docPanorama Trzebnicka 13(56)/2014
download 
Reklamacja Transkrypt
Panorama Trzebnicka 13(56)/2014
NR 13 (56)/2014 data wydania 11.07.2014 Rondo zamiast świateł Specjalna strefa ekonomiczna Trwają przygotowania do jej utworzenia w Trzebnicy. Str. 2 Więcej str. 10-11 budżet obywatelski Szczegóły realizacji dwu pierwszych zadań, które zwyciężyły w głosowaniu. Str. 6 Ujeździec Mały z dużą świetlicą Kilka dni temu miało miejsce otwarcie ofert na realizację tej inwestycji. Str.4 Buduj z nami zy dwa newralgiczne skrzyżowania w mieście zostaną przebudowane na ronda? Jest na to duża szansa – mówi burmistrz Marek C Długozima - dlatego chcę zaproponować kolejny etap usprawniania organizacji ruchu. Wszystko po to, by ruch samochodowy był bardziej płynny, a przechodnie mogli szybko i bezpiecznie przemieszczać się po Trzebnicy – dodaje. Koncepcja budowy rond dotyczy skrzyżowań: ul. Prusickiej, Milickiej, Witosa i Bochenka oraz ul. Milickiej z H. Brodatego i Roosevelta. Dodatkowym usprawnieniem ruchu ma być utworzenie kolejnych miejsc parkingowych, tym razem przy ul. Bochenka. Str. 9 Wybierz okna OKNOPLAST w jednym z atrakcyjnych pakietów promocyjnych : wejdź na www.oknoplast.com.pl i odpowiedz na pytanie „Dlaczego warto wybrać OKNOPLAST?”. Sprawdź szczegóły promocji w najbliższym salonie OKNOPLAST. PARTNER HANDLOWY: DAGMA, TRZEBNICA, ul.Teatralna 2A, tel. 71 387 21 22, 601 798 840 - także używane - 2 Subiektywnym okiem gospodarza Od momentu rozpoczęcia procedury projektowania drogi ekspresowej S5 w pobliżu Trzebnicy rozpocząłem starania mające na celu wykorzystanie jej przebiegu dla rozwoju przedsiębiorczości w Gminie Trzebnica oraz utworzenia nowych miejsc pracy. Naturalną konsekwencją utworzenia drogi szybkiego ruchu pomiędzy Trzebnicą a Wrocławiem jest bowiem zwiększenie atrakcyjności Trzebnicy dla potencjalnych inwestorów tworzących znaczną liczbę miejsc pracy. Z tego względu już podczas opracowywania koncepcji przebiegu drogi ekspresowej S5 po terenie naszej gminy aktywnie zabiegałem o przebieg trasy i lokalizację węzła drogowego w bezpośrednim sąsiedztwie Trzebnicy, kosztem alternatywnego przebiegu bliżej Obornik Śląskich. Ostatecznie udało mi się przeforsować korzystny dla Trzebnicy przebieg drogi szybkiego ruchu w bezpośrednim sąsiedztwie miasta. Znając już ostateczny przebieg projektowanej trasy S5 w Gminie Trzebnica kolejnym etapem zabiegów o pozyskanie nowych inwestorów było zapewnienie w powstającym wówczas najważniejszym dokumencie planistycznym Gminy Trzebnica- Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego rozległych terenów inwestycyjnych wzdłuż planowanej trasy szybkiego ruchu S5 w obrębach geodezyjnych sołectw Będkowo, Marcinów i Nowy Dwór. Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Trzebnica głosami radnych z klubu radnych Marka Długozimy oraz radnych koalicyjnych Trzebnica 2000 Plus, przy sprzeciwie radnych opozycyjnych zostało uchwalone we wrześniu 2012 roku. Jak już wielokrotnie wcześniej zapewniałem na terenach tych planuje ulokować Gminną Strefę Aktywności Gospodarczej o powierzchni kilkudziesięciu hektarów. W tym celu w czerwcu tego roku spotkałem się z Panem Sławomirem Sprawką, Zastępcą Dyrektora Agencji Nieruchomości Rolnych oddział we Wrocławiu. Zdecydowana bowiem większość terenu, na którym zaplanowana została Strefa Aktywności Gospodarczej zarządzana jest przez Agencję Nieruchomości Rolnych. Moja propozycja utworzenia na terenie Agencji strefy aktywności gospodarczej spotkała się ze zdecydowanym poparciem, gdyż inicjatywa w tym zakresie leży wyłącznie po stronie gminy i jest to wyłącznie kompetencja gminy. Na tym etapie starań pojawił się problem długotrwałej i kosztownej procedury odrolnienia omawianych nieruchomości, na których planowana jest trzebnicka strefa. Przygotowania do utworzenia w Trzebnicy pierwszej Specjalnej Strefy Ekonomicznej - podstrefy ca 2014 roku spotkałem się wraz z sekretarzem Danielem Buczakiem z panem Rafałem Jurkowlańcem, Prezesem Zarządu Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznejnajprężniej moim zdaniem działającej strefy na Dolnym Śląsku. Propozycja utworzenia w Trzebnicy podstrefy Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej spotkała się ze zdecydowanym poparciem Pana Prezesa, który wyraził opinię, że zaproponowane położenie trzebnickiej podstrefy będzie w kontekście rychłej budowy drogi ekspresowej S5 bardzo atrakcyjne dla potencjalnych inwestorów. Na spotkaniu tym ustalone zostały kolejne kroki zmierzające do utworzenia ▶ Pierwszym krokiem w kierunku utorzenia w Trzebnicy Gminnej Strefy Inwe- stycyjnej przy planowanej trasie S-5 było ujęcie ich w nowym Studium Uwarunkowań i Zagospodarowania Przestrzennego, a kolejnym - spotkanie w Agencji Nieruchomości Rolnych z zastępca prezesa - Sławomirem Sprawką. Burmistrz Marek Długozima zaproponował wówczas przyłączenie tych terenów do miasta, co znacznie przyspieszy i uprości procedurę przeznaczenia tych terenów pod inwestycję. Kolejnym działaniem w tym zakresie są rozpoczęte rozmowy o przyłączeniu tych terenów do Legnickiej Specjalnej strefy Ekonomicznej. Pan Dyrektor zgodził się z moją propozycją, aby uniknąć procedury odrolnienia poprzez włączenie omawianych terenów przewidzianych pod zakłady pracy w obręb geodezyjny miasta Trzebnica. W ten sposób, włączając omawiane nieruchomości w granice miasta automatycznie ulegną one odrolnieniu. W tym celu niebawem rozpocznę procedurę stosownej zmiany dokumentów planistycznych gminy. Równocześnie rozpocząłem starania związane z utworzeniem na omawianym terenie podstrefy jednej z działających na Dolnym Śląsku Specjalnych Stref Ekonomicznych. W dniu 9. czerw- w Trzebnicy podstrefy Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Warto nadmienić, w ramach planowanej podstrefy planowana jest budowa zakładu produkcyjnego firmy FM Państwa Trawińskich, która docelowo ma zatrudniać 800 osób. W chwili obecnej prowadzone są prace przygotowawcze w celu powstania tego zakładu. Podczas spotkania założycielskiego i konstytuującego władze Trzebnickiej Rady Biznesu w 2013 roku zaproponowałem, aby jednym z pierwszych naszych wspólnych działań było wypracowanie systemu ulg podatkowych dla nowo powstających przedsiębiorstw, którego myślą przewodnią jest utworzenie nowych miejsc pracy. Stosowną uchwałę zawierającą pakiet ulg i zwolnień dla nowo powstałych przedsiębiorstw tworzących nowe miejsca pracy planuję przedstawić radnym na najbliższej sesji Rady Miejskiej, która odbędzie się we wrześniu. Dzięki temu będzie możliwe stworzenie atrakcyjnej oferty inwestycyjnej dla potencjalnych przedsiębiorców, w skład której wejdą m.in. zapewnienia czasowych zwolnień od podatków lokalnych. Działania te wpisują się pozytywny klimat dla rozwoju przedsiębiorczości w Gminie Trzebnica, którego dowodem są powstające nowe miejsca pracy. Warto nadmienić, że tereny podstrefy nie będą podlegały żadnym ograniczeniom ewentualnych stref ochrony uzdrowiskowej, jeżeli miastu Trzebnica uda się uzyskać status uzdrowiska lub status obszaru ochrony uzdrowiskowej. Omawiane tereny inwestycyjne zaplanowane zostały bowiem poza planowanymi strefami ochrony uzdrowiskowej, które ograniczone zostaną wyłącznie do terenów znajdujących się w sąsiedztwie terenów rekreacyjnych ul. Leśnej i Lasu Bukowego oraz sołectw do niego przylegających. W związku z tym chciałbym uspokoić, że terenów inwestycyjnych nie będą krępowały w żaden sposób przepisy ustawy uzdrowiskowej, jak próbuje sugerować lokalna opozycja i Pan Starosta. W związku z planowanym utworzeniem w Trzebnicy podstrefy Specjalnej Strefy Ekonomicznej już dzisiaj spotykam się z zainteresowaniem potencjalnych inwestorów, którzy poszukują atrakcyjnych lokalizacji pod budowę swoich zakładów, co w sposób znaczący przyczyni się do powstania nowych miejsc pracy i polepszenia koniunktury gospodarczej naszej gminy oraz zwiększenia jej dochodów. 3 4 Ujeździec Mały będzie miał piękną świetlicę W czwartek 3 lipca w Urzędzie Miejskim w Trzebnicy odbyło się otwarcie ofert na budowę świetlicy wiejskiej w Ujeźdźcu Małym. Do urzędu wpłynęły trzy oferty. Najniższą cenę ofertową brutto, tj. 639.500,00 zł, zaproponował PPHU EKSPORT-IMPORT Władysław Skiba Usługi Ogólnobudowlane z Milicza. Samorząd ną drogę, teraz będziemy mogli tą drogą dojść do nowoczesnej świetlicy, w której, mam nadzieję, zgodnie z zapewnieniem Burmistrza, zorganizujemy już tegoroczne mikołajki – zakończyła. -Cieszy mnie bardzo fakt, że systematycznie i z wielką regularnością powiększamy bazę naszej gminnej infrastruktury. Najlepiej widać to właśnie na przykładzie Ujeźdźca Małego, gdzie w tamtym roku oddaliśmy do użytku drogę, wybudowaliśmy plac zabaw, teraz powstanie tam nowoczesna świetlica – powiedział burmistrz Marek Długozima. Takie inwestycje mają miejsce na terenie całej naszej gminy, staramy się równoważyć rozwój miasta i terenów wiejskich, tak by każdemu żyło się tutaj dobrze, by każdy miał dostęp do nowoczesnej świetlicy czy boiska, a dzieci w bezpiecznych warunkach mogły uczyć się i rozwijać – zakończył. ◀ Sebastian Hawryliszyn W zakres prowadzonych prac w ramach budowy świetlicy w Ujeźdźcu Małym będą wchodzić: roboty przygotowawcze, roboty ziemne, wykonanie prac budowlanych, montaż instalacji elektrycznej i wodno-kanalizacyjnej, budowa sanitariatów oraz ich wyposażenie, osadzenie okien i drzwi, docieplenie budynku oraz roboty wykończeniowe. W mającej powstać świetlicy znajdziemy takie pomieszczenia jak: szatnię, kuchnię, salę spotkań o metrażu 116 m2, toalety, pomieszczenie gospodarcze, a także hol i wiatrołap. Powierzchnia inwestycji to łącznie ponad 170 m2. - Jestem niezwykle szczęśliwa, że zyskamy tak wspaniałą, w pełni nową świetlicę. W Ujeźdźcu Małym, który wbrew nazwie wcale aż taki mały nie jest, mamy wielu mieszkańców, jest także liczna grupa dzieci. Teraz wreszcie będziemy mieli miejsce, w którym w świetnych warunkach będziemy mogli się spotykać, bawić – powiedziała sołtys Teresa Niechwiej. - Chciałabym bardzo podziękować panu burmistrzowi Markowi Długozimie za pamięć o nas. W ubiegłym roku dostaliśmy nowy plac zabaw, odremontowa- ▶ Sołtys Ujeźdźca Małego Teresa Niechwiej. Świetlica mająca powstać w Ujeźdźcu Małym to kolejny etap rozwoju tej miejscowości, jest już tam odremontowana droga i nowoczesny plac zabaw. Warto również wspomnieć, że kolejne inwestycje w infrastrukturę sołectw zbliżają się do końca (place zabaw w Masłowcu i Świątnikach), a świetlica w Komorówku ma przejść gruntowny remont. ▶ Od lewej: Sołtys Ujeźdźca Małego Teresa Niechwiej, burmistrz Marek Długozima, Zbigniew Zarzeczny - naczelnik wydziału techniczno-inwestycyjnego oraz Zbigniew Mroziński, Monika Białas, Stanisław Koszałko, Jerzy Chomkowicz - pracownicy wydziału TI. PROMOCJA NOWOŚĆ tylko u NAS • PODKŁADY • LAKIERY • PAPIERY ŚCIERNE : a nk he oc FILTRY: OLEJU, POWIETRZA, PALIWA FRONTÓW MEBLOWYCH KROMAX .B W s. .K ul 30 zł L 14 zł L MOBIL 10W40 18 zł L SUPEROL CC40 8 zł L HIPOL GL4 80W90 10 zł L HYDRAULICZNY HL46 7 zł L PŁYN DO CHŁODNIC-37 5 zł L OLEJ 5W30 MOBIL 15W40 akcesoria lakiernicze do malowania: oraz kupon rabatowy 10% 5 Kongres NSZZ „Solidarność” w Trzebnicy 23 czerwca w hotelu Trzebnica, odbył się 24 Sprawozdawczo - Wyborczy Kongres Sekretariatu Metalowców NSZZ "Solidarność" na kadencję 2014-2018. Na zaproszenie przewodniczącego Rady Sekretariatu Metalowców NSZZ "Solidarność" Bogdana Szozdy, specjalnym gościem kongresu był burmistrz Marek Długozima. były porównywalne warunki życia w całej Europie, że staracie się chronić miejsca i warunki pracydodał na zakończenie burmistrz. Sekretariat Metalowców NSZZ „Solidarność” został założony na wspólnym Kongresie trzech Sekcji: Hutnictwa, Metalowców i Przemysłu Okrętowego. Jest jedynym polskim związkiem zawodowym afiliowanym przez Europejską Federację Metalowców (EMF) oraz Międzynarodową Federację Metalowców. Sekretariat Metalowców skupia 8 sekcji krajowych obejmujących swoim zasięgiem działania pracowników przemysłu metalowego od metalurgii (produkcja metali) po produkcję sprzętu elektronicznego. [jus] ◀ Samorząd Swoją obecnością zaszczycił m.in. Prezes Europejskich Związków Zawodowych (General Secretary industriALL European Trade Union) Ulrich Eckelmann. Podczas spotkania, o zabranie głosu poproszono również burmistrza Marka Długozimę, który przedstawił krótką historię Trzebnicy i zaprosił do zwiedzania miasta. - To dla nas ogromne wyróżnienie, że tak ważne wydarzenie ma miejsce w Trzebnicy i dla mnie szczególny powód do dumy, że mogę tu z Państwem być w tak zaszczytnym gronie. Ruch Solidarnościowy zawsze był bliski mojemu sercu, szczególnie w kontekście 25 - lecia wolnych wyborów, których rocznicę niedawno świętowaliśmy i które stworzyły podwaliny pod prawdziwą polską samorządność. Cieszę się, że również dziś, w wolnym i demokratycznym państwie nadal walczycie o to, aby ▶ Kongres Sekretariatu Metalowców NSZZ „Solidarność” odbył się w Trzebnicy. KLIWO ul. Milicka 30 e Trzebnica e-mail: [email protected] www.kliwo.pl NOWE OSIEDLE Kup mieszkanie od 30 do 72 m2 1m2 3600 zł brutto NOWE KOMFORTOWE MIESZKANIA Wrocławska Leśna H Leśna Armii Krajowej 1 aja 1M ja Ma budynek A termin oddania: 30.03.2014 Leśna budynek B termin oddania: 31.12.2014 Korczaka H Trzebnica OSTATNIE MIESZKANIE I LOKALE ul. Korczaka od 42 do 82 m2 lub jeszcze większe przy łączeniu mieszkań. termin budowy: rozpoczęcie - wiosna 2014 zakończenie - 2015 W każdym budynku winda i garaż podziemny z wystarczającą ilością miejsc parkingowych. Żmigród Budynek już po odbiorze Rezerwacje mieszkań: Przyjdź, zarezerwuj już dziś! Do czasu rozpoczęcia budowy gwarancja promocyjnej ceny po podpisaniu umowy rezerwacyjnej. Mieszkania dostępne na stronie internetowej i w siedzibie firmy. tel. 607 930 032 / 603 634 387 Trzebnica ul. Św.Jadwigi II 6 Budżet Obywatelski realizowanie zwycięskich zadań Po weryfikacji zgłoszonych projektów stworzono listę 12 zadań spełniających wymogi formalne udziału w głosowaniu mieszkańców. Na propozycje ze wspomnianej listy zadań do realizacji oddano w naszej gminie imponującą liczbę blisko 4 tysięcy głosów. Środki przeznaczone na realizację zadań to 100 000 zł. kami życia społecznego i reprezentują wysoki poziom zaangażowania w sprawy lokalne. Mam też nadzieję, że za rok frekwencja będzie jeszcze wyższa, planuję bowiem zwiększyć wielkość środków przewidzianych na kolejną edycję budżetu obywatelskiego – powiedział burmistrz Marek Długozima. Zgłoszone do realizacji zadania były bardzo różnorodne – dotyczyły m.in. remontu świetlicy, doposażenia placu zabaw, budowy progu zwalniającego, ale także bardziej nietypowych projektów, jak budowa toru ziemnego dla rowerów, parku do trenowania psów, czy siłowni plenerowych. Zwyciężył projekt – remont podwórka w Trzebnicy wraz z wykonaniem placu zabaw. Drugie miejsce zajął projekt dotyczący upamiętnienia trzebnickiej kolejki wąskotorowej, który również będzie realizowany. ◀ Samorząd Burmistrz Marek Długozima zainicjował w tym roku w naszej gminie projekt konsultacji społecznych w formie budżetu obywatelskiego. Mieszkańcy najpierw mieli możliwość zgłosić propozycje zadań. Zaangażowanie mieszkańców naszej gminy w zgłaszaniu zadań do realizacji oraz zbieraniu głosów i informowaniu innych o tym projekcie pokazuje, że ta forma demokracji bezpośredniej oraz konsultacji społecznych zdała egzamin i została dobrze przyjęta. Jest to bardzo budujący wniosek, potwierdzający, że mieszkańcy gminy Trzebnica potrafią się zintegrować, zaangażować w życie wspólnoty, jaką tworzymy, zależy im na rozwoju naszego miasta i terenów wiejskich. - Podejmując decyzję o wprowadzeniu budżetu obywatelskiego chciałem pobudzić rozwój społeczeństwa obywatelskiego oraz wzmocnić zaangażowanie mieszkańców w procesie zarządzania gminą i podejmowania decyzji odnośnie realizacji społecznych zadań i inicjatyw. Nie spodziewałem się tak dużego poruszenia i odzewu, ale jest to niezwykle miłe zaskoczenie, pokazujące, że mieszkańcy naszej gminy są świadomymi uczestniR wania podwórka bloków i kamienic ulic: Daszyńskiego, Sienkiewicza i Kościelnej. Prace zostaną wykonane w dwóch etapach – najpierw zbudowany zostanie plac zabaw, później utworzona będzie jezdnia i miejsca parkingowe. Zadanie II - upamiętnienie kolejki wąskotorowej ▶ Prace będą przebiegać w dwóch etapach. Najpierw wybudowany zostanie plac zabaw, a potem jezdnia i parking. ▶Spotkanie z mieszkańcami, na którym omówiono wstępną koncepcję projektu. Zadanie I - modernizacja podwórka Zadanie, które zdobyło ponad 950 ważnie oddanych głosów mieszkańców gminy Trzebnica, plasując się na pierwszej pozycji, będzie zrealizowane jeszcze w tym roku. Podwórko bloków i kamienic ulic: Daszyńskiego, Sienkiewicza i Kościelnej zyska nowy wygląd. Powstanie plac zabaw dla dzieci, zamontowane zostanie oświetlenie, a nawierzchnia droE K L A ▶ Jednym z inicjatorów organizacji rajdów trasa kolejki wąskotorowej i jej upamiętnienia jest Tomasz Łamasz (w środku). M A gi i miejsc parkingowych będzie wyrównana. W celu uzgodnienia koncepcji i wysłuchania szczegółów pomysłów mieszkańców tego osiedla, burmistrz Marek Długozima wraz z pracownikami – Katarzyną Styperek z wydziału architektury i urbanistyki oraz Moniką Białas z wydziału techniczno-inwestycyjnego spotkali się z mieszkańcami i przedstawicielami wszystkich wspólnot mieszkaniowych, które korzystają z tego podwórka, by omówić projekt zagospodarowania dostępnej przestrzeni. Spotkanie dotyczyło ustalenia wstępnej koncepcji zagospodaroR E K L Rajd trasą kolejki wąskotorowej, który odbył się w zeszłym roku po raz pierwszy, pokazał, że w gminie znajduje się wielu miłośników nieistniejącej od lat kolejki. Stąd pomysł, by upamiętnić tę formę transportu, która przez lata łączyła Trzebnicę z Wrocławiem i Miliczem. Ponad 600 ważnie oddanych głosów zdobytych w ramach budżetu obywatelskiego i drugie miejsce w klasyfikacji końcowej potwierdzają aprobatę mieszkańców dla tego pomysłu. Na skwerze przy rondzie na ul. Wrocławskiej i 1 Maja, zamontowany zostanie pamiątkowy tabor kolejki wąskotorowej – fragment trakcji wąskotorowej, lokomotywa i wagon osobowy lub towarowy. Obok umieszczona zostanie tablica informacyjna z krótkim kalendarium oraz zdjęciami Trzebnickiej Kolejki Wąskotorowej. Projekt ten będzie jednocześnie jedną z atrakcji planowanej trasy rowerowej, wiodącej przybliżoną linią kolejki wąskotorowej. Będzie można dojechać nią aż do Milicza. Obecnie trwają prace projektowe. Pomysłodawcą upamiętnienia kolejki wąskotorowej w Trzebnicy jest Tomasz Łamasz, który zainicjował także rajdy fragmentem trasy kolejki. II edycja tej imprezy odbędzie się w sobotę 19 lipca (szczegóły na plakacie na stronie 32 ). SPROSTOWANIE W wydaniu gazety „Panorama Trzebnicka" nr 11 z dn. 13.06.2014 przy tabeli z wynikami głosowania błędnie wpisano liczbę głosów na zadanie pn. „Doposażenie placu zabaw w miejscowości Skarszyn", gdzie podano liczbę 24 a powinno być 270 oraz przy zadaniu pn. „Ziemny tor rowerowy typu Pump Track", gdzie podano 488, a powinno być 242. Za pomyłkę przepraszamy. A M [jot] A 7 Przedszkole nr 1 otwarcie ofert na na budowę placu zabaw W poniedziałek 7 lipca w Urzędzie Miejskim w Trzebnicy miało miejsce otwarcie ofert na budowę placu zabaw przy Przedszkolu nr 1 im. Krasnala Hałabały. Ofertę złożyła firma Free Kids s.c. A. Gąsiorek, Z. Adruszewski z Trzęsowic (199 012,00 zł brutto). Samorząd ◀ ▶ To miejsce zmieni wkrótce swoje oblicze. Stanie tutaj nowoczesny plac zabaw. ty dostosowane będą do potrzeb przedszkolaków w różnym wieku. I tak powstaną wydzielone strefy dla najmłodszych, dla maluchów, dla starszaków, a także strefa edukacyjna oraz mini boisko. Wszystkie te strefy będą wyposażone w odpowiednie do wieku urządzenia zabawowe. W projekcie zadbano również o miejsce piknikowe oraz o scenę. Już we wrześniu bieżącego roku dzieci będą mogły korzystać z nowego placu zabaw. Szczegóły dotyczące prowadzenia inwestycji omówione były jeszcze w czerwcu na specjalnym spotkaniu Burmistrza Marka Długozimy z założycielką fundacji Golden Tulip panią Katarzyną Sebastian Hawryliszyn Realizacja tej inwestycji jest współfinansowana przez fundację Golden Tulip Państwa Trawińskich, dla których nie jest to pierwsza tego typu inwestycja w Gminie Trzebnica związana z poprawą życia najmłodszych mieszkańców. Przypomnijmy, że wcześniej fundacja zakupiła sprzęt multimedialny do pracowni językowej w Szkole Podstawowej nr 2 oraz dofinansowała szczepienia dla dzieci. Nowoczesny plac zabaw będzie spełniał najwyższe normy bezpieczeństwa. Jego różne elemen- ▶ Burmistrz Marek Długozima uzgadnia szczegóły budowy placu zabaw przy Przedszkolu im. Krasnala Hałabały z Katarzyną Trawińską, założycielką Fundacji Golden Tulip. W czerwcowym spotkaniu udział wzięli także: Monika Białas, z wydziału techniczno-inwestycyjnego, asystentka fundacji Ewa Wyciślok, dyrektor przedszkola oraz projektant inwestycji. uwaga mieszkańcy Trawińską. - Ogromnie się cieszę, że udało mi się po raz kolejny nawiązać współpracę z Państwem Trawińskimi i ich fundacją Golden Tulip, dzięki czemu zrealizujemy kolejny duży projekt w naszej gminie. – Tak sprawę porozumienia na drodze do kolejnej wspólnej inwestycji komentował Burmistrz Marek Długozima - Korzystając z okazji chciałbym podziękować Pani Katarzynie za otwartość na propozycje, chęć współpracy i ogromne zaangażowanie w realizację wspólnych przedsięwzięć. Działalność fundacji Państwa Trawińskich jest godna podziwu. Tym bardziej cieszy fakt, że obok wielkich projektów, jak budowa szkoły czy szpitala w Mozambiku, fundacja wspiera także lokalne inicjatywy. Mam nadzieję, ze nasza współpraca będzie nadal tak efektywna i owocna – zakończył. Fundacja Golden Tulip powstała w 2009 r. z inicjatywy Katarzyny i Artura Trawińskich. Jej celem jest organizowanie i niesienie pomocy dobroczynnej, humanitarnej, rozwojowej i przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu. Obecnie fundacja prowadzi szereg działań, w tym budowę szkoły i szpitala w Mozambiku. Czas jest najlepszym lekarstwem na smutek, a wspomnień nikt nam nie odbierze, zawsze będą z nami. Dotarł do nas niepokojący komunikat, że do Pacjentów telefonuje firma podszywająca się pod Trzebnickie Centrum Medyczne ZDRÓJ (przychodnia rejonowo-specjalistyczna) i proponuje bezpłatny, 45 - minutowy masaż w domu Pacjenta, rzekomo finansowany dzięki Dotacjom Unijnym. Pragniemy poinformować, że nie prowadzimy bezpłatnych masaży w domach Pacjentów ze środków unijnych. Opieka rehabilitacyjna, której udzielamy, związana jest z umową jaką zawarliśmy z Narodowym Funduszem Zdrowia i podlega procedurze dyktowanej przez Narodowy Fundusz. Bez naszej wiedzy i zgody firma wykorzystała nazwę naszej przychodni oraz nazwiska naszych pracowników. W związku z powyższym nie ponosimy odpowiedzialności za oferowane masaże. Nie wiemy czy osoba masująca posiada odpowiednią wiedzę i kwalifikacje. Przestrzegamy Państwa przed nieuczciwymi praktykami służącymi manipulacji i chęci uzyskania korzyści majątkowych związanych z rzekomym świadczeniem usług masażu . Ewelinie Gładysz wyrazy głębokiego współczucia i słowa otuchy z powodu śmierci Mamy składają burmistrz Marek Długozima oraz koleżanki i koledzy z pracy Pracownicy Trzebnickiego Centrum Medycznego ZDRÓJ R miedź mosiądz brąz aluminium cynk ołów akumulatory kwasówka puszki alu. alufelgi chłodnice alu. wióry alu. nikiel makulatura folia stal zeta-recycling.pl E K L A M A [email protected] NAJWYŻSZE CENY SKUPU w regionie za dostarczony towar PŁACIMY GOTÓWKĄ PUNKT SKUPU SUROWCÓW WTÓRNYCH ♦ posiadamy własny specjalistyczny transport ♦ na życzenie klienta podstawiamy kontener ♦ możliwość negocjacji cen przy większych ilościach towaru ♦ oferta dla przedsiębiorstw i klientów indywidualnych POZNAŃ ul. 1 MAJA PRZEDSZKOLE ul. 1-go Maja 3 Trzebnica tel. 882 826 813 / 606 902 645 WROCŁAW 8 Aktywni Seniorzy Gminy Trzebnica Od 28 lutego do 30 czerwca trwał cykl spotkań programu Aktywny Senior, przygotowany przez gminne Trzebnickie Centrum Medyczne ZDRÓJ i przeznaczony dla osób starszych. 9 lipca nastąpiło uroczyste zamknięcie pierwszej edycji programu. Podziękowania uczestnikom wręczyli prezes TCM ZDRÓJ Anna Imielska oraz burmistrz Marek Długozima, który zapowiedział także uruchomienie trzebnickiej karty seniora. ◀ Zdrowie 28 lutego w Urzędzie Miejskim odbyło się spotkanie informacyjne dla seniorów oraz prelekcje przygotowane przez lekarza rodzinnego, psychoterapeutę, dietetyka, fizjoterapeutę. Była to także okazja do zaprezentowania komputerowej animacji nowego budynku przychodni w Trzebnicy. Od 3 marca natomiast rozpoczęły się zajęcia, mające na celu różne rodzaje aktywności fizycznej. Można także było obyć wizytę lekarską połączoną z oceną stanu zdrowia i wykonaniem podstawowych badań laboratoryjnych oraz badania EKG, pomiaru ciśnienia i poziomu cukru. Co tydzień prowadzona była rehabilitacja w wodzie, rehabilitacja ogólnorozwojowa w sali gimnastycznej oraz zajęcia nordic walking. Raz w miesiącu uczestnicy spotkań mogli skorzystać z zabiegów masażu suchego. Program zakończył się wizytą lekarską i podsumowaniem indywidualnym dla każdego z uczestników. - Jesteście dla nas ważni na równi z młodym pokoleniem, bo bez was, waszej wiedzy i waszego doświadczenia nie byłoby nas. Dlatego z taką troską ja, i cała gmina Trzebnica, podchodzimy do tematu opieki zdrowotnej. Wiem, jak ważnym jest, by wszyscy, zarówno ci starsi, jak i ci młodsi mieli możliwość korzystania z programów takich jak ten – powiedział burmistrz Marek Długozima. I dodał, że w najbliższym czasie zostanie uruchomiony program dla seniorów, podobny do tego, jaki funkcjonuje dla dużych rodzin z gminy Trzebnica, uprawniający posiadaczy kart do korzystania z różnego rodzaju zniżek. Podsumowując pierwszą edycję programu Aktywny Senior, pre- ▶ Pracownicy TCM ZDRÓJ prowadzący zajęcia w ramach programu Aktywny Senior, burmistrz Marek Długozima oraz prezes Anna Imielska wręczyli podziękowania uczestnikom cyklu spotkań prozdrowotnych. zes TCM ZDRÓJ Anna Imielska powiedziała: - Pokazujemy, że nie trzeba wcale wielkich nakładów sił, by zadbać o siebie, przestrzegać zdrowej diety czy uprawiać wysiłek fizyczny. Chcemy wszystkie osoby starsze zachęcić do zrobienia czegoś dla siebie, bo jako trzebniccy seniorzy zasługujecie Państwo na chwilę czasu dla siebie, na zadbanie o własne ja. Warto dodać, że druga edycja programu Aktywny senior zostanie uruchomiona już we wrześniu. Zachęcamy do skorzystania z oferty gminnego Trzebnickiego Centrum Medycznego ZDRÓJ. (kas) Prezydent dziękuję za trzebnicką kartę Pod koniec czerwca burmistrz Marek Długozima odebrał podziękowania nadesłane przez prezydenta RP Bronisława Komorowskiego. - Za Kartę „Trzebnicka Rodzina 3 plus”, która jest wyrazem troski o dobro rodzin wielodzietnych i wrażliwość na ich potrzeby oraz za włączenie się w budowanie dobrego klimatu dla rodzin w Polsce – czytamy w liście. R OKNA E - Dla nas to ogromny zaszczyt – mówi burmistrz Marek Długozima i dodaje: -Pan Prezydent Bronisław Komorowski wraz z małżonką mocno wspierają wszelkie inicjatywy na rzecz rodziny, które realizują samorządy. To podziękowanie pokazuje raz jeszcze, że Trzebnica na mapie prorodzinnych działań w Polsce jest zauważalna, ma swoje miejsce. K DRZWI L Przypomnijmy, że karta Trzebnicka Rodzina 3+ działa od lipca 2013 roku. Jest wyrazem troski o rodziny wielodzietne mieszkające na terenie Gminy Trzebnica. Rodziny, które się nią posługują mogą korzystać z wielu zniżek i ulg. Więcej informacji na stronie www.trzebnica.pl (ewe) A M A ROLETY PODŁOGI NR 1 w Trzebnicy godziny otwarcia: pon-pt: 10 - 17 sobota: 9 - 13 tel. 605 986 600 608 250 663 [email protected] [email protected] www.tomfloor.pl DORADZTWO SPRZEDAŻ MONTAŻ E DA Z R P S R ul. Wrocławska 3 (pawilon) Ż A N L ATA ŁY A NARCTYMENT ASO 9 Brzyków z nowym boiskiem Samorząd ◀ Prace przeprowadzi firma Budmel – Korty Boiska Sportowe, Tadeusz Molus z Trzebnicy. Boisko wyposażone zostanie w: słupki do siatkówki, siatkę z linką stalową i antenkami, bramki do piłki ręcznej, tablice do koszykówki wraz z obręczą oraz z siatką z łańcucha, a także w słupek do koszykówki. - Kolejna miejscowość zyska dostęp do nowoczesnego, w pełni wyposażonego boiska. Ta inwestycja, jak i kolejne przetargi We wtorek 1 lipca w Urzędzie Miejskim w Trzebnicy podpisano umowę na wykonanie zadania pn. „Budowa boiska wielofunkcyjnego w Brzykowie”. W skład prowadzonych prac mają wchodzić: budowa boiska wielofunkcyjnego z nawierzchni poliuretanowej, utwardzenie kostką terenu wokół boiska, zamontowanie ogrodzenia oraz wyposażenie boiska. na boiska w sołectwach gminy Trzebnica, pokazuje jak dobrze realizujemy strategię zrównoważonego rozwoju terenów wiejskich. Wciąż powstają też nowe place zabaw oraz świetlice. Wszystko po to, by zapewnić komfortowe warunki dla prawi- dłowego rozwoju, edukacji, ale też zabawy, dzieci i młodzieży mieszkającej w Trzebnicy oraz sołectwach – podsumował burmistrz Marek Długozima. - Bardzo przyjemnie patrzeć na nasze sołectwo, jak pięknieje w oczach. Dopiero co otwieraliśmy ▶W podpisaniu umowy udział wzięli od lewej: Tadeusz Cepiel - sołtys Brzykowa, burmistrz Marek Długozima, Tadeusz Molus z firmy BUDMEL oraz Stanisław Koszałko pracownik wydziału techniczno-inwestycyjnego. plac zabaw czy świetlice, teraz będziemy mieli nowoczesne boisko – powiedział sołtys Tadeusz Cepiel. Mające powstać w Brzykowie boisko sportowe, to nie jedyna tego typu inwestycja w gminie Trzebnica. Podobne ma powstać w Szczytkowicach, wyremontowany zostanie również kompleks boisk sportowych przy Szkole Podstawowej nr 3. [seb] Renowacja i rozbudowa placów zabaw Burmistrz Marek Długozima podpisał umowy na renowację placu zabaw przy pl. Pio nierów Ziemi Trzebnickiej oraz na rozbudowę placu zabaw w Kobylicach. Prace będzie wykonywała firma Free Kids s.c. z Zawoni. Urządzenia zabawowe zostaną również wymienione na placu zabaw pomiędzy sądem a ul. Św. Jadwigi (za Pizzerią Palermo). Samorząd ◀ W ramach zadania związanego z renowacją placu zabaw znajdującego się przy pl. Pionierów Ziemi Trzebnickiej, wykonane zostaną: demontaż starych urządzeń zabawowych oraz wyposażenia dodatkowego, montaż nowych, w tym – zestawu sprawnościowego, modelu wozu strażackiego, piaskownicy, huśtawek wahadłowych i wagonowych, karuzeli typu pająk, bujaka sprężynowego i innych. Renowacja ma się zakończyć do dnia 31 lipca. Kolejnym etapem renowacji miejskich placów zabaw będzie wymiana na nowe wysłużonych już urządzeń zabawowych pomiędzy Sądem Rejonowym i ul. Św. Jadwigi – za pizzerią Palermo. W Kobylicach natomiast, obok istniejącego placu zabaw, ma powstać park linowy. W skład zadania wchodzi: przygotowanie terenu pod budowę, montaż urządzeń zabawowych tj. zestawu zabawowego i piramidy linowej oraz montaż ławek. [seb] ▶ Plac zabaw przy pl. Pionierów Ziemi Trzebnickiej zostanie odnowiony. R E K L A M A NOWO OTWARTY dział firmy TOOBET SYSTEM produkcja STUDNI SZCZELNYCH w Trzebnicy 10 Rewolucja w organizacji ruchu! nań Poz M ka cz ili .M ul ilic Bank Spółdzielczy zainstalowała na tym skrzyżowaniu światła drogowe. Rozwiązanie to było w tamtym czasie jedynym możliwym i akceptowanym przez GDDKiA, które poprawiało sytuację związaną ze wspomnianymi wyżej problemami włączenia się do ruchu i przejścia przez ulice. Proponowane wówczas rozwiązanie spełniło swoją funkcję, lecz jak wiadomo – światła powodują czasowe zatrzymanie ruchu, co przy dużym natężeniu ruchu tworzy korki. Dlatego burmistrz Marek Długozima postanowił ponownie podjąć rozmowy w sprawie utworzenia ronda na tym skrzyżowaniu, oraz na skrzyżowaniu ul. Milickiej z H. Wysepki na przejsciach dla pieszych ułatwiają bezpieczne przejscie przez jezdnię. sa ito l. W Bank PKO z .B ks Milic ul. M ilicka ul. H. Pobo żnego u ul. Targ owis ko Skrzyżowanie przy ul. Milickiej, Bochenka, Prusickiej i Witosa jest jednym z największych i jednocześnie najbardziej ruchliwych. Problemy z włączeniem się do ruchu i skrętem w lewo z dróg podporządkowanych oraz długie oczekiwanie pieszych na możliwość przejścia przez ruchliwe jezdnie sprawiły, że w 2008 roku, Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad – właściciel części wspomnianych dróg, w porozumieniu z Gminą Trzebnica, cka ◀ Samorząd rusi ul. P Czy dwa newralgiczne skrzyżowania w mieście zostaną przebudowane na ronda? Jest na to duża szansa – mówi burmistrz Marek Długozima - dlatego chcę zaproponować kolejny etap usprawniania organizacji ruchu. Wszystko po to, by ruch samochodowy był bardziej płynny, a przechodnie mogli szybko i bezpiecznie przemieszczać się po Trzebnicy – dodaje. Koncepcja budowy rond dotyczy skrzyżowań: ul. Prusickiej, Milickiej, Witosa i Bochenka oraz ul. Milickiej z H. Brodatego i Roosevelta. Dodatkowym usprawnieniem ruchu ma być utworzenie kolejnych miejsc parkingowych, tym razem przy ul. Bochenka. nk a D Bank BZ WBK ław c ro W ul. Roosevelta ul. he oc Urząd Miejski NOWY SUPERMARKET DINO o eg ski yń asz ick Mil a go date Bro ul. śnic a Ole . ul. H ki iusz ul. T. Kośc Brodatego, na którym włączenie do ruchu jest również bardzo trudne. Jak wiadomo, ronda spowalniają ruch, ale nie wstrzymują go na dłuższy czas. Dzięki temu zachowana jest płynność ruchu, a kierowcy zmuszeni są do wyhamowania, co bezpośrednio przyczynia się do zwiększenia bezpieczeństwa pieszych jak i samych R E K L A kierowców. Dlatego od wielu lat ronda są na zachodzie Europy najbardziej skutecznym i często stosowanych rozwiązaniem komunikacyjnym. Podobna tendencja jest także zauważalna na coraz większej liczbie polskich dróg. Jestem po spotkaniu z przedstawicielami GDDKiA oraz dyrektorem Dolnośląskiej Służby Dróg i M A Kolei Leszkiem Lochem, któremu przedłożyłem koncepcję utworzenia rond na wspomnianych skrzyżowaniach. Ustaliliśmy dwa warianty – albo gmina przejmie drogi przy tych skrzyżowaniach na własność albo je wydzierżawi. Oba rozwiązania umożliwiają wykonanie przez gminę tej inwestycji – powiedział burmistrz i 11 dodał: Podczas spotkania doszliśmy również do porozumienia w sprawie długo oczekiwanego przejścia dla pieszych przez ulicę H. Brodatego, bo do tej pory mieszkańcy tej ulicy oraz ulicy Piwnicznej mieli z tym duży problem. Najbliższe bowiem przejście znajduje się dopiero przy ul. Milickiej idąc w stronę targowiska. Teraz – dzięki dobrej współpracy z dyrektorem Lochem - to się na szczęście zmieni. W tym miejscu pragnę podziękować dyrektorowi DSDiK Leszkowi Lochowi za zrealizowane już do tej pory wspólne inwestycje drogowe na terenie gminy. Wierzę, że nasza współpraca nadal będzie się układała pomyślnie, na czym po raz kolejny skorzystają mieszkańcy i przejeżdżający przez naszą piękną gminę kierowcy. Podczas spotkania ustalono również, że DSDiK udostępni teren przy stacji kolejowej w Brochocinie, by gmina mogła uporządkować ten teren i wykonać tam plac zabaw dla dzieci. Warto przypomnieć, że pod koniec ubiegłego roku w części budynku stacji kolejowej gmina utworzyła nową świetlicę wiejską. Dyrektor Leszek Loch: Bardzo się cieszę, że wraz z gminą możemy wykonać kolejne zadanie mające na celu usprawnienie organizacji ruchu w mieście. Zależy nam na tym, by stosowane rozwiązania zn Po Jestem przekonany, że jeśli uda się zrealizować dwa ronda na kluczowych trzebnickich skrzyżowaniach i tym samym wyeliminować światła, to znacznie usprawnimy płynność ruchu przy jednoczesnym zachowaniu bezpieczeństwa pieszych i kierowców. Jestem ciekawy, co Państwo sądzicie o tym pomyśle, dlatego zachęcam do dyskusji za pomo- cą Facebooka na mojej stronie: ww.facebook.com/marekdlugozima oraz na oficjalnym fanpage’u naszej gminy: ▶ www.facebook.com/trzebnica [jus] Klasztor ań i wig Komentarz burmistrza Marka Długozimy: d . Ja w Ś ul. e och ul. B nka lny zk a ies k m yne bud ▶ Burmistrz Marek Długozima i naczelnik wydziału techniczno-inwestycyjnego Zbi- gniew Zarzeczny (z prawej) przedstawiają Dyrektorowi DSDiK Leszkowi Lochowi ( z lewej) koncepcję utworzenia rond w Trzebnicy. Klasztor planowany PARKING Wrocław R rna aszto ul. Kl ▶ Dodatkowe ustalenia podczas spotkania burmistrza z dyrektorem Lochem dotyczy- ły uporządkowania terenu przy stacji kolejowej w Brochocinie oraz możliwości postawienia na nim placu zabaw podobnego jak ten z Masłowca, zaprezentowany na zdjęciu powyżej. a ołęk Dług E K L A M A 12 Rozstrzygnięcie konkursu na dyrektora Gimnazjum nr 1 W wyniku rozstrzygniętego konkursu na dyrektora Gimnazjum nr 1 im. Księcia Henryka Brodatego w Trzebnicy, burmistrz Marek Długozima powołał na to stanowisko Elżbietę Nowak. Samorząd ◀ Oficjalne wręczenie powołania odbyło się podczas zakończenia roku szkolnego we wspomnianej szkole. Dwa lata temu powierzyłem pani Elżbiecie Nowak obowiązki ▶ Burmistrz Marek Długozima wręcza akt powołania na dyrektora Elżbiecie Nowak. ▶ Zakończenie roku szkolnego w Gimnazjum nr 1. dyrektora Gimnazjum nr 1. Przez ten czas pokazała, że jest osobą kompetentną, podejmuje dużo konany, że pod jej kierunkiem, szkoła będzie się nadal rozwijać i odnosić sukcesy edukacyjne – ciekawych inicjatyw, a nasza dotychczasowa współpraca układała się pomyślnie. Jestem prze- podsumował burmistrz. [jus] Boisko SP3 będzie zmodernizowane W środę 2 lipca w Urzędzie Miejskim w Trzebnicy odbyło się otwarcie ofert na modernizację boiska wielofunkcyjnego, boiska piłkarskiego i urządzeń lekkoatletycznych przy Szkole Podstawowej nr 3 w Trzebnicy. Do urzędu wpłynęły dwie oferty. BUD–ZIEM Sp. z o.o. z Pszenna zaproponowała kwotę ofertową brutto w wysokości 1 510 000,00 zł, natomiast Budmel – Korty Boiska Sportowe, Tadeusz Molus z Trzebnicy – 1 393 590,00 zł. Samorząd ◀ Zadanie obejmuje przebudowę i modernizację szkolnego kompleksu sportowego. Po jego zakończeniu uczniowie będą mogli korzystać z boiska wielofunkcyjnego z nawierzchnią poliuretanową, obejmującego dwa pełnowymiarowe boiska do gry: w koszykówkę, siatkówkę, tenisa i piłkę ręczną, boiska piłkarskiego z trawą syntetyczną oraz z 4-torowej bieżni do biegu na 60 m, a także skoczni do skoku w dal i trójskoku. Boiska zostaną ogrodzone, a w projekcie przewidziano także elementy małej architektury, jak ławki i kosze. Wytyczone zostaną również ścieżki z kostki betonowej oraz trawnik. Z boiska wielofunkcyjnego uczniowie będą mogli korzystać od września, natomiast boisko piłkarskie ma być gotowe w listopadzie. Inwestycja ta będzie swojego rodzaju zwieńczeniem rozwoju infrastruktury w Szkole Podstawowej nr 3. Stosunkowo niedawno powstała tam nowa hala sportowa oraz stołówka z kuchnią, a także nowoczesny i spełniający najwyższe wymogi bezpieczeństwa plac zabaw dla dzieci. - Teraz przyszedł czas na modernizację boisk sportowych oraz bieżni, znajdujących się przy szkole, do której uczęszcza ponad 600 dzieci – powiedział burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima i dodał: - Konsekwentnie i R E ▶ Wizualizacja kompleksu boisk przy Szkole Podstawowej nr 3 w Trzebnicy. systematycznie przeprowadzamy różnego rodzaju remonty, modernizacje, rozbudowy, zakupujemy nowy sprzęt, staramy się zapewK L A nić dzieciom z gminy jak najlepsze warunki nauki i rozwoju, bo inwestycja w rozwój dzieci jest także inwestycją w rozwój całego M A naszego społeczeństwa – zakończył burmistrz. (seb) 13 Remonty dróg i chodników ▶ Zakończył się także remont chodnika na ulicy Głowackiego, drogowcy zdemontowali starą konstrukcje i ▶ Również na ulicy Polnej zakończył się remont chodnika, w czasie jego trwania zdarta została stara betonopołożyli nową kostkę brukową. Warto wspomnieć, że w ramach tego zadania wyremontowany został również wa kostka, usunięto krawężniki, położono nową kostkę brukową, wydzielono pas na którym parkować mogą auta. Całość inwestycji przeprowadziła firma BRUKARSTWO M. Krzak z Trzebnicy. podjazd prowadzący do osiedla na ulicy Wałowej. Prace prowadzi firma BRUKARSTWO M. Krzak z Trzebnicy. Młodej Parze, aby czerpała samą radość z odkrywania piękna małżeństwa oraz satysfakcji z budowania udanego przymierza dwóch kochających się osób. Wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia Kamili i Pawłowi Kuryłowiczom składa burmistrz Marek Długozima ▶ Ulica Teatralna powoli nabiera ostatecznego kształtu. Ekipa remontowa zakończyła już montaż nowej in- stalacji wodno-kanalizacyjnej na odcinku od ulicy Polnej do ulicy Wojska Polskiego, wykopy zostały zasypane ziemią, a całość jest przygotowywana pod położenie nawierzchni asfaltowej. Na wspomnianym odcinku zakończyły się również prace związane z budową chodników, zainstalowano także nowe lampy z energooszczędnym oświetleniem. Na odcinku od ulicy Wojska Polskiego do ulicy Prusickiej trwają prace związane z instalacją wodno-kanalizacyjną oraz demontaż starych chodników. Prace prowadzi firma Firma Gembiak-Mikstacki z Krotoszyna. R E K teatralna L A M A 14 Wakacyjna szkoła rodzenia Zdrowie ◀ Edyta Bąk Wraz z rozpoczęciem wakacji pojawiła się okazja dla wszystkich przyszłych rodziców chcących uczestniczyć w zajęciach w szkole rodzenia „Wesołe brzuszki”. Warsztaty mają formę spotkań w weekendy, dając szansę przyszłym rodzicom na przygotowanie do najważniejszych chwil w ich życiu. Warto wspomnieć, że w gminie Trzebnica realizowanych jest wiele prorodzinnych projektów. Obok karty dla dużych rodzin, są także programy dla seniorów. Zajęcia w weekendowej szkole rodzenia „Wesołe Brzuszki” odbywać będą się w każdą sobotę sierpnia w Trzebnickim Centrum Medycznym ZDRÓJ. Każde spotkanie będzie rozpoczynać się o godzinie 9.00 i będzie trwać 3 godziny. Szkoła skierowana jest do mam, jak i przyszłych tatusiów i przygotowuje ich do tak ważnej ▶ Podczas zajęć w ramach szkoły rodzenia „Wesołe Brzuszki” przyszli rodzice nauczą się wielu praktycznych umiejętności, min. jak prawidłowo zawiązać chustę do noszenia dziecka. życiowej roli oraz daje pewnego rodzaju komfort poruszania się w kolejnych etapach tego pięknego okresu. Spotkania z przyszłymi rodzicami prowadzone są przez wykwalifikowanych specjalistów. Pierwsze spotkanie obejmuje tematykę psychoprofilaktyki pło- Nordic walking sposób na wakacje Wakacje to okres spowolnienia i odpoczynku. W ten letni czas, kiedy każdy nasyci się nim do woli i poczuje chęć urozmaicenia wolnych chwil, znajdzie w Trzebnicy na to sposób. A mianowicie dla wszystkich tych, którzy wykażą odrobinę silnej woli, istnieje okazja przyłączenia się do grupy treningowej Nordic Walking, pod patronatem Trzebnickiego Centrum Medycznego ZDRÓJ. Zdrowie dowej, ćwiczenia ogólnorozwojowe i warsztaty chustonoszenia. Drugie spotkanie przygotowuje do porodu, również do porodu rodzinnego. Kolejne spotkanie ma formę warsztatu z masażu Shantala, zapoznanie się z najbliższymi miesiącami w rozwoju dziecka i tym, jak wspomagać sportu jest praktycznie brak ograniczeń wiekowych oraz mnóstwo korzyści jakie mogą wyniknąć z tej aktywności ruchowej. Podczas 1,5 godzinnego treningu można zadbać o swoje dobre samopoczucie i dostarczyć sobie odpowiednią dawkę endorfiny wydzielanej podczas ruchu. A dzięki systematycznym i właściwie przeprowadzonym treningom każdy może ◀ Edyta Bąk Dzisiaj Nordic Walking stał się jedną z najpopularniejszych form rekreacji w naszym kraju. W większości parków, na skwerach, deptakach czy chodnikach wsi i miast widać grupy roześmianych ludzi w każdym wieku, maszerujących z kijkami. Co ważne, owa dyscyplina nie wymaga wielkiego wkładu finansowego, specjalnych terenów do treningu czy wysoko wyspecjalizowanego sprzętu sportowego. Tak naprawdę wystarczą chęci i para niedrogich kijków. Ogromną zaletą tej formy ▶ Zajęcia Nordic Walking prowadzone są przez instruktorki z Trzebnickiego Centrum Medycznego ZDRÓJ. R E K L A jego rozwój. Ostatnie spotkanie – czwarte – porusza tak ważny temat, jak „mama w połogu”, jak prawidłowo karmić piersią czy pielęgnować noworodka. Zajęcia przebiegają w ciepłej i rodzinnej atmosferze, gdzie do współpracy zostali zaproszeni specjaliści wielu dziedzin, aby podzielić się swoją wiedzą z przyszłymi rodzicami. Warsztaty prowadzą położna i fizjoterapeutka - Magda Majcher i Marta Rataj, lekarz-ginekolog dr Banach, instruktor chustonoszenia i masażu Shantala Anna Libera-Zawadka i wielu innych specjalistów. Podczas ostatnich już przedwakacyjnych zajęć w szkole rodzenia, przyszli rodzice zachęcali wszystkich chętnych do skorzystania z ciekawej oferty. – Na zajęciach jest bardzo sympatycznie i rodzinnie. Przyswoiliśmy bardzo dużo wiedzy z każdej dziedziny. Bardzo ciekawe i pożyteczne były spotkania ze specjalistami. Polecamy szkołę rodzenia, nie ma się czego bać – zachęcał jeden z przyszłych tatusiów. Kolejną ciekawą ofertą przygotowaną przez TCM „Zdrój” jest Nordic Walking dla kobiet ciężarnych, który odbył się pierwszy raz 7 lipca na Placu Pielgrzyma. Zajęcia oczywiście są mniej forsowne, ale na pewno wpłyną na dobre samopoczucie przyszłych mam i ich kondycję fizyczną. Dla pań uczestniczących w szkole rodzenia zajęcia są bezpłatne, natomiast dla pozostałych jest to koszt 10 złotych jednorazowo. Należy wspomnieć, że od września przyszli rodzice mogą zapisywać się do tygodniowej szkoły rodzenia. Zajęcia odbywać się będą w Trzebnickim Parku Wodnym ZDRÓJ we wtorki o godzinie 17.00. Łącznie odbdzie się osiem spotkań. Cykl obejmuje zajęcia warsztatowe, wykłady teoretyczne oraz ćwiczenia. Wszystkich chętnych przyszłych rodziców zapraszamy bardzo gorąco na każdą formę zajęć – zachęca Anna Libera-Zawadka. – Nasza szkoła pomaga rodzicom odnaleźć się w nowej rzeczywistości i wyzwolić potężne pokłady siły i rodzicielstwa, jakie drzemią w każdym. Proszę kontaktować się z nami pod numerem telefonu 697-923-153, ewentualnie zapraszamy na naszą stronę internetową: ▶ www.tcmz.trzebnica.pl zwiększyć wydajność swojego organizmu, poprawić koordynację ruchową i wzmocnić układ mięśniowy, nie obciążając sobie przy tym stawów. Znajomość poprawnej techniki chodzenia może przynieść same korzyści, a wolny czas, który z reguły spędza się przed telewizorem czy komputerem można wypełnić treningiem w doborowym towarzystwie. Tak też się dzieje w grupie treningowej Nordic Walking, która prowadzona jest przez świetnie przygotowane instruktorki: Annę Wapińską, Martę Rudzińską, Renatę Doros, Magdalenę Kumór i Dorotę Kwiatkowską z Trzebnickiego Centrum Medycznego ZDRÓJ. Panie w profesjonalny sposób prowadzą grupę i umiejętnie wprowadzają w tajniki poprawnego chodu, każdego nowego uczestnika treningów. Idealnym miejscem do spotkań jest trzebnicki Las Bukowy, którego zaletą jest bardzo urozmaicony teren i otaczająca chodziarzy piękna przyroda. Uczestnicy treningów tworzą bardzo zintegrowaną grupę, gdzie śmiech i dobry humor nie odstępuje ich choćby na jedną chwilę. Panie trenujące w grupie bez chwili zastanowienia wymieniają zalety Nordic Walking. Grażyna z Trzebnicy, jako pierwsza uzasadniła swoje uczestnictwo w treningach: - Sprawa jest bardzo prosta, dla mnie Nordic jest walką ze swoimi słabościami i lenistwem. Jest to super okazja do rozruszania kręgosłupa i siebie. Natomiast Izę z Nowego Dworu, treningi mobilizują do wyjścia z domu i są świetną okazją do poprawy kondycji. Zosia z Trzebnicy chwali sobie doborowe towarzystwo w grupie, a przy okazji rozrusza się po pracy. Natomiast Jola z Trzebnicy zauważyła poprawę samopoczucia i chwali sobie przede wszystkim bliski kontakt z przyrodą podczas treningów. Wszystkie panie zgodnie stwierdziły, że przygotowują się do przyszłorocznych Mistrzostw Nordic Walking w Trzebnicy, aby godnie reprezentować na nich swoje miasto, również nie omieszkały skierować prośby do burmistrza Marka Długozimy o wsparcie w postaci koszulek reprezentacji Trzebnicy. A dla niezdecydowanych pasjonatów kijków są jeszcze wolne miejsca, wystarczy odrobina chęci i może wakacyjny, pierwszy krok zamieni się w całoroczny trening. Informacje dla zainteresowanych na stronie: M A ▶ www.tcmz.trzebnica.pl 15 Kolejne place zabaw na ukończeniu Zakończyła się budowa placu zabaw w Masłowcu. Prace wykonywała firma Free Kids A. Gąsiorek, Z. Andruszewski z Trzęsawic. Odbiór techniczny przeszedł plac zabaw w miejscowości Świątniki. Wykonawcą jest Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „APIS” J. Oziębło z Jarosława. Samorząd ◀ Sebastian Hawryliszyn W zakres zamówienia w Masłowcu wchodziło zaprojektowanie i budowa placu zabaw. Zamontowanie elementów zabawowych, takich jak: karuzela typu pająk, bujak pojedynczy, huśtawka linowa, huśtawka wahadłowa oraz inne. - Bardzo cieszymy się z faktu, że dzieci z naszej wioski zyskują miejsce, w którym będą mogły ▶Burmistrz Marek Długozima podczas wizytacji nowego placu zabaw w towarzystwie sołtys Ireny Hamkało oraz pracownika Wydziału Techniczno-Inwestycyjnego Moniki Białas. ▶ Na nowym placu zabaw zamontowano kolorowe i atrakcyjne urządzenia zabawowe. spędzać swój wolny czas, a nasza malownicza miejscowość dzięki temu wypięknieje. Plac zabaw jest zlokalizowany w takim miejscu naszego sołectwa, w którym mieszka najwięcej dzieci. Jestem bardzo wdzięczna panu burmistrzowi, że zaangażował się w naszą sprawę, teraz pozostanie nam już tylko wybudowanie świetlicy. - mówi pani Irena Hamkało, sołtys Masłowca. Plac zabaw wizytował również burmistrz Marek Długozima, któ- dzać czas, rozwijać swoje pasje, ale także integrować się czy bawić- powiedział Marek Długozima. – Ta świetlica nie spełnia oczekiwań mieszkańców, nie zachęca do jej odwiedzania, wspólnymi siłami musimy to zmienić – zakończył burmistrz. W Świątnikach również zakończyły się prace budowlane, a plac zabaw pozytywnie przeszedł odbiór techniczny. - Jestem bardzo zbudowany tym, że nasza miejsco- ry na prośbę sołtys Ireny Hamkało odwiedził wspomnianą wiejską świetlicę w Masłowcu. Po zapoznaniu się z jej stanem, obiecał Pani Sołtys zabezpieczenie środków w przyszłorocznym budżecie na prace projektowe związane z remontem. - To dla nas bardzo ważne, by obok nowoczesnego placu zabaw w każdej miejscowości była również piękna świetlica, tak by zarówno młodzież, jak i dorośli mieli miejsce, w którym mogą wspólnie spę- wość w samym jej środku zyska tak wspaniałe i kolorowe miejsce, w którym nasze dzieci będą mogły się bezpiecznie bawić – mówi sołtys Jan Bojakowski. - Cieszy mnie również fakt, że powoli centrum naszej wioski zaczyna ożywać. Wcześniej, korzystając z gminnego funduszu sołeckiego, postawiliśmy wiatę, teraz powstaje ten wspaniały plac zabaw, wszystko zmierza w dobrym kierunku - kończy sołtys. Postępy prac w Szkole Muzycznej Samorząd ◀ Nieprzerwanie trwają prace związane z wykończeniem Szkoły Muzycznej w Trzebnicy. Zakończył się montaż okien, trwa malowanie ścian w pomieszczeniach przeznaczonych na klasy oraz w korytarzach. Montaż schodów wewnętrznych został wykonany w pięćdziesięciu procentach, trwa instalacja lamp, wykonane zostały wylewki pod płyty PCV. Jak mówi inspektor nadzoru Ryszard Siwik – wszystkie prace przebiegają pomyślnie, w szybkim tempie, budowa postępuje zgodnie z harmonogramem. Co do zewnętrznego stanu budynku, wykonane zostały elewacje zachodnia, wschodnia i północna. [seb] R Nowo otwarty SKLEP E K L A M A KOMPLEKSOWE ZAOPATRZENIE ROLNICTWA NAWOZY ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN PASZE DLA ZWIERZĄT SPRZĘT 5% BILU Szczytkowice 17 w pobliżu Trzebnicy tel. kom. 664 02 47 22, 662 232 081 RABATU NA ASORTYMENT STIHL PIŁY, KOSIARKI GODZINY OTWARCIA pon-pt. 8-17 sob. 8-15 16 Nasz komentarz Od dawna już obserwujemy „ciekawe" wpisy starosty Roberta Adacha na jego profilu prowadzonym na portalu społecznościowym FB, który służy jako profil prywatny i zawodowo-publiczny jednocześnie. Nie wiadomo bowiem, czy jego autor wypowiada się jako starosta, samorządowiec, członek partii PO czy jako zwykły Robert – rowerzysta, biegacz, miłośnik różnych innych przyjemności życia. Bo trochę tam polityki, trochę prywaty, trochę t-shirtów, zdjęć z wakacji i jednocześnie garniturowych wizyt polityków, trochę olbrzymich bukietów na urodziny i oczywiście spora dawka krytyki – wiadomo pod czyim adresem. Jednym słowem wszystkiego po trosze i w zasadzie – bez zasad... Pokaż mi swój profil na facebooku, a powiem Ci kim jesteś – można sparafrazować słynne powiedzenie. I coś w tym musi być. Wystarczy poczytać wpisy i już wiadomo – kogo lubi, kogo hołubi, kogo lekceważy, a kogo nienawidzi. W tym ostatnim prym wiedzie oczywiście trzebnicki burmistrz Marek Długozima, bo wszystko cokolwiek zrobi jest zdaniem starosty – złe, nieekonomiczne, nieuprawnione, nieuzasadnione, za drogie, za dużo, za mało, za często, za rzadko, za długo, za krótko i za gęsto. Ostatnio starosta na