Odkurzacze domowe

TV!
a
m
a
l
k
Re ,99 zł
Cena 2
Indeks Ruch: 403806
Infoprodukt.
pl
AGD RTV IT FOTO LIGHT
Numer 11/2015 listopad
ISSN: 2391-7245
Cena: 2,99 (cena zawiera 8% VAT)
Odkurzacze
Pobierz
numer!
workowe, bezworkowe
ISSN 2391-7245
z filtrem wodnym, roboty sprzątające
VAX AIR SILENCE
NAJCICHSZY
MULTICYKLON
NA RYNKU
www.vax-polska.pl
Część odkurzaczy dedykowana
jest konkretnym konsumentom. Str. 8
Stopień filtracji wpływa na klasę
reemisji kurzu.
Str. 22
Akcesoria można przechowywać
na kilka sposobów.
Str. 28
Tygrys bez VAT.
Idealny dla Ciebie.
Tygrys
bez
VAT.
Tygrys
bez
VAT.
Kup silniejszy z natury odkurzacz Bosch
i odbierz
VAT. dladla
Idealny
Ciebie.
Idealny
Ciebie.
Kup silniejszy
z natury
odkurzacz
Kup Tygrys
silniejszy
z natury
odkurzacz
Bosch Bosch
bez
VAT.
Promocja!
i odbierz
i odbierz
VAT. VAT.
Idealny dla Ciebie.Promocja!
Promocja!
Kup silniejszy z natury odkurzacz Bosch
i odbierz VAT.
Promocja!
Roboty sprzątające
od
redakcji...
Potrzeba
i skuteczność
edukacji
W tym numerze oddajemy do Państwa rąk
„InfoProdukt” poświęcony urządzeniom,
których na dobrą sprawę nie da się zastąpić.
O ile czajnik elektryczny możemy zamienić na
model z gwizdkiem, o tyle żadna froterka,
żaden mop ani szczotka czy szufelka nie są
i nie będą w stanie konkurować z dobrym
odkurzaczem. Dobrym, czyli przede wszystkim
skutecznym, ale też oszczędnym, wygodnym
w obsłudze, wielofunkcyjnym, cichym i mającym wysoki stopień filtracji. Zeszłoroczne
wprowadzenie obowiązku etykietowania
odkurzaczy wywołało duże zamieszanie
na rynku i nie chodzi tylko o same etykiety i sposób ich odczytywania, ale przede
wszystkim o nowe produkty i pojawiające się
w nich rozwiązania. Zwiększenie skuteczności
usuwania zabrudzeń przez wprowadzenie
silników o unowocześnionej budowie, zapewnienie większej szczelności konstrukcji
czy zmaksymalizowanie przepływu powietrza
dało zaskakujące rezultaty. Okazało się, że te
same efekty można uzyskać przy mniejszym
poziomie mocy. Czas na obalanie mitów.
Na szczęście dla nas, konsumentów, coraz więcej
producentów prowadzi różnego rodzaju kampanie edukacyjne, mające na celu zwiększenie
świadomości tego, co tak naprawdę wpływa
na efektywność odkurzania i jakie parametry
są najważniejsze. Dzięki nim łatwiej jest też
wybrać model, który spełni nasze oczekiwania.
Spotykamy się produktami skierowanymi do
konkretnego odbiorcy, mającego określone
potrzeby – innych rozwiązań szukają alergicy, innych właściciele zwierząt, a jeszcze
innymi zainteresowane są osoby odkurzające
tylko „od święta”. Na stronach producentów
można znaleźć poradniki, podpowiadające,
jak i jakie urządzenie wybrać, aby spełniało
nasze oczekiwania.
W „InfoProdukcie” przedstawiamy najważniejsze
rodzaje urządzeń, przybliżamy zasady działania
odkurzaczy, podpowiadamy, na co zwrócić
uwagę podczas zakupu, objaśniamy etykiety
energetyczne, opowiadamy o najciekawszych
rozwiązaniach i tym, co ważne z punktu widzenia użytkownika. Dodatkowo trochę miejsca
poświęcamy także dodatkom, czyli workom,
filtrom i akcesoriom, które także mają wpływ
na efektywność odkurzania. Miłej lektury!
Izabela Piętka
[email protected]
4
(a jeszcze do niedawna
niezgodność towaru
z umową)
W odniesieniu do aspektów prawnych na
rynku bardzo często używane są niezrozumiałe określenia, nazwy czy definicje. Warto
wiedzieć, że w Polsce funkcjonuje naprawdę
dobre, efektywne prawo konsumenckie. To
jego nieznajomość i brak wiedzy praktycznej
sprawiają, że postrzegamy je na co dzień
zgoła odmiennie. Inaczej bowiem odniesiemy się, kiedy ktoś (sprzedawca czy klient)
mówi o gwarancji, a inaczej, kiedy użyje
zwrotu „gwarancja normatywna”. Oczywiście, wszelkie przedrostki czy dopełnienia,
i w ogóle zabawa słowem prawnym, ma
na celu zwykle wzrost prestiżu i próbę
postawienia się „ponad” innymi czy ponad
prawem. Tymczasem pamiętajmy, że litera
prawa jest tylko jedna i nakłada określone
prawa i obowiązki zarówno na konsumenta,
jak i sprzedawcę. Rodzaj i tryb transakcji
(na odległość przez Intermet, na firmę) jest
zagadnieniem drugoplanowym.
