Kultura pamięci w perspektywie transnacjonalnej: Polsko

Kultura pamięci w perspektywie transnacjonalnej:
Polsko-niemieckie historie granicy w czasach komunizmu –
Zgorzelec i Görlitz (1945-1989)
Miejsce konferencji: Dom Kultury w Zgorzelcu
Termin: 16 i 17 czerwca 2016 r.
Konferencja jest integralną częścią polsko-niemieckiej wystawy Granica na
Odrze i Nysie – Granicą Pokoju w kulturach pamięci miasta ZgorzelecGörlitz, realizowanej przez Instytut Zachodni w Poznaniu, prezentowanej w
Domu Kultury w Zgorzelcu od 7 grudnia 2016 r. W konferencji temat polskoniemieckiej granicy
w czasach komunizmu ma być
dyskutowany
z
perspektywy lokalnej. Przede wszystkim konferencja szuka odpowiedzi na
pytanie, jaką rolę odgrywała granica w codziennym życiu po obu stronach
Nysy i jak się pamięta dzisiaj byłą granicę w Zgorzelcu i w Görlitz.
Wystawa i konferencja sfinansowane ze środków Polsko-Niemieckiej Fundacji
na rzecz Nauki.
1
16.06.2016 (Czwartek)
17:30-18:15
18:15-18:45
Dom nad Nysą. Zgorzelec i Görlitz 1945-1989
(Dr. Kazimierz Wóycicki, Uniwersytet Warszawski,
Europejska Krzyżowa)
Akademia
Dyskusja
17.06.2016 (Piątek)
10:30-12:00
Panel 1: Wspólna albo dzielona pamięć? Wzory narodowej, transnacjonalnej
albo europejskiej kultury pamięci
Kontynuacje i cezury polsko-niemieckich kultur pamięci. Zgorzelec i Görlitz
1945-2006
(Dr. Elżbieta Opiłowska, Centrum im. Willy Brandta, Wrocław)
Śląskie metamorfozy. Etnografia Görlitzkich i Zgorzeleckich narracji tożsamości
po 1989
(Dr. des. Robert Lorenz, HU Berlin)
Zbiorowa pamięć o granicy na Odrze i Nysie w procesach transnacjonalnych:
Polska i Niemcy w porównaniu
(Christian Hörbelt B.A., Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder)
Dyskusja
(Moderator: Dr. Annemarie Franke, Schlesisches Museum, Görlitz)
13:00-14:30
Panel 2: Granica z perspektywy mieszkańców: Transnacjonalne kontakty,
połączenia i współpraca
Polskie kobiety pracujące w zakładach w Görlitz 1967-1989
(Klaus Kauer Dipl. Ing., ehem. Leiter VEB Elektroschaltgeräte Görlitz)
Postrzeganie stereotypów – Görlitz i Zgorzelec w latach siedemdziesiątych
(Dr. Ernst Kretzschmar, ehem. Städtische Kunstsammlungen Görlitz)
Praca edukacyjna: Relacje między Zgorzelcem i Görlitz przed i po 1989
(Hanna Barbara Majewska M.A., była nauczycielka, Zgorzelec)
Dyskusja
(Moderator: Dominik Trutkowski M.A, HU Berlin & Instytut Zachodni Poznań)
2
15:00-16:30
Panel 3: Reprezentacja transnacjonalnych wystaw – Problemy i perspektywy,
metody i tematy
Granica na Odrze i Nysie – Granicą Pokoju w kulturach pamięci miasta ZgorzelecGörlitz
(Dominik Trutkowski M.A., HU Berlin & Instytut Zachodni Poznań)
Na nowym wśród obcych – Im Neuland unter Freunden
(Piotr Zubrzycki, Muzeum Łużyckie, Zgorzelec)
„Sie bewiesen Zivilcourage - Bürger aus Görlitz und Zgorzelec 1945 - 1989"
(Kinga Hartmann-Wóycicka M.A., Meeting Point Music Messiaen e.V., Görlitz-Zgorzelec)
Dyskusja
(Moderator: Dr. des. Robert Lorenz, HU Berlin)
Koniec konferencji
3