Pobierz pdf - Grupa ROMI

GE Consumer & Industrial
Power Protection
Dane Techniczne
Systemów Zasilania Bezprzerwowego – UPS-ów
Digital Energy™
Serii LP 11 / 3 - 5 - 6 - 8 - 10 kVA
Producent:
GE Consumer & Industrial SA
General Electric Company
CH – 6595 Riazzino (Locarno)
Switzerland
T +41 (0)91 / 850 51 51
F +41 (0)91 / 850 51 44
www.gedigitalenergy.com
Dane ogólne
Topologia
Znamionowa moc wyjściowa
Całkowita sprawność przy znamionowym obciążeniu
Rozproszenie ciepła przy znamionowym obciążeniu falownika,
przy PF=0,8 i naładowanych bateriach
Wymagana ilość powietrza chłodzącego (25°...30°C)
Dopuszczalny poziom głośności
Temperatura otoczenia podczas pracy
Temperatura przechowywania
Wilgotność względna
Stopień ochrony
Bezpieczeństwo
EMC
Odporność na udary
Odporność na rozładowania elektrostatyczne
Transportowanie
Kolor
Połączenia kablowe
Wentylacja
VFI, podwójna konwersja
kVA/kW 3/2,4
5/4
%
86
88
W
327
545
6/4,8
88
8/6,4
88
10/8
89
655
872
988
m3/h
330 maks.
dB(A)
40-50 (EN 27779)
od -10°C do 40°C (15 ÷ 25°C zakres zalecany dla baterii)
od -20°C do +45°C
Maks. 95%, nie skondensowana
IP 20 (IEC 60529 i DIN 40050)
EN 50091-1-1; IEC/EN 60950, IEC/EN 62040-1
EN50091-2, IEC/EN 62040-2 Klasa A
IEC 61000-4-5 (6kV 1.2/50 µs –3kA 8/20µs)
4kV dotykowe / 8kV powietrzne
Na palecie / kółka do instalacji
Obudowa: RAL 9010 (biały)
Panel czołowy: RAL 9006 (aluminium)
Listwa zaciskowa – u dołu z tyłu UPS-a
Wymuszona własnymi wewnętrznymi wentylatorami
Konwerter wejściowy (prostownik + układ kompensacji współczynnika mocy)
Znamionowe napięcie wejściowe AC
Zakres częstotliwości wejściowej
Współczynnik mocy / THD
THDi
Znamionowy prąd wejściowy (bez ładowania, Uwe = znamionowe)
Prąd rozruchowy
Napięcie wyjściowe DC
220 ÷ 240V L + N
40 ÷ 70 Hz
> 0,99
<10%
A
12,1
Brak
380 V
19,8
23,7
31,6
39
Układ ładowania baterii
Charakterystyka ładowania baterii
Zakres wejściowego napięcia stałego DC
Znamionowe napięcie wyjściowe DC
Ograniczenie prądu ładowania baterii
Czas ponownego ładowania
IU (DIN 41773) ładowanie prądem stałym do osiągnięcia
napięcia konserwującego, od tego momentu ładowanie
stałą wartością napięcia
350÷450 V
162,5/177V (3kVA), 271/295,5V (5/6/8/10kVA)
Adc
2,0
2,0
2,0
3,0
3,0
od 1,5 do 3 godzin, do 80% pojemności
Dane baterii
Szczelne, bezobsługowe; standardowo używane są
baterie typu VRLA (Valve Regulated Lead Acid)
Napięcie konserwujące przy 25°C
162,5/271V
Ilość baterii 12V (w wersji standardowej)
12x7Ah (3kVA) 20x7Ah (5/6kVA) 20x12Ah (8/10kVA)
Standard. czas autonomii przy znamionowym obciążeniu i PF=0,8 min.