Pamiętaj:
– z umową sprzedaży, a więc ze wszelkiego
rodzaju reklamacjami, które miały miejsce
do 24 grudnia 2014 roku, wiążą się trzy
instytucje prawne. Są nimi: obowiązek
zgodności towaru z umową, rękojmia oraz
gwarancja;
– do transakcji i umów, które miały miejsce
po 24 grudnia 2014 roku, stosuje się już tylko
dwie instytucje prawne. Są nimi rękojmia
oraz gwarancja, przy czym rękojmia dla
przedsiębiorców jest inna od rękojmi dla
konsumentów;
Dlaczego my?
Przede wszystkim dlatego, że „InfoProdukt”
(Grupa iMEs) zrzesza ponad 50 najlepszych
w kraju fachowców i dziennikarzy zajmujących się tematyką sprzętu elektrycznego
i elektronicznego.
Działamy nieprzerwanie na rynku medialnym,
informacyjnym i szkoleniowym od 20 lat
i we wszystkich niemal jego kanałach – a na
pewno wszystkich najważniejszych – prasie,
radio, telewizji i Internecie.
Byliśmy nie tylko twórcami pierwszego
w Polsce czasopisma dla branży AGD-RTV,
ale i e-marketplace (1998 rok, kiedy WWW
raczkowało…). Opracowaliśmy i wykonaliśmy
też pierwsze w Polsce fachowe testy (dziś
testy to parodia).
To do nas też należy największy w Polsce
magazyn handlowy „InfoMarket”, a przy
okazji jesteśmy też czołowym dostawcą treści
i informacji dla większości sieci handlowych
i sklepów w Polsce (e-kontent). Wiele z nich
także szkolimy.
Gwarancja
i rękojmia
Oczywiście, nie jesteśmy najlepsi i najmądrzejsi,
ale na pewno jedyni, którzy mogą prosto,
szybko (a na pewno wprost) powiedzieć Ci,
w którą markę warto inwestować i który jej
produkt najlepiej wybrać – tak do domu,
jak i do handlu.
Nasze dane o produktach dotyczą tylko
i wyłącznie aktualnych (liniowych) produktów
z bieżącej oferty producentów na polski rynek.
Jeśli szukasz najlepszej ceny, okazji i taniochy,
nasze produkty medialne nie są dla Ciebie.
Warto też dodać, ze nie zajmujemy się pisaniem i tworzeniem (pseudo) opinii, recenzji,
konkluzji, reminiscencji czy testów (zwykle
pod reklamkę). Nie stawiamy też gwiazdek
z nieba i nie jesteśmy uwiązani na jakimkolwiek sznurku.
Oczywiście, żyjemy też z reklam, ale mamy
ten komfort, że w ciągu 20 lat wystąpiły
u nas wszystkie najważniejsze firmy nad
Wisłą. To jest nasza gwarancja i zarazem
rękojmia (o tej prawnej przeczytaj obok).
– podstawową różnicą w rękojmi dla konsumentów jest termin do odstąpienia od
umowy z powodu wady rzeczy. Przedsiębiorca ma na to rok od nabycia, zaś klient
indywidualny 2 lata od nabycia rzeczy;
– instytucja rękojmi oraz gwarancja konsumencka obowiązują niezależnie od siebie.
To klient decyduje, z którego prawa chce
skorzystać. Należy jedynie pamiętać, że
gwarancja jest dobrowolna, a rękojmia
przysługuje z mocy prawa;
– należy wiedzieć, że słynne zapisy „po
odejściu od kasy reklamacje nie będą
uwzględniane” są w sektorze produktów
elektrycznych, elektronicznych oraz pokrewnych niezgodne z prawem.
Więcej porad prawnych znajdziesz tutaj:
Zużyty sprzęt
elektryczny
i elektroniczny
– jak z nim
postępować?
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny określany
też jako elektrośmieci lub elektroodpady to
zepsute lub nieużywane urządzenia AGD-RTV,
sprzęt komputerowy, świetlówki, a także zasilane
prądem stałym lub zmiennym zabawki, sprzęt
sportowy, czy medyczny. Zgodnie z ustawą
o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym,
zarówno na konsumentach, jak i na tzw. wprowadzających sprzęt elektryczny i elektroniczny,
spoczywają określone obowiązki. Pierwsi są
zobowiązani do właściwego postępowania
z elektrośmieciami, a drudzy do zorganizowania
systemu zbiórki i przetwarzania tego sprzętu.
