UMOWA O WYKONANIE SERWISU WWW z przeniesieniem praw

UMOWA
O WYKONANIE SERWISU WWW z przeniesieniem praw autorskich
Umowa zostaje zawarta w dniu XX.XX.XXX roku w Płocku, pomiędzy:
Imię i Nazwisko ul ulica 00, Miasto 00-00 PESEL nr dowodu osobistego, NIP, REGON, KRS
Reprezentowane przez
Imię Nazwisko – Stanowisko w Firmie
Marcinem Gerwatowskim prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą InfraCOM – Marcin Gerwatowski, z
siedzibą ul Norbertańska 19, 09-402 Płock, o nr NIP 7742759238 zwanym dalej w treści umowy Wykonawcą,
reprezentowanym przez:
Właściciela Marcina Gerwatowskiego
o następującej treści:
Definicje § 1
Używane w niniejszej Umowie pojęcia oznaczają:
1. serwis WWW – zbiór stron WWW i mechanizmów interaktywnych wykonywanych dla Zamawiającego, połączonych ze
sobą za pomocą odnośników Internetowych w jedną, spójną całość, wykonywanych przez Wykonawcę dla
Zamawiającego, odpowiadającą warunkom określonym w Załączniku nr 1 do niniejszej Umowy.
2. projekt – plan struktury i zasad nawigacji w obrębie serwisu WWW, szablony graficzne wykorzystywane przy
tworzeniu stron WWW, główna gotowa strona serwisu i opis funkcjonowania mechanizmów interaktywnych.
3. InfraCMS - aplikacja instalowana na serwerze hostingowym, obsługiwana poprzez przeglądarkę Internetową, służąca
do zarządzania treścią serwisu WWW zwana w dalszej części umowy InfraCMS.
4. Inna pozycja
5. Jeszcze inna pozycja
Przedmiot Umowy § 2
1. Przedmiotem niniejszej Umowy jest wykonanie przez Wykonawcę serwisu Internetowego (dalej dzieło)
obsługiwanego przez system InfraCMS dla Zamawiającego w następującym zakresie:
a) indywidualny projekt serwisu z przeniesieniem praw autorskich w ramach wynagrodzenia, określonego w § 4 ust. 1 na
Zamawiającego
b) wykonanie funkcjonalności serwisu WWW zgodnie ze specyfikacją przekazaną przez Zamawiającego
c) wdrożenie treści do 5 podstawowych podstron serwisu WWW
3. Obie strony niniejszej Umowy wyznaczą koordynatorów odpowiedzialnych za prawidłowy przebieg wykonania
przedmiotu niniejszej Umowy oraz właściwy przepływ informacji między stronami przy tworzeniu serwisu. Obie strony
upoważniają koordynatorów do podpisywania pism dotyczących realizacji przedmiotu niniejszej Umowy,
z zastrzeżeniem, że zawarte w tych pismach oświadczenia koordynatora Zamawiającego są skuteczne po ich pisemnym
potwierdzeniu przez Zamawiającego. Nazwiska, dane kontaktowe koordynatorów wyznaczonych przez strony określone
są w Załączniku nr 1 do niniejszej Umowy.
4. Każda ze stron ma prawo do zmiany osób wymienionych w Załączniku nr 1 do niniejszej Umowy, po uprzednim
pisemnym powiadomieniu drugiej strony na 7 dni przed dokonaniem zmiany.
Strona 1 z 5
Realizacja Umowy § 3
1. Realizacja przedmiotu Umowy będzie się odbywała zgodnie z harmonogramem określonym w Załączniku nr 2 do
niniejszej Umowy,
2. Ze względu na innowacyjny charakter prac przyjmuje się, że harmonogram jest wyłącznie przybliżonym terminem
wykonania dzieła i całościowy czas realizacji dzieła może ulec wydłużeniu, nie więcej niż dwa tygodnie.
