(EWG) NR 1657/93 z dnia 24 czerwca 1993 r. w sp

90
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
02/t. 5
DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
L 158/1
31993R1657
30.6.1993
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1657/93
z dnia 24 czerwca 1993 r.
w sprawie czasowego zawieszenia przewidzianych we Wspólnej Taryfie Celnej stawek celnych
autonomicznych na niektóre produkty przemysłowe przeznaczone na wyposażenie stref wolnocłowych
Azorów i Madery
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 28,
uwzględniając wniosek Komisji (1),
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (2),
po dokładnym zbadaniu sytuacji można stwierdzić, że jest prawdopodobne, iż zastosowanie takiego środka spowoduje wzrost
aktywności gospodarczej we wspomnianych strefach wolnocłowych;
w celu uniknięcia bezpośredniego wpłynięcia na funkcjonowanie
wspólnego rynku należy określić termin dla niniejszego środka
oraz podjąć stosowne działania gwarantujące, że produkty objęte
zwolnieniem przeznaczone są wyłącznie na wyposażenie wspomnianych stref wolnocłowych;
a także mając na uwadze, co następuje:
Rada, w swojej decyzji 91/315/EWG (3), ustanowiła program
opcji szczególnych ze względu na oddalenie i wyspiarski charakter Madeiry i Azorów (Poseima);
w kontekście całości programu działań ustanowionego przez
tamtą decyzję mającego na celu pobudzenie gospodarczego i społecznego rozwoju wyżej wymienionych regionów autonomicznych uzgodniono, że strefy wolnocłowe mogą być godnym uwagi
instrumentem rozwoju gospodarczego w tych regionach; stosowne może się okazać przyjęcie specjalnych środków celnych
związanych z ustaleniami dotyczącymi stref wolnocłowych Azorów i Madeiry;
rozporządzenie Rady (EWG) nr 1604/92 z dnia 15 czerwca
1992 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2504/88 w sprawie stref wolnocłowych i składów wolnocłowych (4) przewidywało, że procesy uszlachetniania wykonywane w strefach wolnocłowych tych regionów autonomicznych nie powinny podlegać
warunkom ekonomicznym ustanowionym w ustaleniach dotyczących zasady uszlachetnienia czynnego;
we wniosku przedstawionym dnia 4 marca 1992 r., do której
Załączniki przedłożono w dniach 22 października 1992 r. oraz
20 stycznia 1993 r., właściwe władze portugalskie poprosiły, by
przyznano im zwolnienie z należności celnych przywozowych
przewidzianych we Wspólnej Taryfie Celnej za niektóre towary
przemysłowe przeznaczone na wyposażenie stref wolnocłowych
Azorów i Madery;
Komisja musi zostać poinformowana o mającym miejsce wolumenie przywozu,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
1. Należności celne przewidziane we Wspólnej Taryfie Celnej
nałożone na produkty wymienione w Załączniku zostają w pełni
zawieszone do dnia 31 grudnia 2000 r.
2. Zawieszenie określone w ust. 1 obowiązuje wyłącznie w przypadku produktów przeznaczonych na wyposażenie stref wolnocłowych Azorów i Madery.
3. Właściwe władze portugalskie wprowadzą w życie przepisy
konieczne do zapewnienia zgodności z ust. 2 stosownie do odpowiednich przepisów Wspólnoty dotyczących przeznaczenia,
w szczególności nakładania należności celnych przewidzianych
we Wspólnej Taryfie Celnej, gdy niniejsze produkty są transportowane do innych części obszaru celnego Wspólnoty.
Powiadamiają one Komisję o niniejszych środkach tak szybko, jak
to możliwe.
Artykuł 2
(1) Dz.U. C 116 z 27.4.1993, str. 11.
(2) Opinia wydana 28 maja 1993 r. (dotychczas niepublikowana
w Dzienniku Urzędowym).
(3) Dz.U. L 171 z 29.6.1991, str. 10.
(4) Dz.U. L 173 z 27.6.1992, str. 30.