Warto pamiętać, że wyrzucanie elektrośmieci
wraz z innymi odpadami jest zakazane i grozi
karą grzywny.
Pamiętaj!
 klient może oddać w sklepie zużyty sprzęt,
jeśli kupuje nowy na zasadzie „jeden za jeden”.
Kupuje lodówkę – oddaje starą,
 w ilości bez ograniczeń elektrośmieci można oddać bezpłatnie do specjalnych punktów
zbierania w każdej gminie,
 lista punktów gdzie można oddać zużyty
sprzęt elektryczny i elektroniczny znajduje się
na stronie urzędów gmin,
 za transport zużytego sprzętu do sklepu czy
punktu zbiórki odpowiada prawnie jego właściciel,
 konsument może zostawić zużyty sprzęt
w punkcie serwisowym, w sytuacji, gdy jego
naprawa jest niemożliwa lub nieopłacalna.
W cenę sprzętu elektrycznego i elektronicznego
wliczany jest koszt gospodarowania odpadami
(KGO). Opłata jest w całości przeznaczana na
proces zbiórki elektroodpadów przez producentów
lub organizacje odzysku sprzętu elektrycznego
i elektronicznego. W zależności od rodzaju sprzętu
i organizacji może być ona różna.
Partnerem ekologicznym przewodnika jest:
Więcej informacji o ZSEiE znajdziesz tutaj:
nr 1, styczeń 2015
Roboty sprzątające
Szanowny kliencie
indywidualny!
Dziękujemy za kupno naszego magazynu
i wizytę na naszej stronie. Pozostań z nami
dłużej i spokojne zapoznaj się z przygotowanymi
informacjami. Dzięki nim wybierzesz nie tylko
sprawdzoną, uznaną w swoim segmencie
markę, ale i dobry jakościowo i funkcjonalnie
produkt. Pamiętaj, że powinien on służyć przez
wiele lat. W dobie permanentnego chaosu
informacyjnego i wszechobecnej tandety
szczególnie zalecamy starą dewizę:
„lepiej dwa razy sprawdzić, niż raz za
błąd zapłacić”.
Dzięki naszemu doświadczeniu oraz informacjom przygotowanym przez najlepszych
w kraju specjalistów poznasz zupełnie inny
obraz rynku. Do tej pory być może kojarzył
Ci się on z wieczną promocją, niską ceną
i niezrozumiałymi pojęciami. My to zmienimy.
Pamiętaj jedynie, że:
– nie ma niepsujących się produktów – katastrofie uległ nawet najdoskonalszy technicznie
i technologicznie na naszej planecie prom
Challenger. Ważne jest jednak to, kto daje
maksymalne z możliwych bezpieczeństwo
produktu oraz zapewnia jakość, przyjemność
i komfort jego użytkowania;
– kupowanie czegokolwiek przez pryzmat
ceny to najgorszy z możliwych scenariuszy.
Ważniejsze są choćby doświadczenie marki,
jej specjalizacja oraz to, czy produkt znajduje
się w regularnej, liniowej ofercie danego
producenta. Podobnych, o wiele ważniejszych
od ceny przymiotów, jest wiele.
Jeśli jednak wolisz kupić najtaniej, podstawionego
„generała” albo słynny promocyjny „mock up”,
a więc ogołocony ze wszystkiego produkt, który
ma tylko jedną zaletę – w pełni nadaje się do
cenowej, promocyjnej rzezi – nie trać czasu i od
razu wybierz porównywarkę cenową albo pchli
targ opinii i tam szukaj produktu dla siebie.
Jeśli masz jednak inne zdanie, zapoznaj się
z naszym dekalogiem zakupowym świadomego konsumenta (patrz obok) i przejdź do
innych stron i sekcji naszych magazynów
i stron WWW.
Dane i zapytania prosimy kierować na adres:
[email protected].
Struktura dystrybucji przewodnika konsumenckiego InfoProdukt – Odkurzacze
Wydanie drukowane - kanał
dystrybucyjny (trade)
Wydanie
drukowane – kanał dystrybucyjny (trade)
Wydanie drukowane
- kanał
konsumencki (salony
prasowe)
Wydanie
drukowane – kanał konsumencki (salony prasowe)
Wydanie drukowane - SMK (studia
Wydanie drukowane – SMK (studia mebli kuchennych)
mebli kuchennych)
Subskrypcje i pobrania cyfrowe
Subskrypcje i pobrania kontentowe
Subskrypcje i pobrania
kontentowe
Newsletter
własny (trade)
Newsletter własny (konsument)
Newsletter własny (trade)
Mailing ogólnopolski (Onet.pl, Wp.pl, Interia.pl, inni)
Targi,
imprezy wystawiennicze
Newsletter własny
(konsument)
Subskrypcje i pobrania cyfrowe
Łączna wysyłka: 577
Mailing ogólnopolski (Onet.pl,
Wp.pl, Interia.pl, inni)
Targi, imprezy wystawiennicze
tys.!
