17 / LIPIEc 2013 - Jasne, że Częstochowa
Transkrypt
17 / LIPIEc 2013 - Jasne, że Częstochowa
BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK MIASTA CZĘSTOCHOWY MIASTO ROZRYWKA KULTURA KALENDARIUM SPORT NR 17 / lipiec 2013 ISSN 2084-6207 OFF ROAD MARCIN SIWY CANAU CLASH OF TITANS HIP HOP ELEMENTS KRZYSZTOF KOLANUS REGGAE ON MARIKA 12 10 Ruszamy w nową przestrzeń 8-9 13 25 ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ....................................... .................................... ZAWARTOŚĆ ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ............. ........................ ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... 3-5 Miasto m.in.: Stworzymy razem budżet, 100 nowych miejsc pracy 6 Zapowiedzi m.in.: półfinał DPŚ na żużlu, Letnia Strefa 7 Częstochowa seniorom 8-9 Na krawędzi - Krzysztof Kolanus 10-11 Reggae ON 12 Starcie ulicznych tancerzy - Clash of Titans 13 Hip Hop Elements 14 Lokalne Granie: Canau 15 Pędzikiem za miasto / Muzę poleca Łukasz Kluczniak 16-17 Mozaika 18 Offroad 19 Warsztaty teatralne 20 Opowieści częstochowskich Alei 21 Komiks: W jasnym cieniu góry 7 22-38 Kalendarium / Muzea, galerie, instytucje kultury 39 Sport: plażowa siatkówka – siostry Knysak, bokser Marcin Siwy Wakacje to czas, kiedy wychodzimy zza biurek, opuszczamy nasze wygodne domowe azyle, wyjeżdżamy w Polskę, za granicę, ruszamy odkrywać nową przestrzeń. Pociąga nas zwłaszcza ta tajemnicza, odległa, pozornie nieosiągalna. Jeśli się w niej znajdziemy, od razu staramy się ją poznać, oswoić, przemierzyć. Tak jak Krzysztof Kolanus, jeden z bohaterów lipcowego wydania „Jasne, że Częstochowa”, który w niewiarygodny sposób, z pasją, pokonuje przestrzeń liczącą blisko trzydzieści metrów, skacząc z klifu do wody w ekstremalnych zawodach sportowych. Otwarta przestrzeń to także żywioł amatorów jazdy po bezdrożach, którzy na łamach naszego miesięcznika zachęcają do takiego zwiedzania najodleglejszych zakątków świata, czy archeologów, którzy penetrując przestrzeń do głębi odnajdują w niej niesamowite ślady dawnego życia miasta. O tym, co udało im się odkryć, piszemy przy okazji trwających prac renowacyjnych kompleksu poklasztornego parafii św. Zygmunta. Przygotowując nowy numer miesięcznika nie zapomnieliśmy o tym, co w lipcu będzie dziać się w naszej miejskiej przestrzeni. A ta przede wszystkim wypełni się po brzegi artystami i publiką częstochowskich festiwali i wydarzeń w ramach akcji „Aleje – tu się dzieje!” Nowe muzyczne przestrzenie odsłonią przed nami gwiazdy Reggae ON i Hip Hop Elements, a nad przestrzenią pod stopami pomogą zapanować m.in. uczestnicy tanecznego Clash of Titans. Atrakcji na pewno nie zabraknie. Wyruszcie z nami w nową, inspirującą, wakacyjną przestrzeń z „Jasne, że Częstochowa” pod ręką! Beata Cichoń Jasne, że Częstochowa Wydział Kultury, Promocji i Sportu Urzędu Miasta Częstochowy ul. Śląska 11/13, 42-217 Częstochowa, tel. 34 370 73 27, e-mail: [email protected] Redaktor naczelny: Magdalena Woch Sekretarz redakcji: Tomasz Jamroziński Zespół redakcyjny: Lidia Bednarek, Piotr „Dziker” Chrząstek, Beata Cichoń, Magda Fijołek, Marcin Kot, Przemysław Lewanowicz, Michał Mroczek, Bartek Osumek, Anna Szczudło-Celińska, Kamila Walaszczyk, Aleksander Wierny Projekt graficzny i skład: Adam Markowski, Bartłomiej Stypka Współpraca: Katarzyna Bielecka, Sławomir Burszewski, Adam Florczyk (Muzeum Częstochowskie), Janusz Haszcz, Julia Liszewska, Janusz Pawlikowski, Jarosław Respondek, Łukasz Stacherczak, Andrzej Zaguła, Daniel Zalejski W internecie: www.czestochowa.pl, www.cgk.czestochowa.pl Nakład: 10 000 egz. Zdjęcia niepodpisane, zamieszczone w wydawnictwie pochodzą z archiwum UM i instytucji miejskich lub zostały udostępnione przez organizatorów imprez. Informacje na temat oferty umieszczonej w wydawnictwie „Jasne, że Częstochowa” pochodzą od organizatorów poszczególnych imprez. W związku z tym Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za ich treść i ewentualne zmiany. Brak godziny rozpoczęcia imprezy oznacza, że nie została ona ustalona do czasu zamknięcia numeru. Informacje o imprezach zgłoszonych przez organizatorów po dacie zamknięcia numeru (24 czerwca 2013) są umieszczane na bieżąco na stronie www.cgk.czestochowa.pl 02 lipiec 2013 Na okładce Marika fot. Bartek Muracki miasto Stworzymy razem budżet Jak przekazać władzę w ręce mieszkańców? Po prostu pozwolić im zdecydować, na co bezpośrednio wydać część pieniędzy z miejskiej kasy. Mechanizmem, który w najdalej posunięty sposób realizuje ideą samorządności, jest budżet partycypacyjny. Pomysł wziął się z Brazylii, ale coraz częściej wykorzystywany jest w Europie i Polsce. Rządzący wydzielają pulę środków, a obywatele podejmują decyzję o ich przeznaczeniu. Jednak wiele przykładów pokazuje, że bez odpowiedniego przygotowania mieszkańców sama inicjatywa nie przynosi pożądanych rezultatów. Najpierw trzeba edukować i zachęcać do aktywnego uczestnictwa, by budżet partycypacyjny stał się skutecznym narzędziem. Właśnie na takie działania, zapisane w projekcie „Jasne, że konsultacje”, Częstochowa otrzyma ćwierć miliona złotych z Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej. Rządowe dofinansowanie w 85% pochodzi z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Partnerem projektu jest organizacja pozarządowa działająca na terenie naszego miasta, wyłoniona w drodze konkursu: Polski Instytut Mediacji i Integracji Społecznej. - Cieszę się, że pozyskaliśmy środki na tak ważny projekt, który pozwoli nam na stworzenie zasad budżetu partycypacyjnego - powiedział prezydent Częstochowy Krzysztof Matyjaszczyk podczas konferencji poświęconej projektowi. - Liczę na to, że mieszkańcy otrzymają konkretne narzędzie, które zechcą wykorzystać i z jeszcze Pieniądze na aktywizację Powiatowy Urząd Pracy w Częstochowie pozyskał dodatkowe środki na programy aktywizujące bezrobotnych zarejestrowanych w urzędzie, które będą realizowane do grudnia tego roku. Program „Mama i tata w pracy” - finansowany ze środków Funduszu Pracy w ramach rezerwy Ministra Pracy i Polityki Społecznej na realizację programów specjalnych w 2013 r. Program skierowany jest do 25 bezrobotnych rodziców mających na utrzymaniu co najmniej jedno dziecko do 6. roku życia. Przewidziane działania: zatrudnienie w ramach refundowanych stanowisk pracy (10 osób), staże (15 www.facebook.com/czewa osób), ryczałt na opiekę nad dzieckiem jako specyficzny element wspierający zatrudnienie (25 osób), zajęcia aktywizacyjne pod nazwą „Gotowi na zmiany – gotowi do pracy” (25 osób). Wartość projektu wynosi ok. 400 tys. zł, w tym dofinansowanie z rezerwy ministra 370 tys. zł. „JUNIOR na rynku pracy” – program na rzecz promocji zatrudnienia, łagodzenia skutków bezrobocia i aktywizacji zawodowej finansowany ze środków rezerwy Ministra Pracy i Polityki Społecznej. Program skierowany jest do 35 osób bezrobotnych do 30 roku życia pozostających w rejestrze bezrobotnych co najmniej 6 miesię- większym zaangażowaniem współdecydować o tym, co dzieje się w mieście. Projekt będzie realizowany od września 2013 do grudnia 2014 roku. W ramach „Jasne, że konsultacje” będą prowadzone szkolenia i spotkania doradcze przedstawiające sposób prowadzenia konsultacji społecznych w zakresie budżetu partycypacyjnego, zostanie także przeprowadzona kampania promocyjno-informacyjna skierowana do częstochowian oraz opracowany tryb zgłaszania wniosków do budżetu. Przyszły rok to przede wszystkim spotkania z Radami Dzielnic, zbieranie pomysłów mieszkańców i ich opracowanie przez zespół roboczy. Na koniec wyłonienie najlepszych i opracowanie budżetowe. cy. Działania przewidziane w ramach projektu: staże dla 30 osób, refundacja kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy dla 5 osób. Pozyskane środki – ponad 300 tys. zł. „SENIOR na rynku pracy” – program na rzecz promocji zatrudnienia, łagodzenia skutków bezrobocia i aktywizacji zawodowej finansowany ze środków rezerwy Ministra Pracy i Polityki Społecznej. Program skierowany jest do 25 osób bezrobotnych powyżej 50. roku życia, pozostających w rejestrze bezrobotnych co najmniej pół roku. Działania przewidziane w ramach projektu: staże dla 20 osób, refundacja kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy dla 5 osób. Pozyskane środki – ponad 245 tys. zł. tj lipiec 2013 03 miasto Pan Marcin pytał o wymianę torowiska tramwajowego na odcinku od przystanku: „Hala Polonia” – „Politechnika” i ograniczenie prędkości tramwajów w tamtym miejscu. MPK w Częstochowie informuje, że torowisko w Alei Armii Krajowej jest pod względem technicznym w średnim stanie i nie zagraża bezpieczeństwu ruchu pasażerskiego. (...) W lipcu będą wymieniane te podkłady drewniane, które nie trzymają właściwie szyn i zastąpione podkładami betonowymi. Spowoduje to częściowe zmniejszenie hałasu. Stan torowiska na tym odcinku nie wymaga remontu kapitalnego. W znacznie gorszym stanie są szyny w ciągu Alei Kościuszki i Alei Wolności Rywalizacja szkół Przeciwdziałać wykluczeniu 323 uczniów klas III gimnazjum skorzystało z dwuletniego projektu „Aktywizacja zawodowa i społeczna młodzieży zagrożonej wykluczeniem społecznym w świetlicach środowiskowych”, współfinansowanego z unijnego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. W ramach projektu młodzież podnosiła wyniki nauczania, poprawiała relacje społeczne i rozwijała świadomość wyborów zawodowych. W pięciu świetlicach środowiskowych odbywały się dodatkowe zajęcia pozalekcyjne z matematyki i języka angielskiego. Udział w zajęciach był bezpłatny. Uczniowie, którzy wymagali dodatkowego wsparcia ze względu na braki edukacyjne, mogli skorzystać z konsultacji indywidualnych. Konsultacje odbywały się na terenie gimnazjów biorących udział w projekcie. Przez cały okres realizacji projektu uczestnicy objęci byli także stałym wsparciem psychologiczno-pedagogicznym i doradczo-zawodowym. W roku szkolnym 2012/2013 współzawodnictwem sportowym zostały objęte 94 częstochowskie szkoły wszystkich typów. Podsumowano całoroczny system rozgrywek w wielu dyscyplinach. Wyniki: Szkoły Podstawowe (dziewczęta): I miejsce – Szkoła Podstawowa nr 36, II miejsce – Szkoła Podstawowa nr 38, III miejsce – Szkoła Podstawowa nr 42 Szkoły Podstawowe (chłopcy): I miejsce – Szkoła Podstawowa nr 38, II miejsce – Szkoła Podstawowa nr 31, III miejsce – Szkoła Podstawowa nr 39 Gimnazja (dziewczęta): I miejsce – Gimnazjum nr 3, II miejsce – Gimnazjum nr 12, III miejsce – Gimnazjum nr 8 Gimnazja (chłopcy): I miejsce – Gimnazjum nr 3, II miejsce – Gimnazjum nr 8, III miejsce – Gimnazjum nr 18 Szkoły ponadgimnazjalne (dziewczęta): I miejsce – VII LO im. M. Kopernika, II miejsce – IX L.O. im. C.K. Norwida III miejsce – IV LO im. H. Sienkiewicza Szkoły ponadgimnazjalne (chłopcy): I miejsce - IX LO im. C.K. Norwida, II miejsce – Techniczne Zakłady Naukowe, III miejsce - IV LO im. H. Sienkiewicza Nasi młodzi artyści Fot. Łukasz Stacherczak 04 i tam będzie remontowane torowisko wcześniej. Remonty torowisk są bardzo kosztowne i mogą być realizowane zgodnie z możliwościami finansowymi MPK w Częstochowie sp. z o. o. Co do ograniczeń prędkości na tym odcinku, to nie ma takiej potrzeby, jeśli chodzi o bezpieczeństwo przejazdu. Natomiast wolniejsze przejazdy oczywiście spowodują zmniejszenie hałasu, ale mogą być przyczyną zmniejszenia średniej prędkości komunikacyjnej i wydłużaniem czasu podróży. Prezydent Częstochowy Krzysztof Matyjaszczyk 35 osób otrzymało stypendia twórcze Prezydenta Miasta Częstochowy. Najwięcej w dziedzinie muzyki, nieco mniej w dziedzinie sztuk plastycznych. Przyznano 21 stypendiów jednorazowych (po 2 tys. zł, 2,5 tys. zł i 3 tys zł) oraz 14 stypendiów cyklicznych (uczniowskie po 200 zł miesięcznie, wypłacane przez 10 miesięcy oraz studenckie po 300 zł miesięcznie, wypłacane przez 9 miesięcy). Złożono 97 wniosków. UPOWSZECHNIANIE KULTURY Agata Nalichowska; FILM Emilia Dudziec, Sebastian Puchała; TEATR Paweł Bilski, Nina Minor; MUZYKA Maria Belica, Stanisław Belica, Monika Całus, Mateusz Duda, Agata Dziarmagowska, Sebastian Łobos, Mikołaj Kubicki, Jan Pasieka, Jacek Podgórski, Michał Wochal, Iga Kozacka, Mateusz Kurcab, Maksymilian Mucha, Tadeusz Barylski, Małgorzata Pietryga, Piotr Szumlas; SZTUKI PLASTYCZNE Magdalena Barczyk-Kurus, Dominik Cierpiał, Robert Czerwik, Katarzyna Dziechciarz, Piotr Drzastwa, Karolina Grzesiak, Mateusz Kluczny, Marcin Kozierkiewicz, Izabela Krawczyk, Julia Panek, Aleksandra Płachta, Jarosław Respondek, Anna Wójcik i Patrycja Zalejska. lipiec 2013 www.cgk.czestochowa.pl miasto Fot. Łukasz Stacherczak STO NOWYCH MIEJSC PRACY Częstochowska firma DOSPEL w najbliższym czasie planuje zatrudnienie ponad 100 osób. W powstającej właśnie hali produkowane będą domy pasywne ARTHAUSS. Andrzej Bednarek pracuje jako spawacz, choć jest absolwentem Politechniki, tyle, że bez dyplomu. Mówi, że do emerytury zostały mu dwa lata. Priorytetem dla Częstochowy są inwestorzy, ale najważniejsi są nasi mieszkańcy i lokalni przedsiębiorcy, którzy dają nowe miejsca pracy. Zgodnie z tą zasadą, na zaproszenie firmy DOSPEL, prezydent Krzysztof Matyjaszczyk odwiedził zakłady przy ul. Głównej. Rozmawiał z pracownikami, przyjrzał się poszczególnym etapom produkcji. - To dobra wiadomość, że firma się rozwija, że ma perspektywy, inwestuje, zatrudnia nowych ludzi - mówił. - Pomimo trudnej sytuacji gospodarczej na świecie, są takie zakłady w Częstochowie, są przedsiębiorcy, którzy znakomicie sobie radzą na rynku. Prezydent rozmawiał z przedstawicie- lami Zarządu spółki na temat planów na przyszłość i możliwości szerszej współpracy z Miastem. ArtHauss Poland to spółka działająca we współpracy z doskonale znaną - nie tylko częstochowianom i nie tylko kibicom żużla - firmą DOSPEL. Dziś dla lidera wentylacji pracuje około 500 osób. Firma produkuje m.in. wentylatory domowe, przemysłowe, systemy wentylacji i centrale wentylacyjno-klimatyzacyjne. Wciąż się rozwija, sięga po nowe produkty i nowe technologie. W 2011 roku, powstała spółka joint venture ArtHauss Poland, zajmująca się budową domów pasywnych, ener- gooszczędnych i zeroenergetycznych. Nowa, taśmowa metoda produkcji domów, pozwala na znaczne obniżenie kosztów i czasu produkcji. W budowanej właśnie hali powstaną dwie linie produkcyjne; które każdego dnia opuszczać będą dwa gotowe domy. Potem trzeba je będzie tylko przetransportować na miejsce, które wskaże klient i zmontować. W ostatnim czasie prezydent Częstochowy odwiedził także m.in. firmy Frank-Cars i M&M Marszałek (Frank-Cars zwiększył zatrudnienie korzystając z nowych ulg w podatku od nieruchomości wprowadzonych na wniosek prezydenta przez Radę Miasta Częstochowy). Więcej miejsc do parkowania Nasz projekt najlepszy Nowy miejski parking na 60 miejsc powstał w dzielnicy Północ. Będzie służył mieszkańcom osiedla i społeczności szkoły. Inwestycja zrealizowana ze środków budżetu miasta kosztowała 240 tys. zł. Parking jest zlokalizowany między budynkiem Szkoły Podstawowej nr 48 i Gimnazjum nr 3 a terenem parafii NMP Częstochowskiej. Projekt Miasta Częstochowa i klubu AZS Częstochowa „Szkoła kibicuje” wygrał w konkursie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych „Kibicuję bezpiecznie”, zdobywając 70 tys. zł nagrody. Zajęliśmy I miejsce dzięki projektowi bazującemu na akcji, jaką we współpracy z Miastem i Policją od pewnego już czasu prowadził AZS Częstochowa SSA. Uczniowie będą poznawać zasady fair play i bezpiecznego kibicowania, będą brać udział w meczach i spotkaniach ze sportowcami i trenerami. Młodzież pozna przepisy prawa dotyczące zachowania się podczas imprez masowych oraz zasady bezpiecznego powrotu do domu. Każdy z uczestników otrzyma koszulkę potwierdzającą udział w zajęciach oraz odblaskową opaskę. Planowane są również pokazy ratownictwa medycznego i pokaz ewakuacji. Plus za efektywność Urząd Miasta Częstochowy otrzymał wyróżnienie za konsekwentne i innowacyjne działania w zakresie poprawy efektywności energetycznej w III edycji Konkursu „Miasto Szans – Miasto Zrównoważonego Rozwoju”, zorganizowanego z inicjatywy firmy doradczej PwC oraz tygodnika Newsweek Polska. www.facebook.com/czewa lipiec 2013 05 zapowiedzi Letnia Strefa na Skrze Czas wakacji to nie tylko czas na urlopowe wyjazdy czy kolonie, to świetna okazja do spotkań w plenerze, na przykład na wielkich piknikach rodzinnych. Tu z pomocą przychodzi nam Letnia Strefa, którą możemy odwiedzić w pierwszą sobotę lipca. Stadion Skry przy Loretańskiej stanie się miejscem różnorodnych atrakcji. Znajdzie się coś dla miłośników motoryzacji zarówno rajdowej (Kia Racing, President Rally Team), jak i zabytkowej (Automobilklub Częstochowski), będą pokazy tańca i zumby oraz spotkania ze sportowcami (Wkręt-Met AZS, Skra, AZS Politechnika). W finale przewidziano dwa koncerty i pokaz sztucznych ogni firmy Goldregen. Wystąpią Norbi i Czerwone Gitary. Pierwszy z wykonawców przypomni, że „Dziewczyny są gorące”, a o drugich mówi się, że to legenda sceny, chociaż są mocno odmłodzonym zespołem. Jednak ich repertuar to niezliczona ilość przebojów, które łatwo rozpoznać. tj Kino nad stawem Amerykan Zdążyliśmy się już przyzwyczaić, w końcu po raz piętnasty błonia przed hotelem Kmicic w Złotym Potoku zapełnią fani oglądania filmów pod chmurką. Organizatorzy jubileuszowego XV Jurajskiego Lata Filmowego postawili na bezpieczeństwo i porządek w symbiozie z naturą, przykładając uwagę do ekologi i dbania o porządek na Złotopotockich Błoniach. Uczestnicy imprezy będą zbierali np. plastikowe butelki, pokale, puszki i inne odpady nadające się do recyklingu, za co zostaną nagrodzeni upominkami oraz wezmą udział w losowaniu nagrody głównej. Formuła tegorocznej imprezy nie będzie odbiegała od tej z lat ubiegłych, a więc kino pod gwiazdami, spotkania z gwiazdami filmowymi w roli głównej. Emisja filmów do białego rana. W programie imprezy m.in. pokaz sztucznych ogni, pokazy kaskaderskie, warsztaty aktorskie. Szczegóły www.facebook.com/latofilmowe. tj 6 lipca 2013 LETNIA STREFA – godz. 14.00-22.00 Miejsce: Stadion Skry, ul. Loretańska 20 czerwone gitary Wielkie ściganie na naszym torze 13 lipca na SGP Arena Częstochowa odbędzie się półfinał Drużynowego Pucharu Świata z udziałem reprezentacji Polski, Australii, Rosji i Łotwy. To żużlowa impreza najwyższej rangi, pełna wielkich emocji. Zapominamy zatem o lidze i całą uwagę skupiamy na jeźdźcach w biało-czerwonych kevlarach. Tegoroczne rozgrywki zapowiadają się niezwykle interesująco. Znaleźć się w finale będzie bardzo ciężko, Czesi jako gospodarz finału mają w nim zapewnione miejsce. W regulaminie pojawiło sie kilka zmian co do sposobu obsadzania zawodników, dzięki czemu liczyć się będzie równa dyspozycja wszystkich żużlowców w zespole. – Obsada zawodów będzie bardzo mocna. Smaczku dodaje fakt, że w reprezentacji Rosji jeździ dwóch “częstochowian” - Grigorij Łaguta i Emil Sajfutdinov. Z kolei trenerem kadry Polski jest Marek Cieślak, jeden z symboli częstochowskiego speedwaya, człowiek, który jak mało kto zna tor przy ulicy Olsztyńskiej. W składzie Australii nie powinno zabraknąć zwycięzcy Grand Prix 2012, Indywidualnego Mistrza Świata Chrisa Holdera. Czekają nas wyjątkowe emocje na torze oraz wiele atrakcji dla kibiców poza torem – zapowiedział Paweł Mizgalski, prezes CKM Włókniarz SA. Szef częstochowskiego klubu zaprasza wszystkich sympatyków speedway’a na półfinał DPŚ. – Impreza tej rangi powraca na Górny Śląsk po raz pierwszy od czasu Grand Prix w Chorzowie w 2003 roku. Niedawno rozstrzygnięty, wygrany przez Włókniarz plebiscyt Dziennika Zachodniego na najpopularniejszy klub sportowy