10
10
8
11
8
Standard. możliwości rozszerzenia czasu autonomii
Patrz tabela na stronie 4
Typ baterii
Wszelkie prawa i zmiany w dokumentacji zastrzeżone
TDS_LPE_11X_3K0_10K_1PL_V0511
Strona 2/5
Dane Techniczne LP11 3-5-6-8-10 kVA
Konwerter wyjściowy (falownik)
Zakres napięcia wejściowego
Znamionowa moc wyjściowa przy PF=0,8
Znamionowa moc wyjściowa przy obciążeniu rezystancyjnym
Znamionowe napięcie wyjściowe AC
Kształt napięcia wyjściowego
Tolerancja napięcia wyjściowego:
- statyczna – obciążenie rezystancyjne
- dynamiczna – odchylenie przez połowę cyklu
(przy skoku obciążenia 0-100-0%)
- przy zmierzonym nieliniowym współczynniku 2.5:1
- czas regulacji do +/- 1%
Charakterystyka przeciążeniowa (przy pracy z baterii)
Możliwy prąd zwarciowy (240ms)
Częstotliwość wyjściowa
Tolerancja częstotliwości wyjściowej
Zakres dostosowania częstotliwości
Maks. przesunięcie fazowe między wejściem, a wyjściem
Zniekształcenia harmoniczne przy obciążeniu liniowym
Zniekształcenia harmoniczne przy obciąż. nieliniowym (EN 50091)
Zakres współczynnika mocy
Współczynnik szczytu przy obciążeniu nieliniowym
Obniżenie mocy wyjściowej ze względu na wysokość n.p.m.
Zabezpieczenia
Możliwość zabezpieczenia na wyjściu (selektywność)
Mostek falownika
270 ÷ 400V
kVA
3
kW
2,4
220 / 230 / 240 V
sinusoidalny
5
4
6
4,8
8
6,4
10
8
+/- 1%
+/- 2%
+/- 2%
10 ms
110%: 20min., 130%: 3,5min., 150%: 2min.
A
32
45
50
67
100
50 / 60Hz (ustawialna)
+/- 0,1%; o ile nie jest zsynchronizowana z siecią zasilającą
+/- 2, 4, lub 6% wartości znamionowej, ustawialny
7°
Maks. 1%
Maks. 10% przy zmierzonym współczynniku szczytu 2.5:1
Dozwolone jest każde obciążenie o charakterze
indukcyjnym lub pojemnościowym, o wartości
współczynnika mocy do PF=0,5
5:1
Do wysokości 1000m – nie ma obniżenia mocy, powyżej
1000m – 12,5% na każde 1000m, maksymalnie 4000m
Automatyczne wyłączenie (albo przełączenie na układ
obejściowy – jeśli jest to możliwe) w przypadku:
- zbyt niskiego/wysokiego napięcia DC,
- przekroczenia dopuszczalnej temperatury,
- przeciążenia lub zwarcia na wyjściu.
Wyjście zabezpieczone jest przed podłączeniem do sieci
zasilającej.
20%In, przepalenie bezpiecznika w ciągu 10ms
(bezpiecznik MTBC klasa B)
Technologia PWM z zastosow. tranzystorów mocy IGBT
Układ obejściowy
Podstawowe cechy
Zakres napięcia wejściowego
Zakres dostosowania częstotliwości sieci zasilającej
Prędkość zmiany częstotliwości
Możliwość przeciążenia układu obejściowego, 1min./10min.
Moduł tyrystorowy. Układ synchronizacji między
napięciem falownika i siecią zasilającą.
+/-10% wartości znamionowej
+/- 2%, 4% lub 6%, ustawialny
1Hz/s lub 5Hz/s, ustawialna
A
27/18
45/30
65/45
73/60
90/75
Układ interfejsu komunikacyjnego
Interfejs styków beznapięciowych
Interfejs ComConnect (na złączu 9-pinowym)
Zaciski wejściowe dla sygnałów
Cztery styki typu „open collector”, sygnalizujące
następujące alarmy:
- praca na układzie obejściowym (bypassie),
- zanik napięcia sieci zasilającej,
- niskie napięcie baterii,
- alarm ogólny.
Do komunikacji szeregowej
- „Emergency Shutdown” – wyłączenie awaryjne (p/poż)
- Sygnalizacja stanu połączenia z zestawem dodatkowej
baterii zewnętrznej
Uwaga: wszystkie podane wielkości są wartościami typowymi. Wartości dla poszczególnych rzeczywistych urządzeń mogą się minimalnie różnić.
