Adwent w baśniowej scenerii - Salzburg 2016

INFORMACJA PRASOWA
Adwent w baśniowej scenerii - Salzburg 2016
Wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO Salzburg, ze
swymi malowniczymi wieżami kościelnymi, wąskimi uliczkami i rozległymi
placami, jest chyba najbardziej urokliwym miejscem na świecie w czasie
adwentu. Wielki Jarmark Bożonarodzeniowy przy Placu Katedralnym i
Rezydencji należy do najpopularniejszych na świecie i zachwyca różnorodną
ofertą wyrobów rękodzielniczych. W 2016 roku jedna z salzburskich instytucji
obchodzi urodziny: Salzburskie Śpiewy Adwentowe w Wielkim Domu
Festiwalowym powstały w festiwalowym mieście okrągłe 70 lat temu.
Jarmarki bożonarodzeniowe – otwarte do 26 grudnia 2016
U stóp twierdzy Hohensalzburg, tuż przy salzburskiej katedrze, odbywa się słynny Salzburski
Jarmark Bożonarodzeniowy (od 17 listopada do 26 grudnia 2016). Codziennie otwartych jest
prawie 100 stoisk. Salzburski jarmark na Placu Katedralnym i Rezydencji przyciąga co roku
ponad milion odwiedzających. Jarmark jest wolny od barier architektonicznych, a na jego
świąteczną dekorację składa się ponad 250 jodeł, świerków oraz jasno migoczące girlandy
świateł. Salzburski Aniołek (Christkind) zabawia dzieci, a muzyka trębaczy oczarowuje ich
rodziców. Codziennie o godzinie 17 ze schodów katedry rozlegają się chóralne śpiewy,
wprawiając słuchaczy w uroczysty nastrój. Długa tradycja jarmarku, który odbywa się tu od
1491 roku, odzwierciedla się też w ofercie rzemiosła artystycznego i sztuki. Około setki
udekorowanych stoisk oferuje bukiety, tekstylia, wyroby z wosku i drewna, zabawki,
ceramikę i oczywiście świąteczne przysmaki. www.christkindlmarkt.co.at
Hellbrunner Adventzauber (od 17 listopada do 24 grudnia 2016) jest szczególnie
popularny wśród rodzin z dziećmi. Oprócz kramów z rękodziełem i niezliczonych czerwonych
bombek zdobiących choinki, jarmark oferuje także mini zoo, kursy pieczenia dla
najmłodszych i wielkie ognisko, na którym można upiec kiełbaskę. Sam Pałac Hellbrunn
rozbłyśnie wyjątkowym światłem z okazji swego 400. jubileuszu.
www.hellbrunneradventzauber.at
Oprócz otwartych codziennie świątecznych i adwentowych jarmarków na starym mieście, w
Ogrodzie Mirabell i w Hellbrunn, jest też wiele świątecznych targów, które odbywają się tylko
w weekendy. Co tydzień przed świętami zapraszają: Adwent w Twierdzy Hohensalzburg
(od 25 listopada do 18 grudnia), Stiegl Bieradvent (od 24 listopada do 18 grudnia) i
Jarmark Adwentowy na zamku Franziskischlössl od 26 listopada do 18 grudnia 2016.
Jarmark Sternadvent, który znajduje się w samym środku starego miasta, także w tym
sezonie zostanie przedłużony do 6 stycznia 2017 r. pod nazwą „Jarmark Zimowy”.
www.salzburg.info/advent
Poza murami miasta Salzburga ogromną popularnością cieszy się Jarmark Adwentowy
w St. Leonhard (od 26 listopada do 18 grudnia 2016, w każdą sobotę i niedzielę).
Scenerii temu romantycznemu i wysmakowanemu jarmarkowi użycza potężna i owiana
legendą góra Untersberg. Dzięki pracy wolontariuszy jarmark jest charytatywny, a dochód
z niego przeznaczony jest dla salzburskiego stowarzyszenia pomocy osobom
niepełnosprawnym Lebenshilfe. Nowością 2016 roku są smakowite specjały „Kulinarnej
chaty”, na której stołach ląduje chleb prosto z pieca.
INFORMACJA PRASOWA
Muzyka adwentowa świętuje jubileusz
Nawet o „najcichszej porze roku" w mieście Mozarta króluje muzyka. Salzburskie Śpiewy
Adwentowe w Wielkim Domu Festiwalowym (od 25 listopada do 11 grudnia 2016 r.) są
pierwowzorem i wzorcem dla innych „Śpiewów” odbywających się na całym obszarze
niemieckojęzycznym. Tobi Reiser Starszy powołał je do życia w 1946 roku, przy okazji
stwarzając zupełnie nowy gatunek muzyczny. Był muzykantem, śpiewakiem i znawcą kultury
regionu. Zapraszał do adwentowego śpiewania i grania – w owym czasie jeszcze w
nieogrzewanych pomieszczeniach. W 1960 roku impreza przeniosła się do nowo
wybudowanego Wielkiego Domu Festiwalowego.