na Śląsku pokazuje, że speedway jest w naszym regionie niezwykle popularny. Gorąco zapraszam kibiców żużla z całej Polski do tego, by pojawili się 13 lipca na Arenie Częstochowa, by dopingować chłopaków trenera Marka Cieślaka i pomóc reprezentacji Polski odzyskać tytuł najlepszej drużyny świata. Szeroka kadra Polski na DPŚ 2013: Patryk Dudek, Tomasz Gollob, Jarosław Hampel, Maciej Janowski, Krzysztof Kasprzak, Adrian Miedziński, Piotr Pawlicki i Przemysław Pawlicki. tj 19-21 lipca 2013 XV Jurajskie Lato Filmowe Miejsce: Złoty Potok, Błonia pod „Kmicicem” 06 lipiec 2013 www.cgk.czestochowa.pl seniorzy Poszukiwani partnerzy akcji Jak w najprostszy i najbardziej skuteczny sposób zachęcić kogoś do zakupu usługi lub towaru, jak zwiększyć jej dostepność? Przede wszystkim obniżyć cenę. Ten model ma być wykorzystany w projekcie „Częstochowa seniorom” przyjętym przez Prezydenta Miasta. Jego założeniem jest zaoferowanie uczestnikom akcji specjalnych zniżek, rabatów i promocji. Osoby zainteresowane udziałem w projekcie otrzymują od organizatora kartę, którą legitymują się w punktach usługowych, jakie przystąpiły do projektu, np.: fryzjerzy, masażyści, fizjoterapeuci, ośrodki wczasowo-rehabilitacyjne, przychodnie lekarskie, miejskie obiekty sportowe i kulturalne, szkoły językowe, sklepy rtv-agd, w lokalnych punktach rekreacji: park miniatur, park wodny i wielu innych punktach, w których osoby w wieku powyżej 60 lat bedą mogły tanio i miło spędzić czas wolny. Karta będzie podstawą naliczenia seniorom przez przedsiębiorcę atrakcyjnego rabatu za zakup lub usługę. Obecnie Wydział Promocji Zatrudnienia i Spraw Społecznych tworzy stronę internetową projektu, rozpoczął produkcję kart (w planach 35 tys.) oraz nabór przedsiębiorców, kórzy chcieliby przystąpić do projektu w roli Partnera. Planowany termin rozpoczęcia projektu to przełom lipca i sierpnia 2013 r. (szczegółowe informacje pod nr. tel. 34 370-76-41). W zamian za wsparcie projektu swoją ofertą, miasto zapewni przedsiebiorcom: • bezpłatną reklamę firmy na stronie internetowej projektu, fan-page w serwisie Facebook oraz na wydrukach promocyjnych, • dostęp do nowej grupy kilkudziesięciu tysięcy klientów. sprawdź się Zobacz swój film NAJŁADNIEJSZY w okf Iluzja BALKON OKF uwolni duży ekran, udostępniając go wszystkim, którzy kręcą filmy i chcą się nimi dzielić w kinie. Wystarczy zgłosić nagraną płytę DVD. Przegląd Filmów Amatorskich ILUZJA 2013 nie ma charakteru konkursowego, po prostu dzięki niemu możemy zaprezentować widzom własne dzieło. Tematyka, gatunek i forma filmów są dowolne. Trzeba pamiętać o tzw. czołówce i napisach końcowych oraz o czasie – nie można przekroczyć 30 min. Odrzucone będą filmy o niskiej jakości technicznej i te, które naruszają prawo lub dobre obyczaje oraz godność człowieka. Spośród wszystkich filmów przeglądu widzowie wybiorą najlepszy w drodze głosowania. Wyniki zostaną ogłoszone dzień po zakończeniu przeglądu, który odbędzie się w dniach 8-10 listopada. Biuro Ośrodka Kultury Filmowej przy Alei Najświętszej Maryi Panny 64 na filmy czeka do końca października, ale już dzisiaj warto zaplanować sobie, co i jak będziemy filmować. Zachęcamy do złapania za kamerę! tj www.facebook.com/czewa Po raz trzeci Miasto ogłosiło konkurs na „Najładniej ukwiecony balkon 2013”. Karty zgłoszenia przyjmujemy do końca lipca. – Nagradzamy najciekawsze aranżacje balkonów oraz loggi z wykorzystaniem zieleni, kwiatów i innych naturalnych elementów dekoracyjnych. Do udziału w konkursie zapraszamy mieszkańców budynków wielorodzinnych z terenu Częstochowy – tłumaczy Elżbieta Idczak-Łydżba, pełnomocnik Prezydenta ds. Estetyki Miasta. Partnerami konkursu są częstochowskie spółdzielnie mieszkaniowe : SM „Północ”, CSM „Nasza Praca”, Śródmiejska SM, RSM „Hutnik” oraz Zakład Gospodarki Mieszkaniowej. Wypełnioną kartę zgłoszenia wraz z fotografiami należy: - przesłać pocztą na adres: Urząd Miasta Częstochowy, Wydział Kultury, Promocji i Sportu, ul. Śląska 11/13, 42-217 Częstochowa lub złożyć osobiście w Referacie Kultury, Aleja Najświętszej Maryi Panny 45 A - przesłać na skrzynkę mailową: [email protected] lipiec 2013 07 NA KRAWĘDZI 08 lipiec 2013 www.cgk.czestochowa.pl Zdjęcia: Balasz Gardi, Ray Demski / Red Bull Media House sylwetka sylwetka Jego rekord życiowy to skok do wody z 28 metrów, oddany na zawodach w Furore we Włoszech w 2011 r. Krzysztof Kolanus zajął wtedy 5. miejsce. W ubiegłym sezonie dostał „dziką kartę” na udział w ekstremalnych zawodach serii Red Bull Cliff Diving. W tym roku pierwszy raz został zaproszony aż na trzy przystanki tych zawodów. W czerwcu skakał z dachu Opery w Kopenhadze, zajął wówczas dobre 7. miejsce, na 14 startujących. 14 lipca częstochowianin zmierzy się z urwiskiem nad jeziorem Garda we Włoszech. Skakać do wody zaczął jako czterolatek. Jak sam twierdzi, nie miał wyjścia, jego ojciec jest trenerem skoków do wody, a mama uprawiała tę konkurencję. Później jako nastolatek został nawet młodzieżowym mistrzem kraju w tej dziedzinie. Jednak przerwał karierę. Zaczął szukać własnej drogi. Okazał się nią high diving czyli skoki do wody z wielometrowych klifów. Pierwszy skok z 25 metrów wykonał na Filipinach. Od tego czasu skoki z 10-metrowej wieży traktuje jako rozgrzewkę i sposób na utrzymanie formy. – Gdy się skacze z 27 metrów, wszystko dzieje się dużo szybciej. Nie różni się to zbytnio od skoków z mniejszych wysokości, poza tym, że człowiek spadający z niemal 30 metrów osiąga prędkości dochodzące do 100 km/h. Przy takiej prędkości lądowanie w wodzie jest dużo twardsze i bardziej ryzykowne – opowiada jedyny Polak wśród highdiverów. Szacuje się, że na całym świecie jest tylko trzydziestu takich śmiałków jak Krzysiek. Lot z wysokiego klifu trwa zwykle kilka sekund. Wypełniają go niebezpieczne ewolucje - salta i śruby. Muszą być precyzyjne, każdy drobny błąd może kosztować zdrowie a nawet życie. – Wszystko robisz automatycznie i o niczym raczej nie myślisz, robisz swoje, po prostu. Wypadki się zdarzają, gdy gubi się orientację w powietrzu. Nie ma jednak co o tym myśleć. Skok z klifu to stała walka z samym sobą, przełamywanie siebie i stawianie sobie kolejnych celów www.facebook.com/czewa – mówi Krzysztof Kolanus. Każdy ze skoków jest oceniany przez pięciu sędziów. Można wykonać prosty skok i uzyskać wysokie noty, jednak każdy z nich ma swój współczynnik trudności. Wśród sędziowskich not odpadają dwie skrajne. Trzy pozostałe są sumowane i mnożone właśnie przez współczynnik trudności skoku. Kris, pod takim imieniem znajdziecie go na liście skoczków Red Bulla, przygotowywał się do zawodów w Częstochowie, gdzie skacze z wieży o 5 metrach. Znalazł też w Polsce kilka naturalnych miejsc, gdzie istnieje możliwość wykonywania wysokich skoków. Jedno z nich to Zakrzówek w Krakowie, a drugie Chwałków, 40 km od Wrocławia. Jako trening może również policzyć sobie skoki z 27 metrów wykonane podczas eliminacji do Red Bull Cliff Diving w Austrii pół roku temu. Jest tam skonstruowana mechaniczna wieża, która wznosi się na żądaną wysokość. Jest przygotowana specjalnie dla high diverów. Skacze się tam do sztucznego zbiornika. Kolanus spędził tam cztery dni. Cały czas przygotowywał się także na sucho. Jednak najchętniej na treningi wybrałby Dominikanę, gdzie już raz trenował. Jest tam ciepło, są naturalne wysokie klify, więc można trenować przez cały rok. Nie samymi skokami Krzysiek żyje. Utrzymuje się zatrudniając w parkach rozrywki, cyrkach i luksusowych statkach wycieczkowych na całym świecie, gdzie w sposób widowiskowy oddaje skoki do basenów. Jego pasją jest również muzyka. Założył Mad Hop Records - powiązany z różnymi gatunkami muzyki elektronicznej i w ten sposób promuje muzyków. Tworzy też nowy rodzaj muzyki, oparty na hip hopie, ale powiązany z muzyką elektroniczną. Magda Fijołek lipiec 2013 09 reggae on Częstochowa gorąco zaprasza na wakacyjny festiwal Reggae ON! Od 18 do 20 lipca w naszych klubach muzycznych oraz na Placu Biegańskiego wystąpią największe, polski e gwiazdy sceny reggae oraz znaczący artyści zza granicy związani z kulturą sound systemową. Na wszystkie imprezy wstęp wolny! Tekst: Łukasz Rybak MARIKA & SPOKOARMIA Marika (czyli Marta Kosakowska) to wokalistka, która jeszcze przed kilkoma laty znana była głównie wśród fanów muzyki reggae, a dziś dysponuje jednym z najbardziej rozpoznawalnych i oryginalnych kobiecych głosów w Polsce. Zaczynała na imprezach soundsystemowych. Od 2002 roku występowała z ekipą Bass Medium Trinity. Wielkimi przebojami okazały się „Pociąg z Babilonu” czy „Siła Ognia”, a do Mariki przylgnęło zawadiackie określenie „Marioli, królowej dancehalla”. W 2008 roku pojawił się pierwszy solowy album artystki „Plenty” z hitem „Moje serce”. Dwa lata później do sklepów trafił podwójny krążek „Put Your Shoes On/Off”, którym Marika udowodniła, że jest wszechstronną wokalistką, proponując także brzmienia funk i soul. W ubiegłym roku ukazał się album „Momenty” nagrany ze Spokoarmią, Marika uczestniczyła w historycznym projekcie „Morowe Panny” (doskonała piosenka „Idziemy w noc”), a w maju 2013 premierę miała jej akustyczna płyta, nagrana w ramach „ChilliZET Live Sessions”. Poza tym Marta prowadzi w Radiu Roxy audycję autorską „Towary kolonialne” i była prowadzącą „The Voice Of Poland” w TVP 2. VAVAMUFFIN Ten zespół to już klasyka polskiego reggae i prawdziwa legenda stolicy. Łącząc w sobie typowo jamajskie brzmienie i elementy miejskiego folkloru grupa tworzy na koncertach wybuchową mieszankę, która za każdym razem gromadzi przed sceną tłumy. Świetnym instrumentalistom na scenie towarzyszą trzej doskonali wokaliści: wojownik słowa Pablopavo, niezwykle energiczny Reggaenerator i dysponujący niepodrabialnym stylem Gorg. Każdy z nich zaangażowany jest w inne projekty (Pablopavo i Ludziki, reaktywowana Transmisja, Reggaenerator i ostrzejszy Shark’a’taak...), ale to w tercecie stanowią siłę nie do powstrzymania. Nowym krążkiem „Solresol” artyści udowodnili, że są w wybornej formie. Numery z płyty grywa nawet radiowa Trójka. Na „Solresol” nie brakuje utworów z wielkim koncertowym potencjałem. Każdy występ tej pozytywnej bandy zaskakuje, bo muzycy nie boją się nowych aranży czy zupełnie nieoczekiwanych zwrotów akcji. NATURAL DREAD KILLAz Kto raz był na ich koncercie ten wie, że bracia PaXon, Mesajah i Yanaz świetnie potrafią rozruszać publiczność. Na wszelkich festiwalach czują się jak ryba w wodzie. Zespół miesza różne gatunki – od reggae i dancehallu po hip hop i latino, gwarantując nowoczesne i niepowtarzalne brzmienie. Kariera NDK nabrała rozpędu z chwilą wydania pierwszego polskiego riddimu „Biba!” w 2005 roku, którego flagowym singlem była właśnie kompozycja wrocławian. Artyści nagrali dwie płyty „Naturalnie” (2005) i „Ile lat...” (2010), a równoległą solową karierę rozpoczął Mesajah (nowa płyta „Brudna Prawda”). Przypomnijcie sobie ich największe przeboje: „Budzisz się rano”, „Obudź w sobie lwa” czy „Pusta kiermana”, bo nie wypada stać pod sceną z zamkniętymi ustami, gdy wokół wspólny śpiew i las rąk. HABAKUK & KALOKAGATHOS Niecodzienny projekt i wydawałoby się dość karkołomne połączenie reggae z wpływami muzyki słowiańskiej, judaistycznej, średniowiecznej pielgrzymkowej muzyki starofrancuskiej i starohiszpańskiej… A jednak działa! Całość sprawdza się wyśmienicie. Habakukowy puls nabiera tu głębi i mistycznej otoczki dzięki wokalistkom Kalokagathos, które doskonale przyjęto w telewizyjnym show „Must Be The Music”. Artyści odkrywają przed nami korzenie wielokulturowych tradycji muzycznych, mówią o prawdzie, buncie, odrywają nas na moment od współczesnego świata i każą uważniej słuchać własnego serca. Ludowość odkryta na nowo. 10 lipiec 2013 www.cgk.czestochowa.pl INSPIRATIONAL SOUND (UK) & STEPHANIE MC Pochodzący z Bradford Inspirational Sound działa na brytyjskiej scenie od 1999 roku i w zasadzie to powinno wystarczyć za rekomendację. Wielka Brytania to mekka soundsystemowego grania i najlepszych produkcji. Na mikrofonie zaprezentuje się MC Stephanie, której kojący wokal zrównoważy potęgę basu. JAM VIBEZ Na polskiej scenie nie ma chyba bardziej wyspecjalizowanego sound systemu. Łodzianie od początku postawili na raggamuffin, czyli najbardziej klasyczną odmianę dancehallu z szybkimi nawijkami i plastikowym komputerowym brzmieniem. Wszystkie nagrania gromadzą głównie na siedmiocalowych singlach (i to pierwszych tłoczeniach!). Jam Vibez to dwójka selektorów Awiom i Kleeb, a także nawijacze: Daddy Bozo oraz Deer. LADY ASHA Kobiety w reggae od zawsze wzbudzały sporo emocji. A dziewczyny grywające na imprezach i prezentujące swoją selekcję to już prawdziwy rarytas. Lady Asha najczęściej występuje we Wrocławiu, prezentując głównie raggamuffin oraz jamajskie hity, ale coraz częściej sięga po cięższe basowe brzmienia. ZJEDNOCZENIE SOUND SYSTEM Jeden z najbardziej zasłużonych soundsystemów. To warszawiacy na przestrzeni lat kształtowali gusta miłośników reggae w Polsce. Pod Jasną Górą kolektyw zagra w niecodziennym składzie, bo w roli selektora wystąpi nieobliczalny Luszjano Rafentaf z warszawskiego Tiszteletu, który niekiedy prowadzi na imprezach niecodzienne konkursy w stylu weselnym. Na mikrofonach rasowe raggamuffin zaprezentują klasyk Pablopavo oraz młody i zdolny Don Diego. O.B.F. SOUND SYSTEM (FR) Francuzi w swojej twórczości sięgają naprawdę głęboko, eksplorując najniższe z częstotliwości i miksują je z world music i szeroko pojętą elektroniką. Swoje produkcje prezentują zaś na własnoręcznie zbudowanym zestawie głośników, który specjalnie na tę okazję przywiozą do Polski! Tak olbrzymie nagłośnienie powoduje, że muzykę odczuwa się wręcz fizycznie. RAS TWEED (UK) Pochodzący z Birmingham Ras Tweed to reprezentant wielkiej armii brytyjskich śpiewaków, którzy regularnie pojawiają się na imprezach soundsystemowych i nagrywają u najlepszych producentów. Jego utwory osadzone są przede wszystkim w klasycznym roots reggae, a barwa wokalu przywodzi na myśl najbardziej uznanych Jamajczyków. GENERAL TRIX (NL) Twórczość młodego Holendra to dowód na to, że biały człowiek w reggae może się poruszać równie swobodnie jak Jamajczycy. Utalentowany General Trix najchętniej nawija na syntetycznych, elektronicznych riddimach od czołowych europejskich producentów. W 2011 roku ukazał się jego debiutancki album „Greenlight”. RISE UP! Częstochowskiej ekipy nie trzeba nikomu przedstawiać, bo to oni od kilku lat niepodzielnie rządzą na lokalnej scenie reggae. Rise Up! to trójka przyjaciół: Kingman, Lotnik i Zmora, którzy oprócz grania organizują cyklicznie imprezy spod znaku najcięższych odmian jamajskiej muzyki i tłustego basu. ETA HOX Pochodząca z Nowego Sącza selektorka prezentuje głównie muzykę dubową, a na co dzień prowadzi cykliczną audycję „Dub Senses” w krakowskiej Radiofonii. Na imprezach przemienia się z kruchej dziewczyny w prawdziwie dubową siłaczkę. DIXIE PEACH (UK) Naprawdę nazywa się Anthony Gayle, ale to artystyczny pseudonim (wywodzący się od... nazwy żelu do włosów) powoduje, że serca fanów cięższych brzmień biją mocniej. W przyszłym roku minie 20 lat od premiery debiutanckiego singla Brytyjczyka, a Dixie nie zwalnia tempa, wciąż przyciągając oryginalną barwą głosu i natchnionym przekazem. www.facebook.com/czewa lipiec 2013 11 aleje - tu się dzieje STARCIE ULICZNYCH TANCERZY Taniec w grupie - zarówno kiedyś, jak i teraz - często sprowadza się do tego, że poruszamy się, tworząc koło. Pojawia się ktoś odważny i wchodzi do środka, by zaprezentować jakiś układ taneczny, czasem dla żartu, czasem z chęci imponowania. W kulturze hip hop taki moment, gdy ktoś się przełamie i zaczyna popisywać się przed innymi, nazywa się z angielskiego „break”. Tańczący w kole, by zmierzyć się z innymi na pozy i ruchy, to bboy. Esencją bboyingu są taneczne bitwy. W lipcu w Częstochowie będzie okazja zobaczyć ponad trzydzieści ekip, które staną do breakdancowej konfrontacji. CLASH OF THE TITANS VOL. 1 EAST EUROPE 3 vs 3, skierowane są do wszystkich tancerzy bboyingu w Polsce oraz Europie, chociaż zapisała się też grupa z Maroka. Zawody polegają na bitwach tanecznych 3 vs 3, czyli grupy 3 – osobowe walczą ze sobą na taniec, w systemie pucharowym tzn. wygrany przechodzi dalej. Maksymalna ilość grup to 32, później zostaje utworzona lista rezerwowa, jeśli ktoś nie dojedzie z listy głownej, to kolejno wskakuje na 6 lipca 2013 CLASH OF THE TITANS VOL. 1 - EAST EUROPE 3 vs 3 – godz. 16.00 Turniej break dance z nagrodami: 3000 zł (I miejsce), 1500 zł (II miejsce) i 600 zł (III miejsce) Oprawą muzyczną zajmie się jeden z najlepszych polskich dj’ów DJ PLASH. Imprezę poprowadzi : MC dr. HEFO. Wpisowe dla ekip 50 zł. Organizatorzy: CNT Snake Dance oraz Urząd Miasta Częstochowy Miejsce: Plac Biegańskiego Kontakt: [email protected] 12 lipiec 2013 ich miejsce grupa z listy rezerwowej. Liczy się kolejność zapisów. – Zapowiada się bardzo wysoki poziom rywalizacji – komentuje jeden z organizatorów Arkadiusz Skuza z Centrum Nauki Tańca SNAKE DANCE. – Tancerze będą oceniani przez doświadczonych sędziów, przez legendy światowego bboyingu. Zostali zaproszeni: bboy Tuffkid ze Szwajcarii oraz bboy Junior z Francji, w fotelu sędziego będzie również reprezentant Częstochowy bboy Rafson z grupy Ready to Battle. Tytuł imprezy „starcie tytanów” ma kojarzyć się z wysokim poziomem tańca oraz z wyłonieniem najlepszej grupy, która zdominowała inne ekipy i przeszła wszystkie zmagania, dostając się do finału. Oprócz głównej kategorii, czyli walk 3 na 3, chcemy również wprowadzić kontest Power Moves czyli wyłonić najlepszego Powerowca imprezy. Power move są to najtrudniejsze elementy w bboyingu, które wymagają najwięcej poświęceń na treningu, czyli np. obroty na głowie, barkach, plecach itp. Bboy, który wykonana najtrudniejsze oraz najciekawsze połączenia tych figur wygrywa zawody. tj WSTĘP WOLNY www.cgk.czestochowa.pl aleje - tu się dzieje sokół marysia starosta WŁODI Już po raz czwarty zagości w Częstochowie duża impreza łącząca różne elementy kultury hip hopowej, czyli Hip Hop Elements. Czekają nas trzy dni koncertów, projekcji oraz imprez towarzyszących, które zwieńczą, podobnie jak rok temu, występy gwiazd na Placu Biegańskiego. Bez wątpienia główną gwiazdą będzie duet Sokół i Marysia Starosta, których na żywo wspierają Włodi z legendarnej Molesty/Ewenement oraz DJ B. Zadebiutowali w połowie 2011 roku albumem „Czysta brudna prawda” - projektem łączącym bezkompromisowe, szczere teksty Sokoła z ciepłym, łagodnym wokalem Marysi. Ich album uzyskał status złotej płyty i w wielu podsumowaniach na rodzimej scenie hiphopowej zajmował najwyższe miejsca. Pozostali headlinerzy to nieco młodsi przedstawiciele polskiego rapu: Mioush, BISZ oraz Sensi. Dwaj pierwsi artyści zdobyli już duży kredyt zaufania słuchaczy, a ich ostatnie płyty umocniły pozycję w czołówce polskich artystów tego nurtu. Z kolei Sensi to reprezentant Często- 25-27 lipca Miejsce: Kluby i Plac Biegańskie go Wstęp wolny chowy, który wydał właśnie solową płytę „Full Flavour” nakładem wytwórni należącej do O.S.T.R., czyli Tabasko. Co ciekawe to O.S.T.R. jest producentem płyty, która od razu po wydaniu zebrała pochlebne recenzje. Jedno jest pewne - po tym koncercie oczekiwać można z pewnością dużej dawki energii w klimacie starszych oldskulowych brzmień. Na „Bieganie” zobaczymy również znanego szczecińskiego DJ’a Twistera, który stanie za deckami, by zaserwować - jak zwykle starannie wyselekcjonowane - hip hopowe bangery. Podczas tegorocznej edycji Hip Hop Elements czeka nas sporo imprez towarzyszących, m.in. graffiti jam połączony z warsztatami tej