenia -40…50°C
Obudowa
IP 54
Montaż
Taśmą do masztu (ø 25-60 mm) lub wkrętami
do ściany (odległość otworów 68 mm)
Typ
nr katalogowy
SA 10
1136020 Czujnik deszczu
REGULATOR MOCY ELEKTRYCZNEJ
0-10 V w maksymalnie 64 krokach
Binarny sterownik krokowy do regulacji mocy ogrzewania elektrycznego. Może być stosowany do wszystkich systemów z wyjściami 0–10 V.
Jako wyjścia stykowe niezbędne są przekaźniki, np. AR1 lub RY1. Kroki
regulacji mocy muszą tworzyć ciąg binarny, np. 1,2,4,8,16,32 kW.
Zasilanie
Wejście
Wyjścia 1–6
opóźnienie pomiędzy krokami
Obudowa
Typ
nr katalogowy
BAK 64 AR 1 RY 1 1140010 1183010 1183020 24 Vac, 3 VA
możliwość wyboru: 0–10 Vdc lub 10– 0 V
< 40 Vdc 100 mA, dla przekaźników AR1 i RY1
regulowane, 0,7…60 s
przekaźnikowa 11-stykowa, IP20
binarny sterownik krokowy
przekaźnik, zestyk normalnie otwarty (no) 230 Vac, 10 A
przekaźnik, zestyk przełączny 230 Vac, 10 A
0–10 V w maksymalnie 4 krokach
Sterownik STS 4 przetwarza sygnał 0–10 V na jedno wyjście proporcjonalne do czasu i maksymalnie 3 wyjścia stykowe. Wszystkie kroki
muszą być identyczne pod względem mocy.
Zasilanie
Wejście
Wyjście 1
Wyjścia 2–4
liczba kroków
Obudowa
Typ
nr katalogowy
STS 4 PR 50/440 AR 1 RY 1 PJR 4 1140020 1140030 1183010 1183020 1140050 24 Vac, 1 VA
0–10 Vdc < 1 mA
do przekaźnika półprzewodnikowego 15 Vdc < 50 mA,
proporcjonalne do czasu
40 Vdc < 100 mA, do przekaźników AR1 i RY1
możliwość wyboru, 1–4
sterownik mocy elektrycznej
przekaźnik półprzewodnikowy 230…400 Vac, < 25 A, wejście 8…32 Vdc
przekaźnik, zestyk normalnie otwarty (no) 230 Vac, 10 A
przekaźnik, zestyk przełączny 230 Vac, 10 A
przekaźnik półprzewodnikowy, wejście 24 Vac/dc, wyjście 230 Vac < 4 A, IP20, do szyny DIN 35 mm
Sterownik STS 1 reguluje moc elektryczną grzejników w sposób proporcjonalny do czasu, w cyklach 20 s.
Zasilanie
Wejście
Wyjście
Obudowa
Montaż
24 Vac, 1 VA
0–10 Vdc < 1 mA
230 Vac < 4 A, proporcjonalne do czasu (cykl 20 s)
IP 20
a szynie DIN 35 mm
Typ
nr katalogowy
STS 1 1140040 sterownik mocy proporcjonalny do czasu
REGULATORY TEMPERATURY
pomieszczeniowe, °C
HLS 16 to jednostopniowy regulator temperatury do sterowania ogrzewaniem lub chłodzeniem podłogowym. Zarówno ogrzewanie, jak i chłodzenie
jest sterowane tym samym zaworem. Funkcję zaworu zmienia się za pomocą zewnętrznego przełącznika (lato/zima) podłączonego do przyłącza Z1.
Typ
nr katalogowy
HLS 16 HLS 16-N 1150160 1150161 Zasilanie
Wartość zadana
Dokładność
Wyjścia A1 (NC) i A2 (NO)
Montaż
Obudowa
sterownik ogrzewania / chłodzenia podłogowego
z wyświetlaczem
24 Vac (20 - 28 V), 2 VA
18…24°C, +/- 3°C
+/- 0,5°C
24 Vac, 1 A do siłownika termicznego
0…50°C
IP 20
HLS 21 to dwustopniowy regulator temperatury do sterowania ogrzewaniem i chłodzeniem z użyciem sterowników termicznych (PWM).
Zasilanie
Wartość zadana
Wyjście A1…, chłodzenie
Wyjście A2…, ogrzewanie
Montaż
Obudowa
Typ
nr katalogowy
HLS 21 HLS 21-N HLS 21-EXT HLS 21-N-EXT 1150100 1150101 1150102 1150103 24 Vac (20–26 Vac), 2 VA
18…24°C, +/-3°C
24 Vac < 1 A do siłownika termicznego
24 Vac < 1 A do siłownika termicznego
0…50°C
IP 20
sterownik z wewnętrznym czujnikiem temperatury
sterownik z wewnętrznym czujnikiem temperatury i wyświetlaczem
sterownik z zewnętrznym czujnikiem temperatury NTC10
sterownik z zewnętrznym czujnikiem temperatury NTC10 i wyświetlaczem
HLS 33 to 2- lub 3-stopniowy regulator temperatury pomieszczeniowej.
Sterowanie ogrzewaniem jest jednostopniowe, a chłodzeniem jedno- lub
dwustopniowe. Sterowniki te mogą być używane z siłownikami 0–10 V,
3-punktowymi lub termicznymi.
Zasilanie
24 Vac (20…26 Vac), 2 VA
Wartość zadana
18…24°C, +/-3°C
Wyjście Y1, chłodzenie 0…10 V / 10…0 V < 2 mA
Wyjście Y2, ogrzewanie 0…10 V / 10…0 V < 2 mA
Wyjście A1…, chłodzenie 24 Vac < 1 A, siłownik 3-punktowy lub termiczny
Wyjście A2…, ogrzewanie 24 Vac < 1 A, siłownik 3-punktowy lub termiczny
Temperatura otoczenia 0…50°C
Montaż
Obudowa
IP 20
Typ
nr katalogowy
HLS 33 HLS 33-N HLS 33-EXT HLS 33-N-EXT TH 5 1150090 1150091 1150092 1150093 1183090 sterownik z wewnętrznym czujnikiem temperatury
sterownik z wewnętrznym czujnikiem temperatury z wyświetlaczem
sterownik do zewnętrznego czujnika temperatury NTC10
sterownik do zewnętrznego czujnika temperatury NTC10 z wyświetlaczem
sterownik do siłowników termicznych
Zewnętrzny czujnik temperatury NTC 10, np. TEKHA NTC 10.
HLS 34 to regulator temperatury pomieszczeniowej z portem RS-485 do
komunikacji Modbus (RTU). Korzystając z wyświetlacza i przycisków można
ustawiać wartość zadaną i prędkość wentylatora. Przy uruchamianiu można
użyć przycisków wewnętrznych lub narzędzia konfiguracyjnego HLS 34SER z wcześniej wprowadzonymi ustawieniami. Z regulatorem HLS 34
można używać czujnika obecności lub czujnika CO2.
Zasilanie
Uwaga!
Ustawianie wartości zadanej
Wyjście Y1, chłodzenie
Wyjście Y2, ogrzewanie
Wyjście A1…, chłodzenie
Wyjście A2…, ogrzewanie
Montaż
Obudowa
Typ
nr katalogowy
HLS 34
HLS 34-2B
HLS 34-3B
HLS 34 -SER
TH 5
FCRY 3
1150110
1150112
1150113
1150111
1183090
1183070 24 Vac/dc (20…28 V) < 1 VA
z zasilaniem 24 Vdc tylko siłowniki 0-10 V i połączenia modbus
przyciskami lub przez kanał komunikacyjny
modbus
0…10 V / 10…0 V < 2 mA
0…10 V / 10…0 V < 2 mA
24 Vac < 1 A, siłownik 3-punktowy lub termiczny
24 Vac < 1 A, siłownik 3-punktowy lub termiczny
0…50°C
za pomocą wkrętów na ścianie lub puszce połączeniowej (odległość otworów 60 mm)
IP 20
Sterownik temperatury pomieszczeniowej (Modbus) z wyświetlaczem, 4 przyciski
Jak HLS 34, ale tylko z przyciskami „+” i „–”
Jak HLS 34, ale tylko z przyciskami „+”, „–” i „tryb dzienny”
Narzędzie konfiguracyjne do HLS 34
Sterownik do siłowników termicznych
przekaźnik klimakonwektora wentylatorowego
Zewnętrzny czujnik temperatury NTC 10, np. TEKHA NTC 10.
REGULATORY TEMPERATURY ogrzewanie/chłodzenie podłogowe °C
HLS 35 to sterownik ogrzewania i chłodzenia podłogowego. Można go
stosować, gdy woda grzejna ma być latem użyta jako woda chłodząca.
Sterownik ma wbudowany port RS-485 do komunikacji Modbus i może być
podłączony do dowolnego systemu lub oprogramowania obsługującego
protokół Modbus RTU.
Zasilanie
24 Vac/dc (20– 28 V), < 1 VA
Uwaga!
siłownik 3-punktowy lub termiczny
wymaga zasilania 24 Vac
Wejście, woda powrotna
1 x NTC 10 (temperatura)
Wejście, lato/zima
1 wejście cyfrowe
Wyjście, do zaworu sterującego 1 x 0…10 Vdc
Wyjście, siłownik 3-punktowy
lub termiczny
triaki 24 Vac, maks. 1 A, sterowanie przez triaki
0…50°C
Montaż za pomocą wkrętów na ścianie lub puszce
Obudowa
IP 20
Typ
nr katalogowy
HLS 35 TEL NTC 10 1150090 1175280 regulator temperatury pomieszczeniowej do ogrzewania podłogowego (Modbus), z wyświetlaczem
czujnik podłogowy z przewodem 3 m
REGULATORY TEMPERATURY °C
PDS2 to cyfrowy regulator temperatury do central klimatyzacyjnych oraz
instalacji ciepłej wody użytkowej i systemów grzewczych. Sterownik
współpracuje z czujnikami typu PT1000. Mogą z nim być używane siłowniki sterowane napięciem 0–10 V oraz 3-punktowe lub termiczne. Konfigurację, wprowadzanie ustawień i monitorowanie umożliwiają przyciski
i wyświetlacz na obudowie. Sterownik ma wbudowany port RS-485 do
komunikacji Modbus i może być podłączony do dowolnego systemu lub
oprogramowania obsługującego protokół Modbus RTU.