profilu odnosi się do budowy basenu w Żmigrodzie. Według niego basen ten zaskakuje cenami znacznie niższymi niż w Trzebnicy. Oto cytaty z wpisów starosty na facebooku: [...] Zarząd nad basenem prowadzi Zespół Placówek Kultury. Tym sposobem Burmistrz Robert Lewandowski zaoszczędził kilkaset tysięcy na kosztach działalności spółki. Zastanawiam się czy obiekty wybudowane za pieniądze publiczne powinny być nastawione na komercyjną działalność. […] Basen w Trzebnicy został wybudowany za olbrzymie gminne, europejskie i marszałkowskie pieniądze nie po to, by cenę za bilet ustalał wolny rynek […] Jednak, gdy ktoś chciał kwestię tę skomentować i wyjaśnić w imieniu prezesa trzebnickiego basenu Dariusza Drukarczyka, jego post wylądował w koszu. Szkoda, bo wiele by to mogło wyjaśnić. My publikujemy jego fragment, który w całości ukazał się na stronie internetowej Kuriera Trzebnickiego. A oto on: […] basen w Żmigrodzie to basen odkryty, który będzie czynny wyłącznie przez 2-3 miesiące w roku (zakładając że będzie w tym okresie pogoda). Tego typu obiekty funkcjonują na zasadzie kąpieliska wodnego i cennik mają zawsze nieporównywalnie niższy, ze względu na niższe koszty utrzymania takiego obiektu. Nie można porównywać ze sobą dwóch skrajnie różnych obiektów. Trzebnicki Park Wodny funkcjonuje cały rok bez względu na pogodę i ceny są tak skalkulowane, aby mieszkańcy naszej gminy jak najmniej do niego dokładali ze swoich podatków. Zawsze można obniżyć znacznie cenę biletów, ale wtedy koszty funkcjonowania będą tak wysokie, Kłamstwo jest ucieczką słabych że nikt nie będzie mógł pozwolić sobie na utrzymanie całorocznie działającego kompleksu. To by dopiero była pożywka dla przeciwników basenu. Warto wiedzieć, że z trzebnickiego Aquaparku korzystają również mieszkańcy okolicznych powiatów oraz mieszkańcy Wrocławia. W związku z tym, jeżeli ceny biletów wstępu w trzebnickim basenie byłyby maksymalnie niskie, to straty powstałe w ten sposób wyrównać musiałaby Gmina Trzebnica. Tym samym Gmina Trzebnica dotowałaby tanie bilety wstępu dla osób spoza naszej gminy (głównie z Wrocławia). Teraz Pan Starosta ma zastrzeżenia do cen biletów, że za wysokie (choć ma zerową wiedzę na temat kalkulacji cen biletów). Gdyby ceny biletów były niskie, a strata by była na olbrzymim poziomie, to wtedy Pan Starosta grzmiałby, że strata za duża, a bilety za tanie (choć też miałby zerową wiedzę o szczegółach kalkulacji cen biletów). No cóż. Tak to już jest jak się nie ma pomysłów na zarządzanie na swoim podwórku, wtedy trzeba próbować dawać dobre rady innym choć też się nie ma na ten temat wiedzy. Proponuję, żeby zamiast krytykowania działalności Trzebnickiego Parku Wodnego (na który nie wydał Pan powiatowych wśrodków budżetowych, a którym chwali się Pan w powiatowych materiałach promocyjnych dotyczących inwestycji dotowanych z Unii Europejskiej) zajął się Pan optymalizacją działalności powiatowego szpitala w Trzebnicy, który rokrocznie generuje wielomilionowe straty. Skoro Panu staroście tak bardzo leży na sercu równy dostęp do usług Trzebnickiego Parku Wodnego, to dlaczego nie zapewnił Pan uczniom podległych Panu szkół powiatowych zajęć z wychowania fizycznego- nauki pływania na trzebnickim basenie ? Włodarze z Trzebnicy oraz ościennych gmin takie zajęcia dla swoich uczniów zapewnili, co procentuje właśnie teraz podczas wyjazdów wakacyjnych młodzieży nad wodę. […] Widać, że Pana wiedza na temat spółek jest na poziome zerowym, czego potwierdzeniem może być fakt, że mimo licznych Pana zapowiedzi nie udało się Panu przekształcić szpitala powiatowego w spółkę, co pozwoliłoby na częściowe oddłużenie szpitala, które sięga obecnie ponad 20 000 000 zł. Jak widać nie wszyscy podzielają opinię starosty, tyle tylko, że nie mogą się z nim podzielić na facebooku, bo jest na cenzurowanym. A ponoć to gazeta burmistrza jest jednostronna. Jak to się nazywa... nie hipokryzja przypadkiem? Kolejny wpis starosty: Pamiętajcie, że roczne koszty wydawania gazety propagandowej to około 500 tys. pln, może mniej gazet a więcej wsparcia dla realnych potrzeb mieszkańców. A może trochę więcej prawdy panie starosto? Żeby osiągnąć taką kwotę gazeta musiałaby wychodzić kilka razy w tygodniu. Ciekawa kalkulacja. Pamiętajmy także i o tym, że ponad połowę kosztów pokrywają reklamy, o które toczy bój jeden z lokalnych tygodników. Panie starosto, kłamstwo powtarzane tysiąc razy nie zawsze staje się prawdą. Koszty wydawania Panoramy Trzebnickiej w cały ubiegłym roku były po pomniejszeniu o wpływy z publikacji reklam ponad pięciokrotnie niższe, niż nieprawdziwie podaje to pan starosta. Następny cytat autorstwa starosty: Ponoć w Trzebnicy na ulicy wrocławskiej ma powstać kolejny market. Przywileje dla zaprzyjaźnionych przedsiębiorców, korzystne warunki zabudowy, przystępowanie w iście ekspresowym tempie do przekształcania gruntów rolnych na budowlane ale tylko dla nielicznych, tylko 50 miejsc parkingowych dla marketu a obok działka ,na której ma powstać inkubator przedsiębiorczości w planie zagospodarowania terenu w prezencie od burmistrza dostaje wymóg aż 350 miejsc parkingowych [...] Ponoć w starostwie ma powstać Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów i laboratorium Dextera... Dodatkowo starosta zapowiedział sprzedaż działek na księżycu. Prom startuje w każdy ostatni piątek miesiąca z parkingu, gdzie niegdyś miał stanąć inkubator przedsiębiorczości, a do budowy którego nie doszło, bo burmistrz dokonał dywersji. To oczywiście spowoduje migracje ludności z Trzebnicy, niż demograficzny i wyludnienie miasta. Znikną małe sklepiki, duże tym bardziej, zakłady i firmy. A wszystko to przez burmistrza... Żarty na bok. Trudno się czasami połapać w tych wszystkich zarzutach starosty wobec burmistrza. Jakiś czas temu pojawił się informacja, że niespłacone długi szpitala powiatowego to też jego wina. Bo powiat nie mógł sprzedać działki, bo burmistrz miał tę sprzedaż jakoby utrudniać – a pieniądze z działki miały iść na zobowiązania szpitala. Starosta zapomniał chyba jednak, iż dług jest wielomilionowy, a pieniądze ze sprzedaży to kropla w morzu potrzeb. Ale ktoś przecież musi być winny. Najlepiej burmistrz, a jeśli nie on, to chociażby dyrektor szpitala, którego odwołano nagle i w iście ekspresowym trybie. A przecież chwilę wcześniej starosta chwalił dyrektora, poklepywał po ramieniu, rozbił sobie z nim fotki na tle placówki... po czym błyskawicznie wyrzucił. Można więc wierzyć staroście? Czy burmistrz daje przywileje dla zaprzyjaźnionych przedsiębiorstw? Czy tylko nielicznym przekształca działki rolne na budowlane? Czyż nie byłoby to niezgodne z prawem? A jeśli tak, to dlaczego starosta tego nie zgłosi do odpowiednich organów. Czyżby tylko umiał się skarżyć do radia i sprzyjającej mu lokalnej gazety? Pomawianie bez podawania konkretów świadczy tylko o niedojrzałości starosty w pełnieniu funkcji publicznej. Takimi pomówieniami starosta obraża również przedsiębiorców, którzy inwestują w naszej gminie dając nowe miejsca pracy i tym samym psuje wizerunek gminy Trzebnica odstraszając od niej potencjalnych inwestorów. Cechą dobrego samorządowca i polityka jest powścią- gliwe wygłaszanie swoich opinii, tym bardziej tych krytycznych. Plotki i historie typu „ponoć”, „prawdopodobnie”, „słyszałem”, „ludzie mi mówili” są na poziomie przedszkolaka, a nie gospodarza powiatu. Swego czasu w wywiadzie starosta posunął się nawet do stwierdzenia, że burmistrz kogoś zastraszał, komuś groził… Jednak sam nic z tym nie zrobił... Nie zawiadomił żadnych organów, nie pomógł „zastraszanym”. Kiedyś także „ponoć” widział też jak firma ściąga azbest z jednego z dachów na terenie gminy Trzebnica i bezceremonialne zrzuca go na ziemię, co stwarzało zagrożenie dla zdrowia mieszkańców... Sam nie omieszkał się tym pochwalić na spotkaniu w sprawie składowiska. I co? I nic... Nie zadzwonił na policję, nie dał znać do odpowiednich służb. Wsiadł na rower i odjechał. Czy burmistrz zachowuje się w podobny sposób? Nie. Nie komentuje publicznie działalności starosty. Cechą bowiem dobrego samorządowca jest gotowość do przyjęcia krytyki własnej osoby oraz sposobu zarządzania. Starosta jest mistrzem w krytykowaniu, natomiast zupełnie nie potrafi odnaleźć się w sytuacji, gdy ostrze krytyki skierowane jest w jego stronę. Wracając jednak do informacji odnośnie budowy kolejnego marketu. Plotkę tę zdążyła już nawet zdementować NOWa, ale starosta nadal w nią wierzy. I kolejna sprawa. Plan zagospodarowania przestrzennego dla obszaru, w skład którego wchodzi między innymi działka, którą starosta próbował kilkukrotnie i bezskutecznie sprzedać (wydając na ten cel niemałe publiczne pieniądze), a teraz planuje zagospodarować na potrzeby (drugiego chyba już po planowanym w oficynie przy ul. Leśnej) inkubatora przedsiębiorczości - przewiduje powstanie 100 miejsc parkingowych dla samochodów osobowych i 5 miejsc dla autokarów na potrzeby obsługi komunikacyjnej planowanego w sąsiedztwie parku archeologicznego homo- erectusa. Warto wskazać, że podana liczba miejsc parkingowych dotyczy obszaru znacznie większego niż działka, o której pisze starosta. I kolejny cytat: [...] Może w końcu ktoś pomyśli że kolejny market to katastrofa już będących w agonii sklepikarzy, a bez sensu wydawane pieniądze np gazeta, granitowe kule za 5000 tys sztuka, drzewko szczęścia za kilkadziesiąt tysięcy, próg zwalniający w rynku na kilka miesięcy za kilkadziesiąt tysięcy, czy też uszczelnienie stawu za 2,2 mln pln, te pieniądze powinniśmy przeznaczyć choćby na ważniejsze wydatki publiczne" A czy starosta pomyślał o mieszkańcach, którzy nie są sklepikarzami? Przecież to zdecydowanie większa grupa osób niż sklepikarze. Może trzebniczanie są zadowoleni? Może im się to podoba? Może nie muszą jechać do Wrocławia na zakupy, może dzięki temu mogą skorzystać z promocji i obniżek cen. Może to dobry sposób na zróżnicowanie rynku i większy wybór dla mieszkańców? Wielu mieszkańców innych gmin marzyłoby o takiej różnorodności w ofercie sklepów. Markety to także nowe miejsca pracy dla samych mieszkańców. Dlaczego starosta staje się rzecznikiem tylko jednej grupy ludzi? A co z pozostałymi? I dalej. Granitowe kule za 5000 zł sztuka– kłamstwo, drzewko szczęścia za kilkadziesiąt tysięcy – bzdura, próg zwalniający na kilka miesięcy za kilkadziesiąt tysięcy – bzdura. Próg po przebudowie ul. Daszyńskiego zostanie zamontowany w innym nowym miejscu. Uszczelnienie stawu za 2,2 mln zł – nieprawda, bo to zadanie było przeprowadzone bezgotówkowo w ramach rekompensaty za przekroczenie terminu przez firmę przy innej inwestycji. Gmina nie wydała na ten cel sugerowanych przez starostę pieniędzy. Panie starosto, a skąd więc takie wiadomości? Jak widać - starosta bardzo mocno przejmuje się wszystkimi działaniami, jakie mają miejsce w gminie Trzebnica. Można by rzec - wręcz nimi żyje. Krytykuje basen, pomysł przywrócenia miastu statusu uzdrowiska, kwaterę do deponowania azbestu na składowisku odpadów w Marcinowie, która de facto funkcjonuje od początku działalności tego składowiska, a starosta budzi się dopiero przed wyborami. Żadna gmina w powiecie nie wzbudza takich negatywnych emocji u starosty, jak właśnie Trzebnica. Dlaczego? Bo tu rządzi Marek Długozima. To właśnie on kilka lat temu utworzył własny komitet wyborczy i bez pomocy Platformy Obywatelskiej zdecydowanie wygrał wybory, czego lokalna PO nie może mu chyba do dzisiaj wybaczyć. Musi więc ponieść karę. Musi dostać cięgi, musi ugiąć się i paść na kolana. Ale żeby do tego doprowadzić, trzeba mu bardzo mocno w tym pomóc – mówiąc nieprawdę, naginając fakty, nasyłać radio i inne ulubione „media”. Oczywiście najlepiej każdą rozmowę – czy to z sołtysem, czy mieszkańcem, samorządowcem politykiem, urzędnikiem czy kimkolwiek sprowadzać do dygresji, że wszytko co złe, to wina burmistrza. A może tę energię skierowaną przeciwko burmistrzowi warto wykorzystać na swoim podwórku? Może postarać się zyskać jakiegoś inwestora, wszak to kolejne miejsca pracy, może warto zająć się wielomilionowym długiem szpitala, może warto wybudować coś nowego, a nie tylko remontować stare? Może warto pieniądze przeznaczone na ekskluzywne koncerty dla garstki osób, głównie urzędników, przeznaczyć na inny, bardziej przydatny cel. Może warto sobie odpuścić nieuzasadnioną krytykę, plotki i kłamstwa, bo to staje się nudne, dziecinne niegodne reprezentanta mieszkańców. Warto też przy okazji pamiętać, że kłamstwo, jak mówił Stendhal, jest jedyną ucieczką słabych.... Redakcja 17 FIRMY z których jesteśmy dumni - cykl artykułów o przedsiębiorcach Żłobek i przedszkole w promieniach słońca - Wszelkie działania jakie podejmujemy ukierunkowane są na dziecko, jego potrzeby oraz wszechstronny rozwój osobowości. Słoneczko jest miejscem, w którym dzieci mogą optymalnie rozwinąć swój potencjał – kreatywność, twórczą ekspresję, ciekawość, spontaniczność, naturalną radość oraz otwartość na innych ludzi i świat – mówi Aleksandra Kabat -Baran, dyrektorka przedszkola „Słoneczko” przy ul. Bochenka w Trzebnicy i zaprasza do zapisywania pociech w placówce. Małgorzata Derecka Centrum Edukacji i Zabawy „Słoneczko” funkcjonuje od dwóch lat. Od zeszłego roku jest niepubliczną placówką oświatową świadczącą usługi edukacyjno -wychowawcze dla dzieci w wieku przedszkolnym i żłobkowym od 1 roku do lat 5. - Nasza placówka jest kameralna, funkcjonują w niej dwie grupy wiekowe: przedszkolna przeznaczona dla dzieci od 3 do 5 lat oraz grupa żłobkowa dla dzieci od 1 roku do lat 3. Na dzień dzisiejszy do grupy przedszkolnej uczęszcza 15 dzieci, a do grypy młodszej 10 osób. Tak małe grupy pozwalają nam na indywidualne podejście do każdego dziecka – wyjaśnia dyrektor. Nowatorsko w placówce W przedszkolu „Słoneczko” nauczyciele wykorzystują nowatorskie formy, narzędzia oraz metody pracy np. metodę edukacji matematycznej E. Gruszczyk-Kolczyńskiej, metodę M.Bogdaniwicz, wspomaganie samodzielności w myśl metody Marii Montessori, metodę Klanzy Zofii Zaorskiej, metodę Weroniki Sherborne, metodę Batii Strauss oraz metodę globalnego czytania Glenna Domana. W codziennej pracy realizujemy podstawę programową wychowania przedszkolnego z wykorzystaniem nowoczesnego narzędzia pracy jakim jest tablica interaktywna. Wykorzystywanie nowych technologii w edukacji zwiększa na pewno atrakcyjność oraz efektywność zajęć edukacyjnych. Każdy dzień zarówno w przedszkolu, jak i żłobku - przed śniadaniem rozpoczyna się zajęciami muzyczno-ruchowymi. Potem dzieci uczestniczą w zajęciach edukacyjnych zgodnie z podstawą programową MEN, a dzieci żłobkowe uczestniczą w zabawach edukacyjnych, wspierających rozwój ruchowy, plastycznych czy zajęciach wyciszających. Wszystkie te zajęcia dostosowane są do rozwoju psychofizycznego dziecka. Po zajęciach dzieci mają czas na swobodną zabawę w sali albo na przedszkolR E nym placu zabaw, który jest dostosowany także do najmłodszych dzieci i spełnia wszelkie wymogi bezpieczeństwa. O godzinie 11 jest czas na zupkę, a po posiłku dzieci odpoczywają na leżaczkach. Podczas odpoczynku panie opiekunki W skład czesnego wliczone są zajęcia dodatkowe, które są najbardziej wskazane dla dzieci w tym wieku. Oprócz codziennych zajęć porannych umuzykalniających prowadzone są zajęcia rytmiczne oraz z gimnastyki ogólnorozwojo- ▶Dyrektor Aleksandra Kabat- Baran pokazuje tablicę interaktywną. realizują naprzemiennie bajkoterapię i muzykoterapię. O godzinie 14 dzieci jedzą drugie danie i bawią się swobodnie w salach albo na dworze. Czas popołudniowy nauczyciele przeznaczają także na prace indywidualną z dziećmi. Ok. godz. 16 dzieci spożywają podwieczorek. Posiłki są dostarczane przez firmę cateringową. Zajęcia dodatkowe K L A wej i korekcyjno-kompensacyjnej. Dzieci mogą również uczestniczyć w lekcjach z j. angielskiego oraz dodatkowych ponadprogramowych zajęciach plastycznych. W roku następnym przedszkole planuje uruchomienie zajęć nauki pływania na basenie. - Czesne w naszym przedszkolu wynosi 395 zł, natomiast w grupie żłobkowej ze względu na kameralność grupy oraz zaangażowanie większej ilości personelu 495 zł. M A Wyżywienie jest dodatkowo płatne i odliczane za każdy dzień nieobecności dziecka w placówce - wylicza A. Kabat-Baran. Placówka współpracuje z Poradnią Pedagogiczno-Psychologiczną w Trzebnicy, dzieci są badane pod względem logopedycznym w celu jak najszybszego zdiagnozowania ewentualnych wad wymowy. „Słoneczko” uczestniczy także w różnorodnych działaniach kulturalnych m.in. przedstawieniach teatralnych oraz iluzjonistycznych, w festiwalu dziecięcym „Biedronka” . W ramach cyklu „poznajemy zawody” dzieci gościły policjantkę, ratownika medycznego a także pielęgniarkę i rehabilitantkę. Odwiedziły także pocztę oraz gabinet stomatologiczny. Największą popularnością w przedszkolu cieszą się uroczystości z udziałem rodziców. W tym roku dzieci przygotowywały przedstawienia z okazji „Pasowania na Przedszkolaka”, „Dnia Rodziny” oraz „Zakończenia Roku”. - Na koniec roku przedszkolnego została przeprowadzona ankieta ewaluacyjna, anonimowa wśród wszystkich rodziców naszych dzieci, w której w 100 % rodzice odpowiedzieli, że są zadowoleni z opieki w naszej placówce – mówi dyrektor i zaznacza, że placówka dysponuje jeszcze ostatnimi miejscami na nowy rok przedszkolny. Więcej informacji pod nr telefonu 503 912 694 oraz na stronie ▶www.sloneczkotrzebnica.pl. 18 STRAŻ MIEJSKA Apel straży miejskiej 71 / 388 81 14 STRAŻ POŻARNA 71 / 312 07 88 Awaria butli z gazem W poniedziałek, 28 czerwca na ulicę Św. Jadwigi do lokalu gastronomicznego została wezwana jednostka Straży Pożarnej. W pomieszczeniu budynku ulatniał się z butli gaz. Po przybyciu jednostki straży okazało się, że został uszkodzony zawór butli i niebezpieczny Straż Miejska apeluje do kierowców o zwracanie szczególnej uwagi na wprowadzane zmiany w or- propan-butan wypełnił pomieszczenia. Butla została usunięta na zewnątrz budynku i zabezpieczona. Jeden z pracowników restauracji został odwieziony do pobliskiego szpitala z objawami zatrucia. Na akcję przybyło czterech strażaków i jedna jednostka, a trwała ona ponad pół godziny. Potrącony pieszy W dniu 29 czerwca na trasę przebiegającą przez sołectwo Doma- ganizacji ruchu na terenie miasta Trzebnica. Poruszanie się pojaz- nowice o godzinie 22.35 wezwano jednostkę trzebnickiej Straży Pożarnej do pieszego, potrąconego przez samochód marki Audi A4. Po przybyciu jednostki na miejsce zastano już policję i zespół ratownictwa medycznego. Funkcjonariusze straży zabezpieczyli i oświetlili teren wypadku do momentu, kiedy karetka z rannym odjechała do szpitala. W akcji, która trwała ponad godzinę, brało udział czterech strażaków i jedna jednostka. dem „na pamięć” wiąże się z przykrymi konsekwencjami. Strażnicy również informują, że tylko w ciągu pierwszego tygodnia wakacji, zlecili usunięcie na parking depozytowy czterech pojazdów pozostawionych przez kierujących w miejscach zabronionych i stwarzających zagrożenie w ruchu drogowym lub go utrudniających. Z trawnika do szpitala Awanturnik w domu Plama oleju W dniu 2 lipca na wezwanie Policji o godzinie 17.15 na ulicę Ks. Bochenka przybyła jednostka Straży Pożarnej. Na miejscu okazało się, że awanturujący syn zamknął się w mieszkaniu, nie pozwalając wejść matce do środka. Funkcjonariusze straży udzielili pomocy policji w wyważaniu drzwi, używając sprzętu hydraulicznego. Mieszkanie przekazano właścicielce. Na akcje przybyło 4 strażaków i jedna jednostka. Trwała ona ok. 45 minut. W piątek, 4 lipca została wezwana jednostka Straży Pożarnej do rozlanej plamy oleju od ulicy Mostowej do Wrocławskiej, o szerokości 0,5 m i długości 400 mb. Plama została zneutralizowana sorbentem, natomiast droga została przekazana komendantowi Straży Miejskiej. Akcja trwała ok. 40 minut. Wzięło w niej udział trzech strażaków i 1 jednostka. W dniach 07 i 08 lipca przy szpitalu im. Jadwigi Śląskiej leżał na trawniku bezdomny mężczyzna. Sytuacja ta wywołała szereg zgłoszeń do wszystkich służb na terenie miasta. Kilkukrotnie w stosunku do mężczyzny podejmowały czynności patrole Policji, Straży Miejskiej, zespoły ratownictwa medycznego, na miejscu były również pracownice Ośrodka Pomocy Społecznej w Trzebnicy. Jak ustalono, bezdomny mężczyzna, mieszkaniec sąsiedniego powiatu, został przywieziony do szpitala celem leczenia, lecz nie wyraził na nie zgody i na własne żądanie opuścił szpital. Pomimo namów mężczyzna odmawiał przyjęcia jakiejkolwiek pomocy ze strony służb, nie wyrażał zgody na powrót do szpitala, ani na przewiezienie go do placówki opiekuńczej. Dopiero w dniu 8 lipca w godzinach popołudniowych, dzięki namowom ze strony jednego z mieszkańców Trzebnicy, który zaangażował się w udzielenie pomocy bezdomnemu, zgodził się na powrót do szpitala. Pijany kierowca -śmiertelne niebezpieczeństwo 19 Projekt trzebniczanina na Kickstarterze! Grzegorz Zieliński. Trzebniczanin, sportowiec, a także wynalazca. Startujący w prestiżowych zawodach ekstremalnego kolarstwa górskiego i odnoszący na tym polu liczne sukcesy, postanowił zrewolucjonizować rynek rowerów. Grzegorz stworzył innowacyjny system napędzający rower, w którym łańcuch zamknięty jest w specjalnej przestrzeni, dzięki czemu nie ulega zabrudzeniom i uszkodzeniom podczas jazdy. Aby jego projekt o nazwie Nuseti został wprowadzony do produkcji, potrzebne są fundusze. W ich zebraniu ma pomóc akcja na popularnym serwisie crowdfundingowym – Kickstarter. Społeczeństwo mistrzowi Markowi Długozimie podczas spotkania w Urzędzie Miejskim, gdy odbierał gratulacje za swoje ostatnie osiągnięcia spor- ◀ Kickstarter to portal, na którym przeprowadzane są zbiórki pieniędzy w celu sfinansowania różnorodnych projektów. Portal, który wspiera ciekawe pomysły osób, posiadających marzenie, pasję, wizję, ale nie mających wystarczających funduszy, by je urzeczywistnić. Jest to także strona o zasięgu międzynarodowym, prowadzona w języku angielskim. Dzięki niej udało się zrealizować tysiące mniejszych i większych projektów, często bardzo zaawansowanych technologicznie i innowacyjnych. Każdy może zamieścić swój pomysł, który pragnie zrealizować, a na który potrzebuje środków finansowych. Pozostali użytkownicy, na podstawie opisu, zdjęć, wizualizacji czy filmików mogą deklarować kwoty, jakie chcą wpłacić, by pomóc uruchomić projekt. Fundusze ▶ Grzegorz Zieliński i jego rower z innowacyjnym systemem napędzania. ▶ Grzegorz wraz z burmistrzem i swoim tatą - Bogusławem Zielińskim (z lewej) - ko- larzem, trenerem i jednym z założycieli Kolarskiego Klubu Rowerowego „Trzebnica” działającego przy TCKIS, którego celem jest przede wszystkim propagowanie kolarstwa wśród dzieci i młodzieży. zbierane są w wyznaczonym czasie (np. 60 dni), a kwota niezbędna do rozpoczęcia realizacji pomysłu jest określana na samym początku. Wyznaczone są także różne progi dobrowolnych wpłat oraz pewnego rodzaju pakiety, jakie otrzyma wpłacający, gdy tylko projekt zostanie zrealizowany. Podsumowując, w oparciu o małe i dobrowolne wpłaty, ale od dużej ilości użytkowników, których pomysł zainteresuje, można pomóc w realizacji czyjegoś marzenia. Zachęcamy do obejrzenia filmiku pokazującego innowacyjność pomysłu Grzegorza Zielińskiego oraz do zapoznania się z informacjami dotyczącymi roweru Nuseti na stronie Kickstarter, ale także do rozpowszechniania informacji o zbiórce. Pomóżmy trzebniczaninowi zrewolucjonizować światowy rynek rowerowy! O rewolucyjnym pomyśle Grzegorz Zieliński opowiadał bur- towe (4. miejsca w Mistrzostwach Świata Masters w kolarstwie górskim). Burmistrz z zainteresowaniem wysłuchał szczegółów projektu konstrukcji innowacyjnego systemu oraz o planach pojawienia się Nuseti na Kickstarterze, obiecując ze swojej strony wsparcie w zakresie promocji pomysłu i akcji zbierania funduszy na jego realizację. [kas] Zdrowia, szczęścia i błogosławieństwa Ks. Zbigniew Kondracki, proboszcz parafii w Cerekwicy, w niedzielę 29 czerwca świętował piękny jubileusz 50-lat kapłaństwa. Po uroczystej Mszy św., którą odprawił jubilat, najserdeczniejsze życzenia składali parafianie, bliscy oraz sołtys wsi Cerekwica i radny Rady Miejskiej Edward Sikora, burmistrz Marek Długozima wraz z małżonką, a także wiceburmistrz Jerzy Trela. Ksiądz Zbigniew przyjął święcenia kapłańskie w 1964 roku we Wrocławiu. Od 37 lat jest proboszczem parafii pw. św. Wawrzyńca w Cerekwicy, a pod opieką ma również kościół filialny pw. Najświętszej Maryi Panny Nieustającej Pomocy w Masłowie. Swój jubileusz przeżywał przede wszystkim w gronie bliskich, parafian, a także współbraci - obecni byli bowiem ▶ Ks. proboszcz Zbigniew Kondracki z burmistrzem Markiem Długozimą i jego małżonką Elżbietą, wiceburmistrzem Jerzym Trelą, sołtysem Cerekwicy Edwardem Sikorą księża z pobliskich parafii m.in. z Zawoni, z Trzebnicy, z BoleściR E na i z Łoziny. Piękną uroczystość przygotowali mieszkańcy, którzy licznie zgromadzeni na niedzielnej K L A ▶ Podczas uroczystego nabożeństwa. Były kwiaty, życzenia i podziękowania. uroczystości dziękowali za dar kapłaństwa ks. Zbigniewa i prosili o M łaski i błogosławieństwo dla swojego kapłana na kolejne lata pełnienia posługi. (ewe) A Zapraszamy do nowego SALONU OPTYCZNEGO godziny otwarcia pn-pt. 9.30 - 18 sob. 10 -13 Trzebnica ul. Obrońców Pokoju 29A tel. 600 795 059 20 Co skrywała kapsuła czasu? W poprzednim numerze Panoramy Trzebnickiej informowaliśmy o niecodziennym znalezisku – kapsule czasu, która znajdowała się pod krzyżem na sygnaturce – małej wieży na dachu bazyliki. W tym oraz kolejnym numerze postaramy się przybliżyć czytelnikom treść materiałów znalezionych w kapsule. Historia więc w uroczystość odpustową ku czci św. Bartłomieja Ap., przez Katolicki Urząd Parafialny w Trzebnicy. Wzorem podobnych dokumentów wylicza on osoby piastujące najważniejsze stanowiska w Kościele, począwszy od papieża Piusa XI, arcybiskupa rady parafialnej, organista, kościelny. Dokument kończą słowa ówczesnego proboszcza ks. Alfreda Hübnera, który z pobożnością pisze o tym wydarzeniu, jakim był remont sygnaturki wyrażając nadzieję, że odnowiona – stanie się pamiątką dla przyszłych po- ◀ Patrycja Król Papiery i monety Przypomnijmy. W kapsule znaleziono cztery dokumenty: dwa z 1934 roku, jeden z 1839 roku, a najstarszy i zarazem najbardziej zniszczony datowany jest na rok 1728. Oprócz tego do puszki wrzucono 3 srebrne monety z czasów cesarza Karola VI, pieczęć woskową parafii oraz fragmenty woskowego agnuska – medalionu zrobionego z białego wosku z odciśniętym wizerunkiem Baranka Bożego i Jana Chrzciciela, który święcony był osobnym ceremoniałem przez papieża – w tym przypadku Benedykta XIII. Dzięki pomocy pana Leszka Warzochy udało się przetłumaczyć odnalezione dokumenty na język polski. Sierpień 1934 roku Pierwszy z dokumentów pochodzących z 1934 roku datowany jest na 20 sierpnia. Podpisany jest przez przedstawiciela Pruskiego Urzędu Państwowego Budownictwa Lądowego, a nawiązuje on do rozbiórki starej wieżyczki (1723 rok) pochodzącej jeszcze z czasów średniowiecza. W dokumencie zaznaczono, że była "stara i wysłużona". Jej ówczesny wygląd przedstawiony jest na obrazie znajdującym się w głównym ołtarzu w kaplicy św. Jadwigi, na którym nasza Święta trzyma w ręku kościół – bazylikę w kształcie z początków XVIII wieku, jeszcze ze starą sygnaturką. Jak widać na zamieszczonym obok tłumaczeniu, w 1727 roku rozpoczęła się budowa nowej, barokowej wieżyczki, którą ukończono w maju następnego roku. Autor sporządził listę dokumentów, które wówczas znaleziono w przeczytać na skanie, społeczeństwo przeżywało śmierć "wielce szanownego prezydenta Rzeszy" Paula von Hindenburga, która nastąpiła 3 tygodnie wcześniej, a także przejęcie pełni władzy przez Adolfa Hitlera. Mianował się on Führerem i kanclerzem Rzeszy dokładnie 2 sierpnia 1934 roku, a więc tylko 3 tygodnie przed włożeniem kompletu dokumentów do kuli pod wyremontowaną sygnaturką. Dziś zdumiewać, a nawet szokować mogą słowa autora tekstu, który stwierdził: "Należy cieszyć się z tego, że po odsunięciu marksizmu narodowy socjalizm ponownie nawiązuje do tradycji i oświadcza, że państwo bez religii jest niemożliwe". - Trzeba pamiętać, że autor tych słów nie posiadał tej wiedzy, którą my posiadamy - nie znał jeszcze przecież tych wydarzeń, które nastąpiły w następnych miesiącach i latach. Słowa te zostały napisane zaledwie rok po dojściu do władzy Hitlera, który w tym czasie nie objawił do końca swoich prawdziwych zamiarów i intencji i próbował jeszcze wtedy stwarzać pozory – mówi proboszcz, ks. Jerzy Olszówka SDS. - Jednym z elementów takiej gry pozorów było podpisanie w roku 1933 konkordatu między III Rzeszą a Stolicą Apostolską, dającym złudne nadzieje na unormowanie relacji państwo – Kościół katolicki. Słowa te świadczą również o tym, jak przerażająca była wizja zwycięstwa marksizmu, skoro w zestawieniu z nim narodowy socjalizm witano z nadzieją. Ów dokument na początku zawiera fragment pisma odręcznego, którego do tej pory nie udało się odczytać. Co dalej? ▶ Fragment wizerunku św. Jadwigi trzymającej bazylikę z początków XVIII wieku, ze starą sygnaturką. Obraz ten znajduje się w głównym ołtarzu kaplicy św. Jadwigi. głowicy wieży. Większość tych rzeczy wrzucono ponownie do nowej kapsuły czasu, dołączając dwa nowe dokumenty. (fot. oryginały i tłumaczenia). Pierwszym był wspomniany wyżej dokument Pruskiego Urzędu Państwowego Budownictwa Lądowego, a drugim sporządzony 24 sierpnia, a ▶ Na chwilę przed otwarciem znalezionej Kapsuły. Przy otwarciu obecni byli m.in. wrocławskiego kard. Adolfa Bertrama, archiprezbitera – czyli dziekana dekanatu trzebnickiego z siedzibą w Zawoni – ks. Eugeniusza Flassinga oraz miejscowe duchowieństwo. Wymienione są tu także osoby zaangażowane w życie parafialne – członkowie proboszcz Jerzy Olszówka, burmistrz Marek Długozima oraz prof. Jacek Witkowski i prof. Romuald Kaczmarek z Wrocławia. koleń.Ks. Hübner kończy dokument łacińską sentencją „Quod Deus bene vertat”, co można przetłumaczyć: “Co niech Bóg w dobro obróci”. Do władzy dochodzi Hitler W tym samym dokumencie znaleźć można odniesienia do sytuacji politycznej i nastrojów panujących w Trzebnicy. Jak możemy ▶ Niewielki zwój skrywał niezwykłe dokumenty. Decyzją ks. proboszcza Jerzego Olszówki zawartość odnalezionej kapsuły czasu zostanie dokładnie skopiowana i udokumentowana, po czym całość wróci na swoje miejsce. W tym momencie na odczytanie i przetłumaczenie czekają jeszcze pozostałe dokumenty z kapsuły. W kolejnym numerze Panoramy Trzebnickiej przybliżymy treść trudniejszych do rozszyfrowania dokumentów. Wkrótce prace przy remoncie dachu, na który spadł krzyż, dobiegną końca. Wtedy też na sygnaturce zostanie ponownie zamontowany nowy krzyż, a do kuli obok starej kapsuły trafi również nowa, przygotowana przez Parafię i pracowników Urzędu Miejskiego. 21 Katolicki Urząd Parafialny Trzebnica na Śląsku Trzebnica na Śląsku dnia ………… 193… Informacje historyczne odnośnie budowy wieżyczki nad skrzyżowaniem nawy środkowej i poprzecznej w kościele św. Bartłomieja w Trzebnicy Ta wieżyczka wieńczy budowlę, która w swoich podwalinach liczy ponad 700 lat i jest świadkiem żarliwej wiary przeszłości, świadkiem sztuki sakralnej minionych dni. Odbudowana, niech rozbłyśnie nowym pięknem i niech stanie się dla przyszłych pokoleń pamiątką przeszłości i napomnieniem dla przyszłości; napomnieniem, że ludzie zależni są od Stwórcy i że w swojej religijnej aktywności muszą spłacić Mu daninę czci. Żarliwe życie wiarą przysłuży się dobru nie tylko Kościoła, ale całego państwa. Quo Deus bene vertat. Trzebnica, dnia 24 sierpnia 1934 Hübner archiprezbiter 1723 rozbiórka starej, wysłużonej, średniowiecznej wieżyczki 20.2.1727 początek budowy nowej barokowej wieżyczki 30.5.1728 ukończenie budowy Podczas dużej renowacji kościoła w latach 1931, 1933/34 odremontowano konstrukcję drewnianą wieży od samej podstawy i wykonano miedziane pokrycie. Podczas otwarcia głowicy wieży znaleziono: 1 dokument pergaminowy w języku łacińskim w znacznym stopniu zniszczony (przekazano do archiwum państwowego) 1 kronikę budowy barokowej wieżyczki 1 personalia miasta Trzebnicy z roku 1839 (umieszczone tam przy okazji otwarcia głowicy wieży podczas remontu dachu) 3 monety z czasu panowania Cesarza Karola VI Habsburga 1 pieczęć woskową z roku 1728 1 pieczęć kościelną z roku 1839 Trzebnica na Śląsku dnia ………… 193… W roku zbawienia 1934 niniejsza wieżyczka została odrestaurowana z polecenia po przejęciu wszelkich kosztów przez państwowy patronat kościoła św. Bartłomieja. [fragment odręczny nieczytelny] W chwili obecnej głową kościoła rzymsko-katolickiego jest papież Pius XI. Na czele archidiecezji wrocławskiej stoi Jego Eminencja arcybiskup kardynał dr Adolf Bertram. Archiprezbiteratowi trzebnickiemu przewodzi archiprezbiter ks. Eugen Flassig z Zawoni powiat Trzebnica. W samej Trzebnicy proboszczem jest archiprezbiter Alfred Hübner, wikarymi Konrad Rieger i Emil Brzoska. Pełnomocnikiem patronatu biorącym regularnie udział w posiedzeniach rady parafialnej jest adwokat Liedtke z Trzebnicy. Do rady parafialnej należą panowie: Liedtke, Piechulek, Jantke Max, Jantke J., Sacher, Feige, Heinhold, Menzel, Scholz O., Schreiber, Schubert, Beschorner, Baschwitz, Becker, Neugebauer, Sarembe, Soffke, Vogel, dr Winkler, Scholz H.. Urząd rektora chóru sprawuje nauczyciel Franz Seidel. Organistą jest emerytowany nauczyciel Alois Metzner. Kościelnym Josef Suchantke. Kirchmann jest Reinhold Hippe. Obecnie wszyscy jesteśmy jeszcze pod wrażeniem śmierci naszego wielce szanownego prezydenta Rzeszy generała feldmarszałka Hindenburga, który zmarł 2 sierpnia 1934 r. i pochowany został 7 sierpnia w Tannenbergu. Pełną władzę przejął kanclerz Adolf Hitler, który rezygnuje z tytułu prezydenta Rzeszy i nazywa siebie Führerem i kanclerzem Rzeszy. Należy cieszyć się z tego, że po odsunięciu marksizmu narodowy socjalizm ponownie nawiązuje do tradycji i oświadcza, że państwo bez religii jest niemożliwe. Wrocław, dnia 20 sierpnia 1934 Pruski Urząd Państwowy Budownictwa Lądowego II z up. Mende R Katolicki Urząd Parafialny Trzebnica na Śląsku E K L A M A KANCELARIA FINANSOWA Oferujemy Kredyty hipoteczne, gotówkowe, leasing i wiele innych 30 banków w jednym miejscu Szanuj swój czas - zajmiemy sie formalnościami Przyjdź, sprawdź nas Jesteśmy mobilni kancelariafinansowa.trzebnica ul. W. Witosa 2 tel. 519 374 749 Trzebnica GODZINY OTWARCIA: pn-pt. 9-18 sob. 9-14 e-mail: [email protected] 22 Powitanie lata w sołectwach W sobotę 5 lipca mieszkańcy Szczytkowic i Raszowa na festynach wiejskich świętowali przywitanie lata. W Szczytkowicach impreza odbywająca się na boisku wiejskim i w jego okolicach, miała charakter bardziej sportowy – odbył się tam finał rozgrywek gminnych o Puchar Burmistrza. Trofeum zdobyli zawodnicy Sparty Skarszyn. Nie brakowało również atrakcji dla najmłodszych – główna to oczywiście wizyta Super Kota. Raszów również postawił na dzieci i w malowniczym zakątku, tuż obok dawnego folwarcznego pałacu, zorganizował wiele atrakcji dla maluchów. Społeczeństwo ▶ W Raszowie lato powitano także tanecznie. dziankach oraz zabawach integracyjnych. ◀ W czasie trwania festynu przyznawano również nagrody za najpiękniejsze przydomowe ogrody. Sebastian Hawryliszyn Dyplomy oraz róże z rąk burmistrza Marka Długozimy oraz sołtys Bożeny Durbajło otrzymali: ▶ w kategorii ogrody przy zabudowie powstałej po 1990 r.: Małgorzata i Bogdan Mrowiec, ▶ w powstałej do 1990 r.: Jolanta i Jan Maciołek. ▶ Wyróżnienie za niekonwencjonalne połączenie egzotyki z naturą otrzymał Czesław Konopacki. Szczytkowice W Szczytkowicach wszystkie dzieci, które zdecydowały się przyjść z rodzicami na festyn, witał Super Kot, który pozował do zdjęć i uczestniczył w licznych grach i zabawach dla najmłodszych. W programie imprezy oprócz głównego wydarzenia, to jest Gminnego Turnieju Piłkarskiego o Puchar Burmistrza, znalazły się również takie atrakcje jak: pokaz tresury psów, zabawy z chustą animacyjną, pokaz gigantycznych baniek, miniturniej piłki nożnej, malowanie twarzy, budowanie z dużych klocków i wiele innych. W turnieju piłkarskim zwyciężyła drużyna Sparty Skarszyn, drugie miejsce zajął Błysk Kuźniczysko, a podium zamknął Orzeł Biedaszków Wielki. Zwycięzcy otrzymali nagrody oraz okazałe puchary z rąk burmistrza Marka Długozimy. Festyn zakończył się imprezą taneczną. - Warto przypomnieć, że w Szczytkowicach w tym roku odbywać się będą dożynki gminne, był to więc swoistego rodzaju test, który wypadł bardzo pomyślnie – powiedziała Marta Piasecka, sołtys miejscowości. Cieszy mnie zainteresowanie ludzi, którzy tak licznie przybyli na nasz festyn, a także to, że wszystkie gry i zabawy, jakie zaplanowaliśmy dla naszych najmłodszych, cieszyły się dużym zainteresowaniem. Nie pozostaje mi nic innego, jak tylko zaprosić wszystkich na dożynki, na pewno razem będziemy się wspaniale bawić – zakończyła. Całość festynu zakończyła impreza taneczna prowadzona przez zespół didżejów „Dance Party”. ▶ Zwycięzcy Turnieju Gminnego o Puchar Burmistrza w Szczytkowicach - Sparta Skarszyn. ▶ Super Kot – Maskotka Gminy Trzebnica pojawił się na festynie w Szczytkowicach i rozdawał dzieciom upominki. ▶ Na festynie nie zabrakło seniorek z Raszowa. Od lewej: Marianna Kurowska, Bro- ▶ Rozgrywkom piłki nożnej w Szczytkowicach towarzyszyły liczne atrakcje i zabawy dla najmłodszych. ▶ Jedną z głównych atrakcji dla dzieci podczas festynu w Raszowie stanowił wóz stra- nisława Tatarek, Jania Kasprzyk podczas rozmowy z Burmistrzem Markiem Długozimą oraz sołtys Bożeną Durbajło. Raszów Podczas festynu w Raszowie również przygotowano wiele atrakcji dla najmłodszych, o co zadbało Stowarzyszenie Aktywni Lokalnie, którego animatorzy zabawiali dzieci do późnych godzin popołudniowych. Z atrakcji dla nich przygotowanych warto wspomnieć o wozie strażackim, recyklingowych zajęciach plastycznych rozwijających wyobraźnię, słodkich niespo- żacki. 23 Noc Kupały w Kuźniczysku W ubiegły weekend, w sobotę 28 czerwca w Kuźniczysku odbyła się po raz drugi „Noc Kupały – festyn ognia i wody”. Impreza odbyła się pod patronatem burmistrza Marka Długozimy. Społeczeństwo ▶Sołtys wioski Grażyna Pasiecznik z paniami z zespołu Alebabki. ◀ - Ciekawa nazwa festynu jest związana bezpośrednio z historią i położeniem wsi. Kuźniczysko to wieś tematyczna „Ognia i wody”. Wieś ognia – ponieważ w pobliżu Kuźniczyska istniały dawniej demarki, w których wypalano z tzw. rudawca żelazo. Do dziś wiele budynków jest budowanych z rudawca, gdyż jest to kamień lokalny - podkreśliła sołtys Grażyna Pasiecznik. - Wioska wody, bo w okolicy jest kilka małych strumyczków w tym Sąsiecznica, w której ponoć nawet można znaleźć chronionego pstrąga potokowego- dodała. Gości powitali: sołtys Kuźniczyska oraz dwaj współorganizatorzy sobotniego przedsięwzięcia Grzegorz Lewiński oraz Marcin Pietrasik, którzy zaprosili przybyłych do wspólnego biesiadowania. Program imprezy był bardzo ciekawy- pojawili się min. motocykliści w ryczącej paradzie, żonglerzy ogniem czy strażacy z czeszowskiej OSP, którzy przygotowali specjalny pokaz. Nie zabrakło także licznych konkursów i loterii fantowej. Głównymi atrakcjami tego wieczoru były występy zespołów – Alebabek oraz słynnej już Trzynastej w Samo Południe, której koncert mógł odbyć się dzięki wsparciu burmistrza gminy Trzebnica. Godnym podziwu było także zaangażowanie mieszkańców Kuźniczyska w organizację imprezy – trzeba bowiem zaznaczyć, że wielu z nich włożyło sporo wysiłku, a przede wszystkim serca, w przygotowania. Imponującym przykładem sąsiedzkiej współpracy jest świeżo wybudowana muszla koncertowa, na powstanie której materiały zakupiono oczywiście ze środków funduszu sołeckiego uchwalonego przez gminę, lecz sam pomysł, projekt, wykonanie – jednym słowem każdy etap budowy wraz z najdrobniejszymi szczegółami – to zasługa sporej grupy mieszkańców Kuźniczyska. ▶Dzieci mogły uczestniczyć w kon- kursie na uplecenie najpiękniejszego wianka z ziół i kwiatów. ▶ Współorganizatorzy imprezy- Grzegorz Lewiński i Marcin Pietrasik. ▶ Burmistrz Marek Długozima z zespołem Trzynasta w Samo Południe, finalistów ostatniej edycji X Factor. Wśród nich trzebniczanin– Michał Bednarz (pierwszy z prawej). Miłą, r o dzinną atmosferę imprezy podkreślał mocno fakt nieangażowania zewnętrznego cateringu, gdyż całą obsługę zapewnili mieszkańcy Kuźniczyska z pomocą zaprzyjaźnionych rodzin z Trzebnicy i innych okolicznych miejscowości. Na wygłodniałych czekały smakowite kiełbaski, szaszłyki czy karczek z grilla, nie zabrakło też tradycyjnej pajdy chleba ze smalcem i miejscowych kiszonych ogóreczków i kapusty,, oraz ciasta domowej roboty, a spragnieni mieli do dyspozycji szeroki wybór napojów. Organizatorzy nie zapomnieli o najmłodszych – oprócz istniejącego na terenie placu zabaw, dzieci mogły poskakać na udostępnionej trampolinie, poćwiczyć celność rzutów piłką do celu, pobawić się w ringo czy bule pod opieką animatorów, a także wziąć udział w licznych konkursach z nagrodami, z których najwięcej emocji dostarczył - zgodny z tradycją Nocy Kupały - konkurs na uplecenie najpiękniejszego wianka z ziół i kwiatów. Tuż przed koncertem Trzyna- stej w Samo Południe, burmistrz Gminy Trzebnica – Marek Długozima, przekazał na ręce organizatorów nagrody dla zwycięzców loterii biletowej w postaci karnetów do trzebnickiego Parku Wodnego ZDRÓJ. Kolejną atrakcją była parada motocykli. Właściciele wspaniałych „ognistych rumaków” z dumą prezentowali swe maszyny, umożliwiając wszystkim chętnym nie tylko zrobienie sobie pamiątkowych zdjęć przy motorach, lecz także krótką przejażdżkę, co było nie lada gratką dla zainteresowanych. Przybycie grupy motocyklistów zbiegło się w czasie z rozpoczęciem koncertu zespołu „TRZYNASTA W SAMO POŁUDNIE”, a gdy zespół zadedykował wykonanie jednego utworu specjalnie dla nich, motocykliści w podzięce aktywnie wsparli zespół, przydając „mocy” dźwiękom klasyki rocka charakterystyczną grą… silników swoich maszyn! Po koncercie organizatorzy zaprosili wszystkich do zabawy tanecznej na parkiecie, a w międzyczasie rozlosowano naprawdę ogromną ilość nagród w loterii fantowej dla wszystkich posiadaczy ▶ Jedną z atrakcji festynu w Kuźniczysku była parada motocykli. Z prawej Krzysztof Lewczak, jeden z inicjatorów festynu., biletów wstępu. Równo o północy, nastąpił wyczekiwany punkt kulminacyjny imprezy - puszczanie tzw. „Lampionów Szczęścia”, nadając niejako tej chwili nieco podniosłej tajemniczości, gdy lampiony unosząc się majestatycznie, niosły ku niebu wypowiadane po cichu życzenia… Fundusze zebrane podczas festynu zostaną przekazane na remont podniszczonego, zabytkowego, drewnianego, opuszczonego kościółka poewangelickiego w Kuźniczysku. Podziękowanie Organizatorzy festynu „Noc Kupały – festyn ognia i wody” w Kuźniczysku, składają serdeczne podziękowania Burmistrzowi Gminy Trzebnica oraz sponsorom do których należą: „Niezły Młyn” z Czeszowa, Sklep „Lemoniada” Czeszów, Es-Bud, Ew -Mar, piekarnia Czwojda z Krotoszyna oraz firma Tarczyński. Dziękujemy także tym wszystkim, którzy pomogli w organizowaniu festynu. Sołtys i Rada Sołecka Kuźniczyska Sportowo w Cerekwicy 22 czerwca w parku wiejskim w Cerekwicy odbył się Turniej Piłki Nożnej o Puchar Sołtysa wsi Cerekwica Edwarda Sikory. W rozgrywkach wzięły udział 4 drużyny: Sparta Cerekwica, KS Cerekwica, Masłovia Masłów oraz Burza Świątniki. Spotkaniom przewodniczył sędzia Emil Kosoń. Sport ◀ Drużyny z Cerekwicy wystąpiły w nowych strojach ufundowanych przez sołtysa. Zespoły prezentowały wysoki poziom gry, przy czym podczas meczów nie brakowało waleczności ze strony każdej drużyny. Turniej rozgrywany był systemem „każdy z każdym”. O zwycięstwie zadecydowała różnica bramek strzelonych. Rozgrywki cieszyły się dużym Klasyfikacja końcowa turnieju: 1 Sparta Cerekwica 2 Burza Świątniki 3 KS Cerekwica 4 Masłovia Masłów zainteresowaniem, przyciągając wielu kibiców, którzy mocno dopingowali swoich faworytów. Mimo deszczu drużyny nie zrezygnowały z gry. Największe brawa za waleczność i ambicję otrzymała drużyna z Masłowa. otrzymał kiełbaskę, napoje oraz lody zakupione z funduszu sołeckiego. Oprawą muzyczną zajął się Zdzisław Franczak. Po raz pierwszy zostało wykorzystane nagłośnienie zakupione z funduszu sołeckiego. Na zwycięzców czekały puchary oraz nagrody rzeczowe ufundowane przez sołtysa wsi Cerekwica, Edwarda Sikorę oraz przewodniczącą Rady Sołeckiej Magdalenę Sikorę. Poza turniejem odbył się mecz dwóch drużyn z Cerekwicy: Żonaci kontra Kawalerowie. Zwyciężyła drużyna żonatych 3:2. Nagrodą dla obu drużyn była skrzynka piwa ufundowana przez sołtysa. Każdy z przybyłych gości ▶ Cerekwickie drużyny, biorące udział w Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Sołtysa wsi Cerekwica Edwarda Sikory 24 Matematyczne sukcesy SP Nr 3 Trzebnica W minionym roku szkolnym uczniowie SP 3 w Trzebnicy wielokrotnie stawali na podium w konkursach matematycznych. Współpraca nauczycieli z Fundacją Matematyków Wrocławskich, działającą przy Instytucie Matematyki Uniwersytetu Wrocławskiego, daje możliwość poszerzenia oferty konkursów, w których uczniowie mogą wziąć udział. Są to konkursy na bardzo wysokim poziomie, wymagające specjalne- go przygotowania i zastosowania zdobytej wiedzy w niestandardowy sposób. Rywalizacja jest duża, bo w finałach bierze udział zazwyczaj ponad 100 osób ze szkół Dolnego Śląska. Tym bardziej cieszy fakt, że nasi uczniowie należą do grona najlepszych. Bardzo interesujący jest konkurs Lingwistyki Matematycznej „Wieża Babel”. Łączy on w sobie wiedzę o języku polskim oraz umiejętność syntetycznego i ana- litycznego myślenia, formułowania i badania hipotez. Uczniowie muszą poradzić sobie również z zadaniami dotyczącymi obcych, czasami zupełnie wymyślonych języków. Na podstawie logicznego wnioskowania tłumaczą i zapisują wyrazy i zdania. Rozpoznają zapisy liczbowe. W minionym roku szkolnym w finale konkursu SP 3 w Trzebnicy reprezentowało 5 uczniów. Dwoje z nich zostało laureatami. Justyna Krzemień za- jęła III miejsce, a Kornel Krawiec VIII. Wysoki poziom wiedzy matematycznej, jaki reprezentują nasi uczniowie, został potwierdzony także podczas konkursów powiatowych. W konkursie „Sprawnie liczę” dla klas IV Mateusz Borecki zajął I miejsce, a Gert Bouwman – II. W „Mistrzu rachunku” dla klas V Martyna Bogumiła była druga, a Szymon Śródka czwarty. Również szóstoklasiści zaprezentowali się świetnie. W konkursie „Potęga” Jakub Franczak zajął I miejsce, a Kornel Krawiec III. Sukcesy naszych uczniów dają wiele radości i utwierdzają nas w przekonaniu, że systemowa praca nad rozwijaniem zainteresowań przynosi wymierne efekty. Opracowała Jowita Dziwak Ciekawa noc w bibliotece Kuźniczysko Dnia 13 czerwca 2014 roku w bibliotece szkolnej w Kuźniczysku doszło do spotkania 16 uczniów klas III-VI i nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, że spotkanie to miało na celu przeżycie wspólnej nocy w bibliotece. Był to rodzaj wyróżnienia ich za przeczytanie największej ilości książek. Uczniowie stawili się w szkole punktualnie o godz. 18.00 i z niecierpliwością oczekiwali, zapowiedzianych przez p. Marlenę Surówkę – bibliotekarkę, atrakcji. Spotkanie rozpoczęło się zajęciami integracyjnymi, dzięki którym wszyscy stali się jedną wielką czytelniczą rodziną. Nie mogło za- braknąć czytania książek – zaproszona p. Dyrektor SP w Kuźniczysku przeczytała ciekawe fragmenty książki Joanny Olech „Dynastia Miziołków”. Po wspólnie przygotowanej kolacji odbyły się zajęcia plastyczne, prowadzone przez p. Ewelinę Gryniuk. Dzieci wykonywały linoryty swoich ulubionych postaci książkowych. Po wieczornej przechadzce po Kuźniczysku poszczególne grupy wzięły udział w podchodach w bibliotece. Wszyscy przyłożyli się do niełatwych zadań aż trudno było wyłonić zwycięzców. I znowu kolejne spotkanie z Miziołkiem, tym razem czytali uczniowie. O północy rozpoczęła się dyskoteka w piżamach – przednia zabawa. Emocje były tak duże, że nikomu nie chciało się spać, dlatego p. Marlena czytała bajki na dobranoc. W sobotę nikogo nie trzeba było budzić, wszyscy wstali wczesnym rankiem. Po śniadaniu kolejne spotkanie z Miziołkiem oraz zabawy pod nazwą „Czy znasz polskie przysłowia?”, wszystkim podobały się kalambury literackie. O godzinie 11:00 wszyscy uczestnicy niechętnie odjechali do domów, pocieszali się tylko tym, że w przyszłym roku taką noc w bibliotece można z pewnością powtórzyć. [as] Sukcesy ze „Świetlikiem” Ujeździec Wielki Dzieci z klas I-III SP w Ujeźdźcu Wielkim brały udział w Ogólnopolskim Konkursie Nauk Przyrodniczych "Świetlik". Turniej przebiegał w dwóch etapach: przygotowawczym oraz finałowym. W etapie przygotowawczym dzieci wykonywały pod kierunkiem nauczycieli Krystyny Maj i Małgorzaty Smakowskiej zestaw doświadczeń, natomiast etap drugi to test finałowy. W tych zmaganiach uczniowie odnieśli znaczące sukcesy. Nagrodę główną zdobyła Agata Lajcht, nagrodę Amelia Niewiadomska, Na zielonej szkole W dniach od 9 do 13 czerwca 2014 uczniowie klas piątej i szóstej ze Szkoły Podstawowej w Boleścinie uczestniczyli w „Zielonej Szkole”, która odbyła się w Niechorzu. Harmonogram na każdy dzień był ściśle zaplanowany przez organizatorkę wyjazdu – Annę Leszczyńską – Janik. W trakcie kilkudniowego pobytu dzieci zwiedziły wiele interesujących miejsc. Były w Kołobrzegu, Międzyzdrojach i Świnoujściu. Na miejscu, w Niechorzu korzystały z różnorodnych atrakcji. Okazało się, że wśród dzieci były takie, które nie gościły jeszcze nad Bałtykiem. W Świnoujściu weszli na najwyższą Latarnię Morską znajdująca się na polskim wybrzeżu. Każdego roku wychowawcy kl. 0 przy SP w Kuźniczysku organizują uroczyste spotkanie z okazji tzw. Dnia Rodziny. W tym roku takie spotkanie odbyło się 14 czerwca. Dzieci przedstawiły dla swoich rodziców oraz przybyłych gości Boleścin Udali się także do Fortu Gerharda, zwanego również Fortem Wschodnim, gdzie odbyło się szkolenie wojskowe z zakresu czynności podstawowych. Każdy zdał egzamin, otrzymał certyfikat i został mianowany na stopień wojskowy kosyniera. W Niechorzu pierwsze kroki skierowali nad morze. Widoki były przepiękne. Na pewno długo pozostaną w naszych wspomnieniach. Drugiego dnia dzieci wyjechały do Międzyzdrojów. Po drodze zatrzymali się w Trzęsaczu, który znany jest przede wszystkim z ruin gotyckiego kościoła na klifie. Z malowniczego Trzęsacza uczniowie udali się do Rezerwatu Żubrów, następnie do wsi Wapnica, aby podziwiać Turkusowe Jeziorko. Na końcu dotarliśmy do Dzień Rodziny wyróżnienia Alicja Reptak, Tomasz Kozakiewicz, Szymon Szady, Alicja Janusz i Kozakiewicz Kinga. Koordynator Beata Kowalska filmowej stolicy Polski – Międzyzdrojów. Kolejny dzień wycieczkowicze spędzili w Kołobrzegu. Najpierw udali się na poligon wojskowy, na którym czuli się, jak bohaterowie filmu „Czterej pancerni i pies”, bowiem uczestniczyli w przejażdżce wojskowym sprzętem pancernym, następnie strzelali z wiatrówki. Pobyt w tym mieście zakończyli rejsem statkiem – Santa Maria, który dla wielu dzieci stał się niesamowitym przeżyciem. Uczniowie zobaczyli również Pomnik Zaślubin z Morzem. Ostatniego dnia udali się na plażę, aby pożegnać się z morzem, szumem jego fal i śpiewem mew. [ann] Kuźniczysko przygotowany program artystyczny, którego częścią były wierszyki i piosenki. Wręczyły również własnoręcznie przygotowane laurki z okazji Dnia Matki i Dnia Ojca. Piękna pogoda jednak nie pozwoliła na dłuższe siedzenie w bu- dynku i świętowanie przeniosło się na plac szkolny. Dzieci bawiły się na placu zabaw, a rodzice mogli spokojnie porozmawiać . Wychowawca kl.0 - Bożena Pieniądz Podziękowanie Może za rok znowu będziemy oddychać świeżym, morskim powietrzem, słuchać szumu morskich fal i poczujemy złocisty piach pod stopami. Jednak w naszej pamięci pozostaną wspomnienia, niezapo- mniane wrażenia, dzięki którym z uśmiechem będziemy myśleć o pobycie na Zielonej Szkole. Dziękuję burmistrzowi Gminy Trzebnica – Markowi Długozimie za wsparcie finansowe. Anna Leszczyńska-Janik Plener Syzyf? Nie, skuteczny nauczyciel! W Szkole Podstawowej nr 2 w Trzebnicy, 20 czerwca odbyły się warsztaty „Ile rozumiem, ile stosuję, co zmienię”. W zajęciach uczestniczyły dzieci z kl. IIB, w której wychowawczynią jest Jadwiga Michalak. Zdrowie słodyczy i słodkich napojów. Oto kilka propozycji: - raz w miesiącu podczas rodzinnego popołudnia gier planszowych, -raz w miesiącu podczas rodzinnego wyjścia do kina, ◀ Jak w kilku słowach opisać ich przebieg? Energia, entuzjazm, praktyczna wiedza! Dzieci bardzo chętnie, z wielkim zaangażowaniem uczestniczyły w każdej zabawie. Nie obawiały się pytań, same zadawały ich mnóstwo! Dzięki ugruntowanym i praktykowanym podstawom wiedzy o zdrowym odżywianiu, można było bez obaw poruszyć temat trudniejszy np. co to znaczy, że niewłaściwym odżywianiem możemy spowolnić swój metabolizm, czy niezdrowy tryb życia może objawiać się nerwowością i czy faktycznie słodycze to samo zło. Tego rodzaju tematy można poruszać wyłącznie w grupach dzieci z wysoką świadomością żywieniową. Nie zapominajmy, że to 9- atki. Maja Ogrodnik, Mikołaj Czarnocki, Beniamin Bartoszek chętnie uczestniczyli w pokazie, który ułatwił zrozumienie jak funkcjonujemy po zjedzeniu właściwie zbilansowanego posiłku, źle zbilansowanego i bez śniadania. Po krótkiej rozmowie, dzieci same ▶ Uczniowie prezentują kolorowy i co ważne - własnoręcznie wykonany plakat dotyczący zdrowego odżywiania. zaszeregowały słodkie płatki śniadaniowe do grona słodyczy i bardzo kreatywnie wymyślały zasady spożywania fast foodów, R - na urodzinach kolegów Słowo klucz to umiar!!! Wszyscy zgodziliśmy się, że możemy zjeść coś niezdrowego od czasu E K L A do czasu. Swoje propozycje dzieci napisały w Kartach postanowień, które zostały przekazane Rodzicom i zgodnie z wolą dzieci powinny być przedyskutowane podczas rodzinnej narady. Na Kartach postanowień znalazły się również produkty/ potrawy których dzieci jeszcze nie jadły ale mimo oporu spróbują. Tak na marginesie, drodzy Rodzice, czy Piotrek spróbował paprykę? Klasa i sam Piotrek mieli wątpliwości :) Świadomość żywieniowa dzieci i ich zaangażowanie podczas warsztatu były jednoznacznym świadectwem skutecznej i entuzjastycznej pracy Pani Wychowawczyni, która we współpracy z Rodzicami osiągnęła wielki sukces. Dzieci doskonale wiedziały dlaczego lepiej zjeść zrobiony w domu owocowy koktajl z jogurtem naturalnym, sezonowymi owocami i miodem zamiast kupionego „owocowego” jogurtu i zepsuły mi zaplanowaną pogadankę o niezdrowych słodkich napojach wyciągając z plecaków wodę :) Mam nadzieję, że z tego przykładu wszyscy będą czerpać garściami, bo praca nad prawidłowymi nawykami żywieniowymi jest mozolna, ale nie syzyfowa. Niech dzieci z 2b i Ich wspaniała Jadwiga Michalak będą dowodem, że warto!!! [kat] M A 25 plastyczny i Bartłomiejki W dniach 14-24 sierpnia w Trzebnicy odbędzie się III Międzynarodowy Plener Plastyczny. Plener zakończy się dużym festynem parafialnym pod nazwą Bartłomiejki. Organizatorami tegorocznego wydarzenia są: dom zakonny Salwatorianów, parafia św. Bartłomieja Apostoła i św. Jadwigi w Trzebnicy, Gmina Trzebnica, Starostwa we Wrocławiu i Trzebnicy oraz Hotel Trzebnica. Patronat medialny nad wydarzeniem objęła Panorama Trzebnicka. W tym roku na plener malarski zaproszonych zostało 14 artystów z Polski, Ukrainy oraz Maroka. Każdy z nich specjalizuje się w innej dziedzinie sztuki. Będzie więc malarstwo, metaloplastyka, fotografia, grafika czy tkanina i biżuteria artystyczne. Nie zabraknie także spotkań autorskich, na które organizatorzy zapraszają wszystkich trzebniczan. Szczegóły już wkrótce. Wernisaż prac obędzie się 24 sierpnia o godz. 15.30 w ramach festynu parafialnego Bartłomiejki. Kuratorami III Międzynarodowego Pleneru Plastycznego są: ks. Bogdan Giemza SDS (naczelny) oraz Janusz Łozowski (artystyczny). [jot] 26 Kultura ◀ sekcje tckis ◁ Przedwakacyjne show Formacji DeFormacji Taneczne zakończenie roku fot. Justyna Łukasiewicz W obiektywie Sekcja fotograficzna działająca przy Trzebnickim Centrum Kultury i Sportu to grupa ludzi, która ceni sztukę jaką jest fotografia. Dzięki możliwości odbywania spotkań mogą dyskutować, szukać pomysłów, odkrywać i wprowadzać w życie swoje wizje fotograficzne. tro wypełniona była po brzegi, a dziewczęta dały przepiękny pokaz swoich umiejętności. tematu, jaki uczestnicy mają zrealizować. Sekcja fotograficzna była obecna na I Mistrzostwach Gminy Trzebnica w Nordic Walking, Zaduszkach Jazzowych, balu karnawałowym, wernisażach fotografii oraz Rodzinnym Turnieju Gier Planszowych. Ciekawym zada- ▶ Owocem całorocznej pracy są przepiękne zdjęcia fotograficzne. Zajęcia w minionym roku zaowocowały dwiema wystawami „Magnolia w Trzebnicy” i „Dziewczyna z Trzebnicy” oraz mnóstwem zdjęć mających na celu zastosowanie teorii w praktyce. W okresie zimowym zajęcia odbywały się w pomieszczeniu. Tam uczestnicy poznawali rodzaje oświetlenia, sprawdzali jak działa długie naświetlanie oraz wykonali projekt „Cztery Ściany. Brak Ściany”. Gdy pogoda dopisywała wychodzili w plener, by szukać inspiracji w mieście, ludziach, bądź w przyrodzie. Wyjścia poprzedzał krótki wykład i przedstawienie ▶ Ostatni przed wakacjami występ Formacji DeFormacji pod wodzą Ani Wojtkowiak -Williams, Sekcja tańca nowoczesnego prowadzona jest przez panią Justynę Łukasiewicz. Ten rok zaowocował uczestnictwem w zajęciach licznej grupy zainteresowanych – zarówno starszej, jak i młodszej. ▶ Taneczny pokaz wieńczący tegoroczną pracę sekcji. 