Odtwarzacz DVD Roadstar DVD

Odtwarzacz DVD Roadstar DVD-3201P
Nr art. 350804
Wskazówki bezpieczeństwa.
• Urządzenie może być zasilane napięciem 12 V poprzez oddzielny adapter AC/DC.
• Przewód zasilający AC przechowywać z dala od urządzeń grzewczych. Nie obciążać
przewodu ciężkimi przedmiotami.
• Nie narażać urządzenia na działanie bezpośredniego promieniowania słonecznego,
wysokich temperatur i wilgotności.
• W przypadku dłuższych przerw w użytkowaniu odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
• Nie narażać urządzenia na działanie wody i silnego pola magnetycznego.
• Ustawiać urządzenie wyłącznie w pozycji poziomej i nie obciążać ciężkimi przedmiotami.
• Nie ustawiać urządzenia na wzmacniaczu lub innych urządzeniach, które mogą się
nagrzewać.
Odtwarzacz DVD obsługuje: DVD, audio-CD, CD-R, CD-RW. Urządzenie nie odtwarza CD-I,
CD-ROM, DVD-ROM. CD-G odtwarzane są wyłącznie w formacie audio bez grafiki.
Ochrona przed kopiowaniem
Wiele płyt zabezpieczonych jest przed kopiowaniem. Dlatego zaleca się podłączenie
odtwarzacza bezpośrednio do odbiornika TV, nie korzystając z pośrednictwa magnetowidu.
Odbiór poprzez magnetowid może powodować zakłócenia.
Przygotowanie
Przed podłączeniem odtwarzacza odkręcić dwie śruby.
Podłączenia
Pilot zdalnego sterowania.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
POWER – przełącznik zał./wył.
0 –9
– wybór wskaźników menu.
GOTO – przejście do pożądanego utworu lub sceny.
■
- zatrzymanie odtwarzania.
(◄) (◄◄)/ (►) (►►) – przyśpieszone przewijanie do przodu i do tyłu.
(▲) (►►I)/ (▼)(I◄◄) – przejście do kolejnej sceny lub utworu. W module menu przejście
do wybranego punktu menu.
7. SUBTITLE – zmiana języka napisów na inny dostępny język lub wyłączenie funkcji napisów.
8. SETUP - wskazuje menu ustawienia.
9. TITLE
– wskazuje tytuł odtwarzanej płyty.
10. DISPLAY – wskazuje informacje o tytule, scenie odtwarzanej płyty.
11. REPEAT – powtórzenie części lub całego utworu, tytułu ,sceny jednej płyty.
12. (►║) zatrzymanie aktualnego odtwarzania. Nacisnąć ponownie, aby powrócić do
normalnego odtwarzania.
13. SLOW – odtwarzanie w zwolnionym tempie.
14. ENTER – wybór/ potwierdzenie opcji menu i rozpoczęcie odtwarzania.
15. AUDIO – zmiana języka audio na jeden z dostępnych języków
16. ANGLE – dostęp do nagrania z różnych punktów (jeżeli dysk wspomagany jest kamerą).
17. MENU –wskazuje menu odtwarzanej płyty.
Włożenie baterii.
1. Otworzyć pojemnik baterii.
2. Włożyć 2 nowe baterie Micro LR03, zwracając uwagę na prawidłowe rozmieszczenie
biegunów.
3. Zamknąć pojemnik baterii.
Użytkowanie pilota.
Zasięg działania pilota wynosi 6 m, przy kącie 60 st. od przedniej strony urządzenia.
Proces odtwarzania bazowego.
Włożenie płyty DVD/CD.
1. Nacisnąć POWER (1).
2. Wsunąć płytkę w kieszeń DVD/CD (2).
3. Urządzenie rozpocznie automatycznie odtwarzanie.
Funkcja wyrzutu płyty.
Nacisnąć przycisk EJECT (3).
Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące podłączeń DC IN/OUT.
1. Tryb działania stacjonarnego ( w domu).
Przy podłączaniu odtwarzacza w domu poprzez oddzielny adapter, należy korzystać z gniazda
ONLY DC IN (5). Przy jednoczesnym wykorzystaniu gniazd DC IN/OUT może dojść do
przeciążenia i uszkodzenia odtwarzacza.
2. Tryb działania przenośnego
Zasilanie poprzez gniazdo 12 V AC
3. Użytkowanie przewodu zasilającego AC.
Podłączyć terminal czerwonego przewodu do gniazda 12 V, a terminal czarnego przewodu do
uziemienia.
4. Podłączenie przewodu AC do gniazda samochodu.
Przed dokonaniem połączeń skontaktować się z wykwalifikowaną osobą.
Podłączenia.
Podłączenie odtwarzacza DVD do odbiornika TV.
1. Podłączyć kabel audio między gniazdem AUDIO OUT L i R na tylniej stronie odtwarzacza
DVD i gniazdem telewizora AUDIO –IN.
2. Podłączyć kabel video między gniazdem VIDEO OUT na tylniej stronie odtwarzacza i
gniazdem telewizora VIDEO IN.
Uwaga: odtwarzacz DVD należy podłączać bezpośrednio do telewizora. W przypadku
podłączenia poprzez magnetowid mogą występować zakłócenia.
Podłączenie do samochodowego systemu audio.
1. Podłączyć kabel audio między gniazdem AUDIO OUT L i R na tylniej stronie odtwarzacza i
gniazdem AUDIO IN systemu audio.
2. Podłączyć przewód video między gniazdem VIDEO OUT na tylniej stronie odtwarzacza i
gniazdem VIDEO IN odbiornika TV.
Uwaga: Jeżeli odtwarzacz DVD podłączony jest do innych urządzeń, przed dokonaniem
połączeń należy upewnić się, czy aparat jest wyłączony i wszystkie inne części odłączone są od
sieci.
Procesy odtwarzania bazowego DVD.
Przygotowanie odtwarzania DVD.
Upewnić się, czy odtwarzacz został prawidłowo podłączony do systemu TV i audio. Włączyć
zasilanie urządzenia.
Odtwarzanie płyt DVD.
1. Nacisnąć przycisk POWER.
2. Umieścić płytę w kieszeni odtwarzacza.
3. Nacisnąć przycisk PLAY. Urządzenie rozpocznie odtwarzanie w zależności od aktualnego
modułu programu.
1. Płyta będzie automatycznie odtwarzana
2. Menu płyty zostanie wskazane na wyświetlaczu. Przyciskami strzałek lub przyciskami
numerycznymi wybrać opcję menu i nacisnąć ENTER, odtwarzanie zostanie
rozpoczęte.
STOP: nacisnąć ten przycisk, aby odtwarzanie zostało zatrzymane.
Nacisnąć ENTER, aby odtworzyć płytę DVD z pozycji STOP.
Nacisnąć STOP dwa razy i ponownie ENTER, płyta będzie odtwarzana.
PAUSE: Nacisnąć ten przycisk, aby odtwarzanie chwilowo zatrzymać.
Nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE ponownie, aby kontynuować odtwarzanie.
Uwaga: po minucie od zatrzymania odtwarzania, urządzenie przejdzie do modułu wygaszacza
ekranu.
Podgląd modułu odtwarzania.
Nacisnąć przycisk DISPLAY.
• DVD –aktualny tytuł, scena i upływający czas zostaną wskazane na wyświetlaczu. Za
każdym naciśnięciem przycisku DISPLAY, wskazane zostaną następujące informacje:
pozostały czas tytułu, miniony czas sceny, pozostały czas danej sceny, wskaźnik wyjścia.
