Raport 9/08

Regionalne Biuro Województwa Dolnośląskiego w Brukseli
Bartłomiej Ostrowski - Dyrektor
Ewa Foltynowicz
T +32 2 740 27 26
T +32 2 740 27 29
M +32 487 622 102
M +32 488 243 998
E: [email protected]
E: [email protected]
_____________________________________________________________________________________
Bruksela, dnia 8 sierpnia 2008 r.
Raport 9/08
Spis treści:
1. Działania AER na rzecz młodzieży
2. Projekt telemedyczny dla Dolnego Śląska
3. Wspólny projekt z West Midlands dotyczący migracji
4. Prezentacja turystyczna Wrocławia i Jeleniej Góry w Brukseli
5. Artystyczna promocja Wrocławia
6. Promocja Dolnego Śląsla w MIM Magazine
7. Dni Polskie na lotnisku w Charleroi
8. Wizyta tłumaczki prozy Marka Krajewskiego na Dolnym Śląsku
9. Warsztat dla młodych przedsiębiorców
10. Konferencja Europejskiego Społeczeństwa Informacyjnego – Neapol
wrzesień 2008
11. Wigilia polska w Brukseli
12. Europejskie Dni Rozwojowe w Strasburgu 15-17 listopada
13. Dziennikarze z Dolnego Śląska i Lubuskiego w Brukseli
14. Wizyta grupy z Dolnego Śląska
1
1. Działania AER na rzecz młodzieży
letnie szkoły – summer schools W dniu 10 lipca w siedzibie Biura Łącznikowego BrukselaEuropa odbyło się spotkanie zorganizowane przez Zgromadzenie Regionów Europejskich –
Assembly of European Regions (AER), którego członkiem jest Dolny Śląsk, dotyczące działań
na rzecz młodzieży. Podczas spotkania zaprezentowane zostały programy realizowane przez
AER w tej dziedzinie, na które składają się:
•
Szkoły letnie – summer scholls
•
Ambasadorzy AER – AER Ambassadors
•
AER Drużyna Młodych – AER Youth Team
•
Nagroda przyznawana co dwa lata dla najbardziej przyjaznego młodym regionu Europy The Most Youth-Friendly European Region Award
•
Konkurs Czy mówisz po europejsku? – Do you speak European?
•
Fora Młodych Obywateli Europy – Youth European Citizens’ Forums: platforma
wymiany pomiędzy młodymi zaangażowanymi w sprawy swych regionów a lokalnymi
władzami
•
Wymiana studencka – AER Scholarship oraz nauka języka połączona z pracą na rzecz
regionu goszczącego - EURODYSSEY.
Szczególnie warto podkreślić nową inicjatywę: Regionalna Sieć Młodych – Youth Regional
Network, stanowiącą miejsce wymiany doświadczeń oraz wspólnych przedsięwzięć pomiędzy
regionalnymi organizacjami młodzieżowymi. Sieć ta będzie miała swą pierwszą konferencję
w listopadzie. Realizowana jest w ramach programu UE Młodzież w Działaniu – Youth in
Action Programme.
Osobą koordynującą inicjatywę sieci w ramach AER jest Polka, Małgorzata Kucińska.
W bezpośredniej rozmowie rekomendowała zaangażowanie naszego regionu w działania sieci
Youth Regional Network. Poza tym wydaje się to być dobrym pomysłem na włączenie
2
regionalnych młodzieżowych organizacji pozarządowych do sieci współpracy, pozwalającej
na wypracowanie wspólnych europejskich projektów.
2. Projekt telemedyczny dla Dolnego Śląska
W dniu 22 lipca niemiecka firma konsaltingowa EMPIRICA (koordynator sieci współpracy
SEN@ER) zorganizowała warsztat dotyczący zastosowania technologii informatycznych
i komunikacyjnych w projektach dotyczących seniorów. W warsztatach wziął udział koordynator
programu RIGHT w UMWD Antoni Zwiefka. Udział w tym wydarzeniu miał na celu
nawiązanie kontaktów oraz poznanie doświadczeń innych krajów w tej dziedzinie, tym samym
znalezienie możliwości wykorzystania rezultatów projektu RIGHT do stworzenia dalszych
działań w zakresie telemedycyny w naszym regionie. RBWD zorganizowało także w tym celu
spotkanie z przedstawicielem partnerskiego regionu West Midlands, który umożliwi dotarcie
do odpowiednich instytucji zajmujących się tą tematyką w Anglii.
