Małe elektryczne napędy niepełnoobrotowe typu

Małe elektryczne napędy niepełnoobrotowe typu

SIPOS 5 Flash
Małe elektryczne napędy
niepełnoobrotowe typu
Otwórz-Zamknij i regulacyjne
Certyfikat
DIN ISO 9001
Dane do zamówienia
Wydanie 07.15
Zmiany zastrzeżone!
Y070.014/PL
Małe elektryczne napędy niepełnoobrotowe
SIPOS 5
Flash
Dane do zamówienia
Wersja standardowa



















Rodzaje
pracy
Otwórz-Zamknij: praca Otwórz-Zamknij, klasa A zgodnie z normą EN 15714-2,
odp. praca impulsowa/pozycjonująca, klasa B zgodnie z normą EN 15714-2,
odp. praca dorywcza S2-15 min zgodnie z DIN EN 60034
Regulacyjne:
praca regulacyjna, klasa C zgodnie z normą EN 15714-2,
odp. praca przerywana S4 / S5 zgodnie z DIN EN 60034: min. 25% cykli pracy, 1200 c/h
dla wszystkich kombinacji momentu obrotowego oraz czasów przesterowania w zakresie temperatury od -20°C do +60°C
stopień ochrony IP67 zgodnie z DIN EN 60529 (IP68 na życzenie)
elektroniczna ochrona silnika, automatyczna korekcja kolejności faz
prąd rozruchowy mniejszy od prądu nominalnego
tolerancja napięcia zasilającego -10% / +15% w wybranym zakresie napięcia, częstotliwość w zakresie od 40 do 70 Hz
(pełny moment obrotowy dla wahań napięcia pomiędzy -30% do +20%)
dopuszczalna temperatura otoczenia: -20°C do +60°C, wyższe temperatury na życzenie
podłączenie elektryczne: wtyczka okrągła z połączeniem skręcanym, ochrona przed pyłem i wodą również, gdy wtyczka jest poza napędem (podwójne uszczelnienie)
możliwy montaż rozdzielny sterownika i napędu
awaryjny napęd ręczny - pokrętło/kółko ręczne (rozłączone podczas pracy elektrycznej!)
„non intrusive“ po ustawieniu pozycji krańcowych na zaworze (PROFITRON)
delikatny rozruch poprzez zintegrowaną przetwornicę częstotliwości zabudowaną w sterowniku
ustawialny czas przesterowania, 7 czasów przesterowania do wyboru, faktor 1,4
różne czasy przesterowania, ustawialne dla kierunku Otwórz, Zamknij, Awaryjne otwarcie oraz Awaryjne zamknięcie (PROFITRON)
wyłączenie zależne od drogi
mechaniczne ograniczenie drogi przesterowania
wyświetlacz LCD w wielu językach (PROFITRON)
pomocnicze napięcie zasilania sterownika 24 V
Kod zamówienia
sygnał zwrotny położenia 0/4 – 20mA (nie z standardowym ECOTRON)
Dodatki
1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 10 11 12
13 14 15 16
sygnalizacja pracy
4
2SG5
Moment obrotowy [Nm] Maks. moment
obrotowy
Rodzaj
32
Otwórz-Zamknij
63
125
32
Regulacyjny
63
125
Patrz str. 3 oraz 4
Kołnierz
DIN EN ISO 5211
Ciężar
≈ [kg]
(dla pracy
regulacyjnej)
/
Podst.+dźwigni
a
F04
15
28
F05 / F07
15
Podst.+dźwignia
18
55
F04
F05 / F07
Podst.+dźwignia
15
15
18
110
F05 / F07
Podst.+dźwignia
17
21
F04
15
28
F05 / F07
15
Podst.+dźwignia
18
55
F04
F05 / F07
Podst.+dźwignia
15
15
18
110
F05 / F07
Podst.+dźwignia
17
21
Koszt
0
0
0
0
0
0
0
0
5
5
5
5
5
5
5
5
0
0
0
1
1
1
2
2
0
0
0
1
1
1
2
2
0
1
8
0
1
8
1
8
0
1
8
0
1
8
1
8
Montaż z armaturą (sprzęgło lub dźwignia)
montaż bezpośredni
Dopłata
dla wartości momentu obrotowego [Nm]
Sprzęgło 1)
32 / 63
125
(z wielowypustem)
DIN EN ISO 5211
z kołnierzem 5)
F04
F05 / F07
F05 / F07
15
bez dopłaty
18
11
14
11
14
15
20
nieowiercone
