Pobrać instrukcję

Important!
Your furniture is fitted with a poly concrete washbasin or platform. Due to
shrinkage during the production process it is impossible
to guarantee exact dimensions. Slight differences in measurements are
normal and do not offer the right of recovery. Always
check the fit prior to assembly.
If you choose to have legs on your furniture (optional), keep in mind that
it must also be mounted to the wall. This prevents it from
toppling over when opening the drawers
art. 5970.8
A
Belangrijk!
Uw meubel is voorzien van een polybeton wasbak of plateau. Als gevolg
van krimp tijdens het productieproces is het onmogelijk een exacte
maatvoering te garanderen. Kleine maatafwijkingen zijn normaal en
geven geen recht op reclame. Contoleer altijd vóór montage de passing.
Indien u er voor kiest uw meubel met pootjes uit te voeren (optioneel),
dient u er rekening mee te houden dat het meubel ook aan de wand moet
worden gemonteerd. Dit om te voorkomen dat het meubel naar voren valt
bij het openen van de lades.
B
C
Important!
Votre meuble est équipé d’un lavabo ou d’un plateau en polybéton. En
raison du rétrécissement lors du processus de production, il est impossible
de garantir un mesurage exact. Des petits écarts dans les mesures sont
normaux et ne donnent pas droit à des réclamations. Vérifiez toujours
l’ajustement avant le montage.
Si vous optez pour une exécution de votre meuble avec pieds (en option),
vous devez également prévoir un montage mural du meuble, afin d’éviter
que le meuble ne bascule vers l’avant lors de l’ouverture des tiroirs.
A+B+C
art.nr. 711020341 / s.s. polished
art.nr. 711020941 / s.s. brushed
Wichtig!
270
150 mm
165 mm
Ø 6 mm
270 mm
mm
Ihr Möbelstück ist mit einem Waschbecken bzw. einer Platte aus
Polybeton ausgestattet. Infolge eines leichten Schrumpfens während des
Herstellungsverfahrens können die Abmessungen geringfügig abweichen.
Kleinere Abweichungen sind normal und verleihen kein Recht auf
Beanstandung. Überprüfen Sie vor der Montage, ob das Möbelstück
passt.
Wenn Sie das Schrankelement mit den Füßen aufstellen (optional),
berücksichtigen Sie bitte, dass der Schrank auch an der Wand befestigt
werden muss. Dadurch wird verhindert, dass der Schrank beim Öffnen
der Schubladen nach vorn kippt.
Importante!
900 mm
min. 110 mm
max.160 mm
Su mueble está dotado de un lavabo o bandeja de polibetón. Como
consecuencia del efecto de contracción que se produce durante el
proceso de producción, es imposible garantizar una medida exacta. Las
pequeñas desviaciones de tamaño son normales y no dan derecho a
ninguna reclamación. Controle siempre el producto antes de proceder al
montaje.
Si elige la versión del mueble con patas (opcional), debe tener en cuenta
que el mueble debe montarse contra la pared para evitar que se vuelque
al abrir los cajones.
Viktigt!
Möbeln har ett tvättställ eller platå av polybetong. Som följd av krympningar under produktionsprocessen är det omöjligt att garantera ett exakt
mått. Små måttavvikelser är normala och ger ingen reklamationsrätt.
Kontrollera alltid att möbeln passar innan montering.
Om du väljer att sätta fötter på möbeln (tillval), måste du tänka på att
möbeln också måste monteras fast i väggen. Detta för att förhindra att
möbeln välter framåt när lådorna öppnas.
Importante!
O seu móvel está provido de um lavatório ou mesinha de polibetão.
Devido a encolhimento durante o processo de produção, é impossível
garantir uma dimensão exacta. Pequenas diferenças de tamanho são
normais e não implicam em direito a reclamação. Controle sempre o
ajuste antes da montagem.
Caso opte por executar um móvel com pés (opcional), deve ter em conta
que o móvel deve ser montado também na parede. Isso é necessário
para evitar que o móvel tombe para frente quando as gavetas sejam
abertas.
Ważne!
5970.9.81.50 / 2006.12.15
Państwa mebel został wyposażony w polibetonową umywalkę lub blat. W
wyniku kurczenia się materiału w procesie produkcji nie jest możliwe
zagwarantowanie dokładnych wymiarów. Drobne odchylenia od
wymaganego wymiaru są normalne i nie stanowią podstaw do reklamacji.
Zawsze prosimy o sprawdzanie wymiarów przed montażem.
Jeżeli wybierają Państwo montaż mebla z nóżkami (opcja do wyboru), należy
wziąć pod uwagę fakt, że mebel musi zostać również przykręcony do ściany.
Dzięki temu nie przechyla się do przodu podczas otwierania szuflad.
A
4
5
silicone
art.nr. 59950XX41
B
art.nr. 711220341 / s.s. polished
art.nr. 711220941 / s.s. brushed
6
A
B