Wyobraź sobie Europę bez granic - PES Group

Wyobraź sobie Europę bez granic - PES Group

„
Wyobraź sobie Europę bez granic”
Europejski konkurs fotograficzny
Kilka istotnych informacji:
 Należy przesłać nam zdjęcie obrazujące Twoją wizję „Europy bez granic”.
 Więcej informacji oraz pomysły w formie „chmury inspiracji” można znaleźć na stronie
internetowej konkursu: pescor.eu/noborderseu.
 Konkurs jest otwarty dla mieszkańców 28 państw Unii Europejskiej, którzy ukończyli
18 lat.
 Konkurs przeznaczony jest dla amatorów i fotografów zawodowych.
 Termin nadsyłania prac mija 30 czerwca 2016 r. o godz. 23.59 (czasu
brukselskiego).
 Każdy uczestnik może zgłosić tylko jedno zdjęcie.
 Trzech zwycięzców konkursu wyłoni jury, a jednego publiczność.
 Głosowanie publiczności odbędzie się w dniach 19–30 września 2016 r.
 Wyniki zostaną ogłoszone między 3 a 14 października 2016 r.
 Podróż do Brukseli trzech laureatów nagrody przyznanej przez jury odbędzie się
w tygodniu, w którym będzie miała miejsce uroczystość wręczenia nagród,
zaplanowana na trzeci tydzień października 2016 r.
#NoBordersEU
Grupa PES – Komitet Regionów
Rue Belliard 101, B-1040 Brussels
tel. +32 (0)2 282 22 23
[email protected]
PL
Regulamin
Warunki uczestnictwa
1.1 W konkursie mogą wziąć udział osoby, które ukończyły 18 lat i są mieszkańcami jednego z 28
państw członkowskich Unii Europejskiej.
1.2 Przystępując do konkursu, uczestnik akceptuje niniejszy regulamin.
1.3 Fotografie muszą zostać przekazane najpóźniej 30 czerwca 2016 r., do godz. 23.59 czasu
brukselskiego (UTC+1) za pośrednictwem strony internetowej Grupy PES w Komitecie
Regionów: www.pes.cor.europa.eu.
1.4 Każdy uczestnik może zgłosić tylko jedno zdjęcie. Uczestnik, który zgłosi więcej niż jedno
zdjęcie, zostanie automatycznie wykluczony z konkursu.
1.5 Konkurs przeznaczony jest dla amatorów i fotografów zawodowych.
1.6 W konkursie nie mogą uczestniczyć pracownicy Komitetu Regionów Unii Europejskiej.
1.7 Przystępując do konkursu, uczestnik wyraża zgodę na przekazanie swych danych
udostępnionych podczas rejestracji Grupie PES w Komitecie Regionów. Grupa PES będzie
wykorzystywać wszelkie dane osobowe zgodnie ze swoją polityką prywatności – zob.
rozporządzenie (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady o ochronie osób
fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i o swobodnym przepływie
takich danych.
-
Osobą odpowiedzialną za przetwarzanie danych jest Samy Benomran (Secrétariat du
groupe PSE, Comité des Régions, rue Belliard 101, B-1040 Bruxelles, Belgia). Wszelkie
informacje na temat przetwarzania danych osobowych w tym kontekście można uzyskać
pod adresem poczty elektronicznej ([email protected]).
-
Można także skontaktować się pocztą elektroniczną z inspektorem ochrony danych
w Komitecie Regionów ([email protected]) lub odwołać się do
Europejskiego Inspektora Ochrony Danych (http://www.edps.europa.eu).
-
Uczestnicy wyrażają zgodę na gromadzenie, przetwarzanie, przechowywanie
i wykorzystywanie w inny sposób w celu zorganizowania i przeprowadzenia konkursu
fotograficznego danych osobowych obejmujących: nazwisko, wiek, adres domowy, numer
telefonu i adres e-mail.
