OPIS TECHNICZNY

OPIS TECHNICZNY
Do projektu budowlano - wykonawczego instalacji hydrantowej ppoż. w budynku Figarni
Muzeum Pałac w Wilanowie przy ul. St. Kostki Potockiego 10/16 w Warszawie
1. Podstawa opracowania
- Umowa Nr 474/CI/PB/2012 z Muzeum Pałac w Wilanowie
- Projekt techniczny instalacji wod. kan. w bud. figarni i oficyny w Wilanowie, autorstwa
I. Gościckiego z grudnia 1969 r.
- Koncepcja utworzenia siedziby dla Wilanowskich Pracowni Konserwatorskich. Figarnia. Zespół
Pałacowo – Parkowy w Wilanowie autorstwa mgr inż. arch. Elżbiety Miszta – Gołębiewskiej
z października 2005 r.
- Inwentaryzacja budynku Figarni ze stycznia 2009 r. wykonana przez „Estereofoto
Geoengeenharia” S.A. i „KPG” Sp. z o.o.
- Ustalenia robocze
- Wizja lokalna obiektu
- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych
jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75 poz. 690 wraz z późniejszymi
zmianami)
- Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 07 czerwca 2010 r. w sprawie
ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów
(Dz. U. Nr 109 poz. 719)
- obowiązujące instrukcje i wytyczne projektowania;
2. Dane ogólne
- Budynek Figarni zaliczony jest do kategorii zagrożenia ludzi ZL III, znajdują się w nim również
pomieszczenia magazynowe o gęstości obciążenia ogniowego przekraczającej 500 MJ/m2 lecz
o powierzchni nie przekraczającej 200 m2
- Budynek jest częściowo podpiwniczony
- Powierzchnia użytkowa budynku -854,33 m2
- Budynek posiada wlot wody DN 50 z instalacji wodociągowej ułożonej w gruncie po terenie
Muzeum, zasilanej z miejskiej sieci wodociągowej
- Budynek posiada instalację wody zimnej na cele sanitarne, z której zasilane są również
istniejące hydranty wewnętrzne DN52 (4 szt.)
3. Zakres opracowania
Niniejsze opracowanie obejmuje przebudowę istniejącej instalacji wody zimnej
w zakresie przystosowania jej do obsługi przeciwpożarowej obiektu, zgodnie
z aktualnymi wymaganiami przepisów prawa. Instalacja na cele socjalne pozostaje bez zmian.
2
4. Opis instalacji przeciwpożarowej
UWAGA:
Wyroby i typy wymienione w projekcie należy rozumieć jako wytyczne jakościowe, techniczne
i technologiczne. Wyroby mogą być dobierane dowolnie, jeżeli zostaną zachowane wytyczne
jakościowe, funkcjonalne, techniczne i technologiczne, pod warunkiem ich uprzedniego uzgodnienia
ze Zleceniodawcą i Projektantem. Wszystkie komponenty, jeżeli odbiegają od przykładowych
wyrobów, wymagają akceptacji.
Instalacja przeciwpożarowa zasilana będzie z istniejącej instalacji wody zimnej, po jej przebudowie.
Zakres przebudowy obejmuje:
- zwiększeni średnicy przewodu wlotu wody do budynku z DN50 na DN100
- zamontowanie na odgałęzieniu dostarczającym wodę na cele socjalne zaworu priorytetu, którego
zadaniem jest odcięcie przepływu wody na cele socjalne w przypadku spadku ciśnienia
w instalacji poniżej wartości zadanej.
- zamontowanie na odgałęzieniu dostarczającym wodę na cele ochrony pożarowej zaworu
antyskażeniowego
- zmianie średnic przewodów zasilających hydranty
- zmianie typu i ilości hydrantów
Wbudowanie zaworu priorytetu powoduje że niekontrolowany wypływ wody z instalacji
użytkowej nie wpłynie na zachowanie wymaganych parametrów ciśnienia i wydajności
wody w hydrantach wewnętrznych.
Przewody
Przebudowywane i nowe przewody wykonać z:
- przebudowa podłączenia wody do budynku
Przewód z rur i kształtek z żeliwa sferoidalnego PN 10, o połączeniach kielichowych TYTON.