3. W przypadku gdyby zamówienie miało nie zostać ukończone w czasie dłuższym o 20% niż przyjęty harmonogram,
Zamawiający zostanie o tym poinformowany nie później niż 7 dni przed zakładanym w harmonogramie terminem
ukończenia prac,
4. Koordynator Zamawiającego ma prawo do przesłania koordynatorowi Wykonawcy listy uwag i poprawek do
zrealizowanego etapu w terminie 5 dni roboczych od dnia otrzymania zawiadomienia o tym, że dany etap został
zakończony. Wykonawca po zakończeniu każdego etapu ma obowiązek niezwłocznie zawiadomić o tym Zamawiającego.
5. Po otrzymaniu listy uwag i poprawek Wykonawca poinformuje Zamawiającego o czasie potrzebnym do wprowadzenia
poprawek, nie dłuższym niż 7 dni oraz wprowadzi odpowiednie poprawki, jeśli mieszczą się one w zakresie specyfikacji
serwisu oraz technicznych możliwościach systemu InfraCMS,
6. Po zakończeniu każdego etapu Wykonawca zintegruje go z wcześniej zrealizowanymi częściami serwisu.
7. Po wykonaniu całości prac składających się na przedmiot niniejszej Umowy określony w par. 2 ust. 1 Zamawiający i
Wykonawca podpiszą protokół odbioru końcowego przedmiotu niniejszej
Umowy.
8. Zamawiający może w każdym czasie odstąpić od umowy na zasadach określonych w art. 644 kc. Wykonawcy w takim
przypadku będzie przysługiwało wynagrodzenie odpowiednie do nakładów pracy wykonanej. W przypadku
niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy przez Wykonawcę w terminie wskazanym w ust. 3 niniejszego
paragrafu, Zamawiający może od umowy odstąpić w całości lub części w okresie 60 dni kalendarzowych od upływu tego
terminu, bez wyznaczania dodatkowych terminów. W przypadku odstąpienia od Umowy z przyczyn wskazanych w ust. 1
niniejszego paragrafu, Zamawiającemu przysługuje prawo żądania zapłaty kary umownej w wysokości 10 % łącznego
wynagrodzenia brutto, określonego w § 4 ust. 1 umowy.
9. W przypadku niewykonania przez Wykonawcę przedmiotu Umowy w terminie wskazanym w ust. 3 niniejszej Umowy,
Zamawiający może – zamiast odstąpienia od Umowy i żądania zapłaty kary umownej określonej w ust. 10 – żądać zapłaty
kary umownej w wysokości 10 % wynagrodzenia brutto, określonego w § 4 ust. 1 Umowy, za każdy rozpoczęty dzień
opóźnienia.
Cena i Warunki Płatności § 4
1. Za wykonanie przez Wykonawcę serwisu WWW. Zamawiający zapłaci cenę 0000,00 zł netto - słownie: … złotych netto
00/100.
2. Cena zostanie powiększona o należne 23% podatku VAT.
3. Przed przystąpieniem do realizacji dzieła Zamawiający zobowiązuje się wpłacić 30% ceny na konto Wykonawcy w
formie zadatku powiększoną o 23% podatku VAT.
4. Płatności należy realizować na numer konta Wykonawcy: Nazwa Banku 00 0000 0000 0000 0000 0000 0000
5. Zadatek zostanie zapłacony w oparciu o fakturę VAT wystawioną przez Wykonawcę w terminie 7 dni od dnia jej
dostarczenia Zamawiającemu.
6. Pozostała część kwoty zostanie uregulowana na podstawie prawidłowo wystawionej i doręczonej faktury VAT po
odbiorze przedmiotu niniejszej umowy.
7. Jeśli w okresie 7 dni od zgłoszenia przez Wykonawcę przedmiotu umowy do odbioru, Zamawiający nie złoży listy
poprawek, będzie to jednoznaczne z akceptacją całości prac przeprowadzonych przy tworzeniu serwisu.
8. Zleceniodawca wyraża zgodę na otrzymanie Faktury VAT drogą elektroniczną w formacie dokumentu PDF.
8. Zamawiający oświadcza, że jest płatnikiem VAT.
Strona 2 z 5
Gwarancja § 5
Wykonawca gwarantuje, że:
1. Serwisy WWW będące przedmiotem umowy zostaną wykonane na najwyższym poziomie wynikającym z zawodowego
prowadzenia powyższej działalności.