-
Dane przechowywane są przez okres 1 roku.
-
Uczestnicy mają prawo dostępu do swych danych osobowych przechowywanych przez
Grupę PES, do ich poprawienia lub usunięcia; w tym celu należy przesłać wiadomość na
następujący adres poczty elektronicznej: [email protected]. Termin przetwarzania
wniosków o dostęp do danych, o ich poprawienie lub usunięcie wynosi 10 dni roboczych.
2
Udział w konkursie
2.1 Aby wziąć udział w konkursie, należy przekazać jedną fotografię za pośrednictwem strony
internetowej www.pes.cor.europa.eu („strona internetowa”) i wypełnić formularz uczestnictwa online (należy stosować się ściśle do instrukcji na ekranie). Bezpośredni link do strony konkursu:
pescor.eu/noborderseu.
2.2 Ewentualne problemy techniczne z przekazaniem fotografii należy zgłaszać na adres:
[email protected].
2.3 Temat konkursu brzmi: „Wyobraź sobie Europę bez granic”. Zgłoszona przez Państwa fotografia
musi dotyczyć tego tematu. Aby pomóc uczestnikom, na stronie internetowej konkursu
zamieściliśmy bardziej szczegółowe informacje (w jęz. angielskim) oraz garść pomysłów
w formie „chmury inspiracji”: pescor.eu/noborderseu.
Wyłonienie laureatów. Nagrody
3.1 Zgłoszone prace zostaną ocenione we wrześniu 2016 r. przez jury wybrane przez Grupę PES
i złożone z członków Grupy PES oraz specjalistów zajmujących się zawodowo fotografią.
3.2 Po upłynięciu terminu nadsyłania prac, jeszcze przed posiedzeniem jury, sekretariat Grupy PES
zorganizuje wstępną selekcję na podstawie kryterium zgodności z tematem konkursu
i z niniejszym regulaminem.
3.3 Wyłonionych zostanie trzech laureatów, których nazwiska zostaną podane do wiadomości
najpóźniej 14 października 2016 r. Laureaci zostaną powiadomieni pocztą elektroniczną oraz
telefonicznie. Jeśli laureat nie skontaktuje się z organizatorami w ciągu dwóch tygodni od daty
wysłania pierwszej wiadomości pocztą elektroniczną, jego nagroda zostanie przyznana innemu
kandydatowi.
3.4 Oprócz trzech laureatów wybranych przez jury, w dniach 19–30 września 2016 r. zostanie
przeprowadzone głosowanie na stronie Grupy PES Komitetu Regionów na Facebooku
(http://www.facebook.com/pesgroupcor) w celu wyłonienia laureata nagrody publiczności.
3.5 Jakiekolwiek oszustwo lub próba oszustwa, takie jak np. kupowanie „lajków” na Facebooku,
pociągnie za sobą automatyczne wykluczenie pracy danego uczestnika z głosowania
publicznego. Niemniej praca danego uczestnika będzie nadal mogła być przedmiotem
głosowania jury konkursu.
3.6 Autorzy wybranych prac otrzymają następujące nagrody:
3.6.1
Pierwsza nagroda: trzydniowa podróż dla dwóch osób do Brukseli w celu wzięcia udziału
w uroczystości wręczenia nagród, która odbędzie się w siedzibie Komitetu Regionów
w trzecim tygodniu października 2016 r. (hotel wybrany przez Komitet Regionów) oraz
sprzęt fotograficzny/elektroniczny o wartości do 2000 euro – maksymalnie 4 przedmioty.
3.6.2
Druga nagroda: trzydniowa podróż dla dwóch osób do Brukseli w celu wzięcia udziału
w uroczystości wręczenia nagród, która odbędzie się w siedzibie Komitetu Regionów
3
w trzecim tygodniu października 2016 r. (hotel wybrany przez Komitet Regionów) oraz
sprzęt fotograficzny/elektroniczny o wartości do 1500 euro – maksymalnie 4 przedmioty.