ulicznej sztuki dla roz- poczynających przygodę z malowaniem. Graffiti to w tym roku temat, wokół którego będą skoncentrowane projekcje filmowe. Będzie kilka imprez o charakterze klubowym. Zaczniemy w Carpe Diem, gdzie zaprezentują się lokalne składy. Z kolei w Rurze czekają nas imprezy klubowe z takimi asami jak: DJ Eprom, DJ Twister czy wicemistrzowie świata IDA 2012 w kategorii ‘Show’ – DJ Funktion i częstochowianin, mieszkający obecne w Toruniu, Steve Nash. dm Program imprezy w kalendarium i na oficjalnym profilu: facebook.com/HipHopElementsCzestochowa BISZ Mioush www.facebook.com/czewa lipiec 2013 13 muzyka lokalne granie Wypełnienie muzycznej luki CANAU rozmawia: piotr „dziker” chrząstek Coraz częściej w Polsce dochodzi do głosu muzyka folk i jej odmiany. Widzimy ją w telewizyjnych show. Do osób, które traktują ją jako ważną inspirację należą: Tomasz Drozdek, Piotr Berent oraz Marcin Myga. To właśnie oni stworzyli Canau, grając folk’n’roll. Ich koncerty to pozytywna mieszanka różnych stylów muzycznych od morskich szant po reggae’owe rytmy, a to wszystko wspomagane etnicznym instrumentarium. Piotr Dziker Chrząstek: Dlaczego Canau? Nazwa dość wieloznaczna. Tomasz Drozdek (perkusionalja): Dokładnie, wieloznaczność tego słowa jest u nas celowa, specjalnie piszemy go przez „C”, wygląda to bardziej ekskluzywnie, można powiedzieć z francuska. Jesteśmy canau - em komunikacyjnym między naszą muzyką a ludźmi. Piotr Berent (gitara, wokal): Kiedyś wróciłem z knajpy ze złamanym palcem i spontanicznie chłopaki powiedzieli niezły kanał i tak zostało. Dziker: Macie bazę w Tawernie, tam też grywacie, oczywiście wszyscy kojarzą to miejsce z szantami a wy nie gracie tylko morskich opowieści. Piotr: To że naszą bazą jest rzeczywiście Tawerna, nie znaczy że musimy grać szanty, ja osobiście interesuję się tą tematyką, żegluję i wcześniej pisałem teksty morskie, co można usłyszeć w naszej twórczości. Tomek: Nie zamykamy się na granie tylko szant, ja osobiście nie mam nic wspólnego z tym tematem, co innego moi koledzy. Dla mnie w Piotra tekstach o morzu słychać tylko i wyłącznie metafory o życiu np. port niekoniecznie może kojarzyć się z morzem, a z domem, porankiem, przebudzeniem 14 lipiec 2013 a rejs to także lądowe życie, przez które przechodzimy raz lepiej raz gorzej. Dziker: Co to za gatunek folk’n’roll ? Tomek: To jest nasz styl. Punktem wyjściowym jest instrumentarium. A co my z tym zrobimy i jaka energię w to włożymy to zależy tylko od nas. Koncerty Canau to właśnie nasza charakterystyka stylu. Piotr: Mamy także swoje motto: „Navigare necesse est” (z łac. Żeglowanie jest koniecznością) jest to jedna wielka metafora, mówiąca o tym że w życiu trzeba żeglować. Dziker: Każdy z was pochodzi jednak z innego gatunku muzycznego. Tomek: Rzeczywiście każdy z nas daje do zespołu inną energię. Ja gram do tej pory w kilku projektach od folka po ciężkie granie, Piotr raczej poezja, folk, szanty a Marcin to człowiek od metalu. Dziker: Jak powstaje muza Canau? Piotr: Na początku piszę tekst, potem komponuje proste akordy, proste melodie i podrzucam to na próbę. Potem wspólnie powstaje aranż. Tomek: Piotra pomysły przerabiamy na tyle że wywracamy to często do góry nogami, pozostawiając oczywiście tekst oraz linię melodyczną. Dziker: Wróćmy do początku, Canau to młody zespół a już ma spore osiągnięcia muzyczne. Tomek: Jako Canau, pierwszy ważniejszy koncert zagraliśmy w listopadzie 2011 r w Chorzowie na festiwalu „Tratwa 2011”, gdzie zajęliśmy II miejsce. Kolejny festiwal „Port Pieśni Pracy” w Tychach (I miejsce), Festiwal Muzyki Szantowej i Folkowej „Szanty we Wrocławiu” (I miejsce), oraz Shanties w Krakowie, gdzie zostaliśmy jednym z laureatów. Dziker: Czyli Folk‘n’Roll się przyjął? Tomek: Kilka razy słyszałem zdanie, że znaleźliśmy lukę w muzyce folkowej, jakiej do tej pory nie było. Mamy tak, że niektórzy fani folku nas kochają, a niektórzy nienawidzą. Budzimy więc skrajne emocje (śmiech). Jesteśmy inni, ale prawdziwi. Dziker: Kiedy płyta? Piotr: Materiał na płytę jest przygotowany. Choć co jakiś czas powstaje coś nowego, zupełnie spontanicznie. Nie mamy ciśnienia z wydaniem płyty. Wszystko na spokojnie. Dziker: Gdzie można połuchać Canau? Tomek: Na portalach you tube, facebook, zapraszamy do słuchania i odwiedzania. Wszystkie nagrania oczywiście na żywo. Piotr: Zapraszamy także do Tawerny Hooper Bay na nasze koncerty i rozmowę, gdyż jesteśmy tam częstymi bywalcami. www.cgk.czestochowa.pl niech to szlak... pędzikiem ZA MIASTO Masz ochotę gdzieś wyskoczyć , ale nie wiesz gdzie? Mamy dla Ciebie gotowy plan wycieczki na jeden dzi eń. Wędrując zgodnie z naszymi wskazówkami, poczujesz jak ziemia pod Tobą zmienia charakter z płaskiej i piaszczystej Doliny Warty po skalistą i pagórkowatą Wyżynę Częstochowską. Pociągiem jedziemy do stacji Korwinów. Odnajdujemy oznakowanie czarnego szlaku im. Barbary Rychlik i podążamy nim w kierunku Olsztyna. Trafiamy do dzikiego lasu, w którym towarzyszą nam co najwyżej wiewiórki. Gdy naszą drogę przetnie żółty szlak, podążamy nim, utrzymując dotychczasowy kierunek marszu. Musimy mieć się na baczności, wchodzimy na terytorium grzybiarzy. Po wędrówce przez leśną głuszę przyjdzie nam przekroczyć asfaltową drogę łączącą Olsztyn z Biskupicami. Kilkaset metrów za nią docieramy ponownie do czarnego szlaku. Skręcamy w lewo i podążamy nim przez wzgórze z krzyżem zwane Biakłem w kierunku zamku. Szlak ten doprowadza nas do nowego rynku w Olsztynie, w którego okolicy możemy spróbować smacznych lodów lub wyśmienitego obiadu. Najwytrwalsi mogą zwiedzić zamek. Wykończeni mogą przycupnąć w oczekiwaniu na podmiejski autobus. Niezaspokojeni mogą odnaleźć czerwony Szlak Orlich Gniazd i udać się nim na Stary Rynek w Częstochowie. Weź ze sobą: dobry humor, przyjaciół, wygodne buty, aparat fotograficzny, jedzenie i picie na pół dnia, trochę pieniędzy, mapę okolicy, worek na własne śmieci i jeżeli ktoś z wycieczki pali to również popielniczkę turystyczną (np. pustą zakręcaną butelkę). Do zobaczenia na szlaku! Daniel Zalejski muzę poleca John Coltrane Transition Sięgając do historii Według mnie jest to jedna z najpiękniejszych płyt kwartetu Coltrane`a. Została nagrana w 1965 roku i jest pomostem między kultowym krążkiem „Love Supreme” a płytą „Sun ship”. Na „Transition” kwartet gra niezwykle koherentnie i modalnie. Wydawałoby się, że przy tak wielkim ładunku emocjonalnoŁukasz Kluczniak dźwiękowym płyta ta będzie saksofonista, lider Coherence Quartet trudna i mało melodyjna. Nic bardziej mylnego, ten album pochłania od pierwszego do ostatniego dźwięku i co ciekawe przy każdym następnym przesłuchaniu zaskakuje, budząc nowe wrażenia muzyczne i duchowe. www.facebook.com/czewa Elvis Costello &Burt Bacharach Dmitri Shostakovich Lakshmi Shankar Wokalnie i wieczorowo „Painted From Memory” powstała dzięki wspólnej pracy Elvisa Costello i Burta Bacharacha. Płyta ta jest genialnym połączeniem nietuzinkowych aranżacji Bacharacha i wielkiego talentu wokalnego Costello. Muzyka na tym krążku zadziwia niezwykłą paletą barw, co w połaczeniu z niezwykłym głosem Costello tworzy ciepłą i bardzo melodyjną mieszankę. Klasycznie Preludia Szostakowicza w wykonaniu Keitha Jarreta od pierwszego dźwięku generują niezwykły spokój. Szostakowicz zagrany przez tego wybitnego muzyka ma jedną niepowtarzalną cechę, słucha się tego albumu jakby był w całości improwizowany i jest to pewnie zasługa specyficznego rodzaju wydobycia dźwięku przez Jarretta, a także jego spojrzenia na czas w muzyce. Doświadczenia z klasyką sprawiają, że w zupełnie inny sposób podchodzi do improwizacji zarówno na płytach solowych, jak i typowo jazzowych. Etnicznie Ta płyta przenosi nas w dalekie rejony Indii. Lakshmi oplata swym pięknym głosem (który jest też traktowany jak instrument) dźwięki hinduskiej cytry i tabli. Rytm i melodia dominują, jednakże mamy wrażenie niespieszności i pełnej korelacji między głosem a instrumentami. Krążek ten jest niezwykle melodyjny, spójny wnoszący zupełnie inną kolorystykę dźwiękową niż ta, do której jesteśmy przyzwyczajeni. Painted From Memory 24 Preludes and Fugues Opus Songs of Devotion 87 (wykonanie Keith Jarrett) lipiec 2013 15 ZABYTKI MOZAIKA TEKST: Michał Mroczek zdjęcia: jarosław respondek Zwiedzanie Szlaku Orlich Gniazd zaczynamy od krakowskiego Wawelu, a kończymy przed kościółem św. Zygmunta w Częstochowie. Turystycznych pereł, miejsc z ciekawą historią, rozsianych jest na Jurze całe mnóstwo. Nasza perełka – najstarsza w mieście parafia św. Zygmunta odkrywa właśnie swoje prawdziwe oblicze. 16 lipiec 2013 www.cgk.czestochowa.pl ZABYTKI Powstała najprawdopodobniej w 2. połowie XIII w. Na początku jej siedzibą był drewniany kościółek na Jasnej Górze. Do Częstochowy przeniosła się w 1382 r., lokując się przy dotychczasowym kościółku pw. św. Zygmunta, powstałym po roku 1356, tzn. po otrzymaniu przez Częstochowę praw miejskich. Zmiana siedziby wynikała z przekazania kościoła na Jasnej Górze Ojcom Paulinom, sprowadzonym przez księcia Władysława Opolczyka dla opiekowania się Cudownym Obrazem Matki Boskiej. Historia do tej chwili jakich wiele, ale czy na pewno? Na odnowienie kompleksu poklasztornego parafii św. Zygmunta udało się pozyskać 85% dofinansowania kosztów, które wyniosły aż 12,5 mln złotych. Gdyby w chwili pisania projektu wiedziano, jakie odkrycia przyniesie niedaleka przyszłość, kosztorys byłby o 100% większy. Dlaczego? Odpowiedź jest prosta. - Każdy krok przynosi coraz to nowe odkrycia i aż się boimy się tu chodzić – żartuje architekt Stanisław Oset. - Nie chcę się spierać z historykami, jednak to, co odkrywamy, nie jest zgodne z tym, co powszechnie jest wiadome o tym miejscu mówi Oset. Nie trzeba wierzyć na słowo, wystarczy wejść do budynków, by się przekonać jak wyglądały w średniowieczu. - Naszym zadaniem jest przywracanie przez przebudowę - przypominają inwestorzy. Wyjątkowy w tym kompleksie budynek usytuowany przy ulicy Krakowskiej, zaraz za tzw. Rolnikiem, to wielka zagadka. Faz jego rozbuwww.facebook.com/czewa dowy naliczono kilkanaście. Nakładają się na siebie i w ten sposób na przykład obok okien barokowych pojawiają się renesansowe. Prawdziwym rarytasem okazało się zachowane okno barokowe z oryginalnym szkleniem. - Kiedy odkrycie zobaczył prof. Ejsmont, aż przyklęknął i powiedział, że widzi coś takiego drugi raz w życiu – wspomina Werner Folkert, kierujący zespołem rewitalizacyjnym. Wśród kilkuset elementów, które udało się odnaleźć są monety, krzyżyki i różańce, datowane nawet na rok 1520. Większość z nich to pokłosie odkryć na cmentarzu parafialnym za kościołem. Odkryto tam ponad 1200 pochówków, ułożonych w sześciu warstwach. Dziś w tym miejscu stoi nowy budynek, ale inwestorzy swoje odkrycia chcą udostępnić w piwnicach pozostałych po „Rolniku”, gdzie będzie ekspozycja. Urok zabrały przebudowy Podczas prac odkryto w murach wiele wypełnień elementami gotyckimi, stosowanymi jako materiał powtórnie użyty. Części oryginalnych portali gotyckich wykorzystywano do stawiania późniejszych ścian. - Chcemy odtworzyć, jak wyglądał prawdziwy portal gotycki w tym miejscu. Trwał spór z profesorem Ejsmontem, który upierał się, że nie może to być portal tylko co najwyżej drzwi. A my odkuliśmy część ściany i znaleźliśmy je wmurowane ponownie – opowiada Werner Folkert. Szereg odkryć, na które natrafiono, w literaturze nie znajduje jasnej odpowiedzi. Wydaje się, że zabudowania klasztorne musiały być bardziej okazałe niż opisywane w źródłach. Według niektórych ten kompleks z czasem stał się biedniejszy od Jasnej Góry, dlatego trzeba było sobie „radzić”, wykorzystując dostępne akurat materiały budowlane. Wykonawcy są skłonni przypuszczać, że portal gotycki w kościele św. Barbary pochodzi właśnie z Zygmunta. - Paulini mogli pewne rzeczy przenosić – wnioskuje Oset. - Kościół Barbary jest z 1630, kiedy portali gotyckich nie budowano, więc... skąd się tam wziął? Gotyk kończy się przecież ok. połowy XVI wieku – dodaje. Architekci odkrywają historię krok po kroku, a efekt ich prac już teraz jest oszałamiający, choć do zakończenia inwestycji jeszcze daleko. Nowe przeznaczenie w starej formie Zabudowania sąsiadujące z kościołem zmieniają się nie do poznania. Przywrócenie pierwotnej przestrzeni, po przekuciach i przebiciach, wygląda naprawdę imponująco. Archiwum parafialne ma przypominać Jasnogórskie. Sale będą dzielone szkłem, żeby pokazać fazy rozbudowy, ale również oryginalność tego obiektu. To miejsce ma żyć i dlatego w nowych budynkach zaplanowano umieszczenie przedszkola, przychodni rehabilitacyjnej, sali widowiskowej i biblioteki, obok stanie plac zabaw i boisko. Skala odkryć tak zaskoczyła inwestorów, że szukają środków na dalsze prace, bo natrafili na coś wyjątkowego. Podziękowania dla Panów Wernera Folkerta i Stanisława Oseta. lipiec 2013 17 po godzinach OFFROAD D A O R F F O rozmawia: marcin kot Klub Turystyki Motorowej PTTK „Bezdroża” to grupa około dwudziestu pasjonatów, którzy przemierzają Europę samochodami w nieco inny sposób niż większość kierowców. O tym, jak zaczynali, jak wyglądają wyprawy i po co to robią - opowie Igor Rumiński, organizator i pilot wycieczek. Od czego się to zaczęło? W 2003 roku od jazdy na quadach po Jurze i okolicach, jednak po jakimś czasie znudziło nam się i przenieśliśmy się na coś większego, czyli na auta Land Rover Discover. Pierwsza wyprawa samochodowa odbyła się w 2008 roku. Za cel podróży obraliśmy Rumunię. W jaki sposób ustalacie trasę i cel wycieczki? Czy jest to jazda spontaniczna? Podróżujemy za pomocą map GPS. Promujemy turystykę polegającą na zwiedzaniu miejsc właśnie za pomocą nawigacji. Najczęściej jeździmy do krajów słowiańskich. Wybieramy je z jednej bardzo prostej przyczyny. W Ukrainie czy Słowacji nie mamy większych problemów z porozumieniem się. Co ze sobą zabieracie, co jest najważniejsze? Właściwie jesteśmy samowystarczalni, ponieważ w zaopatrzeniu oprócz żywności czy namiotów mamy na przykład.... przenośny prysznic. Bardzo ważna jest apteczka, musi się w niej zawierać wszyst18 lipiec 2013 ko co jest niezbędne przy skaleczeniach, zadrapaniach czy ranach, które mogą się zdażyć podczas podróży. Ponadto bardzo ważnym elementem jest zabezpieczenie techniczne. Samochody są mocno eksploatowane podczas jazdy po bezdrożach, a co za tym idzie, są narażone na uszkodzenia, zdarza się że podczas jednej wyprawy przy samochodzie trzeba np. wymienić trzy razy oponę. Jak często udajecie się na wyprawy? Wyprawy trwające do 12 dni odbywają się zazwyczaj sześć razu w roku, oprócz wyjazdów klubowych organizujemy również wyjazdy płatne dla osób, które mają ochotę przeżyć samochodową przygodę. Popyt na tego rodzaju atrakcje rośnie z roku na rok, a co za tym idzie chętnych przybywa, więc na wyprawy będziemy się udawać coraz częściej. W tym miesiącu planujemy wyprawę do Rumunii, a w sierpniu do Albanii. Gdzie i jak wybieracie miejsca do spania? Noclegi zależą tak naprawdę od tego, gdzie nas zastanie zmrok. Gdy słońce zaczyna się zbliżać ku zachodowi, my kończymy jazdę i szukamy dogodnych warunków. Czasami takim miejscem jest las, a kiedy indziej polana. Trzeba uważać, bo nie da się wszystkiego przewidzieć i muszę przyznać, że zdarzyło się już kilka razy mieć alarmy nocne. Kiedyś zaatakowały nas dzikie krowy. Co stawiacie sobie za cel wypraw? Oczywiście zwiedzanie. Bezdroża, które pokonujemy, mają swoje duże plusy. Malownicze, wręcz bajeczne krajobrazy dostarczają nam wielu wrażeń. Druga rzecz, która nas interesuje to zabytki. Zwiedzając zamki, kościoły, pomniki poznajemy dzieje i historie miejsc, zdarzeń oraz ludzi, o których zapewne nigdy byśmy nie usłyszeli. Trzecia sprawa to kulinaria. Interesuje nas kuchnia regionalna, bo jest ona żywym odzwierciedleniem lokalnej kultury w krajach, które zwiedzamy. Przez kilka lat wypraw zebraliśmy już dosyć pokaźną liczbę „skarbów” w postaci przepisów na dosyć egzotyczne i mało znane gdzie indziej potrawy. Niektóre ze zdobytych przepisów kulinarnych można znaleźć na stronie klubu - www.bezdroza.czest.pl www.cgk.czestochowa.pl teatr Warsztatowy W tym miesiącu w naszym mieście szykuje się kilka teatralnych projektów. Centrum Promocji Młodych zaprosi na warsztaty teatru lalkowego i warsztaty teatralne: „Abstrakcja/przestrzeń/ ruch/napięcie”, a w Teatrze im. Adama Mickiewicza odbędą się dwa cykle warsztatów: dla dzieci i dla młodzieży. LIPIEC tekst: julia liszewska zdjęcia: piotr dłubak W Teatrze im. A. Mickiewicza warsztaty dla młodzieży potrwają do 2 lipca. Czterodniowe warsztaty dla dzieci odbędą się w dniach 3 – 7 lipca. - Nasze warsztaty mają już 10-letnią tradycję - mówi Ewa Oleś, sekretarz literacki w Mickiewiczu, pomysłodawczyni i koordynatorka projektu. - Dla dzieci są one wprowadzeniem w świat teatru poprzez zabawę słowem i ciałem, zajęcia z charakteryzacji, czy poznawanie teatru zawodowego od kulis. Rozwijają wyobraźnię, myślenie kreatywne, pewność siebie. Młodzież poznaje u nas różne formy teatralnej ekspresji, pracy z tekstem i postacią, zadaniem scenicznym. Wiele osób biorących udział w warsztatach decyduje się później związać swoje życie z teatrem – to dodatkowa satysfakcja dla prowadzących. A wśród prowadzących obok aktorów naszego teatru: Teresy Dzielskiej, Adama Hutyry, Bartka Kopcia i Agnieszki Łopackiej, zaproszeni goście. W tym roku zajęcia z charakteryzacji poprowadzi Kamila Misiak, a ruchem scenicznym zajmie się Hanna Zbyryt-Giewont. Warsztaty teatralne w Centrum Promocji Młodych odbędą się w ramach wakacyjnej akcji „Willa kreatywnych działań”. Część stricte teatralną poprowadzi Iga Załęczna – choreograf, reżyser, aktorka Teatru Chorea i Pawła Passiniego. Warsztaty pod nazwą: „Abstrakcja / przestrzeń / ruch/ napięcie – praca z ciałem i przestrzenią w teatrze ruchu” odbędą się w dniach 1 - 4 lipca. - W czasie czterech dni uczestnicy warsztatów odbędą podróż przez wyznaczone w „Lekcjach Mediolańskich” Kantora tematy – kategorie, które w teatralnej rzeczywistości są elementami kluczowymi, poprzez które buduje się dramaturgię działań scenicznych. Bohaterem owej podróży będzie ciało aktora – performera. - czytamy na stronie Centrum Promocji Młodych. Warsztaty lalkarskie w CPM odbędą się w terminie 24 -28 lipca i zakończą przedstawieniem w Carpe Diem Klub. Luba Zarembińska, reżyser, założycielka Ośrodka/Teatru Stacja Szamocin, wprowadzi uczestników do magicznego świata teatru lalek. Będzie można popróbować animacji lalkami, zrobić własne pacynki, popracować nad etiudami. Szykuje się bogaty teatralnie, ciekawy, kreatywny lipiec! www.facebook.com/czewa lipiec 2013 19 opowieści częstochowskich alei Fot. Jarosław Respondek 19 TEKST: Janusz Pawlikowski Kiedyś wielkie występy, a dzisiaj - bankowość Kamienica przy II Alei 19 łączy kulturalną przeszłość z tym, czym żyjemy na co dzień, a więc ekonomią. Choć jej inwestor myślał pewnie, że biznes da się zrobić, inwestując także w kulturę. Owym inwestorem był pochodzący z Warszawy Teofil Zapałkiewicz, który trudnił się restauracyjną sprzedażą trunków. Wyszynkiem w mieście zajmował się już w 1866 r. Kamienica znana jako „Dom Zapałkiewicza” lub „Zapałkiewiczów” (żona po jego śmierci w 1885 r. także zajmowała się kamienicą, co nie było łatwe, bo mieli 11 dzieci) powstawała zapewne w latach 60. XIX wieku. Piętro jej zostało przeznaczone na scenę teatralną. W 1868 r. „Gazeta Warszawska” pisała o obiekcie: „Teatr obecnie wzniesiony w tutejszem mieście jest stały, na zimę ogrzewany być może żelaznemi piecami, sala odpowiedniego dla publiczności miasta jest rozmiaru”. Interes zdawał się kwitnąć - co dostrzegał korespondent: „Nawet