2. Serwis wizualnie i funkcjonalnie dostosowany będzie do rozdzielczości 1024x768. Charakteryzować się będzie
poprawną pracą pod przeglądarkami obsługującymi standardy W3C.
Usuwanie usterek § 6
1. Wykonawca udziela dwunastu (12) miesięcy gwarancji na serwis www i mechanizmy interaktywne licząc od dnia
uruchomienia serwisu na serwerze hostingowym klienta.
2. Przez wady serwisu rozumie się:
a. błędne lub brak linkowania elementów interaktywnych
b. w przypadku stron WWW – wygląd strony niezgodny z zaakceptowanym przez Zamawiającego
projektem graficznym.
3. Maksymalny czas potrzebny na usunięcie wady wyniesie 7 dni roboczych.
4. Wykonawca zobowiązuje się do nieodpłatnego usuwania wszelkich wad serwisu w okresie sześciu miesięcy od
dnia podpisania końcowego protokołu odbioru serwisu lub dnia instalacji serwisu na serwerze hostingowym
Zamawiającego.
5. Wszelkie uwagi Zamawiającego odnośnie złego funkcjonowania serwisu powinny być zgłaszane bezpośrednio
Wykonawcy poprzez e-mail: [email protected]
6. Wykonawca odpowiada prawnie za użytkowanie elementów graficznych i informatycznych wykorzystanych przy
tworzeniu serwisu, chyba że elementy te dostarczył Zamawiający wraz z pozostałymi materiałami.
7. Wykonawca oświadcza, że w ramach wykonania dzieła nie będzie wykorzystywał praw autorskich podmiotów
trzecich, do których wykorzystania nie jest uprawniony i ponosi wyłączną odpowiedzialność za naruszenie praw
autorskich tych podmiotów.
Siła wyższa § 7
1. Żadna ze stron niniejszej Umowy nie będzie ponosiła odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie
swoich obowiązków umownych w przypadku wystąpienia siły wyższej.
2. Za okoliczności siły wyższej uważa się wystąpienie takich nadzwyczajnych zdarzeń, które uniemożliwiają wykonanie
lub należyte wykonanie obowiązków wynikających z Umowy i które są niezależne od podjęcia wszystkich niezbędnych
działań, których koszty przewyższałyby możliwe do ocalenia korzyści. W szczególności za przypadki siły wyższej uważa
się: wojnę, kataklizm naturalny jak trzęsienie ziemi, pożar lub powódź, strajk pracowników, awarię lub inne zakłócenia w
działaniu sieci telekomunikacyjnej, wiążące decyzje władz administracyjnych, władz ustawodawczych i sądowniczych.
3. W przypadku wystąpienia okoliczności siły wyższej strona nią dotknięta jest zobowiązana do niezwłocznego
powiadomienia drugiej strony o tym fakcie, jeżeli jest to możliwe.
4. Każda ze Stron dołoży najwyższej staranności w celu należytego wykonania zobowiązań wynikających z Umowy
pomimo wystąpienia siły wyższej.
Postanowienia końcowe § 8
1.Wykonawca oświadcza, że Dzieło (zostało wykonane osobiście i przysługuje mu do dzieła wyłączne i nieograniczone
prawo autorskie (osobiste i majątkowe).
a) W ramach umówionej ceny określonej w par. 4 niniejszej Umowy Wykonawca, z chwilą wykonania przedmiotu
umowy, przenosi na Zamawiającego majątkowe prawa autorskie do dzieła we wszelkich formach i zakresach
Strona 3 z 5
eksploatacji znanych w chwili podpisywania umowy, w szczególności na następujących polach eksploatacji:
publikowania w Internecie w ramach serwisu WWW
b) wprowadzania do pamięci komputera
c) publicznego odtwarzania w ramach serwisu WWW
d) wykorzystania całości lub części serwisu internetowego do celów reklamowych i innych form publikacji.
2. Wykonawca przenosi na Zamawiającego wyłączne prawa autorskie do projektu graficznego i banerów wykonanych na
potrzeby serwisu w tym do publicznego udostępniania w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i
czasie przez siebie wybranym (m.in. w Internecie, oraz w ramach dowolnych usług telekomunikacyjnych, m.in.
