SPIS TREŚCI - CONTENS Wojciech Radecki: Ochrona środowiska

SPIS TREŚCI - CONTENS
Wojciech Radecki: Ochrona środowiska w europejskim prawie karnym. Część II. Preambuła
i definicje dyrektywy wspólnotowej – Environmental protection in the European criminal
law. Part II. The preamble and definitions of the Community Directive. 5
Bożena Gajdzik: Podstawowe założenia systemu zarządzania emisjami w Polsce – w świetle
nowej ustawy o systemie zarządzania emisjami gazów cieplarnianych i innych substancji –
The key foundations of the Emission Management System in Poland – on the base of the new
law about Gases Emission Management System. 9
Jerzy Dudek, Joanna Zaleska-Bartosz: Pozyskiwanie biogazu i wykorzystanie do celów
energetycznych – Biogas collection methods and its use for energy production. 13
Jerzy Kwapuliński, Robert Rochel, Anna Michalewska, Joanna Dunat: Dystrybucja
biopierwiastków w roślinie – Distribution of bioelements in a plant. 17
Zbigniew Kasztelewicz, Stanisław Hajdo, Szymon Sypniowski: Górnictwo odkrywkowe a
rekultywacja terenów pogórniczych Cz. 1. – Open cast mining and remediation of the
postmining areas. Part I. 22
Łukasz Popławski: Ochrona przyrody jako kierunek rozwoju lokalnego w opinii
mieszkańców obszarów chronionych województwa świętokrzyskiego – Nature conversation
as a direction of local development in the opinion of the inhabitants of protected areas of
swietokrzyskie voivodeship. 33
Notki, omówienia, recenzje – Notes, Discussions, Reviews
Stefan Konstańczak: Mariusz Ciszek – Teocentryczny model etyki środowiskowej oraz jego
implikacje w kulturze bezpieczeństwa i ekorozwoju – Teocentric model of environmental
ethics and its implications in the culture of security and ecodevelopment. 43
Jacek Bożek: Globalne ostrzeżenie: zmiany klimatyczne a dobrostan zwierząt hodowlanych.
Raport stowarzyszenia Compassion in World Farming – A global warning: climate change
and the welfare of the breeding animals. 45
Konferencje, targi, wystawy – Conferences, Trade Fairs and Exhibitions
Wanda Jarosz: Rewitalizacja terenów zdegradowanych – Revitalization of degraded areas.
46
Joanna Piaseczna: Warsztaty TASK – Workshops TASK. 47
Łukasz Adamus: Wymagania zrównoważonego budownictwa w Polsce – Requirements for
sustainable construction in Poland. 48
Jadwiga Tworek: Polityka rozwoju zrównoważonego w budownictwie – Sustainable
development policy in building. 50
Informacje – Information
Rejestry GMO – Registers GMO. 42
Największa instalacja ogniw fotowoltaicznych w Polsce, zainstalowanych na dachu firmy
FRoSTA w Bydgoszczy – The largest installation of photovoltaic cells. 49
ALD Automotive: prawie 80% kierowców flotowych w Polsce zna i stosuje zasady eco
driving – ALD Automotive: nearly 80% of fleet drivers in Poland know and apply the
principles of eco-driving. 51
Artur Łobocki: XIV edycja programu Szkolne i przedszkolne projekty recyklingowe –
Fourteenth edition of the program: Kindergarten and school recycling projects. 52
Streszczenia – Summaries. 3
Konkursy – Competition. 4
STRESZCZENIA – SUMMARIES
Wojciech Radecki: Ochrona środowiska w europejskim prawie karnym. Część II.
Preambuła i definicje dyrektywy wspólnotowej. Przedmiotem drugiej części opracowania
poświęconego ochronie środowiska w europejskim prawie karnym jest przytoczenie
i skomentowanie preambuły oraz dwóch pierwszych artykułów dyrektywy Parlamentu
Europejskiego i Rady 2008/99/WE z 19 listopada 2008 r. w sprawie ochrony środowiska
poprzez prawo karne.
Bożena Gajdzik: Podstawowe założenia systemu zarządzania emisjami w Polsce – w
świetle nowej ustawy o systemie zarządzania emisjami gazów cieplarnianych i innych
substancji. W niniejszym artykule przedstawiono najważniejsze problemy związane z
ograniczeniem emisji gazów cieplarnianych (CO2) w polskim przemyśle. Przedstawiono
założenia podpisanej przez Prezydenta RP (sierpień 2009 r.) nowej ustawy o systemie
zarządzania emisjami gazów cieplarnianych i innych substancji. Opisano także uprawnienia
do emisji CO2 według drugiego Krajowego Planu Rozdziału Uprawnień (KPRUII).
