St. Rose of Lima Church
Transkrypt
St. Rose of Lima Church
St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue • Brooklyn, New York 11230 Rectory (718) 434-8040 stroseoflimabrooklyn.com Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Parochial Vicar Rev. Ilyas Gill, Pakistani Apostolate Coordinator MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) 5:00 PM (Urdu-Pakistani) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Thursday: 9:30AM to 4:00PM Friday: 9:30AM to 1:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC Tuesdays at 7:00 PM. PRAYER SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE GROUP: Thursdays at 7:00 PM. ENCOUNTER FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child’s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. GROUP: Easter Sunday April 5th, 2015 MASS INTENTIONS SATURDAY, April 4th - HOLY SATURDAY 9:00 Morning Prayer Service (Lower Church) NO 5:00 PM MASS 7:30PM EASTER VIGIL - English, Spanish & Polish (Upper Church) SUNDAY, April 5th - EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD 8:00 People of the Parish 9:00 Roberto & Jose Cox 10:45 + Marion & Frank Dukes 12:30PM + Paweł Szybka - 6 rocz. & Kółko Różańcowe(Polish) 4:00PM (Urdu) MONDAY, April 6th 9:00 Deceased Members of the Squire Family TUESDAY, April 7th 9:00 + Annie McLinden The Easter Flower and Easter Gift envelopes are available at the rear of the church. ADULT CONFIRMATION Instruction for adults wishing to receive the Sacrament of Confirmation this year will begin on Wednesday, April 15th, at 7:30PM in the rectory. Anyone who is interested is asked to call Sister Maureen at (718) 434-8040 before that date to register and for further information. BIBLE STUDY: A REFLECTION ON THE DIVINE WORD Our newly-formed bible study group meets every 1st & 3rd Saturday of the month in the parish center at 3:30PM. Please note, group will not meet on the Holy Saturday. Discussions consist of reflections based on the Sunday lectionary readings. LENTEN COIN HOLDERS WEDNESDAY, April 8th 9:00 + Meredith Eamon Campbell THURSDAY, April 9th 9:00 + Ann Dympna Hogan Lenten coin holders are available in the vestibule of the church. You may want to use this as a means of “almsgiving” which is one of the practices we focus on during Lent. If possible, we ask that you change coins into bills when you return the holder. PASCHAL CANDLES FRIDAY, April 10th 9:00 + Caroline Falcone SATURDAY, April 11th 9:00 Purgatorial Society (April) Rose Bernardo, Joseph Rusolo, Margaret Sweeney, Paul C. Ducharme, Ann Marie McCartney 5:00PM + Peter Wojcik SUNDAY, April 12th 8:00 + George Falvella 9:00 Guadalupe Moran 10:45 People of the Parish 12:30PM (Polish) 4:00PM (Urdu) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Kenneth Young, Grace Galeotti, Vincent R. Romano, Christopher Canade, Janice Lackner, Patricia Dunleavy Please Note: Names may be added and will remain on this list for one calendar month. If you would like the name to remain on the list for the following month, please notify the rectory. WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - For Support of Senior Priests COLLECTION COMPARISON Weekend of 03/21/15 - 03/22/15 Weekend of 03/22/14 - 03/23/14 EASTER GIFT & EASTER FLOWER ENVELOPES $6,059 $5,014 This will be your opportunity to memorialize the upper and lower church Pascal Candles for a loved one. Upper candle is still available for a donation of $275. DONATIONS FOR THE MONTH OF APRIL Host: In Loving Memory of Sr. Margaret Frederick Most Donated by Marie Young Candles: In Loving Memory of Peter Wojcik Donated by Joan Wojcik Pascal Candle: (Lower Church) In Loving Memory of Nick, Caroline & Nicky Donated by Louise Falcone EASTER PEOPLE We are Easter people and Alleluia is our song! -St. Augustine NEW BORN For I remember it is Easter morn, And life and love and peace are all new born. -Alice Freeman Palmer TODAY’S READINGS SEEDS OF FAITH First Reading - Peter is an eyewitness: The Lord is risen (Acts 10:34a, 37-43). Psalm - This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad (Psalm 118). (1) Second Reading - All who are baptized, set your hearts in heaven (Colossians 3:1-4) or (2) Second Reading- Christ our Passover is sacrificed; therefore let us celebrate (1 Corinthians 5:6b-8). Gospel - Three witnesses, Mary, Peter, and John; each responds to the empty tomb (John 20:1-9) or Matthew 28:1-10 (or, at an afternoon or evening Mass, Luke 24:13-35). There is a brevity, a certain terseness, in the scripture readings for Easter Sunday. Peter’s speech in Acts is built of direct, pointed sentences. Paul’s letters are based on straightforward creed-like