Rozdział 1: Wstęp

Polski
Rozdział 1: Wstęp
TVGo A31, nowe urządzenie firmy Genius stanowi doskonałe połączenie komputera PC i systemu
telewizyjnego, bez potrzeby używania śrubokręta i bez instalowania jakichkolwiek sterowników. Wystarczy
podłączyć kable i zasilacz i użytkownik ma możliwość odbioru telewizji w standardzie HD (telewizji wysokiej
rozdzielczości) a także oglądania programów telewizji analogowej na swoim monitorze TFT LCD lub CRT lub
na projektorze. Urządzenie obsługuje wysokie rozdzielczości, począwszy od 800 x 600 aż do WSXGA 1680 x
1050 pikseli.
Tuner TVGo A31 obsługuje również funkcję PIP (Picture in Picture, obraz w obrazie) i funkcję skalowania
obrazu. Użytkownik może pracować na komputerze, a jednocześnie niezależnie oglądać swój ulubiony
program TV lub dowolny program wideo.
Tuner TVGo A31 można również podłączyć do odtwarzacza DVD lub VCD, kamery lub gry wideo, co otwiera
dalsze możliwości wizualne i dźwiękowe.
1.1 Zawartość zestawu
Przy rozpakowywaniu zestawu prosimy upewnić się, że znajdują się w nim wymienione poniżej elementy. W
przypadku braku któregokolwiek z nich prosimy o kontakt z dystrybutorem lub sprzedawcą.
‹
Moduł główny
‹
Zasilacz sieciowy
‹
TVGo A31 TV Box
‹
Pilot na
podczerwień
Przewód YPbPr
‹
Podręcznik
użytkownika
‹
Przewód VGA-In loop
back (do pracy w
‹
Przewód audio do podłączania urządzenia
do systemu dźwiękowego komputera PC
trybie PIP)
1.2 Wymagania systemowe
•
Wyświetlacz CRT / LCD ze standardowym złączem VGA (D-Sub 15 pinów). Do pracy w trybie PIP
wymagany jest komputer PC.
•
Antenowy sygnał radiowy lub sygnał CATV.
•
Niezależność od systemu operacyjnego, bez wymagania instalacji sterowników lub rezerwacji przestrzeni
dyskowej.
ƒ 1.3 Charakterystyka urządzenia
Rozdzielczość WSXGA: do 1680 x 1050 pikseli. Optymalną rozdzielczością do wyświetlania obrazu
WIDEO jest 1024 x 768 pikseli przy częstotliwości odświeżania 75 Hz. Takie parametry zapewniają
najlepszą współpracę urządzenia z typowym 15-calowym monitorem LCD. W wyświetlaczu LCD o
przekątnej 20 cali zalecamy rozdzielczość 1680x1050.
Funkcja PiP – podgląd strumienia wideo z innego kanału: Oprócz trybu wyświetlania na pełnym
ekranie funkcja PIP pozwala na oglądanie telewizji przy jednoczesnej pracy na komputerze, Okno PIP, w
którym wyświetlany jest obraz wideo można przesuwać w dowolne miejsce na monitorze VGA.
MTS Stereo: Telewizja HDTV WS obsługuje kanały audio SAP oraz Stereo, w zależności od nadawanego
programu. W czasie odbioru programu umożliwia to wybór drugiego języka.
16 kanałowy podgląd programów telewizyjnych: Urządzenie pozwala na podgląd programów
telewizyjnych w 4, 9 lub 16 jednocześnie wyświetlanych oknach. Obsługa programów z poziomu
podglądu jest łatwa i odbywa się za pomocą klawiszy funkcyjnych lub pilota.
Ostrość i jeszcze wyższa jakość obrazu: Adaptacyjny filtr 3D redukujący szumy, ulepszony adaptacyjny
mechanizm 3D usuwania przeplotu i ulepszony adaptacyjny mechanizm sygnałów Luma/Chroma.
Różne formaty wejścia i wyjścia: Wejście i wyjście RCA, wejście S-VHS, wejście i wyjście 3,5 mm audio
stereo, konwerter do podłączania magnetowidu lub odtwarzacza DVD。
64
Polski
ƒ
Rozdział 2: Rozpoczęcie pracy z urządzeniem
2.1 Złącza panelu tylnego
Najbardziej typowy schemat wykonania podłączeń pokazany jest poniżej; prosimy tak
właśnie podłączyć wszystkie kable pamiętając o tym, by wszystkie urządzenia były w
czasie podłączania wyłączone.