26 czerwca sekcja tańca nowoczesnego zakończyła rok działalności. Tego dnia sala Re- powrócą tuż po przerwie wakacyjnej. Czas odpoczynku z pewnością będzie dla młodzieży okazją do wykorzystania zdobytych na zajęciach umiejętności. Wszystkim życzymy udanych wakacji i do zobaczenia we wrześniu! Patrycja Król niem był projekt „Codzienność”, który został zrealizowany pod kątem zaadaptowania przestrzeni wystawowej Stara Kręgielnia. Sekcję fotograficzną tworzą pozytywni ludzie, którzy nastawieni są na realizację celów fotograficznych oraz poznawanie nowych ludzi mieszkających w gminie. Od września sekcja rusza z nowymi pomysłami i planami. Mają nadzieję, że uda im się wprowadzić do zajęć fotografię analogową. Wszystkich miłośników fotografii już teraz zapraszamy do dołączenia do sekcji w nowym roku szkolnym. Katarzyna Koćma fot. Paulina Franczak telezakupy Mango, a to zapalenie spojówek czy bezwład ruchowy... Całość koordynowała Ania Wojtkowiak-Williams – człowiek, który naprawdę mocno kocha to, co robi. Wszyscy członkowie Formacji rzetelnie rozwijali swoje wspaniałe talenty i z pewnością zarówno oni, jak ich wielbiciele nie mogą się doczekać kolejnych występów – a te Dziewczynki, razem z panią Justyną, przygotowały kilka różnych choreografii m.in. broadway jazz, afro, dancehall, disco (grupa starsza) oraz hip hop, choreografie do piosenek dla dzieci Majki Jeżowskiej czy do utworu z musicalu Grease (grupa młodsza). Na zakończenie sezonu sekcja przygotowała taneczny pokaz wieńczący ich tegoroczną pracę. Na pokazie nie zabrakło rodziców, babci, dziadków, kolegów i koleżanek. [łuk] Mażoretki zakończyły rok fot. Sylwia Idzik W środowy wieczór 25 czerwca w Sali Kinowej sekcja Formacja DeFormacja pożegnała się na czas wakacji ze swoimi uczestnikami oraz widzami. Małe show z udziałem publiczności – bo w tym Formacja nie ma sobie równych – jak zwykle porwało i rozbawiło zebranych. Pojawiły się zabawne scenki rodem z codziennego życia – a to ▶ Uroczyste zakończenie roku Trzebnickich mażoretek AIDA. 26 czerwca, w czwartek, na Hali Sportowej odbyło się uroczyste zakończenie roku szkolnego sekcji Trzebnickich Mażoretek AIDA. Istotnym punktem programu był występ kadetek, po którym głos zabrał burmistrz Gminy Trzebnica, Marek Długozima - dziękując za wsparcie rodziców, ich zaangażowanie i piękne występy dzieci (między innymi przy okazji otwarcia deptaka). Były kwiaty, prezenty, mnóstwo serdeczności, a nawet łzy wzruszenia! Na zakończenie burmistrz życzył zebranym wspaniałych wakacji. Uśmiechy nie schodziły z twarzy mażoretek. Ten uroczysty dzień z pewnością na długo pozostanie w ich pamięci! [ulat] Bajka muzyczna na wakacje Koniec czerwca to czas pożegnań z rokiem szkolnym. Zdecydowanie najbardziej spektakularne odbyło się 25 czerwca o godz. 17 w Sali Kinowej za sprawą sekcji baletowej prowadzonej przez Katarzynę Kmiecik. Ten dzień na długo zostanie w pamięci zarówno młodych aktorów – tancerzy, jak i ich rodzin, które wypełniły wszystkie miejsca siedzące i stojące w sali. Spektakl jest autorskim pomysłem instruktora Katarzyny Kmiecik, która od 3 lat prowadzi w Trzebnickim Centrum Kultury i Sportu sekcję baletową. "Wiosna Radosna" oparta jest na niezwykle popularnej w latach 80. bajce muzycznej dla dzieci pod tym samym tytułem, do której tekst napisał Piotr Łosowski, a muzykę skomponował Artur Żalski. Płyta z nagraniem bajki stanowiła podkład dla warstwy artystycznej w wykonaniu sekcji baletowej działającej przy TCKiS. Emocje, które dawało się wyczuć na wszystkich korytarzach Centrum na długo przed rozpoczęciem spektaklu, sięgnęły zenitu, kiedy dzieci pojawiły się na scenie. Urocze żabki, zajączki i inne leśne zwierzątka stanęły w obronie Wiosny, którą próbował uwięzić Król Dziubal Bury. Jak to zwykle w bajkach bywa, wszystko skończyło się szczęśliwie, a Wiosna jako najpiękniejsza z pór roku wciąż zachwyca. Gromkimi brawami nagradzana była każda scenka, w której swoje niebywałe talenty taneczno -aktorskie prezentowali nasi milusińscy. Piękne, baletowe pozy, kolorowe, zwiewne stroje i uśmiechy na twarzach dzieci sprawiały, że widowisko oglądało się niezwykle lekko i przyjemnie. Dumni rodzice, dziadkowie, rodzeństwo i przyjaciele najmłodszych gminy Trzebnica byli zachwyceni całością. Warto że aż brakuje mi słów – zaczął Burmistrz. - Ogromnie się cieszę, że miałem przyjemność podziwiać ten dzisiejszy występ. Dawno nie uczestniczyłem w tak pięknym przedstawieniu. Dziękuję pani Kasi ▶ Wiosna Radosna w wykonaniu młodych tancerzy sekcji baletowej. tu wspomnieć, że sukces jest efektem współpracy opiekunki sekcji z rodzicami dzieci, którzy sami uszyli stroje dla swoich pociech. Wspaniale wkomponowała się również scenografia, która przypominała las dzięki żywym drzewkom. Dawno nikt otrzymał tak wielkich braw i okrzyków zachwytu, jak mali trzebniccy artyści – przez scenę przewinęło ich się kilkadziesiąt! Poruszony widowiskiem był burmistrz Marek Długozima, który powiedział: - Jestem tak zachwycony tym, co dzisiaj zobaczyłem, za ogrom dotychczasowej pracy oraz rodzicom za współtworzenie tego wspaniałego przedsięwzięcia i z serca gratuluję wszystkim dzieciom – dodał. Również Artur Gajowy - przedstawiciel rodziców zabrał głos i w imieniu wszystkich wyraził wdzięczność za pracę, wręczając instruktorce bukiet kwiatów. Wzruszona opiekunka sekcji na koniec zaprosiła wszystkich na poczęstunek do Sali Retro. Patrycja Król 27 Wakacje trwają w najlepsze Rozpoczęły się wakacje w gminie Trzebnica. Czas, na który z utęsknieniem czekali najmłodsi, chętni mogą wypełnić atrakcyjnymi propozycjami przygotowanymi przez Trzebnickie Centrum Kultury i Sportu. Kultura Pod czujnym okiem animatorów zarówno młodsi, jak i nieco starsi bawią się w najlepsze. Pierwszy dzień tradycyjnie już upłynął pod znakiem zabaw integracyjnych, a po wzajemnym ◀ Patrycja Król W poniedziałek 7 lipca rozpoczął się pierwszy projekt pod nazwą „Wyspa Skarbów Kultury”. Biorą w nim udział wszystkie dzieci, które wcześniej zapisały się na warsztaty. Trzebnicka Wyspa, położona z dala od zgiełku miasta, każdego dnia tętni życiem, rozbrzmiewa śmiechem i muzyką. Wszystko za sprawą dzieci, które już od godzin porannych chętnie i licznie przychodzą w to wyjątkowe miejsce. ▶ Projekt Wyspa Skarbów Kultury cieszył się dużym zainteresowaniem najmłodszych. Zakończenie roku Już na pierwszy rzut oka widać, że 27 czerwca 2014 to chyba najszczęśliwszy dzień dla każdego ucznia. Uroczysta akademia, długie pożegnania, ostatni dzwonek – tak oto spędzili ten dzień absolwenci Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Ujeźdźcu Wielkim, którzy w piękny sposób Ujeździec Wielki zostali też uhonorowani przez uczniów klas młodszych. Wspominając ich 3 lata nauki i czas spędzony w murach tej szkoły, obdarowali ich upominkami, życząc samych sukcesów na dalszej drodze edukacji. Elementem kulminacyjnym było przedstawienie prezentacji multimedialnej, na której udokumentowane zostały najpiękniejsze chwile przeżyte w szkole. Nie ukrywając łez, absolwenci klas VI i III gimnazjum żegnali się z nauczycielami i wychowawcami, którym, jak twierdzą, zawdzięczają wszystko, co najlepsze. [bet] poznaniu się przystąpiliśmy do malowania kolorowych prac. Oczywiście ci, którzy nie chcieli malować, do niczego nie byli zmuszani. Do wyboru jest przecież jeszcze badminton, ringo, frisbee, hula-hop czy różnego rodzaju piłki, a także gry planszowe. Jedno jest pewne – na wyspie nikt się nie nudzi! Drugi dzień spędziliśmy pod znakiem teatru. Dzięki Ani Williams z działającej przy TCKiS Formacji DeFormacji uczestnicy warsztatów poznali tajniki różnych form teatralnych, w dwóch drużynach bawili się w odgadywanie przedstawianych zawodów, stroili przeróżne miny, a chyba najlepszą zabawą było przygotowanie i odegranie scenek przy użyciu jednego przedmiotu. Z wszystkich zadań wywiązali się znakomicie. Środa była dniem typowo muzycznym. Tworzyliśmy różne instrumenty, ale także mogliśmy posłuchać uzdolnionych rodziców oraz kolegów i koleżanek... była gitara elektryczna,akustyczna, basowa, keyboard, skrzypce i mnóstwo tak zwanych przeszkadzajek. Wspólnie muzykowaliśmy, jednak deszcz nieco pokrzyżował plany, co zaowocowało ciekawą zabawą w zgadywanie wygwizdywanych przez opiekunów melodii. W czwartek motywem przewodnim będą bajki, zaś w piątek czeka nas rodzinne biwakowanie przy ognisku. Kolejny tydzień będzie nosił nazwę „W poszukiwaniu wakacyjnej przygody” i będzie prowadzony wraz z trzebnickimi harcerzami z ZHP. W trzecim tygodniu uczestnicy warsztatów zamienią Wyspę z miejsce przygód rodem z pirackich opowieści! Nie obejdzie się bez zbudowania statku – a to dopiero początek... Dzięki uprzejmości firmy Markiza, każdego dnia uczestnicy projektów dostają słodkie bułeczki, a organizatorzy zapewniają także wodę mineralną. Dzieci doskonale się razem bawią – chętnie i z pasją wykonują polecenia instruktorów, są szczere, radosne i odważne. Po każdym dniu zostaje masa wspomnień, które z pewnością będą im długo towarzyszyć. 28 Ze skarbca kulturowego Gm i ny T r z ebn ic a dziedzictwo kulturowe Małych Ojczyzn G M I N Y T R Z E B N I C A CEREKWICA Leontyna Gągało Ślady osadnictwa prehistorycznego na terenie wsi potwierdzają znaleziska przedmiotów z epoki kamienia, brązu i żelaza, a szczególnie z okresu kultury łużyckiej – osada i cmentarzysko ciałopalne (ok. 1500-500 lat p.n.e.). Poświadczone są również ślady osadnicze z okresu wczesnego średniowiecza oraz osady średniowiecznej. Jest to bardzo stara wieś. Jej nazwy notowane były od połowy XII w.: Cireuice (1155), Cirquich (1203), Czirczwicza (1228), Cerequiz (1243) Cerequic (1251), Czerequicz (1252), Cerekwiz (1267), Cyrekwicz (1301), Cirquicz (1326), Cirkowicz (1417), Cirekowitz (1579), Zirckwitz (1638), Zirckvitz (1748), Zirkwiz (1785). Potem Zirkwitz do 1945 r. – następnie Cerekwica. Według Stanisława Rosponda nazwa osady wywodzi się od staropolskiego wyrazu cyrkiew, cerkiew, cerekiew, który oznacza świątynię katolicką. Ponadto wyraz ten jest zapożyczony z germańskiego kirkö (dziś niem. Kirche). Dopiero od XVI w. mianem tym określano świątynię obrządku prawosławnego. Pierwsza wiadomość o tej osadzie pochodzi z 1138 r. Wieś należała wtedy do biskupstwa wrocławskiego. O jej lokalizacji zadecydowało położenie osady na trasie Wrocław-Milicz. Dobra biskupie sięgały aż do Milicza, który był jego własnością i siedzibą kasztelani. Odległość między tymi ośrodkami wynosiła ok. 60 km. W połowie drogi powstała Cerekwica, jako punkt postojowy i noclegowy dla podróżnych. Wówczas w ciągu jednego dnia można było pokonać około 30 km. Przed 1146 r. Władysław II Wygnaniec przeniósł stary targ z Trzebnicy do Cerkwicy i nadał go kanonikom wrocławskim. W 1203 r. jego wnuk, Henryk Brodaty ustanowił nowy targ w Trzebnicy. Ponieważ powstanie tego targu powodowało straty w dochodach targu w Cerkwicy, książę zgodził się wypłacać rokrocznie 7 grzywien srebra odszkodowania biskupom wrocławskim. 12 marca 1252 r. książę wrocławski, Henryk III zezwolił biskupowi Tomaszowi I lokować Cerekwicę jako miasto na prawie niemieckim. Założycielem miasta był Bertold, ojciec Heinricha, sołtysa w Zawoni. Jednak biskup przy lokacji zastrzegł sobie wójtostwo, które potem sprzedał wraz z sołectwem i 4 łanami sołtysowi Michaelowi von Schamrkow. Mieszkańcy miasta – obok istniejącego już kościoła p.w. św. Wawrzyńca – wymierzyli rynek i wytyczyli ulice. Miasto było otwarte, nie posiadało murów. W 1267 r. za zgodą biskupa wójt podjął decyzję o budowie poza granicami miasta nowego szpitala dla ubogich. W XIV w. Cerekwica składała się z miasta, folwarku kapituły katedralnej i kościoła. Kiedy powstała świątynia trudno określić. Podlegała ona dziekanowi katedralnemu we Wrocławiu. Kanonicy posiadali tu również swój dom. W 1643 r. na Cerekwicę najechali Szwedzi, którzy spalili miasteczko i murowany kościół. W połowie XVII w. w mieście powstała szkoła parafialna. Wyrazem powstania samorządu miejskiego w Cerkwicy był herb. Wizerunek herbu wskazuje, ▶ Pałac w Cerkwicy. Kartka z 1909 r. że miasto swoje pochodzenie zawdzięcza biskupstwu wrocławskiemu. Pośrodku czerwonego pola tarczy herbowej umieszczony jest pastorał, którego koniec sięgający dolnej krawędzi tarczy okalają płomienie ognia. Obraz godła uzupełniają dwie białe lilie umieszczone symetrycznie po obu stronach pastorału. Pastorał i białe lilie na czerwonym tle to symbole władzy i godności biskupów wrocławskich. Właściwy herb diecezji wrocławskiej ma sześć białych lilii na czerwonym tle. W heraldyce średniowiecznej kwiat lilii oznaczał atrybut świętości związanej z Janem Chrzcicielem. Rozwój Cerkwicy jako miasta został zahamowany, możliwe że z uwagi na konkurencję oddalonej o 5 km Trzebnicy oraz wojny i zarazy, które nawiedzały ten gród. Jeszcze w 1638 r. wymieniana była jako oppidum – miasto. W 1740 r. figurowała już jako osada targowa. W końcu stała się wsią. Jedynym widomym świadectwem dawnej pozycji Cerekwicy został herb tego miasta. Miasto zamarło, a jego symbol żyje w dziejach ziemi trzebnickiej. W 1785 r. we wsi był kościół katolicki, plebania, szkoła katolicka i szpital dla ubogich oraz 17 gospodarstw kmiecych, 36 – zagrodniczych, 10 – chałupniczych, młyn wodny, wiatrak i folwark biskupi. Cerekwica liczyła 338 mieszkańców, wszyscy byli katolikami. W 1810 wieś posiadała targ i liczyła już 400 ludzi, którzy żyli w 72 domach. Po sekularyzacji dóbr kościelnych w 1810 r. majątek w Cerekwicy przejęło państwo pruskie. W 1814 r. król Fryderyk Wilhelm III podarował go feldmarszałko- wi Gerhardowi Leberechtowi von Blücherowi i jego potomkom w nagrodę za jego zasługi w wojnie z Napoleonem. Blücher nigdy nie odwiedził Cerkwicy. Krótko był jej właścicielem. Przed śmiercią w 1819 r. sprzedał tę majętność lub przegrał, ponieważ słynął z hulaszczego trybu życia i zamiłowania do hazardu. Nowym panem majątku został Karl Hans Debschütz z Boleścina (1777-1843). Za jego czasów – wg danych statystycznych z 1830 r. – w Cerekwicy był folwark, browar, gorzelnia, młyn wodny, wiatrak, 92 domy i 570 mieszkańców. Był też pałac. W 1843 r., po śmierci pierwszego właściciela z rodu Debschützów, następcą został jego syn, Karl Friedrich (Fritz) von Debschütz, który sam administrował majątkiem. W 1845 r. liczba mieszkańców wsi i dóbr wynosi- domach żyło 435 mieszkańców, którzy użytkowali 365 ha ziemi. Zła gospodarka i nieuczciwość zarządcy dóbr spowodowała ogromne zadłużenie majątku. Dług wyniósł jeden milion marek. Maksymilian von Debschütz sprzedał rodową posiadłość i zamieszkał w Trzebnicy. Zadłużone dobra razem z pałacem kupił w 1900 r. za 1.075.000 marek, hrabia Franciszek Karol von Ballestrem – niemiecki przemysłowiec i polityk. Hrabia Franciszek Karol był prawnukiem Jahanna Ballestrema (1709-1757), który urodził się w północnych Włoszech i nosił rodowe nazwisko Ballestrero di Castellengo, oraz imiona: Giovanni (Jan) Baptysta Angelo. Pradziad po przybyciu na Śląsk zmienił nazwisko Ballestrero na bardziej niemiecko brzmiące Ballestrem. Franciszek Karol ▶ Cerekwica: sklep, pałac, kościół św. Wawrzyńca, szkoła, w środku pomnik wojenny na przedwojennej kartce. ła już 739 osób (544 katolików i 195 ewangelików), a ilość domów wzrosła do 96. Jednak ta pozytywna prognoza demograficzna załamała się. W 1852 r. we wsi wybuchła cholera, która zabrała 100 istnień ludzkich. W 1864 r. Karl Friedrich (Fritz) zbudował nową rezydencję rodu Debschützów. Była to budowla dwukondygnacyjna w stylu neogotyckim, nakryta wysokimi dachami. Upiększały ją liczne ryzality zwieńczone wysokimi szczytami i ośmioboczna górująca nad pałacem wieża. Elewacje rezydencji ozdabiały neogotyckie detale: gzymsy, nadokienniki, krenelaż, sterczyny. Pałacowi towarzyszyło postromantyczne założenie parkowe. Karl Friedrich (Fritz) był doskonałym ogrodnikiem i wielkim miłośnikiem lasów. Założył piękny park, w którym zasadził wiele cennych gatunków drzew i krzewów, w tym egzotycznych. Zmarł 29 grudnia 1879 r. w Cerkwicy. Nie ożenił się i był bezdzietny. Majątek odziedziczył jego bratanek, Maximilian Karl Henry Sylvius von Debschütz, który przejął go w 1880 r. Nowy właściciel dotychczas był marynarzem w stopniu kapitana porucznika. Nie znał się ani na administrowaniu dóbr, ani na rolnictwie. Dlatego zarząd nad majątkiem powierzył inspektorowi Augustowi Menelowi. W 1886 r. dobra należące do Maximiliana liczyły 512 ha, w tym 453 ha pól uprawnych, 42 ha łąk, 1 ha pastwisk, 4 ha lasów, 12 ha dróg i podwórzy. Na folwarku hodowano 45 koni, 152 sztuki bydła rogatego, w tym 61 krów, 1000 owiec, 25 świń. W majątku był też browar i cegielnia. W dobrach mieszkało 131 osób. Natomiast na wsi, w 73 (1834-1910), miał dziewięcioro dzieci, w tym sześciu synów. Każdemu z nich kupił posiadłość na Śląsku. Drugim z kolei synem był Jan Baptysta (1866-1929) żonaty z baronówną Erną von Saurma von zu der Jeltsch (1869-1946), któremu ▶ Herb miasta Cerekwica. przekazał majątek w Cerkwicy. Hrabia Jan Baptysta w 1905 r. dokupił majątek ziemski w Sędzicach (307 ha). W 1901 r. urodził się mu jedyny syn, Franciszek-Georg, który w 1925 r. poślubił baronównę Juliannę von Saurma-Jeltsch. Zamieszkali w sąsiednich Sędzicach. Areał dóbr w Cerekwicy wynosił 513 ha, w tym 443 ha pól uprawnych, 40 ha łąk, 5 ha lasów, 5 ha parku i ogrodu, 25 ha dróg i podwórzy. W gospodarstwie hodowano bydło śląskie i wschodnio-fryzyjskie, uprawiano ziemniaki, buraki cukrowe, len i zboże. Folwarkiem zarządzał inspektor Körnich. Pomagało mu dwóch asystentów i jeden leśniczy. Za rządów hrabiego Jana Baptisty majątek uległ zmniejszeniu. W 1926 r. liczył już tylko 489 ha. Trzy lata później hrabia Jana Baptista umarł. Został pochowany w nowo zbudowanej krypcie grobowej. Właścicielką dóbr w Cerekwicy została wdowa po nim, hrabina Erna von Ballestrem. Nie zbyt dobrze zarządzała majątkiem. Jego współwłaścicielami stały się również banki. Areał dóbr pod koniec jej rządów wynosił już tylko 421,8 ha. Folwarkiem administrował nadinspektor Motzek. W drugiej połowie XIX w. obok dóbr szlacheckich w Cerkwicy istniały również dobra chłopskie. Posiadał je m.in. Paul von Salich. Z czasem, ok. 1917 r. weszły one w skład (120 ha) majoratu Jaszyce. Właścicielem dóbr chłopskich był też Louis Casper, który kupił ok. 1884 r. cegielnię wraz z włościami o powierzchni 83 ha. Jego syn, Max Casper (1866-1945) urodzony w Cerekwicy, był słynnym profesorem weterynarii i dyrektorem Instytutu Weterynarii Uniwersytetu we Wrocławiu. Kościół katolicki, p.w. św. Wawrzyńca, początkowo drewniany, od XV w. murowany, podczas najazdu szwedzkiego w 1643 r. został spalony. Po jego odbudowie, na przełomie XVIII i XIX wieku świątynia została rozbudowana. W 1901 r. hrabina Erna, z okazji urodzin syna, Franciszka-Georga ufundowała dla tego kościoła piękną marmurową chrzcielnicę, która została wykonana w Monachium. W 1910 wzniesiono 32 m wieżę kościelną, a w 1911 r. zamontowano na niej zegar. W 1923 r. zainstalowano 3 dzwony. Jeden z nich odlano ku czci poległych w czasie I wojny światowej mieszkańców parafii Cerekwica. Podczas II wojny światowej zdjęto dwa dzwony i przetopiono dla celów wojennych. Właściciele ziemscy Cerekwicy – Debschützowie i Ballestremowie – dbali nie tylko o własne dobra, ale również pomagali społeczności wiejskiej: inicjowali postęp techniczny, obejmowali patronat nad kościołem, szkołą i szpitalem. Wspierali wieś finansowo w budowie nowych jak i remontach starych obiektów użyteczności publicznej. Dbali też o ich wyposażenie. Jan Baptysta wspierał też działalność straży pożarnej (1911) i klubu sportowego. W 1908 r. Cerekwica uzyskała połączenie telefoniczne, a w 1913 r. rozpoczęła się elektryfikacja wsi. W 1907 r. została zbudowana nowa szkoła. W dniu 24 sierpnia 1903 r. hrabiów Ballestremów w Cerekwicy odwiedził książę Fryderyk Henryk, który reprezentował cesarza podczas obchodów 700. rocznicy fundacji klasztoru w Trzebnicy. Natomiast Debschütz, w 1906 r. witał cesarza Wilhelma II w Trzebnicy, podczas jego wizyty w kościele i klasztorze trzebnickim. W styczniu 1945 r. mieszkańcy Cerekwicy i rodzina hrabiowska ze służbą opuścili wieś, uciekając przed wojskami sowieckimi. Wkraczające do wsi wojska Armii Czerwonej splądrowały wieś i spaliły część budynków mieszkalnych i pałac, który spłonął doszczętnie, a wraz z nim zmagazynowane w rezydencji cenne księgozbiory bibliotek wrocławskich. Po II wojnie światowej, Śląsk wrócił do Polski, a w Cerekwicy osiedlili się polscy osadnicy, którzy dopisują dalszy ciąg dziejów tej wioski. 29 Marynki 2014 konany przez firmę „Beza” Adama Kosowskiego z Obornik Śląskich. Firma ta już zgodnie ze zwyczajem od 11 lat w ten sposób honoruje naszą królową. Janina Klin, która Zbigniew Lubicz-Miszewski Towarzystwo Miłośników Ziemi Trzebnickiej po raz kolejny zorganizowało w tym roku obchody urodzin „Marynki” – Marii Karoliny Leszczyńskiej – królowej Francji, która urodziła się w Trzebnicy, 23 czerwca 1703 r. w Polskiej Wsi, na dawnym przedmieściu Trzebnicy, w miejscu, które od 1810 r. znajduje się na terenie miasta. Gdy Katarzyna Leszczyńska – matka Marynki – udała się z pielgrzymką do grobu św. Jadwigi, nadszedł czas rozwiązania. Jedną z zakonnic klasztoru cysterek była krewna Stanisława Leszczyńskiego – wojewodzianka podlaska Konstancja ▶ Ozdobny tort prezentuje Marianna Słomska z Marynką i królem Leszczyńskim. Leszczyńska. Marynka rodziła się w nieistniejącym dziś dworku (obecnie ul. Ogrodowa 5). Dworek ten należał do Grzegorza Thomasa, książęcego poborcy podatkowego. Pierwsze obchody „Marynek” zorganizowane przez TMZT odbyły się w 300 rocznicę jej urodzin (w 2003 r.) i były zorganizowane z dużym rozmachem i „pompą”. Oprócz sympozjum naukowego zorganizowano wtedy przemarsz z orkiestrą do restauracji „Staromiejska”, gdzie przygotowano pierwszą Biesiadę Polsko-Francuską. Pamiątką po tej imprezie jest portret Marii Leszczyńskiej, który z inicjatywy Czesława Czternastka został zakupiony przez członków Rady Miejskiej i rok później został zawieszony w sali ślubów trzebnickiego ratusza i witraż z wizerunkiem Marii Leszczyńskiej zamontowany na frontonie bu- ▶ Solenizantka Janina Klin z Zenobią Kulik. dynku restauracji „Staromiejskiej” (obecnie mieści się tam Żłobek miejsc) zebrani obejrzeli prezenta„Czerwony Balonik”) – w miejscu cję multimedialną przygotowaną tego właśnie dnia obchodziła swoi skomentowaną przez Leontynę je imieniny została uhonorowana urodzenia. We wtorek 24 czerwca 2014 r. Gągało „Maria Leszczyńska – kró- przez prezesa TMZT Zbigniewa o godz. 18.30 w sali konferencyj- lowa Francji”. W pewnej chwili Lubicz-Miszewskiego i wiceprenej trzebnickiego ratusza odbyła na salę uroczyście wkroczyli król zes Leontynę Gągało wiankiem się XII Biesiada z okazji 311. uro- Stanisław Leszczyński i Marynka. świętojańskim z czerwonych róż i dzin Marynki. W holu już czekała Przedstawili scenkę historyczną bukietem róż od Towarzystwa – z królowa (makieta naturalnej wy- pt. „Decyzja Stanisława Leszczyń- serdecznymi życzeniami i podzięsokości), która zapraszała gości skiego o wyprawie po polską koro- kowaniem za coroczne uświetniana biesiadę. Na sali eksponowana nę”. W strojach z epoki wystąpili: nie występem chóru naszej biesiajest wystawa poświęcona rodzi- Krzysztof Jurewicz – w roli króla dy Marynkowej. nie Marii Leszczyńskiej i rodowi polskiego Stanisława Leszczyń- Urodzinowy tort konsumowaLeszczyńskich. Biesiadę uświetnił skiego oraz Monika Kruszona jako no przy stołach ozdobionych chowystęp chóru „Mozaika” ze Skar- Marynka – królowa Francji. Oby- rągiewkami Polski, Francji i Unii szyna pod kierownictwem Jani- dwoje są uczniami Gimnazjum nr Europejskiej. Wśród gości była delegacja z Jarocina reprezentująca ny Klin. W trakcie imprezy chór 1 w Trzebnicy. wykonał hymn Francji i zapre- Po projekcji multimedialnej tamtejszy oddział PTTK. Po deguzentował wiązankę piosenek fran- wniesiono na salę duży tort, pięk- stacji tortu i lampki francuskiego cuskich i wiele piosenek biesiad- nie przyozdobiony „jadalnym” ko- czerwonego wina i po odczytaniu nych. Przy pełnej sali (aż zabrakło lorowym portretem Marynki, wy- przez L. Gągało legendy o „ZaguR E K L A ▶ Kwiat paproci znalazła pani Wawruszczak z Bolęcina. ▶ Wspólne śpiewanie w Diabelskim Wąwozie. bionym pierścieniu Marynki w noc świętojańską” zakończono część biesiadną. Zachęceni tą legendą uczestnicy udali się na wyprawę do Piekielnego Wąwozu – na poszukiwanie kwiatu paproci i pierścienia Marynki. Po drodze wykonano zdjęcie uczestników wyprawy pod witrażem Marynki. Gdy już się zmierzchało, po odśpiewaniu paru piosenek biesiadnych i piosenek „świętojańskich” i po krótkim wykładzie L. Gągało o tradycjach nocy świętojańskiej (ten, kto znajdzie kwiat paproci tej nocy miał mieć zapewnione bogactwo i dostatek) uczestnicy, poprzedzeni przez harcerzy pod egidą Przemka Świderskiego, z pochodniami, ruszyli w dół Piekielnym Wąwozem. Mrok wąwozu rozświetlały światełka, które rozmieścili po obu stronach wąwozu harcerze. Gdzieniegdzie pojawiały się światełka świetlików – robaczków święM tojańskich. Wielu uczestników (również dzieci) z okrzykami radości znajdowało kwiaty paproci, ale najpiękniejszy, promieniujący niezwykłym pulsującym światłem, znalazła pani Wawruszczak z Boleścina. W pewnym momencie wszyscy usłyszeli okrzyk Tadeusza Szopińskiego z TMZT, który znalazł pierścień Marynki. Po oczyszczeniu i wypolerowaniu został on potem uroczyście przekazany do Muzeum Regionalnego TMZT. Ok. godz. 22.30 uczestnicy naładowani pozytywną energią i pełni nadziei na spełnienie życzeń związanych ze znalezieniem kwiatu paproci, rozeszli się z zapewnieniem ponownego biesiadnego spotkania w przyszłym roku. Impreza ta była sfinansowana przez Urząd Gminy w Trzebnicy. Dziękujemy firmie Kompan za bezpłatne wykonanie zaproszeń i plakatów. A TABLET PENTAGRAM EON PRIX 2 DUALCORE 7” godziny otwarcia pon-pt 9.30-17.30 sobota 10-14 ilość produktów ograniczona cena 199,- 30 Piast Gliwice na obozie w Trzebnicy! Występujący w Ekstraklasie Piast Gliwice przebywał w dniach 25.06- 8.07 na obozie w Trzebnicy. Zespół z Górnego Śląska przygotowywał się w naszym mieście do rozgrywek sezonu 2014/2015, które rozpoczynają się w drugiej połowie lipca. Gliwiczanie gościli w Hotelu Trzebnica, trenowali na Stadionie Miejskim Fair Play Arena, a swoje siły regenerowali w Trzebnickim Parku Wodnym ZDRÓJ. Rozegrali również w Trzebnicy cztery mecze kontrolne. Zmierzyli się kolejno: ze Śląskiem Wrocław, Chrobrym Głogów, Miedzią Legnica i Polonią Trzebnica. Sport Said 79), Adrian Klepczyński (Paweł Moskwik 46) - Tomasz Podgórski (Radosław Murawski 60), Carles Martinez (Łukasz Hanzel 46), Mohamed Amine Hadj Said (Lukas Bajer 30), Gerard Badía (Matej Izvolt 46), Kamil Wilczek (Tomas Docekal 60) - Ruben Jurado (Wojciech Kędziora 46). Trener: Angel Perez Garcia Kolejne dwa starcia Piasta miały miejsce cztery dni później (2.07. br.). Jednego dnia gliwiczanie za- (II połowa) Sławomir Janicki (Mariusz Rzepecki 60) - Michał Szałek, Michał Michalec, Łukasz Bogusławski (Adam Samiec 67), Jakub Kiełb, Damian Piotrowski (Damian Sędziak 65), Krzysztof Ulatowski, Mateusz Szałek, Karol Danielak (Maciej Rybak 78), Krystian Pieczara, Łukasz Szczepaniak (Jakub Ałdaś 71). Trener: Ireneusz Mamrot Piast Gliwice: Jakub Szumski Bartosz Szeliga (Marcin Radze- Lenkiewicz 46), Daniel Feruga (Bartosz Nowak 65), Mateusz Szczepaniak (Bartosz Machaj 60), Wojciech Łobodziński, Patryk Szymański (Marcin Garuch 46). Trener: Wojciech Stawowy Piast Gliwice: Jakub Szmatuła Mokwa (Krzysztof Hałgas 67), Csaba Horvath, Jan Polak, Paweł Moskwik - Błażej Nowak, Carles Martinez, Radosław Murawski, Tomasz Podgórski, Gerard Badía (Marcin Radzewicz 74) - Tomas ◀ Kamil Kwaśniak Ten obóz i przyjazd do naszego miast Piasta Gliwice jest historyczny z kilku względów. Co prawda w Trzebnicy, a konkretniej w Hotelu Trzebnica, wielokrotnie już zatrzymywały się drużyny z Ekstraklasy, które nasze urokliwe miasto wybierały na bazę przed meczami ligowymi ze Śląskiem we Wrocławiu. Nigdy wcześniej jednak żaden zespół z najwyższej ligi nie gościł u nas na dwutygodniowym obozie przygotowawczym do nowego sezonu. Pierwszy raz w Trzebnicy zagrały ze sobą dwie drużyny występujące w Ekstraklasie. Również po raz pierwszy w historii trzebnicka Polonia zmierzyła się z ekipą reprezentującą piłkarską elitę naszego kraju. W godzinach popołudniowych, 25 czerwca popularne Piastunki zameldowały się w Hotelu Trzebnica. Następnego dnia podopieczni hiszpańskiego trenera Angela Pereza Garcii rozpoczęli treningi na Stadionie Miejskim Fair Play Arena. Po pierwszych krótkich zajęciach udali się do Bucza. Tam zagrali pierwszy sparing, w którym zremisowali 1-1 z Zawiszą Bydgoszcz. Po meczu powrócili do Trzebnicy i zaczęły się intensywne treningi i seria sparingów na naszym stadionie. Pierwszy mecz kontrolny na Fair Play Arenie gliwiczanie rozegrali w sobotę 28.06., a rywalem był inny reprezentant Ekstraklasy – Śląsk Wrocław. Obie drużyny wystawiły najsilniejsze składy. Dzięki temu na murawie Fair Play Areny gościliśmy gwiazdy naszej Ekstraklasy: Sebastiana Milę, Marco Paixao, Tomasza Podgórskiego i Rubena Jurado. Mecz był bardzo zacięty i wcale nie wyglądał jak typowy sparing. Zobaczyliśmy sporo walki, ale też kilka ciekawych akcji z obydwu stron. Pierwsi skutecznie jedną z nich zakończyli piłkarze Piasta, których na prowadzenie w 23. minucie wyprowadził kapitan - Tomasz Podgórski. Piastunki niedługo jednak cieszyły się z wyniku 1-0. Cztery minuty później wyrównanie Śląskowi dał Robert Pich. Jeszcze przed przerwą na prowadzenie wojskowych wyprowadził Flavio Paixao. W drugiej połowie zobaczyliśmy jeszcze jedną bramkę. W samej końcówce spotkania wynik na 3-1 dla Śląska ustalił Sebino Plaku. Mecz mógł się podobać licznie zgromadzonej publiczności, która dopingiem wsparła WKS, ale także miło przyjęła drużynę z Górnego Śląska. ▶ Piłkarze Piasta po jednej z wizyt w Trzebnickim Parku Wodnym ZDRÓJ, z dziećmi przebywającymi tam na półkolonii. ▶ Mecz Piasta ze Śląskiem był tak zacięty, jak spotkania ligowe. PIAST GLIWICE 1-3 ŚLĄSK WROCŁAW Podgórski 23 - Pich 27, F. Paixao 45, Plaku 90 Sędziowie: Sebastian Tarnowski (arbiter główny, Trzebnica), Mateusz Maj (asystent I, Trzebnica) i Tomasz Białek (asystent II, Drezdenko) Widzów: 1000 Śląsk Wrocław: Wojciech Pawłowski (Jakub Wrąbel 42) - Paweł Zieliński (Tadeusz Socha 46, Tomasz Hołota 60), Rafał Grodzicki (Juanito 46), Mariusz Pawelec, Kamil Dankowski (Krzysztof Ostrowski 46) - Robert Pich ( Waldemar Gancarczyk 46, Paweł Uliczny 82), Lukáš Droppa (Tom Hateley 46), Tomasz Hołota (Patryk Misik 46), Sebastian Mila (Mateusz Machaj 46), Flávio Paixão (Sebino Plaku 46) - Marco Paixão (Karol Angielski 46). Trener: Tadeusz Pawłowski Piast Gliwice: Alberto Cifuentes Martinez (Jakub Szumski 60) - Bartosz Szeliga (Przemysław Szymiński 60), Jan Polak (Kornel Osyra 46), Csaba Horvath (Jan Polak 60, Mohamed Amine Hadj grali dwa mecze, a ich rywalami były kolejno dwa dolnośląskie zespoły, reprezentanci pierwszej ligi: Chrobry Głogów i Miedź Legnica. Chrobry, beniaminek pierwszej ligi, okazał się wyraźnie lepszy od Piastunek. Głogowianie sprawili niespodziankę i pokonali wyżej notowanego rywala 4-1. Trenerem Chrobrego jest Ireneusz Mamrot - wieloletni zawodnik, a później trener TSSR Polonii, którą wprowadził w 2009 roku do III ligi. Widać trzebnickie boisko jest nadal przychylne panu trenerowi Mamrotowi i drużynom przez niego prowadzonym. PIAST GLIWICE 1-4 CHROBRY GŁOGÓW Janczyk 74 (k) - Danielak 29, 43, Szczepaniak 41, Pieczra 61 Widzów: 100 Chrobry Głogów: (I połowa) Amadeusz Skrzyniarz (Sławomir Janicki 30) - Krzysztof Ziemniak, Łukasz Bogusławski, Michał Michalec, Adam Samiec - Karol Danielak, Mateusz Hałambiec, Rafał Figiel, Damian Sędziak, Damian Piotrowski - Łukasz Szczepaniak. ▶ Trener gliwiczan Angel Perez Garcia żywiołowo reagował na poczynania swoich zawodników na boisku. wicz 65), Adrian Klepczyński (Krzysztof Hałgas 46), Kornel Osyra, Szymon Paskuda (Sebastian Kubik 46) - Matej Izvolt, Łukasz Hanzel, Mohamed Amine Hadj Said, Ruben Jurado (Nowak 65), Łukasz Winiarczyk (Piotr Kwaśniewski 46) - Wojciech Kędziora (Dawid Janczyk 65). Trener: Angel Perez Garcia Kilka godzin po meczu z głogowianami gliwiczanie zagrali z Miedzią Legnica i pierwszy raz wygrali w Trzebnicy. Rozstrzygnięcie w tym meczu padło szybko, bo już w szóstej minucie. Strzelcem zwycięskiej bramki był Radosław Murawski. PIAST GLIWICE 1- 0 MIEDŹ LEGNICA Murawski 6 Widzów: 100 Miedź Legnica: Aleksander Ptak (Andrzej Bledzewski 46) - Ireneusz Brożyna (Patryk Kiełpiński 46), Tomasz Midzierski (Jakub Księżniakiewicz 72), Adrian Woźniczka, Mariusz Zasada, Adrian Cierpka, Keon Daniel (Damian Docekal (Dawid Janczyk 77). Trener: Angel Perez Garcia Następnie Piast wrócił do treningów, a w sobotę 5 lipca pojechał na towarzyski mecz do pobliskiego Żmigrodu. W spotkaniu dwóch Piastów padł remis 1-1, ale gliwiczanie zagrali w mocno okrojonym składzie. Ostatnim meczem, jaki ekipa z Gliwic rozegrała podczas obozu w Trzebnicy, było spotkanie z TSSR Polonią, w dniu 8 lipca. O tym niezwykłym wydarzeniu dla całej trzebnickiej społeczności piłkarskiej piszemy w osobnym artykule. Po meczu z białoniebieskimi piłkarze, trenerzy i działacze Piast Gliwice bardzo zadowoleni opuszczali Trzebnicę. Ogólne wrażenia drużyny i sztabu gliwiczan z pobytu w Trzebnicy były niezwykle pozytywne. Byli pod wrażeniem obiektu i stanu jego przygotowania. Wielce prawdopodobne, że górnoślązacy jeszcze nie raz zawitają do naszego miasta. 31 Lekcja futbolu We wtorek 8 lipca Polonia, która kilka dni wcześniej utrzymała się oficjalnie w III lidze, zmierzyła się na Stadionie Miejskim Fair Play Arena z Piastem Gliwice. Trzebniczanie okazali się bardzo gościnni dla zespołu z Górnego Śląska i przegrali wysoko 0-7. Sport ◀ Kamil Kwaśniak Ten mecz był ostatnim dla Piastunek podczas obozu w Trzebnicy. Dla biało-niebieskich natomiast było to pierwsze spotkanie kontrolne przed sezonem 2014/2015. Początek meczu nie zapowiadał tak wysokiej porażki. Trzebniczanie przez pierwsze pół godziny grali z wyżej notowanym rywalem jak równy z równym. Nasza drużyna była dobrze zorganizowana w defensywie i na niewiele pozwalała ekipie z Gliwic. Niestety, w 32. minucie gry rozwiązał się worek z bramkami dla przedstawiciela Ekstraklasy. Pierwszy na listę strzelców wpisał się Ruben Jurado, który z najbliższej odległości pokonał bezradnego Karola Buchlę. Siedem minut później nasz bramkarz skapitu- lował po raz drugi, a strzelcem gola został Kamil Wilczek. W przerwie szkoleniowcy obu drużyn dokonali wielu roszad personalnych i obraz gry uległ zupełnie zmianie. Druga połowa to dominacja Piasta. Piłkarze z Gliwic urządzili sobie ostre strzelanie. Cztery trafienia zaliczył doświadczony Wojciech Kędziora. Jednego gola dołożył Słowak Matej Izvolt. Bramka tego ostatniego, strzelona z 20. metrów, w samo okienko była ozdobą meczu. Rozmiary porażki mogły być trochę mniejsze. Mogliśmy zdobyć honorową bramkę, ale jeden z naszych piłkarzy w sytuacji sam na sam z... bramką, trafił w słupek. Nasi piłkarze dostali solidną lekcję futbolu. Miejmy nadzieję, że każdy wyciągnie odpowiednie wnioski z tego wysoce niekorzystnego wyniku i nauka nie pójdzie w las. Na nasze usprawiedliwienie należy dodać, że w przeciwień- ▶ Jakub Psiurka walczy o piłkę z Czechem Tomasem Docekalem. stwie do meczu gliwiczan w Żmigrodzie (gdzie z innym przedstawicielem III ligi padł remis 1-1), przeciwko naszej drużynie zespół Piasta wyszedł w pełnym składzie i grał na poważnie. POLONIA TRZEBNICA 0-7 PIAST GLIWICE Rubén Jurado 32, Kamil Wilczek 39, Matej Ižvolt 65, Wojciech Kę- dziora 56, 69 (k), 84, 87 Widzów: 200 Polonia Trzebnica: (I połowa) Karol Buchla – Maciej Ciosek, Maciej Waliszczak, Dariusz Zalewski, Tomasz Szczepek - Jakub Dmuch, Krystian Jajko, Sławomir Kołodziej, Rafał Bucki – Szymon Łasiński, zawodnik testowany. (II połowa) Marek Prokopczyk (Marek Pająk 67) – Krzysztof Suchecki, Jacek Nawrot Jakub Suder, Kolarskie sukcesy Szerszeni Trzebnica Miesiąc czerwiec obfitował w kolarskie imprezy z cyklu Pucharu Polski z udziałem amatorów tej dyscypliny z KSS Szerszenie – Trzebnica. Sport ◀ 8 czerwca Supermaraton Jastrzębi Łaskich tradycyjnie przywitał zawodników niezwykle piękną (zdaniem niektórych nawet zbyt piękną) słoneczną pogodą. Fakt ten z pewnością miał wpływ na rekordową frekwencję Szerszeni. Było nas tam 14 osób i aż 6 razy reprezentowaliśmy nasze miasto na podium. Najlepsze wyniki w swoich kategoriach uzyskali: I miejsca na dystansie MINI – 73 km: Wiesława Prokopczyk z czasem 2:14:06, Małgorzata Kocik – 2:17:15 oraz Marcin Rau – 1:58:56. II miejsca na tym dystansie zajęli: Zenon Janiak – 2:00:48 oraz Mariusz Gniado – 2:04:30. Na dystansie MEGA – 146 km, w kategorii M6, II miej- ▶ Małgorzata Kocik w oczekiwaniu na puchar za zajęcie I miejsca w kategorii K5 w Supermaratonie Jastrzębi Łaskich. sce zajął Antoni Kaźmierczak osiągając imponującą prędkość jazdy 28,99 km/godz. W Choszcznie, 14 czerwca w Supermaratonie „Pętla Drawska” nie uczestniczyliśmy aż tak licznie, niemniej jednak byliśmy bardzo skuteczni i do Trzebnicy wróciliśmy z trofeami. Pomimo przeciwności, na przekór deszczom, wiatrom a nawet gradowi, walcząc dzielnie z trudnymi warunkami pogodowymi i własnymi słabościami, osiągnęliśmy nie lada rezultaty. Jako pierwsza w swojej kategorii na dystansie MINI (96 km) dojechała do mety Wiesława Prokopczyk ze średnią prędkością jazdy 29,7 km/godz., wyprzedzając swoją rywalkę aż o ponad 40 minut. Na dystansie MEGA (152 km) nasze miasto i nasze stowarzyszenie reprezen- ▶ Marcin Rau - zdobywca I miejsca w Łasku. ▶ Marian Przybylski - zdobywca I miejsca w Maratonie Choszczeńskim w kategorii M5, dystans MEGA tował na pierwszym miejscu na podium Marian Przybylski, który swój dystans pokonał w czasie 4:15:50. Godny podziwu sukces odnotował na swoim koncie także Alojzy Pawlaczek, nasz Szerszeń z Pudliszek, który wjechał na metę jako czwarty zawodnik na dystansie MINI z czasem o niecałe tylko 2 minuty gorszym od swojego rywala w kategorii M6. W ten oto sposób Szerszenie rozsławiają nasze miasto w Polsce nie tylko organizując szeroko znaną, wspaniałą imprezę – Maraton Kolarski „Żądło Szerszenia”, który na stałe wpisał się już w kalendarz Pucharu Polski w Maratonach Rowerowych. Dzięki tej dobrze zorganizowanej i ▶Antoni Każmierczak odbiera puchar za zajęcie II miejsca na dystansie MEGA M6 w Łasku. Piotr Reczka – Jakub Dmuch (Maciej Ciosek 67), Paweł Pytlarz, Przemysław Marduła, Piotr Pająk – Jakub Psiurka, zawodnik testowany. Trener: Sławomir Kołodziej Piast Gliwice: (I połowa) Alberto Cifuentes Martínez - Tomasz Mokwa, Jan Polak, Csaba Horvath, Krzysztof Hałgas, Carles Martínez, Radosław Murawski, Łukasz Hanzel, Tomasz Podgórski, Kamil Wilczek, Ruben Jurado. (II połowa) Jakub Szmatuła (Jakub Szumski 60) - Kornel Osyra, Jan Polak (Szymon Paskuda 61), Adrian Klepczyński (Krzysztof Hałgas 66), Paweł Moskwik, Mohamed Amine Hadj Said, Matej Izvolt, Bartosz Szeliga, Wojciech Kędziora, Tomas Docekal, Radosław Murawski (Dawid Janczyk 62). Trener: Angel Perez Garcia Już w sobotę (12.07) kolejna gra sparingowa polonistów. Rywalem będzie nasza imienniczka z Leszna. Mecz zagramy na wyjeździe, początek o godzinie 11:00. Po spotkaniu w Lesznie rozegramy jeszcze trzy gry kontrolne, zanim 9 sierpnia rozpoczniemy zmagania w sezonie 2014/2015. Oto ich plan: 1. Polonia Trzebnica – Ślęza Wrocław, 19.07.2014, miejsce do uzgodnienia. 2. MKS Oława – Polonia Trzebnica, 26.07.2014, Oława. 3. Polonia Trzebnica – Bystrzyca Kąty Wrocławskie, 2.08.2014, miejsce do uzgodnienia. uznanej w świecie kolarskim imprezie oraz czynnym udziale naszych zawodników w maratonach tego cyklu, Szerszeni Trzebnica nie trzeba nikomu przedstawiać. Wszyscy Trzebnicę witają serdecznie. Tak też było w Niechorzu, 21 czerwca na maratonie Bike Rewal System, gdzie również zmagając się z potężnym wiatrem zapisaliśmy na koncie Szerszeni kilka dumnych sukcesów. Miejsca klasyfikowane na podium zajęli: Małgorzata Kocik I miejsce, dystans MINI 76 km, kategoria K5 szosa, czas 2:33:21, Wiesława Prokopczyk – I miejsce, dystans MINI 76 km, kategoria K4 szosa, czas 2:38:24, Marian Przybylski – III miejsce, dystans MEGA 152 km, kategoria M5 szosa, czas 4:11:08. Do końca sezonu kolarskiego mamy jeszcze sporo czasu. Życzę więc wszystkim miłośnikom kolarstwa satysfakcji z sukcesów, zarówno tych większych, jak i tych mniejszych, a przede wszystkim czerpania radości z jazdy na rowerze, dobrego samopoczucia i dużo miłych spotkań na trasie. [wp] ▶ Wiesława Prokopczyk na I miejscu podium w Choszcznie. 32 Z okazji Waszego pięknego jubileuszu szczerze życzymy, by każdy kolejny rok przynosił radość ze wspólnego, zgodnego życia. Byście dalej się kochali, mimo upływających dni i lat. Niech Pan Bóg Wam błogosławi darząc obfitymi łaskami i zdrowiem. Kochanym Jubilatom Kazimierze i Bogdanowi Sokołowskim z okazji 50. rocznicy ślubu najlepsze życzenia składa syn Jarek z rodziną To Wasza rocznica. Może być szczególną okazją do tego, by się zatrzymać i spojrzeć wstecz na to,co osiągnęliście w ciągu Waszego małżeństwa. Jest to czas zarezerwowany na wspomnienia radosnych chwil oraz rozwiązanych problemów. To czas na podziękowanie Bogu za rozwój Waszej miłości i trwałości Waszego małżeństwa. Iwonie i Jarosławowi Sokołowskim z okazji 25. rocznicy ślubu wszystkiego co najlepsze składają córki Weronika, Marta i Kinga Podziękowania za wielkie serce wi za warzywa, Adamowi Kosowskiemu za wspaniały tort, Mariuszowi Raczyk i Rafałowi Sadownik z orkiestry „Ramires” za wspaniałą muzykę, rodzinie i wszystkim, tym którzy chcieli pozostać anonimowi. Dziękuję za wielkie serca, w swoim imieniu, jak i Przemka. Nie ukrywam, że potrzebujemy wsparcia do przebudowy wnętrza domu, aby usprawnić i ułatwić poruszanie się po nim chłopcom, proszę o wsparcie w dowolnej formie, każda złotówka od darczyńców jest cenna i każda pomoc. Będziemy bardzo zobowiązani – powiedziała na koniec pani Marta. Edyta Bąk Dla każdego nastolatka momentem przełomowym w życiu jest przysłowiowa „osiemnastka”. W piątkowy wieczór, 4 lipca obchodził swój wielki dzień Przemek Kolczak, wchodzący w dorosłość mieszkaniec Jaźwin. Na wspaniale zorganizowanej imprezie nie zabrakło rodziny i przyjaciół, którzy zabawą uczcili przełomowy moment w życiu chłopca. Przemek jest typowym, uśmiechniętym nastolatkiem, jak tysiące jego rówieśników. Niestety przez całe swoje życie boryka się z problemem zdrowotnym, od urodzenia choruje na dystrofię mięśniową typu Beckera i Duchena. Chłopiec musi być pod stałą opieką lekarzy i rehabilitantów, ponieważ postępująca choroba z roku na rok robi ogromne spustoszenie w jego organizmie. Mimo tak ogromnych przeciwności losu, chłopiec wspaniale organizuje sobie czas zajmując się rękodzielnictwem, nie unika kontaktów z rówieśnikami, uczęszcza do szkoły, po prostu żyje. Przemek ma ogromne wsparcie w swojej mamie, która stara się ze wszystkich sił, aby chłopiec nie czuł się inny od rówieśników. Mama Przemka wzbudza u wszystkich wielki podziw za walkę z wielkimi przeciwnościami losu, a jej ciężka, czasami ponad ludzkie siły praca jest godna wielkiego szacunku. Należy wspomnieć, że Przemek ma starszego brata – Marcina, który boryka się z podobnym problemem zdrowotnym. Jednym z marzeń Przemka była właśnie taka huczna „osiemnastka”. A odbyła się ona oczywiście dzięki mamie chłopca, ale również dzięki wsparciu radnej Rady Miejskiej Barbary Trelińskiej oraz wielu ludzi dobrej woli, którzy nie wahali się pomóc. Mama Przemka chciała serdecznie podziękować wszystkim tym, którzy pokazali, że mają wielkie serce dla jej syna. ▶ Przemek ( drugi z prawej) z rodzicami i bratem. – Jestem bardzo wdzięczna za pomoc w zorganizowaniu urodzin mojego Przemka. Chciałabym serdecznie podziękować za podarowane produkty Ewie Miziniak z warzywniaka, Grzegorzowi Nowakowskiemu ze sklepu „Guguś”, Syl- westrowi Utratnemu z „Wisienki”, Marianowi Zaustowiczowi, Zakładom Mięsnym – Smolarek, Bożenie i Mirosławowi Dzikom z hurtowni, Urszuli Pyszel z Hurtowni „Ulmar”, Grzegorzowi Ustymczuk z Hurtowni „Elban”, panu Zbysio- Indywidualne wpłaty można kierować z dopiskiem „kolczaki” na konto: 45 1240 1994 1111 0000 2495 6839 50-420 WROCŁAW UL. TRAUGUTTA 112 BUDYNEK E 10 Przyprawa do piwa Brudas Odnawia zabytki Z piorunami Dom żaka 13 19 2 KRZYŻÓWKA … Smerf, z białą brodą Był nim Homer Pokryty blachą 1 Na nim mówca Górska łąka 9 17 4 Męski zarost Pława z jeziora Wcześniejsza zapłata Próba przewrotu polit. Ogólnie uznany zwrot Huczna zabawa Część kolumny Narzucanie innym swej woli Kryje Koniec dziurę kanału klasztorny. Czerw lub Ogród rury 6 Gruzińska stolica Ciepły pantofel domowy Zna go iluzjonista Niebies- Telewika na zyjna niebie debata Szedł suchą szosą Gorąca magma Czołg weteran 2 4 5 6 7 12 KUPON KRZYŻÓWKOWY dwutygodnika NR 13(56) 9 10 11 12 13 14 15 imię i nazwisko telefon 16 17 17 Czerw 18 19 Huczna zabawa Część kolumny 11 Gruzińska stolica Kurort na Krymie 16 6 Niebies- Telewika na zyjna niebie debata Szedł suchą szosą Remanentowy wykaz towarów w sklepie 15 8 Bije o burtę Turner z CNN Zna go iluzjonista Sport Łukasza Kubota Ciemno-biały koń 5 Gorąca magma Czołg weteran 12 14 Inaczej georginia 7 Litery z pól ponumerowanych utworzą rozwiązanie końcowe. 2 3 4 5 6 7 Trzebnica zatrzymana w kadrze ▶ Stare kino na ul. ks. Bochenka. Rok 1970. Cienki, stalowy sznurek Żółty owoc z tropiku Kryje dziurę Fotograficzne atelier Roman Chandoha – dowódca Jednostki Strzeleckiej „Strzelec”, trzebnicki fotograf, który w latach 1963 – 1999, uwiecznił w kadrze wiele ciekawych i zmienionych przez lata miejsc miasta Trzebnicy i jego okolic. W swojej fotograficznej pracowni, pan Roman posiada setki zdjęć zrobionych z potrzeby Męski zarost Pława z jeziora Ogólnie uznany zwrot 18 Roślina z rzepami ▶ Fontanna przy ul. ks. Bochenka. 1980 rok. serca, czy chwili. Kontynuacją cyklu zdjęć są fotografie najciekawszych zakątków miasta z lat 70. i 80. Tym razem zdjęcia prezentują miejsca i budynki, które zmieniły swoją funkcję i uległy przeobrażeniu w przeciągu ostatnich 40 lat. Pierwsze zdjęcie pokazuje budynek Biblioteki położonej w Parku Miejskim, z 1987 roku, w którym obecnie mieści się Sąd Rejonowy. Kolejne zdjęcie przedstawia znane 4 Ciepły pantofel domowy 1 Edyta Bąk 13 2 Był nim Homer Pokryty blachą Próba przewrotu polit. 14 georginia 8 Dawny symbol chwały Miasto i port na Honsiu 9 Koniec kanału lub rury Inaczej Nagroda do odebrania w sekretariacie TCKiS. 3 Roślina na cukier 19 Wcześniejsza zapłata Narzucanie innym swej woli Litery z pól ponumerowanych utworzą rozwiązanie końcowe. 1 10 Na głowie Wykreowany wizerunek artysty biskupa Z piorunami Dom żaka 3 Nagrodę w wysokości 50 zł zaŁukasza rozwiązanie hasła krzyżówki Kubota - Sfałszowany dokument, z numeru 12 PT otrzymuje: 7 Blada pora dnia 1 Cukier trzcinowy Rozwiązanie z numeruSport 12 (55) Grażyna Wojtkowska 5 Przyprawa do piwa Brudas 8 Bije o burtę Turner z CNN Ciemno-biały koń Odnawia zabytki Na nim mówca Górska łąka Remanentowy Osoby, które nadeślą lub dostarczą osobiście do redakcji (TCKiS ul. Prusicka 12) wykaz towarów rozwiązaną krzyżówkę wraz z załączonym kuponem, wezmą udział w losowaw sklepie 15 w wysokości 50 zł. niu nagrody Rodzaj sera z pleśnią … Smerf, z białą brodą Kurort na Krymie 16 Z klamką i futryną 11 18 Roślina z rzepami Cienki, stalowy sznurek Żółty owoc z tropiku 3 Cukier trzcinowy 33 Miasto i port na Honsiu wszystkim trzebniczanom miejsce „przy fontannie”, przy ulicy Ks. Bochenka i widok starej fontanny z 1980 roku. Trzecie zdjęcie prezentuje widok na budynek „Starego kina” przy ulicy Ks. Bochenka z 1970 roku, w którym dzisiaj znajdują się sklepy. ▶ Budynek Biblioteki. 