InfoMarket Sp. z o.o.
Ul. Trylogii 2/16
01-982 Warszawa
Tel. (22) 835 19 17
e-mail: [email protected]
W przygotowaniu numeru wykorzystano materiały i opracowania prasowe firm. Redakcja
nie ponosi odpowiedzialności za treść oraz
przekaz reklam. Wydawnictwa InfoMarket
mają charakter informacyjny i nie są ofertą
handlową w rozumieniu prawa. Redakcja zastrzega sobie prawo do błędów wynikających
z opracowania, interpretacji technicznej oraz
składu i druku. InfoMarket nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego wykorzystania danych, opracowań
oraz materiałów zamieszczonych w wydawnictwach spółki.
Kupuj głową,
nie ceną!
(dekalog świadomego
konsumenta i sprzedawcy)
Nigdy nie wyszukuj produktów z najniższą ceną w Internecie lub w cenowej promocji. Nigdy i nikomu też
ich nie polecaj.
Wybieraj produkty tylko i wyłącznie z aktualnej
oferty oficjalnego przedstawiciela na dany rok
Magazyn w wersji cyfrowej
i dany kraj.
Odróżniaj prawa i obowiązki związane z kup-
Przed korzystaniem z wersji cyfrowej zapoznaj się z ważnymi ikonkami z interaktywnego menu sterowania.
Aby przenieść magazyn do smartfona lub tabletu, musisz zeskanować kod QR.
Internet – strony, linki, łączenia
Lokalna strona WWW
Dane – słowniki, alfabety, informacje
Przekierowanie
nem/sprzedażą przysługujące do 24 grudnia
2014 r. i całkiem inne obowiązujące po tej dacie
Sterowanie – filmy, zdjęcia, programy
Pokaż prezentację
(patrz ramka obok).
Nie wybieraj produktów na bazie lakonicznych porad, krótkich zestawień czy przypadkowych artykułów na zasadzie „zapchajdziury”.
Unikaj speców i guru od wszelkiego typu gwiazdek,
Globalna strona WWW
Inne informacje
Wyświetl film
rankingów, konkluzji, recenzji i pseudotestów. W prasie, radio, Internecie i telewizji też.
Wyślij e-mail
Przypomnienie daty
Pokaz slajdów
Trzymaj siebie, kupiony sprzęt, a także bliskich z daleka od amatorów, nieznających się na sprzęcie i prze-
Linkowanie do Facebooka
Akcja, promocja
Powiększenie
Linkowanie do Twittera
Porady prawne
Badanie konsumenta*
Ściągnij plik
Alfabet marek
Benchmark*
znaczonych do niego akcesoriach.
Uważaj na tzw. wolny rynek oraz zakres i obszar
działania eurogwarancji. Produkt kupiony za granicą wcale nie musi być zawsze w Polsce naprawiony.
Pytaj o radę doświadczonych ekspertów i sprawdzonych sprzedawców. Kupuj od uznanych specjalistów z tradycją i doświadczeniem w handlu.
Dane teleadresowe
Słownik pojęć
Statystyki*
Gdzie kupić
Almanach jednostek
E-learning*
Korzystaj z systemów ratalnych, poszerzaj gwarancje i ubezpieczaj siebie i sprzęt od ryzyka. Ale wcześniej policz, ile dokładnie to kosztuje.
Podatek VAT zawsze trzeba płacić, podobnie jak
płaci się za niewiedzę. Nie słuchaj więc, nie lansuj
www.infoprodukt.pl
*Aplikacje dostępne na zamówienie
i nie powtarzaj handlowych frazesów.
55
Odkurzacze
determinanty skutecznego
odkurzania
Fi
ć
ś
o
n
l
lt
O
siągnięcie większej skuteczności przy
zachowaniu mniejszej
mocy silnika wykazało,
że to nie moc jest główną „siłą napędową” odkurzaczy. Na szybkie i dokładne
usuwanie zanieczyszczeń oraz wydajność
urządzeń duży wpływ mają także inne
czynniki, o których często zapominamy.
Szczelność
W porównaniu do robotów sprzątających
klasyczne odkurzacze mają dużo większą
moc. Spowodowane jest to głównie tym, że
mają one większe gabaryty, a zanieczyszczenia mają dłuższą drogę do przebycia,
zanim znajdą się w worku lub pojemniku
na kurz. W wypadku modeli tradycyjnych
na skuteczność odkurzania duży wpływ ma
szczelność wszystkich elementów urządzenia. To, z jakich materiałów wykonane są
rury, wąż czy jak skonstruowany jest korpus, ma duże znaczenie dla procesu usuwania zanieczyszczeń. Sama moc wyraża-
6
A kc
esoria
na w watach
[W] pokazuje przede
wszystkim to, jak duży będzie
pobór prądu, a nie jak duża będzie moc
ssania. Jej zmniejszenie może być spowodowane np. mikroszczelinami w rurze czy
w połączeniach końcówki z rurą lub rury
z korpusem.