wałek
Ø [mm]
z wpustem
2)
wałek
[mm]
kwadrat
podwójne 3)
[mm]
D
owiercenie 4) Ø [mm]
specjalne
lewa strona
0
z 1 wpustem zgodnie z DIN 6885 T1
podstawa + dźwignia
Wielkość dźwigni
100 / 150 [mm]
32
150 / 200 [mm]
63
125
1)
2)
3)
4)
5)
6)
1
2
3
maksymalny rozmiar
z 1 wpustem zgodnie z DIN 6885 T1
Otwór
stożek 1:10
16 H8
9
H1 Y
Odpowiedni 6)
mechanizm dźwigniowy
2SX5304-0KG00
8
sprzęgło z otworem gwintowanym
inny wymiar: należy numer 2 w kodzie zastąpić przez 9 oraz dodadać wersję H4Y
inny wymiar: należy numer 3 w kodzie zastąpić 9 oraz dodać wersję H5Y
owiercenie specjalne musi zostać określone, np. ø 14 z wpustem A5x5 DIN 6885
bez pierścienia centrującego; z pierścieniem centrującym – patrz dodatkowe funkcje „S18“
składa się z dźwigni z 2 przegubami kulowymi (L+R) – należy zamówić osobno
= bez dopłaty
2
Y070.014/PL
Małe elektryczne napędy niepełnoobrotowe
SIPOS 5
Flash
Dane do zamówienia
Kod zamówienia
1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 10 11 12
-
2SG5
13 14 15 16
-
1
Patrz str. 2
Czas przesterowania [sek/90°]
zakres czasowy
(czas przesterowania t120° = 1,33 x t90°)
7)
Patrz str. 4
Bez
dopłaty
Nastawa
na 7)
C
28
80 – 10
Dodatki
4
inne ustawienia czasu przesterowania – patrz dodatkowe funkcje „Y09“
Napięcie zasilania
tolerancja wahań: -10% / +15% odp. -30% / +20% 8)
zakres napięcia
zasilającego
1x 9)
AC 110 – 115 V
32
63
125
1x
AC 220 – 230 V
32
63
125
3x
AC 190 – 200 V
32
63
125
3x
AC 380 – 460 V
32
63
125
B
D
J
E
8)
9)
pełny moment obrotowy dla wahań napięcia pomiędzy -30% do +20% (W przypadku spadku napięcia
od -30% do -10% operacja może być wykonana przy wydłużonym czasie przesterowania)
zakres czasu pozycjonowania zredukowany do 80-20 sek/90°
Mechaniczny
wskaźnik położenia
z
Bez
dopłaty
zakres częstotliwości 40 do 70 Hz
dla wartości momentu obrotowego [Nm]
Bez
dopłaty
Zapis pozycji
1
poprzez potencjometr
Kąt obrotu (8°) / kierunek zamykania
>> wyświetlacz oraz pokrywa ze wskaźnikiem są standardowo montowane jeden na drugim <<
Dopłata
kierunek zam.
na wyjściu napędu
Kąt obrotu
90°
w prawo
w lewo
RR
RL
120°
w prawo
w lewo
RR
RL
3/5 binarne wejścia/wyjśćia 24 V DC,
1 wyjście analogowe 0/4 – 20 mA (sygnał zwrotny położenia); tylko napędy regulacyjne 2SG55,
Ustawienia poprzez przełączniki typu DIP oraz potencjometry
PROFITRON PR
Dopłata
sterownik z pulpitem sterowania lokalnego (zamykany)
Wersja
ECOTRON EC
0
2
4
6
3
4/8 binarne wejścia/wyjśćia 24 V DC,
1 wyjście analogowe 0/4 – 20 mA (sygnał zwrotny położenia),
Programowanie poprzez przyciski i wyświetlacz LCD
4
Dodatkowe wyposażenie sterownika
Dopłata
interfejs Bluetooth do bezprzewodowej komunikacji z COM-SIPOS – patrz dodatkowe funkcje „C50“
bez rozszerzenia sprzętowego
karta z 5 przekaźnikami wyjściowymi (typu NO/NC)
PROFIBUS DP 1-kanałowy z usługami V1 oraz V2 (funkcje V2 możliwe tylko z PROFITRON)
PROFIBUS DP 2-kanałowy (redundantny) z usługami V1 oraz V2 10)
MODBUS RTU 1 -kanałowy
MODBUS RTU 2-kanałowy (redundantny) 10)
HART poprzez wyjście analogowe (OTWÓRZ, ZAMKNIJ / wyjścia binarne)
HART poprzez wyjście analogowe (OTWÓRZ, ZAMKNIJ / wyjścia binarne) + karta przekaźników
10)