truppa dramatyczna p. Ratajewicza z licznym personelem w miejscowym teatrze co wieczór dając przedstawienia, dobre robiła interesa”. Zespół Ratajewicza przez trzy dni dawał po dwa spektakle dziennie, każde inne, a w antraktach odbywały się występy śpie20 lipiec 2013 wacze i taneczne. U progu XX wieku okazało się, że wnętrze jest dla celów teatralnych niewygodne i zbyt niskie. Wtedy do lokalu wkroczył wynalazek stulecia - kino. Jednak możliwością gościnnego występu w Teatrze Miejscowym, z czasem przechrzczonym na kinoteatr „Paryskie” nie gardziły rozmaite trupy teatralne. Oglądano tu rozrywkę lżejszego kalibru, nawet pokazy zapaśnicze, organizowano też odczyty i spotkania. Zapałkiewicz - właściciel jeszcze jednej kamienicy przy ul. 7 Kamienic 15, działacz Straży Ogniowej Ochotniczej - nie dożył na przykład charytatywnego odczytu wygłoszonego w grudniu 1903 roku przez ogromnie popularnego pisarza Henryka Sienkiewicza. Literata witały na dworcu tłumy; tłumnie też zjawiła się publiczność w teatrze. Czuł ponoć wówczas wielką tremę, pogłębioną warunkami, z których zapamiętano trzeszczące deski drewnianej sceny. Odczytanie przez niego noweli „Dwie łąki” zostało jednak przyjęte owacją na stojąco. W „Domu Zapałkiewicza” odbył się jedyny w mieście wielki koncert Bronisława Hubermana - wszechświatowej (jak wówczas pisano) sławy skrzypka-wirtuoza, który przyznawał się do swego częstochowskiego pochodzenia. Dziś jego imię noszą: tutejsza filharmonia, ulica, a raz na dwa lata festiwal. Już od najmłodszych lat życia uznawany za cudowne dziecko, w wieku ponad 30 lat Huberman był u szczytu sławy i święcił największe estradowe tryumfy. Z relacji prasowej wiadomo, że Huberman miał tzw. support, jakbyśmy dziś powiedzieli. Wystąpił przed nim wiedeński pianista Leopold Spielman. Zebrał pochlebne opinie, lecz Huberman był tu największą gwiazdą: „...na swym nieporównanym „Stradivariusie” olśnił żądną wrażeń artystycznych publiczność przedziwną miękkością tonu oraz tak idealnym traktowaniem każdej frazy, skończonej w najdrobniejszych szczegółach” - pisał recenzent koncertu Ludwik Wawrzynowicz, dyrektor pierwszej prywatnej szkoły muzycznej w Częstochowie. W początku XX wieku kamienica mieściła kino Paryskie, lecz już od lat dwudziestych zainteresowały się nim środowiska bankowe - stał się własnością Banku Związku Ziemian SA, zaś po II wojnie światowej miały w nim siedzibę Bank Rolny i Gminna Kasa Spółdzielcza, a obecnie mieści się w nim PKO BP SA. Choć ma i epizod... gastronomiczny. Parter gmachu przez lata zajmował w większości samoobsługowy Bar Centralny, skąd na ulicę dobywał się smakowity zapach zupy pomidorowej. www.cgk.czestochowa.pl komiks www.facebook.com/czewa lipiec 2013 21 FESTIWAL FRYTKA OFF nasyceni OFFOWYMI Frytkami zdjęcia: jarosław respondek 3. edycja Festiwalu Kultury Alternatywnej Frytka Off za nami! W dniach 21 - 22 czerwca na Promenadzie Czesława Niemena zaserwowaliśmy Wam dobrą muzykę, energetyczny taniec, offowy teatr, głośną paradę, a wszystko to podane w sosie z młodości, spontaniczności i alternatywnej zabawy. to był gorący weekend. macie ochotę powspominać? zobaczcie zdjęcia. teatr walny „dyktator” publiczność w amfiteatrze 22 lipiec 2013 www.cgk.czestochowa.pl FESTIWAL FRYTKA OFF akcja miejska teatru niezależnego tlen promenada czesława niemena szwedzki zespół momofoko the whip z manchesteru duża scena muzyczna maria peszek wielka parada frytkowa teatr circus ferus „freak show” www.facebook.com/czewa lipiec 2013 23 co, gdzie, kiedy w częstochowie 01.07 1 – 5 lipca „Poznaję Polskę” - cykl zajęć literacko-plastycznych dla najmłodszych dzieci. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 3, ul. Ułańska 5/7, tel. 34 369 70 72 „Skarby Bałtyku” - godz. 10.30 – 12.00 Zajęcia literacko-plastyczne dla dzieci, podczas których poznają one legendy, ciekawostki i tradycje ludowe okolic Bałtyku oraz będą malować kredą na asfalcie. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 10, ul. Michałowskiego 20, tel. 34 322 31 04 „Klechdy i legendy polskie” - godz. 11.00 – 15.00 Cykl zajęć literackich i plastycznych dla dzieci poświęconych wybranym klechdom i legendom. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 7, Aleja Pokoju 16, tel. 34 323 27 26 „Legendy i podania Jury Krakowsko-Częstochowskiej” godz. 11.00 – 15.00 Spotkanie z miłośnikiem legend regionu częstochowskiego Mirosławem Zwolińskim. Po spotkaniu konkurs na ilustrację do wybranej legendy. Konkurs trwa do 5 lipca. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 7, Aleja Pokoju 16, tel. 34 323 27 26 Wstęp wolny 1 – 5 lipca „Czytanki niespodzianki” - godz. 11.00 Głośne czytanie bajek dzieciom w wieku od 4 do 7 lat, połączone z zabawami. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 20, ul. Gombrowicza 15, tel. 34 362 35 87 1 – 19 lipca „Pan Kotek był chory” - godz. 12.00 – 14.00 Zajęcia literacko-plastyczne dla dzieci do lat 10, urozmaicone grami towarzyskimi i zabawami ruchowymi. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 16, ul. Krakowska 46/50, tel. 34 360 61 12 1 lipca – 23 sierpnia Wystawa prac malarskich połączona ze sprzedażą W miesiącu lipcu i sierpniu można oglądać i kupować prace, które powstały podczas organizowanych przez ROK plenerów i warsztatów zarówno w kraju (Kazimierz Dolny, Jantar, zamek Czocha), ale także i za granicą (na Krymie, Słowacji, Węgrzech). Miejsce: Galeria ART-FOTO Regionalnego Ośrodka Kultury, ul. Ogińskiego 13a Wystawa malarska Agnieszki Musiał Miejsce: Galeria Cafe, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29 1 – 12 lipca „I learn English” - godz. 15.00 Zajęcia językowe na podstawie kursu M. Michalskiej „I learn English”, przeznaczone dla dzieci w wieku od 6 do 8 lat. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia Muzyczna, Aleja Niepodległości 41, tel. 34 363 39 37 1 - 4 lipca Willa Kreatywnych Działań: Warsztaty teatralne „Abstrakcja / przestrzeń / ruch / napięcie – praca z ciałem i przestrzenią w teatrze ruchu” - godz. 15.00 - 19.00 Miejsce: Centrum Promocji Młodych, Willa Generała, Aleja Wolności 30 24 lipiec 2013 ZUMBA: Nauka tańca - godz. 20.40 Zumba zawiera w sobie elementy tańca i aerobiku. Prowadzi: Beata Niemczyk Miejsce: Red Pub, ul. Okrzei 15 02.07 wtorek Wycieczka górska - Beskid Śląski – godz. 7.30 Trasa: Skrzyczne – Malinów – Szczyrk Salmopol Miejsce zbiórki: Parking „Simply-market”, ul. Focha Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 Cena: 40 zł Program Aktywny Senior – godz. 10.00 Treningi na placach rekreacji ruchowej dla seniorów. Miejsce: plac przy pasażu Iłłakowiczówny Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, tel. 34 372 07 83 Spotkanie Klubu Górskiego Miejsce i organizator: Oddział Miejski PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, Wstęp wolny Wieczorki taneczne z Tango Argentino – godz. 19.00 – 21.00 Chętni do nauki od podstaw są proszeni o wcześniejszy kontakt tel. 500 166 551. Miejsce: Delikatesy Kulturalne La Hacienda, ul. Kilińskiego 9 Zajęcia bezpłatne Koncert: Kardamon, Natalia Trzyna i Wojciech Pala – godz. 20.00 Miejsce: przed Resto&Cafe 29, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29 03.07 środa 3 – 7 lipca Warsztaty teatralne dla dzieci Teatr formy – Agnieszka Łopacka, ruch sceniczny – Hanna Zbyryt–Giewont, elementarne zadania aktorskie – Bartosz Kopeć, charakteryzacja – Kamila Misiak. W ramach warsztatów przewidziane jest także zwiedzanie kulis teatru. Informacje i zapisy: tel. 34 372 33 41, e-mail: [email protected] Miejsce: Teatr im. A. Mickiewicza, ul. Kilińskiego 15 Koszt: 250 zł Więcej na str. 19 Piracka gra terenowa dla dzieci „Ahoj kamraci!” godz. 11.00 Dla dzieci od lat 5 do 12, podczas której trzeba będzie wykazać się znajomością książek o tematyce pirackiej, sprytem, sprawnością fizyczną i pomysłowością. Wskazówki i ukryta mapa doprowadzą graczy do pirackiego statku, na którym ukryto skarb. Informacje: Irmina Młynarczyk. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Oddział dla Dzieci i Młodzieży, Aleja Kościuszki 4, tel. 34 360 61 09 „W krainie krasnoludków” - godz. 13.00 – 15.00 Cykl zajęć literacko- plastycznych dla dzieci poświęcony promocji czytelnictwa i książki Marcina Przewoźniaka: „Wielka encyklopedia krasnoludków”. Prowadzenie Anna Słabosz. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 4, ul. Św. Barbary 32, tel. 34 360 61 15 Program Aktywny Senior – godz. 14.30 Nordic Walking Miejsce: Park podjasnogórski (wejście przy kortach) Wypożyczenie kijków: tel. 602 221 255 Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, tel. 34 372 07 83 Bergamuty – Biernaski & Kacper Kapsa godz. 18.00 – 22.00 Miejsce: Plac Biegańskiego CAFE DE VIAJE – godz. 20.00 Cykl spotkań podróżniczych z projekcją zdjęć i niesamowitymi opowieściami. Miejsce: Delikatesy Kulturalne La Hacienda, ul. Kilińskiego 9 Uwaga! Poszukiwane są osoby, które chciałyby podzielić się zdjęciami i opowieściami ze swoich podróży 04.07 czwartek Program Aktywny Senior – godz. 10.00 Treningi na placach rekreacji ruchowej dla seniorów. Miejsce: plac przy Promenadzie Czesława Niemena Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, tel. 34 372 07 83 „Plastyka dla smyka – cuda z plasteliny” godz. 10.00 – 12.00 Ciekawe i rozwijające zdolności manualne zajęcia plastyczne dla dzieci. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 14, ul. Norwida 17/21, tel. 34 364 34 12 „Kraków i Warszawa w legendzie” - godz. 10.30 – 12.00 Zajęcia literacko-plastyczne dla dzieci. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 10, ul. Michałowskiego 20, tel. 34 322 31 04 3 – 9 lipca Tydzień Pieroga - od godz. 14.00 Miejsce: Hormon Cafe, Aleja Wolności 2/4 „Któż to taki? To zwierzaki!” - godz. 12.00 Zajęcia dla dzieci, origami pod okiem instruktora. Prowadzenie p. Małgorzata Adler. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 8, ul. Księżycowa 2, tel. 34 361 43 27 3 – 11 lipca Obóz wędrowny Bieszczady – godz. 7.30 Baza noclegowa: Pensjonat „U Rumcajsa” - Wetlina Miejsce zbiórki: Parking „Simply-market”, ul. Focha Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 Koszt: 740 zł Czwartkowe Spotkania ze Sztuką - godz. 15.30 Wykład z prezentacją slajdów i warsztaty malarskie. „Czterech wielkich samotnych” Cezanne, Van Gogh, Gauguin, Toulouse- Lautrec. Miejsce: Stowarzyszenie „Macierz”, ul. Nowowiejskiego 3, piętro III (podwórko między Multibankiem a kwiaciarnią). Informacje tel. 606 713 696 www.cgk.czestochowa.pl kalendarium wydarzeń Club de Español de La Hacienda „Café de charla” Przyspieszony kurs języka hiszpańskiego w wakacje. Miejsce: Delikatesy Kulturalne La Hacienda, ul. Kilińskiego 9 Deseromania – godz. 17.00-20.00 Miejsce: ogródek Caffe del Corso oraz środkowy pas Alei 05.07 piątek 5 - 7 lipca Spływ kajakowy rzeką Wartą Trasa: Zalesiaki - Krzeczów Organizator: Spływy kajakowe „Warta Częstochowa”, tel. 505 691 957, www.wartaczestochowa.pl Cena: 150 zł/os.dorosła, 130 zł/dzieci do 15 lat 5 – 19 lipca „Łamigłówki mądrej główki” Zabawa dla dzieci do lat 15: codziennie jedna zagadka do odgadnięcia. Dla najaktywniejszych uczestników zabawy przewidziane są nagrody. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 8, ul. Księżycowa 2, tel. 34 361 43 27 Wycieczka piesza po Jurze - I etap Korwinów – Biskupice (8 km) Miejsce zbiórki: przystanek PKP Korwinów – godz. 9.10 Dojazd PKP – godz. 8.55 Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 17.00 - 17.30 Pokaz tańca klubu Zorba 17.30 - 18.00 Pokaz Fitnes Scout Fitnes Club 18.00 - 19.30 Koncert Norbi 20.00 - 20.10 Podsumowanie strefy bezpieczeństwa WORD 20.15 - 20.30 wystąpienie Prezydenta Krzysztofa Matyjaszczyka i wicemarszałka Mariusza Kleszczewskiego 20.30 - 22.00 koncert Czerwonych Gitar 22.00 Pokaz sztucznych ogni firma Goldregen Miejsce: Stadion Skry ul. Loretańska 20 Organizatorzy: KS Skra Częstochowa i Telewizja Orion Współorganizatorzy: Urząd Miasta Częstochowy, Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego, Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego, Fortum / Sponsor główny: Zakład Cukierniczy Michaś Wstęp wolny „Gdzie spotkać śpiących rycerzy? - góry w legendzie” godz. 10.30 – 12.00 Zajęcia literacko-plastyczne dla dzieci urozmaicone grami towarzyskimi i zabawami ruchowymi. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 10, ul. Michałowskiego 20, tel. 34 322 31 04 Dzień Otwarty w Klub TAURUS fitness & spa – godz. 17.00 Każdy może bezpłatnie skorzystać z siłowni, basenu oraz zajęć grupowych. FIT PARTY - zabawa przy rytmach energetycznej muzyki, serwowanej przez DJ-a PITTa, konkursy z nagrodami, pokazy taneczne, występy wokalne, grill, szampan i tort. Miejsce: Klub TAURUS, ul. Brzeźnicka 46 B „Klechdy i legendy polskie” - godz. 11.00 – 15.00 Cykl zajęć literackich i plastycznych dla dzieci poświęconych wybranym klechdom i legendom. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 7, Aleja Pokoju 16, tel. 34 323 27 26 CLASH OF TITANS Mistrzostwa Europy Wschodniej w Tańcu Breakdance Miejsce: Plac Biegańskiego Więcej na str. 12 Koncert Krzysztofa Niedźwieckiego - godz. 20.00 Miejsce: ogród Pubu Rue de Foch, ul. Focha 10 07.07 niedziela Kabaret KrólS KrólS teatralnie + Teatr Improwizacji – godz. 19.00 Miejsce: plac przed LO im. Sienkiewicza 06.07 sobota „BiegamBoLubię” - godz. 9.30 Miejsce: Miejski Stadion Lekkoatletyczny, ul. Dąbrowskiego 58/64 Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, tel. 34 372 07 83 7 - 12 lipca Spływ kajakowy rzeką Liswartą i Wartą Trasa: Krzepice - Krzeczów Organizator: Spływy kajakowe „Warta Częstochowa”, tel. 505 691 957, www.wartaczestochowa.pl Cena: 350 zł/os.dorosła, 300 zł/dzieci do 15 lat Dospel CKM Włókniarz Częstochowa - Unibax Toruń Miejsce: Stadion Arena Częstochowa, ul. Olsztyńska 123/127 Koncerty Letnie w Altanie – godz. 17.00 Kłobucka Kapela Podwórkowa „U Andrzeja” Miejsce: Park St. Staszica Organizator: Ośrodek Promocji Kultury „Gaude Mater”, ul. Dąbrowskiego 1 SPOT Częstochowskiego Ruchu Klasyków - godz. 17.00 Miejsce: Parking na Złotej Górze 08.07 LETNIA STREFA - godz. 14.00 - 22.00 14.00 - rozpoczęcie imprezy 15.00 - 15.30 występ zespołu Strado 15.30 - 16.00 Pokaz ratownictwa medycznego 16.00 - 16.40 występ zespołu Activ 16.40 - 17.00 spotkanie z zawodnikami Wkręt Met AZS www.facebook.com/czewa 07/2013 8 – 12 lipca „Papieroplastyka” Cykl zajęć poświęconych orgiami, czyli sztuce składania papieru. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 3, ul. Ułańska 5/7, tel. 34 369 70 72 „Smoki i inne stwory z legend polskich” godz. 11.00 – 15.00 Warsztaty plastyczne dla dzieci. Prowadzenie Małgorzata Plucińska-Sętowska i Ewa Powroźnik ze Stowarzyszenia Plastyków im. Dudy Gracza w Częstochowie. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 7, Aleja Pokoju 16, tel. 34 323 27 26 8 – 10 lipca „Quilling?” - godz. 12.30 – 15.00 Cykl warsztatów plastycznych dla dzieci i młodzieży w wieku 10-15 lat, przybliżających technikę tworzenia ozdób przy użyciu wąskich pasków kolorowego papieru, którym poprzez zwijanie nadaje się odpowiedni kształt. Podczas warsztatów wykonana zostanie karta okolicznościowa z motywami kwiatowymi. Zgłoszenia przyjmowane są do 5 lipca. Warsztaty realizowane dzięki dofinansowaniu z funduszy CARA. Prowadzenie: Anna Porada. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 1, Aleja Niepodległości 11, tel. 34 363 64 44 ZUMBA: Nauka tańca - godz. 20.40 Prowadzi: Beata Niemczyk Miejsce: Red Pub, ul. Okrzei 15 09.07 wtorek Wycieczka górska - Beskid Śląski – godz. 7.30 Trasa: Ustroń Polana – Czantoria – Czantoria Mała – Ustroń Poniwiec Miejsce zbiórki: Parking „Simply-market”, ul. Focha Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 Cena: 40 zł Program Aktywny Senior – godz. 10.00 Treningi na placach rekreacji ruchowej dla seniorów. Miejsce: plac przy pasażu Iłłakowiczówny Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, tel. 34 372 07 83 „Czy wiemy skąd wziął się samochód?” - godz. 10.00 Zajęcia edukacyjno-plastyczne dla dzieci od lat 8 do 12. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 20, ul. Gombrowicza 15, tel. 34 362 35 87 Wieczorki taneczne z Tango Argentino - godz. 19.00 – 21.00 Osoby chętne do nauki od podstaw prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny 500 166 551. Miejsce: Delikatesy Kulturalne La Hacienda, ul. Kilińskiego 9 Zajęcia bezpłatne Koncert: Ada Kopeć i Maciej Korzeniewski – godz. 20.00 Miejsce: przed Resto&Cafe 29, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29 lipiec 2013 25 co, gdzie, kiedy w częstochowie 10.07 środa Wycieczka górska - Beskid Śląski – godz. 7.30 „Góry... bez gór?”, Leśny park Niespodzianek, „Wisła – Małysza”. Miejsce zbiórki: Parking „Simply-market”, ul. Focha Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 Cena: 40 zł 10 - 12 lipca Willa Kreatywnych Działań: Warsztaty bębniarskie „Znajdź swój rytm” - godz. 10.00 - 12.00 Miejsce: Centrum Promocji Młodych, Willa Generała, Aleja Wolności 30 „W krainie krasnoludków” - godz. 13.00 – 15.00 Cykl zajęć literacko- plastycznych dla dzieci poświęcony promocji czytelnictwa i książki Marcina Przewoźniaka: „Wielka encyklopedia krasnoludków”. Prowadzenie p. Anna Słabosz. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 4, ul. Św. Barbary 32, tel. 34 360 61 15 Program Aktywny Senior – godz. 14.30 Nordic Walking Miejsce: Park podjasnogórski (wejście przy kortach) Wypożyczenie kijków: tel. 602 221 255 Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, tel. 34 372 07 83 Makabunda: koncert polskich szlagierów międzywojnia - godz. 20.00 Miejsce: Plac Biegańskiego CAFE DE VIAJE – godz. 20.00 Cykl spotkań podróżniczych z projekcją zdjęć i niesamowitymi opowieściami. Miejsce: Delikatesy Kulturalne La Hacienda, ul. Kilińskiego 9 11.07 czwartek Program Aktywny Senior - godz. 10.00 Treningi na placach rekreacji ruchowej dla seniorów. Miejsce: plac przy promenadzie Niemena Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, tel. 34 372 07 83 „Przez Europę z Grzegorzem Kasdepke” godz. 10.30 - 12.00 Zajęcia literackie dla dzieci podczas których przybliżone zostaną kraje Unii Europejskiej: Czechy, Dania, Francja, Grecja, Hiszpania. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 10, ul. Michałowskiego 20, tel. 34 322 31 04 „Moja wakacyjna książka” - godz. 13.00 Głośne czytanie dzieciom do lat 13 połączone z wykonywaniem ilustracji do wysłuchanego tekstu. Najlepsze prace zostaną nagrodzone. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 8, ul. Księżycowa 2, tel. 34 361 43 27 Czwartkowe Spotkania ze Sztuką - godz. 15.30 Wykład z prezentacją slajdów i warsztaty malarskie. 