1987 rok. 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 34 TVprogram Program telewizyjny 11.07 - 24.07.2014 Sześć dni, siedem nocy TVP 1, niedziela 20.07, godz. 20.25 Robin Monroe jest neurotyczną i wiecznie zaganianą dziennikarką. Mimo że praca jest dla niej najważniejsza, stara się ułożyć sobie także życie prywatne. Od pewnego czasu spotyka się z Frankiem. Mężczyzna proponuje jej spędzenia tygodniowego urlopu na egzotycznej wyspie. Robin zgadza się. Frank w rajskim krajobrazie prosi ukochaną o rękę. Robin z radością przyjmuje oświadczyny. Tę sielską atmosferę przerywa im niestety szef kobiety. Prosi, by Monroe przerwała wakacje i załatwiła ważną sprawę służbową na pobliskim Tahiti. Podczas lotu tropikalna burza zmusza ich do lądowania na bezludnej wyspie. Maszyna zostaje uszkodzona. Rozbitkowie muszą usunąć awarię lub czekać, aż ktoś przyjdzie im na ratunek. Dzień, który odmienił twoje życie TVP 2, piątek 11.07, godz. 1.10 Taksówkarz Robert Duval (Jacques Gamblin) jest nałogowym palaczem. Mężczyzna wiedzie życie u boku Marie-Jeanne (Zabou Breitman), która do czasu założenia rodziny była artystką o ekscentrycznych upodobaniach. Małżonkowie dochowali się trojga dzieci: ambitnego Alberta (Pio Marmai), nieżyciowego romantyka Raphaëla (Marc-André Grondin) i niepokornej Fleur (Déborah François). Robert ma żal do swego nieżyjącego ojca za to, że zafundował im dom, którego on nie jest w stanie utrzymać z niewielkiej pensji kierowcy. Z kolei Marie-Jeanne z niepokojem obserwuje, jak jej dwaj synowie wyfruwają z rodzinnego gniazda. Podczas gdy Albert zostaje chirurgiem plastycznym i szybko się usamodzielnia, Raphaël po nieudanych próbach wejścia w dorosłość wraca do rodziców i oddaje się nowemu hobby. Tymczasem szesnastoletnia Fleur angażuje się w pierwszy poważny związek z mężczyzną i przechodzi inicjację seksualną. Naciągacze TVN, wtorek 22.07, godz. 20.50 Dziewiąte wrota Butelki zwrotne Dean Corso (Johnny Deep) to wytrawny nowojorski bibliofil i poszukiwacz starodruków, doświadczony ekspert, a zarazem pozbawiony skrupułów handlarz. Pewnego dnia zgłasza się do niego Boris Balkan (Frank Langella), tajemniczy kolekcjoner, który zleca mu nietypowe zadanie. Balkan jest właścicielem jednego z trzech istniejących na świecie egzemplarzy XVII-wiecznej satanistycznej księgi „Dziewięć Wrót Królestwa Cieni”. Corso ma odnaleźć dwa pozostałe i sprawdzić, czy dzieło należące do kolekcjonera jest autentyczne. Dean przyjmuje zlecenie i wyrusza na poszukiwania do Europy. Nie wie jednak, że został wciągnięty do gry, w której udział bierze sam Szatan… Zbliżający się do emerytury nauczyciel, Josef Tkaloun, po nieprzyjemnym incydencie rezygnuje z pracy w szkole. Zamiast jednak dołączyć do swoich przyjaciół i oddawać się błogiemu lenistwu, szuka nowej pracy. Niebawem zatrudnia się w punkcie skupu butelek w hipermarkecie. Rodzina i znajomi mężczyzny są wstrząśnięci, zadając sobie pytanie, jak osoba inteligentna i wykształcona może sobie pozwolić na taki „upadek społeczny”. Nowe zajęcie psuje i tak nie najlepsze relacje z żoną. Josef nie może również liczyć na zrozumienie córki, która ma dość własnych problemów. Mimo to Józef pogodnie patrzy na swoje życie, a kontakt z klientami, a przede wszystkim atrakcyjnymi klientkami, powoduje wiele zabawnych sytuacji. Polsat, piątek 11.07, godz. 21.55 Roy i Frank (Sam Rockwell) stanowią parę świetnie dobranych drobnych oszustów, którzy wyspecjalizowali się w naciąganiu prostych ludzi na drobne sumy. Hurt stanowi podstawę ich egzystencji. Właśnie zajmują się sprzedażą bezpośrednią systemów do oczyszczania wody, za które każą sobie płacić dziesięciokrotnie więcej niż wynosi rzeczywista wartość instalacji. Wmawiają swoim ofiarom, że za zakup czekają wspaniałe nagrody; wycieczki, samochody i kosztowności. Wszystko to kłamstwo oczywiście. Niespodziewanie Roy poznaje Angelę (Alison Lohman). Okazuje się, że to czternastoletnia córka Roya, który dotąd nie miał pojęcia o jej istnieniu… TVP 2, niedziela 13.07, godz. 0.10 Łatwa dziewczyna Kobiety pragną bardziej Jak kochać, to we dwoje Opowieść o relacjach damsko-męskich. Akcja rozgrywa się w Baltimore. Znudzona żona rozważa, czy nie odejść od męża, który ją zaniedbuje. Dlaczego zaniedbuje? Bo ma romans z inną kobietą, w której na dodatek zakochał się inny samotny mężczyzna. On z kolei mógłby znaleźć szczęście u boku dziewczyny, która ma na jego punkcie obsesję, gdyby tylko zwrócił na nią uwagę. Aranżuje ona niby-przypadkowe spotkania z obiektem swoich uczuć. Podczas jednego z nich poznaje przyjaciela swojego ukochanego. Michel i Vincent przyjaźnią się od lat, choć prezentują zupełnie odmienne podejście do kobiet i związków. Pierwszy z nich jest niepoprawnym romantykiem, który wierzy w miłość od pierwszego wejrzenia. Drugi zaś jest notorycznym podrywaczem, dla którego liczy się tylko seks. Zbieg okoliczności sprawia, że na drodze obu mężczyzn nagle pojawiają się Angele i Nathalie. Obaj panowie pod wpływem nowych znajomości zmieniają się i zaczynają patrzeć na życie z innej perspektywy... TVN, sobota 12.07, godz. 20.00 TVP 2, środa 16.07, godz. 20.10 © www.telepress24.com [email protected] Polsat, środa 23.07, godz. 20.35 Jak większość nastolatek Olive Penderghast chce być popularna. Chce tak bardzo, że na pytanie koleżanki jak spędziła weekend, naprędce wymyśla ekscytującą i mocno pikantną historyjkę o upojnej nocy z przystojnym studentem. Ale to małe kłamstewko zaczyna żyć własnym życiem i nagle wszyscy zaczynają plotkować. Dziewczyna jest zaskoczona nagłą sławą i... zaczyna jej się to podobać. Już nie jest niewidzialna, każdy o niej słyszał. Fantazyjne stroje i wyzywające zachowanie to teraz jej znaki firmowe. Spirala plotek wiruje coraz szybciej i wkrótce reputacja Olive jest już w totalnej ruinie. A właśnie pojawia się pewien chłopak, na którego opinii akurat bardzo jej zależy. Tylko jak to wszystko teraz odkręcić? Jak udowodnić, że nie jest zdzirą, wywłoką, latawicą, łatwą flirciarą, tylko sympatyczną młodą dziewczyną? TVP 1 8.10 Polityka przy kawie 8.30 Supah Ninjas - X (15) - serial 8.55 Big Time Rush - Bardzo Ważny Teledysk (18) - serial 9.30 Przygody psa Cywila (2) Eksternista - serial 10.10 Morza i oceany - Osobliwości mórz i oceanów, cz. 13. Malediwy - serial dok. 11.10 Druga szansa II (9) - serial 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.45 Człowiek i Orki - film dok. 13.50 Wszystko przed nami (37 - 38) - telenowela 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.15 Polskie Wakacje 15.30 Klan (2565) - telenowela 15.55 MacGyver - serial 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.25 Mistrz grilla 2014 17.35 Miłość nad rozlewiskiem (3) - serial 18.30 Ranczo (58) - Obcy krajowcy - serial 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 Piąty Stadion 20.30 Lato z Bardotką - film fabularny 22.15 Mundial 2014 - Podsumowanie 23.10 Anatomia prawdy (9) - serial 0.00 MacGyver - serial 1.05 Agent Cody Banks 2. Cel Londyn - film fabularny, USA, Kanada, reż. Kevin Allen, wyk. Frankie Muniz, Anthony Anderson, Hannah Spearritt, Daniel Roebuck 2.45 Notacje - Jerzy Kulej. Nigdy nie leżałem na deskach - cykl dok. 3.00 Pogotowie rachunkowe - reality show 3.50 Zakończenie dnia TVP SPORT 8.05 Mundial 2014 - Podsumowanie 9.05 Wyścigi samochodowe 9.40 Złote transmisje - MŚ w pn. ‘82 - Polska - Francja, Hiszpania 10.40 Złote transmisje - MŚ w pn. ‘82 - Polska - Francja, Hiszpania 11.45 Mundial 2014 12.45 Mundial 2014 13.45 Mundial 2014 14.45 Mundial 2014 15.45 Mundial 2014 16.00 Mundial 2014 - Podsumowanie 17.05 Echo Brazylii - felieton 17.20 Mundial 2014 18.20 Mundial 2014 19.20 Mundial 2014 20.20 Mundial 2014 21.10 Piąty stadion 21.25 Legendy futbolu - Pele - serial dok. 22.00 Mundial 2014 - Podsumowanie 23.00 Sportowy Wieczór 23.25 Boks - Gala WSB. Azerbejdżan - Kuba - Finał 1.05 Zakończenie dnia TVP 1 5.55 SpongeBob Kanciastoporty - Balowicz (12) - serial 6.30 Wielkie Sanktuaria Polski - Świątynia Opatrzności Bożej 6.55 Pełnosprawni (61) - magazyn = 7.15 Las bliżej nas - magazyn 7.35 Rok w ogrodzie 8.00 Dzień dobry w sobotę 8.25 Naszaarmia.pl - magazyn 8.55 Polskie drogi (6) - serial 10.35 Człowiek i Orki - film dok. 11.40 Okrasa łamie przepisy 12.15 Naturalnie Zakręceni 12.45 Jaka to melodia? 13.25 Chichot losu (5) - serial 14.25 Opole 2014 - Przeżyjmy to jeszcze raz 15.05 Agent Cody Banks 2. Cel Londyn - film fabularny, USA, Kanada, reż. Kevin Allen, wyk. Frankie Muniz, Anthony Anderson, Hannah Spearritt, Daniel Roebuck 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.30 Komisarz Alex (15) - Nieme krzyki - serial 18.30 Ojciec Mateusz (85) - serial 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.15 Piąty Stadion - Pamietam jak dziś 20.25 Piraci z Karaibów. Skrzynia umarlaka - film przygodowy, USA, reż. Gore Verbinski, wyk. Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley, Jack Davenport, Bill Nighy 23.05 Agent pod przykryciem (1) Undercover - serial 0.10 Operacja Samum - film sensacyjny, Polska, reż. Władysław Pasikowski, wyk. Marek Kondrat, Radosław Pazura, Anna Korcz, Bogusław Linda, Olaf Lubaszenko, Tadeusz Huk, Krzysztof Globisz, Jerzy SkolimowskI 1.50 Agent pod przykryciem (1) Undercover - serial 2.55 Biała wizytówka (2) Sweet home - serial TVP SPORT 8.05 Mundial 2014 - Podsumowanie 9.05 Pełnosprawni - magazyn dla niepełnosprawnych 9.35 Mundial 2014 - W57 - W58 11.45 Mundial 2014 - W59 - W60 14.00 Tenis ziemny - Turniej ATP Mercedes Cup, Stuttgart - 1 finału 16.00 Tenis ziemny - Turniej ATP Mercedes Cup, Stuttgart - 1 finału 18.15 Mundial 2014 - Podsumowanie 19.15 Echo Brazylii - felieton 19.30 Żeglarstwo - Mistrzostwa Europy w klasie RS. X 20.00 Piąty stadion 20.05 Mundial 2014 - Studio. Co jest grane? 21.20 Studio Plaża 21.25 Mundial 2014 - studio. mecz o 3 miejsce 21.50 Mundial 2014 - mecz o 3 miejsce 0.50 Sportowy Wieczór 1.00 Zakończenie dnia TVN TVP 2 5.45 Mikołajek (8 - 9) - serial anim. 6.15 Lokatorzy (82) Sport to zdrowie - serial komediowy 6.50 M jak miłość (557 - 558) - serial 8.45 Herkules (35) - Moc - serial 9.40 Czterdziestolatek (10) - Pocztówka ze Spitzbergenu, czyli oczarowanie - serial 10.50 Barwy szczęścia (1115) - serial 11.30 Na dobre i na złe (325) Przekleństwo Touerette’a - serial 12.30 Familiada - teleturniej 13.10 The Voice of Poland - Przesłuchania w ciemno - Dolny Śląsk i Opolskie 14.10 The Voice of Poland - Przesłuchania w ciemno - Łódzkie 15.10 Tancerze (5) - serial obyczajowy 16.10 M jak miłość (1039) - serial 17.05 Herkules (35) Moc - serial 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.25 Baron24 (7) - Kandydat na męża - serial komediowy 20.05 Rodzinka.pl (111) - Oświecenie - serial komediowy 20.35 Rodzinka.pl (112) - Gips - serial komediowy 21.15 Lato Zet i Dwójki 2014 - Słubice - koncert 22.20 Lato Zet i Dwójki 2014 - Słubice - koncert 23.20 Kryminalne zagadki Las Vegas - s. XI (2) - serial sensacyjny 0.10 Kryminalne zagadki Las Vegas - s. XI (3) - serial sensacyjny 1.00 Piąty Stadion 1.10 Dzień, który odmienił twoje życie - film obyczajowy, Francja, reż. Remi Bezancon, wyk. Jacques Gamblin, Zabou Breitman, Deborah Francois, Marc - Andre Grondin, Pio Marmai 3.05 Pitbull (30) - serial policyjny TVP 4.00 Kryminalne zagadki Las Vegas - s. XI (3) - serial sensacyjny 4.45 Zakończenie dnia PSN 7.07 Magazyn Polska 2014 9.00 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 9.55 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 10.55 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 12.00 Polsat Sport News Sport Flash 12.07 Magazyn Futbol Mundial 13.10 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 14.05 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 15.05 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 16.00 Polsat Sport News Sport Flash 16.07 Magazyn Atleci 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Siatkówka Liga Światowa 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Siatkówka Liga Światowa 20.30 Żużel Mistrzostwa w jeździe parami 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Lekkoatletyka Diamond League TVP 2 6.10 Gruzińscy Swanowie. Między tradycją a nowoczesnością - film dok. 7.00 M jak miłość (1057) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.30 Sztuka życia - Olga Jankowska - nowela dok. 10.55 Czarne chmury (4) - Przeprawa - serial 11.55 Daleko od szosy (4) - Oczekiwanie - serial 13.20 Bliskie i groźne spotkania Steve’a (5) seria 2 - serial dok. 14.00 Familiada - teleturniej 14.40 Rodzinka.pl (99) - Święty Walenty - serial komediowy 15.10 Rodzinka.pl (100) - Razem i osobno - serial komediowy 15.40 Słowo na niedzielę 15.50 Alternatywy 4 (1) - Przydział - serial komediowy 17.00 Matrix czyli 1000 kabaretowych światów - XXII Przegląd Kabaretów PaKA 2006 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.55 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.05 Międzynarodowy Festiwal - Romane Dyvesa - Cygańskie Dni - Gorzów Wlkp. 21.15 Piąty Stadion - Pamietam jak dziś 21.20 Studio Plaża 21.25 Mundial 2014 - studio 21.50 Mundial 2014 - mecz o 3 miejsce 0.25 Studio Plaża 0.35 Szalom na Szerokiej - koncert finałowy, cz. 3 - koncert 1.50 W przebraniu mordercy - thriller, USA, reż. Brian De Palma, wyk. Michael Caine, Nancy Allen, Keith Gordon, Angie Dickinson 3.45 Butelki zwrotne - komedia, Czechy, Wielka Brytania, Dania, reż. Jan Sverak, wyk. Zdenek Sverak, Daniela Kolarova, Tatiana Vilhelmova, Jiri Machacek PSN 7.07 Lekkoatletyka Diamond League 9.00 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 12.00 Polsat Sport News Sport Flash 12.07 Magazyn ATP World Tour Uncovered 2014 12.35 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 14.10 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 14.35 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 15.05 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Siatkówka Liga Europejska kobiet 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Magazyn IAAF World Athletics 19.50 Siatkówka Liga Europejska kobiet 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Lekkoatletyka Diamond League 0.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 6.30 6.50 7.55 8.30 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 14.55 16.00 17.00 18.00 19.00 19.50 20.00 Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Detektywi - program kryminalny W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Rozmowy w toku - talk show Bitwa o dom Dr House I - serial obyczajowy Szpital - program obyczajowy Ukryta prawda - program obyczajowy W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Harry Potter i czara ognia - film przygodowy, Wielka Brytania, USA 2005, reż. Mike Newell, wyk. Emma Watson, Rupert Grint, Brendan Gleeson, Michael Gambon, Alan Rickman, Maggie Smith, Robbie Coltrane, 23.10 Wyspa doktora Moreau - horror, USA 1996, reż. John Frankenheimer, wyk. Marlon Brando, Val Kilmer, David Thewlis, Fairuza Balk, Ron Perlman, Marco Hofschneider, Temuera Morrison 1.10 Kuba Wojewódzki - talk show 2.10 Uwaga! - program interwencyjny 2.25 Sekrety Magii 3.45 Rozmowy w toku - talk show POLSAT 6.00 8.20 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.45 17.45 18.50 19.30 20.10 Małolaty u taty - komedia familijna, USA, 2003, reż. Steve Carr, wyk. Eddie Murphy, Hailey Noelle Johnson, Jimmy Bennett 21.55 Dziewiąte wrota - horror, USA, Francja, Hiszpania, 1999, reż. Roman Polański, wyk. Johnny Depp, Frank Langella, Lena Olin, Emmanuelle Seigner Dean Corso to wytrawny nowojorski bibliofil i poszukiwacz starodruków, doświadczony ekspert, a zarazem pozbawiony skrupułów handlarz. Pewnego dnia zgłasza się do niego Boris Balkan, tajemniczy kolekcjoner, który zleca mu nietypowe zadanie… 0.45 Żołnierze kosmosu II - Bohater Federacji - film sci - fi, USA, 2004, reż. Phil Tippett, wyk. Billy Brown, Colleen Porch, Cy Carter 2.40 Tajemnice losu 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski 17.15 Teleexpress Extra 17.30 To jest temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrmacje 19.15 Inforozmowa 19.35 INFObiznes 19.50 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Forum 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.50 Pogoda 23.00 Z dnia na dzień 23.35 Sportowy Wieczór 23.50 To jest temat - magazyn 0.25 Twoje Info 0.50 Po przecinku - rozmowa 1.15 Dziś wieczorem 1.30 Forum 2.02 Flesz - Serwis Info 2.10 Serwis Info 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 5.50 Mango - Telezakupy 7.55 Top wings - program rozrywkowy 8.30 Dzień dobry wakacje 11.00 Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy 12.00 Project Runway 13.00 X Factor - program rozrywkowy 14.35 TOP GEAR 21 16.00 Sekrety chirurgii - reality show 17.00 Surowi rodzice - reality show 18.00 Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 21.55 22.55 23.55 1.50 2.55 3.55 5.00 6.00 7.30 8.00 8.30 10.00 10.35 12.20 14.05 16.00 17.20 18.50 19.30 Nowy dzień z Polsat News Jeźdźcy smoków Jeźdźcy smoków Scooby Doo i Brygada Detektywów Ewa gotuje Scooby Doo: Na wyspie Zombie - film anim., USA, 1998 Małolaty u taty - komedia familijna, USA, 2003, reż. Steve Carr Twoja Twarz Brzmi Znajomo 13 Posterunek Hell’s Kitchen - Piekielna Kuchnia Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich 20.00 Kobiety pragną bardziej - komedia, Holandia, Niemcy, USA 2009, reż. Ken Kwapis, wyk. Scarlett Johansson, Jennifer Aniston, Ben Affleck, Jennifer Connelly, Drew Barrymore, Justin Long, Bradley Cooper, Ginnifer Goodwin 22.45 Gran Torino - film obyczajowy, Niemcy, USA 2008, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Christopher Carley, Bee Vang, Ahney Her, Brian Haley, Geraldine Hughes 1.05 Gliniarz z Beverly Hills II - komedia, USA 1987, reż. Tony Scott, wyk. Eddie Murphy, Judge Reinhold, John Ashton, Jürgen Prochnow, Ronny Cox, Brigitte Nielsen, Allen G, Dean Stockwell 3.10 Uwaga! - program interwencyjny 3.25 Sekrety Magii EUROSPORT 8.30 Brazilmania 8.45 Kolarstwo. Tour de France Etap 7. 10.15 Kolarstwo. LeMond on Tour 10.30 Watts 11.30 Brazilmania 11.45 Żużel. Mistrzostwa Europy, 12.30 Wyścigi samochodowe. World Series by Renault, Nürburgring, Niemcy 13.30 Kolarstwo. Tour de France Etap 7. 14.00 Kolarstwo. LeMond on Tour 14.15 Kolarstwo. Tour de France Etap 8. 17.30 Kolarstwo. LeMond on Tour 17.45 Kajakarstwo. Mistrzostwa Europy, Niemcy 19.00 Bom Dia Rio 19.10 Żużel. Mistrzostwa Europy 20.30 Copacabana 21.00 Sporty walki. Superkombat, World Grand Prix Series 22.00 Jeździectwo. Global Champions Tour, Estoril, Portugalia 23.30 Kolarstwo. Tour de France Etap 8. 0.00 Copacabana TVP INFO 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 17.05 Serwis Info 17.15 Teleexpress Extra 17.30 Puls Polski - magazyn 18.00 Debata TVP INFO - program publicystyczny 18.30 Reportaż TVP INFO - reportaż 18.55 INFOrmacje 19.15 Pogoda 19.20 Równo - ważni - magazyn 19.53 Dziś wieczorem 20.08 Minęła 20ta 20.43 Flesz - Serwis Info 20.50 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.10 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.50 Pogoda 23.00 Z dnia na dzień 23.40 Serwis Info 0.40 Sportowy Wieczór 1.00 Dziś wieczorem 1.15 Minęła 20ta 1.50 Flesz - Serwis Info TVN 7 PULS 5.30 We Dwoje - program rozrywkowy 6.50 Męski Typ 2: Michał Urbaniak 7.20 Punkt krytyczny - serial 8.15 Sąd rodzinny - program sądowy 9.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.15 Kobra: Oddział specjalny - serial sensacyjny 11.20 Mango Telezakupy 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Szpital - program obyczajowy 15.55 Brzydula - serial obyczajowy 17.00 Lekarze - serial obyczajowy 18.00 Agenci NCIS - serial sensacyjny 19.00 Dr House VI - serial obyczajowy 20.00 Dennis znów rozrabia - komedia, USA 1998, reż. Charles T. Kanganis, wyk. Don Rickles, George Kennedy, Justin Cooper, Betty White, Brian Doyle - Murray 21.40 Quigley na Antypodach - western, Australia, USA 1990, reż. Simon Wincer, wyk. Tom Selleck, Laura San Giacomo, Alan Rickman, Chris Haywood 0.05 Mentalista - serial sensacyjny 1.05 Adwokat - film sensacyjny, USA 1998, reż. Steven Zaillian, wyk. John Travolta, Robert Duvall, Tony Shalhoub, William H. Macy 3.25 Sekrety Magii 6.00 Nowe przygody Robin Hooda - serial 7.00 Nash Bridges - serial 8.00 Medicopter - serial 9.00 Nowe przygody Robin Hooda - serial 10.00 Xena: wojownicza księżniczka - serial 11.00 Łowcy skarbów - serial 12.00 Hela w opałach - serial 12.30 Zbuntowany anioł - telenowela 14.15 Kobieta w lustrze - telenowela 15.15 Hela w opałach - serial 15.45 Don Matteo - serial 17.00 Boso przez świat - serial dok. 18.00 Łowcy skarbów - serial 19.00 Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości - serial 19.30 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Lasko - pociąg śmierci - film akcji, Niemcy 2006, reż. Diethard Küster, wyk. Mathis Landwehr, Arnold Vosloo, Stephan Bieker 22.05 Kult - thriller, USA, Kanada, Niemcy 2006, reż. Neil LaBute, wyk. Nicolas Cage, Ellen Burstyn, Leelee Sobieski 0.10 Płytko pod ziemią - horror, USA 2004, reż. Sheldon Wilson, wyk. Timothy V. Murphy, Stan Kirsch, Lindsey Stoddart 2.10 No problem! 2.35 Dyżur 3.00 JRG w akcji 3.25 Dyżur 13.45 Ukryta prawda 14.45 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 15.45 Express - informacje 16.05 Złoty interes - serial 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Mamy was! 18.40 Kartoteka 19.45 Express - informacje 20.00 Wojny magazynowe 21.00 Ostre cięcie 21.45 Express - informacje 22.00 Ola w trasie 22.30 Usterka 23.00 Nagie Newsy - serial 23.30 Kulisy porno biznesu - serial 16.55 21.55 22.55 0.50 2.55 3.55 5.00 Benny Hill Przyjaciele z Kieszonkowa Przyjaciele z Kieszonkowa Przyjaciele z Kieszonkowa Jej Szerokość Afrodyta Tuż przed tragedią Zaklinacz psów Galileo Czysta chata Tuż przed tragedią STOP Drogówka Bruce Lee - Legenda Kung Fu II - film biograficzny, Chiny, 2008, wyk. Chan Kwok - Kwan Spotkanie rodzinne - komediodramat, Wielka Brytania, 2010, reż. Yoav Factor, wyk. Timothy Spall Galileo Bez wyjścia - thriller, USA, 2009, reż. John Murlowski, wyk. Brian Dietzen, Meredith Monroe CSI: Kryminalne zagadki Miami Odkupienie - film fabularny, USA, 1995, reż. Kristine Peterson, wyk. Greg Latter, Mark Dacascos Red Line - Czerwona linia - film sensacyjny, Holandia, Kanada, 1997, reż. Tibor Takács, wyk. Mark Dacascos, Rutger Hauer 4MUSIC mała Czarna 4MUSIC TVP HISTORIA 7.00 Afisz kulturalny 7.15 Ogniem i mieczem - serial 8.20 Rewizjoniści - film dok. 9.25 Pograbek - film obyczajowy 10.55 Gwiazdy śpiewają w piątek 12.05 Echo - dramat 12.40 Mała Apokalipsa - film fabularny 14.40 Powrót do ulubionych… - Jeszcze nie raz 15.25 Ogniem i mieczem - serial 16.30 Rozmowy o literaturze i nie tylko… - Joanna Bator 17.10 Rewizjoniści - film dok. 18.15 Pograbek - film obyczajowy 19.45 Informacje kulturalne 20.10 Mad Men s. V - serial 21.15 Kino festiwalowe - Serafina - dramat, Francja 23.25 Informacje kulturalne 23.45 Mad Men s. V - serial 0.45 Śmiertelne zmęczenie - komedia 2.15 Joanna Kondrat - koncert 7.30 Zamki kresowe Rzeczypospolitej - Dubno 8.00 Wielcy marzyciele - serial dok. 9.05 Sława i chwała (1) - serial 10.05 Flesz historii (189) 10.25 Igrzyska - wojna bez broni - cykl dok. 10.50 Zaproszenie - Bóg dał, Bug wziął 11.20 Podróże kulinarne Roberta Makłowicza 11.50 Lotnicy kosmonauci - film dok. 13.00 Koło historii 13.40 Spór o historię - Debata 14.20 Szerokie tory - reportaż 14.50 Architektura Warszawy 15.00 Było, nie minęło 15.40 Sensacje XX wieku - cykl dok. 16.40 Cafe Historia (11) „Szpiedzy. Hans Kloss - prawda a mit” - program publicystyczny 17.00 Sława i chwała (2) Zawierucha - serial 18.05 Kalendarium historyczne - program publicystyczny 18.40 Polska i świat z historią w tle - Koleje losu pewnej fabryki 19.00 Dziennik telewizyjny - 11.7.1989 20.00 Okręty II wojny światowej - film dok. 21.15 Było, nie minęło 21.45 Sensacje XX wieku - cykl dok. 22.45 Szerokie tory - reportaż 23.20 S jak szpieg - Przypadki pewnego radiotelegrafisty 23.50 Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym (5) - serial Sobota, 12.07.2014 TV 4 6.00 6.35 6.55 7.15 7.35 8.35 9.35 10.35 11.40 12.40 13.50 14.50 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Mam talent - wersja amerykańska 11.00 Jak oni śpiewają 13.00 4music 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Otchłań namiętności 17.00 Nie igraj z aniołem 18.00 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel 18.30 Skład osobliwości 19.00 Strażnik Teksasu 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.30 Bestie z morza - horror 23.30 Krzyżościan - dramat kryminalny TVP KULTURA TV TRWAM 14.00 Król Dawid - film fabularny 14.50 Enigma 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego 15.20 Ogień Boży - ks. Ignacy Kłopotowski - film 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Siódmy sakrament 16.40 Golgota Jasnogórska - autorstwa Jerzego Dudy Gracza 17.00 Z pamiętnika podróżnika . 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Westerplatte Młodych 18.55 Przegląd katolickiego tygodnika „Niedziela” 19.00 Warto zauważyć… W mijającym tygodniu 19.30 Program dla dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Teresa - film fabularny (USA 2004), 23.35 Święty na każdy dzień 23.40 Ze slumsów do Bosco Boys - film TV6 TTV Stopklatka 19.00 20.00 20.10 Spider - Man 2 - film sci - fi, USA, 2004, reż. Sam Raimi, wyk. Tobey Maguire, Bruce Campbell, Cliff Robertson, Daniel Gillies, J.K. Simmons, Rosemary Harris, Vanessa Ferlito, Kirsten Dunst Minęły dwa lata o czasu, kiedy spokojny chłopak o łagodnym usposobieniu, Peter Parker, odszedł od swojej ukochanej, z którą związany był od wielu lat - Mary Jane Watson. Wtedy to właśnie podjął decyzję, że życie jego będzie podporządkowane nie uczuciom lecz odpowiedzialności za “ludzkość”. 22.45 Ryzykanci - film akcji, USA, 1997, reż. Hark Tsui, wyk. Jean - Claude Van Damme, Dennis Rodman, Mickey Rourke 0.50 Lustro - horror, Korea Płd, 2003 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy! Daleko od noszy Księga Dżungli Księga Dżungli Tom & Jerry Kids 3 Scooby & Scrappy Doo Show Scooby & Scrappy Doo Show Galileo Extra Nie igraj z aniołem Otchłań namiętności Otchłań namiętności Komisarz Rex Daleko od noszy Strażnik Teksasu Galileo - jak to możliwe Kłamczuch Galileo Extra Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu Scooby & Scrappy Doo Show Scooby & Scrappy Doo Show Zero bezwzględne - film katastroficzny, Kanada, 2006, reż. Robert Lee, wyk. Erika Eleniak, Jeff Fahey STOP Drogówka CSI: Kryminalne zagadki Miami Kocice To był dzień 4MUSIC mała Czarna 4MUSIC 6.00 Good Bye Lenin! - komedia 8.30 Andzia - film anim. 9.30 Argentyńska lekcja - film dok. 10.40 Akcja pod Arsenałem - dramat wojenny 12.40 Miesiąc nad jeziorem - film kostiumowy 14.35 Tajniak z klasą - komedia kryminalna 16.30 Filip z konopi - komedia 18.15 Yamakasi - Współcześni Samurajowie - film sensacyjny 20.00 VI Batalion - film wojenny 22.35 Od zmierzchu do świtu - film kryminalny POLSAT TVN Piątek, 11.07.2014 TV 4 6.00 6.35 7.05 7.35 8.05 8.35 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.00 19.30 20.00 TVP INFO EUROSPORT 8.30 Brazilmania 8.45 Kolarstwo. Tour de France Etap 6. 9.45 Kolarstwo. LeMond on Tour 10.00 Żużel. Elitserien 11.30 Brazilmania 11.45 Watts 12.45 Kolarstwo. Tour de France Etap 6. 14.00 Kolarstwo. LeMond on Tour 14.15 Kolarstwo. Tour de France Etap 7. 15.15 Kolarstwo. Tour de France Etap 7. 16.15 Kolarstwo. Tour de France Etap 7. 17.30 Kolarstwo. LeMond on Tour 17.45 Żużel. Mistrzostwa Europy 19.00 Bom Dia Rio 19.10 Watts 19.55 DRWALE, STIHL TimbersportS SERIES. Trofeum mistrzów 20.30 Jeździectwo. FEI Nations Cup, Falsterbo, Szwecja 21.30 Copacabana 22.05 Boks 0.00 Kolarstwo. LeMond on Tour 0.15 Kolarstwo. Tour de France Etap 7. Nowy dzień z Polsat News 13 Posterunek Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Miodowe lata Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Dlaczego ja? Trudne sprawy Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich 35 TVN 7 5.40 6.45 8.50 9.55 10.55 12.30 13.25 14.40 17.30 19.30 21.40 23.25 1.35 3.40 Szymon Majewski Show Mango - Telezakupy Dwóch i pół - serial komediowy Złoty chłopak - serial Dennis znów rozrabia - komedia, USA 1998, reż. Charles T. Kanganis, wyk. Don Rickles, George Kennedy, Justin Cooper, Betty White, Brian Doyle - Murray Pod odłoną nocy - serial Czterej pancerni i pies - serial Brzydula - serial obyczajowy Szczeniackie wojsko - komedia, USA 1995, reż. Nick Castle, wyk. Damon Wayans, Karyn Parsons, William Hickey, Michael Ironside, Albert Hall, Steven Martini Wakacje w krzywym zwierciadle - komedia, USA 1983, reż. Harold Ramis, wyk. Chevy Chase, Imogene Coca, Beverly D’Angelo, Randy Quaid, Eddie Bracken Nie tylko taniec - komedia, USA 2009, reż. Damien Dante Wayans, wyk. Shoshana Bush, Damon Wyans Jr, Essence Atkins, Christina Murphy Ostatni sprawiedliwy - film sensacyjny, USA 1996, reż. Walter Hill, wyk. Bruce Willis, Christopher Walken, Bruce Dern, Alexandra Powers, David Patrick Kelly Sekrety Magii Druga strona medalu - talk show PULS 6.00 6.30 7.00 7.55 9.00 10.05 11.55 13.35 14.50 16.55 19.00 19.30 20.00 21.50 23.40 1.45 2.35 3.20 Dyżur W blasku fleszy Taki jest świat Steve Irwin - łowca krokodyli - serial Niewiarygodne sceny z życia zwierząt - przyrodniczy Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Złota gęś - baśń Barbie: Księżniczka i piosenkarka - film anim. Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Kot w butach - baśń Galaxy Quest - komedia, USA K - 9: Prywatny detektyw - komedia, USA 2002 Pingwiny z Madagaskaru - serial Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości - serial Prawo pięści - film akcji, USA 2008, reż. David Jackson, wyk. Max Martini, Nick Chinlund, Jane Park Smith, Max Perlich Rasa - film sensacyjny, RPA, USA, Niemcy 2006, reż. Nicholas Mastandrea, wyk. Michelle Rodriguez, Oliver Hudson, Taryn Manning Rzeka śmierci - film przygodowy, USA 1989, reż. Steve Carver, wyk. Michael Dudikoff, Robert Vaughn, Donald Pleasence, Herbert Lom Taki jest świat Kręcimy z gwiazdami Z archiwum policji Stopklatka TTV TV6 6.00 Doktor Żywago cz. 2 - film kostiumowy 8.30 Andzia - film anim. 9.10 Podróż za jeden uśmiech - film młodzieżowy 11.00 Yamakasi - Współcześni Samurajowie - film sensacyjny 12.55 Tootsie - komedia 15.25 Rzeka życia - dramat obyczajowy 17.50 Roxanne - komedia 20.00 Sin City - Miasto grzechu - thriller 22.35 Pulp Fiction - thriller 1.45 VI Batalion - film wojenny 4.20 Champion - film sensacyjny 11.15 Odlotowy ogród 11.45 Wojny magazynowe 13.45 Licytuj i niszcz 14.45 Czysty zysk - serial 15.45 Express - informacje 16.05 Kartoteka 17.10 Orły za kółkiem 17.45 Express - informacje 18.02 Tymczasem na plaży 18.05 Ola w trasie 18.40 Luksusowe zachcianki 19.45 Express - informacje 20.00 Największe Zbrodnie Stulecia 21.00 4 wesela 22.00 Usterka 23.00 Ukryte pragnienia 0.00 Nagie Newsy - serial 9.15 Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu 10.45 Przyjaciel z zaświatów - film familijny 12.40 Zaginiony wojownik - film biograficzny 15.00 Na granicy śmierci 16.00 Zaklinacz psów 17.00 Obcy wewnątrz nas 18.00 Grunwald - film dok. 19.00 Grunwald cz. 2 - film dok. 20.00 Galileo 21.00 Rude Tube 21.30 Zbrodnie, które wstrząsnęły światem 22.30 Zagadki kryminalne 23.35 Ryzykowna gra - film akcji TV TRWAM 10.15 Myśląc Ojczyzna10.35 Polski Punkt Widzenia 11.00 Kropelka radości 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 12.20 Warto zauważyć… W mijającym tygodniu 12.50 Z pamiętnika podróżnika 13.20 Siódmy sakrament 13.50 Słowo życia 13.55 Teresa - film fabularny 15.30 Powrót do Domu Ojca 16.00 Informacje dnia 16.10 Mocni w wierze. 16.40 Sanktuaria Polskie. - sanktuaria 17.00 Z Parlamentu Europejskiego - program publicystyczny 17.30 Reportaż dnia 18.00 XXII Pielgrzymka Rodziny Radia Maryja na Jasną Górę. Różaniec. Apel Jasnogórski. - transmisja 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Radio Maryja - radio dla każdego 22.55 Święty na każdy dzień 23.00 Radio Maryja - Radio inne niż wszystkie TVP KULTURA 7.00 Informacje kulturalne 7.25 Rycerze i rabusie - serial 8.25 Rejs - komedia 9.50 Informacje kulturalne 10.15 Studio Kultura - Rozmowy 10.50 Prowokator - dramat 12.30 Miss Nikki i Tiger Girls - film dok. 14.05 Wystrzał - film TVP 15.30 Koncert życzeń - Irena Santor 16.40 Opowiedz mi o deszczu - dramat 18.25 Studio Kultura - Rozmowy 19.05 Klasyczne albumy rocka - Elton John - Goodbye Yellow Brick Road 20.10 Wieczór kinomana - Nie zestarzejemy się razem - dramat 22.05 Lulu - film obyczajowy 0.05 Rockowy początek nocy - Deep Purple z orkiestrą - Montreux 2011 1.15 Jak narkotyk - dramat 3.45 3 dni wolności - film dok. TVP HISTORIA 7.30 Zamki kresowe Rzeczypospolitej - Łuck 8.00 Eldorado - polowanie na legendę - film dok. 9.05 Panny i wdowy (3) - serial 10.05 Znak Orła (10) - serial 10.40 Koło historii - Szkic do życiorysu 11.25 Okręty II wojny światowej - film dok. 12.45 Ocalić od zapomnienia - magazyn 13.25 Polska i świat z historią w tle 13.50 Dzika Polska - serial dok. 14.25 Szerokie tory - reportaż 15.00 Flesz historii (189) 15.25 Dzieje Kultury Polskiej 16.30 Pochodzenie człowieka (9) - serial dok. 17.10 Panny i wdowy (4) - serial 18.05 Znak Orła (11) - serial 18.40 Kalendarium historyczne 19.10 Dziennik telewizyjny - 12.7.1989 19.50 Polskie orlęta na pakistańskim niebie - film dok. 21.00 Tajemnice Doliny Nilu (1) - serial 21.45 Sen o Morzach i Koloniach - film dok. 22.40 Pradawni bogowie (5) - Inkowie - cykl dok. 23.20 Dom (20) - Powrót z dalekiej podróży - serial 1.00 Zamki kresowe Rzeczypospolitej - Łuck 1.25 Poezja i maszyny. Hipolit Cegielski 1813 - 1868. - film dok. 2.00 Nuklearne gry - film dok. 36 TVP 1 6.05 SpongeBob Kanciastoporty - Ach! (17) - serial 6.30 My Wy Oni - magazyn 7.00 Transmisja Mszy Świętej 8.00 Tydzień 8.25 Kung Fu Panda Legenda o niezwykłości (18) - serial 8.50 Ziarno - magazyn 9.35 Janosik (6) - Worek talarów - serial 10.35 Nie ma jak Polska - magazyn 11.05 Program rozrywkowy 11.55 Między ziemią a niebem 12.00 Anioł Pański, Watykan 12.10 Między ziemią a niebem 12.50 Przystań (3) - Przyjaciółki - serial 13.45 Wild Arabia - Dzika Arabia - Ruchome piaski - serial dok. 14.50 Śmierć rewolwerowca - western, USA, reż. Don Siegel, Robert Toten, wyk. Richard Widmar, John Saxon, Kent Smith, Mercer Harris 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.30 Komisarz Alex (16) - Feralne zdjęcie - serial 18.20 Jaka to melodia? 18.55 Studio Plaża 19.20 Mundial 2014 - Ceremonia Zamknięcia 19.35 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 Piąty Stadion - Recepta na sukces 20.25 Mundial 2014 - studio 20.50 Mundial 2014 - FINAŁ 23.25 Studio Plaża 23.30 Samotność w sieci - film obyczajowy, Polska, reż. Witold Adamek, wyk. Magdalena Cielecka, Andrzej Chyra, Szymon Bobrowski, Kinga Preis, Anna Dymna, Agnieszka Grochowska, Ruby Rosales, Jan Englert, Piotr Chodzeń, Paweł Kukiz 1.50 Moja Misja - film dok. 3.15 Śmierć rewolwerowca - western, USA TVP SPORT 8.00 Mundial 2014 - mecz o 3 miejsce 10.15 Niezapomniane mecze biało - czerwonych 10.55 Mundial 2014 - Podsumowanie 12.55 Wyścigowe samochodowe MP - KIA Picanto 13.30 Siatkówka plażowa - Plaża Open - Rybnik 16.00 Tenis ziemny - Turniej ATP Mercedes Cup, Stuttgart - FINAŁ 18.15 Żeglarstwo - Mistrzostwa Europy w klasie RS. X 18.45 Echo Brazylii - felieton 19.05 Mundial 2014 - Ceremonia Zamknięcia 20.15 Piąty stadion 20.20 Studio Plaża 20.25 Mundial 2014 - studio 20.50 Mundial 2014 - FINAŁ 23.45 Studio Plaża 23.50 Mundial 2014 - Studio. Dzień na Mundialu 1.05 Sportowa niedziela 1.20 Zakończenie dnia TVP 1 8.10 Polityka przy kawie 8.35 Supah Ninjas - Magnificus (16) - serial 8.55 Big Time Rush (19) - serial 9.35 Przygody psa Cywila (3) - serial 10.10 Uroczystości Grekokatolickie Świętych Apostołów Piotra i Pawła 11.10 Druga szansa II (10) - serial 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.45 Magia wielkiego błękitu, cz. 1. Egzotyczna Azja - serial 13.50 Wszystko przed nami (39 - 40) - telenowela 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.15 Polskie Wakacje 15.30 Klan (2566) - telenowela 16.00 MacGyver - serial 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.25 Mistrz grilla 2014 - felieton 17.35 Miłość nad rozlewiskiem (4) - serial 18.30 Ranczo (59) - Doktor Wezół - serial 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.25 Mundial 2014 - Podsumowanie Mistrzostw Świata w Brazylii 22.35 Agent nr 1 - film sensacyjny, Polska, reż. Zbigniew Kuźmiński, wyk. Karol Strasburger, Monika Sołubianka, Barbara Bargiełowska, Stojczo Mazgałow, Tadeusz Białoszyński, Józef Para, Zdzisław Tobiasz, Aleksander Iwaniec, Bogumił Simeonow, Wiktor Grotowicz 0.25 MacGyver - serial 1.30 Persona non grata - dramat, Polska, Rosja, Włochy, reż. Krzysztof Zanussi, wyk. Zbigniew Zapasiewicz, Nikita Michałkow, Jerzy Stuhr, Daniel Olbrychski, Maria Bekker, Andrzej Chyra, Remo Girone, Victoria Zinny 3.35 Pogotowie rachunkowe - reality show TVP SPORT 8.00 Sportowa niedziela 8.30 Mundial 2014 - FINAŁ 10.45 Siatkówka plażowa - Plaża Open - Rybnik - Finał kobiet 11.45 Siatkówka plażowa - Plaża Open - Rybnik - Finał mężczyzn 12.45 Tenis ziemny - Turniej ATP Mercedes Cup, Stuttgart - FINAŁ 13.45 Tenis ziemny - Turniej ATP Mercedes Cup, Stuttgart - FINAŁ 14.20 Skandia Maraton MTB 14.35 Mundial 2014 - mecz o 3 miejsce 16.35 Triathlon 17.25 Opowieść sentymentalna 18.15 Mundial 2014 - FINAŁ 20.25 Podsumowanie Mundialu 23.00 Sportowy Wieczór 23.25 Siatkówka plażowa - Plaża Open - Rybnik - Finał kobiet 0.25 Siatkówka plażowa - Plaża Open - Rybnik - Finał mężczyzn 1.20 Zakończenie dnia TVN TVP 2 6.00 Ostoja (124) - magazyn przyrodniczy 6.30 M jak miłość (1058) - serial 7.30 Zmiennicy (4) - Typowa logika damsko - męska - serial 8.40 Zmiennicy (5) - Safari - serial 9.55 Sekrety Morza Śródziemnego (1) - serial 10.50 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Sawanna 11.20 Makłowicz w podróży - Korfu “Wyspa bukoliczna” 11.55 Gwiazdy w południe - Tajemnica mojego sukcesu - komedia, USA, reż. Herbert Ross, wyk. Michael J. Fox, Helen Slater, Richard Jordan 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Rodzinka.pl (101) - Bez mieszkania - serial komediowy 15.00 Rodzinka.pl (102) - Nawarzyłeś piwa, to teraz je pij - serial 15.35 Mundial 2014 - skrót 16.30 Na dobre i na złe (556) - Zdradliwe przyjemności - serial 17.25 Na sygnale (2) Ratujcie mojego tatę - serial fabularyzowany TVP 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.50 Dzięki Bogu już weekend - program rozrywkowy 20.10 Kapitan Ron - komedia, USA, reż. Thom Ebernhardt, wyk. Kurt Russell, Martin Short, Benjamin Salisbury, Mary Kay Place 22.00 Czas honoru (69) - Ultimatum Rainera - serial 23.00 Nie tylko Gustlik - film dok. 0.00 Piąty Stadion - Recepta na sukces 0.10 Kocham kino na bis - Butelki zwrotne - komedia, Czechy, Wielka Brytania, Dania 2.00 Tajemnica mojego sukcesu - komedia, USA 3.55 Zakończenie dnia 5.30 5.50 7.55 8.25 8.30 11.00 11.35 12.10 13.10 14.10 15.55 18.00 19.00 19.30 19.35 19.45 20.00 Gliniarz z Beverly Hills II - komedia, USA 1987, reż. Tony Scott, wyk. Eddie Murphy, Judge Reinhold, John Ashton, Jürgen Prochnow, Ronny Cox, Brigitte Nielsen, Allen G, Dean Stockwell 22.10 Życzenie śmierci IV - film sensacyjny, USA 1987, reż. J. Lee Thompson, wyk. Charles Bronson, Kay Lenz, John P. Ryan, Perry Lopez, George Dickerson 0.15 Ocalić Grace - serial 1.20 Uwaga! - program interwencyjny 1.35 Sekrety Magii PSN 7.07 Siatkówka Liga Europejska kobiet 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Siatkówka plażowa World Tour Szwajcaria 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Siatkówka Liga Światowa 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Magazyn Polska 2014 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Siatkówka Liga Europejska kobiet 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Lekkoatletyka Diamond League 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Siatkówka Liga Światowa 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Żużel Mistrzostwa w jeździe parami 0.00 Polsat Sport News 9.25 11.00 13.15 16.00 17.45 18.50 19.30 20.00 22.00 23.00 Nowy dzień z Polsat News Jeźdźcy smoków Jeźdźcy smoków Scooby Doo i Brygada Detektywów Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu - film anim., USA, 2000 Karate Kid 2 - film familijny, USA, 1986, reż. John Avildsen Spider - Man 2 - film sci - fi, USA, 2004, reż. Sam Raimi, wyk. Tobey Maguire, Bruce Campbell, Cliff Robertson, Daniel Gillies, Donna Murphy, Elizabeth Banks, Vanessa Ferlito, Kirsten Dunst Miodowe lata Nasz nowy dom Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich Twoja Twarz Brzmi Znajomo CSI: Kryminalne zagadki Miami Głosy - serial 0.00 Sekret mojej córki - dramat kryminalny, Kanada, 2007, reż. Douglas Jackson, wyk. Jennifer Grant, Nina Dobrev, Mary Catherine Brent, chłopak nastoletniej Justine Dysert, i jego brat dokonują napadu na sklep jubilerski, w którym pracuje matka dziewczyny. Reggie poważnie rani Alberta, syna właściciela sklepu. W tym czasie Justine stoi na czatach. Rabusie i dziewczyna uciekają z miejsca przestępstwa. Jej matka wzywa policję, która rozpoczyna śledztwo. Denise próbuje sama rozwikłać sprawę. 2.00 Magazyn sportowy 6.00 6.45 7.00 9.00 9.55 11.10 12.10 13.20 15.10 17.20 19.00 20.00 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 17.05 Serwis Info 17.15 Teleexpress Extra 17.30 Puls Polski - magazyn 18.00 Prawdę mówiąc - magazyn 18.30 Szerokie tory 18.55 INFOrmacje 19.20 Pogoda 19.30 Równo - ważni - magazyn 20.01 Dziś wieczorem 20.19 Minęła 20ta 20.35 Serwis Info 20.40 Bez retuszu - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.48 Flesz - Panorama Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.50 Pogoda 23.00 Z dnia na dzień 23.35 Sportowa niedziela 23.50 Woronicza 17 1.05 Bez retuszu - magazyn 2.10 Panorama Dnia 3.05 Pogoda 3.35 Głos Mediów - magazyn 4.05 Dziś wieczorem 4.20 Minęła 20ta 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 14.55 16.00 17.00 18.00 19.00 19.50 20.05 20.50 21.50 22.50 23.50 0.45 1.20 1.35 2.55 Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Detektywi - program kryminalny W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Rozmowy w toku - talk show Bitwa o dom Dr House I - serial obyczajowy Szpital - program obyczajowy Ukryta prawda - program obyczajowy W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Surowi rodzice - reality show Sekrety chirurgii - reality show Agenci NCIS VIII - serial sensacyjny, USA Kamuflaż II - serial sensacyjny Co za tydzień - magazyn Uwaga! - program interwencyjny Sekrety Magii Rozmowy w toku - talk show EUROSPORT 8.30 Sporty Motorowe. Weekend w sportach motorowych 8.45 Kolarstwo. Tour de France Etap 9. 9.45 Kolarstwo. LeMond on Tour 10.00 Superbike. MŚ, Stany Zjednoczone 11.30 Kolarstwo. Tour de France Etap 9. 12.45 Kolarstwo. LeMond on Tour 13.00 Kolarstwo. Tour de France Etap 10. 17.45 Kolarstwo. LeMond on Tour 18.00 Superbike. MŚ, Stany Zjednoczone 19.45 Kajakarstwo. Mistrzostwa Europy, Niemcy 20.45 Watts 21.00 Pro wrestling. Tydzień z WWE 21.30 Pro wrestling. Vintage Collection 22.30 Jeździectwo. Magazyn wyścigów konnych Ascot 22.45 Kolarstwo. Tour de France Etap 10. 23.45 Kolarstwo. LeMond on Tour 0.00 Kajakarstwo. Mistrzostwa Europy, Niemcy 6.00 8.20 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.45 17.45 18.50 19.30 Nowy dzień z Polsat News 13 Posterunek Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Miodowe lata Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Dlaczego ja? Trudne sprawy Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich 20.00 MEGA HIT - Wulkan - film katastroficzny, USA, 1997, reż. Mick Jackson, wyk. Tommy Lee Jones, John Corbett, Anne Heche, Gaby Hoffman, Don Cheadle Geolodzy rejestrują w Los Angeles wzmożoną aktywność tektoniczną. Wkrótce centrum miasta zostaje zalane przez rzekę lawy, która niszczy wszystko co napotka na drodze. Miasto ogarnia panika. 22.20 Nożownik - thriller sensacyjny, USA, 2003, reż. William Friedkin, wyk. Tommy Lee Jones, John Finn, Jose Zuniga, Benicio Del Toro, Connie Nielsen, Leslie Stefanson 0.20 Enigma - dramat wpjenny, USA, Wielka Brytania, 2001, reż. Michael Apted, wyk. Dougray Scott, Jeremy Northam, Kate Winslet, Nikolaj Coster - Waldau 2.55 Tajemnice losu TVP INFO 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski 17.15 Teleexpress Extra 17.30 To jest temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrmacje 19.10 Inforozmowa 19.30 INFObiznes 19.45 Pogoda 19.50 Serwis sportowy 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.50 Pogoda 23.00 Z dnia na dzień 23.35 Sportowy Wieczór 23.50 To jest temat - magazyn 0.25 Twoje Info 0.50 Po przecinku - rozmowa 1.15 Dziś wieczorem 1.30 Minęła 20ta Benny Hill Przyjaciele z Kieszonkowa Jej Szerokość Afrodyta Galileo - jak to możliwe Przygody Tintina. Kłopoty z profesorem - film anim. Galileo Zaklinacz psów Wyspa zła - film przygodowy, USA, 2004, reż. Jack Perez, wyk. Carmen Electra, Daniel Letterle, Mary Winstead Ostatni patrol - dramat sensacyjny, USA, Izrael, 2000, reż. Sheldon Lettich, wyk. Brook Parker, Dolph Lundgren, Joe Burke Zaginiony synek - dramat, USA, Niemcy, 2006, reż. Brian Trenchard - Smith, wyk. Chace Crawford, Crag Sheffer Galileo Narodziny Legendy: IP MAN - film biograficzny, Hong Kong, 2008, reż. Herman Yau, wyk. Biao Yuen, Hung Kam - Bo Sammo Niezwyciężony - film akcji, Kanada, USA, 2010 Układy STOP Drogówka Integracja 4MUSIC mała Czarna 4MUSIC Stopklatka 7.35 Didier - film familijny 9.45 Akeelah i jej nauczyciel - dramat obyczajowy 12.00 Rozważni i romantyczni: klub miłośników Jane Austen - komediodramat 14.10 Czarodziejskie buty Jimmyego - komedia 16.30 Tajniak z klasą - komedia kryminalna 18.25 Filip z konopi - komedia obyczajowa 20.00 Cztery pokoje - komedia 22.00 Jackie Brown - film kryminalny 1.10 Brudna forsa - film sensacyjny TV TRWAM 8.00 XXII Pielgrzymka Rodziny Radia Maryja na Jasną Górę 15.20 Słowo życia 15.25 Święty na każdy dzień 15.30 Pielgrzymka Rodziny Radia Maryja do Rzymu 2013 16.00 Informacje dnia 16.10 Koncert życzeń 17.00 Starożytne tajemnice Biblii (10), Arka Noego - prawda czy mit - film 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Jezus Królestwo bez granic - syn marnotrawny - film 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Vatican magazine 22.10 Jak My to widzimy 22.40 Kim jest Papież Franciszek - film 23.25 Święty na każdy dzień 23.30 Nadzieja na słońce - film POLSAT TVN 6.30 6.50 7.55 8.30 0.30 1.35 2.35 2.55 3.55 5.00 TVP INFO EUROSPORT 8.30 Brazilmania 8.45 Kolarstwo. Tour de France Etap 8. 10.00 Kolarstwo. LeMond on Tour 10.15 Kajakarstwo. Mistrzostwa Europy, Niemcy 11.30 Brazilmania 11.45 Wyścigi samochodowe. World Series by Renault, Nürburgring 13.30 Kolarstwo. Tour de France Etap 8. 14.00 Kolarstwo. LeMond on Tour 14.15 Kolarstwo. Tour de France Etap 9. 17.30 Kolarstwo. LeMond on Tour 17.45 Kajakarstwo, Mistrzostwa Europy, Niemcy 19.00 Bom Dia Rio 19.10 Wioślarstwo. PŚ, Lucerna 20.00 Copacabana 20.30 Superbike. MŚ, Stany Zjednoczone superpole 22.00 Sporty Motorowe 22.15 Kolarstwo. Tour de France Etap 9. 22.45 Kolarstwo. LeMond on Tour 23.00 Copacabana 23.35 Superbike. MŚ, Stany Zjednoczone TVP 2 7.05 M jak miłość (559 - 560) - serial 8.55 Herkules (36) - Ostatnia nauka Chejrona - serial 9.50 Czterdziestolatek (11) - Cudze nieszczęście, czyli świadek obrony - serial 10.50 Barwy szczęścia (1116) - serial 11.30 Na dobre i na złe (326) - Na przystanku - serial 12.30 Ja to mam szczęście! - ulubione skecze 12.45 Nabożeństwo ewang. - met. w Klarysewie - relacja 13.45 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Gdzieś w Afryce 14.20 Szkoła życia (14) - Nowy chłopak - nowela dok. 15.15 Tancerze (6) - To tylko miłość - serial obyczajowy 16.15 Mundial 2014 - skrót. 17.05 Herkules (36) - Ostatnia nauka Chejrona - serial 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.25 Baron24 (8) - Francuski skarb - serial komediowy 20.10 Neo - nówka rządzi - program kabaretowy 21.15 07 zgłoś się (15) - Skok śmierci - serial 22.40 Czy świat oszalał? - Trzydzieści lat wojny w imię Boga (2) - cykl dok. reż. Thomas Johnson 23.45 Na sygnale (13 - 14) - serial fabularyzowany TVP 0.40 Aida (13) ost. - serial komediowy 1.40 Trzydzieści lat wojny w imię Boga (2) - cykl dok. 2.45 Życie jako śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową - dramat obyczajowy, Polska, reż. Krzysztof Zanussi, wyk. Zbigniew Zapasiewicz, Krystyna Janda, Tadeusz Bradecki, Monika Krzywkowska, Paweł Okraska, Szymon Bobrowski, Stanisława Celińska, Aleksander Fabisiak 4.30 Zakończenie programu 6.00 7.45 8.20 8.50 TV 4 22.10 PSN 7.07 Magazyn Polska 2014 8.40 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 9.10 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 9.40 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 10.10 Magazyn ATP World Tour Uncovered 2014 11.00 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 12.20 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 14.00 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 16.00 Polsat Sport News Sport Flash 16.07 Żużel Mistrzostwa w jeździe parami 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Lekkoatletyka Diamond League 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Siatkówka plażowa World Tour Szwajcaria 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Magazyn Atleci 0.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Maja w ogrodzie Akademia ogrodnika Dzień dobry wakacje Co za tydzień - magazyn Dzieciaki Sama słodycz Prawo Agaty - serial Pan niania - komedia, USA 1992, reż. Michael Gottlieb, wyk. Hulk Hogan, Sherman Hemsley, Austin Pendleton, Robert Gorman, Madeline Zima Szkoła uczuć - film obyczajowy, USA 2002, reż. Adam Shankman, wyk. Shane West, Mandy Moore, Peter Coyote, Daryl Hannah, Lauren German Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Fakty, Sport Męskie granie 2014 Pogoda Uwaga! - program interwencyjny POLSAT TV 4 6.00 6.35 7.05 7.35 8.05 8.35 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 23.00 0.05 1.05 2.15 3.05 5.00 Daleko od noszy Księga Dżungli Księga Dżungli Tom & Jerry Kids 3 Scooby & Scrappy Doo Show Scooby & Scrappy Doo Show Galileo Extra Nie igraj z aniołem Otchłań namiętności Otchłań namiętności Komisarz Rex Daleko od noszy Strażnik Teksasu Mistrz kuchni: Gordon Ramsay Kłamczuch Galileo Extra Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu Scooby & Scrappy Doo Show Scooby & Scrappy Doo Show Śmierć na 1000 sposobów Śmierć na 1000 sposobów Galileo Galileo Układy Spadkobiercy I like it To był dzień Polska 2014 - magazyn siatkarski 4MUSIC Niedziela, 13.07.2014 TVN 7 PULS 5.45 Szymon Majewski Show 6.45 Mango - Telezakupy 8.50 Milion lat przed naszą erą - film przygodowy, Wielka Brytania 1966, reż. Don Chaffey, wyk. John Richardson, Raquel Welch, Robert Brown, Percy Herbert, Martine Beswick 10.55 Czterej pancerni i pies - serial 12.10 Brzydula - serial obyczajowy 14.55 Wakacje w krzywym zwierciadle - komedia, USA 1983, reż. Harold Ramis, wyk. Chevy Chase, Imogene Coca, Beverly D’Angelo, Randy Quaid, Eddie Bracken 17.00 Prawdziwe serce - film przygodowy, USA 1997, reż. Catherine Cyran, wyk. Kirsten Dunst, Zachary Ty Bryan, August Schellenberg, Dey Young, Michael Gross 19.00 Gra pozorów - serial 20.00 Ostatni sprawiedliwy - film sensacyjny, USA 1996, reż. Walter Hill, wyk. Bruce Willis, Christopher Walken, Bruce Dern, Alexandra Powers, David Patrick Kelly 22.10 Mentalista - serial sensacyjny 23.10 Mściciel - film sensacyjny, USA 2006, reż. Robert Markowitz, wyk. Sam Elliott, Timothy Hutton, James Cromwell, William Hope, David Hayman 1.00 Sekrety Magii 3.05 Druga strona medalu - talk show 6.00 Dyżur 6.30 No problem! 