ZŁĄCZE
DC In
VGA Out
VGA In
RODZAJ
5mm, INT+,
EXT15-pinowe
gniazdo D-Sub
8-pinowe
gniazdo Mini
DIN
Audio Out
3,5 mm gniazdo
stereo
Video Out
Gniazdo RCA
OPIS
Zasilacz sieciowy, wejście zasilania (5V, 2 A)。
Główne wyjście wideo. Wyjście do podłączenia
monitora CRT/LCD.
Przewód VGA-In loop back: Drugi koniec tego
przewodu należy podłączyć do 15-pinowego
gniazda VGA D-sub w komputerze.
Wyjście sygnału audio: prosimy podłączyć do
systemu dźwiękowego komputera (wyjście Line-in
karty dźwiękowej). Po włożeniu wtyku do tego
gniazda głośnik wbudowany w urządzeniu
zostanie automatycznie dezaktywowany.
Wyjście wideo. Służy do podłączania wejścia
wideo wyświetlacza.
Gniazdo anteny
Złącze sygnału TV lub CATV。
TV
2.2 Złącza panelu umieszczonego po prawej stronie urządzenia
RF IN
ZŁĄCZE
YPbPr /
S-Video In
RODZAJ
7-pinowe gniazdo
Min Din
Video In
Gniazdo RCA
Audio In
Gniazdo RCA audio
OPIS
Zewnętrzne wejście wideo typu YCbCr / S-VHS, do
podłączania odtwarzacza DVD, magnetowidu lub kamery
wideo.
Zewnętrzne kompozytowe wejście wideo, do podłączania
odtwarzacza DVD, magnetowidu lub kamery wideo.
Gniazdo RCA audio do podłączania zewnętrznego źródła
sygnału wejściowego audio
2.3 Podłączanie przewodów
Poza zasilaniem nie ma specjalnych wymagań dotyczących kolejności wykonywania
podłączeń, jednak usilnie zaleca się, aby zasilacz sieciowy podłączyć dopiero po
dokonaniu wszystkich innych podłączeń.
65
Polski
*W przypadku komputerów Macintosh, złącza lub wymagania dotyczące okablowania
mogą być inne; zestaw nie zawiera tego typu akcesoriów i w razie potrzeby należy się w nie
zaopatrzyć w sklepie specjalizującym się w dostawie elementów przeznaczonych do
komputerów Macintosh.
2.3.1 Podłączanie przewodów do korzystania z funkcji PIP:
2.3.2 Podłączanie przewodów do oglądania telewizji na monitorze bez komputera:
2.3.3 Podłączanie zewnętrznego wejścia audio/wideo:
Podłączając HDTV WS do zewnętrznego urządzenia audio/wideo, takiego jak
odtwarzacz DVD, magnetowid lub kamera wideo (co pozwoli w pełni korzystać z
wysokiej jakości zestawu audio/wideo), należy wyłączyć zasilanie i wykonać
podłączenia tak jak pokazano poniżej.
66
Polski
Rozdział 3: Korzystanie z tunera
3.1 Cztery kroki, które pozwolą obejrzeć program telewizyjny na monitorze LCD/CRT lub
na projektorze.
Prosimy wziąć do ręki pilota. Aby rozpocząć oglądanie telewizji, prosimy postąpić
następująco:
1. Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk zasilania
.
2. Aby wybrać system telewizyjny, naciśnij przycisk SYS. Ustawienie domyślne to PAL BG/DK.
3. Aby wrócić do menu głównego, naciśnij przycisk Exit (zakończ). Za pomocą przycisków
VOL+/VOL- przejdź do menu „TUNE” (dostrajanie) i wybierz opcję Auto (przeszukiwanie
automatyczne). Aby rozpocząć przeszukiwanie (skanowanie), naciśnij przycisk Menu.
3.2 Ustawianie rozdzielczości VGA po stronie PC
Niezależnie od systemu, urządzenie można stosować do wyświetlania obrazu na pełnym
ekranie komputera. Kiedy tuner jest podłączony do komputera, oprócz trybu
pełnoekranowego możliwe jest używanie funkcji PIP – wyświetlania podglądu w małym
oknie wideo, które zawsze pozostaje na wierzchu obrazu na wyświetlaczu. Pozwala to
wybrać jedna z opcji: oglądać telewizję i jednocześnie pracować na komputerze lub po
prostu oglądać program na całym ekranie.
W trybie PIP, aby zoptymalizować pracę urządzenia, zaleca się ustawić rozdzielczość
komputera na tryb XGA (1024 x 768) oraz częstotliwość odświeżania obrazu na monitorze
na 75 Hz. Procedura wyboru ustawień VGA pokazana jest poniżej.
1. W systemie Windows, aby wywołać okno ustawień rozdzielczości
VGA, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy na puste miejsce na
ekranie.
2. Gdy na ekranie zostanie wyświetlone okno „Właściwości”, należy
wybrać zakładkę „Ustawienia” i ustawić żądaną rozdzielczość.