3.6.3
Trzecia nagroda: trzydniowa podróż dla dwóch osób do Brukseli w celu wzięcia udziału
w uroczystości wręczenia nagród, która odbędzie się w siedzibie Komitetu Regionów
w trzecim tygodniu października 2016 r. (hotel wybrany przez Komitet Regionów) oraz
sprzęt fotograficzny/elektroniczny o wartości do 1000 euro – maksymalnie 4 przedmioty.
3.6.4
Nagroda publiczności: sprzęt fotograficzny/elektroniczny o wartości do 500 euro –
maksymalnie 4 przedmioty.
3.7 Nie przewidziano gotówkowych ekwiwalentów nagród dla laureatów.
3.8 Sprzęt fotograficzny będzie musiał zostać wybrany z wyczerpującego wykazu przedłożonego
przez dostawcę Grupy PES.
3.9 Na podróż do Brukseli składają się:
3.10
3.9.1
Podróż powrotna do Brukseli z miejsca zamieszkania podróżującego, którym musi być
miasto w Unii Europejskiej.
3.9.2
Karta „Discover Brussels” (https://www.stib-mivb.be/DiscoverBrussels.html), ważna 72
godziny, uprawniająca do nieograniczonej liczby przejazdów na wszystkich liniach
komunikacji publicznej (tramwaje, autobusy, metro) w Brukseli, w tym z i do lotniska
w Brukseli. Każdy podróżujący otrzyma taką kartę. Zostaną one przesłane pocztą przed
przybyciem Państwa do Brukseli.
3.9.3
Dwa noclegi w pokoju dwu- lub jednoosobowym, ze śniadaniem, w hotelu wybranym
przez Komitet Regionów
Decyzja Grupy PES jest ostateczna i nieodwołalna.
Zdjęcie zgłoszone do konkursu
4.1 Grupa PES zastrzega sobie prawo do podejmowania we własnym zakresie decyzji o
wykluczeniu i usunięciu wszelkich fotografii, które nie spełniają poniższych wymagań, nawet po
przekazaniu fotografii za pomocą strony internetowej. Nadsyłając fotografię, uczestnik
gwarantuje, że:
4.1.1
jest jedynym właścicielem i autorem fotografii; jest jedynym właścicielem wszelkich praw
autorskich do fotografii zgłoszonej do konkursu i fotografia jest wolna od praw osób
trzecich; zezwala Grupie PES, jak również wszystkim instytucjom UE na opublikowanie
fotografii na swojej stronie internetowej i w serwisach społecznościowych (Facebook,
Twitter, Flickr, Instagram, Pinterest, YouTube itp.) w ramach niniejszego konkursu;
4.1.2
fotografia nie zawiera treści nieautoryzowanych, zawierających groźbę, podżegających
do nienawiści, fałszywych, wprowadzających w błąd, stanowiących nadużycie,
niestosownych, zniesławiających, wulgarnych, obscenicznych, skandalizujących,
obraźliwych, pornograficznych lub stanowiących profanację;
4
4.1.3
fotografia nie zawiera materiałów, które mogłyby stanowić przestępstwo lub zachęcać do
zachowań,
które
mogłyby
zostać
uznane
za
przestępstwo,
skutkować
odpowiedzialnością cywilną lub w jakikolwiek inny sposób naruszać prawo;
4.1.4
fotografia nie narusza praw autorskich, znaków towarowych, praw umownych ani
żadnych innych praw własności intelektualnej fizycznych i prawnych osób trzecich lub
innych podmiotów, ani też nie narusza prawa do ochrony prywatności jakiejkolwiek
osoby lub prawa do kontroli wykorzystania wizerunku; nadesłana fotografia nie może też
zawierać:
4.1.4.1 znaków towarowych należących do osób trzecich;
4.1.4.2 materiałów chronionych prawami autorskimi przysługującymi osobom trzecim;
4.1.4.3 nazwisk, wizerunku czy innych cech umożliwiających identyfikację osób
sławnych i innych osobistości życia publicznego, zarówno wśród żyjących
obecnie, jak i postaci historycznych; uczestnik poświadcza, że uzyskał zgodę
przedstawionych osób na wykorzystanie fotografii w konkursie; ponadto
uczestnik, który znajdzie się w gronie zwycięzców, poświadcza, że uzyskał
zgodę przedstawionych osób na wykorzystanie fotografii przez Komitet
Regionów lub inne instytucje europejskie do wszelkich celów w zakresie
propagowania działań UE;
4.1.4.4 obrazów pochodzących z banku zdjęć, zakupionych z tego rodzaju zbiorów lub
do których użytkowania uczestnik nabył prawo.
