Przeznaczenie: Woda pitna i inne nieagresywne p³yny max 40 C

Przeznaczenie:
Woda pitna i inne nieagresywne p³yny
.
max
40OC.
Dopuszczenia:
Pañstwowy Zak³ad Higieny W-wa.Centrum
Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpo¿arowej Józefów ko³o W-wy
Destination:
Drinking water and other non-aggressive
fluids up to maximum 40OC.
Admissions:
The Józefów Fire Protection Research
Center near Warsaw.
The State Hygiene Institute in Warsaw.
Íàçíà÷åíèå:
Ïèòüåâàÿ âîäà è äðóãèå íåàãðåññèâíûå
æèäêîñòè ìàêñ. 40OÑ.
Materia³y i istotne cechy konstrukcyjne:
Materials and significant construction
characteristics:
Ìàòåðèàëû è êîíñòðóêòèâíûå
îñîáåííîñòè:
1. Nominal pressure PN10.
2. Flange terminal according to PN-EN
1092-2.
3. Anti-corrosion protection with EP paint
appli-cation 250 µm thick.
4. Upper and valve chamber made of GJL250
grey cast iron, column made of G205 steel,
mandrel made of stainless steel.
5 Hydrant piston galvanised with EPDM gum
of 70 Sh hardness.
6. Brass hydrant nut with trapeze thread.
7. Roots and root covers of over-ground
hydrant made of aluminium alloy or cast iron.
8. Hydrant closing done by piston cooperating with pilot sleeve.
9. Drainage takes place at the moment of
complete closing of the hydrant.
10. At 0,2 MPa pressure the capacity of the
hydrant is 10dm³/s according to PN-B-02863.
1.Íîìèíàëüíîå äàâëåíèå PN10.
2. Bîðîòíèêîâûé ïàòðóáîê ñîãëàñíî ñ
PN-EN 1092-2.
3.Ïðîòèâîêîððîçèîííîå îáå-ñïå÷åíèå
ïîðîøî÷íî
ýïîêñèäîâîé êðàñêîé
òîëùèíîé 250 µm.
4. Båðõíèé êîðïóñ è êëàïàííàÿ êàìåðà
ñäåëàííàÿ ñ ÷óãóíà ñåðîãî ÷óãóíà ñîðò.
GJL250, êîëîííà ñî ñòàëè G205, øòèôò ñ
íåðæàâåþùåé ñòàëè.
5.Ïîðøåíü ãèäðàíòà âóëêàíèçèðîâàííûé
ðåçèíîé EPDM êðåïîñòüþ 70 Sh.
6. Ãàéêà øòèôòà ëàòóííàÿ ñ ðåçüáîé
òðàïåöèåé.
7. Íàñàäêû è óíîñû íàñàä íàäçåìíîãî
ãèäðàíòà ñäåëàííûå ñî ñòîïà àëþìèíèÿ
èëè ÷óãóíà.
8. Çàêðûòèå ãèäðàíòà ðåàëèçîâàííîå
ïîðøíåì ñîòðóäíè÷àþùàþùèì ñ âåäóùåé
âòóëêîé .
9. Îòùåïëåíèå âîäû ïðîèñõîäèò ñ
ìîìåíòîì ïîëíîãî çàêðûòèÿ ãèäðàíòà.
10. Ïðè äàâëåíèè 0,2 MPa ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ãèäðàíòà âûíîñèò 10dm 3 /s
ñîãëàñíî ñ PN-B-02863.
1. Ciœnienie nominalne PN10.
2. Przy³¹cze ko³nierzowe zgodnie z PN-EN
1092-2.
3. Zabezpieczenie antykorozyjne
farb¹ epoksydow¹ o gruboœci pow³oki 250µm.
4. Korpus górny i komora zaworowa wykonane
z ¿eliwa szarego gat.GJL250, kolumna ze stali
G205, trzpieñ ze stali nierdzewnej.