Zalecana wartość to 1024 x 768.
3. Aby ustawić częstotliwość odświeżania, należy kliknąć przycisk
„Zaawansowane”. Zalecana wartość to 75Hz.
4. Kliknięcie przycisku OK zamyka okno właściwości.
5. System Windows zmieni tryb wyświetlania obrazu na wybrany przez
użytkownika i zapyta, czy zachować nowe ustawienia. Kliknięcie
przycisku „ok” oznacza potwierdzenie przyjęcie ustawień.
6. W Windows ME 95/98, aby zmiany odniosły skutek, system ponownie
uruchomi komputer.
67
Polski
Rozdział 4: Posługiwanie się pilotem
Pilot zdalnego sterowania pozwala na wywoływanie różnych funkcji tunera, np. włączanie
lub wyłączanie telewizora, oglądanie telewizji, zmiana kanałów i ustawianie głośności.
Pilota należy skierować przodem w stronę odbiornika sygnału, a następnie naciskać
przyciski sterowania, tak jak w zwykłym pilocie na podczerwień.
4.1 Zakładanie baterii
Otwórz tylną ściankę pilota i załóż dwie baterie AAA (zaleca się baterie
alkaliczne).
4.2 Funkcje pilota
1. Power (zasilanie): włączanie/wyłączanie zasilania.
2. MUTE (wyciszenie): Wyciszenie lub przywrócenie dźwięku.
3. Numbers (cyfry): Wybór numeru programu
4. -/ --: Kanał jedno lub dwucyfrowy
5. RECALL (przywołaj): Przywołanie ostatnio oglądanego
programu.
6. TV/AV: Wybór źródła.
7. CH+: Kanał w górę.
8. PC/TV: Przełączanie między trybem PIPPC i trybem telewizji
pełnoekranowej.
9. VOL-: Ścisz.
11. CH-: Kanał w dół.
10. VOL+: Zgłośnij.
12. MENU: W trybie telewizji pełnoekranowej [full screen TV
mode] , naciśniecie tego przycisku powoduje wywołanie MENU
dalszych ustawień. W trybie PIP PC [PIP PC mode], przycisk
służy do przydzielenia pozycji obrazu PIP (w połączeniu z
klawiszami CH+/-, Vol +/-).
13. EXIT (zakończ): Wyjście z bieżącego menu.
14. PIP: Przejście do trybu PIP.
15. MODE (tryb): W trybie PIP (podłączenie do PC)]: Przycisk
Mode zmienia rozmiar wyświetlanego okna PIP (ekranu TV). W
trybie telewizji pełnoekranowej (bez podłączenia do PC)]:
Przycisk Mode przełącza rozdzielczość telewizji HDTV WS na
następny poziom. 800 x 600 to 1024 x 768 (Monitor 15”~17”),
1280 x 1024 (Monitor 19”~21”), 1680 x 1050 (22” lub więcej).
16. MULTI-DISPLAY (multi-wyświetlanie): Jednoczesne
wyświetlanie kilku obrazów. Do 16 okien wideo.
17. SKIP (pomiń): Pomiń bieżący kanał TV/nie pomijaj go.
18. SLEEP (uśpienie): Ustawianie czasu uśpienia.
19. SYS: Ustawianie systemu TV.
20. OSD: Menu ekranowe.
68
Polski
4.3 Jak korzystać z MENU
Menu ekranowe
Powyżej pokazano konfigurację MENU. Aby przesunąć kursor na wybrany element prosimy
posługiwać się przyciskami CH+/CH-. Po dokonaniu wyboru dla zatwierdzenia należy
nacisnąć przycisk MENU. Jeśli element posiada podmenu, program pozwoli ma ustawienie
wartości; w tym celu należy posługiwać się przyciskami VOL+/VOL-.
Aby wrócić do strony z wcześniejszym menu, prosimy albo nacisnąć w pilocie przycisk
EXIT (zakończ), albo wyjść z menu ustawień. Jeśli menu ekranowe nie przewiduje żadnej
dalszej czynności okno menu zniknie po 8-10 sekundach.