4.2 Uczestnik zgadza się w pełni wyrównać Grupie PES wszelkie szkody wynikające z tantiem,
honorariów i innych kwot należnych komukolwiek z powodu naruszenia przez uczestnika
któregokolwiek z powyższych zastrzeżeń.
4.3 Uczestnik potwierdza, że wszystkie osoby obecne na fotografii wyraziły zgodę na ich
przedstawienie w dany sposób i że znają instytucję i grupę polityczną, które są organizatorami
konkursu. Wszelkie kostiumy, rekwizyty i inne wykorzystane przedmioty muszą być
wypożyczone lub użyczone za zgodą właściciela; należy również uzyskać wszelkie konieczne
zezwolenia, jak i zgodę co do postanowień zawartych w punkcie 5.2 niniejszego regulaminu.
4.4 Uczestnik ma prawo zgłosić do konkursu zdjęcie będące rezultatem retuszu, przeróbek lub
montażu. Jednakże przypomina się uczestnikom, że jest to konkurs fotograficzny. W przypadku
wątpliwości co do fotograficznego charakteru pracy złożonej na konkurs Grupa PES może
zwrócić się do uczestnika o przedstawienie plików i/lub metadanych potwierdzających, że chodzi
o fotografię.
Wykorzystanie fotografii przez Grupę PES
5.1 Grupa PES uznaje, że uczestnik zachowuje pełnię praw autorskich do fotografii.
5.2 Uczestnicy zgadzają się, by fotografie zgłoszone do konkursu były wykorzystywane przez Grupę
PES lub jakąkolwiek instytucję UE podczas wszelkich organizowanych przez nie imprez.
Zgłaszając się do udziału w konkursie, uczestnik udziela Grupie PES oraz instytucjom UE prawa
5
do wykorzystywania fotografii w ramach ich działalności oraz w różnych formach publikacji,
takich jak strona internetowa, wszelkie publikacje drukowane, plakaty, afisze i tablice reklamowe
oraz w formie wystaw otwartych dla publiczności.
5.3 Przystępując do konkursu, uczestnik dokonuje cesji na Unię Europejską prawa autorskiego do
fotografii zgłoszonej do konkursu, z obowiązkiem podawania autora fotografii.
5.4 Każda fotografia wykorzystana przez Grupę PES i instytucje UE będzie opatrzona informacją o
jej autorze. Brak takiej wzmianki nie oznacza naruszenia prawa, o ile Grupa PES podejmie
racjonalne działania w celu sprostowania takiego niedopatrzenia w terminie 10 dni roboczych od
momentu jego zgłoszenia.
5.5 Uczestnik potwierdza, że odpowiada za zabezpieczenie fotografii przed jej wykorzystaniem przez
niepowołane osoby trzecie, przykładowo – lecz nie wyłącznie – za pomocą znaków wodnych.
Grupa PES i jej partnerzy współorganizujący dane wydarzenie nie ponoszą odpowiedzialności za
jakiekolwiek niewłaściwe wykorzystanie fotografii.
5.6 Nazwiska laureatów zostaną opublikowane na stronie internetowej, a także w publikacjach Grupy
PES.