Typ
nr katalogowy
PDS 2 TEAT PT 1000 AT 80 TEHR PT 1000 TEK PT 1000 TENA PT 1000 TEP PT 1000 TEU PT 1000 TEHR PT 1000-P/PDS 2 1150120 1174070 1170010 1174190 1174040 1174 050 1174080 1174090 1174231 питание входы
выходы корпус размеры ш x в x г 24 Vac/dc (20…28 V) < 2 VA
3 x Pt 1000 или 2 x Pt 1000 + 1 x потенциометр
1 x 0…10 V / дигитальный
3 или 4 x 0…10 Vdc, 2 mA
4 x 24 Vac 1A triac
IP 20, монтаж на 35 мм DIN-рейку
53 x 90 x 58 мм
sterownik
czujnik zanurzeniowy do wody
osłona
czujnik pomieszczeniowy IP 20
czujnik kanałowy IP 54
czujnik do wody użytkowej
czujnik przylgowy z opaską
czujnik zewnętrzny IP 54
czujnik pomieszczeniowy + nastawnik wartości zadanej do PDS 2, IP 20
STEROWNIK UNIWERSALNY
Pa, kPa, bar, °C, m/s, lx, CO2, CO
HS 2.2 to uniwersalny sterownik do systemów HVAC. Może być stosowany
np. do regulacji ciśnienia, ciśnienia różnicowego, temperatury lub natężenia oświetlenia. Wyświetlacz można skalować w zależności od rodzaju
pomiaru.
Zasilanie
Wejścia
Wyjścia
Obudowa
Montaż
Typ
nr katalogowy
HS 2.2
1150240
24 Vac/dc (20…28 V), < 1 VA
Uwaga! Jedynie wyjście 0–10 V działa
z zasilaniem 24 Vdc
1 x AI 0…10 V, 10 kΩ
1 x DI, bezpotencjałowe
1 x AO 0…10 Vdc, 2 mA1 x 0/10 Vdc
1 x 24 Vac 1A sterowanie przez triaki,
do siłowników termicznych lub 3-punktowych
IP 20
Sterownik uniwersalny, obudowa pomieszczeniowa
STEROWNIK UNIWERSALNY
°C, wilg. względna %, Pa, bar, CO, CO2, m/s, lx
PDS 2.2 to sterownik ogólnego przeznaczenia. Może być stosowany np.
do regulacji ciśnienia, wilgotności lub temperatury. Sygnał wejściowy
0..10 Vdc podłączony do wejścia sterownika odpowiada zakresowi
0..100% wartości zadanej regulowanej wielkości. Ze sterownikiem mogą
być używane siłowniki sterowane napięciem 0-10 V oraz 3-punktowe lub
termiczne. Konfigurację, wprowadzanie ustawień i monitorowanie umożliwiają przyciski i wyświetlacz na obudowie.
Typ
nr katalogowy
PDS 2,2 1150150 Zasilanie
Wejścia
Wyjścia
Obudowa Wymiary (sz. x wys. x gł.)
24 Vac/dc (20…28 V) < 2 VA
0…10 V pomiar
0…10 V zdalna wartość zadana
1 x 0…10 Vdc, 2 mA
2 x 24 Vac 1 A, sterowanie przez triaki
1 x 10 Vdc, 2 mA, do pot. 4,7...220 kΩ
IP 20, instalacja na szynie DIN
53 x 90 x 58 mm
sterownik uniwersalny
POMIAR TEMPERATURY
woda, ogrzewanie/chłodzenie, °C
TEAT to zanurzeniowe czujniki temperatury wody do sterowania ogrzewaniem i chłodzeniem. Czujnik jest umieszczony w osłonie ze stali lub
mosiądzu.
Montaż
Zakres
Stała czasowa
Obudowa
Dławica kablowa
Ciśnienie znamionowe
Materiały
głębokość montażu
Typ
nr katalogowy
TEAT PT 100 TEAT PT 1000 TEAT NTC 1.8 TEAT NTC 10 TEAT NTC 10-KB TEAT NTC 20 TEAT NI 1000-LG TEAT LL TEAT LU TE-N AT 80 ATM 80 ATH 80 ATS 80 ATH 300 1173070 1174070 117E070 1175070 117B070 1176070 1178070 1177070 1179070 1170130 1170010 1170030 1170020 1170025 1170021 R1/2” (AT 80)
-50…+120°C
5s
M16
PN16 (AT 80, ATM 80, ATH 80, ATS 80, ATH 300)
PBT, PC, PA, stal kwasoodporn
80mm lub 300 mm
100 Ω / 0°C, dokładność +/- 0,3°C / 0°C, EN 60751/B
1000 Ω / 0°C, dokładność +/- 0,3°C / 0°C (odpowiednik Honeywell, Danfoss)
1800 Ω / 25°C, dokładność +/- 0,3°C / 25°C (odpowiednik TAC)
10 kΩ / 25°C, dokładność +/-0,2°C / 25°C (odpowiednik Trend)
10 kΩ / 25°C, dokładność +/-0,5°C / 25°C (odpowiednik Satchwell)
20 kΩ / 25°C, dokładność +/-0,2°C / 25°C (odpowiednik Honeywell)
1000 Ω / 0°C, dokładność +/-0,5°C / 0°C (odpowiednik Siemens)
przetwornik 2-przewodowy, zasilanie 15-35 Vdc, wyjście 4…20 mA, dokładność +/- 0,5°C
przetwornik 3-przewodowy, zasilanie 24 Vac/dc, wyjście 0…10 V < 2 mA, dokładność +/- 0,5°C
opcja wyświetlacza do przetworników LL i LU
osłona, stal nierdzewna (AISI 303), Ø 8 mm x 90 mm
osłona, mosiądz (Ms 362), Ø 8 mm x 90 mm
osłona, stal kwasoodporna (AISI 316L), Ø 8 mm x 90 mm
osłona, stal kwasoodporna (AISI 316Ti), odporna na działanie wody morskiej, Ø 8 mm x 90 mm
osłona, stal kwasoodporna (AISI 316L), Ø 8 mm x 310 mm
Na zamówienie czujniki TEAT mogą być wykonane z osłonami 300 mm, np. TEAT PT 1000-300.
Czujniki są także dostępne z elementami PTC 1000, NTC 2.2, Ni 1000, NTC 10-AN, NTC 10-C (odpowiednik Carel) i KP 10.
POMIAR TEMPERATURY
woda użytkowa, szybki, °C
Czujniki TENA są przeznaczone do szybkiego pomiaru temperatury
ciepłej wody użytkowej.
Montaż
Zakres
Stała czasowa
Obudowa
Dławica kablowa
Ciśnienie znamionowe Materiały
głębokość montażu
R 1”
-50…+120°C
2,5 s
M16
PN16
PBT, PC, PA, stal nierdzewna
50mm lub 80 mm
Typ
nr katalogowy
TENA PT 100 TENA PT 100-50 TENA PT 1000 TENA PT 1000-50 TENA NTC 1.8 TENA NTC 1,8-50 TENA NTC 10 TENA NTC 10-50 TENA NTC 10-KB TENA NTC 10-KB-50 TENA NTC 20 TENA NTC 20-50 TENA NI 1000-LG TENA NI 1009-LG-50 TENA LL TENA LL-50 TENA LU TENA LU-50 TE-N 1173050
1173051 jak czujnik powyżej, długość sondy 50 mm
1174050 1000 Ω / 0°C, dokładność +/- 0,3°C / 0°C, (odpowiednik Honeywell, Danfoss)
117E050 1800 Ω / 25°C, dokładność +/- 0,3°C / 25°C, (odpowiednik TAC)
1175050 10 kΩ / 25°C, dokładność +/-0,2°C / 25°C, (odpowiednik Trend)
117B050 10 kΩ / 25°C, dokładność +/-0,5°C / 25°C, (odpowiednik Satchwell)
1176050 20 kΩ / 25°C, dokładność +/-0,2°C / 25°C, (odpowiednik Honeywell)
1178050 1000 Ω / 0°C, dokładność +/-0,5°C / 0°C, (odpowiednik Siemens)
1177050 przetwornik 2-przewodowy, zasilanie 15-35 Vdc, wyjście 4…20 mA, dokładność +/-0,5°C
1179050 przetwornik 3-przewodowy, zasilanie 24 Vac/dc, wyjście 0…10 V < 2 mA, dokładność +/-0,5°C
1170130 opcja wyświetlacza do przetworników LL i LU
Czujniki są dostępne także z następującymi elementami: PTC 1000, NTC 2.2, Ni 1000, NTC 10-AN i NTC 10-C (odpowiednik Carel).
POMIAR TEMPERATURY
ochrona przez zamarzaniem, °C
Czujniki TEKV są przeznaczone do ochrony przed zamarzaniem lub
zastosowań wymagających szybkiego pomiaru temperatury.
Typ
nr katalogowy
TEKV PT 100 TEKV PT 1000 TEKV NTC 1.8 TEKV NTC 10 TEKV NTC 10-KB TEKV NTC 20 TEKV NI 1000-LG TEKV LL TEKV LU TE-N 1173120 1174120 117E120 1175120 117B120 1176120 1178120 1177120 1179120 1170130 Montaż
Zakres
Stała czasowa
Obudowa
Dławica kablowa
Materiały
łącznik rurowy głębokość montażu R 1”
-50…+120°C
2,5 s
M16
PBT, PC, PA, stal kwasoodporna
mosiężny
< 200 mm (dostępna także < 400 mm)
100 Ω / 0°C, dokładność
+/- 0,3°C / 0°C, EN 60751/B
POMIAR TEMPERATURY
ochrona przez zamarzaniem, °C
Czujniki TEV są przeznaczone do ochrony przed zamarzaniem lub
zastosowań wymagających szybkiego pomiaru temperatury.
Montaż
Zakres
Stała czasowa
Przewód
Materiały
łącznik rurowy
Ciśnienie znamionowe
głębokość montażu Typ
nr katalogowy
TEV PT 100 TEV PT 1000 TEV NTC 1.8 TEV NTC 10 TEV NTC 10-KB TEV NTC 20 TEV NI 1000-LG TEV LL TEV LU 1173020 1174020 117E020 1175020 117B020 1176020 1178020 1177020 1179020 R 1”
-50…+120°C
2,5 s
2 m LIYY 2x0,14
stal kwasoodporna
mosiężny
PN16
< 200 mm (dostępna także < 400 mm)
przetwornik 2-przewodowy, zasilanie 15–35 Vdc, wyjście 4…20 mA, dokładność +/- 0,5°C
POMIAR TEMPERATURY
czujniki temp. przylgowe z opaską, °C
Czujniki przylgowe z opaską do montowania na rurach instalacji
grzewczych i chłodzących.
Montaż
Zakres
Stała czasowa
Obudowa
Dławica kablowa
Materiały
Typ
nr katalogowy
TEP PT 100 TEP PT 1000 TEP NTC 1.8 TEP NTC 10 TEP NTC 10-KB TEP NTC 20 TEP NI 1000-LG TEP LL TEP LU TE-N 1173080 1174080 117E080 1175080 117B080 1176080 1178080 1177080 1179080 1170130 za pomocą opaski na rurze (Ø < 90 mm)
-50…+120°C
ok. 5 s
M16
PBT, PC, PA, odlew cynkowy
Czujniki są dostępne także z następującymi elementami: PTC 1000, NTC 2.2, Ni 1000, NTC 10-AN, NTC 10-C (odpowiednik Carel) i KP 10.
POMIAR TEMPERATURY
czujniki temp. przylgowe, °C
Czujniki przylgowe do montowania na rurach instalacji
grzewczych i chłodzących.