Szczelność wpływa także na inne parametry,
m.in. klasę reemisji kurzu, która podawana jest
na etykiecie energetycznej. Odpowiednia izolacja powinna obejmować praktycznie wszystkie elementy odkurzacza – od ssawki przez rurę, worek na kurz aż po filtry powietrza. Idealna szczelność połączeń ogranicza do minimum
wydostawanie się powietrza na zewnątrz, co
zapewnia jego duży przepływ
a co za tym idzie także i skuteczność odkurzania.
Filtracja
Może być kilku- lub kilkunastoetapowa – wszystko zależy od rodzaju poszczególnych elementów
filtracji i typu urządzenia. Filtracja w dużym stopniu wpływa na skuteczność odkurzania i odpowiada za jego jakość – zaawansowane odkurzacze gwarantują, że wydmuchiwane przez nie powietrze będzie czystsze od tego w pomieszczeniu.
Co ważne, obejmuje ona nie tylko rodzaj i liczbę zastosowanych filtrów, ale także np. rodzaj
worka oraz liczbę warstw, z których jest zbudo-
Fot. Electrolux, Samsung, Philips, Thomas; montaż: InfoMarket
c ja
Szc
ra
ze
Jeszcze do niedawna wśród konsumentów panowało przekonanie, że największy wpływ na skuteczność
odkurzania ma duża moc odkurzacza. Wprowadzenie obowiązku etykietowania urządzeń oraz konieczność
zmniejszenia ich mocy pokazały, że sekret efektywności wcale nie jest mierzony w watach.
wany. Stopień filtracji to parametr,
na który szczególną uwagę powinni
zwracać alergicy, astmatycy, właściciele zwierząt czy rodziny z małymi dziećmi.
Odpowiedni system filtracji zatrzymuje nawet
mikroskopijne drobinki kurzu czy alergenów, nie
pozwalając im wydostać się na zewnątrz. Obecność filtra jest już standardem, który można spotkać także w modelach z niższej półki.
Akcesoria
Decydują o uniwersalności odkurzacza oraz
o tym, jakie rodzaje powierzchni można nim
odkurzać. Na rynku dostępnych jest wiele końcówek przystosowanych do oczyszczania konkretnych rodzajów powierzchni
– mają one odpowiednio wyprofilowany
kształt oraz np. rodzaj włosia lub szczotek obrotowych. Odpowiednio wyprofilowana szczotka powinna mieć kanał ssący odpowiedniej szerokości oraz szczelne
połączenie z rurą, co umożliwi stały kontakt z podłożem i skuteczne zbieranie kurzu z różnego rodzaju podłóg.
nr 11, listopad 2015
CZYSTA
INICJATYWA
Fot. Philips
Odkurzacze
Klasyfikacja odkurZaczy
Odkurzacze to najliczniejsza i najbardziej zróżnicowana grupa produktów z sektora drobnego AGD, która stale się
rozwija. Wyróżniamy kilkanaście grup produktowych, które różnią się przede wszystkim budową i możliwościami.
Lista urządzeń służących do usuwania zanieczyszczeń jest naprawdę długa. Obok dobrze wszystkim znanym odkurzaczy można
na niej znaleźć m.in. także roboty sprzątające
czy froterki. Istotne miejsce na polskim rynku
zajmują także odkurzacze centralne. W różnych źródłach można spotkać od kilku do nawet kilkunastu różnych podziałów, z których
tak naprawdę każdy ma rację bytu. Bardziej
kłopotliwe jest przyporządkowanie konkretnego typu urządzeń do określonej kategorii.
„„Roboty sprzątające – czyli propozycja dla lubiących pełny automatyzm w domu. Urządzenia te bardzo często klasyfikowane są jako podkategoria odkurzaczy –
my traktujemy je jako osobną grupę produktową. Dlaczego? Chociaż zasady działania mają podobne, to zbyt duże różnice
w budowie czy parametrach sprawiają,
że trudno jest je traktować na podobnych
zasadach. W przeciwieństwie do klasycznych odkurzaczy tutaj rola użytkownika
ogranicza się jedynie do wprowadzenia
ustawień i systematycznego opróżniania
pojemnika na kurz. Ich cena wynosi już
od kilkuset złotych do kilku tysięcy. Robot samodzielnie porusza się po podło-
dze, wykrywa mocniej zabrudzone miejsca, dobiera odpowiedni program pracy,
w razie potrzeby wraca do stacji dokującej
i na bieżąco monitoruje pomieszczenie,
unikając przeszkód. Użytkownik płaci za
pełny automatyzm oraz dodatkowe rozwiązania zwiększające komfort użytkowania. Roboty sprzątające można podzielić
1
Urządzenia sprzątające
8
Fot. Zelmer
To przede wszystkim, ale nie tylko, odkurzacze. Urządzenia z tego sektora rynku należą
do produktów pierwszej potrzeby, bez których
wielu trudno byłoby się obejść na co dzień.