26 lipiec 2013 Fowizm - ekspresja, instynkt, kolor. Miejsce: Stowarzyszenie „Macierz”, ul. Nowowiejskiego 3, piętro III (podwórko między Multibankiem a kwiaciarnią). Tel. 606 713 696 Club de Español de La Hacienda „Café de charla” Przyspieszony kurs języka hiszpańskiego w wakacje. Miejsce: Delikatesy Kulturalne La Hacienda, ul. Kilińskiego 9 „Muzyczny punkt spotkań” - godz. 18.00 Jarosław Woszczyna i... Miejsce: Plac przed LO im. Sienkiewicza 12.07 Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 „BiegamBoLubię” - godz. 9.30 Miejsce: Miejski Stadion Lekkoatletyczny, ul. Dąbrowskiego 58/64 Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, tel. 34 372 07 83 Spływ kajakowy rzeką Wartą Trasa: Częstochowa – Kłobukowice Organizator: Spływy kajakowe „Warta Częstochowa”, tel. 505 691 957, www.wartaczestochowa.pl Cena: 50 zł Zawody YOYO South Poland Classic Miejsce: Młodzieżowy Dom Kultury, ul. Łukasińskiego 50/68 Organizator: Stowarzyszenie Wspierania Działań Młodzieży CZ-ART Antologia komiksów z województwa Śląskiego „FEST” Tomasz Kontny i Grzegorz Nita, spotkanie autorskie godz. 17.00 Miejsce: Centrum Promocji Młodych, Willa Generała, Aleja Wolności 30 piątek Wycieczka autokarowa – godz. 7.30 Trasa: Ogrodzieniec – Góra Birów – Bobolice Miejsce zbiórki: parking „Simply-market”, ul. Focha Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 Cena: 30 zł 12 - 14 lipca Spływ kajakowy rzeką Liswartą Trasa: Krzepice – Wąsosz Górny Organizator: Spływy kajakowe „Warta Częstochowa”, tel. 505 691 957, www.wartaczestochowa.pl Cena: 150 zł/os. dorosła, 120 zł/dzieci do 15 lat Wernisaż wystawy - godz. 18.00 „PEOPLE – metr. Hommage” grafika warsztatowa, grafika cyfrowa, malarstwo, rysunek artyści z Czech, Słowacji, Węgier, Rosji, Chorwacji i Polski Sala Śląska Otwarcie wystawy - godz. 18.00 „O krasnoludkach i sierotce Marysi” ilustracje Sala Poplenerowa Wernisaż wystawy - godz. 18.00 „Miejsce w ruchu, czyli nie-statyczność przestrzeni. Wędrówki wizualne Pauliny Ortenburger” Galeria Promocji Młodych Antresola Miejsce: Miejska Galeria Sztuki, Aleja Najświętszej Maryi Panny 64 T.ETNO - multi-instrumentalny „live-act”, pokaz instrumentów, koncert, spotkanie z dźwiękiem - godz. 19.00 Miejsce: Centrum Promocji Młodych, Willa Generała, Aleja Wolności 30 Muzyczna podróż po Hiszpanii - godz. 20.00 Koncert muzyki hiszpańskiej na żywo. Niesamowite dźwięki hiszpańskiej gitary w wykonaniu Ceedart by Andrzej Saks. Miejsce: Delikatesy Kulturalne La Hacienda, ul. Kilińskiego 9, tel. 500 166 551 KARAOKE - godz. 20.00 Miejsce: Red Pub, ul. Okrzei 15 13.07 sobota Marsze na Orientację – I etap Trasa: Częstochowa – Lasek Aniołowski Godzina i miejsce zbiórki podane będą przy zapisie. Drużynowy Puchar Świata w Żużlu – godz. 18.00 Miejsce: stadion SGP Arena Częstochowa 14.07 niedziela 14 - 19 lipca Spływ kajakowy rzeką Liswartą i Wartą Trasa: Krzepice - Krzeczów Organizator: Spływy kajakowe „Warta Częstochowa”, tel. 505 691 957 Cena: 350 zł/os.dorosła, 300 zł/dzieci do 15 lat Spływ kajakowy rzeką Wartą Trasa: Częstochowa – Mstów Organizator: Spływy kajakowe „Warta Częstochowa”, tel. 505 691 957 Cena: 40 zł Koncerty Letnie w Altanie – godz. 17.00 Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Mykanów Miejsce: Park St. Staszica Organizator: Ośrodek Kultury Promocji „Gaude Mater”, ul. Dąbrowskiego 1 SPOT Częstochowskiego Ruchu Klasyków - godz. 17.00 Miejsce: Parking na Złotej Górze Koncert Zbigniewa Wodeckiego - godz. 17.00 Miejsce: Folwark Kamyk, ul. Strażacka 38, Kamyk Wstęp 25zł, (w tym 10 zł na posiłek) 15.07 15 – 19 lipca „Mania zgadywania” Cykl zajęć dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjum poświęconych rozwiązywaniu krzyżówek i zagadek związanych z latem i letnimi sportami. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 3, ul. Ułańska 5/7, tel. 34 369 70 72 www.cgk.czestochowa.pl kalendarium wydarzeń Wycieczka piesza po Jurze – II etap Trasa: Kusięta – Góry Sokole (8 km) Miejsce zbiórki: Kusięta, przystanek MPK – godz. 8.50 Dojazd: MPK nr 58 – godz. 8.13 (przystanek: Katedra) Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 „Lato wielu kultur i języków” - godz. 10.30 – 12.00 Zajęcia edukacyjno-plastyczne dla dzieci, podczas których przybliżone zostaną kraje arabskie. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 10, ul. Michałowskiego 20, tel. 34 322 31 04 Warsztaty plastyczne dla dzieci – godz. 11.00 – 15.00 Prowadzenie p. Natalia Talarek - artysta plastyk z Łodzi. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 7, Aleja Pokoju 16, tel. 34 323 27 26 „Klechdy i legendy polskie” - godz. 11.00 – 15.00 Cykl zajęć literackich i plastycznych dla dzieci poświęconych wybranym klechdom i legendom. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 7, Aleja Pokoju 16, tel. 34 323 27 26 15 – 26 lipca „Język hiszpański dla początkujących” - godz. 15.00 Zajęcia językowe na podstawie kursu J. Perlin pod tym samym tytułem, przeznaczone dla dzieci w wieku od 6 do 8 lat. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia Muzyczna, Aleja Niepodległości 41, tel. 34 363 39 37 Ciekawe i rozwijające zdolności manualne zajęcia plastyczne dla dzieci. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 14, ul. Norwida 17/21, tel. 34 364 34 12 Koncert: Sebastian Janik i Michał Rorat – godz. 20.00 Miejsce: przed Resto&Cafe 29, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29 17.07 środa „W krainie krasnoludków” - godz. 13.00 – 15.00 Cykl zajęć literacko-plastycznych dla dzieci poświęcony promocji czytelnictwa i książki Marcina Przewoźniaka: „Wielka encyklopedia krasnoludków”. Prowadzenie p. Anna Słabosz. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 4, ul. Św. Barbary 32, tel. 34 360 61 15 Program Aktywny Senior – godz. 14.30 Nordic Walking Miejsce: Park podjasnogórski (wejście przy kortach) Wypożyczenie kijków: tel. 602 221 255 Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, tel. 34 372 07 83 ZUMBA: Nauka tańca - godz. 20.40 Prowadzi: Beata Niemczyk Miejsce: Red Pub, ul. Okrzei 15 16.07 CAFE DE VIAJE – godz. 20.00 Cykl spotkań podróżniczych z projekcją zdjęć i niesamowitymi opowieściami. Miejsce: Delikatesy Kulturalne La Hacienda, ul. Kilińskiego 9 18.07 czwartek wtorek Wycieczka górska - Beskid Śląski – godz. 7.30 Trasa: Brenna – Kotarz – Hyrca – Przeł. Karkoszczonka – Brenna Miejsce zbiórki: parking „Simply-market”, ul. Focha Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 Cena: 30 zł Program Aktywny Senior – godz. 10.00 Treningi na placach rekreacji ruchowej dla seniorów. Miejsce: plac przy pasażu Iłłakowiczówny Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, tel. 34 372 07 83 Spotkanie Klubu Górskiego Mile widziany każdy kto lubi aktywny wypoczynek. Miejsce i organizator: Oddział Miejski PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, Wstęp wolny Wieczorki taneczne z Tango Argentino godz. 19.00 – 21.00 Osoby chętne do nauki od podstaw prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny 500 166 551. Miejsce: Delikatesy Kulturalne La Hacienda, ul. Kilińskiego 9 Zajęcia bezpłatne www.facebook.com/czewa „Moja wakacyjna książka” - godz. 13.00 Głośne czytanie dzieciom do lat 13 połączone z wykonywaniem ilustracji do wysłuchanego tekstu. Najlepsze prace zostaną nagrodzone. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 8, ul. Księżycowa 2, tel. 34 361 43 27 Czwartkowe Spotkania ze Sztuką - godz. 15.30 Wykład z prezentacją slajdów i warsztaty malarskie. Ekspresjonizm - „...Nasze czasy są jednym wielkim krzykiem istnienia” Hermann Bahr, 1916 r. Miejsce: Stowarzyszenie „Macierz”, ul. Nowowiejskiego 3, piętro III , tel. 606 713 696 Club de Español de La Hacienda „Café de charla” Przyspieszony kurs języka hiszpańskiego w wakacje. Miejsce: Delikatesy Kulturalne La Hacienda, ul. Kilińskiego 9 Koncert: Funk’n’tronic – godz. 20.00 Miejsce: przed klubem Szafa Gra, Aleja Najświętszej Maryi Panny 37 19.07 Koncert: Bedu - godz. 20.00 Miejsce: Plac Biegańskiego Kabaret KrólS Dobranocka: Sklep z Zabawkami – godz. 19.00 Miejsce: Plac przed LO im. Sienkiewicza 07/2013 Festiwal REGGAE ON CZĘSTOCHOWA Soundsystemy – godz. 21.00 Lady Asha (Wrocław) Jam Vibes (Łódź) Inspirational Sound + Stephanie MC (Wielka Brytania) Miejsce: Teatr From Poland, Aleja Najświętszej Maryi Panny 2 Więcej na str. 10-11 Wycieczka autokarowo-krajoznawcza – godz. 7.30 Jura Park w Krasiejowie Miejsce zbiórki: parking „Simply-market”, ul. Focha Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 Cena: 40 zł Program Aktywny Senior – godz. 10.00 Treningi na placach rekreacji ruchowej dla seniorów. Miejsce: plac przy Promenadzie Niemena Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, tel. 34 372 07 83 „Plastyka dla smyka – cuda z plasteliny” godz. 10.00 – 12.00 piątek Wycieczka autokarowo-krajoznawcza – godz. 7.30 Jaskinia Raj - Tokarnia Miejsce zbiórki: parking „Simply-market”, ul. Focha Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 Cena: 40 zł 19 - 21 lipca Spływ kajakowy rzeką Liswartą Trasa: Krzepice – Wąsosz Górny Organizator: Spływy kajakowe „Warta Częstochowa”, tel. 505 691 957 Cena: 150 zł/os. dorosła, 120 zł/dzieci do 15 lat Willa Kreatywnych Działań: Warsztaty dziennikarskie godz. 12.00 - 19.00 Miejsce: Centrum Promocji Młodych, Willa Generała, Aleja Wolności 30 XV JURAJSKIE LATO FILMOWE Miejsce: Złoty Potok - błonia przed Hotelem „Kmicic” Organizator: Śląski Dom Mediowy, tel. 605-208-196 Festiwal REGGAE ON CZĘSTOCHOWA Soundsystemy – godz. 21.00 Ribbeck Jah (Częstochowa) Zjednoczenie Sound System (Warszawa) Dixie Peach (UK) Miejsce: Klub Rura, Aleja Najświętszej Maryi Panny 38 Więcej na str. 10-11 lipiec 2013 27 co, gdzie, kiedy w częstochowie 20.07 Wycieczka autokarowo-piesza – godz. 7.30 Szlakami Dolinek Podkrakowskich Miejsce zbiórki: parking „Simply-market”, ul. Focha Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 Cena: 30 zł sobota Jurajski Jarmark Staroci – godz. 6.00 – 16.00 Miejsce: Rynek Wieluński Organizator: FUK „Jarmark” Eugeniusz Chrzan, tel. 600 071 518 „BiegamBoLubię” - godz. 9.30 Miejsce: Miejski Stadion Lekkoatletyczny, ul. Dąbrowskiego 58/64 Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, tel. 34 372 07 83 Spływ kajakowy rzeką Wartą Trasa: Częstochowa – Mstów Organizator: Spływy kajakowe „Warta Częstochowa”, tel. 505 691 957 Cena: 40 zł 21 – 22 lipca Mistrzostwa Polski Modeli Kosmicznych World Cup Spacemodel Miejsce: lotnisko Rudniki Organizator: Aeroklub Częstochowski, tel. 34 327 97 55 IV runda Wyścigów Samochodowych o Puchar Prezesa Automobilklubu Częstochowskiego Miejsce: Lotnisko Rudniki Organizator: Automobilklub Częstochowski, ul. Focha 19/21 „Klechdy i legendy polskie” - godz. 11.00 – 15.00 Cykl zajęć literackich i plastycznych dla dzieci poświęconych wybranym klechdom i legendom. Miejsce: Biblioteka Publiczna Filia nr 7, Aleja Pokoju 16, tel. 34 323 27 26 Zajęcia dla dzieci z plastykiem Panią Adrianną Zawadzką godz. 11.00 – 15.00 Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 7, Aleja Pokoju 16, tel. 34 323 27 26 XV JURAJSKIE LATO FILMOWE Miejsce: Złoty Potok - błonia przed Hotelem „Kmicic” Organizator: Śląski Dom Mediowy, tel. 605-208-196 Festiwal REGGAE ON CZĘSTOCHOWA Koncerty godz.16.00 – supporty godz. 18.00 – Habakuk & Kalokagathos godz. 19.00 – Natural Dread Killaz & Riddim Bandits godz. 20.00 – Vavamuffin godz. 21.00 – Marika Miejsce: Plac Biegańskiego XV JURAJSKIE LATO FILMOWE Miejsce: Złoty Potok - błonia przed Hotelem „Kmicic” Organizator: Śląski Dom Mediowy, tel. 605-208-196 21.07 niedziela 21 - 26 lipca Spływ kajakowy rzeką Liswartą i Wartą Trasa: Krzepice - Krzeczów Organizator: Spływy kajakowe „Warta Częstochowa”, tel. 505 691 957 Cena: 350 zł/os.dorosła, 300 zł/dzieci do 15 lat Spływ kajakowy rzeką Wartą Trasa: Częstochowa – Kłobukowice Organizator: Spływy kajakowe „Warta Częstochowa”, tel. 505 691 957 Cena: 50 zł 28 lipiec 2013 23.07 wtorek Koncert BEDU - godz. 19.00 Miejsce: Red Pub, ul. Okrzei 15 Festiwal REGGAE ON CZĘSTOCHOWA Soundsystemy – godz. 21.00 Eta Hox (Kraków) Rise Up! Sound System (Częstochowa) General Trix (Holandia) OBF (Francja) Ras Tweed Mc (Francja) Miejsce: Klub Muzyczny Stacherczak (Parking - DH Shott) ZUMBA: Nauka tańca - godz. 20.40 Prowadzi: Beata Niemczyk Miejsce: Red Pub, ul. Okrzei 15 Wycieczka autokarowo-piesza – godz. 7.30 „Ziemia Pszczyńska”, „Zagroda Żubrów”, Skansen Ziemi Pszczyńskiej Miejsce zbiórki: parking „Simply-market”, ul. Focha Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 Cena: 30 zł Koncerty Letnie w Altanie – godz. 17.00 Orkiestra Dęta Gminy Żytno Miejsce: Park St. Staszica Organizator: Ośrodek Kultury Promocji „Gaude Mater”, ul. Dąbrowskiego 1 SPOT Częstochowskiego Ruchu Klasyków - godz. 17.00 Miejsce: Parking na Złotej Górze Program Aktywny Senior – godz. 10.00 Treningi na placach rekreacji ruchowej dla seniorów. Miejsce: plac przy pasażu Iłłakowiczówny Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, tel. 34 372 07 83 „Morze pełne życia” - godz. 10.00 Zajęcia edukacyjno-plastyczne dla dzieci od lat 8 do 12. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 20, ul. Gombrowicza 15, tel. 34 362 35 87 22.07 22 – 26 lipca „Wyklejanki z plastopianki” Zajęcia literacko-plastyczne dla dzieci, upowszechniające wiersze Julian Tuwima, Jana Brzechwy i Wandy Chotomskiej, urozmaicone zabawami plastycznymi. Szczegółowych informacji udziela p. Dorota Krauze. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 15, ul. Okulickiego 63, tel. 34 322 76 19 Wieczorki taneczne z Tango Argentino – godz. 19.00 – 21.00 Osoby chętne do nauki od podstaw prosimy o kontakt telefoniczny 500 166 551. Miejsce: Delikatesy Kulturalne La Hacienda, ul. Kilińskiego 9 Zajęcia bezpłatne www.cgk.czestochowa.pl kalendarium wydarzeń 26.07 piątek Koncert: Łukasz Wierzba i Mateusz Chaberka – godz. 20.00 Miejsce: przed Resto&Cafe 29, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29 24.07 środa Wycieczka górska - Beskid Mały godz. 7.30 Trasa: Przeł. Przegibek – Magurka Wilkowicka – Czupel – Czernichów Miejsce zbiórki: parking „Simply-market”, ul. Focha Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 Cena: 30 zł 24 - 28 lipca Willa Kreatywnych Działań: Warsztaty lalkowe godz. 10.00 - 14.00 Miejsce: Centrum Promocji Młodych, Willa Generała, Aleja Wolności 30 Więcej na str. 19 „W krainie krasnoludków” - godz. 13.00 – 15.00 Cykl zajęć literacko-plastycznych dla dzieci poświęcony promocji czytelnictwa i książki Marcina Przewoźniaka: „Wielka encyklopedia krasnoludków”. Prowadzenie p. Anna Słabosz. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 4, ul. Św. Barbary 32, tel. 34 360 61 15 Program Aktywny Senior – godz. 14.30 Nordic Walking Miejsce: Park podjasnogórski (wejście przy kortach) Wypożyczenie kijków: tel. 602 221 255 Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, tel. 34 372 07 83 Wycieczka piesza po Jurze – III etap Trasa: Biskupice – Olsztyn (10 km) Miejsce zbiórki: Sokole Góry, przystanek MPK godz. 9.50 Dojazd: MPK nr 67 – godz. 9.18, przystanek: Katedra Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 Program Aktywny Senior – godz. 10.00 Treningi na placach rekreacji ruchowej dla seniorów. Miejsce: plac przy promenadzie Niemena Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, tel. 34 372 07 83 „Moja wakacyjna książka” - godz. 13.00 Głośne czytanie dzieciom do lat 13 połączone z wykonywaniem ilustracji do wysłuchanego tekstu. Najlepsze prace zostaną nagrodzone. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 8, ul. Księżycowa 2, tel. 34 361 43 27 Czwartkowe Spotkania ze Sztuką - godz. 15.30 Wykład z prezentacją slajdów i warsztaty malarskie. Kubizm - Jak odejść od tradycyjnego światłocienia i perspektywy? Miejsce: Stowarzyszenie „Macierz”, ul. Nowowiejskiego 3, piętro III, tel. 606 713 696 Bergamuty – Biernaski & Kacper Kapsa godz. 18.00 – 22.00 Miejsce: Plac Biegańskiego 25.07 czwartek „Brzechwa dzieciom” Zajęcia literacko-plastyczne popularyzujące wiersze wspomnianego autora, urozmaicone zabawami i grami towarzyskimi. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 22, ul. Rydla 4 – Dźbów www.facebook.com/czewa 26 - 28 lipca Spływ kajakowy rzeką Liswartą Trasa: Krzepice – Wąsosz Górny Organizator: Spływy kajakowe „Warta Częstochowa”, tel. 505 691 957 Cena: 150 zł/os. dorosła, 120 zł/dzieci do 15 lat Rise Up! Spotyka Bass Invaders - godz. 16.00 – 22.00 Miejsce: Plac przed LO im. Sienkiewicza Koncert: MARCELINA – godz. 20.00 Miejsce: podwórko Aleja Najświętszej Maryi Panny 32 Club de Español de La Hacienda „Café de charla” Przyspieszony kurs języka hiszpańskiego w wakacje. Miejsce: Delikatesy Kulturalne La Hacienda, ul. Kilińskiego 9 CAFE DE VIAJE – godz. 20.00 Cykl spotkań podróżniczych z projekcją zdjęć i niesamowitymi opowieściami. Miejsce: Delikatesy Kulturalne La Hacienda, ul. Kilińskiego 9 Poszukiwane osoby, które podzielą się zdjęciami i opowieściami ze swoich podróży 07/2013 HIP HOP ELEMENTS Jam Graffiti oraz warsztaty – godz. 12.00 Miejsce: Plac Biegańskiego DJ Funktion & Steve Nash - godz. 21.00 Miejsce: Klub Rura, Aleja Najświętszej Maryi Panny 38 27.07 sobota Wycieczka autokarowo-krajoznawcza – godz. 7.30 Kopalnia Soli w Wieliczce Miejsce zbiórki: parking „Simply-market”, ul. Focha Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 Cena: 47 zł „BiegamBoLubię” - godz. 9.30 Miejsce: Miejski Stadion Lekkoatletyczny, ul. Dąbrowskiego 58/64 Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, tel. 34 372 07 83 Spływ kajakowy rzeką Wartą Trasa: Częstochowa – Kłobukowice Organizator: Spływy kajakowe „Warta Częstochowa”, tel. 505 691 957, www.wartaczestochowa.pl Cena: 50 zł „Muzyczny punkt spotkań” - godz. 18.00 Jarosław Woszczyna i ... Miejsce: Plac przed LO im. Sienkiewicza Street Dance - godz. 18.00 Miejsce: Plac Biegańskiego HIP HOP ELEMENTS Opening Party - godz. 20.00 Wystąpią lokalne składy hip hopowe Afterparty: DJ Lem Projekcje filmowe Miejsce: Carpe Diem, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29 Więcej na str. 13 HIP HOP ELEMENTS Koncerty - godz. 18.00 Sokół & Marysia Starosta oraz Włodi, DJ B BISZ Mioush Sensi & DJ Lem lipiec 2013 29 co, gdzie, kiedy w częstochowie Koncerty Letnie w Altanie – godz. 17.00 Orkiestra Dęta z Kłomnic Miejsce: Park St. Staszica Organizator: Ośrodek Kultury Promocji „Gaude Mater”, ul. Dąbrowskiego 1 DJ Twister Wizualizacje: VJ Van Miejsce: Plac Biegańskiego Afterparty - godz. 22.00 DJ Eprom, DJ Twister Miejsce: Klub Rura, Aleja Najświętszej Maryi Panny 38 Więcej na str. 13 „Pająk - brelok” - godz. 13.00 – 15.00 Zajęcia plastyczne dla dzieci, podczas których wykonany zostanie kosmaty brelok z włóczki i sznurka. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 5, ul. Krasińskiego 4, tel. 34 367 11 59 Wieczorki taneczne z Tango Argentino – godz. 19.00 – 21.00 Osoby chętne do nauki od podstaw prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny 500 166 551. Miejsce: Delikatesy Kulturalne La Hacienda, ul. Kilińskiego 9 Zajęcia bezpłatne Fot. CRK/Stanisław Joński Sesyjni mordercy - wernisaż wystawy - godz. 18.00 Miejsce: Centrum Promocji Młodych, Willa Generała, Aleja Wolności 30 KARAOKE - godz. 20.00 Miejsce: Red Pub, ul. Okrzei 15 28.07 niedziela SPOT Częstochowskiego Ruchu Klasyków - godz. 17.00 Miejsce: Parking na Złotej Górze 28 lipca - 2 sierpnia Spływ kajakowy rzeką Liswartą i Wartą Trasa: Krzepice - Krzeczów Organizator: Spływy kajakowe „Warta Częstochowa”, tel. 505 691 957, www.wartaczestochowa.pl Cena: 350 zł/os.dorosła, 300 zł/dzieci do 15 lat „Tancereczka i kominiarczyk” wg baśni Hansa Christiana Andersena - przedstawienie dla dzieci - godz. 17.00 Miejsce: Ogródek Carpe Diem Klub, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29 Organizator: Centrum Promocji Młodych, Willa Generała, Aleja Wolności 30 29.07 „Klechdy i legendy polskie” - godz. 11.00 – 15.00 Cykl zajęć literackich i plastycznych dla dzieci poświęconych wybranym klechdom i legendom. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 7, Aleja Pokoju 16, tel. 34 323 27 26 Spływ kajakowy rzeką Wartą Trasa: Częstochowa – Kłobukowice Organizator: Spływy kajakowe „Warta Częstochowa”, tel. 505 691 957, www.wartaczestochowa.pl Cena: 50 zł Fot. Piotr Dłubak 30 lipiec 2013 31.07 środa „Letnie krajobrazy” - godz. 13.00 – 15.00 Zajęcia plastyczne dla dzieci, podczas których techniką kolażu wykonane zostaną prace przedstawiające wakacyjną łąkę, morze i góry. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 5, ul. Krasińskiego 4, tel. 34 367 11 59 „W krainie krasnoludków” - godz. 13.00 – 15.00 Cykl zajęć literacko- plastycznych dla dzieci poświęcony promocji czytelnictwa i książki Marcina Przewoźniaka: „Wielka encyklopedia krasnoludków”. Prowadzenie p. Anna Słabosz. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 4, ul. Św. Barbary 32, tel. 34 360 61 15 „Kwiaty: stokrotki i słoneczniki” - godz. 13.00 – 15.00 Zajęcia plastyczne dla dzieci, podczas których powstaną ozdobne kwiaty z papieru. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 5, ul. Krasińskiego 4, tel. 34 367 11 59 28 lipca – 2 sierpnia Warsztaty teatralne dla młodzieży „Teatrzyk Zielona Gęś” – sceny z Gałczyńskiego – Teresa Dzielska, ruch sceniczny – Hanna Zbyryt-Giewont, elementarne zadania aktorskie – Bartosz Kopeć, zadania sceniczne – Adam Hutyra. W ramach warsztatów przewidziane jest także zwiedzanie kulis teatru. Informacje i zapisy: tel. 34 372 33 41, e-mail: [email protected] Miejsce: Teatr im. A. Mickiewicza, ul. Kilińskiego 15 Mecz żużlowy Dospel CKM Włókniarz Częstochowa - PGE Marma Rzeszów Miejsce: Stadion Arena Częstochowa, ul. Olsztyńska 123/127 Zespół„duoKidBrown” (Ania Frączek i Jaga Kłapa) – godz. 20.00 Miejsce: przed Resto&Cafe 29, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29 30.07 wtorek Wycieczka autokarowa – godz. 7.30 Ojców i Ojcowski Park Narodowy Miejsce zbiórki: parking „Simply-market”, ul. Focha Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 Cena: 30 zł Program Aktywny Senior – godz. 10.00 Treningi na placach rekreacji ruchowej dla seniorów. Miejsce: plac przy pasażu Iłłakowiczówny Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, tel. 34 372 07 83 „Górskie wycieczki” - godz. 10.00 Zajęcia edukacyjno-plastyczne dla dzieci od lat 8 do 12. Miejsce: Biblioteka Publiczna - Filia nr 20, ul. Gombrowicza 15, tel. 34 362 35 87 Program Aktywny Senior – godz. 14.30 Nordic Walking Miejsce: Park podjasnogórski (wejście przy kortach) Wypożyczenie kijków: tel. 602 221 255 Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, tel. 34 372 07 83 Bergamuty – Biernaski & Kacper Kapsa – godz. 18.00 – 22.00 Miejsce: Plac Biegańskiego CAFE DE VIAJE – godz. 20.00 Cykl spotkań podróżniczych z projekcją zdjęć i niesamowitymi opowieściami. Poszukiwani chętni do podzielenia się wrażeniami ze swoich podróży Miejsce: Delikatesy Kulturalne La Hacienda, ul. Kilińskiego 9 www.cgk.czestochowa.pl lato w mieście 2013 3 1 0 2 lato e eśścciie miie wm w 28 czerwca - 2 lipca Warsztaty teatralne: „Teatrzyk Zielona Gęś” - czyli sceny z Gałczyńskiego, ruch sceniczny, zadania sceniczne, elementarne zadania aktorskie, zwiedzanie kulis teatru Organizator: Teatr im. A. Mickiewicza, ul. Kilińskiego 15 , tel. 34 372 33 04 Strój sportowy, wygodny; wiek: 12 - 19 lat Cena: 250 zł/osoba 29 czerwca - 31 lipca Letnia Akademia Karate Organizator: Klub Karate „BUDO”, ul. Witosa 2/92, tel. 34 362 69 41 29 czerwca - 30 sierpnia Wyjścia do kina, teatru, muzeum, kręgielni, na basen, wycieczka do Krakowa Organizator: Związek Harcerstwa Polskiego Chorągiew Śląska Hufiec Częstochowa, ul. Wilsona 34, tel. 34 387 10 18 Przewidywana liczba uczestników: 30 osób 29 czerwca - 31 sierpnia Spotkanie z Policją – pogadanka nt. bezpieczeństwa w czasie wakacji, spotkanie ze Strażą Miejską godz. 9.00 - 14.00 Organizator: Rzymskokatolicka Parafia pw. św. Maksymiliana M. Kolbe, ul. Starzyńskiego 11, tel. 34 362 53 98 Przewidywana liczba uczestników: 20 osób; wiek uczestników: 7 - 15 lat Wycieczki po mieście oraz Jurze Krakowsko-Częstochowskiej, rajdy ze zwiedzaniem, zajęcia rekreacyjno-sportowe, wyjścia do kina, na basen, zwiedzanie filii Muzeum Częstochowskiego, i in. Organizator: Rzymskokatolicka Parafia p.w. św. Maksymiliana M. Kolbe, ul. Starzyńskiego 11, tel. 34 362 53 98 Przewidywana liczba uczestników: 20 osób; wiek uczestników: 7 - 15 lat Letnia Akademia Tenisa Organizator: Częstochowski Klub Tenisowy „VICTORIA”, ul. 3 Maja 1, tel. 34 374 06 40 1 - 4 lipca Półkolonie www.facebook.com/czewa Organizator: Szkoła Podstawowa nr 11, ul. Festynowa 24, tel. 34 361 78 59 Zajęcia sportowe - siatkówka 11.00 - 12.30 Organizator: Klub Rekreacyjno-Sportowy TKKF „Hutnik”, ul. Lipowa 17/19 lok. 11, tel. 34 363 70 29 1 - 5 lipca Zajęcia świetlicowe, gry i zabawy integracyjne, konkursy plastyczne, wyjście na basen, do kina, Parku Miniatur Sakralnych Organizator: Uczniowski Klub Sportowy „Jura”, ul. Tkacka 5a, tel. 34 389 25 88 Przewidywana liczba uczestników: 25 osób; wiek uczestników: 7 - 18 lat Mistrzostwa Częstochowy Dzikich Drużyn w piłce nożnej - godz. 10.00 - 14.00 Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Dekabrystów 43, tel. 34 34 372 07 83 Półkolonie Organizator: Szkoła Podstawowa nr 2, ul. Baczyńskiego 2, tel. 34 364 14 08 Półkolonie Organizator: Szkoła Podstawowa nr 22, ul. Żabia 1, tel. 34 324 62 24 Półkolonie Organizator: Gimnazjum nr 22, ul. Jesienna 42, tel. 34 366 34 00 Letnia Akademia Siatkówki, blok sportowy i turystyczny - godz. 10.30 - 17.30 Organizator: Częstochowska Organizacja Turystyczna, Aleja Najświętszej Maryi Panny 65, tel. 34 368 22 60 Przewidywana liczba uczestników: 20 osób; wiek uczestników: 10 - 15 lat 1 - 12 lipca Warsztaty filcowania wełny, warsztaty decoupage, kino bajkowe, gry i zabawy świetlicowe, turnieje gry w cymbergaj i bilarda, wycieczka do Olsztyna, Mirowa, zwiedzanie Parku Miniatur Sakralnych - godz. 10.00 - 14.00 Organizator: Rzymskokatolicka Parafia p.w. św. Melchiora Grodzieckiego, ul. Ossowskiego 9, tel. 34 323 51 44 Przewidywana liczba uczestników: 20 osób; wiek uczestników: 6 - 16 lat 1 - 15 lipca Wakacje Taekwondo: treningi, turniej, wycieczka Organizator: Klub Sportowy „ORIENT”, Aleja Pokoju 16/26, tel. 505 074 423 1 - 19 lipca Półkolonie Organizator: Zespół Szkół Technicznych, Aleja Jana Pawła II 126/130, tel. 34 361 29 04 1 - 30 lipca Harcerskie biwaki w mieście Organizator: Związek Harcerstwa Polskiego Chorągiew Śląska Hufiec Częstochowa, ul. Wilsona 34, tel. 34 387 10 18 1 - 31 lipca Rodzinny Rajd Rowerowy - godz. 17.00 - 20.00 Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Dekabrystów 43, tel. 34 34 372 07 83 Turniej piłki nożnej, turniej piłki siatkowej, zawody pływackie, turniej tenisa ziemnego Organizator: Stowarzyszenie Sportowa Częstochowa, ul. Focha 19/21, tel. 603 176 543 Rozgrywki gier planszowych, konkurs z nagrodami, turniej „piłkarzyków”, przejażdżki na kucykach, wyjście na letnią pływalnię - godz. 9.00 - 17.00 Organizator: Klub Mieszkańców Spółdzielni Mieszkaniowej „Północ”, ul. Witosa 1B, tel. 34 362 22 65 Przewidywana liczba uczestników: 40 osób Tenis stołowy, piłkarzyki, gry i zabawy świetlicowe, przejażdżki na kucykach, wyjście na basen godz. 7.00 - 15.00 Organizator: Klub Mieszkańców Spółdzielni Mieszkaniowej „Północ”, ul. Czecha 21, tel. 34 362 21 29 Przewidywana liczba uczestników: 50 osób 1 lipca – 13 sierpnia (wtorki, piątki) Lekcje podstaw tenisa ziemnego Organizator: Klub Rekreacyjno-Sportowy TKKF „Hutnik”, ul. Lipowa 17/19 lok. 11, tel. 34 363 70 29 lipiec 2013 31 lato w mieście 2013 1 lipca - 31 sierpnia Zwiedzanie Muzeum Produkcji Zapałek, wystawa filumenistyczna (zbiory etykiet zapałczanych), Rzeźba z jednej zapałki Organizator: Muzeum Produkcji Zapałek, ul. Ogrodowa 68, tel. 34 324 12 10 Czynne: poniedziałek - piątek od godz. 8.00, ostatnie wejście o godz. 14.00; sobota - niedziela od godz. 10.00, ostatnie wejście o godz. 14.00; jednorazowo ok. 50 osób; cena: 5 zł / młodzież szkolna do liceum włącznie/, 10 zł osoba dorosła, 1 opiekun na 10 dzieci jest bezpłatnie. W cenie biletów opieka przewodnika Zajęcia sportowo-rekreacyjne, wycieczki krajoznawczoturystyczne, wyjścia do kina Organizator: Stowarzyszenie na Rzecz Dzieci i Młodzieży „Uśmiech Dziecka”, ul. Manganowa 12A, tel. 34 361 88 26 Wiek uczestników: 6 - 18 lat Wakacje z przedszkolakami - godz. 10.00 - 12.00 Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Dekabrystów 43, tel. 34 34 372 07 83 Zajęcia „otwarte drzwi”: plastyczne, sportowe, kulinarne, muzyczne, socjoterapeutyczne, dyskoteki, wyjście do kina, muzeum, wycieczki do Aquaparku i Olsztyna Organizator: Caritas Archidiecezji Częstochowskiej, ul. Staszica 5, tel. 34 368 05 82 Przewidywana liczba uczestników: 50 osób; wiek uczestników: 7 - 18 lat „Opowieści o sztuce” - warsztaty plastyczne w oparciu o wystawę „Sztuki Polskiej XIX i XX” Organizator: Muzeum Częstochowskie, Aleja Najświętszej Maryi Panny 47, tel. 34 360 56 31 Zajęcia odbywają się w czwartki, w godz. 9.00 – 14.00; grupa do 25 osób, cena: 65 zł/ od grupy „Muzea pełne tajemnic” /od poniedziałku do środy/ Miejsce: Multicentrum „Zodiak” w Parku Staszica Organizator: Muzeum Częstochowskie, tel. 34 360 56 31 Zajęcia w 3 grupach wiekowych: I grupa 7 - 9 lat, II grupa 10 - 12 lat, III grupa 13 - 15 lat; grupa do 16 osób; Cena: grupa - 50 zł, osoba indywidualna - 4 zł 2 lipca Turniej sportowo-rekreacyjny: unihokej Organizator: Klub Rekreacyjno-Sportowy TKKF „Sportowiec”, ul. Dekabrystów 68/76 p. 21, tel. 668 196 859 Wycieczka autokarowa do Uniejowa Organizator: Uczniowski Klub Sportowy „Żeromski”, Aleja Niepodległości 16/18, tel. 34 370 95 64 3 - 7 lipca Warsztaty teatralne: teatr form, elementarne zadania aktorskie, plastyka ruchu, charakteryzacja, zwiedzanie kulis teatru Organizator: Teatr im. A. Mickiewicza, ul. Kilińskiego 15 , tel. 34 372 33 04 Strój sportowy, wygodny; wiek: 6 - 11 lat Cena: 250 zł/osoba 4 lipca Rajd – Mistrz Jurajskiej Rekreacji: Złoty Potok Organizator: Klub Rekreacyjno-Sportowy TKKF „Sportowiec”, ul. Dekabrystów 68/76 p. 21, tel. 668 196 859 5 lipca Turniej siatkówki dziewcząt Organizator: Klub Rekreacyjno-Sportowy TKKF „Hutnik”, ul. Lipowa 17/19 lok. 11, tel. 34 363 70 29 32 lipiec 2013 6 lipca Wycieczka krajoznawcza po Wyżynie Krakowsko-Częstochowskiej: Mirów, Bobolice, Złoty Potok, Olsztyn Organizator: Terenowy Oddział Stowarzyszenia Ochotniczych Hufców Pracy, Aleja Niepodległości 20/22, tel. 34 389 25 88 Przewidywana liczba uczestników: 50 osób; wiek uczestników: 10 - 18 lat grupa do 25 osób; Cena: 65 zł – grupa - 65 zł, osoba indywidualna - 4 zł 8 lipca Wycieczka krajoznawcza do Średniowiecznego Grodu w Byczynie k. Kluczborka Organizator: Terenowy Oddział Stowarzyszenia Ochotniczych Hufców Pracy, Aleja Niepodległości 20/22, tel. 34 389 25 88 Przewidywana liczba uczestników: 50 osób; wiek uczestników: 10 - 18 lat 19 lipca Wycieczka autokarowa: Park Wodny w Tarnowskich Górach Organizator: Klub Mieszkańców Spółdzielni Mieszkaniowej „Północ”, ul. Czecha 21, tel. 34 362 21 29 8 - 12 lipca Letnia Akademia Siatkówki, blok sportowy i turystyczny - godz. 10.30 - 17.30 Organizator: Częstochowska Organizacja Turystyczna, Aleja Najświętszej Maryi Panny 65, tel. 34 368 22 60 Przewidywana liczba uczestników: 20 osób; wiek uczestników: 10 - 15 lat 9 lipca Turniej sportowo-rekreacyjny: ringo Organizator: Klub Rekreacyjno-Sportowy TKKF „Sportowiec”, ul. Dekabrystów 68/76 p. 21, tel. 668 196 859 11 lipca Wycieczka krajoznawcza – autokarowa do Zatoru Organizator: Klub Rekreacyjno-Sportowy TKKF „Sportowiec”, ul. Dekabrystów 68/76 p. 21, tel. 668 196 859 Wycieczka autokarowa: Westernowy Park Rozrywki w Żorach Organizator: Polski Komitet Pomocy Społecznej Zarząd Okręgowy, ul. Krasińskiego 11a, tel. 34 361 46 60 Przewidywana liczba uczestników: 40 osób; wiek uczestników: 6 - 18 lat 12 lipca Wycieczka autokarowa: Jura Park w Krasiejowie Organizator: Klub Mieszkańców Spółdzielni Mieszkaniowej „Północ”, ul. Czecha 21, tel. 34 362 21 29 15 - 19 lipca Letnia Akademia Siatkówki, blok sportowy i turystyczny - godz. 10.30 - 17.30 Organizator: Częstochowska Organizacja Turystyczna, Aleja Najświętszej Maryi Panny 65, tel. 34 368 22 60 Przewidywana liczba uczestników: 20 osób; wiek uczestników: 10 - 15 lat 15 - 23 lipca Drzwi otwarte. Zapoznanie dzieci z pracą strażaka, prezentacja umundurowania strażaka oraz wozu bojowego - godz. 9.30 - 11.30 Organizator: Centralna Szkoła PSP w Częstochowie, ul. Sabinowska 62/64, tel. 34 378 53 00 wew. 401 16 lipca Turniej sportowo-rekreacyjny: łucznictwo Organizator: Klub Rekreacyjno-Sportowy TKKF „Sportowiec”, ul. Dekabrystów 68/76 p. 21, tel. 668 196 859 17 lipca - 30 sierpnia /od wtorku do piątku/ Zajęcia prowadzone są w oparciu o zbiory przyrodnicze regionu częstochowskiego: „Zwierzęta lasów okolic Częstochowy”, „Morze jurajskie i jego mieszkańcy”, „Płazy i gady okolic Częstochowy” Miejsce: Kamienica przy ul. Katedralnej 8 (była Galeria Malarstwa i Rzeźby XIX i XX w.) Organizator: Muzeum Częstochowskie, tel. 34 360 56 31 18 lipca Rajd – Mistrz Jurajskiej Rekreacji: Żarki Letnisko Organizator: Klub Rekreacyjno-Sportowy TKKF „Sportowiec”, ul. Dekabrystów 68/76 p. 21, tel. 668 196 859 22 - 26 lipca Letnia Akademia Siatkówki, blok sportowy i turystyczny - godz. 10.30 - 17.30 Organizator: Częstochowska Organizacja Turystyczna, Aleja Najświętszej Maryi Panny 65, tel. 34 368 22 60 Przewidywana liczba uczestników: 20 osób; wiek uczestników: 10 - 15 lat 23 lipca Turniej sportowo-rekreacyjny: tenis stołowy Organizator: Klub Rekreacyjno-Sportowy TKKF „Sportowiec”, ul. Dekabrystów 68/76 p. 21, tel. 668 196 859 24 lipca Wycieczka krajoznawcza – autokarowa do Ustronia Organizator: Klub Rekreacyjno-Sportowy TKKF „Sportowiec”, ul. Dekabrystów 68/76 p. 21, tel. 668 196 859 26 lipca Turniej tenisa ziemnego - godz. 11.00 - 13.30 Organizator: Klub Rekreacyjno-Sportowy TKKF „Hutnik”, ul. Lipowa 17/19 lok. 11, tel. 34 363 70 29 Wycieczka autokarowa: Westernowy Park Rozrywki w Żorach Organizator: Klub Mieszkańców Spółdzielni Mieszkaniowej „Północ”, ul. Witosa 1B, tel. 34 362 22 65 oraz Klub Mieszkańców Spółdzielni Mieszkaniowej „Północ”, ul. Czecha 21, tel. 34 362 21 29 29 lipca - 2 sierpnia Letnia Akademia Siatkówki, blok sportowy i turystyczny - godz. 10.30 - 17.30 Organizator: Częstochowska Organizacja Turystyczna, Aleja Najświętszej Maryi Panny 65, tel. 34 368 22 60 Przewidywana liczba uczestników: 20 osób; wiek uczestników: 10 - 15 lat 30 lipca Turniej sportowo-rekreacyjny: ringo Organizator: Klub Rekreacyjno-Sportowy TKKF „Sportowiec”, ul. Dekabrystów 68/76 p. 21, tel. 668 196 859 Wycieczka autokarowa: Park Wodny w Dąbrowie Górniczej Organizator: Polski Komitet Pomocy Społecznej Zarząd Okręgowy, ul. Krasińskiego 11a, tel. 34 361 46 60 Przewidywana liczba uczestników: 40 osób; wiek uczestników: 6 - 18 lat www.cgk.czestochowa.pl Najładniejsza kawiarenka letnia 2013 I nagroda 1600 zł KAWIARNIA „CZEKOLADOWA NUTA” Aleja Najświętszej Maryi Panny 71 II nagroda 1200 zł KAWIARNIA „SZAFA GRA” Aleja Najświętszej Maryi Panny 37 II nagroda 1200 zł CAFE & RESTAURANT „DOBRY ROK” Aleja Najświętszej Maryi Panny 79 I nagroda dla kawiarenki letniej przy lokalu „CZEKOLADOWA NUTA” za umiejętne wykorzystanie zieleni i kwiatów do stworzenia urokliwego, pełnego ciepła miejsca oraz za wprowadzenie indywidualnych elementów wystroju, kolorystyką i charakterem nawiązujących do słodyczy czekolady. II nagroda dla kawiarenki letniej przy lokalu „SZAFA GRA” za stworzenie szczególnego klimatu dzięki wykorzystaniu stałych elementów zieleni, wprowadzeniu bogatych, oryginalnych kompozycji kwiatowych współgrajacych ze stylowym wnętrzem. Podkreślając wysoki poziom tegorocznej edycji konkursu, postanowiono przyznać trzy wyróżnienia honorowe dla: GOSPODY „ZŁOTY GARNIEC” – ul. Iglasta 8 za ciekawe wpisanie kawiarenki w otaczający ją skwer, dużą ilość dodatkowych, niestandardowych elementów oraz za zaangażowanie w kreowanie interesującego miejsca wypoczynku mimo jego oddalenia od centrum miasta. KAWIARNI „SŁODKO-GORZKI” - ul. Kilińskiego 5 /w podwórzu/ za oryginalne wzbogacenie przestrzeni podwórza o dodatkowe, właściwie wkomponowane elementy, za dbałość o szczegóły oraz stworzenie miejsca przyjaznego dzieciom ( mini plac zabaw). KAWIARNI „CAFFE DEL CORSO” - Aleja Najświętszej Maryi Panny 53 za wprowadzenie dużej ilości dodatkowych, ciekawych elementów wystroju oraz za nieszablonowe, współgrające z elewacją wygrodzenie przestrzeni kawiarenki. „ZŁOTY GARNIEC” II nagroda dla kawiarenki letniej przy lokalu „DOBRY ROK” za utrzymanie wysokiego standardu aranżacji, wprowadzanie nowych, nieszablonowych elementów tworzących niepowtarzalną atmosferę miejsca oraz za dbałość o każdy szczegól wystroju kawiarenki. www.facebook.com/czewa „CAFFE DEL CORSO” „SŁODKO-GORZKI” lipiec 2013 33 muzea, galerie, instytucje kultury Aleja Najświętszej Maryi Panny 45 A, tel. 34 360 56 31 wew. 10 RATUSZ Aleja Najświętszej Maryi Panny 45a Wystawy stałe: „Dzieje miasta Częstochowy” - stała wystawa historyczna „Spacer po dawnej i współczesnej Częstochowie” – stare i nowe fotografie miasta na wieży ratuszowej „Kweclich, Sętowski, Michalik, Bulik...” – kolekcja obrazów współczesnych malarzy częstochowskich „Częstochowianie. Mieszkańcy miasta na fotografii w latach 1845–1918” Wystawy czasowe: Gabinet Wybitnych Częstochowian w Ratuszu „Profesor Jan Oderfeld...zaraziłem się wirusem lotnictwa...” Wraz z inżynierami Józefem Sachsem i Władysławem Bernadzikiewiczem stworzył w Warszawie zespół, który skonstruował pierwszy polski silnik pulsacyjny i turboodrzutowy. Oderfeld to autor szeregu książek z zakresu teorii maszyn, budowy silników lotniczych, a także statystycznej kontroli jakości. „Ginące zawody” - wystawa etnograficzna ze zbiorów własnych „Zaproście mnie do stołu” - malarstwo Dariusza Milińskiego Urodził się w 1957 roku w Cieplicach. Jest artystą-plastykiem. Uczestniczył w przeszło 200 wystawach indywidualnych i ponad 100 zbiorowych m.in. w Polsce, Niemczech, Francji, Belgii i USA. Brał udział w kilkudziesięciu happeningach artystycznych i przedstawieniach teatralnych. Zdobył wiele nagród i wyróżnień. Założył grupę artystyczną „Pławna 9”. Jest twórcą Zamku Legend Śląskich i Muzeum Przesiedleńców i niestrudzonym animatorem kultury. Jego prace znajdują się w zbiorach prywatnych i państwowych w kraju i zagranicą. /www.milinski.com.pl/ GALERIA DOBREJ SZTUKI Aleja Najświętszej Maryi Panny 47 Wystawa stała: „Sztuka Polska XIX i XX wieku” Otwarcie stałej Galerii Sztuki Polskiej XIX i XX wieku w kamienicy przy Alei NMP 47 (tzw. Popówka) to powrót ekspozycji polskiej sztuki nowoczesnej do pierwotnej siedziby. Gromadzony od lat bogaty zbiór muzealiów artystycznych można podzielić na dwie części: dzieła powstałe w okresie Młodej Polski (przełom XIX i XX wieku) oraz sztuka tworzona w okresie dwudziestolecia międzywojennego oraz po zakończeniu II wojny światowej. Kolekcja dzieł powstałych w okresie Młodej Polski w kompletny sposób przedstawia dzieje sztuki polskiej przełomu XIX i XX wieku. Najliczniej prezentowane są krajobrazy o walorach impresjonistycznych, m.in. „Sosna” Leona Wyczółkowskiego, dzieła Jana Stanisławskiego, jak i prace tworzone w duchu ekspresjonistycznym, m.in. „Pejzaż wieczorny” Konrada Krzyżanowskiego, „Słoneczniki” Kazimierza Sichulskiego. Oblicze sztuki tego czasu uzupełnią m.in. kompozycje Jacka Malczewskiego, Vlastimila Hoffmana, Teodora Axentowicza oraz związanych z młodopolską fascynacją folklorem wiejskim, m.in. Ferdynanda Ruszczyca, Juliana Fałata, Władysława Jarockiego. Popularny w okresie przełomu wieków nurt secesyjny zaprezentują dzieła Stanisława Wyspiańskiego oraz Józefa Mehoffera. Część ekspozycji dotyczącą sztuki XX wieku rozpoczynają dzieła międzywojnia. Pojawiają się prace, m.in. formistów, członków „Rytmu” , kolorystów. Zaprezentowany jest pokaźny zbiór prac członków I i II Grupy Krakowskiej, m.in. Tadeusza Kantora, Marii Jaremy, Tadeusza Brzozowskiego, Jonasza Sterna, Jerzego Nowosielskiego, Erny Rosenstein, Adama Marczyńskiego. Całość kolekcji sztuki polskiej dopełniają dzieła współczesnych artystów, powstałe