Montaż Zakres Stała czasowa Materiał Przewód Typ
nr katalogowy
TEPK PT 100 TEPK PT 1000 TEPK NTC 1.8 TEPK NTC 10 TEPK NTC 10-KB TEPK NTC 20 TEPK NI 1000-LG TEPK LL TEPK LU 1173240 1174240 117E240 1175240 117B240 1176240 1178240 1177240 1179240 za pomocą opaski na rurze
-20…+80°C
ok. 5 s
odlew cynkowy
2 m LIYY 2x0,14 PCW
POMIAR TEMPERATURY
czujniki kanałowe, °C
Czujniki do pomiaru temperatury w kanałach wentylacyjnych.
Montaż Zakres Obudowa Dławica kablowa Materiały Typ
nr katalogowy
TEK PT 100 TEK PT 1000 TEK NTC 1.8 TEK NTC 10 TEK NTC 10-KB TEK NTC 20 TEK NI 1000-LG TEK LL TEK LU TE-N 1173040 1174040 117E040 1175040 117B080 1176040 1178040 1177040 1179040 1170130 za pomocą kołnierza,
głębokość sondy jest regulowana < 200 mm
-50…+70°C
M16
POMIAR TEMPERATURY
czujniki kanałowe, °C
Czujniki do pomiaru temperatury w kanałach wentylacyjnych
o małym przekroju.
Montaż Zakres Sonda Przewód Typ
nr katalogowy
TEKHA PT 100 TEKHA PT 1000 TEKHA NTC 1.8 TEKHA NTC 10 TEKHA NTC 20 TEKHA NI 1000-LG 1173290 1174290 117E290 1175290 1176290 1178290 za pomocą kołnierza, głębokość
sondy jest regulowana < 100 mm
-50…+70°C
6 x 100 mm, stal kwasoodporna
2 m LIYY 2x0,14 PCW
Można zamówić czujniki z przewodami innej długości
POMIAR TEMPERATURY
czujniki kanałowe, pomiar wartości średniej, °C
Czujniki do pomiaru temperatury w kanałach wentylacyjnych o dużym
przekroju. Dzięki odpowiedniej konstrukcji mechanicznej czujnik
dokładnie mierzy wartość średnią temperatury w kanale.
Montaż Zakres Długość Obudowa Dławica kablowa Materiały Typ
nr katalogowy
TEKA PT 100 TEKA PT 1000 TEKA NTC 1.8 TEKA NTC 10 TEKA NTC 10-KB TEKA NTC 20 TEKA NI 1000-LG TEKA LL TEKA LU TE-N 1173130 1174130 117E120 1175130 117B130 1176130 1178130 1177130 1179130 1170130 za pomocą kołnierza i sprężyn
-50…+70°C
3m
M16
POMIAR TEMPERATURY
czujniki kanałowe, pomiar wartości średniej, °C
Czujniki do dokładnego pomiaru wartości średniej temperatury
w kanale, z czterema elementami pomiarowymi.
Montaż Zakres Długość sondy Obudowa Dławica kablowa Materiały Typ
nr katalogowy
TEKA PT 100-500 TEKA PT 1000-500 TEKA NTC 1.8-500 TEKA NTC 10-500 TEKA NTC 10-KB-500 TEKA NTC 20-500 TEKA NI 1000-LG-500 TEKA LL-500 TEKA LU-500 TE-N 1173170 1174170 117E170 1175170 117B170 1176170 1178170 1177170 1179170 1170130 za pomocą kołnierza
-50…+70°C
500 mm
M16
POMIAR TEMPERATURY
czujniki na luźnym przewodzie, °C
Czujnik na luźnym przewodzie z niklowaną tuleją.
Zakres
Przewód Tuleja
-50…+70°C
2 m LIYY 2x0,14 PCW
Ø 4 mm x 30 mm
Typ
nr katalogowy
TEKY PT 100 TEKY PT 1000 TEKY NTC 1.8 TEKY NTC 10 TEKY NTC 10-KB TEKY NTC 20 TEKY NI 1000-LG TEKY LL TEKY LU 1173140 1174140 117E140 1175140 117B140 1176140 1178140 1177140 179140 100 Ω / 0°C, dokładność +/- 0,3°C / 0°C, EN 60751/B
1000 Ω / 0°C, dokładność +/- 0,3°C / 0°C, (odpowiednik Honeywell, Danfoss)
1800 Ω / 25°C, dokładność +/- 0,3°C / 25°C, (odpowiednik TAC)
Czujniki są dostępne także z następującymi elementami: PTC 1000, NTC 2.2, Ni 1000, NTC 10-AN, NTC 10-C
(odpowiednik Carel) i KP 10 (osłona Ø 6 mm).
POMIAR TEMPERATURY
czujniki podłogowe, °C
TEL — czujniki do pomiaru temperatury podłogi. Czujnik jest
montowany w konstrukcji podłogi w kanale kablowym.
Zakres -50…+70°C
Przewód 3 m LIYY 2x0,5 PCW
Tuleja
Ø 7 mm
Typ
nr katalogowy
TEL PT 100 TEL PT 1000 TEL NTC 1.8 TEL NTC 10 TEL NTC 20 TEL NI 1000-LG 1173280 1174280 117E280 1175280 1176280 1178280 100 Ω / 0°C, dokładność +/- 0,3°C / 0°C, EN 60751/B
10 kΩ / 25°C, dokładność +/-0,2°C / 25°C, (odpowiednik Trend)
0 kΩ / 25°C, dokładność +/-0,2°C / 25°C, (odpowiednik Honeywell)
1000 Ω / 0°C, dokładność +/-0,5°C / 0°C, (odpowiednik Siemens)
Czujniki są dostępne także z następującymi elementami: PTC 1000, NTC 2.2, Ni 1000, NTC 10-AN, NTC 10-C
(odpowiednik Carel) i KP 10.
POMIAR TEMPERATURY
Czujnik z przewodem, instalacja w gruncie, °C
Czujniki TEM są stosowane w systemach HVAC do pomiaru temperatury dróg i konstrukcji ulicznych. Czujnik musi być zainstalowany w
kanale kablowym.
Zakres
Przewód
Tuleja
Typ
nr katalogowy
TEM PT 100
TEM PT 1000
TEM NTC 1.8
TEM NTC 10
TEM NTC 20
TEM NI 1000-LG
1173310
1174310
117E310
1175310
1176310
1178310 -30…80°C
5 m (PUR 2x0,75)Można zamówić
czujniki z przewodami innej długości
Ø 9 mm
Czujniki są także dostępne z następującymi elementami: NTC 2.2, Ni 1000, NTC 10-AN, NTC 10-C (odpowiednik Carel) i KP 10.
POMIAR TEMPERATURY
czujniki temperatury spalin °C
Czujniki do pomiaru temperatury spalin.
Montaż Zakres Obudowa Dławica kablowa Ciśnienie znamionowe Typ
nr katalogowy
TESK PT 100 TESK PT 1000 TESK LL 0/400 TESK LU 0/400 1173160 1174160 1177160 1179160 R1”
-50…+400°C
odlew siluminowy, IP 54, sonda lub dławica
kablowa skierowana w dół
PG16
PN16
POMIAR TEMPERATURY
czujniki temperatury pomieszczeniowej, °C
Czujniki do pomiaru temperatury pomieszczeniowej.
Montaż Zakres Obudowa Opcje Typ
nr katalogowy
TEHR 1000 TEHR PT 100 TEHR PT 1000 TEHR NTC 1.8 TEHR NTC 10 TEHR NTC 10-KB TEHR NTC 20 TEHR NI 1000-LG 1171190 1173190 1174190 117E290 1175190 117B190 1176190 1178190 za pomocą wkrętów na ścianie
lub puszce połączeniowej (odległość otworów 60 mm)
0...50°C
IP 20, ABS
przycisk, przełącznik 5-pozycyjny,
dioda LED, wyświetlacz
1000 Ω / 25°C, dokładność +/- 1,3°C / 25°C
Opcje dodatkowe:
TEHR-S 1170080 TEHR-S5 1170090 TEHR-L 1170100 TEHR-N 1170140 przycisk (no / nc) 24 Vac/dc
przełącznik 5-pozycyjny (1,2,3,0,A) 24 Vac/dc
LED 24 V
wyświetlacz cyfrowy, wejście 0–10 V = 0–50°C
POMIAR TEMPERATURY
czujniki temperatury pomieszczeniowej, °C + ustawianie wartości zadanej
Ustawianie wartości zadanej w sterowniku potencjometrem.
Montaż Zakres Potencjometr Rezystory Obudowa Opcje Typ
nr katalogowy
PT100-P TEHR
TEHR PT1000-P TEHR NTC 1.8-P TEHR NTC 10-P TEHR NTC 20-P TEHR NI1000-LG-P 1173230 1174230 117E230 1175230 1176230 1178230 za pomocą wkrętów na ścianie lub na
puszce połączeniowej (odległość otworów 60 mm)
0...50°C
na zamówienie
na zamówienie
IP 20, ABS
przycisk, przełącznik 5-pozycyjny, dioda LED, wyświetlacz
Opcje dodatkowe:
TEHR-S 1170080 TEHR-S5 1170090 TEHR-L 1170100 TEHR-N 1170140 przycisk (no / nc) 24 Vac/dc
przełącznik 5-pozycyjny (1,2,3,0,A) 24 Vac/dc
LED 24 V
wyświetlacz cyfrowy, wejście 0–10 V = 0–50°C
POMIAR TEMPERATURY
Przetworniki temperatury TEHR LL (2-przewodowy, 4–20 mA) i TEHR LU
(3-przewodowy, 0–10 V) służą do pomiaru temperatury w pomieszczeniach
suchych. Możliwy jest wybór zakresu sygnału wyjściowego. Wyjście wersji
TEHR-M jest dostępne jako sygnał 0-10 V oraz przez sieć Modbus.
Montaż Zakres Dokładność Potencjometr Obudowa Typ
nr katalogowy
TEHR LL TEHR LL-N TEHR LL-P TEHR LL-N-P TEHR LU TEHR LU-N TEHR LU-P TEHR LU-N-P TEHR-M
TEHR-M-N
1177190 1177191 1177230 1177231 1179190 1179191 1179230 1179231 1170600
1170601
za pomocą wkrętów na ścianie lub puszce połączeniowej
(odległość otworów 60 mm)
0...50°C
+/-0,5°C / 0°C
na zamówienie
IP 20, ABS
przetwornik 2-przewodowy, zasilanie 15-35 Vdc, wyjście 4…20 mA
przetwornik 2-przewodowy, zasilanie 15-35 Vdc, wyjście 4…20 mA z wyświetlaczem
przetwornik 2-przewodowy, zasilanie 15-35 Vdc, wyjście 4…20 mA, potencjometr
przetwornik 2-przewodowy, zasilanie 15-35 Vdc, wyjście 4…20 mA, z wyświetlaczem, potencjometr
przetwornik 3-przewodowy, zasilanie 24 Vac/dc, wyjście 0…10 V < 2 mA
przetwornik 3-przewodowy, zasilanie 24 Vac/dc, wyjście 0…10 V < 2 mA, z wyświetlaczem
przetwornik 3-przewodowy, zasilanie 24 Vac/dc, wyjście 0…10 V < 2 mA, potencjometr
przetwornik 3-przewodowy, zasilanie 24 Vac/dc, wyjście 0…10 V < 2 mA z wyświetlaczem, potencjometr
przetwornik 3-przewodowy, zasilanie 24 Vac/dc, wyjście 0…10 V < 2 mA, Modbus RTU
Z wyświetlaczem, Modbus RTU
POMIAR TEMPERATURY
Montaż wpuszczany.