RBWD planuje wraz z partnerami projektu RIGHT zorganizowanie pod koniec września
w Brukseli konferencji końcowej, podsumowującej projekt RIGHT i prezentującej rezultaty
wypracowane w jego ramach. Prezentacja zostanie przygotowania wspólnie z biurem włoskiego
regionu Lombardia, który był liderem projektu.
3. Wspólny projekt z West Midlands dotyczący migracji
W dniu 15 maja w siedzibie West Midlands in Europe i RBWD odbyła się konferencja
współorganizowana przez nasze regiony pn. „Mobilna Europa: szanse i wyzwania dla socjalnej
Lizbony”. Po oficjalnej części RBWD zorganizowało spotkanie robocze z udziałem
przedstawicieli
West
Midlands,
delegacji
z
Dolnego
Śląska
oraz
przedstawicieli
międzynarodowych organizacji pozarządowych obecnych na konferencji, w celu wypracowania
koncepcji wspólnego projektu dotyczącego wsparcia polskich migrantów przebywających
3
w Wielkiej Brytanii. W konsekwencji, 16 lipca w siedzibie RBWD, odbyło się spotkanie
z przedstawicielami West Midlands dotyczące dalszych kroków. Ustalono, że projekt mógłby
obejmować wymianę informacji pomiędzy placówkami edukacyjnymi w naszych regionach.
Strona brytyjska zobowiązała się przedstawić możliwe propozycje współpracy i finansowania
wspólnych działań.
4. Prezentacja Wrocławia i Jeleniej Góry w Brukseli
W dniu 14 października RBWD wraz z biurem POIT w Brukseli zorganizuje prezentację
turystyczną Wrocławia i Jeleniej Góry dla turoperatorów belgijskich oraz dziennikarzy.
Prezentacja odbędzie się na statku wycieczkowym, podczas rejsu po kanałach z Brukseli
do Nivelles. Celem prezentacji jest nawiązanie współpracy pomiędzy turoperatorami z Dolnego
Śląska i Belgii. W wydarzeniu wezmą również udział przedstawiciele linii lotniczych Ryanair,
oferujących jedyne bezpośrednie połączenie lotnicze Wrocławia z Belgią. Od 16 sierpnia PLL
LOT zawiesza bezpośrednie połączenie Wrocław-Bruksela. Prezentacja Jeleniej Góry w Brukseli
będzie elementem obchodów 900-lecia miasta.
5. Artystyczna promocja Wrocławia
W dniach 28-30 sieprnia będzie przebywać w Brukseli grupa artystek z Dolnego Śląska, które
w ramach autorskiego projektu pn. „Painted Wrocław” odwiedzą wiele miast Europy, aby
w miejscach turystycznie atrakcyjnych, malując na żywo ciekawe miejsca Wrocławia, rozdając
ulotki i opowiadając o mieście, zachęcać do odwiedzenia Wrocławia i Dolnego Śląska. RBWD
włączyło się w koordynację przystanku artystek w Brukseli. RBWD poinformuje również
o imprezie belgijskie media.
4
6. Promocja Dolnego Śląsla w MIM Magazine
W sierpniowym wydaniu dwumiesięcznika „MIM Magazine” ukazał się artykuł o Wrocławiu
i Dolnym Śląsku. Jest to wspólny projekt RBWD, biura POIT w Brukseli oraz LOT. Magazyn
MIM poświęcony jest zagadnieniom podróży, kongresów, turystki i mediów. Ukazuje się
w dwóch językach: francuskim i niderlandzkim i dystybuowany jest w krajach BENELUXU
w nakłdzie 6 tys. egzemplarzy. Kopia artykułu w załączeniu.