Jerzy Dudek, Joanna Zaleska-Bartosz: Pozyskiwanie biogazu i wykorzystanie do celów
energetycznych. W artykule opisano technologie pozyskiwania biogazu z trzech źródeł:
składowisk odpadów komunalnych, oczyszczalni ścieków i biogazowi rolniczych.
Scharakteryzowano parametry wytwarzanego biogazu oraz przedstawiono techniczne
możliwości wykorzystania energii zawartej w biogazie poprzez: spalanie w urządzeniach
cieplnych i w kotłach gazowych, wytwarzanie energii elektrycznej w silnikach gazowych z
generatorem prądu, produkcję energii w skojarzeniu (kogeneracja lub trigeneracja) oraz
wytwarzanie biometanu (SNG), który można następnie: zatłoczyć do sieci dystrybucyjnej
gazu ziemnego, wykorzystać jako paliwo transportowe lub w procesach technologicznych, np.
do produkcji metanolu. W oparciu o dane literaturowe oraz wyniki badań własnych
scharakteryzowano rynek energetyki odnawialnej w Polsce.
Jerzy Kwapuliński, Robert Rochel, Anna Michalewska, Joanna Dunat: Dystrybucja
biopierwiastków w roślinie. W pracy omówiono zagadnienia ilustrujące rozmieszczenie
wybranych pierwiastków w roślinie a wśród nich losy jonów w komórce roślinnej, procesy
chelatowania jonów w cytoplazmie, rolę białek opiekuńczych w dystrybucji jonów metali
oraz zjawisko wewnątrzkomórkowej kompartmentacji jonów metali. Ponadto przybliżono
mechanizmy warunkujące bliski i daleki transport jonów metali w organizmach roślinnych.
Poszczególne fragmenty ilustrują specjalnie wybrane z piśmiennictwa schematy.
Zbigniew Kasztelewicz, Stanisław Hajdo, Szymon Sypniowski: Górnictwo odkrywkowe a
rekultywacja terenów pogórniczych Cz. 1. Artykuł jest jednym z dwóch artykułów
dotyczącym rekultywacji terenów pogórniczych w górnictwie odkrywkowym. Treść
artykułów dzięki przytoczonym przykładom przeczy obiegowej informacji o dewastacji
terenów poeksploatacyjnych przez górników podczas odkrywkowej eksploatacji kopalin.
Przedmiotowy artykuł szczegółowo charakteryzuje problemy napotykane przy rekultywacji
terenów w górnictwie surowców skalnych (ze szczególnym uwzględnieniem kopalń piasku ze
względu na dużą skalę prowadzonych prac) oraz górnictwie siarki przy metodzie
odkrywkowej i otworowej. Drugi artykuł dotyczyć będzie górnictwa węgla brunatnego. Przy
rekultywacji terenów popiaskowych największym wyzwaniem jest dobranie składu
gatunkowego nasadzeń oraz takie uformowanie powierzchni wyrobiska, aby poziom wody
gruntowej znajdował się na głębokości optymalnej dla młodych sadzonek. Górnicy w Kopalni
Szczakowa przeprowadzili bardzo dobre prace rekultywacyjne na ponad 3000 ha terenów
pogórniczych. Z kolei górnictwo siarki przy likwidacji i rekultywacji napotkało na bardzo
istotny problemy natury ekonomicznej w związku z nagłą decyzją o zakończeniu prowadzenia
wydobycia siarki w zagłębiu tarnobrzeskim. Decyzja ta przy braku zgromadzonych funduszy
na likwidację kopalń z powodu braku w tym okresie przepisów obligujących kopalnię do
gromadzenia odpowiednich środków finansowych spowodowała określone problemy.
Obecnie jednak te trudności zostały pokonane i rekultywacja zarówno kopalń odkrywkowych
Machów i Piaseczno jak i otworowej kopalni Jeziórko dobiega końca. Efektem rekultywacji
kopalni Machów jest największy w Polsce zbiornik powstały w wyrobisku
poeksploatacyjnym. W niedalekiej przyszłości tereny wokół tej kopalni i sąsiadującego
Piaseczna stanowić będą bardzo atrakcyjne miejsce wypoczynku i rekreacji dla mieszkańców
regionu.