Montaż Zakres Obudowa Typ
nr katalogowy
TEHU PT 100 PT 1000 TEHU
TEHU NTC 1.8 TEHU NTC 10 TEHU NTC 10-KB TEHU NTC 20 TEHU NI 1000-LG 1173150 1174150 117E150 1175150 117B150 1176150 1178150 w puszce połączeniowej
0...50°C
IP 20, ABS
POMIAR TEMPERATURY
czujniki temp. zewnętrznej, °C
Czujniki do pomiaru temperatury zewnętrznej.
nr katalogowy
TEU PT 100 TEU PT 1000 TEU NTC 1.8 TEU NTC 10 TEU NTC 10-KB TEU NTC 20 TEU NI 1000-LG 1173090 1174090 117E090 1175090 117B090 1176090 1178090 za pomocą wkrętów na ścianie
-50…+50°C
M16
PBT, PC, PA
10 kΩ / 25°C, dokładność +/-0,5°C / 25°C, (odpowiednik Satchwell)
1000 Ω / 0°C, dokładność +/-0,5°C / 0°C, (odpowiednik Siemens)
Przetworniki do pomiaru temperatury zewnętrznej.
nr katalogowy
TEU LL TEU LU TEU-N 1177090 1179090 1170131 za pomocą wkrętów na ścianie
- 50…+50°C, -50…+150, 0…50, 0…100
M16
PBT, PC, PA
opcja wyświetlacza do przetworników TEU LL i TEU LU
POMIAR TEMPERATURY
IP 67, °C
Czujniki do pomiaru temperatury w środowiskach zapylonych,
gorących i wilgotnych (przemysłowych).
Montaż Zakres Obudowa Dławica kablowa za pomocą wkrętów na ścianie
-50…+120°C
odlew siluminowy IP67, dławica kablowa
skierowana w dół
PG11
Typ
nr katalogowy
TES 1000 TES PT 100 TES PT 1000 TES NTC 1.8 TES NTC 10 TES NTC 10-KB TES NTC 20 TES NI 1000-LG 1171100 1173100 1174100 117E100 1175100 117B100 1176100 1178100 1000 Ω / 25°C, dokładność +/- 1,3°C / 25°C
10 kΩ / 25°C, dokładność +/-0,5°C / 25°C, (odpowiednik Satchwell)
20 kΩ / 25°C, dokładność +/-0,2°C / 25°C, (odpowiednik Honeywell)
PRZETWORNIKI TEMPERATURY
°C
LLK i LUK to przetworniki do pomiaru temperatury. LLK to element 2-przewodowy, który przetwarza sygnał z czujnika Pt100 / Pt1000 na sygnał
4…20 mA. LUK to element 3-przewodowy, który przetwarza sygnał z czujnika Pt100 / Pt1000 na sygnał 0…10 V. Przetwornik nie zawiera czujnika
PT 100 lub Pt1000.
Typ
nr katalogowy
LLK
LLK-N
LUK
LUK-N
1182190
1182191
1182200
1182201
LLK
Zasilanie
Wyjście
LUK
Zasilanie
Wyjście
Zakres
Obudowa
Wymiary
Przetwornik dwuprzewodowy
Przetwornik dwuprzewodowy z wyświetlaczem
Przetwornik trójprzewodowy
Przetwornik trójprzewodowy z wyświetlaczem
15…35 Vdc
4..20 mA
24 Vac/dc < 1 VA
0…10 Vdc < 2 mA
Możliwość wyboru
IP 54
115 x 115 x 45 mm
MODUŁY WE-WY
MIO 12 to moduł WE-WY z komunikacją Modbus. Może odczytywać cztery
wejścia Pt1000 lub cyfrowe (MIO 12-PT) albo cztery wejścia 0–10 V (MIO 12
V). Dostępne są wyjścia do sterowania siłownikami termicznymi lub dwoma
siłownikami 3-punktowymi, a także cztery sygnały 0-10 V.
Zasilanie
Wejścia
Wyjścia
Obudowa
Wymiary
Typ
nr katalogowy
MIO 12-PT
MIO 12-V
1181300
1181310
24 Vac (20…26 V)
4 wejścia analogowe
4 x 0...10 Vdc 2 mA, 4 x 24 Vac 1A, do siłownika
termicznego lub dwóch sterowników 3-punktowych
IP 20, instalacja na szynie DIN
53 x 90 x 58 mm
Moduł WE-WY Modbus, 4 wejścia analogowe (Pt 1000 lub DI, bezpotencjałowe)
Moduł WE-WY Modbus, 4 wejścia analogowe (0…10 V)
KONWERTERY
6 DI na 1 AO
Urządzenie DA 6 przetwarza od 1 do 6 wejść cyfrowych (stykowych) na
jeden wyjściowy sygnał analogowy 0–10 V lub 4–20 mA. Stan każdego
wejścia stykowego może być określony przez oprogramowanie systemu.
Zasilanie 24 Vac, 1 VA
Wejścia 1–6 bezpotencjałowych wejść stykowych
Wyjście 1 0–10 Vdc < 10 mA
Wyjście 2 4–20 mA
Obudowa IP 20, do montażu na szynie DIN
Wymiary 68 x 77 x 42 mm
Typ
nr katalogowy
DA 6 1182040 konwerter 6 sygnałów cyfrowych na sygnał analogowy
KONWERTERY
izolator sygnału
Moduł ISO 10 zapewnia izolację galwaniczną sygnału wejściowego od
sygnału wyjściowego. Umożliwia także konwersję sygnału, np. 0–10 V
na 4…20 mA.
Zasilanie 24 Vac/dc
Wejście możliwość wyboru: 0– 1 V, 0–10 V, 2–10 V,
0–20 mA, 4–20 mA
Wyjście możliwość wyboru: 0–10 V, 2–10 V <2 mA,
0–20 mA, 4–20 mA < 800 Ω
Impedancja wejściowa w zakresie …10 V < 100 k Ω (Iwe < 0,1 mA)
Impedancja wejściowa w zakresie …20 mA 50 Ω
Napięcie izolacji < 500 Vdc
Zakres temperatury otoczenia 0-50°C
Obudowa IP 20
Typ
nr katalogowy
ISO 10 1182060 izolator sygnału
KONWERTERY
24 Vac/dc na 10…24 Vdc
JY to zasilacz impulsowy, który przetwarza napięcie wejściowe 24 Vac
lub 24 Vdc na niższe napięcie stałe. Ma elektroniczne zabezpieczenie
przed przeciążeniem.
Typ
nr katalogowy
JY 1184020 Zasilanie Wyjście (wybierane kodowaniem) Obciążenie Zabezpieczenie
24 Vac/dc
10 Vdc
12 Vdc
16 Vdc
18 Vdc
24 Vdc (tylko przy zasilaniu 24 Vac)
ADJ = regulowane 3,6 - 24 V
< 1A
elektroniczne
konwerter AC/DC na DC
KONWERTERY
0–10 V na sterowanie 3-punktowe
PMU 3 to konwerter sygnału 0-10 Vdc na 3-punktowy sygnał sterujący
do siłowników trójpunktowych 24 Vac.
Zasilanie 24 Vac 1 VA
Wejście 0-10 Vdc < 1 mA
Wyjście 24 Vac < 2 A do siłownika trójpunktowego
Szybkość siłownika regulowana, 15…240 s
Obudowa przekaźnikowa 11-stykowa, IP20
Typ
nr katalogowy
PMU 3 1182120
konwerter sygnału 0-10 V na 3-punktowy sygnał sterujący
KONWERTERY
3-punktowy sygnał sterujący na 0–10 Vdc
UMP 3 to konwerter 3-punktowego sygnału sterującego
na sygnał 0–10 Vdc.
Zasilanie Wejście Wyjście Szybkość zmiany Obudowa 24 Vac, 1 VA
10…40 Vac/dc
0–10 Vdc < 1 mA
regulowana, 15…240 s
Typ
nr katalogowy
UMP 3 1182150 konwerter 3-punktowego sygnału sterującego na sygnał 0–10 V
KONWERTERY
0–10 Vdc na 2 x 0-10 Vdc z ograniczeniem
PYR 4 to konwerter jednego sygnału 0–10 V na dwa sygnały 0–10 V lub
10–0 V.Sygnał wyjściowy może być w razie potrzeby ograniczony do
wartości zadanej za pomocą potencjometru.
Zasilanie Wejście Wartość zadana Wyjścia Obudowa Typ
nr katalogowy
PYR 4 1182130
konwerter sygnału 0 – 10Vdc na dwa sygnały 0-10Vdc
KONWERTERY
konwerter 0–10 Vdc na 2 x 0–10 Vdc / 3 x 0– 10 Vdc
Konwertery sygnału AO 2 i AO 3 są przeznaczone do stosowania w
systemach HVAC. Umożliwiają podział jednego sygnału 0-10 V na dwa
(AO 2) lub trzy (AO 3) sygnały 0-10 V.
Zasilanie
Wejście
Wyjścia AO2
Y1
Y2
Wyjścia AO3
Y1
Y2
Y3
Obudowa
Wymiary
Typ
nr katalogowy
AO 2
AO 3
1182220
1182210
24 Vac 2 VA
0..-10 Vdc
0-100 % (ograniczenie)
0–10 Vdc < 10 mA, (proste i odwrócone)
24 Vac/dc, 0,5 VA
0...10 Vdc, < 0,2 mA
0...10 Vdc, 2 mA
0-10 V jeżeli WE = 0 - 5 …10 V
0-10 V jeżeli WE = 5 …10 V
0...10 Vdc, 2 mA
0-10 V jeżeli WE = 0 - 3,3 …10 V
0-10 V jeżeli WE = 3,3 - 6,6 …10 V
0-10 V jeżeli WE = 6,6 …10 V
IP 20
22,5 x 77 x 52,5 mm
Dzielnik sygnału, 2 wyjścia
Dzielnik sygnału, 3 wyjścia
KONWERTERY
0–10 V na 0–10 V (10–0 V)
UV 10 to wzmacniacz sygnałów 0–10 V. Może być także wykorzystywany
do sterowania lampami fluorescencyjnymi z transformatorami elektrolitycznymi.