pod koniec XX i na początku XXI wieku. Należą do nich: kompozycje abstrakcyjne Henryka Stażewskiego, Stefana Gierowskiego czy surrealistyczne wizje Henryka Wańka oraz Mariana Michalika. W jednej z sal pokazane są najlepsze prace z kolekcji grafiki i rysunku Muzeum Częstochowskiego. Są też prace wypożyczone m.in. Muzeów Narodowych w Krakowie i Poznaniu. Będą wśród nich obrazy Jana Stanisławskiego, Jacka Malczewskiego, Alfonsa Karpińskiego, Józefa Chełmońskiego. „Fabryka talentów. Mistrz i uczeń” – wystawa poplenerowa 34 lipiec 2013 ISD HUTY Częstochowa, która od wielu lat wpisuje się w harmonogram wystaw czasowych Muzeum Częstochowskiego. Kuratorem wystawy jest częstochowski artysta – rzeźbiarz, członek ZPAP Mariusz Chrząstek. Na wystawie zaprezentowano prace twórców związanych ze środowiskiem artystycznym Częstochowy. PAWILON WYSTAWOWY W PARKU IM. S. STASZICA „Każdy święty ma swoje wykręty. Wizerunki świętych ze zbiorów Muzeum Częstochowskiego” Na wystawie prezentowane będą wizerunki świętych: rzeźby, płaskorzeźby, obrazy na płótnie, obrazy na szkle, drzeworyty. W zbiorach Działu Etnografii znajdują się wizerunki 30 świętych wykonane przez różnych artystów – w sumie jest to kolekcja 53 prac. Większość z nich dawno nie była prezentowana na wystawie. Ekspozycję uzupełnią drzeworyty i obrazy z Działu Sztuki. Wystawa ta będzie mieć charakter nie tylko artystyczny ale i edukacyjny. Na ekspozycji umieszczone zostaną życiorysy świętych oraz poświęcone im przysłowia. Aranżacja plastyczna wystawy nawiązywać będzie do klimatu Nieba, gdzie przebywają Święci Pańscy, utrzymana będzie w tonacji różnych odcieni koloru niebieskiego. Wykorzystanie tkanin powieszonych przestrzennie w sali, podwieszonych pod sufitem oraz wykorzystanych do wydruków pozwoli stworzyć atmosferę eteryczności, zwiewności i tajemniczości. /udostępnienie wystawy planowane jest w drugiej połowie lipca br./ „Spotkanie na szlaku wina Lippoczy’ego” - wystawa współorganizowana z Wydziałem Sztuki AJD w Częstochowie Lato 2008, Węgry, Tokaj, Alkotohaz – dom pracy twórczej. Plener organizowany przez winiarnię Lippoczy Pince. Przy jednym stole zastawionym wyśmienitym tokajskim winem i lokalnymi specjałami, siedzą: organizator, właściciel winiarni i galerii sztuki Jerzy Sztyler, gospodarz Zoltan Hegedus z rodziną oraz artyści. Rozmowy meandrują jak przepływające niedaleko Bodrog i Cisa. Wino i sztuka, od wieków nierozerwalne. Artyści tworzący obrazy i mistrzowie wydobywający z winnego krzewu to co w nim najcenniejsze płynne złoto. Mark Hegedus - syn Zoltana, co rusz otwiera butelkę z coraz to lepszym węgrzynem. Dla takich chwil warto żyć. Lengyel, Magyar ket jo barat. Wino brata nie tylko narody, ale i artystów, którzy często tworząc w różnych stylach i konwencjach spotykając się w jednym miejscu potrafią uznać swe racje i pomysły na sztukę. Waldemar Żuchnicki, Robert Żybura i niżej podpisany siedzą obok siebie. Wznoszą toast za wspólną wystawę. W trzech miastach. Miejscach w których mieszkają. Tarnów, Częstochowa, Toruń. Pięć lat mija jak mgnienie oka i oto toast spełnia się. Idea zrodzona na gościnnej węgierskiej ziemi właśnie się realizuje. Egészség !!! /wystawa dostępna dla zwiedzających do połowy lipca/ /Bartosz Frączek/ „Żydówki Niemalowane z pomarańczami” Piąta już od 2007 roku wystawa Żyda Niemalowanego w Muzeum Częstochowskim. Na wystawę składają się dziewiętnastowieczne drzeworyty sztorcowe, głównie o tematyce żydowskiej, wykonane według rysunków Aleksandra Gierymskiego, Józefa Pankiewicza oraz Władysława Podkowińskiego (łącznie ponad sto prac). /udostępnienie wystawy planowane w drugiej połowie lipca br./ ZAGRODA WŁOŚCIAŃSKA ul. 7 Kamienic 4 Wystawy czasowe: „W domu tkaczki” – wystawa etnograficzna o charakterze edukacyjnym ze zbiorów własnych. Na wystawie zostaną zaprezentowane poszczególne etapy wykonywania tkanin samodziałowych oraz narzędzia do obróbki wici i włókna. MUZEUM GÓRNICTWA RUD ŻELAZA W PARKU IM. S. STASZICA Stała wystawa poświęcona historii górnictwa rud żelaza w regionie częstochowskim. REZERWAT ARCHEOLOGICZNY ul. Łukasińskiego 20 Wystawy stałe: „Z mroku dziejów. Kultura łużycka” – wystawa archeologiczna Cmentarzysko kultury łużyckiej in situ Wystawy czasowe: Wystawa planszowa upamiętniająca 50-lecie badań archeologicznych Muzeum Częstochowskiego w Częstochowie-Rakowie „Ptaki. Od archeologii do fotografii cyfrowej” /wystawa dostępna do 16 lipca br./ DOM POEZJI, MUZEUM HALINY POŚWIATOWSKIEJ ul. Jasnogórska 23 Wystawa stała poświęcona życiu i twórczości poetki WILLA GENERAŁA. CENTRUM PROMOCJI MŁODYCH Aleja Wolności 30 W odrębnym harmonogramie DZIAŁALNOŚĆ EDUKACYJNA „Lato w mieście 2013” 1. „Każdy święty ma swoje wykręty...” - warsztaty plastyczne w oparciu o wystawę etnograficzną (Pawilon Wystawowy w Parku Staszica) Zajęcia odbywają się w sierpniu we wtorki, w godz. 9.00 – 14.00 Koszt warsztatów: 65 zł/grupa max. 25-osobowa 2. „Opowieści o sztuce” - warsztaty plastyczne w oparciu o wystawę „Sztuki Polskiej XIX i XX” (Galeria Dobrej Sztuki) Zajęcia odbywają się w czwartki, w godz. 9.00 – 14.00 Koszt warsztatów: 65 zł/grupa max. 25-osobowa 3. Zajęcia prowadzone w oparciu o zbiory przyrodnicze regionu częstochowskiego (Kamienica przy ul. Katedralnej 8, dawna Galeria Malarstwa i Rzeźby XIX i XX w.) - „Zwierzęta lasów okolic Częstochowy” - „Morze jurajskie i jego mieszkańcy” - „Płazy i gady okolic Częstochowy” Zajęcia odbywają się od wtorku do piątku, w terminie: 17 lipca - 30 sierpnia, w godz. 9.00 – 14.00 Koszt warsztatów: 65 zł/grupa max. 25-osobowa. Zajęcia indywidualne (opłata 4 zł/osoba) Dla grup po rezerwacji w Dziale Edukacji i Wystaw, tel. 504 757 502 MULTICENTRUM „ZODIAK” „Muzea pełne tajemnic” W trakcie wakacji uczestnicy warsztatów zostaną wprowadzeni w świat najciekawszych muzeów. Na warsztatach z multisztuki, multimuzyki, multinauki i multitechniki poznają wybrane muzea oraz stworzą ciekawe prace inspirowane ich tematyką. W warsztatach może wziąć udział każdy, kto ma od 7 do 15 lat. Zajęcia wakacyjne będą trwały 2 godziny, koszt warsztatów to 4 zł od osoby albo 50 zł od grupy (do 16 osób) za wejście. Warsztaty odbywać się będą dwa razy dziennie od poniedziałku do środy w 3 grupach wiekowych: 7-9 lat, 10-12 lat, 13-15 lat poniedziałek 11.00 – 13.00 (I grupa 7 – 9 lat) 14.00 – 16.00 (II grupa 10 – 12 lat) wtorek 9.00 – 11.00 (II grupa 10 – 12 lat) 12.00 – 14.00 (III grupa 13 – 15 lat) środa 9.00 – 11.00 (III grupa 13 – 15 lat) 12.00 – 14.00 (I grupa 7 – 9 lat) Zapisy na zajęcia prowadzone są pod numerem telefonu Multicentrum „ZODIAK” 504 757 598. Informacje znajdują się na stronie www.multicentrum.muzeumczestochowa.pl. www.cgk.czestochowa.pl Aleja Wolności 30, tel. (34) 360 56 31 wew. 12 1 - 4 lipca (poniedziałek - czwartek) Willa Kreatywnych Działań: Warsztaty teatralne „Abstrakcja / przestrzeń / ruch / napięcie – praca z ciałem i przestrzenią w teatrze ruchu” - godz. 15.00 - 19.00 Zajęcia teatralne dla ambitnych. Punktem wyjścia warsztatów są „Lekcje Mediolańskie” Tadeusza Kantora, cykl 12 wykładów seminaryjnych poprowadzonych w 1986 r. w Szkole Elementarnej Sztuki Dramatycznej we Włoszech. Lekcje te są rodzajem manifestu twórczości estetycznej i protestem artystyczno-egzystencjalnym Kantora. W czasie czterech dni uczestnicy warsztatów odbędą podróż przez wyznaczone w „Lekcjach Mediolańskich” tematy – kategorie, które w teatralnej rzeczywistości są elementami kluczowymi, poprzez które buduje się dramaturgię działań scenicznych. Bohaterem owej podróży będzie ciało aktora – performera. Jego fizyczność stawiana wobec prób swoistego dialogu z owymi pojęciami, przełożenia ich na akcję praktyczną, z której tworzy się element kompozycyjny, ogniwo powstającej konstrukcji teatralnej. To praca laboratoryjna oparta na technikach improwizacji, osadzona w zabawie i spontaniczności płynących z ciała. Prowadzenie: Iga Załęczna – choreograf, aktorka, pedagog, członek teatru Chorea, Nettheatre. Od wielu lat współpracuje z P. Passinim, jednym z kluczowych reżyserów młodego pokolenia. Prowadzi zajęcia z technik wyrazu scenicznego i reżyserii w Państwowym Pomaturalnym Studium Kształcenia Animatorów Kultury i Bibliotekarzy we Wrocławiu. 10 - 12 lipca (środa - piątek) Willa Kreatywnych Działań: Warsztaty bębniarskie „Znajdź swój rytm” - godz. 10.00 - 12.00 Warsztaty skierowane nie tylko do osób, które mają poczucie rytmu, ale do wszystkich zainteresowanych zabawą z dźwiękami i nietypowymi instrumentami. Tych, którzy chcą „znaleźć swój rytm”. Uczestnicy zajęć poznają takie instrumenty perkusyjne jak: djembe, bongosy, conga, dun-duny, klawesy, szejkery, cajony, bębny historyczne i inne. Zajęciom towarzyszy pokaz nietypowych melodycznych instrumentów etnicznych. Warsztaty, oprócz tego, że zawierają podstawowe informacje dotyczące techniki gry na instrumentach perkusyjnych, są też zbiorem aktywności, których celem może być budowanie relacji w grupie, odnajdywanie swoich słabych i mocnych stron, odkrywanie w sobie muzycznych (i nie tylko) pasji, a także wcielanie się w rolę lidera grupy. Oprócz typowej gry na bębnach warsztat zawiera również: body percussion (wykorzystanie ciała jako instrumentu perkusyjnego), trash percussion (wykorzystanie „śmieci” i przedmiotów użytku codziennego jako instrumentów perkusyjnych) oraz drum circle (bębny i przeszkadzajki jako narzędzie pracy w grupie). Prowadzenie: Tomasz Drozdek – perkusista, perkusjonalista, multiinstrumentalista etniczny, „kolekcjoner dźwięków”. Gra w zespołach Makabunda, Deliver_Us, Canau, Kalokagathos. Udziela się również w składzie MUMIO, przygotowując wraz zespołem nowy spektakl. 12 lipca (piątek) T.ETNO - multi-instrumentalny „live-act”, pokaz instrumentów, koncert, spotkanie z dźwiękiem - godz. 19.00 Tomasz Drozdek jest zaangażowany w kilka różnych przedsięwzięć muzycznych, z których każde związane jest z całkowicie inną stylistyką muzyczną: od etno i folku, poprzez rock, metal, polskie piosenki przedwojenne, aż po muzykę ludową. Jego solowy projekt o nazwie T.ETNO jest efektem poszukiwań nietypowych brzmień. „Kolekcjonowanie dźwięków” zaowo- www.facebook.com/czewa cowało bardzo bogatym zbiorem instrumentów pochodzenia etnicznego i takich, które można zaliczyć po prostu do kategorii „dziwne”. Wchodząc w posiadanie kolejnych muzycznych wynalazków, uczy się wydobywać z nich dźwięki – często również takie, o których twórca instrumentu nawet nie myślał przy jego konstruowaniu. W eksplorowaniu brzmień bardzo pomocna okazuje się odrobina elektroniki i technika loopingu. 13 lipca (sobota) Antologia komiksów z województwa Śląskiego „FEST” Tomasz Kontny i Grzegorz Nita, spotkanie autorskie - godz. 17.00 „FEST” to pierwsza tak duża prezentacja twórców komiksów, działających obecnie w tym regionie Polski. Grupa 25 rysowników i scenarzystów, podjęła próbę opowiedzenia „nowych legend” rozgrywających się w przeszłości, teraźniejszości Śląska. W efekcie powstał ponad stustronicowy komiks, będący, z jednej strony przeglądem możliwości twórczych autorów, a z drugiej logicznie ułożoną, zwartą opowieścią. Na „FEST” złożyły się komiksy weteranów i debiutantów, nagradzane na konkursach i całkowicie premierowe, różnorodność konwencji i stylów graficznych, dających mieszankę wybuchową. CPM zaprasza na spotkanie z Tomaszem Kontnym, scenarzystą, wydawcą antologii oraz Grzegorzem Nitą, reprezentantem Częstochowy w tym wydawnictwie. Będzie to doskonała okazja, by porozmawiać o stanie śląskiego komiksu, problemach wydawców i artystów oraz przyszłością. 19 lipca (piątek) Willa Kreatywnych Działań: Warsztaty dziennikarskie godz. 12.00 - 19.00 Zajęcia dla wszystkich, którzy chcieliby odnaleźć swoje miejsce w dynamicznie zmieniającym się świecie mediów. Uczestnicy warsztatów będą mieli okazję poznać podstawowe zasady budowania tekstu informacyjnego. Poznają reguły funkcjonowania redakcji oraz różnice pomiędzy dziennikarstwem prasowym, radiowym telewizyjnym i internetowym. Wspólnie poszukają odpowiedzi na kilka ważnych pytań: Czy istnieje obiektywna informacja? Jakie standardy obowiązują w pisaniu informacyjnym? Jak zrobić dobry wywiad i dlaczego to jest takie trudne? Czym jest komentarz prasowy, czym analiza, a czym tekst publicystyczny? Pokrótce poznają też różne gatunki tekstów dziennikarskich. Jednak fundamentem warsztatów będzie część praktyczna, na którą złożą się analiza własnego krótkiego tekstu i próba jego przeredagowania. Prowadzenie: Roman Kurkiewicz – dziennikarz (współpracował m.in. z „Gazetą Wyborczą”, „Przekrojem”, „Życiem Warszawy”). Autor audycji „Pod tytułem. Program o książkach i czytaniu” w Radiu TOK FM, felietonista „Przekroju” („Lewomyślnie”), wykładowca dziennikarstwa w Collegium Civitas i UW. Studiował filozofię. W latach 1979-89 związany z opozycją demokratyczną i niezależnym obiegiem wydawniczym. Od stycznia 2012 do końca września 2012 redaktor naczelny „Przekroju”. 24 - 28 lipca (środa - niedziela) Willa Kreatywnych Działań: Warsztaty lalkowe - godz. 10.00 - 14.00 Wakacyjny kurs wprowadzający do niezwykłego świata lalek. Szansa, by od środka poznać tą drugą formułę teatru, gdzie aktor zmienia się w animatora. Warsztaty mają na celu praktyczne i teoretyczne wprowadzenie w świat teatru lalkowego. Uczestnicy poznają jego historię, ale także podstawowe techniki, przedmioty oraz formuły. Przede wszystkim jednak będą mieli okazję samodzielnie przygotowywać pacynki, maski, elementy scenografii, a także pracować nad indywidualnymi etiudami. Kurs będzie wypełniony grami i zabawami teatralnymi, szlifującymi poszczególne elementy warsztatu lalkarskiego (m.in. animacja sztandarami oraz dużymi lalkami). 27 lipca (sobota) Sesyjni mordercy - wernisaż wystawy - godz. 18.00 Wystawa fotografii o tematyce urbexowej. Fotokolektyw „Sesyjni mordercy” powstał w Częstochowie i bardzo szybko roztopił się w krytycznej masie universum. W Willi Generała zaprezentuje około 30 fotografii w różnych wymiarach, połączonych z aranżacją w klimacie absurdu. Z tejże okazji wypełnił on także następujący formularz osobowy: My: Sesyjni mordercy – powszechnie używane określenie osób, które dokonały, w odstępach czasu, co najmniej trzech zabójstw. Fetysz - psychodeliczny rekwizyt sesyjny; artefakt potęgujący absurd. I Ty możesz być fetyszystą! Początek [Wybuch WIELKI]: Rok Pański 2000 Location: Wyspy Nonsensu Domeny, obszary, uprawne pola: Trudnimy się tworzeniem absurdu. Przyjmujemy zamówienia na chrzciny, wesela, pogrzeby oraz jasełka. Płeć: Liczba mnoga Nagrody: Wszelakie Skład [squat? crew? krew!]: r2s, adam, szk, moc, luks, pietja, 2wid [feat. No trespassing - gościnnie na wystawie] Zainteresowania: Pieniędze und Sława; Sajkodelja und absurd; Urbex; Twoja Mama; Twoja Tata Motta, dewizy, waluty wymienialne: „Try again. Fail again. Fail better” [S.Beckett]; „Powiesiłem się i nie widzę różnicy” [W.Myśliwski]; „Tylko śmiertelni noszą zegarki” [Czarny Roman] 28 lipca (niedziela) „Tancereczka i kominiarczyk” wg baśni Hansa Christiana Andersena - przedstawienie dla dzieci - godz. 17.00 Lalki z parasolek – czy to możliwe ? Na obracającym się stoliku Luba Zarembińska realizuje spektakl w jednoosobowym wykonaniu w formie okrągłych pudeł, pudełek i pudełeczek, które ujawniają się widzowi wraz z akcją i kolejnymi scenkami. Oprócz tego najmłodszych widzów czeka wiele niespodzianek scenicznych, a wśród nich rekwizyty ozdabiane modną obecnie techniką decoupage, które oczarowują i zaskakują. Użyte są pozytywki, tym razem z muzyką Mozarta a piosenki są śpiewane a capella „Tancereczka i kominiarczyk” stwarza magiczną atmosferę do spotkania w teatrze dziecka i dorosłego. Po spektaklu omówienie i prezentacja różnych technik lalkowych, „zabawa w teatr”, nauka piosenki i rozmowa o Mozarcie. Luba Zarembińska – założycielka Ośrodka/Teatru Stacja Szamocin, od 16 lat prezes i liderka Społecznego Stowarzyszenia Edukacyjno-Teatralnego „Stacja Szamocin”. Reżyserka – studiowała w Akademii Teatralnej w Warszawie, Wydział Reżyserii Teatru Lalek w Białymstoku. Realizatorka licznych projektów artystycznych, edukacyjnych i socjokulturalnych. Po zaadaptowaniu nieczynnej stacji kolejowej w Szamocinie reżyseruje ze swoim zespołem teatralnym spektakle – różnorodne formy teatralne, od przedstawień dotyczących lokalnych historii, poprzez teatr aktorski do widowisk plenerowych. Tworzy i gra od kilkunastu lat w autorskich spektaklach dla dzieci z cyklu „ABC teatru lalek”. Miejsce: Ogródek Carpe Diem Klub, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29 lipiec 2013 35 muzea, galerie, instytucje kultury Aleja Najświętszej Maryi Panny 64, tel. (34) 324 55 81 Muzeum Zdzisława Beksińskiego Wystawa prac z kolekcji Anny i Piotra Dmochowskich. 12 lipca (piątek) Wernisaż wystawy - godz. 18.00 „PEOPLE – metr. Hommage” grafika warsztatowa, grafika cyfrowa, malarstwo, rysunek artyści z Czech, Słowacji, Węgier, Rosji, Chorwacji i Polski Sala Śląska „PEOPLE-metr. Człowiek wpisany w metr papieru. Wielu autorów i ich indywidualne myślenie i tworzenie na wspólny temat i w jednolitym formacie. Figuralne interpretacje postrzeżeń, odniesień, powiązań i poglądów. Pomysł wystawy wg takich założeń powstał w 2009 r. w Czechach. Pierwszy przegląd w praskiej Galerii Zbraslav wzbudził zainteresowanie także słowackich „galerników”. Potem idea zataczała coraz szersze kręgi, w drugiej edycji dołączyli partnerzy Węgier i Polski, a wystawa przejechała ponad 2000 kilometrów, zanim wróciła do Pragi. Ostatecznie projekt PEOPLE-metr stał się międzynarodowy, w trzeciej edycji do artystów z czterech krajów Europy Środkowej dołączyli kolejni twórcy z innych krajów europejskich, a wystawa współczesnej twórczości figuralnej już zwyczajowo ma charakter objazdowy. Hasło Hommage wskazuje na bardzo osobisty stosunek artystów do twórczości; jest pokłonem każdego z autorów dla postaci lub działań ludzkich. Jest spotkaniem i konfrontacją różnych postaw twórczych i doświadczeń żyjących artystów z europejskich, sąsiadujących ze sobą, państw. Te sąsiedzkie doświadczenia tylko pozornie wydają się wspólne, ale jednak wzajemna uwaga jest niewystarczająca. Być może ta wystawa, scalająca doświadczenia intymne różnych osobowości twórców, przyniesie impuls, by lepiej poznać się nawzajem.” W „polskiej reprezentacji” zobaczymy prace m. in. Agnieszki Półroli, Urszuli Łyko-Katus, Krystyny Szwajkowskiej, Barbary Szyc, Justyny Warwas, Zdzisława Wiatra, Jacka Sztuki, Tomasza Andrzeja Mana. Wystawa potrwa do 18 sierpnia. 12 lipca (piątek) Otwarcie wystawy - godz. 18.00 „O krasnoludkach i sierotce Marysi” ilustracje Sala Poplenerowa W czasie wakacji Miejska Galeria Sztuki w Częstochowie zaprasza do mityczno-baśniowego świata Marii Konopnickiej i na wspomnienie tekstu, który towarzyszył dzieciństwu wielu z nas. Książka O krasnoludkach i sierotce Marysi napisana blisko sto dwadzieścia lat temu jest do dziś jedną z ważniejszych lektur dla dzieci, ciągle wznawiana, choć trzeba przyznać, że współczesnego odbiorcę dzieli coraz większy dystans od ówczesnego oglądu świata. To dlatego projekt Grażyny Szpyry – kurator wystawy, Krasnobrodzkiego Domu Kultury - jej organizatora oraz dwudziestu sześciu autorów oddających własne spojrzenie na baśń Konopnickiej ma tak dużą wartość – jako próba zbliżenia tekstu do współczesności przez sztukę ilustracji. Ilustracje prezentowane na wystawie powstały po Ogólnopolskich Warsztatach Ilustratorów zorganizowanych przez Krasnobrodzki Dom Kultury, nad którymi kierownictwo artystyczne objął prof. Janusz Stanny. To w trakcie warsztatów narodził się pomysł, by na nowo spojrzeć na tekst Konopnickiej i wydać go o nowym opracowaniu graficznym. Do projektu dołączyli inni artyści, co zwiększyło możliwości interpretacji i wzbogaciło paletę dokonań formalnych. I tak powstała książka O krasnoludkach i sierotce Marysi z całkiem współczesnymi ilustracjami. Ich autorami są wybitni artyści, laureaci wielu nagród, twórcy i kontynuatorzy znanej w świecie „polskiej szkoły ilustracji”. Ze względu na bogactwo materiału - do zilustrowania tekstu Konopnickiej wybrano zaledwie kilkanaście prac, a pozostałe, tworzące pełną wystawę, zostały odnotowane w części katalogowej publikacji. Wystawa odbywa swoje tournee po galeriach i ośrodkach kultury w Polsce. W Częstochowie gościć będzie do 18 sierpnia. 