7. Dni Polskie na lotnisku w Charleroi
W dniach 10-15 września na lotnisku w Charleroi (40 km na płudniowy-zachód od Brukseli)
odbędą się Dni Polskie. Imprezę organizuje biuro POIT w Brukseli. Udział w imprezie wezmą
polskie regiony, które posiadają lub będą posiadać bezpośrednie połączenie lotnicze z tego
lotniska: Wrocław, Gdańsk, Katowice i Warszawa. Połączenie Wrocław-Charleroi zostanie
uruchomione 27 października br. przez tanią linię lotniczą Rynair. W ramach Dni Polskich
zorganizujemy stoisko Dolnego Śląska, na którym znajdą się informacje o atrakcjach
turystycznych i możliwościach gospodarczych Wrocławia i regionu.
8. Wizyta tłumaczki prozy Marka Krajewskiego na Dolnym
Śląsku
W grudniu ubiegłego roku został rozstrzygnięty konkurs Ambasady RP w Brukseli
na tłumaczenie fragmentów prozy Marka Krajewskiego na język niderlandzki. Laureatką została
studentka Wyższej Szkoły Tłumaczy w Antwerpii, Iris Van Damme, która w nagrodę
we wrześniu przyjedzie na 10 dni na Dolny Śląsk. RBWD pokryje koszty: zakwaterowania,
wycieczki po regionie oraz dodatkowych atrakcji kulturalnych. Organizację przyjazdu
na miejscu koordynuje Wydział Współpracy z Zagranicą i Regionami Europejskimi UMWD.
5
9. Warsztat dla młodych przedsiębiorców
Dnia 16 września w siedzibie West Midlands in Europe w Brukseli odbędzie sie interaktywna
prezentacja warsztatu „Bądź swoim własnym szefem” (Be Your Own Boss), będącego efektem
projektu realizowanego w ramach programu Leonardo da Vinci. Warsztat skierowany jest
do młodych ludzi, którzy planują założyć własną firmę. Ma on na celu ukazanie innowacyjnych
rozwiązań na etapie zakładania własnej działalności gospodarczej. Proponowane rozwiązania
mogą być zastosowane w każdym kraju UE. Treść warsztatu może zostać wykorzystana
do podobnych szkoleń w innych krajach. Aby wziąć udział w wydarzeniu należy do 5 września
zgłosić pod adresem:
[email protected]. Szczegóły dotyczące warsztatu
w załączeniu.
10. Konferencja
Europejskiego
Informacyjnego – Neapol wrzesień 2008
Społeczeństwa
W dniach 25-27 września 2008 r. w Neapolu odbędzie się Konferencja Europejskiego
Społeczeństwa Informacyjnego – EISCO 2008 organizowana przez europejską sieć ELANET Europejska Sieć Władz Lokalnych na Rzecz Społeczeństwa Informacyjnego przy wsparciu
Komisji Europejskiej. ELANET jest siecią zajmującą się problematyką budowy społeczeństwa
informacyjnego na szczeblu lokalnym i regionalnym. Od 1997 działa jako Komitet Wykonawczy
Rady Gmin i Regionów Europy (CEMR). ELANET realizuje projekty naukowo-badawcze,
opiniuje projekty dokumentów Komisji Europejskiej dotyczące rozwoju społeczeństwa
informacyjnego i idei elektronicznej administracji (e-Government) oraz ułatwienia obywatelom
dostępu do usług publicznych. Sieć blisko współpracuje z organizacjami samorządowymi krajów
członkowskich Unii Europejskiej wspomagającymi doradztwem samorządy lokalne i regionalne.
Członkami ELANET są m.in. organizacje z Włoch, Hiszpanii, Wielkiej Brytanii, Irlandii,
Finlandii, Austrii oraz Polski. Od 2007 r. prezydentem sieci jest Polak, Krzysztof Głomb.
Tegoroczna
konferencja
w
Neapolu
poświęcona
będzie
rozwojowi
społeczeństwa
informacyjnego, nawiązywać będzie w szczególności do Lokalnego Programu i2010 (i2010
6
Local Agenda), strategicznego dokumentu przedstawiającego w 10 punktach główne cele, które
winny być zrealizowane w najbliższych pięciu latach przez lokalne i regionalne samorządy
w Europie, przyjętego podczas EISCO 2005, które odbyło się w Krakowie. Udział w konferencji
jest płatny i wynosi 185 EUR. Spotkanie będzie tłumaczone na j. angielski, j. włoski i j. polski.