7.00 Steve Irwin - łowca krokodyli - serial 8.00 Jan Paweł II - serial 9.00 Wojciech Cejrowski. Boso - Etiopia - serial dok. 9.30 Wojciech Cejrowski. Boso - Etiopia - serial dok. 10.10 Aukcja w ciemno - reality TV 11.10 Walka o bagaż - serial dok. 12.10 Pamiętniki Barbie - film anim. 13.50 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Roszpunka - baśń 15.05 Hokus - pokus - komedia, USA 17.05 Jaskiniowiec z Kalifornii - komedia, USA 1992 19.00 Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości - serial 19.30 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Kingsajz - komedia, Polska 1987, reż. Juliusz Machulski, wyk. Jacek Chmielnik, Katarzyna Figura, Jerzy Stuhr, Jan Machulski, Leonard Pietraszak, Maciej Kozłowski 22.25 Blond ambicja - komedia, USA 2007, reż. Scott Marshall, wyk. Jessica Simpson, Luke Wilson, Rachael Leigh Cook, Andy Dick 0.10 American Pie: Księga miłości - komedia, USA 2009, reż. John Putch, wyk. Bug Hall, Kevin M. Horton, Brandon Hardesty 2.10 Kręcimy z gwiazdami 3.10 Taki jest świat TTV 14.45 4 wesela 15.45 Express - informacje 16.05 Ola w trasie 16.40 Orzeł czy reszka? 17.45 Express - informacje 18.02 Tymczasem na plaży 18.05 Usterka 18.40 Wojny magazynowe 19.45 Express - informacje 20.00 Wojny przewoźników 21.00 Świat bez fikcji 21.30 PANIC 9 - 1 - 1 - serial 22.30 Kossakowski. Szósty zmysł. Ukraina - program obyczajowy 23.00 Czysty zysk - serial 0.00 Nie do wiary TVP KULTURA 7.00 Informacje kulturalne 7.25 Rycerze i rabusie - serial 8.25 Opowiedz mi o deszczu - dramat 10.05 Informacje kulturalne 10.30 Łowca - ostatnie starcie - film przygodowy 12.15 Cyrograf dojrzałości - film TVP 13.20 Klasyczne albumy rocka - Elton John 14.25 Gwiazdy opery - Pavarotti i przyjaciele 15.50 Rejs - komedia 17.15 Niedziela z… Andrzejem Grabowskim - Lekcje pana Kuki - film obyczajowy 20.05 Para na życie - komedia 21.55 Bella vista - film dok. 23.05 Guliwer 2000 - film anim. 23.10 Wizjonerzy 23.15 Super N. - Most - film anim. 23.35 Przytul mnie - dramat 1.05 Młoda Polska - Ludzie normalni - film obyczajowy TV6 9.30 Przyjaciele z Kieszonkowa 10.10 Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu 11.20 Pinocchio - film anim. 13.00 Mistrzowie miecza, cz. 1 - film przygodowy 14.55 Spotkanie rodzinne - komediodramat 17.00 Zaklinacz psów 18.00 Na granicy śmierci 19.00 47 dni wśród rekinów - film dok. 20.00 Włatcy móch 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.30 Seks w wielkim mieście 23.30 Odjazd - komedia TVP HISTORIA 7.30 Zamki kresowe Rzeczypospolitej - Ołyka i Klewań 8.00 Tajemnice Watykanu (3 - 4) - serial dok. 9.15 Panny i wdowy (4) - serial 10.10 Znak Orła (11) - serial 10.45 Dzieje Kultury Polskiej 11.55 Nuklearne gry - film dok. 13.00 Wisła od źródła do ujścia (1) - film dok. 14.10 Wielka Gra - teleturniej 15.10 Jadzia - komedia 16.40 Przełomowe dni (1) - cykl dok. 17.10 Panny i wdowy (5) - serial 18.05 Znak Orła (12) Cena milczenia 1331 - serial 18.40 Kalendarium historyczne - Przed sierpniem był lipiec - film dok. 19.10 Dziennik telewizyjny - 13.7.1989 19.50 Legenda 27 Wołyńskiej Dywizji Piechoty AK - film dok. 20.45 Flesz historii (189) 21.05 C. K. Dezerterzy, cz. I - komedia 22.45 Pradawni bogowie (6) - cykl dok. 23.20 Dom (21) - serial 1.05 Zamki kresowe Rzeczypospolitej - Ołyka i Klewań 1.30 Grzesiuk, chłopak z ferajny - film dok. 2.40 Zaśpiewajmy to jeszcze raz - To ziemia 3.15 Zakończenie dnia Poniedziałek, 14.07.2014 TVN 7 PULS 5.30 We Dwoje - program rozrywkowy 6.50 Męski Typ 2: Artur Boruc 7.20 Punkt krytyczny - serial 8.15 Sąd rodzinny - program sądowy 9.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.15 Kobra: Oddział specjalny - serial sensacyjny 11.20 Mango Telezakupy 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Szpital - program obyczajowy 15.55 Brzydula - serial obyczajowy 17.00 Lekarze - serial obyczajowy 18.00 Agenci NCIS - serial sensacyjny 19.00 Dr House VI - serial obyczajowy 20.00 Dopóki śmierć nas nie rozłączy - film sensacyjny, Niemcy 2008, reż. Edzard Onneken, wyk. Muriel Baumeister, Bernhard Schir, Henning Baum, Aylin Tezel 21.55 Gra pozorów - serial 22.55 Zabójcza gra - film sensacyjny, USA 2009, reż. Robert Kurtzman, wyk. Sean Patrick Flanery, Joe Pantoliano, Amanda Wyss, Carmen Serano 0.55 Sekrety Magii 3.00 Druga strona medalu - talk show 6.00 Nowe przygody Robin Hooda - serial 7.00 Nash Bridges - serial 8.00 Medicopter - serial 9.00 Nowe przygody Robin Hooda - serial 11.00 Łowcy skarbów - serial 12.00 Hela w opałach - serial 12.30 Zbuntowany anioł - telenowela 14.25 Kobieta w lustrze - telenowela 15.25 Hela w opałach - serial 15.55 Don Matteo - serial 17.00 Boso przez świat - serial dok. 18.00 Łowcy skarbów - serial 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 19.30 Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości - serial 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial 20.55 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial 21.55 Trzynasty apostoł - serial 0.05 Grendel - film sensacyjny, USA 2006, reż. Nick Lyon, wyk. Ben Cross, Marina Sirtis, Chris Bruno 2.00 Kręcimy z gwiazdami 3.00 Taki jest świat - pod lupą 3.50 JRG w akcji 4.15 Menu na miarę 4.40 Z archiwum policji 5.05 Menu na miarę 5.30 Z archiwum policji Stopklatka TTV TV6 6.00 Didier - film familijny 8.15 Andzia - film anim. 8.50 Pieczone gołąbki - komedia 10.50 Tootsie - komedia 13.15 Rozważni i romantyczni: klub miłośników Jane Austen - komediodramat 15.25 Roxanne - komedia 17.40 Akeelah i jej nauczyciel - dramat obyczajowy 20.00 Krzyżacy cz. I - film historyczny 21.55 Krzyżacy cz. II - historyczny 23.40 Cztery pokoje - komedia 13.45 Ukryta prawda 14.45 Na noże 15.45 Express - informacje 16.05 Komornik 16.35 Drogowi piraci 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Wielkie przeprowadzki - serial 18.40 Kartoteka 19.45 Express - informacje 20.05 Wojny magazynowe 20.35 Usterka 21.10 Ola w trasie 21.45 Express - informacje 22.00 Ostre cięcie 22.45 Sekretne operacje - serial 23.45 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Mam talent - wersja amerykańska 11.00 Jak oni śpiewają 13.00 4MUSIC 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Otchłań namiętności 17.00 Nie igraj z aniołem 18.00 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel 18.30 Skład osobliwości 19.00 Strażnik Teksasu 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.30 Operacja Delta Force 4 - film akcji 23.35 Rajski wirus - dramat TV TRWAM 10.00 Informacje dnia 10.15 Rozmowy niedokończone 11.35 Po co nam wykopaliska (9 odc. ) - film 12.00 Modlitwa Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 12.20 By odnowić oblicze ziemi 13.20 Koncert życzeń 14.10 Kim jest Papież Franciszek - film 14.55 Święty na każdy dzień 15.00 Kruszynka - film 15.40 Słowo życia 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Wspomnienia z Wilna 16.30 Tydzień z Ziemi Świętej 16.50 Świadkowie. 17.20 Słowo życia 17.25 Święty na każdy dzień 17.30 Reportaż dnia 18.00 Spotkanie Rodziny Radia Maryja 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Święty na każdy dzień 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Sztuka przebaczenia - film fabularny 23.45 Slumgirls - film TVP KULTURA 7.15 Ogniem i mieczem - serial 8.20 Ptaszyn - życiorys jazzmena - film dok. 9.20 Grzeszny żywot Franciszka Buły - film obyczajowy 11.10 Poniedziałek z piosenką 12.05 Kryształ - film TVP 12.40 Statyści - komedia 14.50 Tischnera historia filozofii po góralsku - Podhalański Tales - Stasek Nędza z Pardałówki 15.00 Tischnera historia filozofii po góralsku - Podhalański Anaksymander - Stefek Łaciok z Chyźnego 15.25 Ogniem i mieczem - serial 16.30 Sztuka czytania 17.10 Ptaszyn - życiorys jazzmena - film dok. 18.10 Grzeszny żywot Franciszka Buły - film obyczajowy 20.10 Mad Men s. V - serial 21.10 Gry uliczne - film fabularny 23.05 Mad Men s. V - serial TVP HISTORIA 7.20 Był taki dzień - 14 lipca - felieton 7.30 Zamki kresowe Rzeczypospolitej - Ostróg 8.00 Święty Graal - film dok. 9.00 Sława i chwała (2) - serial 10.05 Spór o historię - Debata 10.45 Zaproszenie - Pirat w Grodzie Sędomira 11.15 Okrasa łamie przepisy 11.45 Krzyżacy. Powstanie, potęga i upadek - film dok. 12.50 C. K. Dezerterzy, cz. I - komedia 14.25 Z Sarnak do Londynu - film dok. 15.00 Było, nie minęło 15.35 Sensacje XX wieku - cykl dok. 16.30 Flesz historii (190) 17.00 Sława i chwała (3) - serial 18.15 Kalendarium historyczne - dokument 19.05 Dziennik telewizyjny - 14.7.1985 19.45 Pierwsza wojna światowa (1) - serial 20.30 Polska i świat z historią w tle 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX wieku - cykl dok. 22.40 Krzyżacy - reportaż 23.20 Delegat - Jan Piekałkiewicz - film dok. 0.25 Bez komentarza - Bitwa pod Grunwaldem - cykl dok. 1.00 Zamki kresowe Rzeczypospolitej - Ostróg 1.30 Jadzia - komedia 2.50 Zakończenie dnia 37 TVP 1 8.10 8.35 9.00 9.35 10.15 11.10 12.00 12.05 12.20 12.45 13.50 15.00 15.15 15.30 15.55 17.00 17.25 17.35 18.30 19.30 20.20 22.00 22.55 23.50 0.55 2.30 2.40 3.35 4.05 Polityka przy kawie Supah Ninjas (17) - serial Big Time Rush (20) - serial Przygody psa Cywila (4) - serial Śluby Rycerskie - dokument Druga szansa II (11) - serial Wiadomości Agrobiznes Pakujemy - reportaż Magia wielkiego błękitu, cz. 2. Australia i Oceania - serial Wszystko przed nami (41 - 42) - telenowela Wiadomości, Pogoda Polskie Wakacje Klan (2567) - telenowela MacGyver - serial Teleexpress, Pogoda Mistrz grilla 2014 - felieton Miłość nad rozlewiskiem (5) - serial Ranczo (60) - Włoski rozłącznik - serial Wiadomości, Sport, Pogoda W krainie dreszczowców - Złodziej marzeń - thriller, Kanada, reż. Tristan Dubois, wyk. Rachel Leigh Cook, Graham Abbey 1920. Wojna i miłość (1) - Powrót - serial, reż. Maciej Migas, wyk. Jakub Wesołowski, Wojciech Zieliński, Tomasz Borkowski, Lesław Żurek, Michał Żurawski, Marek Bukowski, Eryk Lubos, Mirosław Baka, Marek Lewandowski, Marek Kalita W garniturach (7) - serial MacGyver - serial Złodziej marzeń - thriller, Kanada, reż. Tristan Dubois, wyk. Rachel Leigh Cook, Graham Abbey Notacje - Bronisław Geremek. Wygraliśmy - cykl dok. Pogotowie rachunkowe - reality show Zagadkowa Jedynka - teleturniej Zakończenie dnia TVP SPORT 8.00 Podsumowanie Mundialu 9.00 Podsumowanie Mundialu 10.00 Żeglarstwo - Mistrzostwa Europy w klasie RS. X 10.30 Mundial 2014 - W57 - W58 11.30 Mundial 2014 - W57 - W58 12.35 Rajdowe samochodowe MŚ - Rajd Polski 13.30 Mundial 2014 - W59 - W60 14.30 Mundial 2014 - W59 - W60 15.35 Rajdowe samochodowe MŚ - Rajd Polski 16.25 Drużyna Górskiego 16.50 Podsumowanie Mundialu 18.50 Mundial 2014 - mecz o 3 miejsce 19.50 Mundial 2014 - mecz o 3 miejsce 21.00 Siatkówka plażowa - Plaża Open - Rybnik - Finał kobiet 22.00 Siatkówka plażowa - Plaża Open - Rybnik - Finał mężczyzn 23.00 Sportowy Wieczór 23.25 Mundial 2014 - FINAŁ TVP 1 8.10 8.30 8.55 9.30 10.10 11.10 12.00 12.05 12.25 12.45 13.50 15.00 15.15 15.30 15.55 17.00 17.25 17.35 18.30 19.30 20.25 20.40 22.45 23.45 1.25 2.30 3.20 3.30 4.20 5.10 Polityka przy kawie Supah Ninjas (18) - serial Big Time Rush (21) - serial Przygody psa Cywila (5) - serial Magia wielkiego błękitu, cz. 2. Australia i Oceania - serial Druga szansa II (12) - serial Wiadomości Agrobiznes Magazyn Rolniczy Magia wielkiego błękitu, cz. 3. Olśniewająca Ameryka Południowa - serial Wszystko przed nami (43 - 44) - telenowela Wiadomości, Pogoda Polskie Wakacje Klan (2568) - telenowela MacGyver - serial Teleexpress, ogoda Mistrz grilla 2014 - felieton Miłość nad rozlewiskiem (6) - serial Ranczo (61) - Honor i zęby trzonowe - serial Wiadomości, Sport, Pogoda Piłka nożna - kwalifikacje do Ligi Mistrzów. Legia Warszawa - Saint Patrick’s Athletic Piłka nożna - kwalifikacje do Ligi Mistrzów. Legia Warszawa - Saint Patrick’s Athletic 1920. Wojna i miłość - serial Serdeczne porozumienie - komedia, Francja, reż. Vincent De Brus, wyk. Daniel Auteuil, Christian Clavier, Jennifer Saunders, Francois Levntal MacGyver - serial Amerykanin w PRL - u - film dok. Notacje - Jerzy Kawalerowicz. Niczego nie żałuję - cykl dok. Pogotowie rachunkowe - reality show W garniturach (7) - serial Zakończenie dnia TVP SPORT 8.05 Mundial 2014 - Australia - Hiszpania, Holandia - Chille 9.05 Mundial 2014 - Australia - Hiszpania, Holandia - Chille 10.15 Mundial 2014 - Kamerun - Brazylia, Chorwacja - Meksyk 11.15 Mundial 2014 - Kamerun - Brazylia, Chorwacja - Meksyk 12.30 Tenis ziemny - Turniej ATP Mercedes Cup, Stuttgart - FINAŁ 14.00 Tenis ziemny - Turniej WTA - Birmingham. Finał 15.35 Mundial 2014 - FINAŁ 17.50 Najszybsi ludzie świata 18.35 Strong Men - PŚ - Krynica Zdrój 19.35 Żeglarstwo - Mistrzostwa Europy w klasie RS. X 20.10 Piłka nożna - kwalifikacje do Ligi Mistrzów. Legia Warszawa - Saint Patrick’s Athletic 23.00 Sportowy Wieczór 23.25 Podsumowanie Mundialu 2014 TVN TVP 2 6.00 6.35 7.05 8.05 9.05 9.55 11.05 11.35 12.40 13.15 13.45 14.25 15.15 16.15 17.05 18.00 18.50 19.30 20.10 22.00 22.50 23.50 0.55 1.50 3.40 4.45 5.35 Mikołajek (12 - 13) - serial Festiwal nadziei - reportaż M jak miłość (561) - serial M jak miłość (562) - serial Herkules (37) - serial Czterdziestolatek (12) - Nowy zastępca, czyli meteor - serial Barwy szczęścia (1117) - serial Na dobre i na złe (327) - Cierpienia scenarzysty - serial Familiada - teleturniej Na sygnale (14) - serial Wojciech Cejrowski - boso przez świat Szkoła życia (15) - Hazard - nowela dok. Tancerze (7) Kwestia zaufania - serial obyczajowy M jak miłość (1040) - serial Herkules (37) - serial Panorama, Sport, Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Baron24 (9) - Pijane kury - serial komediowy Skrzydlate świnie - film obyczajowy, Polska, reż. Anna Kazejak, wyk. Paweł Małaszyński, Piotr Rogucki, Olga Bołądź, Karolina Gorczyca, Cezary Pazura, Agata Kulesz, Eryk Lubos, Witold Dębicki, Andrzej Grabowski Zabójcze umysły (52) - serial Zabójcze umysły (53) - serial Świat bez fikcji - Hava nagila - film dok. Na linii strzału (38) - serial Skrzydlate świnie - film obyczajowy, Polska, reż. Anna Kazejak, wyk. Paweł Małaszyński, Piotr Rogucki, Olga Bołądź, Karolina Gorczyca, Cezary Pazura, Agata Kulesz, Eryk Lubos, Witold Dębicki, Andrzej Grabowski Hava nagila - film dok. Dr House - s. VIII (166) - serial Zakończenie programu PSN 7.07 Magazyn Polska 2014 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Siatkówka plażowa World Tour Szwajcaria 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Lekkoatletyka Diamond League 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Siatkówka plażowa World Tour Szwajcaria 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Siatkówka Liga Światowa 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Siatkówka Liga Europejska kobiet 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Siatkówka Liga Światowa 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Magazyn Atleci 0.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 6.30 6.50 7.55 8.30 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 14.55 16.00 17.00 18.00 19.00 19.50 20.05 Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Detektywi - program kryminalny W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Rozmowy w toku - talk show Bitwa o dom Dr House I - serial obyczajowy Szpital - program obyczajowy Ukryta prawda - program obyczajowy W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny 20.50 Eksplozja - film sensacyjny, USA 1994, reż. Stephen Hopkins, wyk. Jeff Bridges, Tommy Lee Jones, Lloyd Bridges, Forest Whitaker, Suzy Amis 23.15 Kuba Wojewódzki - talk show 0.20 Prawo Agaty - serial obyczajowy 1.15 Terminator: Kroniki Sary Connor - serial 2.15 Uwaga! - program interwencyjny 2.30 Sekrety Magii 3.50 Rozmowy w toku - talk show TVP 2 TVN 6.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.50 Mango - Telezakupy 7.55 Detektywi - program kryminalny 8.30 W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny 9.10 Rozmowy w toku - talk show 10.10 Bitwa o dom 11.10 Dr House I - serial obyczajowy 12.10 Szpital - program obyczajowy 13.10 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.10 W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny 14.55 Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy 16.00 Rozmowy w toku - talk show 17.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny PSN 20.50 Czas patriotów - film sensacyjny, USA 1992, reż. Phillip Noyce, wyk. Harrison Ford, Anne Archer, Patrick Bergin, Sean Bean, Thora Birch, James Fox, Samuel L. Jackson, Polly Walker, J.E. Freeman, James Earl Jones, Richard Harris 23.10 Siła pomsty - film sensacyjny, USA 1986, reż. Sam Firstenberg, wyk. Michael Dudikoff, Steve James, James Booth, Bill Wallace, John P. Ryan 1.20 Uwaga! - program interwencyjny 1.35 Sekrety Magii 2.55 Rozmowy w toku - talk show EUROSPORT 8.30 Lekka Atletyka. Mityng EAA, Lucerna 10.00 Watts 11.00 Żużel. Elitserien 12.00 Kolarstwo. Tour de France Etap 10. 14.00 Kolarstwo. LeMond on Tour 14.15 Kolarstwo. Tour de France Etap 11. 17.30 Kolarstwo. LeMond on Tour 17.45 Żużel. Elitserien 18.45 Lekka Atletyka. Mityng EAA, Lucerna 20.25 Wednesday Selection 20.30 Jeździectwo. FEI Nations Cup, Falsterbo, Szwecja 20.45 Jeździectwo. Magazyn Riders Club 20.50 Magazyn. Wydarzenia miesiąca 20.55 Golf. PGA European Tour, Scottish Open, Wielka Brytania 21.25 Golf. Euro Tour, British Ladies Open, Szkocja 22.25 Golf Club 22.30 Yacht Club 22.35 Wednesday Selection 22.40 Kolarstwo. Tour de France Etap 11. TV 4 Nowy dzień z Polsat News 13 Posterunek Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Miodowe lata Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Dlaczego ja? Trudne sprawy Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich Biblia - serial 6.00 6.35 7.35 8.05 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 22.00 Żar - thriller, USA, 2002, reż. Craig reż. Baxley, wyk. Portia de Rossi, Jonas Chernick, Joseph Campanella, Kari Matchett Jackie Lawrence i jej mąż Matt to świeżo poślubieni nowojorczycy, którzy starają się zrealizować ideał nowoczesnego życia. Szansa na jego zrealizowanie pojawia się szybciej niż mogliby się spodziewać. Mili starsi ludzie proponują im zamieszkanie za grosze w jednym z luksusowych apartamentów kamienicy, w której sami mieszkają. Jackie i Matt bez chwili wahania postanawiają skorzystać z okazji. Ich szczęście nie trwa jednak długo. 23.55 Bohater z wyboru - thriller, USA, 2008, reż. Smrz Brian, wyk. Cuba Gooding Jr, Kim Coates, Norman Reedus, Ray Liotta, Tommy Flanagan 2.55 Tajemnice losu 0.05 1.05 1.25 1.50 2.50 3.55 6.00 8.20 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.45 17.45 18.50 19.30 20.05 4.25 5.00 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski 17.15 Teleexpress Extra 17.30 To jest temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrmacje 19.10 Inforozmowa 19.30 INFObiznes 19.45 Pogoda 19.50 Serwis sportowy 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.50 Pogoda 23.00 Z dnia na dzień 23.35 Sportowy Wieczór 23.50 To jest temat - magazyn 0.25 Twoje Info 0.50 Po przecinku - rozmowa 1.15 Dziś wieczorem 1.30 Minęła 20ta Stopklatka TV TRWAM 13.30 Pielgrzymka Rodziny Radia Maryja do Rzymu 2013 14.00 Sztuka przebaczenia - film fabularny 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Kalejdoskop młodych. 16.40 Bitwa pod Grunwaldem 17.00 Aromatyczne inspiracje. 17.20 Słowo życia 17.25 Święty na każdy dzień 17.30 Reportaż dnia 18.00 Modlitwa Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone. 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Program dla dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Grunwald 1410 - rys historyczny i znaczenie bitwy pod Grunwaldem - film 22.45 Uroczysta prezentacja obrazu „Bitwa pod Grunwaldem” 23.05 Święty na każdy dzień 23.10 Dom Uzdrowienia Chorych w Głogowie - film POLSAT 6.00 8.20 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.45 17.45 18.50 19.30 Nowy dzień z Polsat News 13 Posterunek Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Miodowe lata Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, ogoda Interwencja Dlaczego ja? Trudne sprawy Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich 20.35 Kocham cię, Beth Cooper - komedia romantyczna, USA, 2009, reż. Chris Columbus, wyk. Hayden Panettiere, Jack Carpenter, Lauren Storm, Lauren London Gdy Denis Cooverman - największy frajer w liceum, podczas swojej mowy pożegnalnej ogłosił swoją miłość do Beth Cooper - najpopularniejszej dziewczyny w szkole. Wszyscy oniemieli. Jednak prawdziwym szokiem jest wizyta Beth oraz jej dwóch najlepszych przyjaciółek w domu Denisa. 22.40 Wieczny student - komedia, USA, Niemcy, 2002, reż. Walter Becker, wyk. Ryan Reynolds, Teck Holmes, Tara Reid, Tim Matheson 0.35 Pociąg do Darjeeling - komedia przygodowa, USA, 2007, reż. Wes Anderson, wyk. Owen Wilson, Adrien Brody, Amara Karan 2.33 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy! TVP INFO 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski 17.15 Teleexpress Extra 17.30 To jest temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrmacje 19.10 Inforozmowa 19.30 INFObiznes 19.45 Pogoda 19.50 Serwis sportowy 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Twoja Sprawa - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.50 Pogoda 23.00 Z dnia na dzień 23.35 Sportowy Wieczór 23.50 To jest temat - magazyn 0.25 Twoje Info 0.50 Po przecinku - rozmowa 1.15 Dziś wieczorem 1.30 Minęła 20ta Daleko od noszy Księga Dżungli Tom & Jerry Kids 3 Scooby & Scrappy Doo Galileo Extra Nie igraj z aniołem Otchłań namiętności Otchłań namiętności Komisarz Rex Daleko od noszy Strażnik Teksasu Mistrz kuchni: Gordon Ramsay Kłamczuch Galileo Extra Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu Star Wars: The Clone Wars STOP Drogówka Na krawędzi Operacja Delta Force 4 - film akcji, USA, 1999, reż. Roper Mark, wyk. Greg Collins, Joe Lara, Williams Justin, Johnny Messner, Gary Hudson Spadkobiercy Interwencja Interwencja To był dzień Magazyn Puncher 2014 Magazyn Atleci Polsat Sport 2014 IAAF World Athletics - magazyn lekkoatletyczny 2014 4MUSIC 5.40 Jeden dzień w PRL - film dok. 6.50 Rzeka życia - dramat obyczajowy 9.20 Andzia - film anim. 10.00 Czarodziejskie buty Jimmyego - komedia 12.15 Orzeł - film wojenny 14.35 Dowód - dramat 16.40 Krzyżacy cz. I - film historyczny 18.35 Sherlock Holmes i tajny szyfr - film przygodowy 20.00 Wieczór kawalerski 20.00 Odznaka - thriller 22.10 Skazany na piekło - thriller 0.15 Nic śmiesznego - komedia TVP INFO EUROSPORT 8.30 Kolarstwo. Tour de France Etap 10. 10.30 Kolarstwo. LeMond on Tour 10.45 Kajakarstwo. Mistrzostwa Europy, Niemcy 11.45 Superbike. MŚ, Stany Zjednoczone 13.30 Żużel. Elitserien 14.30 Watts 15.30 Kolarstwo. Tour de France Etap 10. 17.30 Kolarstwo. LeMond on Tour 7.45 Żużel. Elitserien 18.55 Sporty Motorowe. Tuesday Night Speed Date 19.00 Żużel. Elitserien 21.00 Wyścigi samochodowe. World Series by Renault, Nürburgring 21.30 Motocross. MŚ, Hyvinkaa 22.00 Wyścigi samochodowe. Tropheo Abarth Europe 22.30 Wyścigi samochodowe. F3 Mistrzostwa Europy, Moskwa 23.00 Superbike. MŚ, Stany Zjednoczone 23.55 Sporty Motorowe. Tuesday Night Speed Date 5.55 Mikołajek (14 - 15) - serial 6.25 Ślepy Maks - Żyd poszukiwany - reportaż 6.55 M jak miłość (563 - 564) - serial 8.50 Herkules (38) - Najemnik - serial 9.45 Czterdziestolatek (13) - Kozioł ofiarny, czyli rotacja - serial 10.55 Barwy szczęścia (1118) - serial obyczajowy 11.35 Na dobre i na złe (328) Rysownik roku - serial 12.40 Familiada - teleturniej 13.10 Na sygnale (15) - serial 13.45 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Pustynia 14.20 Szkoła życia (16) - Włoska przygoda - nowela dok. 15.10 Tancerze (8) - Chwila szczerości - serial obyczajowy 16.15 M jak miłość (1041) - serial 17.05 Herkules (38) - Najemnik - serial 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.30 Baron24 (10) - Zdrada - serial komediowy 20.10 Kino relaks - Jak kochać, to we dwoje - komedia, Francja, reż. Dominique Farrugia, Arnaud Lemort, wyk. Clovis Cornillac, Virginie Efira, Manu Payet, Annelise Hesme 21.55 Na sygnale (15) - serial fabularyzowany TVP 22.25 Na sygnale (16) - serial fabularyzowany TVP 22.55 Dr House - s. VIII (166) - serial obyczajowy, USA 23.50 Dr House - s. VIII (167) - serial obyczajowy, USA 0.45 Titanic. Po katastrofie. - film dok. reż. Marion Milne 2.25 Nowa (8) - serial 3.25 Neo - nówka rządzi - program kabaretowy 4.30 Dr House - s. VIII (167) - serial obyczajowy, USA 5.20 Zakończenie dnia 7.07 Lekkoatletyka Diamond League 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Siatkówka Liga Światowa 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Siatkówka Liga Europejska kobiet 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Siatkówka Liga Światowa 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Siatkówka Liga Europejska kobiet 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Siatkówka plażowa World Tour Szwajcaria 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Magazyn PUNCHER 0.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia POLSAT TV 4 6.00 6.35 7.05 7.35 8.05 8.35 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.00 19.30 20.00 22.15 0.05 1.05 1.30 1.55 2.55 3.55 5.00 Daleko od noszy Księga Dżungli Księga Dżungli Tom & Jerry Kids 3 Star Wars: The Clone Wars Star Wars: The Clone Wars Galileo Extra Nie igraj z aniołem Otchłań namiętności Otchłań namiętności Komisarz Rex Daleko od noszy Strażnik Teksasu Mistrz kuchni: Gordon Ramsay Kłamczuch Galileo Extra Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu Star Wars: The Clone Wars Star Wars: The Clone Wars Allan Quatermain i Świątynia Czaszek - film przygodowy, USA, 2008 Pająki - horror sci - fi, USA, 2000, reż. Gary Jones, wyk. Lana Parrilla, Josh Green, Oliver Macready, Nick Swarts, David Carpenter, Mark Phelan Osobliwości kulturowe Interwencja Interwencja To był dzień 4MUSIC mała Czarna 4MUSIC Stopklatka 8.05 Andzia - film anim. 8.35 Andzia - Krzywa wieża w Pizie - film anim. 8.55 Tess - film kostiumowy 12.35 Sherlock Holmes i tajny szyfr - film przygodowy 14.00 Iluzjonista - film kostiumowy 16.25 Krzyżacy cz. II - film historyczny 17.55 Komedia małżeńska - komedia obyczajowa 20.00 Śmiech na sali 20.00 Nic śmiesznego - komedia 22.00 Wieczór panieński - komedia 23.50 Skazany na piekło - thriller TV TRWAM 11.50 Lusaka Bauleni - film 12.00 Modlitwa Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 12.20 Gość Oczekiwany - Zofia Kossak - teatr 14.05 Grunwald 1410 - rys historyczny i znaczenie bitwy pod Grunwaldem - film 14.50 Biblio Ojczyzno moja - film 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Na zdrowie. 16.30 Bioetyczny detektyw - film 16.50 Święty na każdy dzień 17.00 Po stronie prawdy 18.00 Modlitwa Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Program dla dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Prawdziwie spadła z nieba - film 23.00 Krzyż i wieże - film 23.55 Święty na każdy dzień Wtorek, 15.07.2014 TVN 7 5.15 We Dwoje - program rozrywkowy 6.35 W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny 7.20 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 8.15 Sąd rodzinny - program sądowy 9.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.15 Kobra: Oddział specjalny - serial sensacyjny 11.20 Mango Telezakupy 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Szpital - program obyczajowy 15.55 Brzydula - serial obyczajowy 16.30 Brzydula - serial obyczajowy 17.00 Lekarze - serial obyczajowy 18.00 Agenci NCIS - serial sensacyjny 19.00 Dr House VI - serial obyczajowy 20.00 Zabójcza gra - film sensacyjny, USA 2009, reż. Robert Kurtzman, wyk. Sean Patrick Flanery, Joe Pantoliano, Amanda Wyss, Carmen Serano 22.05 Pamiętniki wampirów - serial grozy, USA 23.00 Amerykański ninja III: Krwawe łowy - film sensacyjny, USA 1989, reż. Cedric Sundstrom, wyk. David Bradley, Steve James, Marjoe Gortner, Michele Chan 1.00 Czterej pancerni i pies - serial 2.20 Sekrety Magii 4.25 Druga strona medalu - talk show TTV 15.45 Express - informacje 16.05 Komornik 16.35 Drogowi piraci 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Wielkie przeprowadzki - serial 18.40 Kartoteka 19.45 Express - informacje 20.05 Wojny magazynowe 20.35 Luksusowe zachcianki 21.45 Express - informacje 22.00 Kossakowski. Szósty zmysł. Ukraina - program obyczajowy 22.30 Insekty atakują - serial 23.30 Tancerki nocy - serial TVP KULTURA 7.15 Ogniem i mieczem - serial 8.15 Campo di Fiori - film dok. 9.00 Jasminum - film obyczajowy 11.00 Klasyczny wtorek 12.00 Polski bohater współczesny - film dok. 12.25 Testament doktora Mabuse - dramat 14.35 Poczet aktorów polskich - Bogumił Kobiela - film dok. 15.35 Ogniem i mieczem - serial 16.40 Rozmowy poSzczególne - z Andrzejem Wajdą rozmawia Agnieszka Holland 17.20 Campo di Fiori - film dok. 18.00 Jasminum - film obyczajowy 20.10 25 lat wolności - Szczęśliwego Nowego Jorku - film obyczajowy 21.55 Admirał - film biograficzny 0.05 Młoda Polska - Muka! - dramat PULS 6.00 Nowe przygody Robin Hooda - serial 7.00 Nash Bridges - serial 8.00 Medicopter - serial 9.00 Nowe przygody Robin Hooda - serial 10.00 Xena: wojownicza księżniczka - serial 11.00 Łowcy skarbów - serial 11.55 Hela w opałach - serial 12.25 Zbuntowany anioł - telenowela 14.15 Kobieta w lustrze - telenowela 15.10 Hela w opałach - serial 15.40 Don Matteo - serial 17.00 Boso przez świat - serial dok. 18.00 Łowcy skarbów - serial 19.00 Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości - serial 20.00 Resident Evil: Apokalipsa - film akcji, Francja, Niemcy, USA, Wielka Brytania 2004, reż. Alexander Witt, wyk. Milla Jovovich, Sienna Guillory, Oded Fehr, Thomas Kretschmann, Mike Epps 21.55 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial 22.55 Lasko - pociąg śmierci - film akcji, Niemcy 2006, reż. Diethard Küster, wyk. Mathis Landwehr, Arnold Vosloo, Stephan Bieker 1.00 Mała Brytania - serial 2.25 Taki jest świat 3.05 Muzyczne życzenia 3.50 Dyżur 4.10 JRG w akcji TV6 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Mam talent - wersja amerykańska 11.00 Jak oni śpiewają 13.00 4MUSIC 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Otchłań namiętności 17.00 Nie igraj z aniołem 18.00 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel 18.30 Skład osobliwości 19.00 Strażnik Teksasu 20.00 Galileo 21.00 Rude Tube 21.30 Afera w Strefie 51 - film sci - fi 23.35 Śmiertelna pogoń - film akcji TVP HISTORIA 7.20 Był taki dzień - 15 lipca - felieton 7.30 Miejsce z historią 7.55 Izabela Katolicka - film dok. 9.05 Sława i chwała (3) - serial 10.05 Flesz historii (190) 10.20 Cafe Historia - program publicystyczny 10.45 Zaproszenie - Miasto innym na wzór zbudowane 11.10 Makłowicz w podróży 11.40 Warownie pogranicznych szlaków - felieton 11.55 Pierwsza wojna światowa (1) - serial 12.50 Delegat - Jan Piekałkiewicz - film dok. 14.00 Bitwa pod Grunwaldem - cykl dok. 14.40 Było, nie minęło 15.10 Sensacje XX wieku - cykl dok. 16.20 Grunwald 1960 - reportaż 17.00 Sława i chwała (4) - serial 18.10 Kalendarium historyczne - Legenda Grunwaldu - film dok. 19.15 Dziennik telewizyjny - 15.7.1989 20.05 Pierwsza wojna światowa (2) - serial dok. 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX wieku - cykl dok. 22.40 Papierowy żołnierz - dramat 0.45 Miejsce z historią - Nowy Wiśnicz - Perła baroku 1.10 Dwie Joasie - komedia 2.45 Zakończenie dnia Środa, 16.07.2014 TVN 7 PULS 5.30 We Dwoje - program rozrywkowy 6.50 Męski Typ 2: Zbigniew Boniek - talk show 7.20 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 8.15 Sąd rodzinny - program sądowy 9.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.15 Kobra: Oddział specjalny - serial sensacyjny 11.20 Mango Telezakupy 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Szpital - program obyczajowy 15.55 Brzydula - serial obyczajowy 17.00 Lekarze - serial obyczajowy 18.00 Agenci NCIS - serial sensacyjny 19.00 Dr House VI - serial obyczajowy 20.00 Mały Nowy Jork - komedia, Francja, USA 2009, reż. James DeMonaco, wyk. Ethan Hawke, Vincent D’Onofrio, Seymour Cassel, Julianne Nicholson 22.05 Alfie - komedia, Wielka Brytania, USA 2004, reż. Charles Shyer, wyk. Jude Law, Marisa Tomei, Omar Epps, Nia Long, Jane Krakowski, Sienna Miller, Susan Sarandon 0.15 Podkomisarz Brenda Johnson - serial kryminalny 1.20 Bogaci bankruci - serial 2.00 Sekrety Magii 4.05 Druga strona medalu - talk show 6.00 Nowe przygody Robin Hooda - serial 7.00 Nash Bridges - serial 8.00 Medicopter - serial 9.00 Nowe przygody Robin Hooda - serial 10.00 Xena: wojownicza księżniczka - serial 11.00 Łowcy skarbów - serial 12.00 Hela w opałach - serial 12.30 Zbuntowany anioł - telenowela 14.25 Kobieta w lustrze - telenowela 15.20 Hela w opałach - serial 15.50 Don Matteo - serial 17.00 Boso przez świat - serial dok. 18.00 Łowcy skarbów - serial 19.00 Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości - serial 20.00 Jaguar - film przygodowy, Francja 1996, reż. Francis Veber, wyk. Patrick Bruel, Harrison Lowe, Jean Reno, Patricia Velasquez, Danny Trejo 22.05 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial 23.00 Trzynasty apostoł - serial 1.05 Dyżur 1.40 W blasku fleszy 2.10 No problem! 2.40 Dyżur 3.00 JRG w akcji 3.25 Dyżur 3.50 JRG w akcji 4.15 Menu na miarę 4.30 Z archiwum policji TTV TV6 14.45 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 15.45 Express - informacje 16.05 Drogowi piraci 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Wielkie przeprowadzki - serial 18.40 Kartoteka 19.45 Express - informacje 20.05 Wojny magazynowe 20.35 Ross Kemp w świecie zbrodni 21.45 Express - informacje 22.00 Usterka 22.30 Orzeł czy reszka? 23.30 Nagie Newsy - serial 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Mam talent - wersja amerykańska 11.00 Jak oni śpiewają 13.00 4MUSIC 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Otchłań namiętności 17.00 Nie igraj z aniołem 18.00 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel 18.30 Skład osobliwości 19.00 Strażnik Teksasu 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.30 Seks w wielkim mieście 23.30 Sekret z przeszłości - thriller TVP KULTURA 7.15 Sława i chwała Verborgenheit - serial 8.25 Viva Maria! - film dok. 8.40 Muzykanci Gace z Radomskiego - film dok. 9.25 Wielki bieg - dramat 11.15 Młoda Kultura - Camero Cat - koncert 11.50 Diabeł - film TVP 12.35 Podkręć jak Beckham - komedia 14.35 Pieprz i wanilia - Tropem złota. Colca. najgłębszy kanion świata. 15.25 Sława i chwała Verborgenheit - serial 16.35 Wydarzenie aktualne 17.10 Viva Maria! - film dok. 17.30 Muzykanci Gace z Radomskiego - film dok. 18.10 Wielki bieg - dramat 20.10 25 lat wolności - Pułapka - film sensacyjny 22.20 Studio Kultura - Andrzej Fidyk 22.25 Yodok Stories - film dok. 0.00 Kot w Paryżu - film anim. TVP HISTORIA 7.20 Był taki dzień - 16 lipca - felieton 7.30 Miejsce z historią 7.55 Trzej Królowie - film dok. 8.40 Ex Libris 9.00 Sława i chwała (4) - serial 10.05 Polska i świat z historią w tle 10.25 Dzika Polska - serial dok. 10.55 Podróże kulinarne Roberta Makłowicza 11.35 Pierwsza wojna światowa (2) - serial 12.30 Umarłem, aby żyć - dramat wojenny 14.10 Partyzanci trzech puszcz - film dok. 14.45 Było, nie minęło 15.15 Sensacje XX wieku - cykl dok. 16.15 Spór o historię - Krzyżacy - Debata 17.00 Sława i chwała (5) Gospodarstwa i ogrody - serial 18.10 Kalendarium historyczne - Zestrzelony nad Czechosłowacją - film dok. 19.05 Dziennik telewizyjny - 16.7.1989 19.45 Pierwsza wojna światowa (3) - serial dok. 20.45 Ex Libris 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX wieku - cykl dok. 22.40 Krzyżacy. Powstanie, potęga i upadek - film dok. 23.45 Więźniowie świętego Michała - film dok. 0.40 Miejsce z historią 1.05 Papierowy żołnierz - dramat 3.05 Zakończenie dnia 38 TVP 1 8.10 Polityka przy kawie 8.30 Supah Ninjas - Kopniak (19) - serial 8.55 Big Time Rush (22) - serial 9.35 Przygody psa Cywila (6) - serial 10.10 Magia wielkiego błękitu, cz. 3. Olśniewająca Ameryka Południowa - serial 11.10 Druga szansa II (13) - serial 12.00 Wiadomości 12.05 Agrobiznes 12.25 Smaki polskie - magazyn 12.45 Magia wielkiego błękitu, cz. 4. Piękna Europa - serial 13.50 Wszystko przed nami (45 - 46) - telenowela 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.15 Polskie Wakacje 15.30 Klan (2569) - telenowela 15.55 MacGyver - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Mistrz grilla 2014 - felieton 17.30 Miłość nad rozlewiskiem (7) - serial 18.30 Ranczo (62) - Przymus rekreacji - serial 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.30 Ojciec Mateusz (86) - serial 21.15 Wrzuć na luuuz - serial 21.25 Sprawa dla reportera 22.25 1920. Wojna i miłość (3) - Pierwsze uderzenie - serial 23.20 Lato z Polskim Dokumentem - Sposób na kryzys - film dok. 0.25 MacGyver - serial 1.25 Serdeczne porozumienie - komedia, Francja, reż. Vincent De Brus, wyk. Daniel Auteuil, Christian Clavier, Jennifer Saunders, Francois Levntal 3.05 Notacje - Elżbieta Zawacka. Umiałam chodzić przez granice - cykl dok. 3.20 Pogotowie rachunkowe - reality show 4.10 Zagadkowa Jedynka - teleturniej 4.45 Zakończenie dnia 6.05 6.40 7.15 9.10 10.05 11.05 11.35 12.40 13.15 13.45 14.20 15.15 16.15 17.05 18.00 18.50 19.30 20.10 21.15 22.10 23.00 1.45 3.35 4.25 5.00 TVP SPORT 8.00 Mundial 2014 - Włochy - Urugwaj, Kostaryka - Anglia 10.15 Mundial 2014 - Japonia - Kolumbia, Grecja - WKS 12.20 Tenis ziemny - Turniej WTA - Eastbourne. A Radwanska - A Pavlyuchenkova 15.35 Piłka nożna - kwalifikacje do Ligi Mistrzów. Legia Warszawa - Saint Patrick’s Athletic 17.30 Skandia Maraton MTB 17.50 Gwiazdy biegów długich 18.35 Triathlon 19.35 Opowieść sentymentalna 20.35 Jeździectwo - CSIO Sopot - Konkurs GP, cz. 1 - relacja 21.15 Jeździectwo - CSIO Sopot - Konkurs GP, cz. 2 - relacja 22.20 Futbol nie całkiem fair 23.00 Sportowy Wieczór 23.20 Żużel - Nice Polska Liga. Carbon Start Gniezno - PGE Marma Rzeszów 11.10 12.00 12.10 12.45 13.50 15.00 15.15 15.30 15.55 17.00 17.25 17.35 18.30 19.30 20.25 22.15 23.05 23.55 0.55 2.30 2.45 3.35 4.05 Polityka przy kawie Supah Ninjas (20) - serial Big Time Rush (23) - serial Przygody psa Cywila (7) - serial Magia wielkiego błękitu, cz. 4. Piękna Europa - serial Zwykła/niezwykła rodzinka (1) - serial Wiadomości Agrobiznes Magia wielkiego błękitu, cz. 5. Oszałamiająca Afryka - serial Wszystko przed nami (47 - 48) - telenowela Wiadomości, Pogoda Polskie Wakacje Klan (2570) - telenowela MacGyver - serial Teleexpress, Pogoda Mistrz grilla 2014 - felieton Miłość nad rozlewiskiem (8) - serial Ranczo (63) - Przewroty kopernikańskie - serial Wiadomości, Sport, Pogoda Lato z Bardotką - Viva Maria! - komedia, USA, reż. Louis Malle, wyk. Brigitte Bardot, Jeanne Moreau, George Hamilton 1920. Wojna i miłość (4) - Zdrada - serial Anatomia prawdy (10) - serial MacGyver - serial Taxi 4 - komedia, Francja, reż. Pierre Morel, wyk. Samy Naceri, Frederic Diefenthal, Bernard Farcy Notacje - Halina Machulska. Zupa wiśniowa z pestkami Pogotowie rachunkowe - reality show Zagadkowa Jedynka - teleturniej Zakończenie dnia TVP SPORT 8.00 Mundial 2014 - Nigeria - Argentyna, Bośnia - Hercegowina - Iran 10.15 Mundial 2014 - Honduras - Szwajcaria, Ekwador - Francja 12.30 Niedokończona historia 13.20 Siatkówka plażowa - Plaża Open - Rybnik - Finał kobiet 14.20 Siatkówka plażowa - Plaża Open - Rybnik - Finał mężczyzn 15.20 Piłka nożna - niezapomniane mecze 15.55 Piłka nożna - niezapomniane mecze 17.50 Mundial 2014 - mecz o 3 miejsce 20.00 David Beckham - arytokrata futbolu 20.45 Jeździectwo - PŚ WKKW Strzegom - cross - relacja 22.25 Mike Tyson, legenda boksu - reportaż 23.00 Sportowy Wieczór 23.25 Żużel - Nice Polska Liga. Polonia Bydgoszcz - KŻ Orzeł Łódź 1.10 Zakończenie dnia Mikołajek (16 - 17) - serial Lokatorzy (83) - serial M jak miłość (565 - 566) - serial Herkules (39) - serial Czterdziestolatek (14) - Sprawa Małkiewicza, czyli kamikadze - serial Barwy szczęścia (1119) - serial Na dobre i na złe (329) - Uprowadzenie - serial Familiada - teleturniej Na sygnale (16) - serial Wojciech Cejrowski - boso przez świat - W drodze do Himba Szkoła życia (17) - nowela dok. Tancerze (9) - Premiera - serial M jak miłość (1042) - serial Herkules (39) - Dzień Sądu - serial Panorama, Sport, Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Baron24 (11) - Apetyt na ogórki - serial komediowy SuperPAKA czyli Kabareton 30 - lecia 2014 - widowisko SuperPAKA czyli Kabareton 30 - lecia 2014 - widowisko Zaginiony (5) - serial sensacyjny Wygnanie - dramat, Rosja, Belgia, reż. Andriej Zwiagincew, wyk. Konstantin Ławronienko, Aleksandr Bałujew, Maksim Shibayev, Maria Bonnevie Jak kochać, to we dwoje - komedia, Francja, reż. Dominique Farrugia, Arnaud Lemort, wyk. Clovis Cornillac, Virginie Efira, Manu Payet, Annelise Hesme Kryminalne zagadki Las Vegas - s. XI (4) - serial sensacyjny Art Noc. R. U. T. A. Beat & Power of the Horns Brass Ensemble - koncert Zakończenie dnia 6.30 6.50 7.55 8.30 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 14.55 16.00 17.00 18.00 19.00 19.50 20.05 20.50 10.50 11.30 12.35 13.10 14.10 15.10 16.15 17.05 18.00 18.50 19.30 20.05 20.40 21.10 21.45 22.50 23.50 0.45 3.00 4.00 4.50 Mikołajek (18 - 19) - serial Lokatorzy (84) - serial M jak miłość (567 - 568) - serial Herkules (40) - serial Czterdziestolatek (15) - Kosztowny drobiazg, czyli rewizyta - serial Barwy szczęścia (1120) - serial obyczajowy Na dobre i na złe (330) Konferencyjny pojedynek - serial Familiada - teleturniej The Voice of Poland - Przesłuchania w ciemno - Górny Śląsk The Voice of Poland - Przesłuchania w ciemno - Warszawa Tancerze (10) Protest - serial obyczajowy M jak miłość (1043) - serial Herkules (40) Miłość bierze urlop - serial Panorama, Sport, Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Baron24 (12) - Teściowa w sieci - serial komediowy Rodzinka.pl (113) - Nowe gniazdo - serial komediowy Rodzinka.pl (114) - Dziadkowie kontratakują - serial Rodzinka.pl (115) - Rywalizacja ojciec - syn - serial Dzięki Bogu już weekend - program rozrywkowy Kryminalne zagadki Las Vegas - s. XI (4) - serial sensacyjny Kryminalne zagadki Las Vegas - s. XI (5) - serial sensacyjny Za wszelką cenę - dramat, USA, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Hilary Swank, Morgan Freeman, Jay Barruchell Pitbull (31) - serial policyjny TVP Kryminalne zagadki Las Vegas - s. XI (5) - serial sensacyjny Zakończenie dnia PSN 7.07 Golf The Open Championship 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Siatkówka Liga Europejska kobiet 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Lekkoatletyka Diamond League 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Magazyn Polska 2014 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Siatkówka Liga Europejska kobiet 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Formuła 1 GP Niemiec 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Magazyn Atleci 19.45 Koszykówka Mecz towarzyski 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Magazyn IAAF World Athletics 0.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 0.15 Magazyn Futbol Mundial POLSAT 6.00 8.20 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.45 17.45 18.50 19.30 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 14.55 16.00 17.00 18.00 19.00 19.35 19.40 19.50 Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Detektywi - program kryminalny W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Rozmowy w toku - talk show Bitwa o dom Dr House I - serial obyczajowy Szpital - program obyczajowy Ukryta prawda - program obyczajowy W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport Rajd Hiszpanii - program Pogoda Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Zabójcza broń - film sensacyjny, USA 1987, reż. Richard Donner, wyk. Mel Gibson, Danny Glover, Gary Busey, Mitchell Ryan, Tom Atkins, Darlene Love 22.15 Ojciec chrzestny - film sensacyjny, USA 1972, reż. Francis Ford Coppola, wyk. Marlon Brando, Al Pacino, James Caan, Robert Duvall, Al Lettieri, John Cazale, Richard Castellano, Diane Keaton, Talia Shire, Richard Conte, Sterling Hayden, John Marley 1.50 Kuba Wojewódzki - talk show 2.55 Uwaga! - program interwencyjny 3.10 Sekrety Magii 4.30 Rozmowy w toku - talk show EUROSPORT 8.35 Kolarstwo. Tour de France Etap 12. 9.30 Kolarstwo. LeMond on Tour 9.45 Lekka Atletyka. Mityng EAA, Lucerna 11.15 Watts 12.15 Kolarstwo. Tour de France Etap 12. 14.00 Kolarstwo. LeMond on Tour 14.15 Kolarstwo. Tour de France Etap 13 15.15 Kolarstwo. Tour de France Etap 13 17.30 Kolarstwo. LeMond on Tour 17.45 Szermierka. MŚ, Kazań, Rosja 19.30 Strongman. Giants Live, Warszawa, Polska 20.00 Strongman. Giants Live, Warszawa, Polska 20.30 Boks : J. Makabu (Kongo) - J. Gomez (Kuba) 22.30 Rajdy Samochodowe. FIA Rajdowe Mistrzostwa Europy, Estonia 23.00 Kolarstwo. Tour de France Etap 13. 0.00 Kolarstwo. LeMond on Tour 0.15 Szermierka. MŚ, Kazań, Rosja TV 4 6.00 6.35 7.05 7.35 8.05 8.35 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.00 19.30 20.00 Daleko od noszy Księga Dżungli Księga Dżungli Tom & Jerry Kids 3 Star Wars: The Clone Wars Star Wars: The Clone Wars Galileo Extra Nie igraj z aniołem Otchłań namiętności Otchłań namiętności Komisarz Rex Daleko od noszy Strażnik Teksasu Mistrz kuchni: Gordon Ramsay Kłamczuch Galileo Extra Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu Star Wars: The Clone Wars Star Wars: The Clone Wars Prawo do zemsty - thriller, USA, 2001, reż. Scott Ziehl, wyk. Rob Lowe, Jonathan Banks, Kelly Rowland, Terrence ‚T.C.’ Carson 22.00 Odjazd - komedia, USA, 1997 reż. Stave Wang, wyk. Mark Dacascos, Kadeem Hardison, John Pyper - Ferguson, Brittany Murphy 0.25 Jaś Fasola Stopklatka 6.00 Krzyżacy cz. II - film historyczny 7.40 Andzia - film anim. 8.40 Dowód - dramat 10.50 Mężczyzna moich marzeń - komedia 12.40 Rzeka życia - dramat obyczajowy 15.10 Emma - komedia romantyczna 17.45 Stań przy mnie - film familijny 19.30 Poza fikcją 19.30 Życie przed Tobą - film dok. 20.00 Kino jest kobietą 20.00 Ja wam pokażę! - komedia 22.35 Zajście awaryjne - komedia TVP INFO 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski 17.15 Teleexpress Extra 17.30 To jest temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrmacje 19.10 Inforozmowa 19.30 INFObiznes 19.45 Pogoda 19.50 Serwis sportowy 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.50 Pogoda 23.00 Z dnia na dzień 23.35 Sportowy Wieczór 23.50 To jest temat - magazyn 0.25 Twoje Info 0.50 Po przecinku - rozmowa 1.15 Dziś wieczorem 1.30 Minęła 20ta TV TRWAM 15.00 Lawa - Polska po 10 kwietnia 2010 - film 15.35 Patroni Polski 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Z wędką nad wodę 16.45 Słowo życia 16.50 Święty na każdy dzień 16.55 Przegląd katolickiego tygodnika „Niedziela” 17.00 Chryste ratuj (Opactwo Cystersów w Mogile - Kraków) - film 17.25 Święty na każdy dzień 17.30 Reportaż dnia 18.00 Modlitwa Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Program edukacyjny dla dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Król Dawid - film fabularny 23.00 Stara i Nowa Bazylika Świętego Piotra - film 23.55 Święty na każdy dzień POLSAT TVN 6.30 6.50 7.55 8.30 Nowy dzień z Polsat News 13 Posterunek Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Miodowe lata Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Dlaczego ja? Trudne sprawy Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich 20.05 Słyszeliście o Morganach? - komedia romantyczna, USA, 2009, reż. Marc Lawrence, wyk. Hugh Grant, Jesse Liebman, Mary Steenburgen, Natalia Klimas Hugh Grant i Sarah Jessica Parker w rozkosznej komedii, opowiadającej o tym, że miłość może pojawić się w najbardziej zaskakujących okolicznościach. Dwójka nowojorczyków, Paul i Meryl mają już dosyć ratowania swojego małżeństwa. Kiedy jednak stają się jedynymi świadkami brutalnego morderstwa, policja w ramach programu ochrony przenosi ich do Wyoming - razem. 22.15 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.15 Belfer: Zwycięzca bierze wszystko - thriller, USA, 1999, reż. Robert Radler, wyk. Treat Williams, James Black, Rebecca Staab 1.00 Zakończenie programu EUROSPORT 8.30 Kolarstwo. Tour de France Etap 11. 9.30 Kolarstwo. LeMond on Tour 9.45 Żużel. Elitserien 10.30 Wyścigi samochodowe. World Series by Renault, Nürburgring, Podsumowanie 11.00 Lekka Atletyka. Mityng EAA, Lucerna 12.00 Watts 13.00 Kolarstwo. Tour de France Etap 11. 14.00 Kolarstwo. LeMond on Tour 14.15 Kolarstwo. Tour de France Etap 12. 17.30 Kolarstwo. LeMond on Tour 17.45 Lekka Atletyka. Mityng EAA, Lucerna 19.00 Watts 20.00 Sporty walki. Total KO 21.00 Sporty walki. Fight Club 23.00 Kolarstwo. Tour de France Etap 12. 0.00 Kolarstwo. LeMond on Tour 0.15 Watts 0.30 Lekka Atletyka. Mityng EAA, Lucerna TVP 2 5.35 6.10 6.40 8.35 9.35 Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Detektywi - program kryminalny W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Rozmowy w toku - talk show Bitwa o dom Dr House I - serial obyczajowy Szpital - program obyczajowy Ukryta prawda - program obyczajowy W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy 21.50 Żar z nieba - film katastroficzny, Niemcy 2008, reż. Gregor Schnitzler, wyk. Susanna Simon, Johannes Brandrup, Birge Schade, Jochen Nickel, Hubertus Hartmann 23.55 Tożsamość szpiega - serial sensacyjny, USA 0.50 Uwaga! - program interwencyjny 1.05 Sekrety Magii 2.25 Rozmowy w toku - talk show PSN 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Siatkówka plażowa World Tour Szwajcaria 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Siatkówka Liga Światowa 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Siatkówka plażowa World Tour Szwajcaria 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Lekkoatletyka Diamond League 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Wyścigi Rallycrossowe MŚ 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Siatkówka Liga Europejska kobiet 21.00 Magazyn Polska 2014 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Magazyn PUNCHER 0.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia TVP 1 8.10 8.30 8.55 9.30 10.10 TVN TVP 2 6.00 8.20 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.45 17.45 18.50 19.30 Nowy dzień z Polsat News 13 Posterunek Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Miodowe lata Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Dlaczego ja? Trudne sprawy Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich 20.10 Małolaty na obozie - komedia familijna, USA, 2007, reż. Fred Savage, wyk. Cuba Gooding Jr, Dallin Boyce, Lochlyn Munro 21.55 Egzorcyzmy Emily Rose - thriller, USA, 2005, reż. Scott Derrickson, wyk. Laura Linney, Campbell Scott, Colm Feore, Tom Wilkinson Nastolatka Emily Rose staje się ofiarą ataku demonicznych mocy. Poddana egzorcyzmom umiera, a ksiądz, który je przeprowadzał zostaje oskarżony o zaniedbanie i w konsekwencji, śmierć dziewczyny. W sądzie broni go sceptycznie nastawiona do całej sprawy prawniczka, która jednak w miarę odkrywania prawdy zaczyna sobie zdawać sprawę z istnienia potężnych nadprzyrodzonych sił. 0.20 Dzikie żądze 2 - thriller, USA 2.35 Tajemnice losu TVP INFO 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski 17.15 Teleexpress Extra 17.30 To jest temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrmacje 19.10 Inforozmowa 19.30 INFObiznes 19.45 Pogoda 19.50 Serwis sportowy 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Forum 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.50 Pogoda 23.00 Z dnia na dzień 23.35 Sportowy Wieczór 23.50 To jest temat - magazyn 0.25 Twoje Info 0.50 Po przecinku - rozmowa 1.15 Dziś wieczorem 1.30 Forum 2.02 Flesz - Serwis Info TV 4 6.00 6.35 7.05 7.35 8.05 8.35 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.00 19.30 20.00 21.55 22.55 23.55 1.30 1.55 3.00 4.00 5.00 Daleko od noszy Księga Dżungli Księga Dżungli Tom & Jerry Kids 3 Star Wars: The Clone Wars Star Wars: The Clone Wars Galileo Extra Nie igraj z aniołem Otchłań namiętności Otchłań namiętności Komisarz Rex Daleko od noszy Strażnik Teksasu Galileo - jak to możliwe Kłamczuch Galileo Extra Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu Star Wars: The Clone Wars Star Wars: The Clone Wars Rajski wirus - dramat, USA, Niemcy, 2003, reż. Brian Trenchard - Smith, wyk. Lorenzo Lamas, Ralf Moeller STOP Drogówka CSI: Kryminalne zagadki Miami Zdrada w sieci Interwencja To był dzień 4MUSIC mała Czarna 4MUSIC Stopklatka 6.00 Tess - film kostiumowy 9.35 Andzia - film anim. 10.15 Faustyna - film biograficzny 11.50 Iluzjonista - film kostiumowy 14.05 Chłopi cz. 1 - Boryna - film obyczajowy 15.55 Robinson Crusoe - film przygodowy 17.50 Sprawa Kramerów - dramat 20.00 Ostatni skok - film sensacyjny 22.15 Cop Land - film kryminalny 0.30 Blair Witch Project - horror 2.15 Blair Witch 2: Ksiega cieni - horror TV TRWAM 12.20 Benedykt XVI i jego niemiecka ojczyzna - film 13.45 Święty na każdy dzień 13.50 Hwange - film 14.00 Król Dawid - film fabularny 14.50 Święty na każdy dzień 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego 15.20 Sequela - Pójdź za mną - film 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Siódmy sakrament 16.40 Wenezuela - San Felix - film 17.00 Z pamiętnika podróżnika . 