• CD - za każdym naciśnięciem przycisku DISPLAY, wskazane zostaną następujące
informacje: upływający czas aktualnego utworu, pozostały czas aktualnego utworu,
całkowity upływający czas, całkowity czas pozostały, wskaźnik wyjścia.
• MP3 - za każdym naciśnięciem przycisku DISPLAY, wskazane zostaną następujące
informacje: upływający czas aktualnego utworu, pozostały czas aktualnego utworu,
wskaźnik wyłączenia.
Wyszukanie pożądanej sceny/utworu.
Szybkie wyszukiwanie obrazu lub utworu (DVD,CD, MP3)
Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk (◄◄) lub (►►).
• DVD – każde naciśnięcie przycisku zmieni następująco prędkość odtwarzania: 2X > 4X > 6
X > 8X > NORMAL.
• MP3 - każde naciśnięcie przycisku zmieni następująco prędkość odtwarzania: 2X >
NORMAL.
Nacisnąć dwa razy przycisk PLAY/PAUSE lub ENTER , aby odtwarzanie nastąpiło przy
normalnej prędkości.
Przejście do następnej sceny (DVD,CD,MP3)
Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk PREV(I◄◄) lub NEXT (►►I).
• Nacisnąć (►►I), aby przejść do następnej sceny.
• Nacisnąć (I◄◄), aby powrócić do poprzedniej sceny.
Powolne odtwarzanie (SLOW).
Przy naciśnięciu przycisku SLOW, prędkość odtwarzania ulegnie zmianie na ½, ¼, 1/8.
Nacisnąć ponownie przycisk SLOW, aby powrócić do normalnej prędkości
Wielokrotne odtwarzanie (DDVD.CD).
Aby scena, tytuł lub utwór zostały powtórzone, należy nacisnąć przycisk REPEAT podczas
odtwarzania.
Każde naciśnięcie przycisku REPEAT zmieni następująco moduł powtórzenia:
• DVD – powtórzenie sceny- powtórzenie tytułu- wyłączenie powtórzenia
• CHAPTER REPEAT ON- powtórzenie odtwarzanej wcześniej sceny.
• TITLE REPEAT ON – powtórzenie odtwarzanego tytułu.
•
•
•
REP-ONE – powtórzenie odtwarzanej ścieżki lub utworu.
REP-ALL- powtórzone odtwarzanie całej płyty.
REPEAT OFF- zatrzymanie funkcji odtwarzania.
GO TO (tylko DVD).
Funkcja ta umożliwia przejście do pożądanej ścieżki lub utworu.
1. Podczas odtwarzania nacisnąć GOTO. Informacja o tytule i scenie wskazana zostanie na
wyświetlaczu.
2. Nacisnąć przycisk numeryczny, aby przejść do pożądanej ścieżki lub sceny.
3. Nacisnąć ENTER.
Wybór języka napisów.
Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk SUBTITLE
Wskazane zostanie menu napisów.
Ustawieniem fabrycznym jest SUBTITLE OFF.
Jeżeli brak napisów, wskazany zostanie symbol ręki.
2. Naciskać przycisk SUBTITLE, do momentu wskazania języka napisów.
3..Aby usunąć napisy, naciskać przycisk SUBTITLE do momentu wskazania SUBTITLE OFF.
Zmiana kąta widzenia kamery (tylko DVD)
Niektóre DVD zawierają sceny rejestrowane jednocześnie z różnych kątów widzenia.
1. Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk ANGLE na pilocie. Wskazany zostanie symbol
ANGLE (kamery). Jeżeli inny kąt widzenia kamery nie został zarejestrowany, wskazany
zostanie symbol ręki.
2. Jeżeli zarejestrowane zostały obrazy z innych kątów widzenia, ikona ANGLE (kamera)
wskaże aktualny numer kąta i numer dostępnego kąta widzenia.
3. Nacisnąć ponownie przycisk ANGLE, aby przejść do kolejnego kąta.
Odtwarzanie formatu MP3.
Odtwarzanie MP3.