„„Odkurzacze – to największa i najbardziej
zróżnicowana grupa urządzeń zarówno pod względem konstrukcji, jak i ceny.
Najtańsze modele, np. workowe, można
kupić już za 100 zł, bardziej zaawansowane to wydatek rzędu nawet 2 tys. Płacimy za innowacyjną konstrukcję, trwały
korpus i elementy budowy, nowoczesne
rozwiązania i dużą skuteczność usuwania zanieczyszczeń. To właśnie tej kategorii przyjrzymy się w tym „InfoProdukcie” i zastanowimy się, na co tak naprawdę warto zwrócić uwagę podczas zakupu.
nr 11, listopad 2015
Athos to połączenie innowacyjnego świata techniki z wieloletnim doświadczeniem i kunsztem
marki Hoover – światowego lidera w segmencie odkurzaczy. Odkurzacze Athos wyróżniają
się bardzo dużą pojemnością worka na kurz 5 l, wysoką efektywnością – potrójna klasa A,
wygodą użytkowania i nowoczesnym, atrakcyjnym wzornictwem. W ofercie dostępny również
model ALLERGY CARE – dedykowany dla alergików.
www.hoover.pl
Odkurzacze
suche, czyli kurz, drobne śmieci, pył. Różnią
się budową i parametrami. Ich znakiem rozpoznawczym są dodatkowe końcówki, przystosowane do czyszczenia konkretnych rodzajów powierzchni.
Odkurzacze uniwersalne mają zdecydowanie
większe zastosowanie. Oprócz suchych zanieczyszczeń usuwają także mokre, co oznacza, że mają specjalnie do tego przystosowa-
Odkurzanie to najprostszy i najszybszy sposób na utrzymanie
mieszkań i domów w czystości. Z każdym rokiem urządzenia
te mają coraz więcej ulepszeń, nie tylko zwiększających ich
efektywność, ale też oszczędność.
cza, natomiast drobnoustroje i powietrze
wyrzucane są na zewnątrz budynku. Użytkownik do dyspozycji ma tylko wąż ssący wraz ze szczotkami, który wkłada do
gniazda. W ten sposób odbywa się uruchamianie systemu i sprzątanie.
ną budowę. Do kategorii tej zaliczamy produkty piorące dywany, myjące podłogi twarde czy czyszczące za pomocą pary. Osobną
grupę tworzą urządzenia przeznaczone do
usuwania zanieczyszczeń z piwnic czy garaży.
Rodzaje odkurzaczy
tradycyjnych
Wbrew pozorom odkurzacz odkurzaczowi
nierówny i nie chodzi tu tylko o cenę, a o rodzaj usuwanych zanieczyszczeń.
Odkurzacze tradycyjne mają za
zadanie usuwać zanieczyszczenia
Przez pojęcie „odkurzaczy tradycyjnych”
rozumiemy te urządzenia, które najprościej
rzecz ujmując, kojarzą się nam z określeniem „odkurzacz” i których głównym zadaniem jest pochłanianie suchych zanieczyszczeń. Urządzenia te mają wspólne
Fot. Samsung
Rodzaje odkurzaczy
3
elementy budowy, które jednak są różnie
realizowane na poszczególnych etapach.
To, jak jest obsługiwany, jaki ma filtr i worek, zależy już od konkretnej podkategorii. Odkurzaczami tego typu można odkurzać praktycznie wszystkie rodzaje powierzchni – twarde i miękkie. Ich dużą zaletą są wymienne końcówki, przystosowane do czyszczenia konkretnych typów
powierzchni.
1 Odkurzacze workowe nadal są jednymi z najczęściej wybieranych przez polskich konsumentów. Różnią się m.in. budową oraz sposobem obsługi. Dostępne
są modele klasyczne, ale też ręczne, pionowe czy akumulatorowe. Trzeba pamiętać, że worek jest też (nie zawsze, ale jednak) dodatkowym elementem np. odkurzaczy z filtrem wodnym, które należą już
do innej kategorii urządzeń. Dużymi zaletami modeli workowych są ich duża przystępność (duży przedział cenowy, w którym
każdy znajdzie coś dla siebie) oraz wygoda
użytkowania. Czyszczenie urządzenia ogranicza się jedynie do systematycznej wymiany worka i filtrów.
2 Odkurzacze bezworkowe zamiast
worka mają pojemnik na zanieczyszczenia.
Ich znakiem rozpoznawczym jest przezroczysty pojemnik, pozwalający na kontrolę
ilości zanieczyszczeń. Urządzenia te można
podzielić na cyklonowe lub multicyklonowe.