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Westerplatte Młodych 18.55 Przegląd katolickiego tygodnika „Niedziela” 19.00 W mijającym tygodniu 19.30 Program dla dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Siedem dni w Utopii - film fabularny 23.35 Zambia - Lufubu - film Czwartek, 17.07.2014 TVN 7 PULS 5.30 We Dwoje - program rozrywkowy 6.50 Męski Typ 2: Jerzy Dziewulski - talk show 7.20 Punkt krytyczny - serial 8.15 Sąd rodzinny - program sądowy 9.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.15 Kobra: Oddział specjalny - serial sensacyjny 11.20 Mango Telezakupy 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Szpital - program obyczajowy 15.55 Brzydula - serial obyczajowy 17.00 Lekarze - serial obyczajowy 18.00 Agenci NCIS - serial sensacyjny 19.00 Dr House VI - serial obyczajowy 20.00 Alfie - komedia, Wielka Brytania, USA 2004, reż. Charles Shyer, wyk. Jude Law, Marisa Tomei, Omar Epps, Nia Long, Jane Krakowski, Sienna Miller, Susan Sarandon 22.15 Wybrani - serial sensacyjny, USA 23.15 Łowca snów - horror, USA/ Kanada 2003, reż. Lawrence Kasdan, wyk. Morgan Freeman, Thomas Jane, Jason Lee, Damian Lewis, Timothy Olyphant, Tom Sizemore, Donnie Wahlberg 2.00 Sekrety Magii 4.05 Druga strona medalu - talk show 6.00 Nowe przygody Robin Hooda - serial 7.00 Nash Bridges - serial 8.00 Medicopter - serial 9.00 Nowe przygody Robin Hooda - serial 10.00 Xena: wojownicza księżniczka - serial 11.00 Łowcy skarbów - serial 11.55 Hela w opałach - serial 12.25 Zbuntowany anioł - telenowela 14.15 Kobieta w lustrze - telenowela 15.15 Hela w opałach - serial 15.45 Don Matteo - serial 17.00 Boso przez świat - serial dok. 18.00 Łowcy skarbów - serial 19.00 Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości - serial 20.00 Goście, goście 2 - komedia, Francja 1998, reż. Jean - Marie Poiré, wyk. Jean Reno, Christian Clavier, Muriel Robin, Marie - Anne Chazel 22.20 Smok: historia Bruce’a Lee - film akcji, USA 1993, reż. Rob Cohen, wyk. Jason Scott Lee, Lauren Holly, Robert Wagner 1.00 Black - film akcji, Francja 2009, reż. Pierre Laffargue, wyk. Jean Gab’1, Carole Karemera, François Levantal, Anton Yakovlev, Christophe Aquillon 3.10 Kręcimy z gwiazdami 3.55 JRG w akcji 4.25 Taki jest świat TTV 14.45 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 15.45 Express - informacje 16.05 Drogowi piraci 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Wielkie przeprowadzki - serial 18.40 Kartoteka 19.45 Express - informacje 20.05 Wojny magazynowe 21.10 Wojny przewoźników 21.45 Express - informacje 22.00 Nie do wiary 22.30 Koszmarna wyprawa - serial 23.30 Drogowi piraci 0.30 Druga Twarz TVP KULTURA 7.15 Sława i chwała Zawierucha - serial 8.20 Decrescendo - film dok. 9.05 Sublokator - komedia 10.45 Jabłka - film obyczajowy 11.30 Muzyka świata w czwartek 12.25 Sceny nocne - film fabularny 14.25 Godzina szczerości - Urszula Sipińska 15.30 Sława i chwała Zawierucha - serial 16.40 Sztuka czytania - s. IV - magazyn 17.15 Decrescendo - film dok. 17.45 Powrót do natury - film anim. 17.50 Galapagos - film anim. 18.00 Donos - film anim. 18.25 Sublokator - komedia 20.10 Kobra - Śmierć w samochodzie - spektakl teatralny 21.35 Pianista - dramat 0.10 Wszystkie niewidzialne dzieci - dramat 2.30 Hebron moja ziemia - film dok. TV6 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Mam talent - wersja amerykańska 11.00 Jak oni śpiewają 13.30 Mega Chichot 15.00 Otchłań namiętności 17.00 Nie igraj z aniołem 18.00 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel 18.30 Skład osobliwości 19.00 Strażnik Teksasu 20.00 Galileo 21.00 Rude Tube 21.30 Eksperyment z rekinami - film dok. 22.30 Zbrodnie, które wstrząsnęły światem 23.35 Wściekła pięść - film sensacyjny TVP HISTORIA 7.20 Był taki dzień - 17 lipca - felieton 7.30 Miejsce z historią 7.55 Wicekról Palafox - film dok. 9.00 Sława i chwała (5) - serial 10.10 Koło historii 10.50 Przyrodnicze opowieści Włodzimierza Puchalskiego 11.25 Makłowicz w podróży 12.00 Pierwsza wojna światowa (3) - serial dok. 13.00 Dziewczyny - film dok. 13.25 Krzyżacy. Powstanie, potęga i upadek - film dok. 14.30 Testament żołnierza Legionów 15.10 Było, nie minęło 15.45 Sensacje XX wieku - cykl dok. 16.40 Polska i świat z historią w tle 17.00 Sława i chwała (6) - serial 18.10 Kalendarium historyczne 19.10 Dziennik telewizyjny - 17.7.1989 19.50 Pierwsza wojna światowa (4) - serial dok. 20.45 Kobiety Białego Domu - Letitia i Julia Tyler - cykl dok. 21.00 Było, nie minęło 21.35 Sensacje XX wieku) - cykl dok. 22.45 Szerokie tory - reportaż 23.15 Czarny serial - Rotunda - cykl dok. 23.45 Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym (5) - serial dok. 0.25 Milicyjny PRL - Proces Zdzisława Marchwickiego 1.05 Miejsce z historią Piątek, 18.07.2014 TVN 7 5.30 We Dwoje - program rozrywkowy 6.50 Męski Typ 2: Maciej Wisławski - talk show 7.20 Punkt krytyczny - serial 8.15 Sąd rodzinny - program sądowy 9.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.15 Kobra: Oddział specjalny - serial sensacyjny 11.20 Mango Telezakupy 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Szpital - program obyczajowy 15.55 Brzydula - serial obyczajowy 17.00 Lekarze - serial obyczajowy 18.00 Agenci NCIS - serial sensacyjny 19.00 Dr House VI - serial obyczajowy 20.00 Prawdziwe serce - film przygodowy, USA 1997, reż. Catherine Cyran, wyk. Kirsten Dunst, Zachary Ty Bryan, August Schellenberg, Dey Young, Michael Gross 22.00 Rzymskie wakacje - komedia, USA 1953, reż. William Wyler, wyk. Gregory Peck, Audrey Hepburn, Eddie Albert, Hartley Power, Harcourt Williams, Margaret Rawlings 0.25 Mentalista - serial sensacyjny 1.30 Mr. Majestyk - film sensacyjny, USA 1974, reż. Richard Fleischer, wyk. Charles Bronson, Al Lettieri, Linda Cristal, Lee Purcell 3.35 Sekrety Magii PULS 6.00 Nowe przygody Robin Hooda - serial 7.00 Nash Bridges - serial 8.00 Medicopter - serial 9.00 Nowe przygody Robin Hooda - serial 10.00 Xena: wojownicza księżniczka - serial 11.00 Łowcy skarbów - serial 12.00 Hela w opałach - serial 12.30 Zbuntowany anioł - telenowela 14.30 Kobieta w lustrze - telenowela 15.30 Hela w opałach - serial 16.00 Don Matteo - serial 17.00 Boso przez świat - serial dok. 18.00 Łowcy skarbów - serial 19.00 Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości - serial 20.00 Cyborg 2: szklany cień - film akcji, USA 1993, reż. Michael Schroeder, wyk. Angelina Jolie, Elias Koteas, Jack Palance 22.05 Prawo pięści - film akcji, USA 2008, reż. David Jackson, wyk. Max Martini, Nick Chinlund, Jane Park Smith, Max Perlich 23.55 Zabójcze sąsiedztwo - horror, USA 2010, reż. Andrew Paquin, wyk. Brian Geraghty, Rachel Blanchard, Anna Paquin, Stephen Moyer 1.45 W blasku fleszy 2.15 No problem! 2.45 Dyżur 3.00 JRG w akcji 3.25 Dyżur TTV TV6 14.45 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 15.45 Express - informacje 16.05 Złoty interes - serial 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Wielkie przeprowadzki - serial 18.40 Kartoteka 19.45 Express - informacje 20.00 Wojny magazynowe 21.00 Ostre cięcie 21.45 Express - informacje 22.00 Ola w trasie 22.30 Usterka 23.00 Nagie Newsy - serial 23.30 Kulisy porno biznesu - serial 10.00 Mam talent - wersja amerykańska 11.00 Tylko muzyka. Must be the music 13.00 4MUSIC 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Otchłań namiętności 17.00 Nie igraj z aniołem 18.00 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel 18.30 Skład osobliwości 19.00 Strażnik Teksasu 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.30 Pająki - horror sci - fi 23.30 Oddział specjalny: Wyspa śmierci - film akcji TVP KULTURA 7.15 Sława i chwała - serial 8.25 Pocałunek Putina - film dok. 9.35 Zmartwychwstanie Jana Wióro - film TVP 11.00 Gwiazdy śpiewają w piatek 12.10 Gdzie jesteś, Luizo? - film TVP 12.50 Lourdes - film fabularny 14.40 Mały Książę wśród innych - reportaż 15.25 Sława i chwała Wojenka - serial 16.30 Rozmowy o literaturze i nie tylko… - Jurij Andruchowycz 17.10 Pocałunek Putina - film dok. 18.20 Zmartwychwstanie Jana Wióro - film TVP 19.45 Informacje kulturalne 20.10 Pogorzelisko - dramat 22.20 Informacje kulturalne 22.45 Tamara i mężczyźni - komedia 0.45 Młoda Kultura - N. O. T. - koncert 1.30 Pogorzelisko - dramat TVP HISTORIA 7.20 Był taki dzień - 18 lipca - felieton 7.30 Miejsce z historią 7.55 Nieznana Białoruś - cykl dok. 8.30 Czarnobylski szlak profesora Bondarzewskiego 9.00 Sława i chwała (6) - serial 10.00 Flesz historii (190) 10.20 Kobiety Białego Domu - Letitia i Julia Tyler 10.30 Igrzyska - wojna bez broni - Bojkoty, cz. 2 1976 - 1992 - cykl dok. 10.55 Zaproszenie - Z Ziemi pod ziemię 11.20 Podróże kulinarne Roberta Makłowicza 11.55 Pierwsza wojna światowa (4) - serial dok. 12.55 Koło historii 13.45 Spór o historię - Debata 14.20 Szerokie tory - reportaż 14.55 Było, nie minęło 15.30 Sensacje XX wieku - cykl dok. 16.35 Cafe Historia (12) - program publicystyczny 17.00 Sława i chwała (7) - serial 18.05 Kalendarium historyczne 19.00 Dziennik telewizyjny - 18.7.1988 19.40 Pierwsza wojna światowa (5) - serial dok. 20.30 Polska i świat z historią w tleX wieku - cykl dok. 22.40 Szerokie tory - reportaż 23.10 Czarny serial - Śmierć pod gruzami - cykl dok. 23.45 Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym (6) - serial dok. 39 TVP 1 5.45 SpongeBob Kanciastoporty - Słodki ciężar (18) - serial 6.15 Wielkie Sanktuaria Polski - Częstochowa - cykl dok. 6.45 Pełnosprawni (62) - magazyn dla niepełnosprawnych 7.05 Las bliżej nas - magazyn 7.25 Rok w ogrodzie 7.45 Dzień dobry w sobotę 8.15 Naszaarmia.pl - magazyn 8.45 Polskie drogi (7) - serial 10.30 Magia wielkiego błękitu, cz. 5. Oszałamiająca Afryka - serial 11.30 Okrasa łamie przepisy - Kuchnia na przedwiośniu 12.05 Naturalnie Zakręceni 12.40 Jaka to melodia? 13.20 Chichot losu (6) - Zdrada - serial 14.20 Program rozrywkowy 15.05 Viva Maria! - komedia, Francja, Włochy, reż. Louis Malle, wyk. Brigitte Bardot, Jeanne Moreau, George Hamilton, Paulette Dubost 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.30 Komisarz Alex (17) - Niewidomy świadek - serial 18.30 Ojciec Mateusz (87) - serial 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 Tmobile 20.15 Pogoda 20.25 Hellboy. Złota Armia - film akcji, USA, Niemcy, reż. Guillermo del Toro, wyk. Ron Perlman, Selma Blair, Doug Jones, Luke Goss, Anna Walton 22.35 Agent pod przykryciem (2) Undercover - serial 23.40 Zabić Sekala - dramat obyczajowy, Polska, Czechy, Francja, Słowacja, reż. Vladimir Michalek, wyk. Bogusław Linda, Olaf Lubaszenko, Agnieszka Sitek, Jiri Bartoska, Vlasta Chramostova, Josef Somr, Ludovit Cittel 1.45 Agent pod przykryciem (2) Undercover - serial 2.50 Biała wizytówka (3) - serial 3.55 Zakończenie dnia TVP SPORT 8.00 Mundial 2014 - USA - Niemcy, Portugalia - Ghana 10.10 Mundial 2014 - Korea Płd. - Belgia, Algieria - Rosja 12.30 Futbol nie całkiem fair - reportaż 13.00 Tenis ziemny - Turniej WTA - Bastad. 1 15.05 Niedokończona historia, cz. 2 - Nowa era - reportaż 16.05 Złote chwile polskiego sportu 16.45 Dzień na wyścigach - Sopot 2014 - Derby Półkrwi 17.45 Mundial 2014 - FINAŁ 20.10 Lance Armstrong - historia upadku - cykl dok. 20.45 Tenis ziemny - Turniej WTA - Bastad. 22.25 Ben Johnson - niepokorny banita - reportaż 23.00 Sportowy Wieczór 23.10 GOL - magazyn 23.20 Żużel - Nice Polska Liga. GKM Grudziądz - PGE Marma Rzeszów 1.10 Zakończenie dnia TVP 1 7.00 8.00 8.25 8.55 9.35 10.35 11.05 11.55 12.00 12.10 12.50 14.10 15.15 17.00 17.30 18.20 18.55 19.30 20.05 20.10 20.25 22.10 23.15 1.05 2.10 3.40 Transmisja Mszy Świętej Tydzień Kung Fu Panda (19) - serial Ziarno - magazyn Janosik (7) - serial Nie ma jak Polska - magazyn Program rozrywkowy Między ziemią a niebem Anioł Pański Między ziemią a niebem Przystań (4) - Zuza - serial Superinteligentne zwierzęta, cz. 1 - cykl dok. Joe Kidd - western, USA, reż. John Sturges, wyk. Robert Duvall, John Saxon, Clint Eastwood Teleexpress, Pogoda Komisarz Alex (18) - Niebezpieczny pościg - serial Jaka to melodia? Słodkie życie - Wolna chata - sitcom Wiadomości, Sport TdP Pogoda Sześć dni, siedem nocy - komedia romantyczna, USA, reż. Ivan Reitman, wyk. Harrison Ford, Anne Heche, David Schwimmer, Jacqueline Obradors, Temuera Morrison Agent pod przykryciem (3) Undercover - serial Lekcje pana Kuki - film obyczajowy, Polska, Austria, reż. Dariusz Gajewski, wyk. Łukasz Garlicki, August Diehl, Nadia Cameron - Blakey, Andrzej Grabowski, Anna Przybylska, Mirosław Zbrojewicz, Łukasz Simlat, Krzysztof Stroiński, Tomasz Karolak, Lech Mackiewicz Agent pod przykryciem (3) Undercover - serial Joe Kidd - western, USA, reż. John Sturges, wyk. Robert Duvall, John Saxon, Clint Eastwood Zakończenie dnia TVP SPORT 8.00 Mundial - Podsumowanie 9.05 Piłka nożna - kwalifikacje do Ligi Mistrzów. Legia Warszawa - Saint Patrick’s Athletic 10.55 Z archiwum TVP 11.10 Zapasy - Memoriał Władysława Pytlasińskiego, styl klasyczny, Gdańsk - Finały 14.15 Siatkówka plażowa - Plaża Open - Łódź - Finał kobiet 15.30 Siatkówka plażowa - Plaża Open - Łódź - Finał mężczyzn 17.05 Lekkoatletyka - Memoriał Janusz Sidły - Sopot 19.20 Tenis ziemny - Turniej WTA - Bastad. FINAŁ 21.05 Tenis ziemny - Turniej ATP w Poznaniu - Finał gry pojedynczej 23.00 Sportowa niedziela 23.25 Siatkówka plażowa - Plaża Open - Łódź - Finał kobiet 0.25 Siatkówka plażowa - Plaża Open - Łódź - Finał mężczyzn TVP 2 6.05 7.00 8.00 10.35 11.00 12.00 13.20 14.00 14.40 15.10 15.40 15.50 17.00 18.00 18.55 19.05 20.05 21.15 22.20 23.20 1.45 3.35 Czas meduzy - film dok. M jak miłość (1059) - serial Pytanie na śniadanie Sztuka życia (72), Halina Frąckowiak - nowela dok. Czarne chmury (5) - Czarna sakwa - serial Daleko od szosy (5) - Pod prąd - serial Bliskie i groźne spotkania Steve’a (6) seria 2 - serial dok. Familiada - teleturniej Rodzinka.pl (103) - Czas na zmiany - serial komediowy Rodzinka.pl (104) - Wiek fizyczny vs wiek mentalny - serial komediowy Słowo na niedzielę Alternatywy 4 (2) - Przeprowadzka - serial komediowy L jak Laskowik, T jak TEY - Z tyłu sklepu Panorama, Sport, Pogoda Kulisy - Postaw na milion Postaw na milion - teleturniej XVI Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo 2014 - widowisko rozrywkowe XVI Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo 2014 - widowisko rozrywkowe XVI Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo 2014 - widowisko rozrywkowe Za wszelką cenę - dramat, USA, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Hilary Swank, Morgan Freeman, Jay Barruchell Senność - film obyczajowy, Polska, reż. Magda Piekorz, wyk. Małgorzata Kożuchowska, Michał Żebrowski, Krzysztof Zawadzki, Joanna Orleańska, Rafał Maćkowiak, Bartosz Obuchowicz, Dorota Pomykała, Andrzej Grabowski Zakończenie dnia 5.30 5.50 7.55 8.30 11.00 12.00 13.00 14.35 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 19.35 19.45 PSN 7.07 Siatkówka Liga Światowa 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Formuła 1 GP Niemiec 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Magazyn ATP World Tour Uncovered 2014 11.45 Wyścig Porsche Super Cup 2014 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 F3 - Euroformula Open Silverstone 14.00 Polsat Sport News Sport Flash 14.07 Magazyn Polska 2014 16.00 Polsat Sport News Sport Flash 16.07 Golf The Open Championship 20.00 Polsat Sport News Sport Flash 20.07 Siatkówka plażowa World Tour Holandia 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Magazyn IAAF World Athletics 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Formuła 1 GP Niemiec Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Top wings - program rozrywkowy Dzień dobry wakacje Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Project Runway X Factor - program rozrywkowy TOP GEAR 21 Sekrety chirurgii - reality show Surowi rodzice - reality show Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Fakty, Sport Rajd Hiszpanii Pogoda Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.45 Jeźdźcy smoków 8.45 Scooby Doo i Brygada Detektywów 10.15 Ewa gotuje 10.55 Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu - film anim. 12.35 Małolaty na obozie - komedia familijna, USA, 2007, reż. Fred Savage, wyk. Cuba Gooding Jr, Dallin Boyce, Lochlyn Munro 14.05 Twoja Twarz Brzmi Znajomo 16.00 13 Posterunek 17.20 Hell’s Kitchen - Piekielna Kuchnia 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Wytańczyć marzenia - film obyczajowy, USA 2006, reż. Liz Friedlander, wyk. Antonio Banderas, Alfre Woodard, Rob Brown, Yaya DaCosta, John Ortiz, Jenna Dewan 22.25 Podróż przedślubna - komedia, USA 1999, reż. Bronwen Hughes, wyk. Ben Affleck, Sandra Bullock, Maura Tierney, Steve Zahn, Blythe Danner, Ronny Cox 0.40 Gliniarz z Beverly Hills III - komedia, USA 1994, reż. John Landis, wyk. Eddie Murphy, Jon Tenney, Joey Travolta, Eugene Collier, Jimmy Ortega 2.40 Rajd Hiszpanii 2.45 Uwaga! - program interwencyjny 3.00 Sekrety Magii EUROSPORT 8.30 Kolarstwo. Tour de France Etap 13. 9.30 Kolarstwo. LeMond on Tour 9.45 Szermierka. MŚ, Kazań, Rosja 11.00 Kolarstwo. Tour de France Etap 13. 11.45 Kolarstwo. LeMond on Tour 12.00 Kolarstwo. Tour de France Etap 14. 14.00 Kolarstwo. Tour de France Etap 14. 16.00 Kolarstwo. Tour de France Etap 14. 17.30 Kolarstwo. LeMond on Tour 17.45 Piłka nożna. ME U - 19, Węgry: Bułgaria - Niemcy 20.00 Piłka nożna. ME U - 19, Węgry: Portugalia - Izrael 22.15 Rajdy Samochodowe. FIA Rajdowe Mistrzostwa Europy, Estonia 22.45 Kolarstwo. Tour de France Etap 14. 0.15 Kolarstwo. LeMond on Tour 0.30 Piłka nożna. ME U - 19, Węgry: Bułgaria - Niemcy TVP 2 5.05 Bliskie i groźne spotkania Steve’a (6) seria 2 - serial dok. 5.40 100% Natury (2) - Hrubieszów - cykl dok. 6.15 M jak miłość (1060) - serial 7.10 Zmiennicy (6 - 7) - serial 9.20 Sygnał - Wolność - reportaż 9.55 Sekrety Morza Śródziemnego (2) - serial dok. 10.50 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Gambia 11.25 Makłowicz w podróży - Korfu 12.05 Gwiazdy w południe - Ojciec panny młodej - komedia, USA, reż. Charles Shyler, wyk. Steve Martin, Diane Keaton, Kimberly Williams, Kieran Culkin 14.00 Familiada - teleturniej 14.40 Rodzinka.pl (105) - Wakacje w Gdyni - serial komediowy 15.05 Rodzinka.pl (106) - Nareszcie sami - serial komediowy 15.45 Międzynarodowy Festiwal - Romane Dyvesa - Cygańskie Dni - Gorzów Wlkp. - widowisko 16.30 Na dobre i na złe (557) - serial 17.25 Na sygnale (3) - Poród - serial 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.55 Dzięki Bogu już weekend - program rozrywkowy 20.05 Lato Zet i Dwójki 2014 - Zielona Góra - koncert 21.10 Lato Zet i Dwójki 2014 - Przebój lata - koncert 22.15 Czas honoru (70) - serial 23.15 Maestro Rodzinski - film dok. 0.30 Senność - film obyczajowy, Polska, reż. Magda Piekorz, wyk. Małgorzata Kożuchowska, Michał Żebrowski, Krzysztof Zawadzki, Joanna Orleańska 2.25 Jańcio Wodnik - film obyczajowy, Polska, reż. Jan Jakub Kolski, wyk. Franciszek Pieczka, Grażyna Błęcka Kolska, Bogusław Linda, Katarzyna Aleksandrowicz, Olgierd Łukaszewicz 4.15 Zakończenie dnia POLSAT 5.30 5.50 7.55 8.25 8.30 10.55 11.00 11.25 11.55 12.55 13.55 15.45 18.00 19.00 19.30 19.35 19.40 19.45 20.00 20.10 Spider - Man 3 - film sci - fi, USA, 2007, reż. Sam Raimi, wyk. Tobey Maguire, Bruce Campbell, Bryce Dallas Howard Peter Parker ostatecznie odnalazł równowagę między swoimi uczuciami do M.J., a obowiązkamisuperbohatera. Na horyzoncie gromadzą się jednak burzowe chmury. Kostium Petera nagle zmienia kolor na czarny, a jego moc staje się jeszcze większa. Zmienia się jednak także Peter. 22.55 Uniwersalny żołnierz: Powrót - film sci - fi, USA, 1999, reż. Mick Rodgers, wyk. Jean - Claude VanDamme, Justin Lazard, Heidi Schanz 0.45 Wzgórza mają oczy 2 - horror, USA, 2007, reż. Martin Weisz, wyk. Michael McMillian, Daniella Alonso, Michael Bailey 2.40 Tajemnice losu 6.00 6.45 7.00 7.20 7.40 8.40 9.50 10.50 11.50 12.50 13.55 14.55 17.20 TVN POLSAT Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Maja w ogrodzie Akademia ogrodnika Dzień dobry wakacje Wakacje pod prąd Co za tydzień - magazyn Dzieciaki Sama słodycz Prawo Agaty - serial obyczajowy Kosmiczny mecz - film familijny, USA 1996, reż. Joe Pytka, wyk. Michael Jordan, Wayne Knight, Theresa Randle Areszt domowy - film familijny, USA 1996, reż. Harry Winer, wyk. Jamie Lee Curtis, Kevin Pollak Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Fakty, Sport Rajd Hiszpanii Kroniki Męskiego grania 2014 Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Gliniarz z Beverly Hills III - komedia, USA 1994, reż. John Landis, wyk. Eddie Murphy, Jon Tenney, Joey Travolta, Eugene Collier, Jimmy Ortega 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.45 Jeźdźcy smoków 8.45 Scooby Doo i Brygada Detektywów 9.15 Scooby Doo i cyberpościg - film anim., USA, 2001 10.50 Karate Kid 3 - film familijny, USA, 1989, reż. John G. Avildsen 13.05 Spider - Man 3 - film sci - fi, USA, 2007, reż. Sam Raimi 16.00 Miodowe Lata 17.45 Nasz nowy dom 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Twoja Twarz Brzmi Znajomo 22.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 23.00 Głosy - serial 22.10 15 minut - film sensacyjny, USA, Niemcy 2001, reż. John Herzfeld, wyk. Robert De Niro, Edward Burns, Kelsey Grammer, Avery Brooks, Melina Kanarkedes 0.35 Ocalić Grace - serial 1.35 Rajd Hiszpanii 1.40 Wakacje pod prąd 1.45 Uwaga! - program interwencyjny 2.00 Sekrety Magii EUROSPORT 8.30 Wyścigi samochodowe. Auto GP, Austria 9.00 GP 3. Hockenheim, Niemcy 10.00 Piłka nożna. ME U - 19, Węgry: Portugalia - Izrael 11.45 Wyścigi samochodowe. Porsche Supercup, Niemcy 12.30 Kolarstwo. Tour de France Etap 14. 14.00 Kolarstwo. LeMond on Tour 14.15 Kolarstwo. Tour de France Etap 15. 17.30 Kolarstwo. LeMond on Tour 17.45 Żużel. Mistrzostwa Europy 21.00 Futsal. Malaga Finał 22.30 Sporty Motorowe. Weekend w sportach motorowych 22.45 Jeździectwo. Rolex Grand Slam, Aachen 23.45 Kolarstwo. Tour de France Etap 15. 1.00 Kolarstwo. LeMond on Tour 1.15 Sporty Motorowe. Weekend w sportach motorowych 22.00 23.00 1.00 3.10 4.10 5.00 Stopklatka TV TRWAM 10.00 Informacje dnia 10.35 Polski Punkt Widzenia 11.00 Kropelka radości 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 12.20 Warto zauważyć… 12.50 Z pamiętnika podróżnika 13.20 Siódmy sakrament 13.50 Słowo życia 13.55 Siedem dni w Utopii - film fabularny 15.30 Powrót do Domu Ojca 16.00 Informacje dnia 16.10 Mocni w wierze. 16.40 Sanktuaria Polskie 17.00 Z Parlamentu Europejskiego 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Przegląd katolickiego tygodnika „Niedziela” 19.30 Program dla dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Historia Królowej Estery cz. 1 - film fabularny 23.05 Wykłady w więzieniach - film TV 4 6.00 6.45 7.00 7.20 8.20 9.25 11.00 12.00 13.00 15.00 16.55 19.00 20.00 0.00 Rodzinne grzechy - dramat, USA, 2004, reż. Graeme Clifford, wyk. Kirstie Alley, Deanna Milligan, Will Patton, Kathleen Wilhoite Brenda Geck przez wiele lat uchodziła wśród sąsiadów za wzorową obywatelkę, matkę i żonę. Była gorliwą parafianką, znaną ze swej hojności na cele dobroczynne. Nigdy nikomu nie odmówiła pomocy. Słowem - chodzący ideał. Rzeczywistość była jednak zupełnie inna. Pewnego razu do prokuratora Philipa Rothmana zgłasza się niejaka Maria Devereaux. Wraz ze swoją matką mieszkała u rodziny Gecków. Chce opowiedzieć, co tam widziały i przeżyły. 2.00 Magazyn sportowy 4.00 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy! TVP INFO 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 17.05 Serwis Info 17.15 Teleexpress Extra 17.30 Puls Polski - magazyn 18.00 Prawdę mówiąc - Marek Piekarczyk (105) - magazyn 18.30 Szerokie tory 18.55 INFOrmacje 19.10 Serwis sportowy 19.15 Pogoda 19.20 Pożyteczni.pl 19.53 Dziś wieczorem 20.11 Minęła 20ta 20.30 Serwis Info 20.40 Bez retuszu - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.48 Flesz - Panorama Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.50 Pogoda 23.00 Z dnia na dzień 23.35 Sportowa niedziela 23.55 Woronicza 17 1.10 Bez retuszu - magazyn 2.15 Panorama Dnia 3.10 Pogoda 3.15 Sportowa niedziela 3.35 Głos Mediów - magazyn Benny Hill Przyjaciele z Kieszonkowa Przyjaciele z Kieszonkowa Przyjaciele z Kieszonkowa Jej Szerokość Afrodyta Tuż przed tragedią Zaklinacz psów Galileo Czysta chata Tuż przed tragedią STOP Drogówka Zbroja Boga - film przygodowy, Hong Kong, 1987 Wyspa zła - film przygodowy, USA, 2004, reż. Jack Perez, wyk. Carmen Electra, Daniel Letterle, Mary Winstead Galileo Śmiertelna pogoń - film USA, 2011, reż. Lawrence Silverstein, wyk. Faris Sean, Tamer Hassan CSI: Kryminalne zagadki Miami Amerykański Yakuza - film akcji, USA, 1993 Najemnik - film akcji, USA, 1997, reż. Avi Nesher, wyk. Ed Lauter, John Ritter, Olivier Gruner, Robert Culp 4music mała Czarna 4music 6.00 Życie przed Tobą - film dok. 6.35 Chłopi cz. 1 - film obyczajowy 8.30 Andzia - film anim. 9.15 Robinson Crusoe - film przygodowy 10.55 Stań przy mnie - film familijny 12.50 Emma - komedia romantyczna 15.25 Ja wam pokażę! - komedia 17.50 Moja dziewczyna - film familijny 20.00 Wieczór panieński - komedia 21.50 1941 - komedia wojenna 0.25 Zajście awaryjne - komedia, Niemcy TVP INFO 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 17.05 Serwis Info 17.15 Teleexpress Extra 17.30 Puls Polski - magazyn 18.00 Debata TVP INFO - program publicystyczny 18.30 Reportaż TVP INFO - reportaż 18.55 INFOrmacje 19.10 Serwis sportowy 19.15 Pogoda 19.20 Równo - ważni - magazyn 19.53 Dziś wieczorem 20.08 Minęła 20ta 20.43 Flesz - Serwis Info 20.50 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.10 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.50 Pogoda 23.00 Z dnia na dzień 23.35 Sportowy Wieczór 23.50 Puls Polski - magazyn 0.25 Dziś wieczorem 0.40 Minęła 20ta Sobota, 19.07.2014 TV 4 19.00 20.05 PSN 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Siatkówka Liga Światowa 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Formuła 1 GP Niemiec 11.00 Golf The Open Championship 15.00 F3 - Euroformula Open Silverstone 16.00 Polsat Sport News Sport Flash 16.07 Golf The Open Championship 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Formuła 1 GP Niemiec 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Siatkówka plażowa World Tour Holandia 0.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 0.15 Siatkówka plażowa World Tour Holandia 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 1.15 Siatkówka plażowa World Tour Holandia TVN 22.30 2.10 3.15 4.15 5.00 Benny Hill Przyjaciele z Kieszonkowa Przyjaciele z Kieszonkowa Jej Szerokość Afrodyta Galileo - jak to możliwe Tintin: Świątynia słońca - film anim., Belgia, Francja, 1969 Galileo Zaklinacz psów Ostatni patrol - film sensacyjny, USA, Izrael, 2000, reż. Sheldon Lettich, wyk. Brook Parker, Dolph Lundgren, Joe Burke Diabelskie wiatry - film katastroficzny, USA, Kanada, 2003, reż. Gilbert M. Shilton, wyk. Ira Schwartz Zabójcza piękność - czarna komedia, USA, 1999, reż. Michael Patrick Jann, wyk. Denise Richards, Ellen Barkin, Kirsten Dunst, Kirstie Alley Galileo IP MAN - film biograficzny Hong Kong, 2010 JFK - dramat kryminalny, USA, 1991, reż. Oliver Stone, wyk. Gary Oldman, Jack Lemmon, Joe Pecsi, Kevin Costner, Sissy Spacek, Tommy Lee Jones, Walter Mathau Układy 4music mała Czarna 4music Stopklatka 6.00 Wniebowzięci - komedia obyczajowa 7.00 Komedia małżeńska - komedia obyczajowa , 9.05 1941 - komedia wojenna 11.40 Moja dziewczyna - film familijny 13.45 Ostatni templariusz cz. 1 - film przygodowy 15.35 Sprawa Kramerów - dramat 17.45 Iluzjonista - film kostiumowy 20.00 Filadelfia - dramat 22.40 Ostatni skok - film sensacyjny 0.50 Utajona furia - horror 2.55 Austeria - dramat TV TRWAM 9.25 Święty na każdy dzień - wspomnienie, 9.30 Msza Święta 10.30 Trinity Goodheart - film fabularny 12.00 Anioł Pański z Ojcem Świętym Franciszkiem 12.20 Wieś to też Polska 13.30 By odnowić oblicze ziemi 14.25 Niebieska jabłoń - film fabularny 16.00 Informacje dnia 16.10 Koncert życzeń 17.00 Starożytne tajemnice Biblii (12), Samson i Dalila - film 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Z cyklu: Święty na każdy dzień 19.30 Jezus Królestwo bez granic - syn marnotrawny - film 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Vatican magazine 22.10 Jak My to widzimy 22.40 Jakby w zwierciadle - film 23.35 Filipiny - reportaż TVN 7 6.00 7.05 9.10 10.05 12.05 13.00 14.15 17.05 19.30 21.50 23.50 1.55 4.00 Szymon Majewski Show Mango - Telezakupy Złoty chłopak - serial Zatrzymani w czasie - film przygodowy, USA 2002, reż. Jonathan Frakes, wyk. Jesse Bradford, Paula Garcés, French Stewart, Michael Biehn Pod osłoną nocy - serial S - F Czterej pancerni i pies - serial wojenny, Polska Brzydula - serial obyczajowy Rzymskie wakacje - komedia, USA 1953, reż. William Wyler, wyk. Gregory Peck, Audrey Hepburn, Eddie Albert, Hartley Power, Harcourt Williams Szeregowiec Benjamin - komedia, USA 1980, reż. Howard Zieff, wyk. Goldie Hawn, Eileen Brennan, Armand Assante, Robert Webber, Harry Dean Stanton Przywódca - komedia, USA 2003, reż. Chris Rock, wyk. Chris Rock, Bernie Mac, Dylan Baker, Nick Searcy, Lynn Whitfield, Robin Givens, James Rebhorn Uciekinier - film S - F, USA 1987, reż. Paul M. Glaser, wyk. Arnold Schwarzenegger, Maria Conchita Alonso, Yaphet Kotto, Jim Brown, Jesse Ventura, Erland Van Lidth Sekrety Magii Druga strona medalu - talk show TTV 11.45 Wojny magazynowe 13.45 Wielkie przeprowadzki - serial 14.45 Czysty zysk - serial 15.45 Express - informacje 16.05 Kartoteka 17.10 Orły za kółkiem 17.45 Express - informacje 18.02 Tymczasem na plaży 18.05 Ola w trasie 18.40 Luksusowe zachcianki 19.45 Express - informacje 20.00 Największe Zbrodnie Stulecia 21.00 4 wesela 22.00 Usterka 23.00 Ukryte pragnienia 0.00 Nagie Newsy - serial TVP KULTURA 7.00 Informacje kulturalne 7.25 Królewskie sny - serial 8.50 Hydrozagadka - film TVP 10.10 Informacje kulturalne 10.35 Studio Kultura - Rozmowy 11.15 Jedenaste przykazanie - film TVP 13.00 Ambasador - film dok. 14.50 Zupełnie inna historia - film anim. 15.10 Koncert życzeń - Śpiewa Anna German - recital 15.50 Koncert życzeń - Anna German 16.20 Wybrzeże moskitów - dramat 18.30 Studio Kultura - Rozmowy 19.05 Klasyczne albumy rocka - U2 - The Joshua Tree 20.10 Angel - film obyczajowy 22.15 Żona doskonała - komedia 0.10 Rockowy początek nocy - Deep Purple z orkiestrą - Montreux 2011, cz. 2 - koncert PULS 6.00 6.30 7.00 7.50 8.55 10.00 11.50 13.35 14.45 16.50 19.00 20.00 21.50 23.45 2.20 3.10 Dyżur W blasku fleszy Taki jest świat Steve Irwin - łowca krokodyli - serial Niewiarygodne sceny z życia zwierząt - serial Między ziemią a niebem - film familijny, USA 2002 Barbie jako Księżniczka Wyspy - film anim. Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Rumpelstiltskin - baśń, Niemcy 2009 Jaguar - film przygodowy Kingsajz - komedia, Polska 1987, reż. Juliusz Machulski, wyk. Jacek Chmielnik, Katarzyna Figura, Jerzy Stuhr, Jan Machulski Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości - serial Zlecenie na śmierć - film akcji, Kanada 2010, reż. Dolph Lundgren, wyk. Dolph Lundgren, Stefanie von Pfetten, Samantha Mathis Dracula II: Odrodzenie - horror, USA 2003, reż. Patrick Lussier, wyk. Stephen Billington, Jason Scott Lee, Jason London Twister - film katastroficzny, USA 1996, reż. Jan de Bont, wyk. Helen Hunt, Bill Paxton, Cary Elwes, Jami Gertz Taki jest świat Kręcimy z gwiazdami TV6 10.15 Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu 11.45 Przygody Tintina: Kłopoty z profesorem - film anim. 12.55 Moje szczęśliwe Gwiazdy - komedia sensacyjny 15.00 Na granicy śmierci 16.00 Zaklinacz psów 17.00 Obcy wewnątrz nas 18.15 Mistrzowie miecza, cz. 1 - film przygodowy 20.00 Galileo 21.00 Rude Tube 21.30 Zbrodnie, które wstrząsnęły światem 22.30 Zagadki kryminalne 23.30 Ochrona - thriller sensacyjny TVP HISTORIA 7.20 Był taki dzień - 19 lipca - felieton 7.25 Miejsce z historią - Żyrardów - Stolica lnu 7.50 Wielka Pętla Wielkopolski - film dok. 9.05 Panny i wdowy (5) - serial 10.00 Znak Orła (12) - serial 10.35 Koło historii - Tak żyć warto było 11.25 Pierwsza wojna światowa (5) - serial dok. 12.20 Gdynia była pierwsza - film dok. 13.15 Zamek w Montresor 13.55 Dzika Polska - serial dok. 14.25 Szerokie tory - reportaż 15.00 Flesz historii (190) 15.25 Krakowskie oblicza kultury - Złota jesień krakowskiego średniowiecza - cykl dok. 16.25 Przełomowe dni (2) - cykl dok. 17.05 Gniewko syn rybaka, cz. 1 - serial 18.10 Znak Orła (13) - serial 18.40 Ex Libris - magazyn 19.00 Dziennik telewizyjny - 19.7.1989 19.50 Przeżyć Afganistan - film dok. 21.00 Tajemnice Doliny Nilu (2) - serial dok. 21.40 Rok 1863 - film dok. 22.55 Polska i świat z historią w tle - Zamek w Montresor 23.40 Dom (22) - Miłość to tylko obietnica - serial 1.20 Miejsce z historią - Żyrardów - Stolica lnu 1.35 Zagubiony żołnierz Hitlera - film dok. Niedziela, 20.07.2014 TVN 7 PULS 5.05 Szymon Majewski Show 7.05 Mango - Telezakupy 9.10 Prawdziwe serce - film przygodowy, USA 1997, reż. Catherine Cyran, wyk. Kirsten Dunst, Zachary Ty Bryan, August Schellenberg, Dey Young, Michael Gross 11.10 Czterej pancerni i pies - serial wojenny, Polska 12.30 Brzydula - serial obyczajowy 15.15 Pół żartem, pół serio - komedia, USA 1959, reż. Billy Wilder, wyk. Jack Lemmon, Tony Curtis, Marilyn Monroe, Joe E. Brown, George Raft, Pat O’Brien 17.40 Szeregowiec Benjamin - komedia, USA 1980, reż. Howard Zieff, wyk. Goldie Hawn, Eileen Brennan, Armand Assante, Robert Webber, Harry Dean Stanton 20.00 Uciekinier - film S - F, USA 1987, reż. Paul M. Glaser, wyk. Arnold Schwarzenegger, Maria Conchita Alonso, Yaphet Kotto, Jim Brown, Jesse Ventura, Erland Van Lidth 22.10 Mentalista - serial sensacyjny 23.10 Siedem - film sensacyjny, USA 1995, reż. David Fincher, wyk. Brad Pitt, Morgan Freeman, Richard Roundtree, Kevin Spacey, Gwyneth Paltrow, R. Lee Ermey 1.50 Sekrety Magii 3.55 Druga strona medalu - talk show 5.50 Dyżur 6.20 No problem! 6.50 Steve Irwin - łowca krokodyli - serial 7.55 Jan Paweł II - serial 8.50 Wojciech Cejrowski. Boso 10.00 Aukcja w ciemno - reality TV 10.55 Walka o bagaż - serial dok. 11.55 Barbie i magiczne baletki - film anim. 13.35 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Król Drozdobrody - baśń, Niemcy 2008 14.45 piękna i Bestia - baśń, Niemcy 16.40 Goście, goście 2 - komedia, Francja 1998, reż. Jean - Marie Poiré, wyk. Jean Reno, Christian Clavier, Muriel Robin 19.00 Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości - serial 20.00 Twister - film katastroficzny, USA 1996, reż. Jan de Bont, wyk. Helen Hunt, Bill Paxton 22.30 Resident Evil: Apokalipsa - film akcji, Francja, Niemcy, USA, Wielka Brytania 2004, reż. Alexander Witt, wyk. Milla Jovovich, Sienna Guillory, Oded Fehr 0.15 Wojownicy - film przygodowy, USA, Irlandia, Litwa 2002, reż. Byron W. Thompson, wyk. Joanna Pacula, Rutger Hauer, Molly Culver 2.10 Kręcimy z gwiazdami 3.10 Taki jest świat 3.50 JRG w akcji TTV 15.45 Express - informacje 16.05 Ola w trasie 16.40 Kulinarne wyprawy Gordona Ramsaya 17.45 Express - informacje 18.02 Tymczasem na plaży 18.05 Usterka 18.40 Wojny magazynowe 19.45 Express - informacje 20.00 Wojny przewoźników 21.00 Świat bez fikcji 21.30 PANIC 9 - 1 - 1 - serial 22.30 Kossakowski. Szósty zmysł. Ukraina - program obyczajowy 23.00 Czysty zysk - serial TVP KULTURA 7.00 Informacje kulturalne 7.25 Królewskie sny - serial 8.50 Wybrzeże moskitów - dramat 10.55 Informacje kulturalne 11.25 Władca Pierścieni - film anim. 13.45 Klasyczne albumy rocka - U2 14.50 Gwiazdy opery - Koncert Trzech Tenorów 15.55 Hydrozagadka - film TVP 17.15 Niedziela z… Arturem Barcisiem - Braciszek - dramat 20.10 Niedziela z… Arturem Barcisiem - Dwa księżyce - film TVP 22.40 Wilczęta - film dok. 23.40 Powrót do natury - film anim. 23.45 Galapagos - film anim. 23.55 Donos - film anim. 0.20 Nie mów nikomu - thriller 2.40 Młoda Polska - Muka! - dramat 3.20 Klasyczne albumy rocka - The Doors. Mr Mojo Risin TV6 9.30 Przyjaciele z Kieszonkowa 9.50 Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu 10.50 Przyjaciel z zaświatów - film familijny 12.40 Mistrzowie miecza 14.50 Zaginiony synek - dramat 16.40 Jak zostać milionerem 18.00 Na granicy śmierci 19.00 Eksperyment z rekinami - film dok. 20.00 Włatcy móch 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.30 Seks w wielkim mieście 23.30 Droga sześciu strun - komedia sci - fi TVP HISTORIA 7.20 Był taki dzień - 20 lipca - felieton 7.30 Miejsce z historią 7.50 Tajemnice Watykanu (5) - Bazylika nad grobem - serial dok. 8.25 Tajemnice Watykanu (6) - Papieskie gospodarstwo - serial dok. 9.00 Gniewko syn rybaka, cz. 1 - Zdrada - serial 10.05 Znak Orła (13) Dwa podarunki 1331 - serial 10.40 Krakowskie oblicza kultury - Złota jesień krakowskiego średniowiecza - cykl dok. 11.40 Zagubiony żołnierz Hitlera - film dok. 12.45 Wisła od źródła do ujścia (2). Od ujścia Dunajca do ujścia Narwi - film dok. 13.50 Wielka Gra - teleturniej 14.50 Zapomniana melodia - komedia 16.25 Przełomowe dni (3) - cykl dok. 17.00 Gniewko syn rybaka, cz. 2 - Znak Orła - serial 18.05 Znak Orła (14) Najwyższa godność 1331 - serial 18.40 Kalendarium historyczne 19.05 Dziennik telewizyjny - 20.7.1989 19.50 Wilczy szaniec - film dok. 21.00 C. K. Dezerterzy, cz. II - komedia 22.15 Z archiwum IPN 22.45 Kronikarz czasu wojny - film dok. 23.35 Dom (23) - serial 1.10 Miejsce z historią 1.30 Tata zza żelaznej kurtyny - film dok. 40 TVP 1 8.10 8.30 8.55 9.30 10.10 Polityka przy kawie Supah Ninjas (21) - serial Big Time Rush (24) - serial Magiczne drzewo (6) - serial Superinteligentne zwierzęta, cz. 1 - cykl dok. 11.10 Zwykła/niezwykła rodzinka (2) - serial 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.45 Magia wielkiego błękitu, cz. 6. Tajemnicza Ameryka Północna 13.50 Wszystko przed nami (49 - 50) - telenowela 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.15 Polskie Wakacje 15.30 Klan (2571) - telenowela 16.00 MacGyver - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Mistrz grilla 2014 - felieton 17.35 Miłość nad rozlewiskiem (9) - serial 18.30 Ranczo (64) - Nad Solejuków i Wargaczów domem - serial 19.30 Wiadomości, Sport 20.04 TdP 20.10 Pogoda 20.20 Mistrzowie komedii - Żandarm z Saint - Tropez - komedia, Francja, reż. Jean Girault, wyk. Louis de Funes, Genevieve Grade, Michel Galabru 22.15 Umarłem, aby żyć - dramat wojenny, Polska, reż. Stanisław Jędryka, wyk. Zygmunt Hubner, Halina Łabonarska, Marek Walczewski, Wojciech Wysocki, Jerzy Zass, Anna Ciepielewska, Joanna Jedryka, Ryszarda Hanin 23.55 MacGyver - serial 1.00 Żandarm z Saint - Tropez - komedia, Francja, reż. Jean Girault, wyk. Louis de Funes, Genevieve Grade, Michel Galabru 2.40 Notacje - Andrzej Łapicki. Teatr i wojna - cykl dok. 2.50 Gwiazdy na 60 lat TVP - przeżyjmy to jeszcze raz… 6.00 6.30 7.00 8.55 9.50 10.55 11.30 12.30 12.45 13.45 14.20 15.10 16.15 17.05 18.00 18.50 19.30 20.10 21.05 22.30 23.00 23.45 0.45 1.40 2.10 2.55 4.50 TVP SPORT 8.30 Sport w TVP - obrazki z wystawy 9.40 Tenis ziemny - Turniej ATP w Poznaniu 11.35 Zapasy - Memoriał Władysława Pytlasińskiego 13.15 Siatkówka plażowa - Plaża Open - Łódź 15.20 Lekkoatletyka - Memoriał Janusz Sidły - Sopot 17.15 Tenis ziemny - Turniej WTA - Bastad. FINAŁ 18.55 Skandia Maraton MTB 19.20 Zapasy - Memoriał Władysława Pytlasińskiego, styl klasyczny, Gdańsk - Finały 21.00 Siatkówka plażowa - Plaża Open - Łódź - Finał kobiet 22.00 Siatkówka plażowa - Plaża Open - Łódź - Finał mężczyzn 23.00 Sportowy Wieczór 23.25 Tenis ziemny - Turniej ATP w Poznaniu - Finał gry pojedynczej 1.20 Zakończenie dnia 11.10 12.00 12.10 12.45 13.50 15.00 15.15 15.30 15.55 17.00 17.25 17.35 18.30 19.30 20.05 20.10 20.15 20.30 22.10 23.00 23.50 0.50 2.25 2.40 4.15 Polityka przy kawie Supah Ninjas (22) - serial Big Time Rush (25) - serial Magiczne drzewo (7) - serial Magia wielkiego błękitu, cz. 6. Tajemnicza Ameryka Północna Zwykła/niezwykła rodzinka (3) - serial Wiadomości Agrobiznes Magia wielkiego błękitu, cz. 7. Niesamowita Antarktyka Wszystko przed nami (51 - 52) - telenowela Wiadomości, Pogoda Polskie Wakacje Klan (2572) - telenowela MacGyver - serial Teleexpress, Pogoda Mistrz grilla 2014 - felieton Miłość nad rozlewiskiem (10) - serial Ranczo (65) - Pakt z czartem - serial Wiadomości, Sport Tmobile TdP Pogoda Druga szansa - thriller, Kanada, reż. JC Lord, wyk. Melissa George, Ryan Scott Greene, Ellen Dubin 1920. Wojna i miłość (5) - Braterstwo - serial W garniturach (8) - serial MacGyver - serial Druga szansa - thriller, Kanada, reż. JC Lord, wyk. Melissa George, Ryan Scott Greene, Ellen Dubin Notacje - Jadwiga Barańska. Nie grałam sama siebie Empire Records - komedia, USA, reż. Allan Moyle, wyk. Anthony LaPaglia, Renée Zellweger, Liv Tyler, Maxwell Caulfield Zakończenie dnia TVP SPORT 8.05 Mundial 2014 - Brazylia - Chile 11.05 Mundial 2014 - Kolumbia - Urugwaj 13.30 Siatkówka plażowa - Plaża Open - Łódź - Finał mężczyzn 14.30 Multimedaliści - gwiazdy transmisji sportowych - reportaż 15.25 Sport w TVP - obrazki z wystawy, cz. II - cykl dok. 16.35 Tenis ziemny - Turniej ATP w Poznaniu - Finał gry pojedynczej 18.30 Pełnosprawni - magazyn dla niepełnosprawnych 19.00 Siatkówka plażowa - Plaża Open - Łódź - Finał kobiet 20.00 Siatkówka plażowa - Plaża Open - Łódź - Finał mężczyzn 21.05 Lekkoatletyka - Memoriał Janusz Sidły - Sopot 23.00 Sportowy Wieczór 23.15 GOL - magazyn 23.25 Zapasy - Memoriał Władysława Pytlasińskiego Mikołajek (20 - 21) - serial Coś dla Ciebie - magazyn M jak miłość (569 - 570) - serial Herkules (41) - serial Czterdziestolatek (16) - serial Barwy szczęścia (1121) - serial Na dobre i na złe (331) Samotny ojciec - serial Ja to mam szczęście! - ulubione skecze Nabożeństwo Kościoła Ewang. - Ref. w Pstrążnej - relacja Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Wioska Himba Szkoła życia (18) - Ognisko domowe - nowela dok. Tancerze (11) Uwierzyć w siebie - serial obyczajowy M jak miłość (1044) - serial Herkules (41) - Klątwa mumii - serial Panorama, Sport, Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Baron24 (13) - Jednoręki bandyta - serial komediowy XIV Festiwal Kabaretowy w Koszalinie 2008 - Autostrada do śmiechu - widowisko 07 zgłoś się (17) - Ślad rękawiczki - serial Czy świat oszalał? - Korea Północna z ukrycia - cykl dok. Czy świat oszalał? - W obronie dzieci Syrii - cykl dok. Na sygnale (15 - 16) - serial fabularyzowany TVP Instynkt (1) - serial kryminalny Korea Północna z ukrycia - cykl dok. reż. John Sweeney W obronie dzieci Syrii - cykl dok. reż. Darren Conway Kochankowie Roku Tygrysa - film obyczajowy, Polska, Chiny, reż. Jacek Bromski, wyk. Michał Żebrowski, Li Min, Sum Ji Feng, Zmao Feng Xia, Norbert Nowakowski Zakończenie programu 6.30 6.50 7.55 8.30 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 14.55 16.00 17.00 18.00 19.00 19.50 20.05 20.50 21.50 22.50 23.50 0.50 1.25 1.40 3.00 9.50 11.00 11.35 12.40 13.15 13.45 14.20 15.10 16.15 17.05 18.00 18.50 19.30 20.10 22.20 23.10 23.55 0.55 1.50 3.55 4.55 5.40 Mikołajek (22 - 23) - serial Wolność i wiara - reportaż M jak miłość (571) - serial M jak miłość (572) - serial Herkules (42) - Pamięć nie blednie - serial Czterdziestolatek (17) - Cwana bestia, czyli kryształ - serial Barwy szczęścia (1122) - serial Na dobre i na złe (332) - Niewybuch - serial Familiada - teleturniej Na sygnale (17) - serial Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Himba Szkoła życia (19) - Rozwód - nowela dok. Tancerze (12) U kresu sił - serial M jak miłość (1045) - serial Herkules (42) - Pamięć nie blednie - serial Panorama, Sport, Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Baron24 (14) - Święto kina - serial komediowy Ostre psy - komedia sensacyjna, USA, reż. Edgar Wright, wyk. Simon Pegg, Nick Frost, Jim Broadbent, Paddy Considine, Martin Freeman Zabójcze umysły (54) - serial Zabójcze umysły (55) - serial W drodze - film dok. Na linii strzału (39) - serial Ostre psy - komedia sensacyjna, USA, reż. Edgar Wright, wyk. Simon Pegg, Nick Frost, Jim Broadbent, Paddy Considine, Martin Freeman W drodze - film dok. Dr House - s. VIII (168) - serial obyczajowy, USA Zakończenie programu PSN 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Siatkówka Liga Światowa 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Siatkówka Liga Światowa 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 F3 - Euroformula Open Silverstone 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Magazyn Polska 2014 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Formuła 1 GP Niemiec 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Siatkówka plażowa World Tour Holandia 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Żużel Elite League 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Wyścig Porsche Super Cup 2014 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Magazyn PUNCHER 0.00 Polsat Sport News Kamuflaż II - serial sensacyjny Co za tydzień - magazyn Uwaga! - program interwencyjny Sekrety Magii Rozmowy w toku - talk show 8.30 Sporty Motorowe. Weekend w sportach motorowych 8.45 Kolarstwo. Tour de France Etap 15. 10.45 Kolarstwo. LeMond on Tour 11.00 Piłka nożna. ME U - 19, Węgry: Portugalia - Izrael 12.30 Piłka nożna. ME U - 19, Węgry: Portugalia - Izrael 13.30 Piłka nożna. ME U - 19, Węgry: Portugalia - Izrael 14.00 Żużel. Mistrzostwa Europy 15.00 Kolarstwo. Tour de France Etap 15. 16.00 Kolarstwo. Tour de France Etap 15. 17.00 Kolarstwo. LeMond on Tour 17.15 Szermierka. MŚ, Kazań, Rosja 19.45 Watts 20.45 Watts 21.00 Pro wrestling. Tydzień z WWE 21.30 Pro wrestling. Vintage Collection 22.30 Żużel. Mistrzostwa Europy 23.30 Szermierka. MŚ, Kazań, Rosja 6.00 8.20 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.45 17.45 18.50 19.30 6.30 6.50 7.55 8.30 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 14.55 16.00 17.00 18.00 19.00 19.50 20.05 Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Detektywi - program kryminalny W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Rozmowy w toku - talk show Bitwa o dom Dr House I - serial obyczajowy Szpital - program obyczajowy Ukryta prawda - program obyczajowy W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny 20.50 Naciągacze - komedia, USA 2003, reż. Ridley Scott, wyk. Nicolas Cage, Sam Rockwell, Alison Lohman, Bruce Altman, Bruce McGill 23.10 Kuba Wojewódzki - talk show 0.10 Prawo Agaty - serial obyczajowy 1.10 Terminator: Kroniki Sary Connor - serial 2.10 Uwaga! - program interwencyjny 2.25 Sekrety Magii 3.45 Rozmowy w toku - talk show EUROSPORT 8.30 Jeździectwo. Rolex Grand Slam, Aachen, SHOWJUMPING 9.30 Szermierka. MŚ, Kazań, Rosja 11.30 Watts 12.00 Kolarstwo. Tour de France Etap 15. 14.00 Kolarstwo. LeMond on Tour 14.15 Kolarstwo. Tour de France Etap 16. 17.30 Kolarstwo. LeMond on Tour 17.45 Piłka nożna. ME U - 19, Węgry: Niemcy - Serbia 19.55 Sporty Motorowe. Tuesday Night Speed Date 20.00 Żużel. Elitserien 21.00 Żużel. Mistrzostwa Europy 22.00 Rajdy Samochodowe. ERC od środka 22.25 Sporty Motorowe. Tuesday Night Speed Date 22.30 Kolarstwo. Tour de France Etap 16. 23.45 Kolarstwo. LeMond on Tour 0.00 Piłka nożna. ME U - 19, Węgry: Niemcy - Serbia Nowy dzień z Polsat News 13 Posterunek Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Miodowe lata Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Dlaczego ja? Trudne sprawy Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich TV 4 6.00 6.30 7.35 8.05 8.35 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.00 19.30 20.10 MEGA HIT - Wschodzące słońce - thriller sensacyjny, USA, 1993, reż. Philip Kufman, wyk. Sean Connery, Wesley Snipes Japoński koncern próbuje wykupić amerykańską firmę komputerową. Podczas przyjęcia zorganizowanego przez Japończyków ginie amerykańska prostytutka. Kapitan John Connor i jego partner Webster Smith wkraczają na bardzo niebezpieczną ścieżkę. Dochodzenie od samego początku napotyka trudności i kłopoty, ponieważ klientami ofiary byli członkowie amerykańskiego senatu i japońscy biznesmeni powiązani z yakuzą. 22.50 44 minuty - film sensacyjny, USA, 2003, reż. Yves Simoneau, wyk. Michael Madsen, Alex Meneses, Clare Carey, Douglas Spain 0.40 Joshua - thriller, USA, 2007 2.50 Tajemnice losu 20.00 20.30 21.00 22.00 23.00 0.05 1.05 2.15 3.10 5.00 Stopklatka TV TRWAM 9.25 Słowo życia 9.30 Vatican magazine 10.00 Informacje dnia 10.15 Rozmowy niedokończone 11.30 Ja głuchy - film 12.00 Modlitwa Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 12.20 By odnowić oblicze ziemi 13.20 Koncert życzeń 14.10 Jakby w zwierciadle - film 15.10 Passau 15.45 z cyklu: „Święty na każdy dzień 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Wspomnienia z Wilna 16.30 Tydzień z Ziemi Świętej 16.50 Świadkowie. 17.20 Słowo życia 17.25 z cyklu: „Święty na każdy dzień 17.30 Reportaż dnia 18.00 Spotkanie Rodziny Radia Maryja 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Święty na każdy dzień 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 To znów ja - film fabularny 23.40 Pokonać Tsunami - film POLSAT 6.00 8.20 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.45 17.45 18.50 19.30 20.10 Nowy dzień z Polsat News 13 Posterunek Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Miodowe lata Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Dlaczego ja? Trudne sprawy Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich Akt odwagi - film USA, 2012, reż. Mike McCoy Scott Waugh, wyk. Alex Veadov, Jason Cottle, Rorke Denver, Roselyn Sanchez 22.35 Niesłusznie skazany - dramat obyczajowy, USA, 2010, reż. Tom McLoughlin, wyk. Julia Ormond, Mahershala Ali, Lisa Arrindell Anderson Główną bohaterką tej niesamowitej, bo prawdziwej historii jest Janet Gregory, w postać której wcieliła się Julia Ormond. Ta matka samotnie wychowująca dziecko, poświęciła 22 lata swojego życia, by doprowadzić do uwolnienia niewinnego mężczyzny - Afroamerykanina niesłusznie skazanego za gwałt na dziewczynce z sąsiedztwa. 