1. Włożyć płytkę MP3. Wybrać Preferences w menu Setup i „With Menu” z menu SMART
NAVI. Jeżeli płytka MP3 zostanie włożona, wskazany zostanie ekran menu MP3.
2. Wybrać pożądany spis lub jednostkę. Nacisnąć STOP i następnie przyciskami strzałek,
wybrać spis. (wybór w menu MP3 możliwy jest tylko w module STOP).
3. Nacisnąć przycisk numeryczny, aby wybrać pożądaną sztukę. Następnie nacisnąć przycisk
ENTER. Urządzenie rozpocznie automatycznie odtwarzanie wybranej jednostki.
Powtórzone odtwarzanie MP3.
1. Nacisnąć przycisk REPEAT. W podmenu zostanie wskazany „Play mode”: REP ONE –
FOLDER REP – FOLDER.
REP- ONE: powtórzenie odtwarzanego utworu.
FOLDER REP: powtórzenie wszystkich utworów w tym samym katalogu.
FOLDER: odtwarzanie kolejno utworów aktualnego katalogu.
Jeżeli wybrane zostało odtwarzanie (PLAY MODE), przyciskami strzałek w górę/ w dół można
dokonać przełączenia między: SINGLE- REP ONE- FOLDER – FOLDER REP – DISC SCAN –
DISC – DISC REP – RANDOM- SHUFFLE ON – PROG END.
Podczas odtwarzania, nacisnąć przycisk strzałki w dół/ w górę, aby przełączyć między opcjami:
(◄)(◄◄) przyśpieszone cofanie
(►)(►►) przyśpieszone przewijanie do przodu
Uwaga: Aby wybrać katalog, należy najpierw nacisnąć STOP.
System menu ustawienia (SETUP MENU).
Użytkowanie systemu menu.
1. Nacisnąć przycisk SETUP, w momencie gdy żadna płyta nie jest odtwarzana. Wskazana
zostanie główna strona menu ustawienia.
2. Przyciskami strzałek w dół/ w górę przejść do opcji menu ustawienia.
3. Nacisnąć przycisk ENTER. Wskazane zostanie podmenu.
4. Przyciskami strzałek w dół/ w górę przejść do opcji menu ustawienia.
5. Prawym przyciskiem (►) przejść do opcji menu.
6. Przyciskiem strzałek w dół/ w górę przejść do pożądanej opcji.
7. Nacisnąć ENTER, aby wybrana jednostka została odtworzona.
Ogólne ustawienia.
1. Wskaźnik TV (TV DISPLAY).
W zależności od ustawienia odbiornika TV można wybrać:
WIDE –przy ustawieniu 16:9; Normal/PS (Pan & Scan) lub Normal/ LB (Letter Box) – przy
ustawieniu 4:3.
NORMAL/PS: skorzystać z tego ustawienia, aby obraz na ekranie był szeroki. Lewa i prawa
krawędź nie będą widoczne.
NORMAL/LB: skorzystać z tego ustawienia, aby oglądać film w oryginalny formacie. Film może
być odtwarzany w formacie panoramicznym.
WIDE – format 16:9.
2. Moduł ekranu (PIC MODE).
Powyższa opcja przeznaczona jest do ustawienia obrazu.
AUTO: automatyczne ustawienie ostrości obrazu.
HI-RES: przejście do lepszej ostrości.
N-FLICKER: wybrać to ustawienie, jeżeli obraz trzęsie się podczas odtwarzania.
3. Wskaźnik kąta widzenia (ANGLE MARK).
ON: przy aktywnej funkcji wskaźnik kąta wskazany jest na ekranie podczas odtwarzania.
OFF: wskaźnik kąta nie jest wskazany na wyświetlaczu.
4. Język wskaźnika ekranu (OSD LANG).
Opcja umożliwiająca wybór języka wskaźnika ekranu (OSD). Dostępny wyłączenie angielski.