Połączenia armatury kołnierzowej z zastosowaniem śrub i nakrętek ze stali nierdzewnej.
Włączenie do istniejącego (ułożonego w gruncie) przewodu instalacji wody DN150 mm należy
wykonać za pomocą proj. trójnika MMA 150/100. Za trójnikiem zamontować zasuwę domową
(oznaczenie ZD1) z miękkim uszczelnieniem klina, z obudową i skrzynką.
Długość podłączenia L=6,3m.
- pozostałe przewody
Przewody prowadzić po wierzchu ścian lub w bruzdach ściennych (dotyczy podłączeń
hydrantów) zgodnie z rysunkami. Przewody wykonać z rur stalowych czarnych ze szwem
wg PN-74/H-74200 z usuniętym wypływem wewnętrznym, ocynkowanych, posiadających
świadectwo ZETOM, łączonych na gwint za pomocą kształtek i łączników ocynkowanych,
z żeliwa ciągliwego. Przejścia przewodów przez przegrody nie stanowiące wydzieleń stref
pożarowych (nie oznaczone na rysunkach) wykonać w tulejach z gumy porowatej grubości
min. 20 mm Tuleje winny wystawać z obu stron przegrody min. 10 mm.
Przejścia przewodów instalacji wody hydrantowej przez ściany oznaczone na rysunkach
symbolem „X”, oraz wszystkie przejścia przez strop piwnicy, należy zabezpieczyć w klasie
odporności pożarowej EI 120 przy pomocy wełny mineralnej o min. gęstości 40 kg/m3 i masą
Promastop - Coating prod. „Promat” , wykonanie zgodnie z aktualną Aprobatą Techniczną .
3
Hydranty p-poż.
Pozostawiono dwa istniejące hydranty nawodnione HP52.
Zaprojektowano hydranty nawodnione HP25 umieszczone:
- w skrzynce hydrantowej naściennej z wężem półsztywnym o długości 20 m; współczynnik K =44;
dysza prądownicy ø10 mm model ”Slim Green” typ HW-25N-20 prod. PPPH „Gras”
ul. Sławieńska 12 77-231 Korzybie - kpl. 1
- w istniejących otworach ściennych, po ich powiększeniu (w miejscu gdzie dotychczas zamontowane
są hydranty HP52), możliwość dostępu z obu stron ścian, z wężem półsztywnym o długości 30 m;
współczynnik K =44; dysza prądownicy ø10 mm typ. HW-25 ZWN-R-30 prod. PPPH „Gras”
ul. Sławieńska 12 77-231 Korzybie - kpl. 2
Skrzynki hydrantowe i drzwiczki pomalowane na kolor biały RAL 9010
Zawory hydrantowe montować na wysokości 1350 mm.  100 mm. liczonej od podłogi
Wymagane ciśnienie wody na zaworze hydrantowym nie może być niższe od 200 kPa
i wyższe od 700 kPa.
Wydajność hydrantu winna wynosić:
- dla HP 25 – 1 dm3/s
- dla HP52 – 2,5 dm3/s
Armatura:
- odcinająca
Przy trójniku łączącym z istniejąca instalacją w gruncie, zasuwa kołnierzowa typu Hawle-A, DN100,
krótka, nr kat. 4000A prod. Hawle z przedłużeniem wrzeciona w obudowie i skrzynka uliczną.
Na końcu (w budynku) przewodu żeliwnego – zawór kołnierzowy fig. 215
Pozostała, zawory kulowe odcinające PN 20, t= +200C dopuszczone do stosowania w budownictwie,
dla wody pitnej (przy zaworze antyskażeniowym kołnierzowy).
- antyskażeniowa
Zawór antyskażeniowy DN 100 typ EA 453 prod. Socla
- zabezpieczająca
Zawór priorytetu DN 40 typ DH300/DH100 prod. Honeywell (odprowadzenie wody przewodem
elastycznym 1/4” nad zlew)
Próba instalacji
Po zmontowaniu całości instalacji przeprowadzić próbę ciśnieniową na 9 bar.