W odniesieniu do produktów określonych w art. 1 właściwe
władze portugalskie informująKomisję, nie później niż 15 marca
każdego roku, o wolumenie przywozu, dla którego zawieszono
stawki celne w roku poprzedzającym.
02/t. 5
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
91
Artykuł 3
Artykuł 4
W 2000 r. Komisja, po konsultacji z właściwymi władzami
portugalskimi, sprawdza efekty przyjętych środków mających
pobudzić rozwój stref wolnocłowych Azorów i Madery oraz,
jeżeli okaże się to konieczne, przedstawia stosowne wnioski.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego
opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich
Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 24 czerwca 1993 r.
W imieniu Rady
B. WESTH
Przewodniczący
92
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
02/t. 5
ZAŁĄCZNIK
Zamówienie nr
Kod CN
Wyszczególnienie
18.0300
6804
Kamienie młyńskie, kamienie szlifierskie, ściernice itp., bez opraw do szlifowania, ostrzenia, polerowania, obciągania lub cięcia, osełki do ręcznego ostrzenia i polerowania oraz ich części, z kamienia naturalnego, ze spiekanych materiałów ściernych naturalnych lub sztucznych, lub z ceramiki,
nawet z częściami z innych materiałów
18.0302
7308
Konstrukcje (z wyłączeniem budynków prefabrykowanych z pozycji 9406) i części konstrukcji
(np. mosty i części mostów, wrota śluz, wieże, maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji
dachów, drzwi i okna oraz ramy do nich, progi drzwiowe, okiennice, balustrady, filary i kolumny) z żeliwa lub ze stali; płyty, pręty, kątowniki, kształtowniki, profile, rury i tym podobne, przygotowane do użycia w konstrukcjach, z żeliwa lub ze stali
18.0304
7309 00
Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojemniki na dowolny materiał (inny niż sprężony lub skroplony gaz), z żelaza lub stali, o pojemności przekraczającej 300 litrów, nawet pokrywane lub izolowane cieplnie, ale niewyposażone w urządzenia mechaniczne lub termiczne
18.0306
7310 inne niż
7310 21 10
Cysterny, beczki, bębny puszki, skrzynki i podobne pojemniki na dowolny materiał (inny niż sprężony lub skroplony gaz), z żelaza lub stali, o pojemności nieprzekraczającej 300 litrów, nawet
pokrywane lub izolowane cieplnie, ale niewyposażone w urządzenia mechaniczne lub termiczne,
inne niż puszki stosowane do konserwowania żywności i napojów
18.0308
7311 00
Pojemniki na sprężony lub skroplony gaz, z żelaza lub stali
18.0310
7322
Grzejniki centralnego ogrzewania, nieelektryczne oraz ich części, z żelaza lub stali; nagrzewnice
powietrza i rozdzielacze gorącego powietrza (włącznie z tymi, które mogą również rozdzielać
świeże lub klimatyzowane powietrze), nieelektryczne, wyposażone w wentylatory lub dmuchawy
poruszane silnikiem, oraz ich części, z żelaza lub stali:
18.0312
7610
Konstrukcje z aluminium (z wyłączeniem budynków prefabrykowanych, z pozycji nr 9406) i części takich konstrukcji (na przykład mosty i części mostów, wieże, maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dachów, drzwi i okna oraz ramy do nich i progi drzwiowe, balustrady, filary
i kolumny); płyty, pręty, kształtowniki, rury i podobne wyroby z aluminium, przygotowane do
użycia w konstrukcjach
18.0314
7611 00 00
Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojemniki z aluminium, na dowolny materiał (inny niż sprężony lub skroplony gaz), o pojemności przekraczającej 300 litrów, nawet pokrywane lub izolowane cieplnie, ale niewyposażone w urządzenia mechaniczne lub termiczne