5. Napisy (CAPTIONS
ON: wyświetlenie napisów.
OFF: wyłączenie funkcji napisów.
6. Wygaszacz ekranu.(SCR SAVER)
Wygaszacz (ruchome logo DVD) zostaje wskazane po ok. 3 minutach w module STOP.
ON: opcja wygaszacza aktywna;
OFF: opcja wygaszacza nie aktywna.
Ustawienie głośnika (SPEAKER SETUP).
1. DOWNMIX.
Skorzystać z ten funkcji, aby uzyskać prawidłowe brzmienie analogowe, jeżeli kanał audio płyty
różni się od ustawienia kanału audio.
LT/RT –wybrać ustawienie, aby odtwarzać płyt z efektem Dolby ProLogic- Stereeo
STEREO: wybrać to ustawienie, aby odtwarzać z sygnałem Stereo.
Ustawienie audio (AUDIO SETUP)
1. AUDIO OUT.
Skorzystać z tego wyjście, aby ustawić gniazdo wyjścia audio odbiornika TV lub systemu audio.
ANALOG: wybrać to ustawienie, jeżeli odtwarzacz DVD podłączony jest do analogowego
gniazda audio.
SPDIF/RAW: wybrać to ustawienie, jeżeli odtwarzacz podłączony jest do wzmacniacza z
koncentrycznym gniazdem wyjścia.
SPDIF/PCM: wybrać to ustawienie, jeżeli odtwarzacz podłączony jest do wzmacniacza z
dwukanałowym, cyfrowym dźwiękiem stereo.
2. Moduł operacyjny (OP MODE)
LINE OUT: wybrać ustawienie przy podłączeniu wzmacniacza.
3. DYNAMIC
4. Cyfrowe ustawienie wyjścia:
Wyjście LPCM: wybrać między LPCM 48 k lub LPCM 96k.
Funkcje dodatkowe.
Funkcje dodatkowe można ustawić naciskając przycisk SETUP na pilocie zdalnego sterowania,
jeżeli płytka nie jest włożona lub jeżeli odtwarzanie znajduje się w trybie zatrzymania.
1. Typ TV (TV TYPE)
Wybierz właściwe ustawienie w zależności od systemu kolorów odbiornika TV podłączonego do
odtwarzacza DVD.
AUTO: wybrać ustawienie z modułem telewizora AUTO.
NTSC: wybrać ustawienie z modułem telewizora NTSC.
PAL: wybrać ustawienie z modułem telewizora PAL.
2. AUDIO
Skorzystać z menu Audio, aby wybrać pożądaną ścieżkę (angielski, francuski, hiszpański,
chiński, japoński). Jeżeli na odtwarzanej płycie dostępny jest ten język, zostanie on
odtworzony. Jeżeli pożądany język nie jest dostępny, odtwarzanie nastąpi w języku ustawionym
fabrycznie.
3. Napisy (SUBTITLE)
Skorzystać z menu napisów, aby wybrać pożądany język. Jeżeli dany język jest dostępny,
odtwarzanie zostanie rozpoczęte. W przeciwnym razie odtwarzanie nastąpi w języku
ustawionym fabrycznie.
4. DISC MENU.
5. Kategoria płyt (PARENTAL)
Funkcja ta blokuje proces odczytu i odtwarzania DVDs, nie odpowiednich dla dzieci.
Funkcja działa z DVD, które posiadają specyficzne poziomy klasyfikacji. Opcja ta wskazuje, jak
odtwarzacz reaguje na płyty z poziomami klasyfikacji.
Niektóre poziomy klasyfikacji wymagają wprowadzenia hasła.
6. Hasło (Password)
Skorzystać z opcji, aby zmienić zapamiętane hasło
7.Ustawienia fabryczne (DEFAULTS)
Funkcja ta umożliwia, cofnięci wszystkich ustawień do ustawień fabrycznych.