statements. Even the Gospel story only briefly recounts what will turn out to be one of the most remarkable events in human history - the resurrection of Jesus from the dead. Advertising agents call these encapsulated points of information “bullet points.” Scripture scholars call them kerygma, or “kernels” of our faith. Actually, “kernels” or “seeds” are good terms for these statements, since throughout the Easter season, we will hear in the Acts of the Apostles, the Letters of Paul and the Gospel accounts of the days following the Resurrection, exactly how these kerygma began to flower, how they continued to grow through the life of the early church. May these Easter “seeds” of faith serve a similar purpose for us, too, so that the life of the Risen Christ will flourish in us and through our witness in the coming days. READINGS FOR THE WEEK Easter Sunday: Acts 10:34a, 37- 43; Ps 118; Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9 or Mt 28:1-10 or (at an afternoon or evening Mass) Lk 24:13-35 Monday: Acts 2:14, 22-33; Mt 28:8-15 Tuesday: Acts 2:36-41; Jn 20:11-18 Wednesday: Acts 3:1-10; Lk 24:13-35 Thursday: Acts 3:11-26; Lk 24:35-48 Friday: Acts 4:1-12; Jn 21:1-14 Saturday: Acts 4:13-21; Mk 16:9-15 Sunday: Acts 2:42-47; Ps 118;1 Pt 1:3-9; Jn 20:19 JOY WITH NO END Now let the heav’ns be joyful, And earth her song begin, The whole world keep high triumph And all that is therein; Let all things in creation Their notes of gladness blend, For Christ the Lord has risen, Our joy that has no end. -John Mason Neale THE EUCHARIST: FOOD FOR RESURRECTION How do we celebrate Easter, the greatest of our Christian feasts? By doing what we do every Sunday and every day: celebrating the Mass. On the first Easter, as the heartbroken disciples walked the road to Emmaus, the Lord was with them but they did not realize it. They only recognized him “in the breaking of the bread” (Luke 22:35). It is the same for us. In the Mass - the breaking of the bread - we meet the risen Lord together. We meet him in each other - for by our baptism into his death and resurrection, we have become members of one body, the Body of Christ. We meet him in his word - in the liturgy the scriptures are proclaimed to us, that they might take root and grow in us. And we meet him in a special way in the Eucharist, the sacrament of his Body and Blood, which is food for resurrection: “whoever eats this bread will live forever” (John 6:51). The Lord is risen indeed, and it is the Risen One who truly presides at this and every Eucharist. Corinna Laughlin, © Copyright, J. S. Paluch Co. © Copyright, J. S. Paluch Co. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Saturday: Sunday: Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Holy Saturday; Vigil of Easter Easter Sunday: Resurrection of the Lord Easter Monday Easter Tuesday Easter Wednesday Easter Thursday Easter Friday Easter Saturday PARISH WEBSITE Find about us www.stroseoflimabrooklyn.com RESURRECTION TO COME But from this earth, this grave, this dust, My God shall raise me up, I trust. -Walter Raleigh Easter Sunday April 5th, 2015 Alleluia, Christ is Risen! MSZA ŚW. W J. POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: u Róży - tel. (718) 434-8040, następnie wybrać #1 w trakcie wiadomości tak by usłyszeć meniu po polsku. „WIELKANOCNY PACIEŻ” Nie umiem być srebrnym aniołem ni gorejącym krzakiem tyle zmartwychwstań już przeszło a serce mam byle jakie. Tyle procesji z dzwonami tyle już Alleluja a moja świętość dziurawa na ćwiartce włoska się buja. Wiatr gra mi na kościach mych psalmy jak na koślawej fujarce żeby choć papież spojrzał na mnie - przez białe swe palce. Żeby choć Matka Boska przez chmur zabite wciąż deski uśmiech mi Swój zesłała jak ptaszka we mgle niebieskiej. I wiem, gdy łzę swoją trzymam jak złoty kamyk z procy zrozumie mnie mały Baranek z najcichszej Wielkiej Nocy. Pyszczek położy na ręku sumienia wywróci podszewkę serca mego ocali czerwoną chorągiewkę. Ks. Jan Twardowski WIELKANOC ANNO DOMINI 2015 Jeśliście więc razem z Chrystusem powstali z martwych, szukajcie tego, co w górze, gdzie przebywa Chrystus zasiadając po prawicy Boga. Dążcie do tego, co w górze, nie do tego, co na ziemi. Umarliście bowiem i wasze życie jest ukryte z Chrystusem w Bogu. Gdy się ukaże Chrystus, nasze życie, wtedy i wy razem z Nim ukażecie się w chwale. List do Kolosan 3, 1 - 4 Po upływie szabatu, o świcie pierwszego dnia tygodnia przyszła Maria Magdalena i druga Maria obejrzeć grób. A oto powstało wielkie trzęsienie ziemi. Albowiem anioł Pański zstąpił z nieba, podszedł, odsunął kamień i usiadł na nim. Postać jego jaśniała jak błyskawica, a szaty jego były białe