Zapotrzebowanie wody zimnej
- na cele p-poż.( hydranty w budynku)
5,0 dm3/s
Niezbędne ciśnienie wody
- dla hydrantów p-poż wewnętrznych
250 kPa
Nastawa zaworu priorytetu DH300/DH100 prod. Honeywell
- nastawa zamknięcia przepływu
250 kPa
4
Roboty ziemne
Wykopy pod przewody, wąskoprzestrzenne, szalowane poziomo zakładanymi wypraskami. Przewody
układać na 20 cm podsypce piaskowej. Zasypkę do 30 cm ponad wierzch przewodu (po zagęszczeniu)
należy wykonać ręcznie przy pomocy suchego piasku, pozbawionego kamieni, z jednoczesnym
zagęszczaniem w celu dokładnego wypełnienia szczelin wokół przewodu. Dalszą zasypkę wykonać 20
cm warstwami. Zasypkę należy zagęścić do 95% zmodyfikowanej wartości Proctora.
Dla zachowania bezpieczeństwa wykopy powinny być ogrodzone barierami oraz każdorazowo po
zakończeniu pracy nakrywane wypraskami. Bariery ochronne wyposażone w światła zapalane
o zmroku. Wzdłuż pasa frontu robót umieścić odpowiednie znaki ostrzegawcze i informacyjne.
Roboty ziemne prowadzić zgodnie z:
- wymaganiami Producenta rur
- PN-B-10736 marzec 1999 Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych
i kanalizacyjnych
- PN-68/B-06050 Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wykonania i badań
przy odbiorze
- Przepisami BHP
Zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia podziemnego i drzew
Istniejące napotkane i odsłonięte uzbrojenie podczas wykonywania wykopów należy zabezpieczyć
przed uszkodzeniem. Szczególnie zwrócić uwagę na kable energetyczne, telefoniczne, przewody
gazowe oraz słupy napowietrznych linii energetycznych i telefonicznych. W zasięgu koron drzew
zachować ostrożność, roboty wykonywać ręcznie by nie uszkodzić korzeni. Przed przystąpieniem do
robót należy potwierdzić u Inwestora i w STOEN położenie kabli energetycznych na skrzyżowaniach
z kanałem. W miejscach skrzyżowań z siecią gazową roboty wykonywać ręcznie pod nadzorem
MOZG.
Uwagi końcowe
- przed rozpoczęciem robót sprawdzić rzędne, średnicę i materiał przewodu wody (pkt. „14” rys.
nr 1 i 6) wykonując wykop kontrolny.
- istniejące dwa otwory ścienne z hydrantami HP52 należy powiększyć:
- wysokość z 660 mm na 750 mm
- szerokość z 480 mm na 700 mm
- głębokość 310 mm (bez zmian)
W rozkutych otworach zamontować z obu stron ramę do osadzeni w murze z drzwiczkami
np. prod. PPPH „Gras” (zamówienie nietypowe)
- Szczegółowe obliczenia znajdują się w egzemplarzu archiwalnym
Po wykonaniu prac montażowych instalacji:
- wykonać próby wydajności hydrantów
- zamurować bruzdy, uzupełnić tynki i powłoki malarskie
- istniejące otwory z hydrantami HP25 zamknąć drzwiczkami z blachy stalowej (4 kpl. drzwi)
Całość prac wykonywać i odbierać zgodnie z:
PN-92/B-01706
PN-EN 671-1
PN-EN 671-2
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych
jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75 poz. 690 wraz z późniejszymi
zmianami)
5
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 07 czerwca 2010 r. w sprawie
ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów
(Dz. U. Nr 109 poz. 719)
"Warunkami Technicznymi Wykonania i odbioru Robót Budowlano - Montażowych
tom II, Instalacje Sanitarne i Przemysłowe " wyd. ARKADY 1988 r.
Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci wodociągowych wyd. COBRTI Instal
Rozporządzeniami
- Dz. U. z 2003 r. Nr 47, poz. 401
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie
bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych.
- Dz. U. z 2001 r. Nr 118, poz. 1263
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20 września 2001 r. w sprawie
bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń
technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych.
- Dz. U. z 2003 r. Nr 169, poz. 1650
Rozporządzenie z dnia 26 września 1997 r. Ogólne przepisy bezpieczeństwa
i higieny pracy. Tekst pierwotny: Dz. U. z 1997 r. Nr 129, poz. 844