Untitled - Van Eijk

1
Imię, nazwisko i adres
2
Personeelnummer - numer personalny
Burgerservicenummer - numer BSN
Dossienummer - numer dossier
3
Tijdvak - numer i zakres okresu rozliczeniowego (4 tygodnie)
Periode - daty okresu rozliczeniowego
Minumun loon - minimalne wynagrodzenie
4
Geboortedatum - data urodzenia
Datum in dienst - data rozpoczęcia pracy
Tabel/voordeelregel - tabela podatkowa (4 tygodniowa)
5
Loonheffing - podatki (ulga podatkowa)
Burgerlijke staat - stan cywilny
CAO - ABU Faza …
6
Nazwa i adres pracodawcy
7
Loonheffingenummer - numer podatkowy pracodawcy
Nummer loonspecificatie - numer paska wynagrodzenia
8
Mededeling - informacja, wiadomość od biura
9
Declaratie 167282422 (04-01/10-01) TFC Holland B.V* - tydzien i nazwa firmy
Loon normale uren - przepracowane godziny : liczba godzin, stawka, wynagrodzenie brutto
Loon overwerk - nadgodziny
Loon onregelmatige uren - godziny nieregularne
Inhouding - potrącenie, np:
* maaltijd - wyżywienie
* werkschoenen - buty
* werkkleiding - ubranie robocze
* borg klokpas - karta do odbijania godzin
* fiets - rower
* bekeuring - mandat (VKVE auto)
10
Loon normale uren - przepracowane godziny brutto
Loon overwerk - nadgodziny brutto
Loon onregelmatige uren - nieregularne godziny brutto
Vakantiedagen - godziny urlopowe brutto (pobierane podczas urlopu lub dopełnienie do tygodnia)
Vakantiegeld - pieniądze wakacyjne (wypłacane pracownikom mieszkającym na mieszkaniu firmowym)
ET ruil - odciągniecie za mieszkanie (często pojawia sie w dwoch miejscach na salarisie, z kwoty brutto oraz z kwoty netto)
11
Loon voor loonbelasting en premies - kwota do opodatkowania
Loonheffingen - tabela podatkowa
Gediff. premie Whk -vast -flex - ustawowe potrącenie na fundusz dla bezrobotnych i niezdolnych do pracy
12
Netto loon - wynagrodzenie netto
Inhouding - wspomniane potrącenia
Inhouding zorgverzekering - składka na ubezpieczenie zdrowotne
Netto te betalen - wynagrodzenie netto do wyplaty
13
Cumulatieven - dodatkowe ubezpiecznie społeczne opłacane przez pracodawcę
14
Vakantiedagen - godziny urlopowe (opname - pobrane, saldo uren - aktualne saldo)
Vakantiegeld - pieniądze wakacyjne
15
Informacja dotyczy opłaty za mieszkanie w stosunku do liczby przepracowanych godzin
16
Arbeidskorting - przysługujące pomniejszenie opodatkowania
Pensioen - składki na emeryturę
Opname vakantiedagen 2016 in uren - pobrane godziny urlopowe w danym roku
Opbouw vakantiedagen 2016 in uren - wypracowane godziny urlopowe w danym roku
Inhouding verzekering - dotychczasowa kwota opłaconych składek na ubezpieczenie
Netto te betalen - kwota, jaka została przelana na podane konto bankowe