6.
Grupa PES nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek nieprawidłowe, niedokładne lub
niepełne informacje, czy to z winy użytkowników strony internetowej, czy jakichkolwiek
programów czy urządzeń wykorzystywanych podczas konkursu czy związanych z nim. Grupa
PES nie ponosi również odpowiedzialności za jakiekolwiek usterki techniczne, programowe czy
sprzętowe, za przerwanie połączeń sieciowych, zakłócenia w transmisji danych, ani inne
problemy czy usterki techniczne związane z konkursem. Grupa PES nie ponosi
odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy, pominięcia, zniekształcenia, przerwy, wykasowania,
wady, opóźnienia operacji lub transmisji, brak połączenia, kradzież, zniszczenie czy
nieuprawniony dostęp do zdjęć lub ich uszkodzenie. Grupa PES nie ponosi odpowiedzialności za
jakiekolwiek problemy lub usterki techniczne sieci lub linii telefonicznych, komputerowych
systemów on-line, serwerów, sprzętu komputerowego, oprogramowania, za nieudaną wysyłkę
poczty elektronicznej do Grupy PES w wyniku problemów technicznych, błędu człowieka czy
natężenia ruchu w internecie lub przeciążenia jakiejkolwiek strony internetowej, ani za
jakąkolwiek kombinację powyższych zdarzeń, łącznie z jakimkolwiek uszkodzeniem lub szkodą
dla komputera należącego do uczestnika lub jakiejkolwiek innej osoby związanym z udziałem
w konkursie lub z przesyłaniem jakichkolwiek materiałów w ramach konkursu. Jeżeli
z jakichkolwiek przyczyn fotografii przesłanej przez uczestnika nie można obejrzeć lub nie może
ona być uwzględniona w konkursie, jak przewidziano, w tym z powodu wirusów komputerowych,
błędów programowych, zniekształceń, nieuprawnionej interwencji, oszustwa czy usterek
technicznych, Grupa PES nie ponosi za to odpowiedzialności.
7.
Grupa PES, jej członkowie, jej partnerzy współorganizujący imprezy, pracujący na jej rzecz
urzędnicy, kierownictwo oraz inni jej pracownicy nie mogą być pociągani do odpowiedzialności
za jakiekolwiek szkody lub straty, niezależnie od ich charakteru, w tym szkody bezpośrednie,
pośrednie, uboczne, podlegające odszkodowaniu, w tym szczególne i karalne, powstałe
w wyniku dostępu uczestników do strony internetowej, skorzystania z niej i uczestnictwa
w konkursie. Bez uszczerbku dla ogólnego zastosowania powyższego zapisu, całą zawartość
strony internetowej udostępnia się „tak, jak jest”, bez jakiejkolwiek gwarancji, wyraźnej lub
6
dorozumianej, w tym – lecz nie tylko – dorozumianej gwarancji co do jakości handlowej,
gwarancji przydatności w określonym celu lub do określonego zastosowania ani gwarancji
nienaruszania przepisów.
8.
Uczestnik wyraża zgodę na udział w działaniach marketingowych związanych z konkursem oraz
wykorzystanie swojego nazwiska i wizerunku w celach reklamowych oraz promocyjnych bez
dodatkowego wynagrodzenia
Wymogi techniczne
9.1 Zdjęcie powinno zostać przekazane za pośrednictwem strony internetowej Grupy PES w
formacie JPEG, w maksymalnym rozmiarze 1200 pikseli na najdłuższym boku.
9.2 Uczestnicy muszą zachować kopie swych zdjęć w formacie oryginalnym. Wszyscy
uczestnicy muszą być w stanie dostarczyć fotografie w wysokiej rozdzielczości. Oryginalne
zdjęcia muszą mieć dostateczną rozdzielczość, by można było je wydrukować w jakości
fotograficznej w formacie 50 cm x 70 cm.
_______________
7