Do tej kategorii można też zaliczyć modele
z filtrem wodnym, w których także nie stosuje się worka – jego funkcję spełnia zbiornik na wodę. W odkurzaczach bezworkowych ssanie wytwarzane jest dzięki zastosowaniu siły odśrodkowej, nazwanej efektem cyklonu. Śmieci zasysane są do specjalnego pojemnika, który należy opróżnić
po zapełnieniu.
Fot. Kärcher
kowania, które na dobrą sprawę związane są z samą budową systemu, który
ukryty jest w ścianach. Na jednym jej końcu znajduje się jednostka centralna, a na
drugim gniazdo, do którego podłącza się
wąż ssący. Brud i kurz wciągany wężem
jest usuwany z pomieszczeń zamontowanymi w ścianach rurami. Większe drobinki
zatrzymywane są w pojemniku odkurza-
Fot. VAX
m.in. ze względu na rodzaj czyszczonej
powierzchni. Wyróżniamy modele odkurzające, mopujące oraz myjące podłogi.
Warto zaznaczyć, że jest to coraz silniejszy i liczniejszy segment polskiego rynku. Roboty sprzątające spotkały się z dużym zainteresowaniem i już teraz można zauważyć ciągły rozwój tej kategorii produktów.
„„Urządzenia do czyszczenia parą – doskonale sprawdzają się tam, gdzie czyszczone są powierzchnie różnego rodzaju i gdzie liczy sie przede wszystkim higieniczność na najwyższym poziomie.
Grupa ta obejmuje m.in. czyściki parowe, parownice, odkurzacze parowe,
mopy parowe i czyściki wielofunkcyjne.
Wszystkie korzystają z możliwości, jakie daje gorąca para. Gorąca para dociera aż do powierzchni, na której znajduje się brud, i powoduje jego oderwanie – nie usuwa jedynie jego wierzchniej warstwy, tylko powoduje jego odklejenie od czyszczonej powierzchni. Parownice to urządzenia wszechstronne,
mające różnorodne zastosowanie. Stosuje się je do czyszczenia twardych powierzchni, armatury kuchennej, okapów
czy płyt grzejnych – w zależności od zastosowanych końcówek. Inne przeznaczenie mają mopy parowe, wyglądem przypominające froterki. Doskonale sprawdzają się podczas usuwania zabrudzeń z płytek, paneli czy parkietów. Do mniejszych powierzchni zaleca się czyściki parowe.
Ich największymi zaletami są
duża poręczność i niewielkie
gabaryty. Mają mniej dostępnych końcówek niż klasyczne
parownice, jednak i tak można
zaliczyć je do jednych z najbardziej uniwersalnych urządzeń.
„„Odkurzacze centralne – to rozbudowane systemy wymagające
przemyślanego montażu, które najczęściej instalowane
są w domach jednorodzinnych. Ich największymi zaletami są wygoda
i duży komfort użyt-
5
4
Fot. Philips
2
10
nr 11, listopad 2015
Odkurzacze
(bez stosowania chemii) czyszczenie bez zacieków i wody pozostającej na powierzchni.
Odkurzacz wyposażony jest w mikrofiltr, który
zatrzymuje roztocza, pyłki, zarodniki grzybów
i inne cząsteczki o wielkości powyżej 0,3 μm,
oczyszczając powietrze w 99,9 proc.
Fot. Hoover
6
7
Fot. Thomas
7 Odkurzacze pionowe dostępne są w kilku wersjach. I tutaj możemy mówić o modelach workowych i bezworkowych, z tym, że
ta pierwsza grupa jest już rzadkością. Bardziej
istotne rozróżnienie dotyczy ich funkcjonalności.
Oprócz modeli jednofunkcyjnych, dostępne są
także 2 w 1, czyli wspominane wyżej modele
z możliwością demontażu korpusu i stworzenia odkurzacza ręcznego. Ciężar całego urządzenia opiera się na dużej stopie ze ssawką,
wyposażonej w kółka, do której, najprościej
mówiąc, podłączony jest korpus odkurzacza:
rączka z silnikiem oraz zbiornik na zanieczyszczenia. Wśród odkurzaczy pionowych wyróżniają się modele o pionowej, choć nieco innej,
konstrukcji. Są one oparte na podstawie w formie kuli, dzięki czemu odkurzacz jest niezwykle
łatwy w manewrowaniu. W kuli umieszczony
jest silnik urządzenia, co pozwala na oszczędność miejsca. W podstawie znajduje się szczotka z oddzielnym napędem. Ciekawą propozycją są modele pionowe, które odkurzają,
myją i suszą za jednym razem.
Fot. Electrolux
8
Rodzaje odkurzaczy
uniwersalnych
Modele uniwersalne (wieloczynnościowe
lub wielofunkcyjne) mają bardzo zróżnicowane zastosowanie. Usuwanie suchych zanieczyszczeń to tak naprawdę jedynie ich
podstawowe zadanie. Odkurzacze tego typu nie tylko odkurzają, ale też myją, piorą
i odświeżają tkaniny.