Wszelkie prawa i zmiany w dokumentacji zastrzeżone
TDS_LPE_11X_3K0_10K_1PL_V0511
Strona 3/5
Dane Techniczne LP11 3-5-6-8-10 kVA
Panel informacyjno-sterujący, sygnały i alarmy
Panel przedni UPS-a
Operation / Alarm
:
(Praca UPS-a / Alarm)
Wyświetlacz LCD
:
Przyciski
:
Panel tylny UPS-a
zielona/czerwona dioda LED
2 x 16 znaków
down / enter-reset / up
(dół / zatwierdź-skasuj / góra)
Brzęczyk (sygnał kasowalny)
* = wyposażenie dodatkowe
3 „sloty” do
zainstalowania
:
:
:
:
karty interfejsu RS232 (standardowo)
karty styków beznapięciowych*
karty SNMP*
karty RPA* do pracy równoległej
Przycisk włączający / wyłączający
Włącznik ręcznego układu obejściowego
Zaciski wejściowe / wyjściowe
Gniazdo DC do podłączenia zewnętrznej baterii (oprócz LP3-11)
Bezpiecznik sieci zasilającej (wyłącznik instalacyjny)
Bezpiecznik układu obejściowego (wyłącznik instalacyjny)
Wyświetlacz LCD pokazuje dane na temat pracy UPS-a, aktualny stan informacji i alarmów, aktualne wartości parametrów
konfiguracyjnych urządzenia.
Panel informacyjno-sterujący
Wyposażenie dodatkowe
Karta SNMP
W jednym ze slotów na tylnej ściance UPS-a może zostać zainstalowana karta sieciowego interfejsu SNMP. Umożliwia ona
podłączenie UPS-a bezpośrednio do sieci komputerowej Ethernet.
Gdy karta ta zostanie zainstalowana, interfejs ‘ComConnect’ (port szeregowy) zostaje wyłączony i nie jest wtedy dostępny dla
Użytkownika.
Karta przekaźnikowa
W jednym ze slotów na tylnej ściance UPS-a może zostać zainstalowana karta przekaźnikowa. Karta taka wyposażona jest w 4
sygnały na stykach beznapięciowych: niski stan baterii, układ obejściowy aktywny, zanik napięcia sieci zasilającej, alarm
ogólny.
Panele zdalnej sygnalizacji (Alarm Boxes)
Zewnętrzny układ interfejsu podłączany do portu ‘ComConnect’ – transformuje sygnały z tego portu na pięć niezależnych
styków beznapięciowych, pozwalających na podłączenie zewnętrznej sygnalizacji (230V / 5A na każdy styk). Jako interfejsy
pozwalające na wizualizację alarmów oraz sygnalizację dźwiękową, dostępne są montowane na ścianie alarmowe panele
zdalnej sygnalizacji (Alarm Box).
Możliwości komunikacyjne
Interfejs o nazwie ‘splitter box’ pozwala na powielenie (rozgałęzienie) podstawowych sygnałów z interfejsu ‘ComConnect’ i
podłączenie kilku komputerów do UPS-a.
W celu zapewnienia komunikacji UPS-a z komputerem (serwerem sieciowym) pracującym pod dowolnym systemem
operacyjnym, dla którego dostępne jest środowisko Java, bądź pod jednym z najczęściej spotykanych systemów operacyjnych
(Novell, UNIX, VMS, platformy Windows, IBM AS/400, IBM OS/2, LINUX), oferowane są w cenie UPS-a odpowiednie pakiety
oprogramowania (w zestawie kabel połączeniowy + nośnik).
Aby uzyskać dokładniejsze informacje, prosimy o kontakt z dystrybutorem.
Zestawy dodatkowych baterii
Poza modelem LP 3-11, wszystkie UPS-y serii LP 11 mogą być wyposażone w zestawy dodatkowych baterii, w celu zwiększenia
czasu autonomii urządzenia. Dodatkowe baterie umieszczone są w oddzielnych – zewnętrznych szafach bateryjnych.
Dodatkowe baterie powodują zwiększenie czasu ładowania baterii w UPS-ie. Wszystkie inne parametry UPS-a pozostają takie
same.