12 lipca (piątek) Wernisaż wystawy - godz. 18.00 „Miejsce w ruchu, czyli nie-statyczność przestrzeni. Wędrówki wizualne Pauliny Ortenburger” Galeria Promocji Młodych Antresola Paulina Ortenburger jest bardzo młodą, ale bardzo dojrzałą artystką. Częstochowianka w 2012 r. obroniła dyplom licencjacki w Pracowni Projektowania Tożsamości Wizualnej w Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach. Obecnie przygotowuje dyplom magisterski w Pracowni Komunikacji Wizualnej na kierunku Wzornictwo, ASP w Katowicach. Autorka koncepcji wizualno-dźwiękowej wystawy Pejzaż dźwiękowy Częstochowy (Miejska Galeria Sztuki 2011r.). W dorobku ma takie prace jak projekty identyfikacji wizualnej i plakatów ilustrujących przedsięwzięcia z obszaru nauki, edukacji i kultury, między innymi jest autorką logo Galerii Sztuki Dziecka „Zaczarowany ołówek” działającej w Miejskiej Galerii Sztuki w Częstochowie. Na swojej debiutanckiej wystawie pokazuje dzieła, które są swojego rodzaju przestrzeniami emocjonalnymi. Część z nich jest wynikiem refleksji dotyczącej pejzażu. Prace te są próbą odejścia od pejzażu malarskiego cechującego się znieruchomieniem i statycznością, na rzecz ruchu i ulotności. Autorce chodzi o podkreślenie faktu, że pejzaż to z jednej strony obraz, który widzimy, a z drugiej - wrażenia oraz odczucia i emocje przez nas doznawane. Wystawa jest osobistą opowieścią Artystki o Szkocji, miejscu dla niej szczególnym. Aby stworzyć opowieść nie tylko o krajobrazie, ale również wyrazić emocje i wspomnienia Paulina stworzyła swojego rodzaju instalację, w której zastosowała rozwiązania formalne oparte na zmienności, grze światła, ruchu obrazów. Autorka uważa, że każdy człowiek nosi w sobie swój własny pejzaż, własne barwy i przestrzenie. Wystawa daje możliwość odtworzenia tego w przestrzeni galerii. Drugą grupę stanowią dzieła prezentujące bliski Autorce temat, czyli zwierzęta i zwierzęco-ludzką przestrzeń stworzoną we wspólnym zamieszkiwaniu. Wystawa jest również kanwą różnorodnych działań edukacyjnych, do udziału w których zapraszamy. W zbiorach muzeum znajdują się również relikwie bł. Jana Pawła II oraz pamiątki związane z osobą papieża Polaka. Od 18 maja 2012 r. do 18 maja 2020 r. Muzeum organizuje Dni Papieskie „Z Janem Pawłem II ku przyszłości”. W trakcie comiesięcznych spotkań wybitne osobistości duchowne i świeckie wspominają twórczość i dokonania papieża. ul. Jagiellońska 67/71 /wjazd od ul. Rydza-Śmigłego/, tel. 34 365 19 82 Wystawa stała Muzeum prezentuje największą i najpiękniejszą na świecie kolekcję monet i medali z wizerunkiem Jana Pawła II. Ponad 6 tys. eksponatów. ul. Ogińskiego 13a, tel. (34) 324-46-51 lipiec - sierpień Wystawa prac malarskich połączona ze sprzedażą W lipcu i sierpniu można oglądać i kupować prace, które powstały 36 lipiec 2013 podczas organizowanych przez ROK plenerów i warsztatów zarówno w kraju (Kazimierz Dolny, Jantar, zamek Czocha), ale także i za granicą (na Krymie, Słowacji, Węgrzech). Miejsce: Galeria ART-FOTO Regionalnego Ośrodka Kultury, ul. Ogińskiego 13a Wystawa będzie czynna do 23 sierpnia www.cgk.czestochowa.pl ul. Dąbrowskiego 1, tel. (34) 324 36 38 Na wszystkie imprezy wstęp wolny Koncerty letnie w Altanie Miejsce: Park St. Staszica 14 lipca Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Mykanów - godz. 17.00 7 lipca Kłobucka Kapela Podwórkowa „U Andrzeja” - godz. 17.00 21 lipca Orkiestra Dęta Gminy Żytno - godz. 17.00 28 lipca Orkiestra Dęta z Kłomnic - godz. 17.00 ul. Kordeckiego 2, (34) 365-66-88 BASTION ŚW. ROCHA Wystawa „Bogurodzica. Splendor Rzeczypospolitej Obojga Narodów” - ekspozycja sztuki wotywnej. Na wystawie zgromadzono blisko 500 eksponatów - cenne wota przez wieki przynoszone przez pielgrzymów i składane przed cudownym obrazem Matki Bożej, w tym pamiątki historyczne i zabytki rzemiosła artystycznego. Jest to jedna z najnowocześniejszych i najciekawszych wystaw w Polsce. Wystawa „Narodowy zryw Solidarności w wotach pielgrzymów jasnogórskich” - ekspozycja przygotowywana z okazji jubileuszu 25-lecia powstania Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego „Solidarność” we wrześniu 2005 r. Prezentuje obrazy, transparenty, fotografie, sztandary, miniatury pomników „Solidarności” oraz pamiątki internowanych. Wystawa „Ojczyzno ma – Polskie drogi do wolności” - to mundury, militaria, ordery, odznaczenia, dokumenty, pamiątki żołnierzy polskich walczących na wszystkich frontach II wojny światowej. Ciekawostką są unikatowe egzemplarze mundurów Prezydenta Ignacego Mościckiego; Marszałka Edwarda Rydza Śmigłego oraz gen. Zygmunta Szyszko-Bohusza. Na wystawie można oglądać także pamiątki związane z życiem i działalnością Marszałka Polski i Naczelnego Wodza Edwarda Rydza-Śmigłego. ARSENAŁ Wystawa „Arsenał” sztuki europejskiej. Malarstwo – Rzeźba – Wota. Znane i nieznane zabytki sztuki z klasztoru jasnogórskiego XV – XX w. Wystawa łączy ze sobą tematykę religijną w dwóch osiach, czyli osi Ukrzyżowania, przecinającą w poprzek wystawę i osi Maryjnej, wzdłuż największej części arsenału. Linię Krzyża wyznacza dużych rozmiarów rzeźba „Chrystusa Ukrzyżowanego” z XV w., wraz z obrazami przedstawiającymi sceny ukrzyżowania. Na linię Maryjną składają się najwyższej klasy dzieła sztuki, rosyjskie, włoskie i niemieckie ikony, hiszpańskie i polskie obrazy Madonny z Dzieciątkiem, głównie z XVII w., w tym „Madonna z Dzieciątkiem” Pietera Brueghela młodszego. SALA O. KORDECKIEGO Obraz „Polonia” Antoniego Tańskiego - przedstawia około 200 wybitnych Polaków, reprezentujących polską kulturę, naukę, wojsko i politykę, żyjących i działających w różnych epokach. Dzieło powstałe w latach 1929-1938, obrazuje blisko tysiąc lat polskiej historii, począwszy od dynastii Piastów. „Ave Maria” - cykl obrazów prof. Stanisława Słoniny - motywem przewodnim jest sylwetka Matki Boskiej Częstochowskiej. SKARBIEC Wystawa stała - prezentuje wota przekazywane dla Matki Bożej Jasnogórskiej w ciągu stuleci przez wszystkie stany narodu polskiego. Na szczególną uwagę zasługują: kopia Cudownego Obrazu Matki Bożej Jasnogórskiej, wykonana przez Józefa Chełmońskiego, monstrancja srebrna – dar króla Zygmunta I, kielichy mszalne – dar papieży Jana XXIII i Pawła VI, relikwiarz Krzyża św. – dar Marii Józefy, żony króla Augusta III Sasa. MUZEUM 600-LECIA Wystawa stała - Eksponaty w Muzeum 600-lecia ukazują sześćsetletnią obecność Zakonu Paulinów na Jasnej Górze. Wystawa „Ojciec Święty Jan Paweł II Jasnogórskiej Matce Kościoła”. Przygotowana z racji beatyfikacji Jana Pawła II, prezentuje różnorodne pamiątki, jakie przez lata Jan Paweł II zostawił w jasnogórskim sanktuarium. Aleja Najświętszej Maryi Panny 22, tel. (34) 360 56 28 Terminy zajęć do uzgodnienia z bibliotekarzem „Fantazje małych rąk” - zajęcia plastyczne dla dzieci odbywające się w godzinach otwarcia biblioteki. Szczegółowych informacji udziela Grażyna Olaszewska. Miejsce: Biblioteka Publiczna, Filia nr 2, ul. Orlik-Rückemanna 35/37, tel. 34 360 14 54 „Moja koszulka na lato”- warsztaty plastyczne dla dzieci, które pragną sprawdzić się w roli projektanta i za pomocą farb i kredek do malowania na tkaninach stworzyć jedyną i niepowtarzalną koszulkę na lato. Szczegółowych informacji udziela Grażyna Olaszewska. Miejsce: Biblioteka Publiczna, Filia nr 2, ul. Orlik-Rückemanna 35/37, tel. 34 360 14 54 „Kredą malowane” - warsztaty malowania kredą na dużym formacie lub asfalcie. Szczegółowych informacji udziela Lidia Mikulska. Miejsce: Biblioteka Publiczna, Filia nr 6, ul. Orkana 56A, tel. 34 363 93 32 „Magiczne kółka i prostokąty” - warsztaty orgiami, czyli sztuki składania papieru, dla dzieci. Szczegółowych informacji udziela p. Lidia Mikulska. Miejsce: Biblioteka Publiczna, Filia nr 6, ul. Orkana 56A, tel. 34 363 93 32 „Poznajemy świat z samochodzikiem Frankiem” - cykl spotkań dla najmłodszych dzieci. Terminy spotkań do uzgodnienia. Szczegółowych informacji udziela p. Anna Przygódzka. Miejsce: www.facebook.com/czewa Biblioteka Publiczna, Filia nr 13, ul. Mireckiego 28, tel. 34 323 29 44 „Z perkusją za pan brat – mocne uderzenie w gary” - perkusyjne spotkania warsztatowe prowadzone przez muzyka Roberta Mikołajczyka. Terminy do uzgodnienia pod nr tel. 34363 39 37. Miejsce: Biblioteka Publiczna, Filia Muzyczna, Aleja Niepodległości 41, tel. 34 363 39 37 Konkursy 27 maja - 30 września „Najbardziej rozczytana rodzina” - konkurs dla całych rodzin, będących czytelnikami filii nr 9 i 17 Biblioteki Publicznej. Wygra rodzina, która w podanym czasie najczęściej odwiedzała bibliotekę. Szczegółowych informacji udziela p. Ilona Kowalska. Miejsce: Biblioteka Publiczna, Filia nr 9, ul. Nowowiejskiego 15, tel.34 360 61 14 1, 15, 29 lipca „Tropem książkowych detektywów - junior” - wakacyjna wersja całorocznego konkursu dla czytelników od 8 do 13 lat. Na podstawie podanego fragmentu należy odgadnąć bohatera literackiego i autora książki. Rozstrzygnięcie i wręczenie nagród odbędzie się 29 sierpnia. Formularz konkursowy dostępny na stronie biblioteki www.biblioteka.czest.pl. Szczegółowych informacji udziela p. Anna Przygódzka. Miejsce: Biblioteka Publiczna, Filia nr 13, ul. Mireckiego 28, tel. 34 323 29 44 „Tropem książkowych detektywów” - zagadka nr 7 i 8 - zabawa literacka dla miłośników kryminałów. Na podstawie podanego fragmentu należy odgadnąć bohatera literackiego i autora książki. Formularz konkursowy dostępny na stronie biblioteki www.biblioteka.czest.pl. Co miesiąc do wygrania książka. Szczegółowych informacji udziela p. Anna Przygódzka. Miejsce: Biblioteka Publiczna, Filia nr 13, ul. Mireckiego 28, tel. 34 323 29 44 Wystawki „Kornel Makuszyński - 60. rocznica śmierci” - Filia nr 3 „Kwiaty”- wystawka prac plastycznych wychowanków Przedszkola nr 41- Filia nr 3 „Wisława Szymborska – 90. rocznica urodzin” - Filia nr 18 i Filia nr 23 „Raymond Chandler – 130. rocznica urodzin” - Filia nr 18 „2013 – Rok Juliana Tuwima” - Filia 23 Wszystkie biblioteczne zajęcia są bezpłatne lipiec 2013 37 sport ul. Dekabrystów 43, tel. (34) 372-07-83, 372-07-84 Pływanie indywidualne Osoby pływające mogą korzystać z basenu od 10.30 do 15.00 (w godzinach ogólnodostępnych). W okresie od 8 do 26 lipca pływalnia kryta będzie nieczynna w związku z przerwą technologiczną. Miejsce: Pływalnia Kryta, Aleja Niepodległości 20/22 Program Aktywny Senior: Treningi na placach rekreacji ruchowej dla seniorów – godz. 10.00 Każdy wtorek: plac przy pasażu Iłłakowiczówny Każdy czwartek: plac przy promenadzie Niemena Nordic Walking – godz. 14.30 Każda środa: Park podjasnogórski (wejście przy kortach) Wypożyczenie kijków: tel. 602 221 255 Pływalnia Letnia przy ul. Dekabrystów Nowy kompleks rekreacyjno-sportowy tworzą: basen wielofunkcyjny, brodzik dla dzieci, plac zabaw, boisko plażowe.Obiekt oferuje wiele atrakcji. Basen wielofunkcyjny posiada dwie zjeżdżalnie wodne, leżanki z podwodnym masażem powietrznym, grotę sztucznej fali, dziką rzekę, gejzery powietrzne, grzybki wodne a także tory pływackie (3x20m). W brodziku dla dzieci dodatkową atrakcją jest zjeżdżalnia typu „słoń”, jeżyk wodny i gejzer powietrzny. Na placu zabaw w formie statku znajdują się również różnego typu huśtawki. Boisko plażowe jest dwufunkcyjne. Zawiera się w nim boisko do gry w plażową piłkę nożną oraz dwa boiska do plażowej piłki siatkowej. W lipcu pływalnia czynna jest w godzinach: 10.00 – 20.00 Na terenie obiektu znajduje się całorocznie funkcjonująca restauracja. Obiekt przystosowany jest dla osób niepełnosprawnych. każda sobota miesiąca „BiegamBoLubię” - godz. 9.30 W każdą sobotę na Miejskim Stadionie Lekkoatletycznym przy ul. Dąbrowskiego 58/64 w ramach ogólnopolskiej akcji „BiegamBoLubię” odbywają się treningi dla amatorów z instruktorami lekkoatletki. W tym roku patronem akcji w Częstochowie jest firma FORTUM, która realizuje program „Honorowy Dawca Energii Fortum”, promujący aktywny sposób spędzania wolnego czasu oraz wspierający niepełnosprawnych. W programie może wziąć udział każdy, kto biega lub chce rozpocząć przygodę z bieganiem. Wystarczy ściągnąć specjalnie przygotowaną, bezpłatną aplikację na telefon oraz wybrać miasto, dla którego chce się biegać (w akcji biorą udział: Częstochowa, Zabrze, Bytom i Wrocław). Podczas biegania aplikacja zsumuje przemierzone kilometry wszystkich uczestników gry, przeliczy je na energię i zapisze na koncie wybranego miasta. W zależności od zebranej energii, koncern energetyczny przekaże na pomoc potrzebującym dzieciom jednego z h miast, nagrody: I miejsce – 40.000 zł / II miejsce – 30.000 zł / III miejsce – 20.000 zł / IV miejsce – 10.000 zł. Projekt potrwa do 30 września. Zysk z wybieganych przez częstochowian kilometrów zostanie przeznaczony na wyjazdy wypoczynkowo-warsztatowe dla podopiecznych Stowarzyszenia Osób z Upośledzeniem Umysłowym w Częstochowie Sportowa Olimpiada Przedszkolaka Pracownicy Ośrodka wcielają się w rolę animatorów sportu i w ramach organizowanych spotkań ze sportem odwiedzać będą miejskie przedszkola. Dzieci uczestniczą w grach i zabawach ruchowych na świeżym powietrzu połączonych z rywalizacją sportową. Terminy zajęć uzależnione są od pogody i ustalane są na bieżąco z dyrektorami przedszkoli. LATO w Mieście 2013 1 – 5 lipca Mistrzostwa Częstochowy Dzikich Drużyn w piłce nożnej Miejsce: Sztuczne Lodowisko, ul. Boya-Żeleńskiego 6/8 8 – 30 lipca Bezpłatne udostępnienie Boisk wielofunkcyjnych przy ul. Boya-Żeleńskiego oraz Hali Polonia przy ul. Dekabrystów Jednostkom biorącym udział w akcji LATO 2013 w celu przeprowadzenia zajęć rekreacyjnych boiska udostępnione będą we wtorki – rezerwacja terminów pod numerem telefonu: 34 360 60 65 lub 603 267 090. Hala Polonia udostępniona będzie w czwartki – rezerwacje terminów pod numerem telefonu: 34 372 07 86. Dziewczyny chcą na plażę Początek lipca będzie w polskim sporcie zarezerwowany dla specjalistów od siatkówki plażowej. W Starych Jabłonkach zostaną rozegrane mistrzostwa świata w tej dyscyplinie sportu. Co prawda częstochowskim akcentem w tej imprezie będzie udział trójki arbitrów Sebastiana i Marcina Dobrzańskich oraz Artura Kucharskiego, a także nadzorującego ich pracę szefa plażowych rozjemców Rafała Pośpiecha, ale być może w niedalekiej przyszłości w tak prestiżowej imprezie wystąpią zawodniczki lub zawodnicy spod Jasnej Góry. Przed rokiem brązowy medal mistrzostw kraju w siatkówce wywalczyły dwie utalentowane młodziczki reprezentujące SPS Politechnikę Częstochowską – Julia Nowicka i Kinga Legieta. Teraz o ogólnopolskich sukcesach marzą – Martyna i Dominika Knysak. Podopieczne Pawła Kapicy niedawno w cuglach wywalczyły mistrzostwo Śląska kadetek. W kategorii juniorek uplasowały się na miejscach 5-6. Siostry Knysak pochodzą z Bukowna w gminie Olsztyn. Po skończeniu podstawówki 38 lipiec 2013 szybko trafiły do rozkochanego w siatkówce częstochowskiego Gimnazjum nr 17. Tam opiekę szkoleniową roztoczyła nad nimi była siatkarka Częstochowianki, Anita Feć. Obecnie siostry są uczennicami liceum ogólnokształcącego im. C. K. Norwida. – Martyna i Dominika w plażówce błysnęły już w ubiegłym roku. W tym sezonie w mistrzostwach Śląska nie dały rywalkom najmniejszych szans. Wygrały w imponującym stylu sześć meczów, nie tracąc nawet seta. To nie byle jaki wyczyn – chwali swoje siatkarki, Paweł Kapica. Kapica przyznaje, że popularność siatkówki plażowej w kraju rośnie. W Częstochowie podobnie szuka się boisk do jej uprawiania. – Właściwie to mamy dwa miejsca, gdzie możemy pograć na plaży. To boiska w sąsiedztwie Galerii Jurajskiej oraz kompleks boisk na terenach letniej pływalni przy ulicy Dekabrystów, gdzie kiedyś rozgrywane były turnieje Pucharu Polski mężczyzn. Mam wrażenie, że moje dziewczyny aż palą się do gry na plaży – tłumaczy Kapica. Siatkarki i siatkarze z częstochowskich klu- bów plażówkę traktują nie tylko jako element rywalizacji o tytuły i medale, ale jako ważny etap przygotowań do sezonu halowego. – Kto grał na piachu wie, ile trzeba włożyć sił w każdy mecz. Najbardziej eksploatowane są nogi. Czasami człowiek po jednym spotkaniu ma wszystkiego dość – uśmiecha się Paweł Kapica. az www.cgk.czestochowa.pl Marcin Siwy (po lewej) z Tomaszem Doboszem, fot. Waldemar Deska sport Młody bokser marzy o sukcesach SIWY GOTOWY NA NAJMANA G dy na pięściarskim ringu pojawiają się panowie ważący po 100 kg i więcej, pewne jest jedno - za chwilę zaczną padać potężne bomby. Podczas czerwcowej gali Wojak Boxing Night rozgrywanej w Bydgoszczy, tak piekielnymi uderzeniami z obydwu rąk popisywał się częstochowianin Marcin Siwy. Były zawodnik Startu Częstochowa, amatorski brązowy medalista Młodzieżowych Mistrzostw Świata i Mistrzostw Europy kadetów już w drugiej rundzie zmiótł z ringu Białorusina Artsema Hurbo. Sędzia, widząc zdecydowaną przewagę Siwego, musiał przerwać pojedynek. Częstochowianin tym samym odniósł szóste zwycięstwo w profesjonalnej karierze. Całkiem niedawno kariera najbardziej utytułowanego częstochowskiego boksera ostatnich lat zawisła na włosku. Po śmierci ojca młody zawodnik zastanawiał się, czy nie zakończyć swojej przygody z ringiem. Jednak wrócił do treningów i związał się z zawodowww.facebook.com/czewa Tekst: andrzej zaguła wym zespołem prowadzonym przez Dariusza Snarskiego. – Nie jest to związek stały. Moje cele są zupełnie inne niż potyczki ze średniej klasy przeciwnikami ze Wschodu – mówi bez ogródek. Siwy jest pięściarzem, który dopiero poznaje reguły zawodowego pięściarstwa, osadzonego na dużych pieniądzach i medialnym rozgłosie. Dziś w kategorii ciężkiej na krajowym podwórku rządzą Artur Szpilka i Krzysztof Zimnoch. To oni mają pójść w ślady Tomasza Adamka, Andrzeja Wawrzyka czy Mariusza Wacha. Siwy drogę do pięściarskiego Olimpu dopiero wytycza. Przed galą w Bydgoszczy toczył sparingowe pojedynki ze wspomnianym Szpilką. – Właściwie nie ma w tym kraju rywala, przed którym czułbym respekt – przyznaje. – Ale spokojnie. Nie zamierzam się z nikim ścigać w drodze po zwycięstwa. Ani na niczyich plecach zdobywać popularności. Sympatyków boksu zawodowego w Częstochowie z całą pewnością zainteresowałaby walka Marcina Siwego z Marcinem Najmanem. Ten ostatni, prawdziwy celebryta, wrócił niedawno do boksowania, odnosząc bezdyskusyjną wygraną podczas gali w Oświęcimiu. Do starcia z Najmanem raczej jednak nie dojdzie. – Marcin Najman wychodzi na ring za takie stawki, o których ja dziś mogę tylko pomarzyć – zaznacza Siwy. – Oczywiście, gdyby chciał skrzyżować ze mną rękawice, jestem gotowy. Od kilku miesięcy Siwy przygotowuje się do walk zawodowych pod okiem innego częstochowianina Tomasza Dobosza, który sam w przeszłości wymieniany był wśród najbardziej utalentowanych zawodników wagi ciężkiej. Dobosz po perypetiach życiowych, jako wykwalifikowany szkoleniowiec, chce wspierać talent młodszego kolegi. – Wspierać na każdej płaszczyźnie. Mam nadzieję, że Marcin nie popełni takich błędów, jakie ja w życiu popełniłem. Chcę go przed tym uchronić – zapowiada Dobosz. lipiec 2013 39