Zasilanie Wejście Wyjście Obudowa Wymiary Typ
nr katalogowy
UV 10 1182160 24 Vac/dc < 0,5 VA
0(2)–10 Vdc < 0,5 mA
0(2)–10 Vdc < 20 mA,
lub odwrócone za pomocą kodowania (10– 0 Vdc)
IP 20
23 x 77 x 42 mm
wzmacniacz sygnałów
TRANSFORMATORY
230 Vac na 24 Vac, 15 VA
Transformator 230 Vac/dc < 15 VA
Zasilanie Wyjście 1
Obudowa Wymiary 230 Vac, 15 VA
24 Vac 15 VA
IP 20
35 x 90 x 60 mm
Typ
nr katalogowy
M230/24-15 1184090 transformator
TRANSFORMATORY
Transformator 230 Vac/24 Vac 30 VA
Zasilanie Wyjście Obudowa Wymiary Typ
nr katalogowy
M230/24-30 1184050
230 Vac, 30 VA
24 Vac 1,25 A, z ochroną bezpiecznikiem (T1, 25 A)
IP 00
90 x 77 x 62 mm
transformator
TRANSFORMATORY
Transformator 230 Vac/12 Vdc 4 VA
Zasilanie 230 Vac, 4 VA
Wyjście 12 Vdc 0,25 A
Obudowa IP 20
Typ
nr katalogowy
M230/12-4 1184080 230 Vac na 24 Vac, 30 VA
zasilacz
230 Vac na 12 Vdc, 4 VA
CZUJNIKI OBECNOŚCI
LA 14 to czujnik obecności, który służy do sterowania wentylacją i oświetleniem. Inteligentny układ logiczny z procesorem zapobiega błędom w
działaniu i podejmuje prawidłowe decyzje. Działanie przekaźnika jest ciche, a
opóźnienie jego zwalniania jest regulowane. Opcjonalnie czujnik LA 14 może
być wyposażony w bierny czujnik temperatury i odpowiednie przyłącza.
Typ
nr katalogowy
LA 14 1185050 KO3602 TExx Zasilanie
24 Vac/dc, 15…30 Vac/dc < 0,5 W
Kąt 120°
Obudowa IP 20, białe tworzywo sztuczne
Montaż wpuszczany (opcja - obudowa do montażu
powierzchniowego)
Ustawienia (fabryczne*)
Tryby pracy
Detektor ruchu / czujnik obecności *
Tryby pracy Detektor ruchu* / czujnik obecności
Zestyk przekaźnika NC*/NO, < 100 mA, 24 Vac/60 Vdc
Opóźnienie
Możliwość wyboru: 2 s, 2 min, 10 min lub 20 min*
czujnik obecności
obudowa do montażu powierzchniowego (nie ma w zestawie)
czujnik temperatury (Pt 100, Pt 1000, NTC…, Ni 1000, Ni 1000-LG)
CZUJNIKI OBECNOŚCI
Czujnik LA 15 służy do sterowania oświetleniem. Dopuszczalne jest
obciążenie ciągłe oświetleniem fluorescencyjnym do 1,5 A.
Typ
nr katalogowy
LA 15
LA-RAJ
KO3602
1185060
1185070
Zasilanie
Kąt
Obudowa
Montaż
Ustawienia (fabryczne*)
Tryby pracy
Przekaźnik sygnalizacyjny RE1
Zestyk
Opóźnienie
Przekaźnik oświetlenia RE2
Zestyk
Opóźnienie\możliwość wyboru: 24 Vac/dc, 20...28 Vac/dc
120°
IP 20, białe tworzywo sztuczne
Montaż wpuszczany (opcja - obudowa do montażu powierzchniowego)
Detektor ruchu* / czujnik obecności
NC*/NO, < 100 mA, 24 Vac/60 Vdc
2s
230 Vac, 1,5 A
2 s, 2 min, 10 min lub 20 min*
Czujnik ruchu / obecności do włączania i wyłączania oświetlenia.
Kąt pokrycia obszaru przez czujnik obecności 180°
Ramka do montażu powierzchniowego
DETEKTORY PODCZERWIENI
PLT 24 to detektor do monitorowania obecności przez wykrywanie ruchu
i ciepła emitowanego przez ciało człowieka. Bierny detektor podczerwieni
(PIR) reaguje na zmiany temperatury w zakresie objętym wiązkami detekcji. Wspornik montażowy i wkręty znajdują się w zestawie.
Zasilanie
24 Vac/dc (22...28 Vac)
Wyjście alarmu
NC/NO*, < 100 mA, 24 Vac/60 Vdc
Tryby pracy
Detektor ruchu* / czujnik obecności
Temperatura otoczenia -10...+45°C
Obudowa IP 20
Opóźnienie możliwość wyboru: 2 s*, 2 min, 10 min lub 20 min
Kąt 140°
Typ
nr katalogowy
PLT 24 PLT 24-K 1185040 1185045 detektor ruchu PIR
detektor ruchu PIR, do montażu sufitowego
DETEKTORY PODCZERWIENI
PLT 12 to detektor do monitorowania obecności przez wykrywanie
ruchu i ciepła emitowanego przez ciało człowieka. Bierny detektor
podczerwieni (PIR) reaguje na zmiany temperatury w zakresie objętym
wiązkami detekcji. Wspornik montażowy i wkręty znajdują się w
zestawie.
Zasilanie 12 Vdc (8…16 Vdc)
Wyjście alarmu
NC, < 500 mA, 24 Vdc
Temperatura otoczenia -10...+40°C
Obudowa IP 20
Kąt 140°
Typ
nr katalogowy
PLT 12 1185080 detektor ruchu PIR
WYŁĄCZNIKI CZASOWE
Elektroniczne wyłączniki czasowe LAP 1, LAP 5 i LAP 10 umożliwiają
rozszerzenie godzin pracy zakładu przez proste naciśnięcie przycisku. Czas pokazują diody LED.
Typ
nr katalogowy
LAP 1
LAP 5
LAP 10
LAP 5-T LAP 10-T
1185025
1185020
1185021 1185026
1185028
Zasilanie 24 Vac lub 230 Vac, 2 VA
Zakres (LAP 1) 12, 24, 36, 48 lub 60 minut
Zakres (LAP 5) 1, 2, 3, 4 lub 5 godzin
Zakres (LAP 10) 2, 4, 6, 8 lub 10 godzin
Wyjście zestyk przełączny 230 Vac, 10 A
Dokładność pomiaru czasu +/- 2 min / godz.
Obudowa IP 20
Montaż wpuszczany na puszce połączeniowej
Montaż powierzchniowy obudowa w zestawie
12…60 minut (maks. czas może być ograniczony do 12…36 min)
1…5 godzin (maks. czas może być ograniczony do 1…3 godzin)
2…10 godzin (maks. czas może być ograniczony do 2…6 godzin)
Jak LAP 5, ale ze wskaźnikiem włączenia/wyłączenia
Jak LAP 10, ale ze wskaźnikiem włączenia/wyłączenia
PRZYCISKI NISKONAPIĘCIOWE
Przyciski niskonapięciowe z diodami LED. 1, 2 lub 4 przyciski.
Zestyk przycisku Diody LED Obudowa Montaż Montaż powierzchniowy Typ
< 42 Vac, < 60 Vdc < 0,8 A
zielone, sterowane napięciami zewnętrznymi
IP 20
na puszce połączeniowej,
obudowa (nie ma jej w zestawie)
nr katalogowy
PJP 1 1185030 PJP 2 1185031 PJP 4 1185032 KO3602 1 przycisk i dioda LED
2 przyciski i diody LED
4 przyciski i diody LED
obudowa do montażu powierzchniowego (nie ma jej w zestawie)
WSKAŹNIK LED
24 Vac/dc
LEKA 24 to moduł lampek sygnalizacyjnych z diodami zieloną i
czerwoną stosowany jako wskaźnik stanu.
Wejście Wyjście, LED 1 Wyjście, LED 2 Obudowa Montaż Montaż powierzchniowy Typ
24 Vac/dc
zielona
czerwona
IP 20
na puszce połączeniowej,
obudowa (nie ma jej w zestawie)
nr katalogowy
LEKA 24 1185090 KO3602 wskaźnik LED
obudowa do montażu powierzchniowego (nie ma jej w zestawie)
PRZEKAŹNIKI
nagrzewnica 24 Vac/dc
RY 1 i AR 1 to przekaźniki o napięciu nagrzewnicy 24 Vac/dc. Przekaźnik
RYVA 16 jest przeznaczony do włączania i wyłączania lamp fluorescencyjnych z transformatorami elektronicznymi.
Wejście 24 Vac/dc, 0,5 VA
Wyjście 230 Vac, 10 A res. (16 A res. w przypadku RYVA 16)
Obudowa IP 20
Typ
nr katalogowy
AR 1 RY 1 RY 1-K RY 1-KK RYVA 16 1183010 1183020 1183021 1183030 1183060 przekaźnik z zestykiem normalnie otwartym (NO), szerokość 13 mm
przekaźnik z zestykiem przełącznym, szerokość 23 mm
przekaźnik z zestykiem przełącznym, z gniazdem połączeniowym na wyjściu
przekaźnik z zestykiem przełącznym i wyłącznikiem ręcznym (wł-wył-A)
przekaźnik do lamp fluorescencyjnych (prąd rozruchowy < 80 A, < 2,5 ms)
PRZEKAŹNIKI
sterowane napięciem, wejście 0–10 Vdc
RY 1-U i RYV 16-U to przekaźniki sterowane napięciem wejściowym 0–10 V.
RYV 16-U to przekaźnik z zestykiem do włączania lamp fluorescencyjnych
z transformatorami elektronicznymi (prąd rozruchowy < 80 A, < 2,5 ms)
Zasilanie 24 Vac/dc, 1 VA
Wejście 0–10 Vdc < 0,2 mA
Wyjście zestyk przełączny 230 Vac, 10 A res.
Próg zadziałania regulowany, 0…10 V
Histereza regulowana, 0,2…1,0 V
Obudowa IP 20
Typ
nr katalogowy
RY 1-U RY 1-U-K RYV 16-U 1183040 1183041 1183050 przekaźnik sterowany napięciem
przekaźnik sterowany napięciem, z gniazdem połączeniowym na wyjściu
przekaźnik sterowany napięciem, 16 A (prąd rozruchowy < 80 A, < 2,5 ms)
PRZEKAŹNIKI do sterowania wentylatorem klimkonwektora
Moduły przekaźników do sterowania grzejnikami z konwektorami
wentylatorowymi o trzech prędkościach. FCRY 3 do wejścia 0–10 V
i FCRY 3-R do wejścia 3–7 kΩ.
Typ
nr katalogowy
FCRY 3 FCRY 3-R 1183070 1183080 Zasilanie 24 Vac, 1 VA
Wejście (FCRY 3) 0–10 Vdc < 0,2 mA
Wejście (FCRY 3-R) 3 kΩ …7 kΩ
Zestyki wyjściowe 3 zestyki normalnie otwarte 230 Vac, 10 A res.
(z blokadą krzyżową)
Progi zadziałania (FCRY 3) regulowane, ustawienia fabryczne
2,5 V, 5,0 V i 7,5 V
Histereza (FCRY 3) regulowana, 0,2…1,0 V
Progi zadziałania (FCRY 3-R) 3 kΩ = RL4; 4 kΩ = wył;
5,6,7 kΩ = RL1, RL2, RL3
Obudowa IP 20
przekaźnik sterowania biegami wentylatora klimakonwektora, wejście 0–10 V
przekaźnik sterowania biegami wentylatora klimakonwektora, wejście 3–7 kΩ
PRZEKAŹNIKI
sterownik do siłowników termicznych
TH 5 to moduł sterownika / wzmacniacza do siłowników
termicznych łączonych równolegle.