5. T³ok hydrantu nawulkanizowany gum¹EPDM
o twardoœci 70 Sh.
6.Nakrêtka trzpienia mosiê¿na z gwintem
trapezowym.
7.Nasady i porywy nasad hydrantu nadziemnego wykonane ze stopu aluminium lub ¿eliwa.
8.Zamkniêcie hydrantu realizowane przez
t³ok wspó³pracuj¹cy z tulej¹ prowadz¹c¹.
9.Odwodnienie nastêpuje z chwil¹ ca³kowitego
zamkniêcia hydrantu.
10.Przy ciœnieniu 0,2MPa wydajnoœæ hydrantu
wynosi 10dm3/s zgodnie z PN-B-02863.
Äîïóùåíî:
Ãîñóäàðñòâåííûì ãèãèåíè÷åñêèì èíñòèòóòîì
Âàðøàâà. Íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèì
öåíòðîì ïî ïðîòèâîïîæàðíîé îõðàíå
Þçåôóâ ïîä Âàðøàâîé
Uwaga: Dane zawarte w katalogu mog¹ ulec zmianie
w wyniku ci¹g³ych zmian i postêpu technicznego.
Nr cz.
Nazwa czêœci
Materia³
1
2
3
4
5
6
7
250
65G
250
Tarnamid
250
500-7
8
9
Kaptur
Ko³ek sprê¿ysty
Korek g³owicy
Tulejka d³awika
Korpus górny hydrantu
Obudowa nakrêtki
Przy³¹cze do stojaka
Hydrantu
Pokrywa zabezpieczaj¹ca
Pierœcieñ uszczelniaj¹cy
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Uszczelka Fi78x3,3 gr6,5
Kolumna Fi101,6x4,0xL
Odwodnienie rury trzpienia
T³ok hydrantu gumowany
Tuleja prowadz¹ca t³oka
Prêt prowadz¹cy t³ok
Komora zaworowa
Uszczelka O-ring15x3
Uszczelka O-ring26x3
Uszczelka O-ring 80x2,5
Trzpieñ
Podk³adka
Wkrêtka
Podk³adka
Ko³ek sprê¿ysty Fi6x24
Rura trzpieniowa Fi25x1,5L
Odwadniacz
Uszczelka O-ring 86x3,5
NBR
G205*
250
F-401
Mo59
500-7;EPDM
Tarnamid
X20Cr13
250
NBR
NBR
NBR
X20Cr13
Tarnamid
CuZn39Pb2
X20Cr13
65G
G205
Tarnamid
NBR
NR KAT.
NR KAT.
1
HPZ80/K
HPZ80/750
HPZ80/1000
HPZ80/1250
HPZ80/1250C
HPZ80/1500
* na zamówienie w wykonaniu:
1 - rura stalowa G205 ocynkowana
2 - rura ze stali kwasoodpornej
3 - rura ¿eliwna GJL250
4 - rura ¿eliwna GJS500-7
* upon order:
1 - G205 galvanised steel pipe
2 - acid resistant steel pipe
3 - GJL250 cast iron pipe
4 - GJS500-7 cast iron pipe
Zak³ad Produkcyjny Armatury Przemys³owej AKWA Sp. z o.o.
NR KAT.
2
NR KAT.
3
HPZ80/750Z
NR KAT.
4
SHPZ80/750
HPZ80/K
HPZ80/1000Z SHPZ80/1000
HPZ80/K
HPZ80/1250Z SHPZ80/1250
HPZ80/K
* íà çàêàç â âûäåëêå:
1 - òðóáà ñòàëüíàÿ G205 ïðîöèíêîâàííàÿ
2 - òðóáà ñ êèñëîñòîéêîé ñòàëè
3 - òðóáà ÷óãóííàÿ GJL250
4 - òðóáà ÷óãóííàÿ GJS500-7
Uwaga: Dane zawarte w katalogu mog¹ ulec zmianie
w wyniku ci¹g³ych zmian i postêpu technicznego.