18.0316
7612
Beczki, bębny, puszki, skrzynki i podobne pojemniki z aluminium (także sztywne i składane
pojemniki rurowe), na dowolny materiał (inny niż sprężony lub skroplony gaz), o pojemności
nieprzekraczającej 300 litrów, nawet pokrywane lub izolowane cieplnie, ale niewyposażone
w urządzenia mechaniczne lub termiczne
18.0318
7613 00 00
Pojemniki z aluminium na sprężony lub skroplony gaz
18.0320
8202
Piły ręczne; brzeszczoty do pił wszelkiego rodzaju (nawet brzeszczoty do cięcia, do żłobienia rowków lub brzeszczoty bez zębów)
18.0322
8203
Pilniki, tarniki, szczypce (nawet szczypce tnące), obcęgi, pincety, nożyce do cięcia metalu, obcinaki do rur, nożyce do prętów, przebijaki i inne podobne narzędzia ręczne
18.0324
8204
Klucze maszynowe ręczne (nawet klucze dynamometryczne, ale bez pokręteł do gwintowników);
wymienne gniazda do kluczy nasadowych z rękojeściami lub bez
02/t. 5
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
Zamówienie nr
Kod CN
93
Wyszczególnienie
18.0326
8205
Narzędzia ręczne (łącznie z diamentami szklarskimi), nigdzie indziej niewymienione ani niewłączone; lampy lutownicze; imadła, kleszcze itp., inne niż akcesoria i części narzędzi do obrabiarek;
kowadła; przenośne kuźnie; tarcze ścierne z napędem ręcznym lub pedałowym wraz ze szkieletami konstrukcji
18.0328
8207
Narzędzia wymienne do narzędzi ręcznych nawet napędzanych mechanicznie lub do obrabiarek
(np. do prasowania, tłoczenia, kucia na prasach, przebijania, wykrawania, gwintowania otworów
i wałków, wiercenia, wytłaczania, przeciągania, frezowania, toczenia lub wkręcania wkrętów),
nawet ciągadła, ciągowniki bądź matryce do wyciskania metalu oraz narzędzia do wiercenia
w kamieniu lub do wierceń ziemnych
18.0330
8208 inne niż
8208 40 00
Noże i ostrza tnące, do maszyn lub do urządzeń mechanicznych innych niż maszyny rolnicze,
ogrodowe lub leśne
18.0332
8209 00
Płytki, nakładki, końcówki i podobne robocze elementy narzędzi, nie zamontowane, ze spiekanych węglików metali lub z cermetali
18.0334
8210 00
Sterowane ręcznie urządzenia mechaniczne, o ciężarze nie większym niż 10 kg, wykorzystywane
do przygotowywania, podgrzewania, schładzania lub podawania potraw lub napojów
18.0336
8303 00
Opancerzone lub wzmacniane sejfy, kasy pancerne i drzwi oraz schowki do skarbców, puszki lub
pudełka na dokumenty itp., z metali nieszlachetnych
18.0338
8340 00 00
Szafki kartotekowe, tacki na dokumenty, podpórki do dokumentów, tacki na pióra i długopisy,
stojaki na pieczątki i podobne wyposażenie biur, z metali nieszlachetnych, inne niż meble biurowe z pozycji 9403
18.0340
8402
Kotły wytwarzające parę wodną lub inne pary (z wyjątkiem kotłów centralnego ogrzewania do
gorącej wody, mogących również wytwarzać parę o niskim ciśnieniu); kotły wodne wysokotemperaturowe
18.0342
8403
Kotły centralnego ogrzewania nie ujęte w pozycji 8402
18.0344
8404
Instalacje pomocnicze przeznaczone do współpracy z kotłami ujętymi w pozycjach 8402 lub
8403 (np. podgrzewacze wody, podgrzewacze pary, zdmuchiwacze sadzy, podgrzewacze powietrza); skraplacze do siłowni na parę wodną lub inną
18.0346
8405
Wytwornice gazu generatorowego lub wodnego, z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez
nich; wytwornice acetylenu i podobne wytwornice gazu metodą wodną z oczyszczalnikami
wytwarzanego gazu lub bez nich
18.0348
8406
Turbiny na parę wodną i turbiny na inne rodzaje pary
18.0350
8407