jak śnieg. Ze strachu przed nim zadrżeli strażnicy i stali się jakby umarli. Anioł zaś przemówił do niewiast: Wy się nie bójcie! Gdyż wiem, że szukacie Jezusa Ukrzyżowanego. Nie ma Go tu, bo zmartwychwstał, jak powiedział. Chodźcie, zobaczcie miejsce, gdzie leżał. A idźcie szybko i powiedzcie Jego uczniom: Powstał z martwych i oto udaje się przed wami do Galilei. Tam Go ujrzycie. Oto, co wam powiedziałem. Pośpiesznie więc oddaliły się od grobu, z bojaźnią i wielką radością, i biegły oznajmić to Jego uczniom. A oto Jezus stanął przed nimi i rzekł: Witajcie. One podeszły do Niego, objęły Go za nogi i oddały Mu pokłon. A Jezus rzekł do nich: Nie bójcie się. Idźcie i oznajmijcie moim braciom: niech idą do Galilei, tam Mnie zobaczą. Mateusz 28, 1-10 REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI NIEDZIELNYMI „Zmartwychwstałem i zawsze jestem z Tobą”. To właśnie się dokonało. Nie jesteśmy już sami, chociaż może niejeden raz w naszym życiu będzie jeszcze ciężko i smutno, a może nawet „beznadziejnie”. Nie jesteśmy sami, zło przegrało na zawsze. Chrystus jest naszą nadzieją. Ukazał się Marii, a dzisiaj ukazuje się także nam w tajemnicy Eucharystii. Jest obecny, zmartwychwstały, w zasięgu ręki – i czeka, abyśmy uwierzyli. o. Andrzej Kuśmierski OP, „Oremus” ITENERARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Senora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -1:00pm. CONFESIONES: Sabados de 3:30pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer Domingo de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdotes 6 meses antes del dia de su boda. BAUTISOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarsen para una clase, antes del bautiso. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLO MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am e la Misa de 9:00am. ULTRELLA-CURSILLO: Miercoles a las 7:30pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am. LECTURAS DE HOY Primera lectura - Pedro es un testigo: el Señor ha resucitado (Hch 10:34a, 37-43). Salmo - Este es el día que hizo el Señor; regocijé-monos y alegrémonos (Salmo 118 [117]). (1) Segunda lectura - Todos los bautizados, eleven su corazón al cielo (Colosenses 3:1-4) o (2) Segunda lectura - Cristo nuestra Pascua fue sacrificado; por tanto celebremos (1 Corintios 5:6b-8). Evangelio - Tres testigos, María, Pedro y Juan; cada uno responde a la tumba vacía (Juan 20:1-9) SEMILLAS DE FE Hay una brevedad, una cierta concisión en las lecturas del Domingo de Pascua. El discurso de Pedro en Hechos está construido con frases directas y al punto. Las cartas de Pablo se basan en declaraciones directas como credos. Hasta el relato del Evangelio sólo narra brevemente lo que resultará ser uno de los sucesos más notables de la historia humana –la Resurrección de Jesús de entre los muertos. Los agentes publicitarios llaman a estos resúmenes “puntos para destacar”. Los biblistas los llaman kerigma o las “semillas” de nuestra fe. En realidad, “semillas” o granos son buenos términos para estas afirmaciones, puesto que durante todo el tiempo de Pascua, oiremos en los Hechos de los Apóstoles, en las cartas de Pablo y en los relatos del Evangelio sobre los días que siguieron a la Resurrección, exactamente cómo ese kerigma comienza a florecer, cómo continúa creciendo en la vida de la nueva Iglesia. Que estas “semillas” pascuales de fe sirvan un propósito similar para nosotros también, para que la vida de Cristo Resucitado florezca en nosotros y mediante nuestro testimonio en los días que siguen. © Copyright, J. S. Paluch Co. VICTORIOSO Hoy él es Victorioso ante sus enemigos pues el consuelo humano roza. Aleluya. -Surrexit Christus hodie, Traducido en inglés por J. M. Neale LA FE EN CRISTO La fe en Cristo y el compromiso con Él llevan consigo la garantía de una vida para siempre y... el estímulo de la esperanza para luchar constantemente contra todo aquello que amenaza la existencia humana. - Anónimo LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS Domingo: Domingo de Pascua: La Resurrección del Señor Lunes: Lunes de la Octava de Pascua Martes: Martes de la Octava de Pascua Miércoles: Miércoles de la Octava de Pascua Jueves: Jueves de la Octava de Pascua Viernes: Viernes de la Octava de Pascua; Día del Árbol Sábado: Sábado de la Octava de Pascua LA FE EN CRISTO La fe en Cristo y el compromiso con él llevan consigo la garantía de una vida para siempre y..., el estímulo de la esperanza para luchar constantemente contra todo aquello que amenaza la existencia humana. -Anónimo UN PUEBLO PASCUAL ¡Somos un pueblo pascual y el aleluya es nuestra canción! -San Agustín Domingo de Pascua 5 de abril de 2015