Zasilanie Wejście Wyjście Obudowa 24 Vac
5...30 Vav/dc, < 10 mA
5 x 24 Vac, 1A, obciążenie łączne maks. 3A
IP66, do montażu powierzchniowego.
Typ
nr katalogowy
TH 5 1183090 sterownik do siłowników termicznych, 5 wyjść
PRZEKAŹNIKI WYCIEKU WODY
Moduł VVK 2 monitoruje stan czujników przeciekania wody podłączonych
do przekaźnika. Zwilżenie czujnika powoduje zmniejszenie jego rezystancji
i zadziałanie przekaźnika alarmu. Obwód czujnika jest również monitorowany (jeżeli R > 330 kΩ, włącza się alarm).
Zasilanie Zakres pomiarowy Wyjście Próg zadziałania Obudowa Typ
nr katalogowy
VVK 2 1187024 24 Vac, 2 VA
możliwość wyboru 10 kΩ / 80…300 kΩ
zestyk przełączny 60 V, 2 A res.
regulowany, DOLNY < 10 kΩ, GÓRNY < 80 kΩ
IP 20, montaż na szynie DIN
przekaźnik wycieku wody
PRZEKAŹNIKI WYCIEKU WODY
Moduł LPH 10 monitoruje rezystancję czujników. Zwilżenie czujnika powoduje zmniejszenie jego rezystancji i zadziałanie przekaźnika alarmu.
Zasilanie Próg zadziałania Wyjście Wskaźnik alarmu Obudowa Wymiary Typ
nr katalogowy
LPH 10 1187010 12…24 Vac lub 15…30 Vdc, 1 VA
stały, około 10 kΩ
zestyk przełączny 30 Vdc, 1 A res.
lampka i brzęczyk, przycisk reset
IP 20, tworzywo ABS
87 x 86 x 32 mm
przekaźnik wycieku wody
CZUJNIKI WYCIEKU WODY
Czujniki VVA i VVN są przeznaczone do stosowania z przekaźnikami
VVK2 i LPH10. Mogą być instalowane na podłodze, a VVN także np.
na dnie rury do monitorowania ewentualnej kondensacji.
Zakres
< 300 kΩ
Typ
nr katalogowy
VVA 1 VVA 2 VVA 3 VVN 1 VVN 2 1187020 1187021 1187026 1187025 1187023 czujnik z puszką połączeniową
czujnik z przewodem 2 m
czujnik z przewodem 2 m i taśmą klejącą
czujnik; bawełniana taśma czujnika 1 m i przewód 2 m
czujnik; bawełniana taśma czujnika 2 m i przewód 2 m
BEZPRZEWODOWA STACJA BAZOWA
FLTA to stacja bazowa do bezprzewodowych czujników i modułów we-wy.
Ma ona 8 wyjść 0..10 Vdc, które mogą być skonfigurowane do przekazywania temperatury, wilgotności, wartości zadanej lub stanu przełącznika
5-pozycyjnego. FLTA to również interfejs komunikacji Modbus, który
umożliwia odczyt czujników zaworów. Monitoruje także urządzenia
pomieszczeniowe pod kątem ewentualnych usterek i stanu naładowania
baterii. FLAN to antena do stacji bazowej FLTA.
Zasilanie Wyjścia Obudowa Komunikacja Typ
nr katalogowy
FLTA FLAN 1191030 1191040 24 Vac/dc
8 x 0...10 Vdc
IP 20, montaż na szynie DIN
RS-485 Modbus RTU
stacja bazowa do czujników bezprzewodowych
antena do stacji bazowej FLTA
KONFIGURATOR URZĄDZEŃ BEZPRZEWODOWYCH
FLSER to bezprzewodowe narzędzie konfiguracyjne do ustawiania
adresów czujników pomieszczeniowych TEFL, repeaterów bezprzewodowych FLREP i modułów we-wy. Można je także wykorzystywać
do testowania mocy sygnałów komunikacyjnych.
Zasilanie Obudowa bateryjne
IP 20, ABS
Typ
nr katalogowy
FLSER 1191070 A04491 konfigurator do czujników bezprzewodowych
bateria litowa AA, 3,6 V 2 Ah
REPEATER BEZPRZEWODOWY
Repeatery FLREP mogą być wykorzystywane do zwiększenia zasięgu
czujników bezprzewodowych w trudnych warunkach środowiska. Z
jedną stacją bazową FLTA można stosować maksymalnie 8 repeaterów.
Zasilanie 24 Vac/dc
Zakres
0…50°C
Zasięg nadajnika
< 500 m, 20 … 100 m w budynkach
Obudowa IP 20, ABS
Montaż
za pomocą wkrętów na ścianie lub puszce połączeniowej (odległość otworów 60 mm)
Typ
nr katalogowy
FLREP FLREP-U M 230/12-4 1191080 1191081 1184080 repeater bezprzewodowy
repeater bezprzewodowy, do stosowania na zewnątrz budynków
zasilacz 230 Vac/12 Vdc 4 VA
PRZETWORNIKI BEZPRZEWODOWE
pomieszczeniowe, °C + wilgotność względna %
Bezprzewodowe czujniki temperatury pomieszczeniowej TEFL są przeznaczone do pomiaru temperatury wewnątrz budynków. Czujniki pracują
w zakresie 868,30 MHz i są zasilane z baterii litowej. Komunikacja między
czujnikami TEFL i stacją bazową FLTA jest dwukierunkowa. Uruchamianie odbywa się bezprzewodowo za pomocą narzędzia konfiguracyjnego
FLSER.
Zasilanie
Obudowa Montaż Wymiary Typ
bateryjne
ABS, IP20
86 x 86 x 32 mm
nr katalogowy
TEFL 1191010 TEFL-P 1191011 TEFL-RH 1191020 TEFL-RH-P 1191021 FL-S5 1191050 FL-N 1191060 FL-DI 1191051 A04491 bezprzewodowy przetwornik pomieszczeniowy
bezprzewodowy przetwornik pomieszczeniowy z ustawianiem wartości zadanej
bezprzewodowy przetwornik pomieszczeniowy z pomiarem wilgotności względnej (%)
bezprzewodowy przetwornik pomieszczeniowy z pomiarem wilgotności względnej (%)
i ustawianiem wartości zadanej
przełącznik S5 — opcja do czujnika TEFL
przełącznik — opcja do czujnika TEFL
opcja DI do czujnika TEFL
bateria litowa AA, 3,6 V 2 Ah
czujniki temp. zewnętrznej, °C
TEUFL to czujnik bezprzewodowy do pomiaru temperatury zewnętrznej.
Czujniki te pracują w zakresie 868,30 MHz i są zasilane z baterii litowej.
Komunikacja między czujnikami i stacją bazową FLTA jest dwukierunkowa.
Czujnik TEUFL może przesyłać informację o temperaturze, a także jeden
sygnał 0–10 V lub informację o stanie zestyku (DI) (TEUFL-DI). Uruchamianie odbywa się za pomocą bezprzewodowego narzędzia konfiguracyjnego
FLSER.
Typ
nr katalogowy
TEUFL
1191100
TEUFL-24
1191101
TEUFL-DI
1191102
TEUFL-DI-24 1191103
A04491 Zasilanie
Zakres 1,°C Zakres 2 Montaż Obudowa bateryjne
-50…+50°C
z zewnętrznym czujnikiem temperatury PT 1000 -50...+150°C
0…10 Vdc
IP 54, dławice kablowe skierowane w dół
Zewnętrzny bezprzewodowy czujnik temperatury
Zewnętrzny bezprzewodowy czujnik temperatury, zasilanie 24 Vac/dc
Zewnętrzny bezprzewodowy czujnik temperatury, z wejściem stykowym (DI)
Zewnętrzny bezprzewodowy czujnik temperatury, z zasilaniem 24 Vac/dc i wejściem stykowym (DI)
Bateria litowa AA, 3,6 V 2 AH
Zewnętrzny czujnik temperatury PT 1000, np. TEAT PT 1000.
zewnętrzne, °C+ wilgotność względna %
KLUFL to czujnik bezprzewodowy do pomiaru temperatury i wilgotności
zewnętrznej. Czujniki te pracują w zakresie 868,30 MHz i są zasilane z
baterii litowej. Komunikacja między czujnikami i stacją bazową FLTA jest
dwukierunkowa. Uruchamianie odbywa się bezprzewodowo za pomocą
narzędzia konfiguracyjnego FLSER. Do przetwornika KLUFL można
podłączyć czujnik natężenia oświetlenia LUX 11.
Zasilanie
bateryjne
Zakres 1, wilgotność względna 0…100 %
Zakres 2, temperatura
-50…+50°C
Zakres 3, natężenie oświetlenia 0…1000 lx
Montaż za pomocą wkrętów, uchwyty zewnętrzne
Obudowa IP 54, dławice kablowe skierowane w dół
Typ
nr katalogowy
KLUFL 1191110 bezprzewodowy przetwornik wilgotności i temperatury zewnętrznej
LUX 11 + NTC 10/NTC 20 1133350/1133351 czujnik natężenia oświetlenia i temperatury
CZUJNIKI OBECNOŚCI BEZPRZEWODOWE
LAFL to bezprzewodowy detektor do monitorowania obecności przez
wykrywanie ruchu i ciepła emitowanego przez ciało człowieka. Bierny
detektor podczerwieni (PIR) reaguje na zmiany temperatury w zakresie
objętym wiązkami detekcji. Czujniki te pracują w zakresie 868,30 MHz i są
zasilane z baterii litowej. Komunikacja między czujnikami i stacją bazową
FLTA jest dwukierunkowa. Uruchamianie odbywa się bezprzewodowo za
pomocą narzędzia konfiguracyjnego FLSER. Wspornik montażowy i
wkręty znajdują się w zestawie.
Zasilanie
Temperatura otoczenia Obudowa Kąt pokrycia Typ
nr katalogowy
LAFL LAFL-LX 1191120 1191121 bateryjne
-10...+45°C
IP 20
140°
bezprzewodowy detektor podczerwieni
bezprzewodowy detektor podczerwieni z pomiarem natężenia oświetlenia (0…2000 lx)
pomieszczeniowe CO2, °C, wilgotność względna
Przetworniki HDHFL służą do pomiaru stężenia dwutlenku węgla i temperatury w pomieszczeniach. Przetworniki HDHFL-RH mają także wyjście
%RH (wilgotność względna). Urządzenia te są zasilane napięciem 24 Vac/
dc. Do przesyłania sygnałów niezbędna jest stacja bazowa FLTA i antena
FLAN. Przy uruchamianiu potrzebne jest narzędzie FLSER.