Silniki spalinowe z zapłonem iskrowym z tłokami wykonującymi ruch posuwisto-zwrotny lub
obrotowy
18.0352
8408
Silniki spalinowe tłokowe z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne)
18.0354
8409
Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do silników z pozycji 8407 lub 8408
18.0356
8413
Pompy do cieczy, nawet wyposażone w urządzenia pomiarowe, podnośniki do cieczy
18.0358
8414
Pompy powietrzne lub próżniowe, sprężarki i wentylatory powietrza lub innych gazów; okapy
wentylacyjne lub recyrkulacyjne z wbudowanym wentylatorem, z filtrami lub bez
18.0360
8415
Klimatyzatory, zawierające wentylator napędzany silnikiem oraz elementy służące do zmiany temperatury i wilgotności, także klimatyzatory nieposiadające możliwości oddzielnej regulacji wilgotności
18.0362
8416
Palniki piecowe na paliwo ciekłe, na paliwo stałe pyłowe lub na gaz; mechaniczne podawacze
węgla, także ich ruszty mechaniczne, mechaniczne urządzenia do usuwania popiołu oraz podobne urządzenia
18.0364
8417
Piece i paleniska przemysłowe lub laboratoryjne, także piece do spopielania, nieelektryczne
18.0366
8418
Chłodziarki, zamrażarki i inne urządzenia chłodzące i zamrażające, elektryczne lub inne; pompy
cieplne inne niż klimatyzatory z pozycji 8415
94
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
Zamówienie nr
Kod CN
02/t. 5
Wyszczególnienie
18.0368
8419
Maszyny, instalacje lub sprzęt laboratoryjny, z podgrzewaniem elektrycznym lub bez, do poddawania materiałów procesom wymagającym zmiany temperatury, takim jak: grzanie, gotowanie,
prażenie, destylowanie, rektyfikowanie, sterylizowanie, pasteryzowanie, poddawanie działaniu
pary wodnej, suszenie, odparowywanie, parowanie, skraplanie lub chłodzenie, inne niż urządzenia lub instalacje w rodzaju stosowanych do celów domowych; urządzenia do podgrzewania wody
przepływowe lub pojemnościowe, nieelektryczne
18.0370
8420
Kalandry lub inne maszyny do walcowania, nieprzeznaczone do obróbki metali lub szkła oraz
walce do tych urządzeń
18.0372
8421
Wirówki, także suszarki wirówkowe; urządzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub gazów
18.0374
8422
Zmywarki do naczyń: urządzenia do czyszczenia lub suszenia butelek lub innych pojemników;
urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania lub etykietowania butelek, tubek, puszek,
pudełek, worków lub innych pojemników; urządzenia do kapslowania butelek, słoików tub podobnych pojemników; inne urządzenia do pakowania lub paczkowania (włączając urządzenia do
pakowania termokurczliwego); urządzenia do gazowania napojów
18.0376
8423 inne niż
8423 10 10
Urządzenia do ważenia (z wyjątkiem wag o czułości 5 cg lub czulszych), także maszyny do liczenia lub kontroli przez ważenie; wszelkiego rodzaju odważniki do wag, inne niż wagi osobowe,
wagi do ważenia niemowląt; wagi do użytku domowego
18.0378
8423 inne niż
8424 81 10
Urządzenia mechaniczne (obsługiwane ręcznie lub inaczej) do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszków; gaśnice napełnione lub nienapełnione; pistolety natryskowe i podobne urządzenia; maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny
wytwarzające strumień czynnika roboczego inne niż pistolety natryskowe i podobne urządzenia
18.0380
8425
Wielokrążki i wciągniki inne niż wyciągi pochyłe; wciągarki i przyciągarki; podnośniki
18.0382
8426
Okrętowe żurawie masztowe; dźwignice, także linomostowe; bramownice drogowe, wozy okraczające podsiębierne oraz wozy i wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi
18.0384
8427
Wózki widłowe; inne wozy i wózki transportu wewnętrznego wyposażone w urządzenia podnoszące i przenoszące
18.0386
8428
Pozostałe urządzenia do podnoszenia, przenoszenia, załadunku lub rozładunku (na przykład
windy, schody ruchome, przenośniki, kolejki linowe)
18.0388
8437
Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania nasion, ziarna lub suszonych warzyw
strączkowych; urządzenia stosowane w przemyśle zbożowym lub do obróbki zbóż, lub suszonych warzyw strączkowych, inne niż urządzenia stosowane w gospodarstwie rolnym
18.0390
8438
Maszyny niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale, do przemysłowego
przygotowania albo produkcji żywności lub napojów, inne niż maszyny do otrzymywania lub
przyrządzania tłuszczów zwierzęcych lub roślinnych bądź olejów
18.0392
8439
Urządzenia do wytwarzania masy włóknistego materiału celulozowego lub do wytwarzania bądź
obróbki wykańczającej papieru lub tektury
18.0394
8440
Maszyny introligatorskie, także maszyny do zszywania książek
18.0396
8441
Pozostałe urządzenia do wytwarzania masy papierniczej, papieru lub tektury, także krajarki i krajalnice wszelkich typów
18.0398
8443
Maszyny drukarskie; maszyny do prac pomocniczych przy drukowaniu
18.0400
8444 00
Maszyny do wytłaczania, rozciągania, teksturowania lub cięcia materiałów włókienniczych z
włókna chemicznego
18.0402
8445
Maszyny do przygotowywania włókien tekstylnych; przędzarki, łączniarki lub skręcarki oraz
pozostałe maszyny do wytwarzania przędzy włókienniczej; motarki lub przewijarki (także przewijarki wątkowe) włókiennicze oraz maszyny do przygotowania przędzy włókienniczej do użycia na maszynach z pozycji 8446 lub 8447
18.0404
8446
Maszyny tkackie (krosna)
02/t. 5
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
Zamówienie nr
Kod CN
95
Wyszczególnienie
18.0406
8447
Dziewiarki, zszywarki-trykotarki i maszyny do wyrobu kordonka, tiulu, koronek, haftów, aplikacji, plecionek lub siatek oraz maszyny do wyrobu przędzin techniką tufting
18.0408
8448
Urządzenia pomocnicze do maszyn z pozycji 8444, 8445, 8446 lub 8447 (np. nicielnice, żakardy,
automatyczne mechanizmy zatrzymujące, mechanizmy do zmiany czółenek); części i akcesoria
nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do urządzeń z niniejszej pozycji lub z pozycji
8444, 8445, 8446 lub 8447 (np. wrzeciona i skrzydełka wrzecion, obicia zgrzeblarskie, grzebienie, filiery, czółenka, struny nicielnicowe i ramki nicielnic, igły do wyrobów pończoszniczych)
18.0410
8450
Maszyny pralnicze typu domowego lub profesjonalnego, także maszyny piorąco-suszące
18.0412
8451
Maszyny i urządzenia (inne niż maszyny z pozycji 8450) do prania, czyszczenia, wyżymania,
suszenia, prasowania (także prasy do zgrzewania), wybielania, farbowania, klejenia, apreturowania, wykańczania, powlekania lub impregnowania przędzy, materiałów lub gotowych wyrobów
włókienniczych oraz urządzenia do nakładania tworzywa sztucznego na podłoże włókiennicze
lub na inne podłoże, stosowane przy produkcji pokryć podłogowych, takich jak linoleum;
maszyny do zwijania, rozwijania, składania cięcia lub wycinania materiałów włókienniczych
18.0414
8452
Maszyny do szycia, z wyłączeniem maszyn do zszywania książek ujętych w pozycji 8440; meble,
podstawy i obudowy specjalnie zaprojektowane do maszyn do szycia; igły do maszyn do szycia
18.0416
8453
Maszyny i urządzenia do przygotowywania, garbowania lub obróbki skór garbarskich lub futerkowych surowych lub wyprawionych lub do wyrobu albo naprawy obuwia lub innych artykułów