A
B
C
D
E
F
J
K
2-kanałowe sterowanie fieldbus dostępne tylko z PROFITRON
= bez dopłaty
Y070.014/PL
3
Małe elektryczne napędy niepełnoobrotowe
SIPOS 5
Flash
Dane do zamówienia
Kod zamówienia
1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 10 11 12
2SG5
-
13 14 15 16
-
Dodatki
4
Patrz str. 2 oraz 3
EC lub PR
Dopłata
Funkcje programowe
Dostępne w
wersja standardowa
pozycjoner 11)
kontroler procesu 11)
czas przesterowania zależny od drogi
pozycjoner + czas przesterowania zależny od drogi 11)
nastawa czasu przesterowania poprzez zewnętrzny sygnał analogowy
PR
pozycjoner + nastawa czasu przesterowania poprzez zewnętrzny sygnał analogowy 11)
pozycjoner proporcjonalny / funkcja split-range 11)
dowolnie programowane czasy przesterowania
pozycjoner + dowolnie programowane czasy przesterowania 11)
kontroler procesu + dowolnie programowane czasy przesterowania 11)
11) tylko dla napędów regulacyjnych 2SG55
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
Dodatkowe funkcje (Kod zamówienia z „-Z“)
Dopłata
Dostosowane ustawienia/możliwość programowania
nastawa czasu przesterow. na
 wartość: ... sek/90° (7 kroków, faktor 1,4)
>> standardowa nastawa 4 <<
inne ustawienia/programowanie
 dołącz arkusz programowania!
programowanie specjalne klienta
Y 0 9
Y 1 1
Y 9 9
Pierścień centrujący dla montażu bezpośredniego (rozmiar zgodny z DIN EN ISO 5211)
dla kołnierzy
F04
F05/F07
S 1 8
Na życzenie
lewa strona
Opcjonalny interfejs programowania COM-SIPOS
(standard: wewnętrzny interfejs RS232)
zewnętrzny interfejs COM-SIPOS (bez kabla, Numer zamówienia 2SX5100-3PC06)
bezprzewodowy interfejs Bluetooth
S3 8
C5 0
Montaż rozdzielny
zestaw montażowy zawierający uchwyt naścienny wraz z obejmami (przewody są zakończone wtyczką)
>> inne wersje na życzenie <<
kompletny kabel połączeniowy wraz z wtyczkami do sterownika i napędu
 długość kabla: R7.
ekranowany kabel połączeniowy
3m
(Topflex-611C-Pur + LIY11Y)
ekranowany kabel połączeniowy
5m
"
ekranowany kabel połączeniowy
10m
"
S
R
R
R
4
7
7
7
1
0
1
2
Tabliczka znamionowa oraz dokumentacja
(standardowa dokumentacja: instrukcja obsługi w języku niemieckim oraz tabliczka znamionowa ang./niem.)
Tabliczka znam.
inny
język
B0 0
z dowolnym tekstem
Instrukcja obsługi wielojęzykowa, tabliczka znamionowa język klienta/angielski:
CN (B58), CZ (B55), DK (B62), ES (B51), FI (B54), FR (B50), GB (B49), GR (B60), IT (B52),
PL (B57), PT (B64), RO (B59), RU (B53), SA (B65), SE (B56), SK (B61), TR (B63)
B . .
Inne lakierowanie
(wykonanie standardowe:
powłoka grubowarstwowa 80 µm w kolorze srebrnoszarym (kolor podobny do RAL 7037)
zgodnie z DIN EN 15714-2 (DIN EN ISO 12944-2), kategoria korozyjności C5,
do użytku na wolnym powietrzu, w klimacie morskim i w warunkach przemysłowych)
Bardzo mocna ochrona przed korozją, kategoria korozyjności C5 o długim okresie ochrony
Wierzchnia warstwa lakieru w kolorze innym niż RAL 7037
 określ kolor: RAL ....
L 3 8
Y 3 5
Na życzenie
>> Inne dodatkowe funkcje i wykonania dostępne na życzenie! <<
= bez dopłaty
Wydanie 07.15
Zmiany zastrzeżone!
© SIPOS Aktorik GmbH
Im Erlet 2 • D-90518 Altdorf
www.sipos.de
Y070.014/PL