Łukasz Popławski: Ochrona przyrody jako kierunek rozwoju lokalnego w opinii
mieszkańców obszarów chronionych województwa świętokrzyskiego. W pracy
przedstawiono oryginalną i wcześniej niepublikowaną analizę ochrony przyrody jako
kierunku rozwoju lokalnego na obszarach chronionych w opinii mieszkańców województwa
świętokrzyskiego. Badania opierały się na wyrażeniu swojej opinii przez mieszkańców za
pomocą kwestionariusza ankietowego. Badania opierały się na wyrażeniu swojej opinii przez
mieszkańców na temat poszczególnych kierunków, np.: ochrony przyrody. Jako główne
bariery rozwoju ochrony przyrody w gminach województwa wskazują brak środków
finansowych, brak infrastruktury i brak instrumentów ekonomicznych wspierających taki
kierunek. Mieszkańcy wskazują, że szansą mogłyby być bezpłatne doradztwo ekonomiczno–
prawne i wynajem mienia państwowego lub samorządowego po preferencyjnych cenach.
SUMMARIES
Wojciech Radecki: Environmental protection in the European criminal law. Part II. The
preamble and definitions of the Community Directive. Part II of the outline of the
environmental protection in the European criminal law presents the preamble together with
some comments to it as well as two first articles of the Directive 2008/99/EC of the European
Parliament and of the Council on the protection of the environment through criminal law.
Bożena Gajdzik: The key foundations of the Emission Management System in Poland –
on the base of the new law about Gases Emission Management System. In the following
paper is presented the most important problems with the reduction ofCO2 .This paper presents
the key foundations of new law about Gases Emission Management System by was written by
President RP in August 2009. Moreover the second National Allocation Plan (NAP II) was
described.
Jerzy Dudek, Joanna Zaleska-Bartosz: Biogas collection methods and its use for energy
production. Presented are technologies for landfill gas production from municipal waste
dumps, sewage treatment plants and agriculture biogas plants. Provided are parameters of
biogases and possibilities of using them for power generation purposes in heat plants and gas
boilers. The biogas may be also used in gas engines equipped with power generators, heat and
power generation installations and for production of biomethane./SNG/. SNG is usually
pumped into gas distribution network or used in methanol production process. Discussed are
problems related to polish sector of renewable energy basing on our own knowledge and other
information.
Jerzy Kwapuliński, Robert Rochel, Anna Michalewska, Joanna Dunat: Distribution of
bioelements in a plant. Issues addressing the distribution of selected elements in a plant are
discussed including the fate of ions in a plant cell, ion chelating processes in cytoplasm, role
of chaperones in the distribution of metal ions as well as the phenomenon of intracellular
compartmentation of metal ions. Additionally, the mechanisms which determine long and
short distance transport in plant organisms are presented. Individual fragments are illustrated
on diagrams selected from literature sources.
Zbigniew Kasztelewicz, Stanisław Hajdo, Szymon Sypniowski: Open cast mining and
remediation of the post–mining areas. Part I. The article is the first of two articles
concerning reclamation of post mining terrains in opencast mining. Thanks to the brought
examples the article’s content denies the current opinion about the devastation of terrains
where natural resources are excavated using the opencast method. In a detailed way the article
describes the problems that occur during reclamation of rock quarrying terrains (with
particular focus on sand mines because of the amount of conducted works) and in the mining
of sulphur using opencast and borehole methods. The second article will concern the mining
of lignite. The biggest challenges in reclamation of post–sand terrains are the proper selection
of tree species and forming the pit’s surface in a way that ensures the ground water level
optimal for young seedlings is sustained. The miners in Szczakowa mine conducted very good
reclamation works on over 3000 hectares of post mining terrains. Whereas the sulphur mining
industry during liquidation and reclamation met some serious economic challenges in regard
to the sudden decision to stop the mining processes in Tarnobrzeg region. This decision
caused certain problems because in those times there were no laws obliging the mines to
gather financial resources for their future liquidation. At present those financial problems
have been overcome and reclamation of both opencast mines Machow and Piaseczno as well
as the borehole mine Jeziorko is finally coming to its end. It’s most spectacular effect is the
biggest post mining lake in Poland that came into being in the former Machow pit. In the near
future the terrains surrounding this mine and the adjacent Piaseczno pit will become very
attractive place for recreation and relaxation of the region’s inhabitants.
Łukasz Popławski: Nature conversation as a direction of local development in the opinion
of the inhabitants of protected areas of swietokrzyskie voivodeship. The paper presents an
original and as yet unpublished analysis of the nature conversation as a direction of local
development in protected areas in opinion of Świętokrzyskie Voivodeship’s inhabitants. The
research was conducted among inhabitants, who expressed their opinions in questionnaires.
The research was based on inhabitants’ opinions concerning particular courses of
development, i.e. nature conversation . As main barriers for development of nature
conversation in communes of the Świętokrzyskie Voivodeship, they mentioned: lack of
financial resources for such a development, lack of infrastructure and lack of economic
instruments supporting such a development. They saw, however, a opportunities for
development in free legal and economic consultancy services and renting of state or selfgovernment ownership at preferential prices.