Salzburskie Śpiewy Adwentowe w Wielkim Domu Festiwalowym przyciągają co roku 36 000
słuchaczy z 38 krajów. Stałymi elementami imprezy w Wielkim Domu Festiwalowym są
dawne pieśni i muzyka, melodie i obyczaje regionu alpejskiego, a także małe formy
sceniczne. Ponad 150 muzyków, aktorów i małych pasterzy przedstawia adwentową historię
co roku z nowej perspektywy. Z okazji 70. rocznicy swojego istnienia Salzburskie Śpiewy
Adwentowe z tegorocznym mottem „Daj nam pokój” powrócą do korzeni.
www.salzburgeradventsingen.at
Odwiedzający Salzburg turyści będą mogli posłuchać łagodnych i nastrojowych utworów
także w ramach koncertów Salzburskiego Adwentu w kościele św. Andrzeja (od 26
listopada do 11 grudnia 2016) i Śpiewów Adwentowych Tobiego Reisera (od 2 do 11
grudnia 2016) w Auli Wielkiej Uniwersytetu w Salzburgu. Program adwentowy Salzburga
obejmuje także koncerty w twierdzy Hohensalzburg i w klasztorze św. Piotra, Serenady
Adwentowe w Sali Gotyckiej i występy trębaczy. www.salzburg.info/advent
Winterfest hitem kalendarza wydarzeń
Kiedy w 2001 roku odbywał się pierwszy Winterfest, nikt nawet nie przypuszczał, że wkrótce
stanie się on jednym z największych europejskich festiwali współczesnej sztuki cyrkowej. Co
roku artyści i akrobaci z wielu krajów wprowadzają miasto w niepowtarzalny i magiczny
nastrój. Oprócz przedstawień cyrkowych w namiotach teatralnych, źródłem dodatkowej
rozrywki jest tzw. „namiot luster”. Wykonany pod koniec XIX wieku w Belgii z użyciem sporej
ilości szlifowanych lusterek, zapewnia wspaniałą oprawę koncertom, imprezom tanecznym i
wieczorom filmowym. W tym sezonie Winterfest odbędzie się w terminie od 30 listopada
2016 do 8 stycznia 2017 r. Szczegółowy program zostanie opublikowany jesienią.
www.winterfest.at
Sylwester na starym mieście: koncerty i fajerwerki
Salzburskie stare miasto z potężną twierdzą Hohensalzburg jako element dominujący w
słynnej panoramie miasta, świetnie nadaje się na miejską wycieczkę na przełomie roku.
Punktualnie o północy Salzburg przeobraża się w mały świat z bajki. W sercu starówki biją
dzwony salzburskiej katedry, a nad twierdzą rozbłyskują barwne fajerwerki.
Jeszcze przed rozpoczęciem sylwestrowych uroczystości, nastrojowe lub humorystyczne
programy artystyczne proponuje twierdza Hohensalzburg, Pałac Mirabell, Stara Rezydencja i
Sala Romańska u św. Piotra. 1 stycznia Salzburskie Towarzystwo Kulturalne zaprasza do
Wielkiego Domu Festiwalowego, który wprowadzi słuchaczy w karnawałowy nastrój dwoma
różnymi koncertami: koncert przedpołudniowy to tradycyjny koncert z walcem i polką dynastii
INFORMACJA PRASOWA
Straussów, który wykona Zagreb Philharmonic Orchestra. Koncert wieczorny i popołudniowy
to wielka kubańska przygoda – energetyczny crossover w najlepszym wdaniu.
Innych koncertów noworocznych można wysłuchać m.in. w Salzburger Landestheater, w
twierdzy Hohensalzburg, w Sali Wielkiej Mozarteum i w Centrum Kongresowym.
www.salzburg.info/advent
Tradycyjne święta i Muzeum Bożego Narodzenia
W czasie adwentu w Salzburgu odżywają dawne obyczaje i tradycje. Po ulicach wędrują
Krampusy i Perchty, które właśnie wtedy, podczas „świętych wieczorów”, mają swoje pięć
minut. 5 stycznia 2017 r. w Salzburgu odbędzie się po raz 50. Glöcklerlauf – pochód
przebierańców z dzwonkami. „Glöcklerzy“ to mężczyźni w białych strojach i podświetlonych
maskach na twarzach, którzy o zmroku paradują po mieście. Choć robią oni czasami
przerażające wrażenie, to ich zadaniem jest przede wszystkim przyniesienie
błogosławieństwa na przyszły rok.
Ludowe święta odbywają się od początku adwentu do sylwestra. Symbole, dekoracje, dary i
obyczaje z Austrii i południowych Niemiec stanowią tematykę otwartego przez cały rok
salzburskiego Muzeum Bożego Narodzenia przy Placu Mozarta. Ta wyjątkowa wstawa
obejmuje okres od 1840 do 1940 roku i zachwyca między innymi cennymi świątecznymi
eksponatami z wiedeńskich warsztatów i świątecznymi ozdobami z Rudaw.
Pochodzenie różnych obyczajów, takich jak np. wieniec adwentowy czy choinka, objaśniają
salzburscy przewodnicy w ramach odbywającego się codziennie świątecznego zwiedzania,
które obejmuje również degustację specjalnych świątecznych przysmaków. Więcej informacji
na temat wszystkich wydarzeń na stronie www.salzburg.info/advent
Dane kontaktowe:
Tourismus Salzburg, Auerspergstraße 6, 5020 Salzburg, Austria
Tel.: +43/662/889 87 - 0, Fax: +43/662/889 87 – 32
http://www.salzburg.info/pl, #visitsalzburg
Kontakt dla prasy:
Mag. Martina C. Trummer, Tel.: +43/662/889 87 – 605, [email protected]