Zasilanie
Zakres, CO
Zakres, temperatura
Zakres, wilgotność
Dokładność, CO2
Dokładność, temperatura
Dokładność, wilgotność względna
Wyjścia
Obudowa
Wymiary
Montaż
Typ
nr katalogowy
HDHFL
HDHFL-N
HDHFL-RH
HDHFL-RH-N
1191150
1191151
1191160
1191161
24 Vac (15...28 V) / 1 VA; 24 Vdc
(15...36 V) / 1 W
0…2000 ppm CO2
0…50°C
0…100%
± 40 ppm +3% wartości
± 0,5°C, w 25°C
± 2%, w 25°C
0 -10 V < 2 mA
0..0,50°C
IP 20, ABS
87 x 86 x 30 mm
Za pomocą wkrętów na ścianie lub puszce
Przetwornik CO2 i °C z komunikacją bezprzewodową
Przetwornik CO2 i °C z komunikacją bezprzewodową i z wyświetlaczem
Przetwornik CO2, °C i i % wilgotności względnej z komunikacją bezprzewodową
Przetwornik CO2, °C i % wilgotności względnej z komunikacją bezprzewodową i z wyświetlaczem
MODUŁ WE-WY BEZPRZEWODOWY
RYFL to bezprzewodowy moduł we-wy do przesyłania danych
analogowych i cyfrowych.
Zasilanie
Wejście 1
Wejście 2 Wyjście 1
Wyjście 2 Typ
nr katalogowy
RYFL 1191130 230 Vac (24 Vac na zamówienie)
Możliwość wyboru: zestyk / 0…10 V
Możliwość wyboru: zestyk / 0…10 V
Możliwość wyboru 0...10 V i 24 Vac (PWM) /
przekaźnik 230 Vac, 10 A res.
Możliwość wyboru 0...10 V i 24 Vac (PWM) /
przekaźnik 230 Vac, 10 A res.
bezprzewodowy moduł we-wy
NARZĘDZIE DO MONITOROWANIA SIECI BEZPRZEWODOWEJ
FLSNIF to narzędzie do monitorowania funkcji sieci bezprzewodowej.
Umożliwia ono śledzenie ruchu sygnałów między urządzeniami
bezprzewodowymi i stacją bazową. Monitorować można tylko sygnały
dostępne w danej chwili. Niezbędny jest komputer PC z załadowanym
oprogramowaniem dostarczonym z tym narzędziem.
Typ
nr katalogowy
FLSNIF
1191140
Narzędzie do monitorowania sieci bezprzewodowej
MIERNIKI MECHANICZNE
KLM to termometr mechaniczny przeznaczony do instalowania w kanale.
Dostępne są dwie skale.
Sonda
Tarcza
Montaż
Typ
nr katalogowy
KLM -40/60 KLM 0/60
1240010
1240020
200 mm
Ø 100 mm
Za pomocą kołnierza
Termometr do kanałów -40…+60°C
Termometr do kanałów 0…+60°C
PRESOSTAT RÓŻNICOWY POWIETRZA
CPS to różnicowy presostat powietrza do monitorowania ciśnienia
w centralach klimatyzacyjnych. Dostępne są różne zakresy ciśnienia.
Typ
nr katalogowy
CPS 330
CPS 450
CPS 1100
CPS 4000
1240100
1240110
1240120
1240130
Presostat różnicowy powietrza 20–330 Pa
ZAWORY STERUJĄCE
Dostępne są zawory dwukierunkowe różnej wielkości i o różnych
wartościach współczynnika Kvs, przeznaczone do systemów HVAC.
Zawory mogą być wykorzystywane do instalacji sterowania ogrzewaniem i chłodzeniem. Do połączenia zaworu NV z siłownikiem BA
niezbędny jest adapter VA 80.
Typ
nr katalogowy
NV2D10
NV2D10V
NV2D10F NV2D15 NV2D15V NV2D15F NV2D20 NV2D20V 1230100
1230101
1230102
1230150
1230151
1230152
1230200
1230201
Zawór 3/8”, stała wartość Kvs 1,20
Zawór 3/8”, regulowana wartość Kvs 0,10…0,80
SIŁOWNIKI TERMICZNE
Dostępne są siłowniki zaworów z zasilaniem 24 Vac i 230 Vac, z funkcją
NC lub NO. Sygnałem sterującym może być PWM lub napięcie 0–10 Vdc.
Przewody mogą podłączone na stałe (o długości 1 m) lub odłączane.
Dostępne są przewody odłączane różnej długości.
Zawsze niezbędny jest adapter pomiędzy zaworem i siłownikiem.
Dostępne są różne adaptery do najpopularniejszych na rynku zaworów
różnych producentów.
Typ
nr katalogowy
BA4004.xx.01 1210010
Siłownik termiczny 24 V NC, przewód zamocowany na stałe (1 m)
BA4104.xx.01 1210020
Siłownik termiczny 24 V NO, przewód zamocowany na stałe (1 m)
BA2005
1210030
Siłownik termiczny 230 V NC, przewód odłączany (sprzedawany osobno)
BA4005
1210040
Siłownik termiczny 24 V NC, przewód odłączany (sprzedawany osobno)
BA4105
1210045
Siłownik termiczny 24 V NO, przewód odłączany (sprzedawany osobno)
BA6135
1210050
Siłownik termiczny 0-10 V, przewód odłączany (sprzedawany osobno)
VA 80
1220010
Adapter do wszystkich wymienionych wyżej zaworów NV
Dostępne są różne adaptery do najpopularniejszych na rynku zaworów różnych producentów. Należy sprawdzić, jaki typ adaptera jest odpowiedni
do danego modelu zaworu.
Charakterystyki czujników temperatury
WARUNKI DOSTAW W FIRMIE PRODUAL OY
Obowiązujące od 1 września 2010r.
1. ZAKRES
Niniejsze warunki będą obowiązywać w handlu sprzętem i komponentami („produktami”) między firmą Produal Oy (dalej zwaną „sprzedawcą”) i jej klientami
i przez odwołanie będą stanowić integralną część umowy między stronami, o
ile nie uzgodniono inaczej (nie dotyczą jednak dostaw, których przedmiot jest
dostosowany do indywidualnych wymagań klienta ani dostaw, których integralną
część stanowią prace instalacyjne). Wszelkie poprawki do niniejszych Warunków
Dostaw będą nieważne, jeżeli nie zostaną sporządzone w formie pisemnej i
prawidłowo podpisane przez właściwych reprezentantów stron.
2. CENA
Podstawę do ustalania cen będą stanowić ceny obowiązujące w firmie Produal Oy
w dniu złożenia zamówienia. Wszystkie ceny są podane bez podatku VAT. Podatek
będzie fakturowany zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami.
W przypadku, gdyby nastąpiły zmiany w wysokości opłat celnych, cen frachtu,
podatku VAT lub innych opłat ogólnych lub publicznych związanych z dostawą,
sprzedawca jest uprawniony do zmiany ceny produktów w takich samych
proporcjach, w jakich zmienione podatki, ceny lub opłaty wpłynęły na cenę
produktów.
3. OFERTA
Cena podana w ofercie jest ceną netto loko magazyn na dany artykuł w podanej
ilości, bez podatku VAT. Oferta sprzedawcy jest wiążąca i obowiązuje przez 30
dni, o ile oferta nie stanowi inaczej.
Jeśli oferta sprzedawcy jest ofertą z zastrzeżeniem prawa wcześniejszej
sprzedaży produktu (subject to being unsold), oznacza to ofertę udostępnianą
bezpośrednio ze stanów magazynowych, tak aby produkty mogły być sprzedawane stronie trzeciej podczas obowiązywania oferty, jednak sprzedawca nie
gwarantuje wystarczającej ilości produktów na stanie.
4. UMOWA
Umowa między sprzedawcą a klientem wchodzi w życie z chwilą gdy:
- strony zawierające umowę podpisały umowę sporządzoną na piśmie
(„umowa dostawy”);
- klient zaakceptował ofertę wiążącą („zamówienie”) na piśmie lub ustnie; lub
- sprzedawca potwierdził pisemnie lub ustnie przyjęcie zamówienia, jako takiego,
które nie jest oparte na ofercie lub odbiega od oferty, i sprzedawca akceptuje to
poprzez potwierdzenie przyjęcia zamówienia („potwierdzenie przyjęcia zamówienia”).
5. RYSUNKI I PROSPEKTY
Informacje przedstawione w prospektach, na zdjęciach i rysunkach, w katalogach
i cennikach, dotyczące cen, wymiarów, wagi i działania, a także inne dane zawierające szczegóły techniczne i inne są udostępniane bez zobowiązań, chyba że
strony w umowie uzgodniły inaczej. Sprzedawca ma prawo wprowadzać zmiany
w produktach pod warunkiem, że takie zmiany nie wpłyną w sposób istotny na
możliwość używania produktów.
Wszystkie rysunki i dokumenty techniczne przekazane jednej ze stron przez
stronę drugą, przed lub po zawarciu umowy, i które są potrzebne do wyprodukowania produktów lub ich części, pozostają własnością strony przekazującej.
Strona przyjmująca nie może bez zgody strony przekazującej wykorzystywać,
kopiować, przekazywać lub w inny sposób udostępniać informacji o rzeczonych
rysunkach lub dokumentach technicznych stronom trzecim ani wykorzystywać
ich w swojej działalności biznesowej w inny sposób niż wymagany przez umowę
zawartą między stronami.
6. WARUNKI DOSTAW
Dostawy są realizowane w trybie loco magazyn (Incoterms 2000 EXW, magazyn
firmy Produal Oy), o ile nie uzgodniono inaczej w umowie dostawy.
7. OPAKOWANIE
Ceny podane w cennikach i katalogach są cenami produktów bez opakowania.
8. TERMIN DOSTAWY
Sprzedawca dostarczy produkty w uzgodnionym terminie. Jeśli klient zalega z
płatnościami należnymi sprzedawcy, sprzedawca ma prawo wstrzymać uzgodnione dostawy do chwili dokonania pełnej zapłaty za przeterminowane faktury.
W takim przypadku termin dostawy ulega odpowiedniej zmianie, a klient nie ma
prawa domagać się odszkodowania za szkody wynikłe z takiego opóźnienia ani
zgłaszać innych roszczeń w związku z takim opóźnieniem. Poprzez wstrzymanie
uzgodnionych dostaw sprzedawca nie zrzeka się żadnych praw związanych z
umową lub niniejszymi Warunkami Dostaw ani wynikających z nich.
Produkty uważa się za dostarczone, gdy ryzyko straty lub uszkodzenia
produktów zostało przeniesione na klienta zgodnie z punktem 6. niniejszych
Warunków Dostaw.
9. POWIADOMIENIE O OPÓŹNIENIU
Sprzedawca i klient powiadomią się niezwłocznie nawzajem w przypadku,
gdyby istniało niebezpieczeństwo opóźnienia dostawy lub odbioru produktów.
Z chwilą, gdy sprzedawca lub klient dowiedzą się o opóźnieniu, są zobowiązani
powiadomić o tym fakcie drugą stronę umowy oraz podać przyczyny opóźnienia
i nową szacowaną datę dostawy.