DSL/ADSL), na powyższych polach eksploatacji.
3. Wykonawca zastrzega sobie prawo do wyłączenia dostępu do systemu InfraCMS lub wyłączenia funkcjonalności
serwisu w przypadku nie uregulowania pełnej należności w terminie 30 dni od podpisania protokołu odbioru serwisu lub
uruchomienia serwisu na serwerze hostingowym klienta.
4. Wykonawca zastrzega sobie prawo do umieszczenia aktywnego linku w stopce serwisu w postaci „Wykonane przez
InfraCom” z przekierowaniem do własnych stron.
5. Wykonawca zobowiązuje się do nieudzielania jakichkolwiek informacji na temat funkcjonowania serwisu osobom
trzecim w tym informacji o użytej technologii oraz jej zastosowaniu, chyba, ze żądanie takie będzie pochodziło od
uprawnionej jednostki bądź organu władzy.
6. Wykonawca może umieścić informację takie jak nazwa serwisu, opis firmy zamawiającego, oraz nazwę użytego
systemu CMS z aktywnym linkiem do strony Zamawiającego na swojej stronie WWW w dziale „portfolio”.
7. W razie konieczności przeprowadzenia w ramach serwisu dodatkowych prac przez Wykonawcę poza
wyszczególnionych w Załączniku nr 1, które są wystarczające i niezbędne do właściwego utworzenia i funkcjonowania
serwisu, strony zobowiązują się do wspólnego ustalenia zasad wynagrodzenia za dodatkowe prace.
8. Strony zobowiązują się rozwiązywać wszelkie wynikłe na gruncie powyższej umowy spory przede wszystkim na drodze
polubownej. W przypadku gdy nie okaże się to możliwe spory te zostaną poddane rozstrzygnięciu przez sąd właściwy dla
siedziby Zamawiającego.
9. Zamawiający zobowiązuje się do przekazania materiałów potrzebnych do wykonania serwisu.
10. W sprawach nie objętych niniejszą Umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz ustawy o prawie
autorskim i prawach pokrewnych.
11. Integralną część niniejszej Umowy stanowią następujące załączniki
. Załącznik nr 1 Specyfikacja serwisu www - informacje techniczne:. Załącznik nr 2 - koordynatorzy odpowiedzialni za
przebieg wykonania umowy oraz przepływu informacji
. Załącznik nr 3 – harmonogram prac
12. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
13. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, jeden dla Wykonawcy i Zamawiającego.
....................................................
Wykonawca
Strona 4 z 5
....................................................
Zamawiający
Załącznik nr 1
Specyfikacja serwisu www - informacje techniczne:
• budowa serwisu oparta będzie o technologię XHTML 1.0 + CSS 2.1 + PHP 5.x + mySQL 5.x
• standard kodowania polskich znaków uft-8,
• serwis wizualnie i funkcjonalnie dostosowany będzie do rozdzielczości 1024x768. Charakteryzować się
będzie poprawną pracą pod przeglądarkami obsługującymi standardy W3C (Internet Explorer 10.x, 11.x, Mozilla Firefox
34.x, 35.x, ).
Załącznik nr 2
Koordynatorzy projektu odpowiedzialni za przebieg wykonania umowy oraz przepływ informacji:
ze strony Wykonawcy: Tomasz Wysocki, [email protected] tel; 515-061-842
ze strony Zamawiającego: Imię Nazwisko, [email protected], XXX-000-000
Załącznik nr 3
Wdrożenie funkcjonalności serwisu przebiegać będzie zgodnie z harmonogramem:
1. Przekazanie kompletu materiałów gotowych do zamieszczenia na stronie – do 7 dni,
2. Prezentacja wersji graficznej z wprowadzonymi treściami. – do 3 tygodnie,
3. Wdrożenie serwisu na serwer klienta – 3 dni robocze,
4. Za dzień rozpoczęcia prac wdrożeniowych przyjmuje się dzień akceptacji projektu graficznego.
Dzień roboczy – jak w normalnym tygodniu pracy od poniedziałku do piątku.
....................................................
Wykonawca
Strona 5 z 5
......................................................
Zamawiający