Zestawy dodatkowych baterii są połączone równolegle ze standardową baterią w UPS-ie. Standardowe gniazda DC na tylnej
ściance UPS-a sprawiają, że instalacja dodatkowego zestawu baterii jest prosta i szybka.
Wszelkie prawa i zmiany w dokumentacji zastrzeżone
TDS_LPE_11X_3K0_10K_1PL_V0511
Strona 4/5
Dane Techniczne LP11 3-5-6-8-10 kVA
Wymiary i tabela bateryjna
Szafa bateryjna
“VSDA 1”
n.d.
n.d.
Czas
autonomii
(min.)
LP3-11
10
7
10 *
7*
-
25
45
60
80
8*
21
35
50
14
21
28
35
7*
14 *
21
28
1
1
2
2
1
1
2
65
11 *
22
33
44
55
35
12 *
19
26
33
40
2
1
12
2
2
LP5-11
LP6-11
LP8-11
Całkowita
pojemność (Ah)
Obudowa UPS-a
Ilość
dodatkowych
szaf
bateryjnych
Model
UPS-a
Wymiary
Waga
UPS-a (*)
Waga
transportowa (*)
85kg
100kg
110kg
125kg
115kg
130kg
165kg
185kg
170kg
190kg
Obudowa: "VSD1"
Wymiary:
(wys. x szer. x głęb.)
537 x 313 x 590 mm
(wysokość z kółkami)
Wymiary:
(wys. x szer. x głęb.)
537x313x590mm
Wymiary transportowe:
800 x 460 x 750 mm
Wymiary transportowe:
(wys. x szer. x głęb.)
800x460x750mm
Baterie: 240Vdc
7Ah lub 14Ahr
Obudowa: "VSD2"
Waga z bateriami:
70kg lub 120kg
8*
12 *
16
19
1
LP10-11
25
26
1
34
33
2
43
40
2
(*): Standardowy czas autonomii i standardowa pojemność.
Wymiary:
(wys. x szer. x głęb.)
680 x 313 x 720 mm
(wysokość z kółkami)
Waga transportowa:
85kg lub 135kg
Wymiary transportowe:
915 x 460 x 810 mm
Schemat blokowy UPS-a, zabezpieczenia i przekroje kabli
WEJŚCIE:
ZAKŁÓCONE NAPIĘCIE SIECIOWE
WYJŚCIE:
CZYSTE SINUSOIDALNE NAPIĘCIE
PRZEŁĄCZNIK RĘCZNEGO UKŁADU
OBEJŚCIOWEGO
FILTR UKŁADU
OBEJŚCIOWEGO
WYJŚCIE
1-FAZOWE
WEJŚCIE SIECI
FILTR
RFI
FILTR
RFI
KONWERTER
WEJŚCIOWY /
UKŁAD ŁADOWANIA BATERII
SLOTY NA
KARTY
OPCJONALNE:
KONWERTER
WYJŚCIOWY
- FALOWNIK
AUTOMATYCZNY
UKŁAD
OBEJŚCIOWY
KARTĘ RPA
KARTĘ SNMP
KARTĘ
PRZEKAŹNIKOWĄ
WYPOSAŻENIE
DODATKOWE
WYŁĄCZNIK
URZĄDZENIA
BATERIA
BATERIE
ZEWNĘTRZNE
PANEL
FRONTOWY
STANDARD:
RS232/
INTERFEJS
STYKOWY
STEROWANIE MIKROPROCESOROWE
Zalecane zabezpieczenia zewnętrzne na wejściu UPS-a
Przekroje kabli wejściowych i wyjściowych zalecane przez
standardy europejskie
Alternatywnie należy przestrzegać lokalnych norm
elektrycznych
PRZEKROJE KABLI
we/wy, mm2
AWG
Model
UPS-a
Bezpieczniki gL/gG lub bezpieczniki automatyczne
Sieć zasilająca / Układ obejściowy
LP 3-11
16A
4
12
LP 5-11
25A
6
10
LP 6-11
25A
6
10
LP 8-11
50A
10
8
LP 10-11
50A
10
8
Wszelkie prawa i zmiany w dokumentacji zastrzeżone
TDS_LPE_11X_3K0_10K_1PL_V0511
Strona 5/5
Dane Techniczne LP11 3-5-6-8-10 kVA