10. WYSYŁKA I KONTROLA PRODUKTÓW
Z chwilą dokonania wysyłki towarów ryzyko utraty lub uszkodzenia produktów
przechodzi na klienta.
Po otrzymaniu produktów klient powinien potwierdzić, że przesyłka jest zgodna
z umową i listem przewozowym oraz starannie sprawdzić, czy przesyłka nie
jest zniszczona z zewnątrz. Przed użyciem, podłączeniem i zainstalowaniem
produktów klient powinien je ponownie starannie sprawdzić.
Reklamację dotyczącą ilości, jakości lub rodzaju produktów należy złożyć
na piśmie w terminie 8 dni roboczych od otrzymania produktów. W przeciwnym
wypadku klient traci prawo do zgłaszania roszczeń w związku z wadami produktów
lub brakami w dostawie.
11. SIŁA WYŻSZA
Sprzedawca nie jest odpowiedzialny za niewywiązanie się z zobowiązań umownych, jeśli wynika to z przeszkody, której sprzedawca, jego podwykonawca lub
dostawca nie mogą przezwyciężyć lub jeśli dotrzymanie zobowiązań wymagałoby
od sprzedawcy poświęceń nadmiernych w porównaniu z korzyściami odniesionymi
przez klienta. Jeśli producent lub dostawca nie wywiązali się z odpowiednich
umów i dostawa sprzedawcy jest opóźniona lub nie została zrealizowana,
sprzedawca nie jest odpowiedzialny za szkody poniesione przez klienta. Siła
wyższa obejmuje w szczególności takie zdarzenia, jak: strajki, lokouty, bojkoty
i inne spory związane z umowami o pracę, na które sprzedawca jest narażony
lub w których jest stroną.
Jeśli przeszkoda ustanie w rozsądnym terminie, klient ma prawa żądać od
sprzedawcy dotrzymania umowy. W przypadku gdy dotrzymanie umowy w
rozsądnym terminie stanie się niemożliwe z uwagi na okoliczności określone w niniejszym punkcie 11, każda ze stron ma prawo rozwiązać umowę, bez ponoszenia
odpowiedzialności za szkody, za pisemnym powiadomieniem drugiej strony.
12. PŁATNOŚĆ
Data płatności będzie wynosić czternaście (14) dni, jeśli nie uzgodniono inaczej
w umowie dostawy. Datę płatności oblicza się od daty wystawienia faktury. W
przypadku opóźnienia w dokonaniu płatności klient jest zobowiązany do zapłacenia odsetek za zwłokę wg stóp odsetkowych stosowanych przez sprzedawcę,
a także do pokrycia kosztów windykacji należności. Sprzedawca ma prawo
kompensowania należności klienta z dokonanymi przez niego płatnościami.
13. GWARANCJA
Sprzedawca udziela 24-miesięcznej gwarancji na materiały i robociznę dostarczonych produktów. Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu dostawy.
Z chwilą ujawnienia się wad materiałowych lub wykonawczych sprzedawca
jest zobowiązany naprawić wady, pod warunkiem, że zakwestionowany produkt
został wysłany do sprzedawcy niezwłocznie lub nie później niż do końca okresu
gwarancji. Sprzedawca może według własnego uznania naprawić uszkodzony
produkt lub wysłać klientowi nowy produkt wolny od wad. Klient pokryje koszty
związane z wysyłką sprzętu do naprawy gwarancyjnej, a sprzedawca pokryje
koszty zwrotu produktu do klienta. Sprzedawca nie jest odpowiedzialny za zwrot
kosztów związanych z odłączeniem lub odinstalowaniem produktów.
Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych w wyniku wypadków, porażenia
piorunem, powodzi lub innych zdarzeń naturalnych, normalnego zużycia, niewłaściwego, nieuważnego lub nieprawidłowego używania lub używania niezgodnego
z instrukcją, błędnego przechowywania, przeciążania, błędnego serwisowania,
nieprawidłowego wykonywania zmian i prac montażowych, które nie zostały wykonane przez sprzedawcę (lub autoryzowanego przedstawiciela sprzedawcy). Klient
jest odpowiedzialny za wybór materiału do wykonania wyposażenia narażonego
na korozję, o ile nie zostało to ustalone w inny sposób.
Jeśli sprzedawca zmieni strukturę oferowanego sprzętu, nie jest zobowiązany
do wprowadzenia podobnych zmian w sprzęcie już zakupionym.
Klient będzie mógł skorzystać z gwarancji pod warunkiem, że dotrzymał ze
swojej strony zobowiązań związanych z dostawą, określonych w umowie.
Na produkty wymienione lub naprawione w ramach gwarancji sprzedawca
udziela nowej gwarancji, jednak jedynie do końca okresu gwarancji oryginalnego
produktu.
Sprzedawca może wystawiać oddzielne faktury z tytułu opłat za naprawę
sprzętu. Sprzedawca udziela 3-miesięcznej gwarancji serwisowej na materiały i
robociznę w przypadku naprawy sprzętu już nieobjętego gwarancją.
Niniejsza gwarancja, zawarta w punkcie 13., określa całkowitą odpowiedzialność sprzedawcy za wszelkie wady produktów. W szczególności sprzedawca
nie udziela żadnych innych gwarancji, zapewnień ani rękojmi, wyraźnych ani
dorozumianych, w tym gwarancji przydatności do określonego celu.
14. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
Strony są odpowiedzialne za wykonanie swoich zobowiązań umownych. Jednakże
sprzedawca nie jest odpowiedzialny za szkody klienta, pośrednie lub następcze,
w tym za utraconą produkcję, utratę zysków, koszty finansowania, utratę danych,
koszty lub szkody związane z zakupem, szkody powstałe w innych produktach
lub sprzęcie.
Całkowita odpowiedzialność sprzedawcy na mocy umowy nie przekroczy
wartości umownej dostarczonych produktów, określonej w odpowiedniej umowie,
z wyłączeniem podatku VAT. Ograniczenie odpowiedzialności na podstawie
niniejszego punktu 14. nie ma zastosowania, jeśli szkoda jest następstwem
celowego działania lub rażącego niedbalstwa.
15. PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ
Na mocy niniejszych Warunków Dostaw oraz umowy sprzedawca nie przenosi
ani nie ceduje żadnych praw własności intelektualnej związanych z produktami
ani żadnych innych praw własności intelektualnej. Klient może jedynie używać
produktu. Klient nie może kopiować, zmieniać , poprawiać ani rozwijać produktów,
a także nie może przenosić ani cedować żadnych praw własności intelektualnej
związanych z produktami.
16. ZWROT PRODUKTÓW I ROZWIĄZANIE UMOWY
Umowa, która weszła w życie, jest wiążąca i nieodwoływalna, w związku z
czym sprzedawca nie jest zobowiązany do przyjmowania zwrotów. Produkty
dostarczone zgodnie z umową zostaną przyjęte z powrotem i sprzedawca zwróci
klientowi maksymalnie 70% ceny jedynie pod warunkiem, że sprzedawca wyraźnie
wyraził zgodę na przyjęcie zwrotu. Takie produkty zostaną przyjęte z powrotem
i klient otrzyma częściowy zwrot kosztów tylko pod warunkiem, że sprzęt będzie
w oryginalnym opakowaniu i w takim samym stanie.
Sprzedawca może rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym w przypadku, gdy: 1) został złożony wniosek o wszczęcie postępowania upadłościowego,
likwidacyjnego, restrukturyzacyjnego lub innego rodzaju postępowania dotyczącego niewypłacalności klienta; 2) przed sądem zostało wszczęte postępowanie
upadłościowe, likwidacyjne, restrukturyzacyjne lub innego rodzaju postępowanie
dotyczące niewypłacalności klienta; 3) klient stał się niewypłacalny w inny
sposób; 4) klient nie jest w stanie zapłacić sprzedawcy zaległych należności po
upływie siedmiu dni od wysłania przez sprzedawcę pisemnego powiadomienia
w tej sprawie. Rozwiązując umowę, sprzedawca nie zrzeka się żadnych praw
wynikających z umowy.
17. POWIADOMIENIA
Powiadomienia dotyczące umowy powinny mieć formę pisemną. Wysyłając
powiadomienia do drugiej strony, wysyłający jest odpowiedzialny za ich dotarcie
do adresata.
18. PRZENIESIENIE UMOWY
Strony nie mogą przenosić ani cedować żadnych praw, korzyści ani zobowiązań
wynikających z umowy na żadną stronę trzecią, bez pisemnej zgody drugiej strony.
Sprzedawca może jednak przenieść prawa, korzyści i zobowiązania wynikające z
umowy w związku z przeniesieniem swojej firmy lub jej zasobów na stronę trzecią
bez zgody klienta. Bez uszczerbku dla niniejszego punktu 18. sprzedawca może
także przenieść, częściowo lub całkowicie, swoje umowne należności na instytucję
finansową lub inną stronę trzecią bez zgody klienta.
19. TYTUŁ I PRAWO WŁASNOŚCI
Tytuł i prawo własności produktów jest przenoszone na klienta w momencie zapłacenia całej ceny zakupu i innych należności wynikających z umowy sprzedawcy
lub stronie trzeciej, na którą zostały przeniesione należności.
20. KOLEJNOŚĆ POSTANOWIEŃ
Umowa składa się z dokumentów i załączników wyszczególnionych poniżej. W
przypadku wystąpienia sprzeczności między dokumentami należy stosować je w
podanej niżej kolejności, przy czym dokument opatrzony niższym numerem ma
pierwszeństwo przed dokumentem opatrzonym wyższym numerem:
1.
2.
3.
4.
umowa dostawy / potwierdzenie przyjęcia zamówienia
niniejsze Warunki Dostawy
oferta
zamówienie
21. PRAWO WŁAŚCIWE I ROZWIĄZYWANIE SPORÓW
Umowa i niniejsze Warunki Dostawy zostały sporządzone zgodnie z prawem
Finlandii i będą interpretowane zgodnie z nim, z wyłączeniem uregulowań
dotyczących norm kolizyjnych.
Spory wynikające z umów i powiązanych z nimi postanowień powinny być zasadniczo rozstrzygane między stronami. Jeśli nie uda się osiągnąć porozumienia,
spory powinny być rozstrzygane na drodze postępowania arbitrażowego, zgodnie
z prawem Instytutu Arbitrażu Centralnej Izby Handlowej Finlandii w Helsinkach.
Bez uszczerbku dla niniejszego punktu 21. sprzedawca może zgłaszać roszczenia co do bezspornych należności w sądzie rejonowym swojej siedziby.
PRODUAL OY
Keltakalliontie 18, FI-48770 KOTKA, FINLANDIA
Tel. +358 5 230 9200 Faks +358 5 230 9210
www.produal.com

katalog produktów 2011 - Almanach Produkcji w Polsce

Transkrypt

Podobne dokumenty

Technika sygnalizacyjna - dzwonki

Seria NTC 650 Programowalny, analogowy regulator

Seria VADN-196xH Kamera kolorowa APER dzień/noc

INSTRUKCJA INSTALACJI WIEŻY SYGNALIZACYJNEJ LU5FB oraz