8. SMART NAV (tylko MP3)
Funkcja ta wskazuje informacje o odtwarzanej płycie MP3.
Usterki funkcjonowania.
Problem
Możliwe rozwiązanie
- podłączyć przewód zasilający prawidłowo do
gniazda
Odtwarzanie nie rozpoczyna się, mimo
- utworzyła się woda kondensacyjna.
naciśnięcia przycisku PLAY
Odczekać 1-2 godziny, aż woda wyparuje.
Odtwarzanie rozpoczyna się i natychmiast
- Urządzenie może odtwarzać wyłącznie
zatrzymuje.
DVD i Audio-CD.
- Zabrudzona płyta DVD.
- Sprawdzić, czy płyta została prawidłowo
włożona.
Brak obrazu
- sprawdzić, czy urządzenie zostało
prawidłowo podłączone;
- sprawdzić, czy telewizor ustawiony jest na
kanał „Video”.
Brak dźwięku
- sprawdzić, czy urządzenie zostało
Zniekształcony dźwięk
prawidłowo podłączone;
- sprawdzić, czy wejścia telewizora i
urządzenia stereo zostały prawidłowo
ustawione.
Obraz zniekształcany podczas szybkiego
- obraz może ulegać zniekształceniu, jest to
odtwarzania do przodu i do tyłu.
zjawisko normalne;
Brak przyśpieszonego odtwarzania do przodu i - Niektóre płyty posiadają odcinki
do tyłu.
uniemożliwiające przyśpieszone odtwarzanie;
Brak obrazu 4:3 (16:9)
-wybrać prawidłowe ustawienie „TV Aspect,
odpowiadające wykorzystywanemu
odbiornikowi TV.
Brak wskaźników na ekranie (OSD)
Ustawienie wyłączenia OFF. Wybrać ON.
Zdalne sterowanie nie działa prawidłowo.
- sprawdzić, czy baterie zostały włożone
prawidłowo;
- wyczerpane baterie;
- skierować pilot bezpośrednio na czujnik
odtwarzacza DVD;
- maksymalna odległość działania pilota 7 m;
- usunąć wszystkie przeszkody między
pilotem, a czujnikiem.
Przyciski nie działają
- wyłączyć urządzenie i włączyć ponownie,
odłączyć przewód zasilający i podłączyć
ponownie.
Odtwarzanie nie rozpoczyna się mimo, że tytuł - potwierdzić ustawienia dotyczące kategorii
został wybrany.
„Ratings”.
Ścieżka dźwiękowa i/lub język napisów nie
- jeżeli ścieżka dźwiękowa i/lub język napisów
odpowiada początkowym ustawieniom
nie są dostępne, odtwarzanie nie będzie
możliwe;
Brak napisów
- napisy przedstawione są wyłącznie na
płytach, które zawierają napisy.
Alternatywne ścieżki dźwiękowe (lub napisy)
- alternatywne języki nie mogą być wybrane,
nie mogą być wybrane.
jeżeli płyta jest jednojęzyczna;
Brak prądu
Kąt widzenia nie może być zmieniony.
Dane techniczne:
Zasilanie:
12 V DC
Funkcja ta uzależniona jest od dostępnego
oprogramowania
Pobór mocy:
System sygnału:
System odtwarzania:
Poziom wyjścia Audio:
Właściwości:
mniej niż 2 A
kompozytowo – video 1.0Vp-p 75 Ohm
(1) DVD-Dsc
5’’ (12 cm) pojedyncza strona/ pojedyncza warstwa
5’’ (12 cm) pojedyncza strona/ podwójna warstwa
(2) Compact Disc (CD-DA)
5’’ (12 cm)
600 Ohm (2 ch 2.0 Vrms)
(1) pasmo częstotliwości 20 Hz – 20 kHz
(2) stosunek S/N 90 dB
(3) Wow and Flutter/ nie możliwe do pomiaru