Szczegółowe informacje dotyczące konferencji wraz z programem w załączeniu.
11. Wigilia polska w Brukseli
Dnia 17 lipca w siedzibie przedstawicielstwa województwa Kujawsko-Pomorskiego odbyło się
spotkanie dotyczące organizacji wspólnej Wigilii przez reprezentacje regionów polskich
w Brukseli oraz brukselskie biuro POIT. Wspólna wigilia miałaby zgromadzić przedstawicieli
władz polskich regionów oraz innych regionów i przedstawicieli instytucji europejskich.
Wstępnie ustalono termin na 09 grudnia 2008 r. w pobliżu Grand Place, gdzie o tej porze
odbywa się tradycyjny Jarmark Bożonarodzeniowy. RBWD zaproponowało, aby każdy
z regionów ufundował nagrody, które będą losowane i wręczane podczas spotkania, co pozwoli
atrakcyjnie promować polskie regiony.
12. Europejksie
Dni
Rozwojowe
w
Strasburgu
15-17
listopada
Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju i Współpracy z Afryką, Karaibami i Krajami Pacyfiku Komisji
Europejskiej zwróciła się do RBWD z prośbą o poinformowanie samorządów naszego regionu
na temat inicjatywy Komisarza ds. Rozwoju i Pomocy Humanitarnej Louisa Michela
„Partnerstwo dla Rozwoju”. Celem inicjatywy jest wzmocnienie solidarności Północ/Południe
poprzez nawiązywanie współpracy pomiędzy miastami i regionami z krajów Unii Europejskiej
z ubogimi miastami i regionami krajów rozwijających się. Współpraca taka polegałaby
na tworzeniu wspólnych projektów rozwojowych, wymianie kadr i doświadczeń. Podjęte
7
wspólnie działania mają przyczynić do obniżenia istniejących dysproporcji w poziomie życia,
nasilonych efektami zmian klimatycznych oraz kryzysem żywnościowym.
Inicjatywa zostnie oficjalnie uruchomiona podczas Europejskich Dni Rozwoju w dniach 15-17
listopada br. w Strasburgu. Podczas tej imprezy zainteresowane udziałem w programie regiony
i miasta z krajów UE podpiszą umowy o współpracy ze swoimi partnerami z krajów
rozwijających się. Samorządy zainteresowane inicjatywą powinny wysłać propozycje projektów
dwustronnych
do
Komisji
Europejskiej
do
dnia
20
września
br.
na
adres:
[email protected]. Opis projektu do 20 stron A4 w języku polskim oraz 3 strony A4
streszczenia w języku angielskim. Z nadesłanych projektów Komisja wybierze najciekawsze
i zaprosi partnerów z państw rozwijających się oraz z UE na koszt Komisji do udziału
w Europejskich Dniach Rozwoju w Strasburgu w dniach 15-17 listopada. Tam zostanie
podpisana umowa o współpracy w ramach projektu.
13. Dziennikarze z Dolnego Śląska i Lubuskiego w Brukseli
W dniu 3 lipca w Biurze Województwa Lubuskiego odbyło się spotkanie informacyjne na temat
działalności biur regionalnych dla 20 dziennikarzy z Województw Dolnośląskiego i Lubuskiego.
Spotkanie zostało zorganizowane przez Przedstawicielstwo UE w Warszawie. Prezentacja
dotyczyła strategii oraz działań i planów rozwoju RBWD oraz funkcjonowania Klubu
Dolnośląskiego, skupiającego Dolnoślązaków pracujących w Brukseli.
14. Wizyta grupy z Dolnego Śląska
Dnia 17 lipca RBWD gościło 50-osobową grupę z Dolnego Śląska, która przyjechała
do Brukseli na zaproszenie Posłanki do Parlamentu Europejskiego Lidii Geringer
de Oedenberg. Uczestnicy spotkania
podkreślili konieczność promocji działań RBWD
w regionie.
8