ze skór garbarskich lub futerkowych surowych lub wyprawionych, z wyłączeniem maszyn do szycia
18.0418
8456
Obrabiarki przeznaczone do obróbki dowolnych materiałów przez usuwanie nadmiaru materiału
za pomocą lasera lub innej wiązki świetlnej lub fotonowej, metodą ultradźwiękową, elektroerozyjną, elektrochemiczną, za pomocą wiązki elektronów, wiązki jonowej lub łuku plazmowego
18.0420
8457
Centra obróbkowe, obrabiarki zespołowe (jednostanowiskowe) i wielostanowiskowe obrabiarki
przestawialne, do metalu
18.0422
8458
Tokarki do usuwania metalu
18.0424
8459
Obrabiarki (także obrabiarki z jednostkami obróbkowymi prowadnicowymi) do wiercenia, wytaczania, frezowania lub gwintowania wałków lub otworów, do obróbki metalu przez jego skrawanie, inne niż tokarki objęte pozycją 8458
18.0426
8460
Obrabiarki do usuwania zadziorów i stępiania ostrych krawędzi, do ostrzenia, szlifowania, gładzenia, docierania, polerowania lub innej obróbki wykańczającej powierzchnie metali lub cermetali za pomocą toczaków, produktów ściernych lub polerujących, inne niż obrabiarki do nacinania, szlifowania lub obróbki wykańczającej uzębień kół zębatych z pozycji 8461
18.0428
8461
Obrabiarki do strugania wzdłużnego, strugania poprzecznego, dłutowania, przeciągania, nacinania, szlifowania lub obróbki wykańczającej uzębień, do piłowania, obcinania lub przecinania oraz
pozostałe obrabiarki działające przez skrawanie metalu, cermetali, gdzie indziej niewymienione
ani niewłączone
18.0430
8462
Obrabiarki (także prasy) do obróbki metalu metodą kucia, młotkowania lub kucia matrycowego;
obrabiarki (także prasy) do obróbki metalu metodą gięcia, składania, prostowania, rozpłaszczania, ścinania, przebijania, dziurkowania lub nacinania; prasy do obróbki metali lub węglików
metali niewymienione powyżej
18.0432
8463
Pozostałe obrabiarki do obróbki metali, prażonych węglików metali, cermetali, bez usuwania
materiału
18.0434
8464
Obrabiarki do kamienia, materiałów ceramicznych, betonu, wyrobów azbestowo-cementowych
lub podobnych materiałów mineralnych lub do obróbki szkła na zimno
96
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
Zamówienie nr
Kod CN
02/t. 5
Wyszczególnienie
18.0436
8465
Obrabiarki (także maszyny do wbijania gwoździ, do łączenia klamrami, klejenia lub innego łączenia) do drewna, korka, kości, twardej gumy, twardych tworzyw sztucznych lub podobnych twardych materiałów
18.0438
8467
Narzędzia do pracy ręcznej, pneumatyczne lub z samodzielnym silnikiem nieelektrycznym
18.0440
8468
Maszyny i urządzenia do lutowania miękkiego i twardego, spawania lub zgrzewania, w tym także
przystosowane do cięcia, inne niż z pozycji 8515; maszyny i urządzenia do gazowego odpuszczania powierzchniowego
18.0442
8469
Maszyny do pisania i maszyny do redagowania tekstów
18.0444
8470
Maszyny liczące; maszyny do księgowania, frankowania, maszyny do wydawania biletów i podobne maszyny, wyposażone w urządzenia liczące
18.0446
8471
Maszyny do automatycznego przetwarzania danych i urządzenia do tych maszyn; czytniki magnetyczne lub optyczne, maszyny do zapisywania zakodowanych danych na nośnikach danych oraz
maszyny do przetwarzania takich danych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
18.0448
8472
Pozostałe maszyny biurowe (na przykład hektografy lub powielacze białkowe, maszyny adresujące, automaty wydające banknoty, maszyny do sortowania, liczenia lub pakowania monet, urządzenia do temperowania ołówków, dziurkacze lub zszywacze)