0.20 Odwrócić przeznaczenie - thriller kryminalny, Meksyk, USA, 2007, reż. Jieho Lee, wyk. Kevin Bacon, Andy Garcia, Brendan Fraser TVP INFO 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 17.15 Teleexpress Extra 17.30 To jest temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrmacje 19.10 Inforozmowa 19.30 INFObiznes 19.45 Pogoda 19.50 Serwis sportowy 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.50 Pogoda 23.00 Z dnia na dzień 23.35 Sportowy Wieczór 23.50 To jest temat - magazyn 0.25 Twoje Info 0.50 Po przecinku - rozmowa 1.15 Dziś wieczorem 1.30 Minęła 20ta Daleko od noszy Komisarz Rex Tom & Jerry Kids 3 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów Galileo Extra Nie igraj z aniołem Otchłań namiętności Otchłań namiętności Komisarz Rex Daleko od noszy Strażnik Teksasu Mistrz kuchni: Gordon Ramsay Kłamczuch Galileo Extra Legendy Chima Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów Śmierć na 1000 sposobów Śmierć na 1000 sposobów Galileo Galileo Układy Spadkobiercy I like it To był dzień Polska 2014 - magazyn siatkarski 4music 6.00 Argentyńska lekcja - film dok. 7.15 Zwycięstwo - film wojenny 9.10 Andzia - film anim. 10.00 Chłopi cz. 1 - film obyczajowy 11.55 Szaleństwa panny Ewy - film młodzieżowy 13.55 Henry Poole powrócił - komedia 15.55 Iluzjonista - film kostiumowy 18.20 Ostatni templariusz cz. 1 - film przygodowy 20.00 Kino z historią 20.00 Silverado - dramat 22.45 Filadelfia - dramat TVP INFO 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 17.15 Teleexpress Extra 17.30 To jest temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrmacje 19.10 Inforozmowa 19.30 INFObiznes 19.45 Pogoda 19.50 Serwis sportowy 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.50 Pogoda 23.00 Z dnia na dzień 23.35 Sportowy Wieczór 23.50 To jest temat - magazyn 0.25 Twoje Info 0.50 Po przecinku - rozmowa 1.15 Dziś wieczorem 1.30 Minęła 20ta TVN TVP 2 5.55 6.25 6.55 7.55 8.55 Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Detektywi - program kryminalny W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Rozmowy w toku - talk show Bitwa o dom Dr House I - serial obyczajowy Szpital - program obyczajowy Ukryta prawda - program obyczajowy W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Surowi rodzice - reality show Sekrety chirurgii - reality show Agenci NCIS VIII - serial sensacyjny, USA POLSAT EUROSPORT PSN 7.07 Siatkówka plażowa World Tour Holandia 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 F3 - Euroformula Open Silverstone 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Formuła 1 GP Niemiec 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Wyścig Porsche Super Cup 2014 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Magazyn Polska 2014 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Siatkówka Liga Światowa 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Siatkówka plażowa World Tour Holandia 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Siatkówka Liga Światowa 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Magazyn ATP World Tour Uncovered 2014 0.00 Polsat Sport News TVP 1 8.10 8.35 9.00 9.35 10.10 TVN TVP 2 TV 4 6.00 6.30 7.35 8.05 9.00 10.00 11.00 13.00 14.00 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 0.00 1.00 1.45 2.50 3.55 4.25 5.00 Daleko od noszy Komisarz Rex Tom & Jerry Kids 3 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów Galileo Extra Nie igraj z aniołem Otchłań namiętności Komisarz Rex Daleko od noszy Strażnik Teksasu Mistrz kuchni: Gordon Ramsay Kłamczuch Galileo Extra Legendy Chima Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów STOP Drogówka Na krawędzi Operacja Delta Force 5 - film akcji, USA, 2000, reż. Yossi Wein, wyk. Thomas Trae, Pepper Sweeney, Todd Jensen, Anthony Bishop, Gray Lawson, David Dukas Spadkobiercy Interwencja To był dzień Magazyn Puncher 2014 Magazyn Atleci Polsat Sport 2014 IAAF World Athletics - magazyn lekkoatletyczny 2014 4music Stopklatka 8.40 Genesis - film dok. 10.15 Cwał - komedia 12.35 Niedźwiadek - film przygodowy 14.35 Królowa - film biograficzny 16.40 Komedia małżeńska - komedia obyczajowa 18.40 Sherlock Holmes - kobieta w zieleni - film przygodowy 20.00 Wieczór kawalerski 20.00 Amerykanin - dramat sensacyjny 22.10 Silverado - dramat 0.50 Yamakasi - Współcześni Samurajowie - film sensacyjny TV TRWAM 12.20 Maria Magdalena - film fabularny 13.45 Bitwa pod Płowcami - pierwsza Victoria nad Zakonem Krzyżackim 1331 14.00 To znów ja - film fabularny 15.35 Matki dzieci niczyich - film 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Kalejdoskop młodych. 16.45 Kikomeko 2 - film 17.00 Aromatyczne inspiracje. 17.20 Słowo życia 17.25 Święty na każdy dzień 17.30 Reportaż dnia 18.00 Modlitwa Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone. 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Program dla dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Pionierzy - film fabularny 23.35 Święty na każdy dzień 23.40 Proboszcz w kapeluszu - film Poniedziałek, 21.07.2014 TVN 7 PULS 5.30 We Dwoje - program rozrywkowy 6.50 Męski Typ: Jerzy Iwaszkiewicz - talk show 7.20 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 8.15 Sąd rodzinny - program sądowy 9.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.15 Kobra: Oddział specjalny - serial sensacyjny 11.20 Mango Telezakupy 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Szpital - program obyczajowy 15.55 Brzydula - serial obyczajowy 16.30 Brzydula - serial obyczajowy 17.00 Lekarze - serial obyczajowy 18.00 Agenci NCIS - serial sensacyjny 19.00 Dr House VI - serial obyczajowy 20.00 247 dni - film sensacyjny, Niemcy 2011, wyk. Oliver Dommenget, Veronica Ferres, Herbert Knaup, Vladimir Burlakow 22.25 Gra pozorów - serial 23.25 Striptiz - film sensacyjny, USA 1996, reż. Andrew Bergman, wyk. Demi Moore, Burt Reynolds, Armand Assante, Ving Rhames, Robert Patrick, Paul Guilfoyle 1.50 Sekrety Magii 3.55 Druga strona medalu - talk show 6.00 Nowe przygody Robin Hooda - serial 7.00 Nash Bridges - serial 8.00 Medicopter - serial 9.00 Nowe przygody Robin Hooda - serial 10.00 Xena: wojownicza księżniczka - serial 11.00 Łowcy skarbów - serial 12.00 Hela w opałach - serial 12.30 Zbuntowany anioł - telenowela 14.20 Kobieta w lustrze - telenowela 15.20 Hela w opałach - serial 15.50 Don Matteo - serial 17.00 Boso przez świat - serial dok. 18.00 Łowcy skarbów - serial 19.00 Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości - serial 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial 20.55 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial 21.55 Trzynasty apostoł - serial 0.25 Wojak Churchill - komedia, Wielka Brytania 2004, reż. Peter Richardson, wyk. Christian Slater, Neve Campbell, Antony Sher 2.00 Kręcimy z gwiazdami 2.55 Taki jest świat - pod lupą 3.40 Dyżur 4.00 JRG w akcji 4.25 Menu na miarę 4.40 Z archiwum policji 5.05 Menu na miarę 5.30 Z archiwum policji TV6 TTV 13.45 Ukryta prawda 14.45 Na noże 15.45 Express - informacje 16.05 Komornik 16.35 Drogowi piraci 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Wielkie przeprowadzki - serial 18.40 Kartoteka 19.45 Express - informacje 20.05 Wojny magazynowe 20.35 Usterka 21.10 Ola w trasie 21.45 Express - informacje 22.00 Ostre cięcie 22.45 Sekretne operacje - serial 23.45 Wiem, co jem. Bosacka na tropie TVP KULTURA 10.05 Mam talent - wersja amerykańska 11.00 Tylko muzyka. Must be the music 13.00 4music 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Otchłań namiętności 17.00 Nie igraj z aniołem 18.00 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel 18.30 Skład osobliwości 19.00 Strażnik Teksasu 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.30 Operacja Delta Force 5 - film akcji 23.30 JFK - dramat kryminalny TVP HISTORIA 8.25 Władysław Szpilman 1911 - 2000 - własnymi słowami - film dok. 9.40 Horror w Wesołych Bagniskach - film TVP 11.10 Poniedziałek z piosenką 12.20 Brzydkie kaczątko - film fabularny 13.05 Ludzie i bestie, cz. 1 - dramat wojenny 14.55 Tischnera historia filozofii po góralsku - Podhalański Anaksymenes - Józek Staszel z Marusyny 15.05 Tischnera historia filozofii po góralsku - Podhalański Heraklit z Efezu - Jędrzek Chmura z Pyzówki 15.25 Sława i chwała - serial 16.35 Sztuka czytania 17.15 Władysław Szpilman 1911 - 2000 - własnymi słowami - film dok. 18.25 Horror w Wesołych Bagniskach - film TVP 20.10 Nic - dramat 21.35 Buddenbrookowie - film kostiumowy 7.30 Miejsce z historią 7.50 Święci i grzesznicy. Historia papiestwa, cz. 1 - cykl dok. 9.00 Sława i chwała (7) - serial 10.05 Spór o historię - Debata 10.45 Zaproszenie - Generały ten kanał budowały 11.10 Okrasa łamie przepisy 11.40 Czarne tulipany - film dok. 12.40 Kłodzko w średniowieczu - film dok. 13.10 C. K. Dezerterzy, cz. II - komedia 14.30 Z archiwum IPN - Cud Lubelski - magazyn 14.55 Było, nie minęło 15.35 Sensacje XX wieku - cykl dok. 16.40 Flesz historii (191) 17.00 Na kłopoty… Bednarski (1) - serial 18.10 Kalendarium historyczne - film dok. 19.00 Dziennik telewizyjny - 21.7.1989 19.45 Pierwsza wojna światowa (6) - serial dok. 20.35 Flesz historii (191) 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX wieku - Zaginione archiwa, cz. 1 - cykl dok. 22.10 Sensacje XX wieku - Zaginione archiwa, cz. 2 - cykl dok. 22.40 Podaj cegłę czyli polski socrealizm - film dok. 23.45 Wszyscy jesteśmy wymyśleni - film dok. 0.55 Miejsce z historią - Otwock miasto z klimatem 1.20 Zapomniana melodia - komedia Wtorek, 22.07.2014 TVN 7 PULS 5.15 We Dwoje - program rozrywkowy 6.35 W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny 7.20 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 8.15 Sąd rodzinny - program sądowy 9.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.15 Kobra: Oddział specjalny - serial sensacyjny 11.20 Mango Telezakupy 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Szpital - program obyczajowy 15.55 Brzydula - serial obyczajowy 17.00 Lekarze - serial obyczajowy 18.00 Agenci NCIS - serial sensacyjny 19.00 Dr House VI - serial obyczajowy 20.00 Striptiz - film sensacyjny, USA 1996, reż. Andrew Bergman, wyk. Demi Moore, Burt Reynolds, Armand Assante, Ving Rhames, Robert Patrick, Paul Guilfoyle 22.25 Pamiętniki wampirów - serial grozy, USA 23.25 Mr. Majestyk - film sensacyjny, USA 1974, reż. Richard Fleischer, wyk. Charles Bronson, Al Lettieri, Linda Cristal, Lee Purcell 1.30 Czterej pancerni i pies - serial 2.50 Sekrety Magii 4.55 Druga strona medalu - talk show 6.00 Nowe przygody Robin Hooda - serial 7.00 Nash Bridges - serial 8.00 Medicopter - serial 9.00 Nowe przygody Robin Hooda - serial 10.00 Xena: wojownicza księżniczka - serial 11.00 Łowcy skarbów - serial 12.00 Hela w opałach - serial 12.30 Zbuntowany anioł - telenowela 14.20 Kobieta w lustrze - telenowela 15.15 Hela w opałach - serial 15.45 Don Matteo - serial 17.00 Boso przez świat - serial dok. 18.00 Łowcy skarbów - serial 19.00 Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości - serial 20.00 Wujaszek Buck - film familijny, USA 1989, reż. John Hughes, wyk. John Candy, Macaulay Culkin, Jean Louisa Kelly, Garrett M. Brown 22.05 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial 23.00 Atak dinozaurów - film sensacyjny, USA 2010, reż. Colin Ferguson, wyk. Raoul Trujillo, Kirsty Mitchell, Steven Brand 0.55 Mała Brytania - serial 2.05 Taki jest świat 2.55 Muzyczne życzenia 3.35 Dyżur 4.00 JRG w akcji 4.40 Z archiwum policji TTV 16.05 Komornik 16.35 Drogowi piraci 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Wielkie przeprowadzki - serial 18.40 Kartoteka 19.45 Express - informacje 20.05 Wojny magazynowe 20.35 Luksusowe zachcianki 21.45 Express - informacje 22.00 Kossakowski. Szósty zmysł. Ukraina - program obyczajowy 22.30 Insekty atakują - serial 23.30 Tancerki nocy - serial 0.00 Ukryte pragnienia TVP KULTURA 7.15 Sława i chwała - serial 8.25 Urodzeni dla Rzeszy - film dok. 9.35 Sztuczki - film obyczajowy 11.15 Klasyczny wtorek 12.10 Ludzie i bestie, cz. 2 - dramat wojenny 14.15 Zbigniew Cybulski - film dok. 15.20 Sława i chwała - serial 16.30 Rozmowy poSzczególne - z Krzysztofem Pendereckim rozmawia Marcin Gmys 17.10 Urodzeni dla Rzeszy - film dok. 18.20 Sztuczki - film obyczajowy 20.10 25 lat wolności - Patrzę na ciebie, Marysiu - film obyczajowy 21.30 Vatel - film kostiumowy , Francja 23.20 Młoda Polska - Pokój - film kr.metr 0.05 Kino nocne - Ki - film obyczajowy 1.55 25 lat wolności - Patrzę na ciebie, Marysiu - film obyczajowy TV6 10.05 Mam talent - wersja amerykańska 11.00 Tylko muzyka. Must be the music 13.00 4music 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Otchłań namiętności 17.00 Nie igraj z aniołem 18.00 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel 18.30 Skład osobliwości 19.00 Strażnik Teksasu 20.00 Galileo 21.00 Rude Tube 21.30 Allan Quatermain i Świątynia Czaszek - film przygodowy 23.35 Sztuka zabijania - film sensacyjny TVP HISTORIA 7.25 Z kamerą po kraju - Lidzbarku Warmiński 7.55 Święci i grzesznicy. Historia papiestwa, cz. 2 - cykl dok. 9.00 Na kłopoty… Bednarski (1) - serial 10.05 Flesz historii (191) 10.20 Polska i świat z historią w tle 10.40 Zaproszenie - W Bramie Bieszczadów 11.10 Makłowicz w podróży 11.40 Pierwsza wojna światowa (6) - serial dok. 12.35 Krótki kurs historii PZPR - film dok. 13.20 Pałac - film dok. 14.55 Było, nie minęło 15.25 Sensacje XX wieku - cykl dok. 16.35 35 lat PRL 22 lipca 1979 - cykl dok. 17.10 Na kłopoty… Bednarski (2) - serial 18.15 Kalendarium historyczne - film dok. 19.05 Dziennik telewizyjny - 22.7.1989 19.45 Pierwsza wojna światowa (7) - serial 20.40 Z archiwum IPN 21.15 Było, nie minęło 21.50 Sensacje XX wieku - Zaginione archiwa, cz. 3 - cykl dok. 22.20 Sensacje XX wieku - Tajna kwatera /1/ - cykl dok. 22.50 Prywatne niebo - film obyczajowy 0.20 Dziewczyny do wzięcia - film TVP 1.10 Z kamerą po kraju 1.30 My, szeregowi członkowie partii - film dok. 2.15 Hydrozagadka - film TVP 41 TVP 1 8.10 8.35 9.00 9.35 10.10 Polityka przy kawie Supah Ninjas (23) - serial Big Time Rush (26) - serial Magiczne drzewo (8) - serial Magia wielkiego błękitu, cz. 7. Niesamowita Antarktyka 11.10 Zwykła/niezwykła rodzinka (4) - serial 12.00 Wiadomości 12.05 Agrobiznes 12.25 Magazyn Rolniczy 12.45 Opowieści o Yellowstone (1). Zima - cykl dok. 13.50 Wszystko przed nami (53 - 54) - telenowela 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.15 Polskie Wakacje 15.30 Klan (2573) - telenowela 15.55 MacGyver - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Mistrz grilla 2014 - felieton 17.35 Miłość nad rozlewiskiem (11) - serial 18.30 Ranczo (66) - serial 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 TdP 20.09 Lotos Polish Open 20.15 Pogoda 20.30 Piłka nożna - kwalifikacjach do Ligi Mistrzów. Saint Patrick’s Athletic - Legia Warszawa 22.50 1920. Wojna i miłość (6) - Ucieczka - serial 23.45 Empire Records - komedia, USA, reż. Allan Moyle, wyk. Anthony LaPaglia, Renée Zellweger, Liv Tyler, Maxwell Caulfield 1.25 MacGyver - serial 2.25 Lotnicy kosmonauci - film dok. 3.25 Notacje - Jerzy Maksymiuk. Wszystko dla orkiestry 3.40 W garniturach (8) - serial 4.30 Zakończenie dnia 5.55 Mikołajek (24 - 25) - serial 6.25 Polacy w Rzymie i Watykanie - cykl dok. 6.55 M jak miłość (573 - 574) - serial 8.55 Herkules (43) - serial 9.50 Czterdziestolatek (18) - serial 11.05 Barwy szczęścia (1123) - serial 11.40 Na dobre i na złe (333) - serial 12.40 Familiada - teleturniej 13.15 Na sygnale (18) - serial 13.45 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Ludzie buszu 14.25 Szkoła życia (20) - W potrzasku - nowela dok. 15.10 Tancerze (13) Magiczne pastylki - serial obyczajowy 16.15 M jak miłość (1046) - serial 17.05 Herkules (43) Urocze, potworne maleństwo - serial 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.30 Baron24 (15) - Potęga miłości - serial komediowy 20.10 Tata i małolata - komedia, Francja, USA, reż. Steve Miner, wyk. Gerard Depardieu, Katherine Heigi, James Dalton, Lauren Hutton, Faith Prince 21.50 Na sygnale (17) - serial fabularyzowany TVP 22.20 Na sygnale (18) - serial fabularyzowany TVP 22.50 Dr House - s. VIII (168) - serial obyczajowy, USA 23.45 Dr House - s. VIII (169) - serial obyczajowy, USA 0.45 Ninja - wojownicy cienia - film dok. 1.35 Czerwoni miliarderzy - film dok. reż. Jorg Winter 2.10 Nowa (9) - serial 3.05 XIV Festiwal Kabaretowy w Koszalinie 2008 - Autostrada do śmiechu - widowisko 4.00 Dr House - s. VIII (169) - serial obyczajowy, USA 4.50 Zakończenie dnia TVP SPORT 8.00 Mundial 2014 - Holandia - Meksyk 10.15 Deyna - film dok. 11.05 Golf - Lotos Polish Open 2014 - Pasłęk 11.20 Golf - Lotos Polish Open 2014 - Pasłęk 12.30 Golf - Lotos Polish Open 2014 - Pasłęk 14.05 Red Bull Air Race 2014 15.05 Złote transmisje. IO Moskawa 1980 16.50 Zapasy - Memoriał Władysława Pytlasińskiego, styl klasyczny, Gdańsk - Finały 18.30 Z archiwum TVP 18.40 Golf - Lotos Polish Open 2014 - Pasłęk 20.10 Piłka nożna - kwalifikacjach do Ligi Mistrzów. Saint Patrick’s Athletic - Legia Warszawa 23.00 Sportowy Wieczór 23.25 Lekkoatletyka - Memoriał Janusz Sidły - Sopot 1.15 Zakończenie dnia TVP SPORT 8.00 Mundial 2014 - Kostaryka - Grecja 11.05 Mundial 2014 - Francja - Nigeria 13.30 Siatkówka plażowa - Plaża Open - Cieszyn - Finał mężczyzn 14.30 WKKW - Festiwal jeździecki Baborówko 15.30 Golf - Lotos Polish Open 2014 - Pasłęk 17.00 Piłka nożna - kwalifikacjach do Ligi Mistrzów. Saint Patrick’s Athletic - Legia Warszawa 18.00 Piłka nożna - kwalifikacjach do Ligi Mistrzów. Saint Patrick’s Athletic - Legia Warszawa 19.05 Red Bull - Seanson Review 20.05 Pełnosprawni 20.35 Złote transmisje. IO Barcelona 22.30 WKKW Festiwal jeździecki Baborówko 23.00 Sportowy Wieczór 23.20 Złote transmisje. Eliminacje LM 1995 1.10 Zakończenie dnia 6.30 6.50 7.55 8.30 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 14.55 16.00 17.00 18.00 19.00 19.50 20.05 20.50 10.55 11.35 12.40 13.10 13.45 14.20 15.10 16.15 17.05 18.00 18.50 19.25 20.10 21.10 22.05 22.55 0.35 2.40 3.35 4.30 Mikołajek (26 - 27) - serial Lokatorzy (85) - serial M jak miłość (575 - 576) - serial Herkules (44) - serial Czterdziestolatek (19) - Z dala od ludzi, czyli coś swojego - serial Barwy szczęścia (1124) - serial Na dobre i na złe (334) - Panna młoda - serial Familiada - teleturniej Na sygnale (19) - serial fabularyzowany TVP Wojciech Cejrowski - boso przez świat - W krainie duchów Szkoła życia (21) - Prawdziwa matka - nowela dok. Tancerze (14) W imię zasady - serial obyczajowy M jak miłość (1047) - serial Herkules (44) - Zielonooki potwór - serial Panorama, Sport, Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Baron24 (16) - Samochód w życiu mężczyzny - serial komediowy Mariolka Prawdę ci powie - widowisko rozrywkowe Mariolka Prawdę ci powie - widowisko rozrywkowe Zaginiony (6) - serial sensacyjny Kocham kino - Chrzest - dramat, Polska, reż. Marcin Wrona, wyk. Tomasz Schuchardt, Wojciech Zieliński, Natalia Rybicka Wyspa - film przygodowy, USA, reż. Michael Ritchie, wyk. Michael Caine, David Warner, Colin Jeavons Kryminalne zagadki Las Vegas - s. XI (6) - serial sensacyjny Art Noc. Gooral i Mazowsze - koncert Zakończenie dnia PSN 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Siatkówka Liga Światowa 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Siatkówka plażowa World Tour Holandia 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Wyścig Porsche Super Cup 2014 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Siatkówka Liga Światowa 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Formuła 1 GP Niemiec 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 F3 - Euroformula Open Silverstone 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Siatkówka plażowa World Tour Holandia 21.00 Magazyn Polska 2014 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Magazyn PUNCHER 0.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia POLSAT 6.00 8.20 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.45 17.45 18.50 19.30 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 14.55 16.00 17.00 18.00 19.00 19.50 20.05 20.50 Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Detektywi - program kryminalny W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Rozmowy w toku - talk show Bitwa o dom Dr House II - serial obyczajowy Szpital - program obyczajowy Ukryta prawda - program obyczajowy W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy 21.50 Wulkan - miniserial katastroficzny, Niemcy, reż. Uwe JansonUwe Janson, wyk. Matthias Koeberlin, Katharina Wackernagel, Yvonne Catterfeld, Heiner Lauterbach, Armin Rohde 23.50 Tożsamość szpiega - serial sensacyjny, USA 0.45 Uwaga! - program interwencyjny 1.00 Sekrety Magii 2.20 Rozmowy w toku - talk show EUROSPORT 8.30 Kolarstwo. Tour de France Etap 17. 9.15 Kolarstwo. LeMond on Tour 9.30 Szermierka. MŚ, Kazań, Rosja 10.30 Lekka Atletyka. MŚ juniorów, Eugene, Stany Zjednoczone 11.00 Lekka Atletyka. MŚ juniorów, Eugene, Stany Zjednoczone 12.00 Kolarstwo. Tour de France Etap 17. 12.45 Kolarstwo. LeMond on Tour 13.00 Kolarstwo. Tour de France Etap 18. 15.00 Kolarstwo. Tour de France Etap 18. 17.30 Kolarstwo. LeMond on Tour 17.45 Piłka nożna. ME kobiet U - 19, Norwegia Półfinał 20.00 Sporty walki. Superkombat, World Grand Prix Series 22.30 Kolarstwo. Tour de France Etap 18. 23.45 Kolarstwo. LeMond on Tour 0.00 Piłka nożna. ME kobiet U - 19, Norwegia Półfinał 6.00 6.30 7.35 8.05 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.00 22.05 20.35 Łatwa dziewczyna - komedia, USA, 2010, reż. Gluck Will, wyk. Emma Stone, Amanda Bynes, Badgley Penn, Gigandet Cam Jak większość nastolatek Olive Penderghast chce być popularna. Chce tak bardzo, że na pytanie koleżanki jak spędziła weekend, naprędce wymyśla ekscytującą i mocno pikantną historyjkę o upojnej nocy z przystojnym studentem. Ale to małe kłamstewko zaczyna żyć własnym życiem i nagle wszyscy zaczynają plotkować o Olive. 22.25 Wieczny student 2 - komedia, USA, 2006, reż. Mort Nathan, wyk. Kal Penn, Anthony Cozens, Daniel Percival, Glen Barry 0.30 Udław się - komediodramat, USA, 2008, reż. Clark Gregg, wyk. Sam Rockwell, Kathryn Alexander, Kelly Macdonald, Teodorina Bello 2.30 Tajemnice losu 0.10 1.05 1.30 1.55 3.00 4.00 5.00 Stopklatka TV TRWAM 12.00 Modlitwa Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 12.20 Święty nie rodzi się po śmierci - film 13.25 Zambia - kraj misyjny - film 13.55 Święty na każdy dzień 14.00 Pionierzy - film fabularny 15.35 Święty na każdy dzień 15.40 Dobra wiara, dobre tricki - film 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Na zdrowie. 16.30 Bioetyczny detektyw - film 16.50 Święty na każdy dzień 17.00 Po stronie prawdy 18.00 Modlitwa Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Program dla dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Śladami Mojżesza - film 22.50 Watykan - film 23.40 Ks. B. Markiewicz - wielki wychowawca młodzieży POLSAT 6.00 8.20 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.45 17.45 18.50 19.30 Nowy dzień z Polsat News 13 Posterunek Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Ślubna gorączka Trudne sprawy Miodowe lata Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Dlaczego ja? Trudne sprawy Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich TV 4 6.00 6.30 7.35 8.05 9.00 10.00 11.00 13.00 14.00 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.00 20.00 20.00 Julie i Julia - film biograficzny, USA, 2009, reż. Nora Ephron, wyk. Meryl Streep, Amy Adams, Stanley Tucci, Chris Messina Julie Powell to trzydziestoletnia sekretarka, która mieszka współcześnie w Nowym Jorku i marzy o karierzy pisarki, ale bez powodzenia. Pewnego dnia postanawia ona zmienić swoje życie, wprowadzając w czyn szalony pomysł - w ciągu roku przygotuje wszystkie, 524 przepisy z legendarnej książki kucharskiej, autorstwa Julii Child - “Mastering the Art of French Cooking”, a swoje doświadczenia kulinarne adeptka tej sztuki będzie opisać na swoim blogu. 22.30 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.30 Belfer: przegrana nie wchodzi w grę - film akcji, USA, 2001, reż. Robert Radler, wyk. Treat Williams, Bill Nunn, Patrick Kilpatrick TVP INFO 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 17.15 Teleexpress Extra 17.30 To jest temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrmacje 19.10 Inforozmowa 19.30 INFObiznes 19.45 Pogoda 19.50 Serwis sportowy 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.50 Pogoda 23.00 Z dnia na dzień 23.35 Sportowy Wieczór 23.50 To jest temat - magazyn 0.25 Twoje Info 0.50 Po przecinku - rozmowa 1.15 Dziś wieczorem 1.30 Minęła 20ta Daleko od noszy Komisarz Rex Tom & Jerry Kids 3 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów Galileo Extra Nie igraj z aniołem Otchłań namiętności Otchłań namiętności Komisarz Rex Daleko od noszy Strażnik Teksasu Mistrz kuchni: Gordon Ramsay Kłamczuch Galileo Extra Legendy Chima Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów Odwet - film sensacyjny, USA, 1997, reż. Art Camacho, wyk. Gary Daniels, Gregory McKinney Pająki 2: Morski koszmar - horror, USA, 2001, reż. Sam Firstenberg, wyk. Greg Cromer, Harel Noff, Stephanie Niznik, Richard Moll, Daniel Quinn Osobliwości kulturowe Interwencja Interwencja To był dzień 4music mała Czarna 4music 9.45 Andzia - film anim. 10.20 Komedia małżeńska - komedia obyczajowa 12.20 Sherlock Holmes - kobieta w zieleni - film przygodowy 13.45 Krzyżacy cz. I - film historyczny 15.40 Rzeka życia - dramat obyczajowy 18.10 Motylem jestem, czyli romans czterdziestolatka - komedia obyczajowa 20.00 Śmiech na sali 20.00 Jak za dawnych czasów - komedia 22.05 Wściekły - film kryminalny TVP INFO 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 17.15 Teleexpress Extra 17.30 To jest temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrmacje 19.10 Inforozmowa 19.30 INFObiznes 19.45 Pogoda 19.50 Serwis sportowy 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Twoja Sprawa - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.50 Pogoda 23.00 Z dnia na dzień 23.35 Sportowy Wieczór 23.50 To jest temat - magazyn 0.25 Twoje Info 0.50 Po przecinku - rozmowa 1.15 Dziś wieczorem 1.30 Minęła 20ta TVN 6.30 6.50 7.55 8.30 Nowy dzień z Polsat News 13 Posterunek Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Miodowe lata Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Dlaczego ja? Trudne sprawy Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich TV 4 20.00 EUROSPORT 8.30 Kolarstwo. Tour de France Etap 16. 9.30 Kolarstwo. LeMond on Tour 9.45 Żużel. Elitserien 10.30 Lekka Atletyka. MŚ juniorów, Eugene 12.00 Kolarstwo. Tour de France Etap 16. 13.15 Kolarstwo. LeMond on Tour 13.30 Kolarstwo. Tour de France Etap 17. 17.30 Kolarstwo. LeMond on Tour 17.45 Szermierka. MŚ, Kazań 19.45 Magazyn. Kampus 20.25 Jeździectwo. Rolex Grand Slam, Aachen 21.30 Magazyn Riders Club 21.35 Golf. European Tour Kobiet, German Open 21.50 Golf Club 21.55 Żeglarstwo. Extreme Sailing Series, Rosja 22.25 Yacht Club 22.40 Kolarstwo. Tour de France Etap 17. 23.45 Kolarstwo. LeMond on Tour 0.00 Szermierka. MŚ, Kazań, Rosja TVP 2 5.50 6.20 6.55 8.50 9.50 Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Detektywi - program kryminalny W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Rozmowy w toku - talk show Bitwa o dom Dr House II - serial obyczajowy Szpital - program obyczajowy Ukryta prawda - program obyczajowy W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Kuchenne rewolucje Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Wulkan - miniserial katastroficzny, Niemcy, reż. Uwe JansonUwe Janson, wyk. Matthias Koeberlin, Katharina Wackernagel, Yvonne Catterfeld, Heiner Lauterbach, Armin Rohde 22.45 Yamakasi II: Synowie wiatru - film sensacyjny, Francja, Wielka Brytania, Hiszpania 2004, reż. Julien Seri, wyk. Williams Belle, Chau Belle Dinh, Malik Diouf, Charles Perriere 0.40 Uwaga! - program interwencyjny 0.55 Sekrety Magii 2.15 Rozmowy w toku - talk show PSN 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Magazyn Polska 2014 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Siatkówka plażowa World Tour Holandia 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Siatkówka Liga Światowa 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Siatkówka plażowa World Tour Holandia 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Siatkówka Liga Światowa 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 F3 - Euroformula Open Silverstone 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Formuła 1 GP Niemiec 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Magazyn PUNCHER 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Wyścig Porsche Super Cup 2014 TVP 1 8.10 Polityka przy kawie 8.35 Supah Ninjas (24) - serial 9.05 Szatan z siódmej klasy (1) - Niech żyje cesarz i jeszcze kilka innych osób - serial 10.00 Opowieści o Yellowstone (1). Zima - cykl dok. 11.10 Zwykła/niezwykła rodzinka (5) - serial 12.00 Wiadomości 12.05 Agrobiznes 12.25 Smaki polskie - Kaczka z grilla - magazyn kulinarny 12.45 Opowieści o Yellowstone (2). Lato - cykl dok. 13.50 Wszystko przed nami (55 - 56) - telenowela 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.15 Polskie Wakacje 15.30 Klan (2574) - telenowela 15.55 MacGyver - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Miłość nad rozlewiskiem (12) - serial 18.30 Ranczo (67) - Kozi róg - serial 19.30 Wiadomości, Sport 20.10 TdP 20.15 Pogoda 20.30 Ojciec Mateusz (88) - Czekolada - serial 21.20 Wrzuć na luuuz - serial 21.30 Sprawa dla reportera 22.30 1920. Wojna i miłość (7) - W okopach - serial 23.25 Lato z Polskim Dokumentem - Wszystko jest możliwe 0.25 MacGyver - serial 1.30 Błękitna fala 2 - film przygodowy, USA, reż. Mark Elliot, wyk. Sasha Jackson, Elizabeth Mathis, Ben Miliken 3.30 Notacje - Lech Ordon. Nie stałem na scenie z halabardą 3.40 Zagadkowa Jedynka - teleturniej 4.10 Zakończenie dnia TVN TVP 2 22.05 0.00 1.55 3.00 4.00 5.00 Daleko od noszy Komisarz Rex Tom & Jerry Kids 3 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów Galileo Extra Nie igraj z aniołem Otchłań namiętności Komisarz Rex Daleko od noszy Strażnik Teksasu Mistrz kuchni: Gordon Ramsay Kłamczuch Galileo Extra Legendy Chima Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów Przywódca - film sensacyjny, USA, 1997, reż. Tim Hunter, wyk. Mary Parker, Matthew Modine W sieci wspomnień - film sensacyjny, USA, 2010, reż. Robert Lieberman, wyk. Erica Cerra, Steve Austin Osobliwości kulturowe To był dzień 4music mała Czarna 4music Stopklatka 5.45 Szczęśliwy Teksańczyk - western 6.50 Niedźwiadek - film przygodowy 8.50 Andzia - film anim. 9.30 Cwał - komedia 11.40 Królowa - film biograficzny 13.45 Yamakasi - Współcześni Samurajowie - film sensacyjny 15.35 Akeelah i jej nauczyciel - dramat obyczajowy 17.50 La Bamba - film biograficzny 20.00 Kino jest kobietą 20.00 Mamuśka - dramat 22.40 Poza fikcją 22.40 Armadillo - wojna jest w nas - film dok. TV TRWAM 14.55 Święty na każdy dzień 15.00 Śladami Św. Stanisława Kostki - film 15.40 Tam gdzie modlili się dawni papieże - film 15.50 Pytasz i wiesz. 16.00 Informacje dnia 16.10 Z wędką nad wodę w Polskę i Świat. - program rozrywkowy, premiera 16.45 Słowo życia 16.50 Święty na każdy dzień 16.55 Przegląd katolickiego tygodnika „Niedziela” 17.00 Ogrody papieskie - film 17.25 Święty na każdy dzień 17.30 Reportaż dnia 18.00 Modlitwa Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Program edukacyjny dla dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Głos Polski 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Król Dawid - film fabularny 23.00 Jan Paweł II - Papież Stulecia - film Środa, 23.07.2014 TVN 7 PULS 5.30 We Dwoje - program rozrywkowy 6.50 Męski Typ: Adam Małysz 7.20 Punkt krytyczny - serial 8.15 Sąd rodzinny - program sądowy 9.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.15 Kobra: Oddział specjalny - serial sensacyjny 11.20 Mango Telezakupy 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Szpital - program obyczajowy 15.55 Brzydula - serial obyczajowy 17.00 Lekarze - serial obyczajowy 18.00 Agenci NCIS - serial sensacyjny 19.00 Dr House VI - serial obyczajowy 20.00 Syriana - film obyczajowy, USA 2005, reż. Stephen Gaghan, wyk. George Clooney, Matt Damon, Jeffrey Wright, Chris Cooper, William Hurt, Tim Blake Nelson, Amanda Peet, Christopher Plummer, Alexander Siddig 22.40 Potwory naszych czasów - komedia, Włochy 2009, reż. Enrico Oldoini, wyk. Diego Abatantuono, Carlo Buccirosso, Sabrina Ferilli, Giorgio Panariello, Angela Finocchiaro 0.50 Podkomisarz Brenda Johnson - serial kryminalny 1.50 Bogaci bankruci - serial 2.35 Sekrety Magii 4.40 Druga strona medalu - talk show 6.00 Nowe przygody Robin Hooda - serial 7.00 Nash Bridges - serial 8.00 Medicopter - serial 9.00 Nowe przygody Robin Hooda - serial 10.00 Xena: wojownicza księżniczka - serial 11.00 Łowcy skarbów - serial 12.00 Hela w opałach - serial 12.30 Zbuntowany anioł - telenowela 14.30 Kobieta w lustrze - telenowela 15.30 Hela w opałach - serial 16.00 Don Matteo - serial 17.00 Boso przez świat - serial dok. 18.00 Łowcy skarbów - serial 19.00 Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości - serial 20.00 Rekin w Wenecji - film przygodowy, USA 2008, reż. Danny Lerner, wyk. Stephen Baldwin, Hilda van der Meulen, Giacomo Gonnella 21.50 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial 22.50 Trzynasty apostoł - serial 1.15 W blasku fleszy 2.00 No problem! 2.30 Dyżur 3.00 JRG w akcji 3.25 Dyżur 3.50 JRG w akcji 4.15 Menu na miarę 4.30 Z archiwum policji 5.05 Menu na miarę TTV 13.45 Ukryta prawda 14.45 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 15.45 Express - informacje 16.05 Drogowi piraci 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Wielkie przeprowadzki - serial 18.40 Kartoteka 19.45 Express - informacje 20.05 Wojny magazynowe 20.35 Ross Kemp w świecie zbrodni 21.45 Express - informacje 22.00 Usterka 22.30 Orzeł czy reszka? 23.30 Nagie Newsy - serial TVP KULTURA 7.15 Sława i chwała - serial 8.25 Historia Cyganki - film dok. 9.25 Jutro idziemy do kina - film fabularny 11.15 Babu Król - koncert 12.00 Błękitny pokój - film TVP 12.45 Wróżby kumaka - dramat 14.30 Pieprz i wanilia - Tropem złota. Wyspy pływające 15.20 Sława i chwała - serial 16.30 Wydarzenie aktualne 17.10 Historia Cyganki - film dok. 18.05 Jutro idziemy do kina - film fabularny 20.10 25 lat wolności - Tydzień z życia mężczyzny - film obyczajowy 21.50 Studio Kultura - Jacek Bławut 21.55 Filmy Jacka Bławuta - Szczur w koronie - film dok. 22.55 Korespondent - dramat 0.40 Ludzie Boga - dramat 2.55 Performance - Interakcje TV6 9.05 Rodzina zastępcza 10.05 Mam talent - wersja amerykańska 11.00 Tylko muzyka. Must be the music 13.00 4music 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Otchłań namiętności 17.00 Nie igraj z aniołem 18.00 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel 18.30 Skład osobliwości 19.00 Strażnik Teksasu 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.30 Seks w wielkim mieście 23.20 Sekret siostry - thriller TVP HISTORIA 7.30 Miejsce z historią - Świątniki Górne - kowale i dzwonnicy 7.50 Święci i grzesznicy. Historia papiestwa, cz. 3 - cykl dok. 9.00 Na kłopoty… Bednarski (2) - serial 10.00 Polska i świat z historią w tle 10.20 Flesz historii (191) 10.45 Dzika Polska - serial dok. 11.15 Podróże kulinarne Roberta Makłowicza 11.45 Pierwsza wojna światowa (7) - serial dok. 12.45 Po własnym pogrzebie - dramat 14.10 Łyżeczka życia - film dok. 14.40 Było, nie minęło 15.15 Sensacje XX wieku - cykl dok. 16.15 Spór o historię - Debata 17.00 Na kłopoty… Bednarski (3) - serial 18.05 Kalendarium historyczne - film dok. 19.05 Dziennik telewizyjny - 23.7.1989 19.45 Pierwsza wojna światowa (8) - serial 20.35 Polska i świat z historią w tle 21.00 Było, nie minęło 21.35 Sensacje XX wieku - cykl dok. 22.40 Riese - Tajemnice wykute w skale - dokument 23.50 Marie Springer to ja - film dok. 0.40 Miejsce z historią - Świątniki Górne - kowale i dzwonnicy 1.05 Pułkownik Kwiatkowski - komediodramat 3.15 Zakończenie dnia Czwartek, 24.07.2014 TVN 7 PULS 5.30 We Dwoje - program rozrywkowy 6.50 Męski Typ: Rafał Sonik - talk show 7.20 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 8.15 Sąd rodzinny - program sądowy 9.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.15 Kobra: Oddział specjalny - serial sensacyjny 11.20 Mango Telezakupy 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Szpital - program obyczajowy 15.55 Brzydula - serial obyczajowy 17.00 Lekarze - serial obyczajowy 18.00 Agenci NCIS - serial sensacyjny 19.00 Dr House VI - serial obyczajowy 20.00 Elizabethtown - komedia, USA 2005, reż. Cameron Crowe, wyk. Orlando Bloom, Kirsten Dunst, Susan Sarandon, Alec Baldwin, Bruce McGill, Judy Greer 22.35 Wybrani - serial sensacyjny, USA 23.40 Freddy kontra Jason - horror, USA, Włochy 2003, reż. Ronny Yu, wyk. Robert Englund, Ken Kirzinger, Monica Keena, Jason Ritter, Kelly Rowland 1.45 Sekrety Magii 3.50 Druga strona medalu - talk show 4.20 Druga strona medalu - talk show 6.00 Nowe przygody Robin Hooda - serial 7.00 Nash Bridges - serial 8.00 Medicopter - serial 9.00 Nowe przygody Robin Hooda - serial 10.00 Xena: wojownicza księżniczka - serial 11.00 Łowcy skarbów - serial 12.00 Hela w opałach - serial 12.30 Zbuntowany anioł - telenowela 14.20 Kobieta w lustrze - telenowela 15.20 Hela w opałach - serial 15.50 Don Matteo - serial 17.00 Boso przez świat - serial dok. 18.00 Łowcy skarbów - serial 19.00 Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości - serial 20.00 Juwanna Mann - komedia, USA 2002, reż. Jesse Vaughan, wyk. Miguel A. Núnez Jr, Vivica A. Fox, Kevin Pollak, Ginuwine, Christopher Simmons 21.55 Obcy krewni - komedia, USA, Niemcy 2006, reż. Greg Glienna, wyk. Danny DeVito, Kathy Bates, Ron Livingston, Neve Campbell 23.50 Bez kontroli - komedia, Francja 2006, reż. Raffy Shart, wyk. Michaël Youn, Hél?ne Fougerolles de, Hippolyte Girardot, Thierry Lhermitte, Patrick Timsit 1.30 Kręcimy z gwiazdami 2.35 Dyżur 3.00 JRG w akcji TTV TV6 14.45 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 15.45 Express - informacje 16.05 Drogowi piraci 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Wielkie przeprowadzki - serial 18.40 Kartoteka 19.45 Express - informacje 20.05 Wojny magazynowe 21.10 Wojny przewoźników 21.45 Express - informacje 22.00 Nie do wiary 22.30 Koszmarna wyprawa - serial 23.30 Drogowi piraci 0.30 Druga Twarz 10.05 Mam talent - wersja amerykańska 11.00 Tylko muzyka. Must be the music 13.00 4music 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Otchłań namiętności 17.00 Nie igraj z aniołem 18.00 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel 19.00 Strażnik Teksasu 20.00 Galileo 21.00 Rude Tube 21.30 Zepsute wakacje - film dok. 22.30 Zbrodnie, które wstrząsnęły światem 23.30 Zabójcze promienie - film katastroficzny TVP KULTURA 7.15 Sława i chwała - serial 8.20 Sześć tygodni - film dok. 8.50 Wygrany - film obyczajowy 11.00 Muzyka świata w czwartek 12.10 Miasto płynie - film anim. 12.40 Goodbye Rockefeller - film fabularny 14.25 Godzina szczerości - Jerzy Połomski 15.35 Sława i chwała - serial 16.45 Sztuka czytania - s. IV - magazyn 17.15 Sześć tygodni - film dok. 17.45 Oskar - film anim. 17.55 Minuta ciszy - film anim. 18.00 Wygrany - film obyczajowy 20.10 Amerykańska guma do żucia “Pinky - spektakl teatralny 21.55 Miasto ślepców - thriller, Kanada 0.10 Kino nocne - Urga - dramat 2.20 Cinema komunisto - film dok. 3.25 Pasmo kontemplacyjne TVP HISTORIA 7.30 Miejsce z historią - Nowy Wiśnicz 7.55 Święci i grzesznicy, cz. 4 - cykl dok. 9.00 Na kłopoty… Bednarski (3) - serial 10.05 Koło historii - Studencki eter 10.40 Przyrodnicze opowieści Włodzimierza Puchalskiego - Puszcza - cykl dok. 11.15 Makłowicz w podróży 11.50 Pierwsza wojna światowa (8) - serial dok. 12.40 Polska i świat z historią w tle 13.05 Riese - Tajemnice wykute w skale 14.10 Marie Springer to ja - film dok. 15.00 Było, nie minęło 15.35 Sensacje XX - cykl dok. 16.35 Polska i świat z historią w tle 17.00 Na kłopoty… Bednarski (4) - serial 18.10 Kalendarium historyczne 19.05 Dziennik telewizyjny - 24.7.1989 19.45 Pierwsza wojna światowa (9) Zmienne koleje losu The War to End Wars 1914 - 1918 - serial dok. 20.30 Nitro Mania - film dok. 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX wieku - cykl dok. 22.50 Szerokie tory - reportaż 23.30 Czarny serial - Śmierć pod gruzami - cykl dok. 0.00 Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym (6) - serial 0.35 Kuba - Hawana - cykl dok. 1.20 Miejsce z historią 42 ważne telefony URZĄD MIEJSKI W TRZEBNICY 71 312 06 11 71 312 06 42 71 312 01 45 Burmistrz przyjmuje: w sprawach skarg i wniosków OKULISTA PEDIATRA-NEONATOLOG lek. dr Anna Białek-Szymańska specjalista chorób oczu dr przyjmuje: soboty 10 - 14 Trzebnica ul. Daszyńskiego 35 lek. med. komputerowe badanie wzroku mierzenie ciśnienia aplanatem badanie dna oka usuwanie ciał obcych dobór soczewek kontaktowych czynny: pon. - pt. w godz. 10-18 ul. W. Jagiełły 9 STOMATOLOG lek med Irena Dudek-Zaborowska lek. dent. z zabiegami leczniczo-kosmetycznymi w ZAKŁADZIE OPTYCZNYM REJESTRACJA tel. 601 754 974 DERMATOLOG Stanisława Marcjoniak specjalista dermatolog-wenerolog Trzebnica ul. Wiosenna 26 (boczna ul. Polnej) Trzebnica ZAKRES działalności gabinetu: - wizyty lekarskie na NFZ obowiązuje wcześniejsza rejestracja tel. 71 387 06 03 pon. i czw. 13 - 18 / wt. i śr. 8 - 13 - wizyty prywatne / tel. 669 070 396 - prywatne zabiegi leczniczo kosmetyczne (specjalistyczna pielęgnacja twarzy i stóp, usuwanie odcisków) Anna Binek tel. 726 162 805 stomatologia zachowawcza stomatologia dziecięca protetyka chirurgia STOMATOLOG specjalista chorób dzieci i neonatologii Przyjmuje codziennie po uprzedniej rejestracji telefonicznej. 71 312 11 62 502 670 316 tel. OKULISTA PEDIATRA-ALERGOLOG Gabinet USG lek. med. Maria Banaś-Wojtowicz specjalista chorób oczu i optometrysta Anna Puchała specjalista radiolog i PRACOWNIA OPTYCZNA Trzebnica ul. H. Pobożnego 15/XII wejście od ulicy Milickiej specjalista pediatrii i alergologii Rejestracja: TRZEBNICA ul. Kościuszki 10 71 387 22 67 / 607 40 58 47 środa od 16.00 czynny: pon. - pt. w godz. 13-19 www.okulistatrzebnica.pl pełen zakres badań okulistycznych OCT - optyczna koherentna tomografia komputerowe pole widzenia LOGOPEDA mgr Dominika Surma logopeda, pedagog •diagnoza i terapia dzieci, młodzieży i dorosłych tel. 604 337 967 e-mail: [email protected] Judyta Łukaniec po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym. tel. 602 159 230 NEUROLOG lek. med. Monika Susz-Kołodyńska Trzebnica ul. Piaskowskiego 25 rejestracja telefoniczna dr n. med. Tomasz Harań Trzebnica ul. Obornicka 41e (koło stadionu) TRZEBNICA ul. M. Konopnickiej 9 Rejestracja tel. 607 817 491 Zofia i Bartłomiej Kaczmarzyk pełen zakres usług stomatologicznych rejestracja 71 387 27 78 605 175 050 tel. Godziny przyjęć: pon. i czw. wt. i śr. 9:00 - 15.30 14:00 - 19:00 ul. Trzebnica Prusicka 1 pon./wt./czw. w godz. 8 - 20 śr./pt. w godz. 12 - 20 tel. 71 312 15 10 601 721 805 PSYCHODIETETYK STOMATOLOG mgr Iwona Grzeżułkowska dr n. med. psycholog, psychodietetyk • leczenie nadwagi i otyłości • indywidualnie dopasowane jadłospisy • dieta w chorobach • żywienie dzieci • grupa wsparcia dla osób odchudzających się Centrum Zdrowia EMVIT Trzebnica ul. H. Pobożnego 24A 513 128 911 tel. 722 395 256 www.emvit.pl Justyna Składnik specjalista stomatologii zachowawczej z endodoncją NOWY GABINET Trzebnica ul. św. Jadwigi 19 a czynne od poniedziałku do soboty rejestracja telefoniczna 603 233 932 Psycholog LARYNGOLOG LARYNGOLOG STOMATOLOG Małgorzata Janicka - Gałka lek. med. praktyka laryngologiczna lek. stom. •psychologia dziecięca •psychoterapia pozytywna •muzykoterapia dogłębno komórkowa Pomoc w sytuacjach: problemów osobistych, rodzinnych, stresu, zaburzeń skupienia uwagi i koncentracji, ADHD, autyzmu, nerwic, stanów lękowych. Piotr Kołodyński Trzebnica ul. Piaskowskiego 25 rejestracja telefoniczna Przyjmuje: Trzebnica, Wrocław Rejestracja: 607 930 577 www.psycho-terapeuta.com.pl PEDAGOG OLIGOFRENOPEDAGOG Monika Lenio •zajęcia terapeutyczne: indywidualne, grupowe •terapia prowadzona w środowisku domowym •konsultacje problemowe, porady •spotkania edukacyjne Centrum Zdrowia EMVIT Trzebnica ul. H. Pobożnego 24 A tel. 663 504 422 Dr nauk med. Piotr Pastuszek choroby uszu, nosa, gardła i krtani badania videoendoskopowe zabiegi operacyjne TRZEBNICA ul. Kościuszki 10 (przychodnia) 503 014 969 FONO CENTRUM PROTETYKI SŁUCHU • APARATY SŁUCHOWE • profesjonalny dobór • bezpłatne badanie słuchu • raty, wypożyczenia • baterie, akcesoria Trzebnica ul. H. Pobożnego 13 (wejście od ul. Milickiej) tel. 71 387 12 76 Gabinet czynny pon. – śr. 8 – 16.30 czw. – pt. 8 – 15.30 Rejestracja tel. 607 09 99 00 Ewa Zgliczyńska-Duda NOWY GABINET Trzebnica ul. J. Korczaka 1E (wejście od strony parkingu przy ul. A. Krajowej na osiedlu Zdrój) • stomatologia zachowawcza • stomatologia dziecięca • protetyka, ortodoncja tel.607636024 / 713870938 Weterynarz Weterynarz lek. wet. gabinet weterynaryjny iatros Ewa Okręglicka Trzebnica ul. B. Głowackiego 16 (naprzeciwko PZU) Godziny przyjęć: pon. / śr. / pt. 10 - 18 wt. / czw. 8 - 17 sob. 9 - 14 tel. 601 061 222 lek. wet. Stanisław Dzimira lek. wet. Ewa Michalska Trzebnica ul. 1 Maja 3 tel. 71/312 09 85 / 601 76 29 57 zaprasza: pon. / śr. / pt. 11 - 19 wt. / czw. 8 - 14 sob. 10 - 14 Oferujemy badania diagnostyczne, zabiegi profilaktyczne i lecznicze, karmy i diety lecznicze, suplementy, diety oraz specjalistyczne porady. w każdą środę w godz. od 16 do 16:15 w sprawach lokalowych w każdy pierwszy wtorek miesiąca w godz. od 13 do 16 PRZEWODNICZĄCY RADY MIEJSKIEJ dyżur w każdą środę w godz.13-16 w sprawie skarg i wniosków w każdą środę w godz. od 15:30 do 16 WYDZIAŁY URZĘDU MIEJSKIEGO WYDZIAŁ TECHNICZNO-INWESTYCYJNY 71 388 81 81 71 312 06 11, wew. 281 WYDZIAŁ GEODEZJI I GOSPODARKI NIERUCHOMOŚCIAMI 71 388 81 54 71 312 06 11, wew. 254 WYDZIAŁ ARCHITEKTURY I URBANISTYKI 71 388 81 51 71 312 06 11, wew. 251 WYDZIAŁ ORGANIZACYJNY I SPRAW OBYWATELSKICH 71 388 81 44 71 312 06 11, wew. 244 WYDZIAŁ ROLNICTWA I OCHRONY ŚRODOWISKA 71 388 81 77 71 312 06 11, wew. 277 WYDZIAŁ FINANSOWY 71 388 81 55, 71 312 06 11, wew. 255 DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA 71 388 81 36 71 312 06 11, wew. 236 WYDZIAŁ PROMOCJI 71 388 81 13 71 312 06 11, wew. 402 URZĄD STANU CYWILNEGO 71 388 81 37 71 388 81 16 71 388 81 99 STRAŻ MIEJSKA W TRZEBNICY 71 388 81 14 ZAKŁAD GOSPODARKI MIESZKANIOWEJ 71 387 15 92 OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ 71 312 05 27 TRZEBNICKIE CENTRUM KULTURY I SPORTU 71 312 09 47 BIBLIOTEKA MIEJSKA 71 312 12 43 HALA SPORTOWA 71 312 11 71 ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH 71 388 75 00 71 388 75 80 SĄD REJONOWY 71 312 12 13 POWIATOWY URZĄD PRACY 71 312 11 54 71 387 11 38 SZPITAL ŚW. JADWIGI ŚLĄSKIEJ 71 312 09 20 71 312 09 13 Trzebnickie centrum medyczne zdrój 71 387 28 38 ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ ERGO 71 310 99 56 71 310 99 92 POGOtowie wodno-kanalizacyjne 71 310 12 16 43 ogłoszenia drobne nieruchomości Spr zedam Kawalerka(13) cena do uzgodnienia pilne, tel. 767 220 149 lub 506 042 791. kawalerkę(6) w Trzebnicy 34 m², wysoki parter. Tel. 663 810 769. Kawalerka 36,5m² w centrum Trzebnicy przy deptaku tel. 790 558 208. mieszkanie(13) 3-pokojowe w domu dwurodzinnym 94 m2, przy ul. Wojska Polskiego. Tel. 661 285 141. mieszkanie(13) w Bytomiu; 2 pokoje, kuchnia, łazienka, ok. 65 m2, na 2 piętrze w kamienicy, ogrzewanie elektryczne, cena do uzgodnienia. Tel. 669 005 110. mieszkanie(13) 3-pokojowe, blok, 2p., 65mkw., piwnica, ogródek, pomieszczenie gosp., 155 000 zł, Skarszyn. Tel. 691 597 421 mieszkanie (12) w Trzebnicy, 2 pokoje, kuchnia, balkon, IV piętro. Cena: 143 tys. (do negocjacji). Tel. 514 236 027 Mieszkanie (11) w Trzebnicy, do remontu, o powierzchni 100 m², w przedwojennej kamienicy, II piętro. Tel. 609 110 868 mieszkanie (11) w Trzebnicy, 96 m2, dwupoziomowe. Tel. 664 219 182, dzwonić wieczorem. mieszkanie (9) w Trzebnicy TANIO, 60m², na III piętrze, po remoncie, w pełni wyposażona kuchnia. Tel. 690 439 024. mieszkanie (9) własnościowe, 42 m2, w Trzebnicy, przy ul. Wrocławskiej 5, z ogródkiem około 100 m2, po kapitalnym remoncie. Tel. 601 410 040. mieszkanie (9) 3 pok. 52m² (blok, parter), w centrum Trzebnicy przy ul. Słonecznej 3. Lokal spółdzielczo własnościowy z KW. Cena 178000 zł. do negocjacji. Tel. kontaktowy 501 155 305 lub 505 052 510. mieszkanie (9) 54 m², 1 piętro, centrum Trzebnicy, spółdzielczo – własnościowe. Tel 732 891313. mieszkanie (8) Przestronne - 56 m², usytuowane na II piętrze bloku w spokojnej części Trzebnicy. Osiedle przy ul. Obornickiej. Nieruchomość złożona z: przedpokoju, łazienki, wc, kuchni, sypialni, pokoju dziecięcego i salonu z balkonem + piwnica. Mieszkanie jest umeblowane i wykończone, nie wymagające żadnych remontów. Mieszkanie wyposażone we własny piec ogrzewania centralnego i ciepłej wody użytkowej. Cena: 260.000 zł ; do negocjacji. Tel.694 421 748. Mieszkanie (7) w Trzebnicy, 3 pokojowe na 2 piętrze koło rynku, 59,2m²,wyposażona kuchnia, osobno łazienka -wc, piwnica, cena do uzgodnienia. Tel. 506 657 952. mieszkanie (7) 4 pokojowe w Trzebnicy, 74 m², 1 piętro. Tel. 512 279 707. mieszkanie (6) w Trzebnicy, 2 pokojowe, 42 m², cena 150 tys. do negocjacji, 71 387 15 06. Mieszkanie (6) 2 pokojowe, parter, w Trzebnicy, nowe budownictwo, sprzedam lub wynajmę 697 060 991. mieszkanie (4) na 3 piętrze, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, 98 m², w Trzebnicy przy u. Św. Jadwigi. Tel. 607 565 297. Mieszkanie (4) 2-pokojowe (39 m²) w centrum Trzebnicy, blisko Rynku. Pokój z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka, przedpokój, pomieszczenie gospodarcze. Mieszkanie na 3 piętrze (bez windy), gotowe do zamieszkania, w budynku z 2009r, ogrzewanie piecem dwufunkcyjnym gazowym. Dobra lokalizacja, blisko do sklepów, przychodni, pkp i pks. W cenie w pełni wyposażona kuchnia. Cena: 175 tys. (do negocjacji). Tel: 512 360 506. mieszkanie (4) słoneczne 3 pokojowe w centrum Trzebnicy na 3 piętrze. Cena do uzgodnienia. Tel. 511 908 050. mieszkanie(4) 38 m² w centrum Trzebnicy, umeblowane. Tv, Internet, w atrakcyjnej cenie. Tel. 721 743 565. mieszkanie sprzedam lub zamienię własnościowe bezczynszowe 43m² plus działka własnościowa 31 arów. Węgrzynów, na mieszkanie w Trzebnicy lub Obornikach Śląskich. Tel .784 434 667. mieszkanie 2-pokojowe (43m²) z balkonem, w centrum Trzebnicy, po kapitalnym remoncie. (ul. Ks. Bochenka). Do zamieszkania od zaraz. Tel. 664 785 691. MiEszkanie w centrum Trzebnicy 60 m², po remoncie (nowoczesny styl), umeblowane, w pełni wyposażone (meble, dywany, lampy, zastawa kuchenna), tel. 667 901 157. mieszkanie 67m² w domu jednoro- APTEKI Dyżury nocne aptek: w dniach 7-13 lipca apteka Przy Ratuszu ul. Obornicka 1 w dniach 14-20 lipca apteka Lege Artis ul. ks. Bochenka 49 w dniach 21-27 lipca apteka Panaceum ul. Daszyńskiego 65 dzinnym w centrum Trzebnicy, cena 275 tys., tel 502 826 516. mieszkanie 77 m² na IV piętrze, 3 pokoje – wyremontowane, w centrum Trzebnicy, 260 tys. do negocjacji, tel. 667 672 204. mieszkanie o pow. 69,70 m², na parterze kamienicy, położone w Prusicach, centrum miasta. Mieszkanie składa się z pokojów: 22 m², 17 m² 15 m², przedpokoju, kuchni i łazienki. Mieszkanie po remoncie, podłogi w pokojach - mozaika drewniana jesion, nowe okna, drewniane parapety. W wyposażeniu mieszkania pozostają (w bardzo dobrym stanie) meble kuchenne, kuchenka elektryczno-gazowa, lodówka, meble w przedpokoju. Do mieszkania przynależą dwa pomieszczenia gospodarcze, piwnica, wspólny ogródek na tyłach budynku. Kontakt pod nr tel. kom. 604 99 16 34. mieszkanie w Trzebnicy przy ul. Głowackiego o pow. 54 m², 2 pokoje (o pow. 19,5 m² i 11,3 m²) , łazienka 3,6 m², kuchnia 6,8 m² , przedpokój 7,8 m², z balkonem zabudowanym + piwnica, tel. 667 100 949; 71 312 02 64. Mieszkanie 4-pokojowe, po remoncie o pow. 72 m² w centrum Trzebnicy. Tel. 798 267 177. mieszkanie 43 m² i działkę 30-to arową w bardzo bliskiej odległości od granic Trzebnicy. Działka z widokiem na Ślężę. Na działce można się wybudować po złożeniu w gminie planu zagospodarowania przestrzennego. Cena-proszę o kontakt. Tel 71 387 09 88, 784 434 667. Dom (12) wolno stojący z lat 70-tych na wsi, budynek gospodarczy, na działce 13 a. Tel. 663 951 072. Dom (10) stare zabudowanie plus gospodarcze w cenie 60 tyś. Tel. po 18 godz 669 508 108. dom (11) 5 km od Trzebnicy w Komorowie z budynkiem gospodarczym (działka 1500m2). 