4.4 Ustawienia wyświetlania - MENU OSD
MENU
PIC
TUNE
SYS
OSD
ELEMENT
PICTURE
(obraz)
SOUND
(dźwięk)
SETTING
(ustawienie)
Ustawianie MENU wyświetlania
Regulacja obrazu wideo
Ustawianie programu TV
Wybór systemu TV
Menu ekranowe。
69
Polski
4.41 Ustawienia obrazu wideo
4.4.1.1 Ustawienia obrazu
ELEMENTY
BRIGHT
(jasność)
CONTRAST
(kontrast)
SATURATION
(nasycenie)
HUE (barwa)
SHARPNESS
(ostrość)
DZIAŁANIE
MENU→VOL+/VOL-
ZAWARTOŚĆ
Regulacja jasności obrazu
MENU→VOL+/VOL-
Regulacja kontrastu obrazu
MENU→VOL+/VOL-
Regulacja nasycenia obrazu
MENU→VOL+/VOLMENU→VOL+/VOL-
Regulacja barwy obrazu
Regulacja ostrości obrazu
4.4.1.2 Ustawienia dźwięku
ELEMENTY
VOLUME
(głośność)
MUTE
(wyciszenie)
BALANCE
(balans)
DZIAŁANIE
MENU→VOL+/VOL-
ZAWARTOŚĆ
Regulacja głośności
MENU→VOL+/VOL-
Wyciszenie lub przywrócenie
dźwięku
Regulacja równowagi dźwięku
MENU→VOL+/VOL-
4.4.1.3 Ustawienia zaawansowane
70
Polski
ELEMENTY
NOISE REDUCTION
(kontrola szumów)
BLACK LEVEL
(poziom czerni)
MULTI-DISPLAY SET
(multi-wyświetlanie)
PIP MODE
(tryb PIP)
PS – GAME OPTION
(PS – opcja gry)
DZIAŁANIE
ZAWARTOŚĆ
MENU→VOL+/VOL-
Regulacja tłumienia szumów
MENU→VOL+/VOL-
Regulacja sygnału wideo.
MENU→VOL+/VOLMENU→VOL+/VOLMENU→VOL+/VOL-
Tryb wyświetlania 4, 9, 16
kanałów
Zmiana rozmiaru
wyświetlanego obrazu PIP.
WŁĄCZ/WYŁĄCZ
funkcję
PS2 video enhance
4.4.2 Ustawienia programu TV
ELEMENTY
CURRENT CH
(aktualny kanał)
EXCHANGE CH
(zmień kanał)
EXCHANGE
SAVE
(zapis zmian)
SKIP (pomijanie)
DZIAŁANIE
VOL+/VOL→MENU
ZAWARTOŚĆ
Wyświetlanie aktualnego kanału
VOL+/VOL→MENU
Zmiana listy aktualnych kanałów
MENU→VOL+/VOL-
Zapisywanie listy aktualnych
kanałów
MENU→VOL+/VOL-
Funkcja pozwala pominąć
niechciany kanał
Precyzyjne dostrajanie
częstotliwości kanału
FINE - TUNING
MENU→VOL+/VOL(strojenie
precyzyjne)
AUTO SCAN
VOL+/VOL(auto skanowanie)
MANUAL SCAN
MENU→VOL+/VOL(skanowanie
ręczne)
Automatyczne przeszukiwanie
kanału telewizyjnego
Ręczne przeszukiwanie kanału
telewizyjnego
4.4.3 Ustawienia systemu TV
71
Polski
ELEMENTY
TV SYSTEM
(system TV)
BLUE SCREEN
(niebieski ekran)
VIDEO
SOURCE
(źródło wideo)
DISPLAY
SCALE (skala
wyświetlania)
RESOLUTION
(rozdzielczość)
DISPLAY TYPE
(typ
wyświetlacza)
RESET
(resetowanie)
DZIAŁANIE
MENU→VOL+/VOL-
ZAWARTOŚĆ
Wybór standardu PAL TV
MENU→VOL+/VOL
Ustawianie koloru tła
MENU→VOL+/VOL
Wybór źródła wideo,
TV/AV/SV
MENU→VOL+/VOL
Wybór trybu wyjścia wideo
16:9, 16:10, 4:3
MENU→VOL+/VOL-
Wybór rozdzielczości obrazu
wyjściowego
Wybór wyjścia: CRT/LCD
MENU→VOL+/VOL-
Przywracanie domyślnych
ustawień fabrycznych
MENU→VOL+/VOL-
4.4.4 Ustawienia menu ekranowego
ELEMENTY
LANGUAGE
(język)
H POSITION
(pozycja w
poziomie)
V POSITION
(pozycja w pionie)
BACK
COLOR(kolor tła)
TRANSPARENCY
(przezroczystość)
OSD TIMEOUT
(czas wygaszania
menu
ekranowego)
DZIAŁANIE
MENU→CH+/CHMENU→CH+/CH-
ZAWARTOŚĆ
Wybór języka: angielski lub
chiński
Regulacja pozycji w poziomie
MENU→CH+/CH-
Regulacja pozycji w pionie
MENU→CH+/CH-
Ustawianie koloru tła okna
MENU→CH+/CH-
Ustawianie przezroczystości
okna
Ustawianie czasu
wyświetlania menu
ekranowego
MENU→CH+/CH-
72