18.0450
8477
Maszyny do obróbki gumy lub tworzyw sztucznych lub do produkcji wyrobów z tych materiałów, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone w niniejszym dziale
18.0452
8478
Maszyny do przygotowywania lub przerobu tytoniu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone w niniejszym dziale
18.0454
8480
Skrzynki formierskie dla odlewni metali; płyty podmodelowe; modele odlewnicze; formy do
metali (inne niż wlewnice), węglików metali, szkła, materiałów mineralnych, gumy lub tworzyw
sztucznych
18.0456
8581
Silniki i generatory elektryczne (z wyjątkiem zespołów prądotwórczych)
18.0458
8508 inne niż
8508 80 80
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, inne niż przyrządy do
przycinania żywopłotów i krawędzi trawników
18.0460
8514
Elektryczne piece i suszarki przemysłowe lub laboratoryjne (także indukcyjne czy dielektryczne);
inne urządzenia grzewcze przemysłowe lub laboratoryjne typu indukcyjnego lub dielektrycznego
18.0462
8515
Maszyny i urządzenia do lutowania miękkiego, twardego oraz spawania, także do cięcia metodą
elektryczną (łącznie z ogrzewanym elektrycznie gazem), metodą laserową lub za pomocą wiązki
światła lub fotonów, metodą ultradźwiękowa, za pomocą wiązki elektronów, impulsów magnetycznych lub łuku plazmowego; elektryczne maszyny i aparaty do natryskiwania na gorąco metali
lub spiekany węglików metali
18.0464
8526
Urządzenia radarowe, radionawigacyjne oraz do zdalnego sterowania drogą radiową
18.0466
9009
Fotokopiarki optyczne, kopiarki stykowe lub termokopiarki
18.0468
9010
Urządzenia i sprzęt dla laboratoriów fotograficznych (i filmowych) włącznie z urządzeniami do
rzutowania lub rysowania masek obwodów scalonych elektronicznych na warstwę światłoczułą
pokrywającą obrabiany materiał półprzewodnikowy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone w niniejszym dziale; negatywoskopy; ekrany projekcyjne
02/t. 5
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
Zamówienie nr
Kod CN
97
Wyszczególnienie
18.0470
9017
Przyrządy kreślarskie lub obliczeniowe (na przykład urządzenia kreślące, pantografy, kątomierze,
zestawy kreślarskie, suwaki logarytmiczne, tarcze rachunkowe); ręczne przyrządy do pomiaru długości (na przykład pręty i taśmy miernicze, mikrometry, suwaki), gdzie indziej niewymienione ani
niewłączone w niniejszym dziale
18.0472
9024
Maszyny oraz aparaty do przeprowadzania badań twardości, wytrzymałości, ściśliwości, elastyczności i tym podobnych mechanicznych własności materiałów (na przykład metali, drewna, materiałów włókienniczych, papieru lub tworzyw sztucznych)
18.0474
9026
Maszyny oraz aparaty do przeprowadzania badań twardości, wytrzymałości, ściśliwości, elastyczności i tym podobnych mechanicznych własności materiałów (np. metali, drewna, materiałów
włókienniczych, papieru lub tworzyw sztucznych)
18.0476
9027
Przyrządy lub aparaty do analizy fizycznej lub chemicznej (na przykład polarymetry, refraktometry, spektrometry, aparaty do analizy gazu lub dymu); przyrządy lub aparaty do pomiaru lub kontroli lepkości, porowatości, rozszerzalności, napięcia powierzchniowego itp.; przyrządy i aparaty
do mierzenia i kontroli ilości ciepła, światła lub dźwięku, włącznie ze światłomierzami; mikrotomy
18.0478
9028
Gazomierze, liczniki do cieczy lub energii elektrycznej, do pomiaru zużycia lub produkcji, włącznie z licznikami wzorcowymi do nich
18.0480
9406
Budynki prefabrykowane