4 pokoje (ponad 100m2). Więcej informacji allegro.pl. 190 tys. tel. 603 393 684.” dom(8) w Wiszni Małej 200m2, lata 90,działka 21arów+2 garaże i pomieszczenie gospodarcze. Cena do uzgodnienia. Tel. 606 322 944. dom(8) w Obornikach Śląskich 2009r. energooszczędny 119m², wykończony i urządzony (AGD, kuchnia, 2 łazienki). Ogrzewanie: CO Gaz + Kominek szamotowy na drewno. Więcej zdjęć: www.sotal.pl/dom Cena 480 000 PLN. tel. 783 376 097. dom (9) w Brzykowie z lat 80-tych na działce 9 arów wraz z zabudowaniami gospodarczymi, oraz pole 1,44 hektara za domem, w tym 1 hektar wiśni oraz maszyny do uprawy wiśni. Tel. 661 851 943. dom z lokalem usługowym w centrum Trzebnicy, ekstra lokalizacja, 310 m², cena 989.000 zł, więcej informacji na vividdom.pl i pod nr 603 807 428. Dom Księginice (Kobylice) nowy, działka 2020 m², dom 160 m², cicha okolica, piękne położenie, zbudowany z bdb. materiału do wykończenia. Cena 355 tys. zł. Trzebnica, nr tel. 794 538 784. willa(4) do sprzedania 1/2 willi, powierzchnia mieszkalna 120,9 m²., centrum Trzebnicy, blisko PKP, pomieszczenia gospodarcze i garaż - 60 m²., na działce 437 m². Tel. 607 636 024. grunt(6) rolno - budowlany, 8,77 ha z opracowanym studium, atrakcyjna lokalizacja, 20 km od Wrocławia bezpośrednio przy drodze nr 5. Wrocław - Poznań, okolice Trzebnicy, blisko media, możliwość podziału. Cena: 80 tys. zł. Tel. 724 139 552. grunt rolny 1,6 ha na działki budowlane w tym 2 działki budowlane po 10,5 ara z warunkami zabudowy. Ujeździec Wielki. Tel. 668 30 21 27. pole, grunt IV klasa 87 arów. Tel. 663 382 932. sad w Droszowie o pow. 2 ha, altana, ogrodzony z drzewami owocowymi (wiśnie, czereśnie, porzeczki). Tel 669 351 078. działka(13) budowlana o pow. 1000 m² w Trzebnicy, piękna , spokojna okolica zdrojowa. Cena 140zł/m². Tel. 603 768 077. działka(13) budowlana o powierzchni 1577 m2 plus udział w drodze wewnętrznej 1/3 tj. 102m² - razem 1679 m². Położona jest na skraju wsi Malczów, w okolicy są atrakcyjne tereny rekreacyjne lasy, ścieżki rowerowe i spacerowe. W 2010 r. została wydana decyzja o warunkach zabudowy dla domu jednorodzinnego i garażu wolno stojącego. Prąd przy działce – wydane warunki przyłączenia, woda przy działce - złożono wniosek o wydanie warunków przyłączenia. Cena działki 63 zł / m2. Tel. 538 342 371. działka(10) budowlana w Szczytkowicach, 20 arów koło stawu, cena 50 tyś. Tel. po 18 godz 669 508 108. działka(10) budowlana w Miennicach gmina Wisznia Mała, 15 arów. Tel. 728 482 555. działka(9) budowlana w Czeszowie 13 arów, obok Hotelu Niezły Młyn. Cena do uzgodnienia. Tel. 783 364 224. działka(9) przy ul. Wiosennej w atrakcyjnym miejscu, cichym i spokojnym w Krynicznie, 12 arów, droga dojazdowa, możliwość przyłączenia mediów, więcej informacji przy ul. Spacerowej 23. Tel. 691 194 440, 880 221 094. Działka(7) w Komorowie 9 arów, uzbrojona, posiada warunki zabudowy, zalany fundament na dom + garaż 130 m². Położona przy drodze asfaltowej, wjazd z obniżonym chodnikiem. W sąsiedztwie budowane jest osiedle domków jednorodzinnych, atrakcyjne położenie. Tel. 696 680 148. działka(6) budowlana o powierzchni 15 arów, Gmina Wisznia Mała – Miennice. Tel 668 420 544. działka(4) budowlana z zabudowaniami, Ligota Trzebnicka, 65 arów, tel: 605 277 387. działka 31 arów, 3 km od Trzebnicy. Tel. 784 434 667. działka budowlana w Skokowej 1400 m2. Cena do uzgodnienia. Tel. 609 280 480. działka siedliskowa w Trzebnicy z pozwoleniem na budowę o pow. 0,5 ha. Tel. 669 351 078. Działka budowlana w Trzebnicy, o pow. 358m², na działce prąd, w ulicy woda, kanalizacja, wydane warunki zabudowy, mapka do celów projektowych, tel. 663 342 744 (po godz.17.). działka Pilnie! Tanio! Budowlana 15 arów z mediami w Wiszni Małej. Bardzo dobry dojazd, ul. Szkolna, lub zamienię działkę na mieszkanie w Trzebnicy do II piętra. Cena do uzgodnienia. Tel. 785 410 362. Działka budowlana w miejscowości Szczodre koło Długołęki. 3000 metrów kwadratowych, uzbrojona (prąd, woda) ładnie położona, w pobliżu las, staw i park. Blisko Wrocławia (10 minut drogi) oraz Długołęki (5 minut drogi). Na miejscu prywatny żłobek, a w Długołęce wszystkie szkoły (podstawówka, gimnazjum i liceum). Cena 200 000 zł do negocjacji, tel. 693 332 646. działka budowlana 700 m² w Obornikach Śl. Tel. 784 462 131. działka rolna w ok. Węgrzynowa, ogrodzona, 30 arów w połowie obsadzona drzewami owocowymi, tel. 71 387 13 98. działki (10) budowlane w Szczytkowicach (woda, prąd), ładna okolica, dużo zieleni, droga dojazdowa: asfalt, 10 arów, 16 arów. Cena do uzgodnienia. Tel. 699 991 561. działki (9) 2 sztuki w Krynicznie po 12 arów w atrakcyjnym miejscu. Tel. 880 221 094, 691 194 440. działki (5) budowlane o powierzchni 11 arów z wydaną decyzją na budowę w powiecie trzebnickim – Gmina Zawonia cena do uzgodnienia. Tel. 725 147 283 lub 667 909 102. działki (5) 3sztuki, budowlane, 2 po 15 arów, jedna 25 arów, dużo zieleni, blisko szosy, Brochocin. Tel. 781 409 731. działki (4) budowlane w Komorowie z mediami, ładna okolica, ok. 0,12 ha każda, cena do uzgodnienia. Tel. 71/312 31 05. działki budowlane, KOBYLICE , woda, prąd, kanalizacja. Tel. 695 243 494. działki budowlane w Kałowicach koło Zawoni lub zamienię na mieszkanie. 695 220 186. pawilon(13) gastronomiczno - handlowy w bardzo dobrym punkcie Trzebnicy - przy wejściu do BricoMarche, obok Netto i stacji benzynowej. Pawilon posiada prąd z podlicznikiem, wodę, kanalizację, klimatyzację, wyposażony w lodówki, zamrażarkę, uzyskał odbiór sanepidu. Możliwość prowadzenia działalności gospodarczej od zaraz. Cena ok. 20 000 zł. Osoby zainteresowane prosimy o telefon na nr - 601 173 174. lokal usługowo-handlowy w cen- trum Trzebnicy, 54 m², cena 289.000,-, więcej informacji na vividdom.pl i pod nr 603 807 428. Budynek (7) mieszkalny z halą produkcyjno-usługową na działce 0 ar, częściowo p. utwardzonej. Okolice Trzebnicy. Tel 605 045 514. Garaż(5) z płyty obornickiej o wym. 6 m x 11 m. w Szczytkowicach. Cena do uzgodnienia. Tel. 663 382 932. kupię mieszkanie (9) małe w Trzebnicy lub najbliższych okolicach. Tel. 515 141 210. MIEJSCE postojowe (9) w garażu/ komórce dla motocykla w Trzebnicy (preferowana ul. Wałowa i okolice). Tel. 693 221 881. mieszkanie (5) 2 pokojowe, ok 50m² w Trzebnicy. Tel. 661 159 994, 697 071 094. z amienię kawalerkę(13) w Bytomiu (27 m², pokój, kuchnia, łazienka, 7 piętro, winda) na kawalerkę w Trzebnicy. Tel 669 005 110. mieszkanie (11) komunalne w Nоwym Dworze 60 m2, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, duży balkon, centralne ogrzewanie etażowe – na mniejsze w Trzebnicy 2 pokojowe. Tel. 693 539 079 po godz. 17-tej. mieszkanie (8) własnościowe 53m² (2 pokojowe, osobna kuchnia, wc, łazienka, piwnica, duży balkon, blok lata 90) w centrum Trzebnicy ul. Św. Jadwigi na większe 3 pokojowe z dopłatą. Tel.503 340 037. mieszkanie(6) własnościowe we Wrocławiu, media miejskie, pierwsze piętro, 25 m2: pokój, kuchnia, łazienka, przy ul. Sudeckiej na mieszkanie w Trzebnicy. Tel. 609 339 580. mieszkanie 2 pokojowe (w centrum Trzebnicy ul. Prusicka 1 na 2 piętrze w bloku) na większe 3 pokojowe, do remontu bez dopłaty. Tel. 668 371 516. mieszkanie (trzy pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój)w Trzebnicy przy ul. Bochenka z większego na mniejsze-dwupokojowe na parterze lub 1piętrze z dopłatą również w Trzebnicy. Tel. 694 041 958. mieszkanie 37 m² przy ul. Żeromskiego w Trzebnicy na 3 piętrze na większe, z dopłatą. tel. 696 393 831. mieszkanie komunalne 42m² na I piętrze na mniejsze, tel. 502 826 516. poszukuję do wynajęcia lokal(13) poszukuję części lokalu do wynajęcia, około 10 m², na parterze w Trzebnicy. Tel.71 312 38 55, 781535 800. Mam do wynajęcia kawalerka(12) w Trzebnicy, od zaraz. Tel. 885 774 591. Mieszkanie(13) 2 pokojowe w centum Trzebnicy, wyposażone, zamykany parking, do wynajęcia od zaraz. Tel. 693 332 672. Mieszkanie (12) w Obornikach Śląskich. 39m², 2 pokoje, łazienka, kuchnia. Położenie w spokojnej zielonej okolicy w centrum Obornik Śl. Koszt wynajmu: 800 PLN + zużycie mediów (prąd, woda). Tel. 667 587 778. mieszkanie (9) w Trzebnicy 2-pokojowe. Tel. 503 820 716. kawalerka(4) 32 m², komfortowo wyposażona, ul Henryka Pobożnego w Trzebnicy, cena 900 zł/mc. Tel 504 997 251. mieszkanie (7) 50 m² w domku jednorodzinnym z balkonem. Tel. 531 676 805. mieszkanie (5) od zaraz mieszkanie w Trzebnicy 2 pokojowe na parterze z umeblowaną i wyposażoną kuchnią i łazienką oraz z wyjściem na ogród (możliwość grillowania, rozłożenia basenu itp.). Tel. 502 616 533. mieszkanie (5) 3 pokojowe mieszkanie w centrum Trzebnicy. 59 m², wyposażona kuchnia, podstawowe umeblowanie, tel. 603 383 173. mieszkanie (5) 3-pokojowe w Trzebnicy w Rynku, na parterze. Tel. 693 332 646. mieszkanie (4) 48m², 2 pokojowe, umeblowane w Trzebnicy. 950 zł + opłaty. Od miesiąca maja br. Tel. 603 153 963. mieszkanie w Zawoni 45 m², 600 zł + rachunki. Tel. 784 989 227 mieszkanie 54 m², 2 pokoje z balkonem od strony parku na pierwszym piętrze (nad Galerią Kwiatów) przy ulicy Bochenka 26, tel. 607 930 580. mieszkanie w centrum Trzebnicy 3 pokojowe 60m² na 2 piętrze z kominkiem ,roletami antywłamaniowymi, kuchnia częściowo wyposażona oraz szafy wnękowe w pokojach. Tel. 788 960 430. mieszkanie (3) Szukam w Trzebnicy. Tel. 609 378 807. kiosk/lokal(12) dobra lokalizacja - róg Daszyńskiego/Rynek, punkt z 50-letnią tradycją, wolny od 01.08.2014, cena do negocjacji, tel 508 492 500 i 504 960 118. lokal(13) handlowy Posiadam do wynajęcia w Trzebnicy Rynek 18, 30m² wc, Bezpłatne ogłoszenia drobne przyjmujemy: na kuponie ogłoszeniowym w sekretariacie Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu przy ul. Prusickiej 12 lub telefonicznie: 71 3120947 / 66 50 86 997 oraz przez e-mail: [email protected] co. Tel. 604 210 198. lokal (12) o powierzchni 87 m², lokalizacja przy nowo-wybudowanym deptaku, na parterze (w miejscu punktu: wszystko po 5 zł), cena do negocjacji, tel 508 492 500 i 504 960 118. LOKAL (część lokalu) ok 6m² z możliwością powiększenia przy ulicy św. Jadwigi (w solarium). Tel. 71 312 03 70, kom. 605 368 993. lokal(11) klimatyzowany, użytkowy w nowym budownictwie przy ul. Św. Jadwigi w Trzebnicy. Lokal o powierzchni 25m2 przystosowany do działalności w branży kosmetycznej, leczniczej. Tel. 605 918 889. lokal usługowy, sprzedam lub wydzierżawię 47 m² na osiedlu „Zdrój” w Trzebnicy. Tel. 608 697 330. lokal użytkowy, Trzebnica, tanio. Tel. 535 885 885. garaż nr kontaktowy: 609 379 216. pomieszczenie gospodarcze, magazynek, piwnica okolice Rynku. Trzebnica. Cena 300 zł, 609 088 871. odstąpię działka ogrodowa(13) w Rodzinych Ogrodach Działkowych “Tulipan” przy ul. Obornickiej. Pow. 3 ary, altanka, drzewa owocowe. Cena do uzgodnienia. Tel. 726 342 333. działka ogrodowa(12) z altanką podpiwniczoną, 3 ary, cena do uzgodnienia. Działka ogrodowa „Tulipan” w kierunku na Oborniki. Oddam po zbiorach. Tel. 694 209 424. Ogród działkowy(10) w Trzebnicy POD Grunwald (kierunek na Oleśnicę, 380 m², zagospodarowana (truskawki, czarna porzeczka, jabłka, czereśnie, wiśnie, aronia, maliny). Tel. 783 364 224. cena 1200 zł do negocjacji. dam pracę kucharz(13) pomoc kuchenna, zatrud- nię - do Restauracji PALERMO w Trzebnicy przy ul. Jana Pawła II 1. Tel. 668 374 650. Mechanik Samochodowy(12) 55114 Strzeszów ul. Ozorowicka 28, www. perfectservice-strzeszow.pl, tel 71 312 82 21, 515 878 742. Praca dodatkowa(12) Firma zajmująca się pożyczkami gotówkowymi poszukuje pracowników. Tel. 664 026 816. stylistka paznokci(9) Salon urody „ZDRÓJ” w Trzebnicy przy ul. Korczaka. Tel. 608 697 330 lub 788 063 648. Pomoc do cukierni (10) Cukiernia Trzebnica. Tel.691 283 007. Pakowaczkę(10) Piekarnia Trzebnica. Tel. 691 283 007. Pracownik gospodarczy(10) Praca Trzebnica. Tel. 691 283 007. Piekarz(10) Piekarnia Trzebnica. Tel. 691 283 007. Cukiernik (10) Cukiernia Trzebnica. tel. 691 283 007. sprzedawców(9) do sklepu meblowego przy ul. Sułowskiej we Wrocławiu/Psarach. Mile widziane doświadczenie w podobnej branży. Wymagana obsługa kasy fiskalnej oraz ogólna znajomość prac biurowych. Tel. 71 714 24 56, e mail: [email protected]” Praca fizyczna(7) poszukuję murarzy z doświadczeniem. Praca na terenie Wrocławia. Tel. 782 657 210. elektryk (6) elektromechanik z Trzebnicy lub okolic, doświadczenie, instalacje elektryczne, układy sterowania,automatyka, prawo jazdy kat. B. Dyspozycyjność kontakt siudema@ interia.pl Tel. 601 766 545. Dodatkowa(3) Wystarczy że jesteś pełnoletni i masz trochę wolnego czasu, a chcesz dorobić trochę gotówki to zadzwoń pod numer tel: 535-352-130 lub napisz na adres mailowy; pryjmak@ wp.pl i umów się na spotkanie, a pomogę Ci spełnić Twoje marzenia. Praca lekka i przyjemna i nie jest to akwizycja!!! Praca przy kosmetykach. konsultantka(2) Zostań konsultantką MARIZA, bezpłatna rejestracja, darmowy katalog, marża 30%, brak obowiązku składania zamówień co miesiąc. e-mail: [email protected], www.mariza -ula.webnode.com praca dodatkowa firma zajmująca się działem odszkodowań, wynagrodzenie prowizyjne. Tel. 535 885 885. sekretarkę zatrudnię do biura na terenie Trzebnicy (mile widziana studentka studiów zaocznych). Zakres obowiązków: umawianie klientów zgodnie z kalendarzem, sprawdzanie zdolności kredytowej klienta, obliczanie składek ubezpieczeniowych, obsługa faksu, podstawowa obsługa komputera. Oferujemy: pracę w miłej atmosferze, podstawę + prowizję, możliwość rozwoju. Osoby zainteresowane proszone są o przesłanie CV wraz ze zdjęciem na adres mailowy: trzebnica.rekrutacja@ gmail.com SZUKAM pracy Złota rączka(13) masz problemy remontowo -budowlane, zadzwoń 698 052 769. opiekunka(7) Podejmę pracę Uczciwa zorganizowana Pani podejmę każdą pracę. Pracowałam w służbie zdrowia przez 25 lat, sprzątanie, opieka nad osobą starszą. Tel. 605 655 612. 44 opiekunka(7) do dziecka lub osób starszych, we Wrocławiu, Trzebnicy, Obornikach Śląskich. Tel. 531 676 805. OPIEKUNKA(7) ŻŁOBKOWA poszukuje pracy w Trzebnicy. Chciałam powiedzieć że bardzo lubię dzieci oraz się nimi zajmować. Praca z dziećmi sprawia mi radość. Posiadam doświadczenie w opiece nad dziećmi. Jestem zainteresowana pracą w godzinach rannych na umowę o pracę: na pół etatu lub cały etat. Tel. 667 131 413. korepetycje (7) Studentka pomoże w lekcjach uczniom szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. Tel. 697 936 979. POMOC APTECZNA(7) poszukuje pracy w Trzebnicy. 7-letni staż pracy w zawodzie. Jestem zainteresowana pracą w godzinach rannych na umowę o pracę: na pół etatu lub na cały etat. Tel. 667 131 413. prasowanie (6) profesjonalne koszul i inne z odbiorem i dowozem. Tel. 661 139 043. Korepetycje (6) z Matematyki, liceum, gimnazjum. Tel 603 548 603. lekcjE śpiewu(6) nauczycielka dyplomowana muzyki udziela lekcji śpiewu, gry na skrzypcach i fortepianie, prowadzi zajęcia z rytmiki i relaksującą i odstresowującą muzykoterapię. Tel. 509 170 171. pomoc medyczna(6) w gabinecie w Trzebnicy. Chętnie posprzątam gabinet. Jestem zainteresowana pracą w godzinach rannych na pół etatu lub cały etat. Będę wdzięczna Państwu za przyjęcie mnie do pracy. Bardzo proszę o kontakt: 667 131 413. OPIEKUNKA(5) Nauczycielka przedszkola zaopiekuje się dzieckiem w wieku od 6 m-cy do 5 lat. Tel. 794 963 856. praca dodatkowa(5) Młoda kobieta podejmie dodatkową pracę: sprzątanie mieszkań, biur, domów lub w sklepie mięsnym. Tel. 785 220 965. SPRZĄTANIE (5) mieszkań, domów, okien, kompleksowo. Jestem osobą odpowiedzialną z dużym doświadczeniem. Tanio. Tel. 663 743 576. krawcowa(4) Z dużym doświadczeniem. Tel. 781 982 605. korepetycje z matematyki. Tel. 605 463 106. opiekunka opieka nad dzieckiem, do starszej osoby, sprzątanie itp. Tel. 725 080 038. KOREPETYCJE Udzielam korepetycji z j. angielskiego, tel. 607 475 211. PRACA dowolna Kobieta na emeryturze, w pełni zdrowa i sprawna poszukuje pracy i zaopiekuje się też dzieckiem. Tel. 695 588 722. Sprzedawca szuka pracy na terenie Trzebnicy, tel. 797 253 276. praca dorywcza Pan szuka pracy dorywczej w Trzebnicy lub okolicy, tel. 693 598 581. LOGISTYK Absolwent logistyki przyjmie pracę w ramach stażu, tel. 723 396 377. Sprzedawca szuka pracy na terenie Trzebnicy. Tel. 601 525 420 (branża odzieżowa). Tokarz z uprawnieniami CNC podejmie pracę. Posiadam uprawnienia na wózki widłowe. Tel. 609 512 270. Proszę dzwonić po godz 15. praca fizyczna mężczyzna, 36 lat, bez nałogów, wykształcenie techniczne, kurs wózków widłowych, prawo jazdy, spawanie MAG 135, dobra znajomość j. angielskiego, szuka pracy fizycznej na terenie powiatu trzebnickiego lub wołowskiego. Kontakt: tel. 783 835 181. Sprzedawca szuka pracy na terenie Trzebnicy, tel. 797 253 276. Zaopiekuję się dzieckiem tel. 601 525 420. sprzątanie domów, mieszkań, mycie okien, itp. Jestem odpowiedzialną i miłą osobą. Tel. 782 400 657. moto / budowlane / agd Spr zedam Volkswagen (13) golf 4, GTI 2,3 benzyna 170 PS, nawigacja. Xenony, czarny, climatronik ful opcja, alu felgi, 2 kpl kół, przebieg 170 tyś km., rok 2001, 11.900 zł. Tel. 665 938 440. Volkswagen (11) Passat B5 FL kombi, 2005r, 1.9TDI, Przebieg 186600, bezwypadkowy, klimatyzacja, hak, podgrzewane fotele, 2 x Alu-felgi. Cena 19.000 zł. Tel 664 910 373, proszę dzwonić po 17. seat(11) toledo 98r., 1.8 benzyna na części. Tel. 663 342 735. Renault(11) Megan classic, pojemność 1.6, 2850 zł. Tel 888 511 223. BMW(10) 320d Touring, 2004 rok, szary metalic, przebieg 285 tys. km., skórzana tapicerka, 6-biegowy, szyberdach, 4x elektryczne szyby, czujniki parkowania, przyciemniane tylne szyby, klimatyzacja. Tel. 607 532 512. Audi (10) A6 2001 rok, 2.5 TDI 180 km, srebrny, Navi, telefon, skórzane fotele, alu 16”, climatronik, ważne opłaty. Możliwa zamiana. Tel. 726 626 429. OPEL(9) ASTRA II ROK 1999, 1598 cm3; (Moc 75 KM / 55 kW) - BENZYNA, kolor - CZARNY METALIK, alufelgi, światła przeciwmgłowe, ABS, poduszki powietrzne, immobiliser centralny zamek,autoalarm, radio, wspomaganie kierownicy, tapicerka welurowa. Auto sprawne, serwisowane na bieżąco, godne polecenia!!! Zapraszam do oglądania w Obornikach Śląskich. Tel. 602 437 262. AUDI (9) A4 1.9 TDI 2000r., AUTOMAT 273 tys. Km, -el. szyby i lusterka, podgrzewane siedzenia i lusterka, klimatyzacja, radio CD Sony. CENA: 10.000 zł. Tel. 691 556 746. audi (9) A3 attraction, 1998r., poj. 1.6 benzyna, przebieg 185 000 km, czerwony, klimatyzacja, ABS, elektryczne szyby, 3 drzwiowy, zadbany, I właściciel w kraju. Cena 9000 zł (do negocjacji). Tel 71 387 01 87 lub 604 923 726. CITROEN (9) XANTIA KOMBI 1.9 TD 1998 silnik w b. dobrym stanie. Zarejestrowany - na chodzie. Cena do uzgodnienia. Tel: 793 02 33 99 . samochód ciężarowy(9) LT 6-garowy, o poj. 2,5 litra, skrzyniowiec z nową paką, dł. paki 3,8 m, 3-osobowa kabina, 1988 rok. Ubezpieczenie do końca grudnia, przegląd do końca października, możliwość przewozu 1750 kg. Cena 4000 zł. Tel. 691 194 440. motorynkA(9) Cena 350 zł. Ujeździec Wielki. Tel. 668 302 127. Volkswagen (6) Transporter T3 rok prod. 1989, silnik 1.7 TDI. Stan dobry. Po remoncie blacharki i silnika. Tel. 600 905 862. Nissan (6) Primera 2003r., limuzyna, 1.8 benzyna, przebieg 163 000 km., full opcja: nawigacja, kamera cofania, pełna elektryka, itp., stan idealny, 12 800 zł. Trzebnica. Tel. 665 938 440. BMW(6) 3 1998 r. model E36 - wszystkie części blacharskie i mechaniczne, silnik 2,5 TDS, stan bardzo dobry, niskie ceny. Trzebnica, Tel. 665 938 440. Fiat(3) Tico Dewoo rok prod. 1999, Cena 1800 zł. Tel. 665 280 739. Citroen (2) Xantia 1. 8i, automat, rok prod. 1996, OC i przegląd ważny do 16 grudnia 2014 roku, srebrny, stan bardzo dobry, sprawny, dodatkowo kpl kół letnich. Cena 2400 zł. Tel. 71312 49 06, 665 938 440. Bus(4) Ford Transit rok produkcji 1998 granatowy stan dobry ,oc, przegląd, cena 4500. Tel. 600 516 080. przyczepa(11) rolnicza 4T na niskich kołach z zakładkami, zarejestrowana, cena 5800 zł. Tel. 883 481 027. siewnik (11) zbożowy Poznaniak, rok produkcji 1989, stan bardzo dobry, cena 1900 zł, Tel. 883 481 027. przyczepa(6) roln. wywrotkę SAN D-45 sprawna, garażowana, podłoga metalowa gładka -8900zł. PŁUG GRUDZIĄDZ -1500zł. Tel. 697 051 167. CIĄGNIK(8) 360-3P w bardzo dobrym stanie, nowe opony, akum, w 2006r kapitalny remont, zarej.opł OC. Ciągnik jest garażowany- 17000zł. PŁUG GRUDZIĄDZ -900zł. Tel. 697 051 167. silnik(13) do remontu 3l 3.0 DCI Renault Versati. Tel. 790 748 492. silnik elektryczny 3-fazowy, 370W, 2800 obr./min., drugi 180W, 2800 obr./min. Cena: 70 zł za dwie sztuki. Tel. 607 050 846. grill-maskownica(11) do golfa IV, przedni, tuning, 70 zł. Tel. 505 838 073. grill-maskownica(5) przedni do Golfa 4, radio samochodowe GVC, radio samochodowe Panasonic, piłę spalinową Stil 0.28, przełącznik świateł i przełącznik kierunkowskazów do Golfa 4, wzmacniany widelec trekowy do roweru (koło 0.28) .Tel. 505 838 073. lampy(11) tylne, diodowe do golfa IV hatchback. Tel. 505 838 073. radio(11) samochodowe JVC 4x45W. Tel. 505 838 073. Bagażnik (10) dachowy Volksawena na narty. Długość 230 cm z pałąkami. Cena 520 zł. Tel. 726 626 423. części (9) do VW Foxa 2007 rok, nowe siedzenia podgrzewane z czujnikiem antyalarmowym ( 3 komplety), całe wyposażenie środka samochodu . Tel. 691 194 440. szyby(9) do VW golf i innych samochodów. Tel. 691 194 440. drzwi (9) do BMW E90 coupe sport, rok prod. 2007, drzwi kompletne lekko uszkodzone. Cena 300 zł. Tel. 691 194 440. drzwi (9) do VW Foxa, białe kompletne. Cena 350 zł. Tel. 691 194 440. bagażnik (8) samochodowy na rowery. Tel. 661 625 125. rozruszniki (3) 2 sztuki i 2 alternatory do Forda fiesty. Cena 60 zł / szt. Tel. 665 280 739. OPONY(12) cztery zimowe brigestone rozm. 195/65 r 15 + felgi 15 300zł. tel. 660 440 377. Felgi(8) z oponami 225/50 R17; Felgi: 5x112 8JxH2 ET 55; Opony: 225/50 R17 94W Dunlop. Preferowany odbiór osobisty. Tel. 788 292 795 [email protected] OPONY(8) LETNIE 4szt. BARUM 185/65 R14 używane jeden sezon. Stan idealny. Tel. 883 777 247. opony(7) letnie Goodyear 205/55/16 w dobrym stanie wysokość bieżnika od 5-6 mm dot opon 0507.Opony są na felgach stalowych Honda Accord z 2007 roku. Wymiary felgi Rozmiar: 6.5JJx16 Rozstaw śrub: 5x114.3 ET (odsadzenie): 55 CH (otwór centralny): 64 Odpowiadam na e mail [email protected] koła(7) 5 sztuk do fiata 126 P (opony letnie) 15 zł/szt. Tel. 697 730 903. FELGI komplet metalowych do Mercedesa (5,5), Tel. 694 216 036. FELGI ALUMINIOWE (siedemnastki), 6,5 cala, rozmiar 112, do passata P6 / sharana lub galaxy, CENA 550 zł. Tel. 505 838 073. koła zimowe, felgi stalowe, 2 szt. 175 x 65 x 14 120 zł. tel. 697 120 620. opony(3) zimowe Dunlop do samochodu terenowego 235/17 R 15, głębokość bieżnika 7 mm, 400 zł za 4 sztuki. Tel 606 597 711. opony(2) do ciężarówki roz. 295 x 80r 22,5. Cena 250 zł / sztukę. Tel. 71 312 49 06, 665 938 440. opony zimowe roz. 205/55 R16: 4 sztuki. Tel. 794 579 228. opony zimowe 195/65 R15: 4 sztuki. Tel. 794 579 228. opony motocyklowe i do skuterów, różne wymiary, cena 50 zł/szt., tel. 530 920 663. agregat(13) prądotwórczy 2400 VAT. Cena 600 zł. Tel. 532 531 433. kuchnię(13) gazową. Cena 200 zł. Tel. 532 531 433. pralkę(13) atomatyczną . Cena 350 zł. Tel. 532 531 433. zamrażarkę(12) 3 szufladową. Tel 661 851 943. lodówko-zamrażarka(11) 200 zł, Tel. 500 023 342. kosiarka(11) spalinowa, samojezdna do trawy. Tel. 695 220 186. spawarka(11) Enhel, bez termowłącznika, 220V, mało gabarytowa, 450 zł. Tel. 505 838 073. wkrętarka(11) akumulatorową 9,6V, Metebo, 150 zł. Tel. 505 838 073. piła(11) spalinowa Stihl model 028, 600 zł. Tel. 505 838 073. heblarkA(11) wieloczynnościowa (strugarka, frezarka, grubościówka) 250 zł. Tel. 500 023 342. kosiarka(11) elektryczną 60 zł. Tel. 500 023 342. kuchenka(11) gazowa Amica 200 zł. Tel. 500 023 342. piekarnik (9) do zabudowy firmy Amica, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia tel. 660 730 798 border(8) 3 szt bardzo dobrej jakości, długość jednej szt to 5 mb, wysokość 13,5 cm. Polecam - cena za 3 szt. 45zł. Tel. 605 113 822. border(8) 5 szt, bardzo dobrej jako- ści- wyprodukowane w Polsce. Długość 5 mb, wysokość 13,5 cm. Cena za 5 szt 75 zł. Tel. 605 113 822. 505 195 016. betoniarka(4) 250, w pełni sprawna. Rawicz. Tel. 784 627 695. kabina prysznicowa(4) Aquaform, szklana półokrągła, otwierana, 80cm, kabina prysznicowa otwierana, 90cm, szkło przyciemniane, skrzydła drzwi wewnętrzne 10szt - różne, tarcza diamentowa ALFA, do cięcia ceramiki, rozmiar: 200/25,4/22,2mm, tarcza diamentowa DSA, rozmiar: 180/2,2/5/22,2mm, szafa z drzwiami przesuwnymi, regały sklepowe, cena do negocjacji, odbiór w Trzebnicy. Tel. 693 653 700. piłę(3) do drzewa (krajzega), sprawna, stan bardzo dobry, prod. niemieckiej, 450 zł. Tel 606 597 711. kompresor(3) trzycylindrowy kompletny, stan bardzo dobry - 1050 zł. Tel 606 597 711. winda dekarska(2) Tel. 663 382 932. łaty budowlane (2) - 6/4, krótkie odcinki. Tel. 663 951 072. bateriA zlewozmywakową i do umywalki. Tel. 694 216 036. SZTACHETY drewniane na płot, zabejcowane, 200 sztuk, tel. 609 712 403. okno plastikowe dwuskrzydłowe o wym. 220 cm x 125 cm, Tel. 694 216 036. CHLAPACZE 4 szt., oryginalne volkswagena, do golfa 3 / combi / sedana. CENA 70 zł. Tel. 505 838 073. stemple drewniane po budowie ok. 150-160 szt 4zł/szt. Tel. 693 280 747. piecyk kaflowy elektryczny, Tel. 694 216 036. zamrażarkę(8) Predom Polar, używana (widoczne ślady użytkowania), w bardzo dobrym stanie – silnik super sprawny, wys. 85 cm, szer.50 cm, głębokość 60 cm. Cena 180 zł. Tel. 603 101 689. czołowa do pracy na mokro 1800 Szlifierka kątowa czołowa PRAw 130 służy do obróbki „na mokro” powierzchni wykonywanych z betonu, kamienia i materiałów ceramicznych stosowanych w budownictwie. Na wyposażeniu podstawowym jest uchwyt szybkomocujący PUPc130 szlifierka jest nowa , nieużywana. polecam. Cena 800 zł. Tel. 693 280 780. Dekoder(12) Cyfrowy Cyfra+. Cena 45zł. Tel. 534 666 552. spliter(12) bezprzewodowy Clone+ wraz z dwoma kartami. Cena 200zł. Tel. 534 666 552. golarkA(12)Philips HQ 8170. Cena 60zł. Tel. 534 666 552. rowery / wózki Spr zedam gołębie (12) garłacze, różne kolory, TA- wózek(13) trzykołowy, grafitowy MI- Telewizor(12) Thomson Black Diva 29 KADO OXFORD dla dziecka od 0 – 24 miesiąca, gondola i spacerówka, pompowane koła, torba na akcesoria gratis. Tel. 693 431 485. rower(13) młodzieżowy. Cena 60 zł. Tel. 532 531 433. rower(11) składak, prod. niemieckiej, Tel. 505 838 073. rowery(11) damskie 3 sztuki - od 50 do 100 zł. Tel. 500 023 342. rower holenderski(8) z silnikiem spalinowym. Tel. 607787998. bojler(8) 250 l, elektryczny,,3 fazowy,stary lecz nieużywany.Cena 150 zł. Tel 606 322 944. pustaki (11) budowlane (gazobeton) wym. 240x240x590, 48 sztuk. Tel. 887 400 886. kominki (6) wentylacyjne dachowe nowe. Tel. 534 666 552. Szlifierka(6) Celma kątowa sieciowa Cena 70 zł. Tel. 532 531 433. tapczniki(13) jednoosbowe 2 sztuki. Cena za szt. 70 zł. Tel. 532 531 433. Drukarkę(12) laserową HP LaserJet 2300n wraz z dodatkowym nowym tonerem. Stan techniczny bardzo dobry. Cena do uzgodnienia. Tel. 534 666 552. wózek (7) nowy spacerowy Oskar czerwony. Tel. 664 133 343. rower górski (4) FELT 600. Cena 1500 zł. Tel. 796 013 299. wózek dziecięcy trzyfunkcyjny, gondola, spacerówka, pokrowiec przeciwdeszczowy, kolor kremowy, na kołach pompowanych. Cena: 200 zł do negocjacji. Żmigród, tel. 888 794 989. wózek gondolę zieloną, cena 100 zł i nosidełko czarne, cena 100 zł, do wózka firmy quinny speed cabrio, stan idealny. Tel. 663 277 000. NIO, tel. 60 577 387 cali + magnetowid Thomson 150zł. tel. 660 440 377. żelazko(12) BRAUN 15zł. tel. 660 440 377. żelazko(12) Philips 20zł. tel. 660 440 377. czajnik (12) elektryczny Philips 20zł. tel. 660 440 377. czajnik (12) elektryczny Tefal Gold 25zł. tel. 660 440 377. nawilżacz powietrza(12) 20zł. tel. 660 440 377. Podręczniki (12) do klasy 2 Gimnazjum (Szkoła nr 1 w Trzebnicy) cena za komplet 120 zł. Tel: 797 253 276. torba wędkarska(12) i pokrowiec na wędziska firmy Tandem Bails. Cena 250zł. Tel. 534 666 552 maszyna do szycia(12) walizkowa na korbkę. Tel 661 851 943. wędki (12) 2 sztuki firmy Tandem Baits + kołowrotek PHANTOM 10000fs + drobne akcesoria. GRATIS: karton odżywek. Cena do uzgodnienia. Tel. 534 666 552 RTv / MEBLE / różne Spr zedam Kocięta(13) brytyjskie po rodowodowych rodzicach. Do odbioru od 16 sierpnia. Cena 800 zł. Informacje i rezerwacja Oborniki Śl, tel. 667 587 778. owczarki (11) kaukaskie 9 tygodniowe. Cena 700 zł / szt. Tel. 784 627 695. butla(11) do wina 70 zł. Tel. 500 023 342. szafa(11) bardzo duża, dębowa – an- tyk. Tel. 695 220 186. szafA(10) nowa, nieużywana, „senator”, kolor frontów ciemny brązowy, wymiary dł. 170 cm, wys. 180 cm, gł. 60 cm. Tel. 607 723 072, Proszę dzwonić w dniach pon., wt., śr. w godz. 14.00 - 20.00. Wersalka(10) rozkładana używana dł. 210 cm złożona 90 cm, po rozłożeniu 140 cm (stan jak nowa). Cena 650 zł. Numer kontaktowy 501 480 000. pojemniki (6) 4 sztuki, po 1000 L połączone węzłami i zaworami kulowymi oraz stojak. Tel. 661 851 943. wkład kominkowy(6) Nowy Maja 12 kW lewy BS (szyby łączone bez szprosa). Możliwość podłączenia wkładu oraz wykonanie zabudowy wg indywidualnego projektu. Cena 2700zl. Tel. 693 280 780. nowe ,sterowane pilotem, na kółkach, poczwórnie łamane, cena 1250 zł. Tel. 600 742 402. łóżko rehabilitacyjne(13) stal zbrojeniowa(5) sprzedam, do odbioru własnego, tel. 603 383 173. siatka ogrodzeniowa(5) budowlana - sprzedam, ok 60 mb z demontażu oraz słupki drewniane sosna, do montażu ogrodzenia, odbiór własny, tel. 603 383 173. bagażnik (5) samochodowy na rower, 3 sztuki. Cena 200 zł / sztukę. Tel. 609 712 403. hydrofor(4) mało używany. Tel. 600 516 080. brama garażowa(4) uchylna o wym. 2,2 m wys. x 2,6 m szer. Cena 700 zł. Tel. 781 982 605. brama garażowa(4) firmy Krispol, nieużywana, kolor jasny dąb, wym. Szer. 242 x wys. 224. Cena: 800 zł. Tel. Biurko(10) firmy BRW, jak nowe, dł 100 cm, szer 49 cm, wys 74 cm, cena 150 zł, tel. 605 113 822. aparat tlenowy(13) do tlenoterapii, po wymianie filtrów i firmowym przeglądzie technicznym, cena 1050 zł. Tel. 600 742 402. materac(13) nowy do łóżka rehabilitacyjnego, cena 100 zł Tel. 600 742 402 schodołaz(13) cena 3050 zł. Tel. 600 742 402 wózek elektryczny(13) nowy sterowany joystickiem, cena 2950 zł. Tel. 600 742 402 ponton(13) dwuosobowy . Cena 200 zł. Tel. 532 531 433. butle do wina(13) o pojemności 45 L. Monitor(10) Benq 19 G900 wad led, prawie nieużywany, kolor srebrno-czarny cena 220 zł, tel. 605 113 822. 45 fotele (3) 2 sztuki – nowe, z obicia z komplet wypoczynkowy(9) (wer- salka i dwa fotele), kolor ciemnoniebieski oraz leżankę młodzieżową w kolorze miodowym, mało używane. Tel 71 387 24 97 lub 795 433 644. kocięta(9) syberyjskie z rodowodem, rasa dla alergików. Informacje na stronę www.syberyjskie.eu, Tel. 730 791 858. szczenięta(9) owczarka niemieckiego, po rodowodowych rodzicach użytkowych stróżująco-obronnych. Szczenięta są grubej kości, czarne podpalane, odrobaczone i zaszczepione. Tel. 601 805 222. ZIEMNIAKI (8) denar , sadzeniaki w ilości 200 kg. Tel.71 387 14 06. kury(8) młode, do końca czerwca. Tel. 602 303 471. Computer Art’s(8) czasopismo + CD. Numery: 22/2001, 56-59/2004, 61-69/ 2005, 70-78/2006, 80-88/2007, 90-99 /2008, 100-111 /2009, 128-129/2010, 130-139/2011, 142, 145-146/2012. Cena za sztukę 5 zł, Cena za całość 100 zł (ok. 80 sztuk). Tel. 783 376 097. drewno opałowe(8) w workach raszlowych, cena: 7zł za worek. Przy większych ilościach możliwość negocjacji ceny. Tel. 601 750 241 lub 601 140 098. wózek inwalidzki (7) nowy, mało używany. Tel. 781 982 605. tapczan (7) 1-osobowy, młodzieżowy, kolor miodowy. Tel. 795 433 644 lub 71/ 387 24 97 wersalka(7) + 2 pufy-krzesła, kolor ciemnoniebieski. Tel. 795 433 644 lub 71/ 387 24 97 pralka(7) Zanussi. Tel. 795 433 644 lub 71/ 387 24 97. kuchenka(7) gazowa 4-palnikowa z piekarnikiem. Tel. 795 433 644 lub 71/ 387 24 97. stolik (7) kuchenny składany + 3 taborety. Tel. 795 433 644 lub 71/ 387 24 97. stoliki (7) pod telewizor, jasne drzewo, jasny popiel. Tel. 795 433 644 lub 71/ 387 24 97. komoda(7), kolor ciemnoniebieski. Tel. 795 433 644 lub 71/ 387 24 97. szafki (7) kuchenne + zlewozmywak 1-komorowyz szafką. Tel. 795 433 644 lub 71/ 387 24 97. sprzęt kuchenny(7) drobny Tel. 795 433 644 lub 71/ 387 24 97. lektury(7) na CD szkolne - Zemsta, Balladyna, Szatan z siódmej klasy, W pustyni i w puszczy, Robinson Crusoe, Ania z Zielonego Wzgórza. 10 zł za szt. Tel. 692 942 363. aparat(6) Fujifilm s2980 w bardzo dobrym stanie, mało używany. Zoom optyczny. Cena 380 zł. Tel. 530 886 003. łóżka polowe (6) sztuk 2. Tel. 661 625 125. drewno(6) brzozowe z transportem, 600 zł, przyczepa / gałęziówka 120 zł/m grubizna. Tel. 510 540 015. telewizor(5) Philips, Sprzedam z płaskim kineskopem + oryginalną szafką pod TV, cena 200 zł, Tel 505 838 073. pralka(5) Zanussi, kuchenkę gazową, zlewozmywak jednokomorowy, lodówkę, stół pod TV, jasną komodę, ławę, wersalkę +2 fotele, stół kuchenny składany, ciemną szafę trzydrzwiową, karnisze metalowe 1.20 m - szt., szafki wiszące i stojące kuchenne. Tel 71 387 24 97, 795 433 644. piekarnik(5) elektryczny, stan bardzo dobry, bardzo mało używany, tanio. Tel. 514 399 495. maszyna do pisania(4) elektryczna OLIMPIA. Tel. 796 013 299. wózek inwalidzki (4) nowy z ruchomym oparciem, nieużywany, cena 480 zł oraz schodołaz 2500 zł Tel. 698 206 764. koncentrator tlenu(4) Cena 1050 zł. Tel. 698 206 764. łóżko rehabilitacyjne (4) hydrauliczne, wielofunkcyjne, łamane w 4 pozycjach, z funkcją siedzącą, wysięgnik, sterowane pilotem, na kółkach hamowanych, barierki, cena 1250 zł Tel. 698 206 764. meble (4) nowe typu kuchenne, kolor frontów: niebieski, boki - sosna, blat meblowy 3 metry, tel. 607 723 072, proszę dzwonić w dniach: poniedziałek, wtorek, środa i piątek w godz. 14:00 – 20:00. owczarki niemieckie (4) długowłose, 6-cio tygodniowe. Cena 350 zł / szt. Rawicz. Tel. 784 627 695. SOFA(4) rozkładana, tanio, 2 osobowa, skóra ekologiczna, brązowa. Używana, 50 zł tel. 603 327 709. krzesło(3) IKEA, białe, obrotowe do biurka w idealnym stanie. Tel. 609 280 480. biurko(3) jasne, w idealnym stanie. Tel. 609 280 480. materiału. Cena do uzgodnienia. Tel. 609 280 480. komplet wypoczynkowy(3) w idealnym stanie, ze skóry, sofa i 2 fotele. Cena do uzgodnienia. Tel. 609 280 480. Termoloki (3) firmy BABYLISS jak nowe. Cena 80 zł. Tel. 660 925 250. Łóżko sosnowe 1-osobowe z drabinką, bez materaca, pod łóżkiem miejsce na zabawę, wym. 96 cm x 200 cm, wysokość: 70 cm. Tel. 693 280 762. wersalka NOWA rozkładana z Twardogóry. Tel. 604 068 164; 71 315 03 73. Sofa rozkładana TANIO! 2-osobowa, materiał kratka zielona ok. 150 cm szerokości. Używana, 50 zł. Tel. 501 384 855. Łóżko piętrowe, sosnowe z pojemnikami na pościel, + 2 materace, o wym. 180 x 90. Cena 700 zł, tel. 607 574 424. TELEWIZOR SHARP (nowy, używany tygodnie), 3 lata gwarancji, 32 cale, full HD + DVB, możliwość podłączenia internetu. CENA 850 zł. Tel. 505 838 073. Huśtawka(6) produkt polski, dla dzieci do 25 kg stan bardzo dobry cena 150 zł. Tel. 605 113 822. BUTY(9) damskie trekingowe BRONX huśtawka na baterie dla dziecka numer 38, z prawdziwej skóry, używane kilka razy, Cena 60 zł. Tel. 783 376 097. marki FISHER PRICE. Huśta w dwóch kierunkach, dla dziecka od pierwszych dni życia do 2 lat. Stan bardzo dobry. POLECAM SERDECZNIE Cena: 150 zł. Tel. 690 439 024 Trzebnica. akcesoria dla dzieci Spr zedam fotelik(13) samochodowy CARLO BABY ACTIV od 0 – 11 kg, zielono – seledynowy, jak nowy. Tel. 693 431485 łóżeczko(13) dziecięce drewniane 120 x 60 z materacem, ochraniacz gratis. Tel. 693 431 485. Sab SIMPLEX(12) niemieckie krople na kolki dla noworodków, oryginalne. Data ważności 07.2016. Cena 35 zł. Tel. 793 032 094. łóżeczko(12) dziecięce sosnowe białe z materacem + baldachim, stan –jak nowe. Tel. 660 925 250 . łóżeczko(12) turystyczne oraz fotelik do karmienia Fisher Price. Tanio. Tel. 693 431 485. Przewijak (12) dla dziecka z wanienką Tel. 661 625 125. łóżko(12) sosnowe IKEA z materacem dla dziecka, długość 150 cm, cena 150 zł. trampolinę(12) używaną, stan bardzo dobry. Tel 661 851943. hustawka(12) drewnianą, (12) dwuosobową, używana. Tel 661 851943. Leżaczek (11) Fisher Price Kick&Play. Wibracje, światło, dźwięk. Sprawny 100% - używany przez jedno dziecko. Polecam! Cena 45 zł. Tel. 603 803 712. NOSIDEŁKO(6) do przenoszenia dziec- ka,regulowane paski,cena 20 zł. Tel 605 113 822. BUJAK urocza żyrafa, stabilne głębokie siedzisko na kołach lub bujakach. Stan dobry (zdarta farba na kołach). Cena 50 zł tel. 662985912. Huśtawka(6) pokojowa rozkładana dla dziecka. Tel. 661 625 125. Przewijak (6) dla dziecka z wanienką. Tel. 661 625 125. łóżeczko(5) dziecięce firmy GLUCK, solidne w pięknym kasztanowym wybarwieniu. Dodatkowo materac antyalergiczny z pokrowcem na suwak umożliwiającym pranie. Polecam gorąco, łóżeczko jak nowe!!! okazja zapraszam!!! Cena 250 zł. Odbiór osobisty. Tel 665 481 079. Ubranka(9) dla dziewczynki, pajacyki pluszowe, śpioszki, sukieneczki - rozm. 55 78 cm. Stan bardzo dobry. Cena od 5 zł za sztukę. Tel. 662 985 912. BUTY(8) damskie GINO ROSSI numer 38, NOWE nieużywane z prawdziwej skóry, w bardzo modnym w tym sezonie kolorze miodowym. Cena 30 zł. Tel. 783 376 097. Dobok (8) do TAEKWON-DO oryginalny + 3 pasy, rozm.140 cm cena 100 zł. Tel. 605 113 822. UBRANIA Spr zedam sukniA ślubnA(11) piękna Tradizia, fir- my Margarett. Zapraszam do przymierzenia. Cena 500 zł. Tel. 667 932 634. piaskownicę(9) plastikową z pokrywą do ogrodu w kolorze granatowym. Tel. 71 312 43 88. piaskownicę(9) plastikową z pokrywą do ogrodu w kształcie żółwia w kolorze zielonym. Tel. 71 312 43 88. stolik (9) dziecięcy plastikowy w kolorze różowym. Cena 15 zł. Tel. 71 312 43 88. krzesełka(9) 4 sztuki, dziecięce, plastikowe do ogrodu. Cena 5 zł / szt. Tel. 71 312 43 88. Wózeczek (9) – pchacz firmy fisher price, stabilny, z melodią i możliwością umieszczenia lalki na siedzisku, bezpiecznie umożliwia stawianie pierwszych kroków. Stan bardzo dobry, Cena 40 zł. Tel. 662 985 912. łóżeczko(5) metalowe w kolorze złotym, na sprężynach, wym. 130 x 60, na kółkach, z materacem. Tel. 603 368 183. łóżko(5) dziecięce piętrowe drewniane IKEA, dwustronne, Łóżko jest sprawne, niezniszczone. Wymiary łóżka: 99x209 cm wys.116 cm ( wys.88 cm do ostatniego stopnia drabinki). Materac: 90x200 cm. Pod łóżkiem dobry schowek na zabawki, tel. 603 383 173. biurko(5) dziecięce kolor jesion, drzwiczki niebieskie, do kompletu łóżko dziecięce IKEA drewniane oraz półka na książki. Można nabyć osobno lub w komplecie, tel. 603 383 173. łóżeczko(5) dziecięce, drewniane z nowym materacem. Cena 170 zł. Tel. 609 712 403. karuzelA(4) do łóżeczka dla chłopca z bateriami + chodzik niebieski, stan bardzo dobry. Cena 50 zł. Tel. 660 925 250. wózek dziecięcy dla lalek, niebieski, mało używany, cena 100 zł. Tel. 693 79 01 06. Łóżeczko-kołyska z szufladą, drewniane, materac gratis. Kołyska obecnie zdemontowana. Stan (BDB-), cena 160 zł. Tel: 668 360 255. ŁóŻECZKO - kolor miód z nadrukiem misia 120 na 60 plus materac kokos pianka oraz ochraniacz. Stan bardzo dobry. Cena 170 zł. Tel. 662 985 912. Kimono(8) firmy „Blitz” gruby materiał rozm.140 cm cena 50 zł. Tel. 605 113 822. sukienka(10) bardzo ładną młodzieżową na ramiączkach z bolerkiem. Ozdobiona cekinami stan idealny. Nie ma podanego rozmiaru, jest podany wzrost 152-160 cm. 692 942 363. suknię ślubną(7) w bardzo dobrym stanie wraz z bolerkiem, cena 300zł. O więcej informacji proszę o kontakt. Tel. 725 248 886. Huśtawka(9) firmy fisher - price- stan bardzo bobry, regulacja stopnia huśtania, melodia. Cena 50 zł. tel. 662 985 912. ubrania(9) markowe dla chłopca wzrost 152 cm: koszule, spodnie, swetry, bluzy, bluzki, katana dżinsowa. (od 10 zł za szt). Tel. 693 280 762. fotelik dmuchany / siedzisko dla dziecka od 6-m-ca ze stolikiem edukacyjnym firmy COTOONS. Stolik można łatwo demontować. Stan idealny. Cena 45 zł. Tel. 662 985 912. mata do zabawy(8) posiada interak- tywne elementy cena 32 zł, tel. 783 376 097. buty(9) damskie skórzane roz. 38, śred- nia cena od 45 zł do 60 zł. Tel. 693 280 762. przewijak (6) niebieski,usztywniany na łóżeczko, stan bardzo dobry. Tel.605 113 822. odtwarzacz kaset dla dziecka marki FISHER PRICE. Stan bardzo dobry. Bardzo prosty w obsłudze. POLECAM SERDECZNIE Cena: 30 zł. Tel. 690 439 024 Trzebnica. Duża paka(6) ubrania w rozmiarze 104 dla dziewczynki, 46 sztuk cena 130 zł, w skład zestawu wchodzą: 11 spodni (1 różowe dżinsowe, 2 różowe dresowe - jedne trochę zmechacone, 2 beżowe, 4 granatowe dżinsowe, 1 fioletowe, 1 brązowe), 1 pidżama wrzosowa (góra i spodnie), 1 getry fioletowe, 1 sukienka dżinsowa (typ ogrodniczki, są małe plamy), 1 sukienka w kratę, 3 bluzy (w tym 1 czerwona trochę zmechacona), 3 sweterki, 1 bolerko jasnoniebieskie z konikiem, 7 - bluzki z krótkim rękawem (1 ma rozmiar 116, ale pasuje raczej na 104), 12 szt +1 gratis - bluzki z długim rękawem, (1 bluzeczka gratis bo ma dziurki w materiale), 3 rajstopy, 1 kalesonki, 1 czapka (kolor wrzosowy) tel. 60 2635 569, 46 Nowo Otwarty Punkt Kompleksowe USŁUGI POGRZEBOWE TRZEBNICA, ul. Daszyńskiego 13 • profesjonalizm • szacunek • estetyka • powaga INFORMACJA - 24H 730 50 70 75 gwarancja niskich cen KAMIENIARSTWO - NAGROBKI suknię ślubną(6) rozm.36-38 kolor ecru; spódnica + gorset+ bolerko (welon i buty) Całość sukni bardzo ładna. Suknia zakupiona w salonie AGORA cena do negocjacji. Bardzo tanio . Polecam. Tel. 693 871 264. śpiworki (6) do sprzedania 2 szt, cena 20 zł za szt. Tel. 605 113 822. UBRANKA dla dzieci z polaru (roz.62)-15 zł, zimowy (roz.74)-20zł, biały (roz.68)-30zł, kurtka Reserved (roz.74)-35zł, Tel.605 113 822. ubranka(3) dla maluszka od rozmiaru 56 do 78 (ok. 1,5 roku) w tym śpioszki, pluszowe pajacyki, kurteczki, kombinezony, body, sukienki itp. Ubranka dla dziewczynki w stanie bardzo dobrym. Tel. 662 985 912. suknię ślubną białą - o rozmiarze 34/36 na wzrost 170 cm. Do sukni gratis rękawiczki i welon. Jest jednoczęściowa z zapięciem gorsetowym i szarfą na szyi. Skromna i wygodna. Kupiona w salonie. Cena: 500 zł. Tel: 512 360 506. Suknię ślubną i dodatki tanio, tel. 691 946 461. komplet ubranek dla dziewczynki w wieku: 2 - 3 latka. W skład wchodzą m. in: kurtka zimowa, 3 kurtki wiosenne, 5 czapek, 11 bluzek d. r., 1 bluza, 6 sukienek, 6 par spodni, 2 pary butów sportowych, 3 pary kapci, 2 pary balerinek, 1 sandały + gratisy. POLECAM SERDECZNIE. Cena: 100 zł. Tel. 690 439 024 Trzebnica. CIĘCIE WIERCENIE BETONÓW ŻELBETÓW ROZBIÓRKI tel. Magiczna Kraina MYDLARNIA ul. Sienkiewicza 3A 55-100 Trzebnica ubrania(5) sprzedam ubrania dla dziewczynki na sezon wiosna - lato, wiek 2-9 lat cena od 5 zł za sztukę. Trzebnica. Tel.603 283 075. ubrania dziecięce (chłopiec) 0 - 3 lata, cena od 5 zł za sztukę. Ubrania w bardzo dobrym stanie. Telefon kontaktowy 609 247 066. Glicerynowe mydełka na wagę, Sole i pudry do kąpieli, Mydełka marsylskie, syryjskie, Nawilżające kule, babeczki z masłem shea i kakaowym, pielęgnacja ciała, Świece Yankee Candle, olejki zapachowe, eteryczne wypożyczalnia maszyn i narzędzi budowlanych ----- ROBOT ----rusztowania, młoty wyburzeniowe, zagęszczarki, agregaty, drabiny i inne... Trzebnica/ul. Jędrzejowska 51 pn - pt 10 -17 sob 10- 13 ubranka po mojej córeczce. Spód- Ubranka(4) dla dziewczynki w roz- miarze 56-62, cena od 6zł za sztukę. Ubrania są w bardzo dobrym stanie, polecam. Tel. 665 598 187, Trzebnica. sukieneczkę(4) (wiek 6-12 miesięcy) Tel. 693 790 106. sukienkę(4) dla dziewczynki na wzrost około 152-160 cm. Bardzo ładna ubrana dwa razy. Stan idealny doskonała na różne uroczystości. Tel. 692 942 363. suknię ślubną(3) rozmiar 36. Stan bardzo dobry. Biały miękki atłas. Góra wykończona koronką z białymi cekinami. Podoba wstawka na dole sukni. W zestawie bolerko. Cena 1000 zł (możliwość negocjacji ceny). Tel. 605 061 812. niczki rozmiar: 9, 12, 18 miesięcy, cena 5 zł za sztukę, sukieneczki rozmiar: 74, 80, 86, cena 10 zł za sztukę, spodnie ocieplane rozmiar: 9, 12, 18 miesiecy, cena 12 zł za sztukę, sweterki rozmiar: 6-12 miesięcy, cena 12 zł. Ubranka są w bardzo dobrym stanie. Tel: 664785691. 600 056 413 Kosmetyki takich firm jak: Organique, Lavea, Yankee Candle, Bomb Cosmetics tel. 886 587 715 tel./fax 71 387 49 09 www.rent-robot.com kupię / szuk am oddam z a darmo książki(13) do kl. IV Szkoły Podstawo- gruz(11) budowlany (cegła, dachówka). Transport we własnym zakresie. Trzebnica. Tel. 507 566 594. wej nr 2 w Trzebnicy. Tel. 501 202 357. motocykl(12) WSK, KOMAR, PANONIA,SHL. Trzebnica tel. 662 021 437. koryto(12) poniemieckie z czerwonego piaskowca tel. 503 032 094. ciągnik (12) stan obojętny tel. 726 626 423. Koło młyńskie (11) granitowe lub z piaskowca Tel. 503 032 094. książki (11) naukowe, popularnonaukowe, beletrystykę, przedwojenne. Tel. 669 969 306. Kosiarkę(9) elektryczną do trawy. Tel. 515 141 210. gruz(9) Przyjmę - Bzyków. Tel. 605 515 028. samochód(3) Syrena z lat 70- tych. Tel. 663 388 533. rzutnik „ANIA” wraz z bajkami. Tel. 604 25 95 77. P.T Dworce i przystanki Kurs 1 1 NOWY DWÓR (pętla) 6:06 2 SZPITAL (kierunek miasto) 6:08 3 BIEDRONKA (kierunek miasto) 6:10 4 TARG 6:12 5 PKS/URZĄD MIEJSKI 6:14 6 RYNEK/FONTANNA 6:16 7 STADION 6:18 8 INTERMARCHE 6:22 9 DWORZEC KOLEJOWY 6:24 10 WROCŁAWSKA 6:26 11 ARMII KRAJOWEJ 6:27 12 AQUAPARK N/Ż 13 PRZEDSZKOLE NR 1 6:28 14 BAR GWIAZDKA 6:30 15 RYNEK/KSIĘGARNIA 6:32 16 POLNA 6:34 17 SZKOŁA PODST. NR 3 6:36 18 PIWNICZNA/TARG 6:39 19 BIEDRONKA (kierunek szpital) 6:41 20 SZPITAL (kierunek Nowy Dwór) 6:43 Kurs 2 6:58 7:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:10 7:14 7:16 7:18 7:19 7:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:31 7:33 7:34 Kurs 3 7:36 7:38 7:40 7:42 7:44 7:46 7:48 7:52 7:54 7:56 7:57 7:58 8:00 8:02 8:04 8:06 8:09 8:11 8:13 Kurs 4 8:16 8:18 8:20 8:22 8:24 8:26 8:28 8:32 8:34 8:36 8:37 8:38 8:40 8:42 8:44 8:46 8:49 8:51 8:53 swój czas na naukę gry na gitarze! W moim „ Studio Gitary nabędziesz wiedzę i umiejętności w cenie juz od 35 zł za godz., nauka na wszystkich poziomach od początkującego - po mistrzowsku.Trzebnica przy ul. 1-go Maja ,”Studio Gitary Tomasz Śliwak-Orlicki. Tel 601 186 547. Kurs 5 9:04 9:06 9:08 9:10 9:12 9:14 9:16 9:20 9:22 9:24 9:25 9:26 9:28 9:30 9:32 9:34 9:37 9:39 9:41 Kurs 6 10:00 10:02 10:04 10:06 10:08 10:10 10:12 10:16 10:18 10:20 10:21 10:22 10:24 10:26 10:28 10:30 10:33 10:35 10:37 Kurs 7 11:25 11:27 11:29 11:31 11:33 11:35 11:37 11:41 11:43 11:45 11:46 11:47 11:48 11:50 11:52 11:54 11:56 11:59 12:01 12:03 Kurs 8 12:15 12:17 12:19 12:21 12:23 12:25 12:27 12:31 12:33 12:35 12:36 12:37 12:38 12:40 12:42 12:44 12:46 12:49 12:51 12:53 Udzielę prywatnej pożyczki pod zastaw Spłacę komornika i inne zobowiązania Oddłużę, wyczyszczę bik, pomogę pozyskać kredyt bankowy tel. 791 740 344 Miejsce na Twoją fiszkę reklamową 12,20 zł netto 15,00 zł brutto Kurs 9 Kurs 10 Kurs 11 Kurs 12 Kurs 13 13:07 13:48 14:30 15:12 16:00 13:09 13:50 14:32 15:14 16:02 13:11 13:52 14:34 15:16 16:04 13:13 13:54 14:36 15:18 16:06 13:15 13:56 14:38 15:20 16:08 13:17 13:58 14:40 15:22 16:10 13:19 14:00 14:42 15:24 16:12 13:23 14:04 14:46 15:28 16:16 13:25 14:06 14:48 15:30 16:18 13:27 14:08 14:50 15:32 16:20 13:28 14:09 14:51 15:33 16:21 13:29 14:10 14:52 15:34 16:22 13:30 14:11 14:53 15:35 16:23 13:32 14:13 14:55 15:37 16:25 13:34 14:15 14:57 15:39 16:27 13:36 14:17 14:59 15:41 16:29 13:38 14:19 15:01 15:43 16:31 13:41 14:22 15:04 15:46 16:34 13:43 14:24 15:06 15:48 16:36 13:45 14:26 15:08 15:50 16:38 47 SŁODKIE CO NIE CO ręcznie robione lizaki, cukierki, praliny, ciastka, kawa, herbata słodkie bukiety: weselne, urodzinowo-imieninowe, podziękowania dla rodziców oraz gości NOWOŚĆ! Lizaki z życzeniami! Trzebnica ul.Kościelna 2 tel. 695 470 178 PARAPETY ZEWNĘTRZNE CHCESZ NI(e-) PALIĆ ? 1) E-pap. od 69 zł 2) Baterie od 49 zł 3) Olejki od 9,90 zł (NOWE SMAKI!) 4) Za zakup 9 (w dowolnym czasie) olejków 10-ty za 1 zł POSTAW NA JAKOŚĆ! NIE KUPUJ CHIŃSZCZYZNY! Cały asortyment na stronie: www.esmokingworld.com USŁUGI PRODUCENT CERAMIX ul. MOSTOWA 12 A Mecalac SZYMANÓW tel. 605 331 903 Paweł Madaliński Skarszyn 48 Trzebnica [email protected] www.podokienniki-ceramix.pl ZABIEG PIELĘGNACYJNY SCHUDNIJ ◆ piling ◆ oczyszczanie ◆ nawilżanie ◆ odmładzanie 100% GWARANCJI - trwały rezultat Firma Kamyjka oferuje Pranie i czyszczenie dywanów, wykładzin tapicerki meblowej i samochodowej GRATIS: dojazd, odplamianie, odkurzanie, neutralizacja przykrych zapachów, usuwanie gumy do żucia, plasteliny itp. Dodatkowo oferujemy specjalistyczne czyszczenie antyalergiczne z impregnacją antyalergenną (działanie do 6 miesięcy)! tel. 603-232-261 www.kamyjka.pl ◆ oczyszczanie organizmu ◆ dożywianie organizmu ◆ wzmocnienie do trzeciej warstwy skóry naskórka twarzy - wzrost odporności Odmładzające kremy zamiast kosztownych zabiegów Niesamowita różnica już po pierwszym zabiegu. NIE CZEKAJ! Umów się już dziś! ◆ zmiana nawyków żywieniowych tracąc kilogramy zyskujesz na zdrowiu komputerowa analiza składu ciała tel. 71 312 38 55 / 781 535 800 [email protected] nowo otwarty warsztat samochodowy lakiernictwo, odnowa lakieru Blacharstwo tel. 516 815 011 przeglĄdy techniczne 797 282 584 montowanie szyb samoch. autoserwis mechanika Trzebnica auto części ul. 1 Maja 3 pomoc drogowa auto złom (wjazd na teren”Chemikaz”) skup aut za gotówkę czyszczenie tapicerki odkurzaczem karcher dla stałych klientów rabaty Echo Kolonie letnie - montaż, wymiana i naprawa dla młodych detektywów instalacji wodnej, Co, kanalizacyjnej i gazowej - montaż urządzeń gazowych: piece, podgrzewacze wody, kuchenki itp. wraz z poświadczeniem gwarancji tel. 692 297 554 [email protected] 12,20 zł netto 15,00 zł brutto Maciej Nowak Trzebnica ul. H.Brodatego 18/1 tel. 604 15 15 13 Firma 883 38 03 96 e-mail: [email protected] Firma świadczy usługi: KOMPLEKSOWE SPRZĄTANIE, DOCZYSZCZANIE domów-mieszkań-biur-budów, mycie okien CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki meblowej, samochodowej, żaluzji pionowych OBSZYWANIE wykładzin i chodników PIELĘGNACJA, SPRZĄTANIE NAGROBKÓW usługa całoroczna i jednorazowa PIASKOWANIE elewacji i fasad, czyszczenie strumieniowo-ścierne, mycie elewacji USUWANIE GRAFFITI ODŚNIEŻANIE dachów, posesji prywatnych - pielęgnacja terenów zielonych Pracujemy na maszynach i środkach firmy karcher e-palenie www.bills.pl RZUĆ PALENIE!!! kiosk BRICOMARCHE zapraszamy codziennie w godz. 8-20 gwarancja cen producenta - autoryzowany przedstawiciel akcesoria, liquidy, grzałki, clearomizery, ładowarki, baterie, kartomizery... - LIQUID 10 ml 9,90 zł - GRZAŁKI 8,9 zł sprowadzamy każdy towar z naszej strony www: bills.pl BARDZO DYŻY WYBÓR PRASY TYTONIU PAPIEROSÓW zespół muzyczny TAN DEM wesela zabawy imprezy okolicznościowe Pomagamy osobom poszkodowanym w wypadkach oraz w innych problemach prawnych. Paweł 608 741 173 Józef 691 804 655 Sprawdź czy przysługuje ci odszkodowanie. Obornicka 41B Trzebnica www.tan-dem.cba.pl TANIO Hydraulik instalacje sanitarne i gazowe fiszkę reklamową Szkodliwych, śmierdzących, drogich! Możesz zaoszczędzić nawet 400 zł miesięcznie!!!! Koniec z kaszlem i przykrym zapachem! W ofercie: k op a r k o ładowarka 601 70 58 63 71 / 387 81 90 na Twoją NIE PAL PAPIEROSÓW! i WEWNĘTRZNE tel. Miejsce Przyjdź do sklepu z E-pap. elektronicznymi ul. WITOSA 16 (Obok Urzędu Miasta / Stary Zegarmistrz) Jarosławiec 2014 11-23 LIPCA 2014 KOSZT: 1470 zł 535 885 885 OSKAR GSM.pl www. TELEFONY KOMÓRKOWE CB RADIA . NAWIGACJE skup . sprzedaż . akcesoria . serwis pogwarancyjne naprawy telefonów komórkowych Trzebnica ul. W. Witosa 18 tel. 71 387 48 45 kom. 511 511 011 ALDITUR Aldona Komur tel: 600655033 e-mail: [email protected] [email protected] DWUTYGODNIK SAMORZĄDOWY GMINY TRZEBNICA Wydaje: Trzebnickie Centrum Kultury i Sportu Nakład 15 000 egzemplarzy Zespół redakcyjny: Barbara Ulatowska, Patrycja Król, Edyta Bąk, Sebastian Hawryliszyn, Kinga Baumgart, Kamil Kwaśniak, Agata Stępień, Ewa Miedzwiecka. OPRACOWANIE graficznE: Aleksandra Latos Reklama: Małgorzata Derecka e-mail: [email protected] tel. 66 50 86 997 Adres redakcji: TCKiS, ul. Prusicka 12, tel. 71 312 09 47, wew. 43, dyżury redakcji: od poniedziałku do piątku w godz. 7-15. Redaktor prowadząca: Agnieszka Pruszkowska-Jarosz e-mail: [email protected] Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i charakter reklam i ogłoszeń. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tytułów i adiustacji tekstów bez naruszenia głównej myśli autora. 48 Na Pucharze Polski NW w Pakościu Masz ju¿ doœæ wdychania py³u z pi³owanych paznokci i ha³asu??? Zapraszam do Studia Stylizacji Paznokci na ul. Piaskowskiego 15 w Trzebnicy. Zapewniam Pañstwu komfortowe i relaksacyjne warunki zabiegu na najnowoczeœniejszym i najcichszym sprzêcie dostêpnym na rynku wyposa¿onym w poch³aniacz py³u z u¿yciem najlepszych materia³ów. Pierwszy m-c rabat 30%. Dla sta³ych klientów karty z rabatem VIP. Jedyny taki salon w Trzebnicy. Kolejny raz silna grupa gminnych sportowców amatorów wybrała się na zawody Pucharu Polski w Nordic Walking, tym razem do Pakościa koło Poznania. Gminę Trzebnica reprezentował klub sportowy Skarszyn oraz mieszkańcy Trzebnicy Damian Król a także Chłodecka Marta. Panie z klubu sportowego Sparta Skarszyn zajęły miejsca od piątego do ósmego, Chłodecka Marta zajęła miejsce drugie, a Damian Król w swojej kategorii wiekowej miejsce czwarte. - Jesteśmy bardzo szczęśliwe że zajęłyśmy takie wysokie miejsca, że tak godnie reprezentujemy Gminę Trzebnica – powiedziała Jolanta Janusiewicz z klubu Sparta Skarszyn. - Z startu na start idzie nam coraz lepiej, ale czuje, że nie powiedziałyśmy jeszcze ostatniego zdania. Dla nas jest też ważnym to, żeby pomagać innym, pokazywać im, że sport to nie ból, ale zdrowie. Dlatego też zdecydowaliśmy się być wolontariuszami, podczas Pucharu Polski osób niepełnosprawnych, który odbędzie się w październiku w Trzebnicy– zakończyła. Skład Sparty: Kożuszek Elżbieta, Kożuszek Maria, Jolanta Janusiewicz, Danuta Szydełko, Alicja Nowak, Piotr Janik. [seb]