3 Odkurzacze mokro/sucho, czyli tzw.
modele wet & dry, które usuwają zarówno suche, jak i mokre zanieczyszczenia. Wyposażone są w specjalne zbiorniki, wykonane z bardzo odpornych tworzyw, które mają chronić
silnik przed zalaniem. Odpowiednio wzmocnione są także elementy narażone na uszkodzenie podczas wciągania większych i cięższych śmieci. Urządzenia tego typu doskonale
sprawdzą się także podczas porządkowania
garaży lub przydomowych warsztatów. Mimo tego, że nie są to produkty profesjonalne,
poradzą sobie z większością zanieczyszczeń.
4 Odkurzacze piorące przede wszystkim odkurzają, dodatkowo piorą dywany,
12
odkurzacze tradycyjne. Co więcej, nie wyposaża się ich w zaawansowane rozwiązania,
gdyż w wypadku usuwania niewielkich zabrudzeń okazują się one po prostu nieprzydatne. Na rynku dostępne są klasyczne modele workowe oraz cyklonowe, które stają się
coraz popularniejsze. Warto pamiętać, że odkurzacz ręczny może być elementem modelu pionowego.
wykładziny, obicia czy tapicerkę, a także zmywają parkiety, terakotę albo panele. Modele piorące rozprowadzają roztwór
czyszczący na powierzchni, a następnie odsysają go wraz z rozpuszczonym brudem.
Prana powierzchnia spryskiwana jest płynem pod ciśnieniem, co ułatwia wniknięcie detergentu nawet w grube i mocno zabrudzone tkaniny. Możliwości odkurzaczy
piorących zostają zwiększone dzięki dołączonym końcówkom.
5 Odkurzacze parowe mają wbudowaną wytwornicę pary, którą można spotkać np.
w stacjach pary. Odkurzacz tego typu może
pełnić funkcję odkurzacza na sucho z filtrem
Pozostałe
rodzaje odkurzaczy
tradycyjnych
Różnią się przede wszystkim budową czy
sposobem obsługi. Część z nich dostępna
jest zarówno w wersji workowej, jak i bezworkowej. Dla wielu worek jest dodatkową
alternatywą.
6 Odkurzacze ręczne mają być przede
wszystkim… poręczne! Urządzenia te są dodatkiem i nie zastąpią klasycznego odkurzacza, służącego do czyszczenia większych powierzchni. Ich rola polega na szybkim odkurzaniu rozsypanych produktów. Modele ręcz-
Najczęściej odkurzacze mają za zadanie usuwać tzw.
zanieczyszczenia suche. Pod tym pojęciem rozumiane są
drobne śmieci lub kurz, które można spotkać w każdym
domu. Dużo bardziej problematyczne są zanieczyszczenia
mokre, których nie wolno usuwać nieprzystosowanym do
tego odkurzaczem.
wodnym (bez worków). Pozwala też zebrać
niewielkie ilości wody (ok. 0,5 l). Odkurzanie
parowe polega na nanoszeniu i odsysaniu pary
z odspojonym brudem w jednym przejściu roboczym. Umożliwia to skuteczne, ekologiczne
ne (nazywane też miniodkurzaczami lub odkurzaczami bezprzewodowymi) należą do produktów akumulatorowych, które nie zawsze
sprawdzają się podczas dłuższego sprzątania. Modele ręczne nie są tak popularne jak
8 Odkurzacze z filtrem wodnym bardzo często mylone są z modelami wet &
dry. Urządzenia te można przyporządkować
do odkurzaczy bezworkowych, chociaż tak
naprawdę ujęcie to jest zdecydowanie zbyt
wąskie. Tutaj najważniejszą rolę odgrywa
zbiornik wypełniony wodą. To on spełnia
funkcję głównego filtra oraz pojemnika na
zanieczyszczenia. Drobiny wciągnięte przez
ssawkę trafiają do zbiornika z wodą, w którym namoczone opadają na dno. Po skończonym odkurzaniu wystarczy opróżnić pojemnik z wodą zanieczyszczoną kurzem i pyłem. Wyróżnić można dwa rodzaje odkurzaczy z filtrem wodnym. Pierwsza grupa
to modele, w których zasysane powietrze
przepuszczane jest przez mgłę wodną powstającą w zbiorniku. Brud stopniowo nasiąka wilgocią, staje się cięższy i opada na
dno pojemnika z wodą. Zostaje tu blisko 90
proc. wszystkich zanieczyszczeń. Pozostałe
wraz z powietrzem wędrują do filtrów wylotowych, na których zostają zatrzymane.
W odkurzaczach drugiej grupy powietrze
wraz z zanieczyszczeniami jest pod dużym
ciśnieniem wtłaczane do wody i osiada na
dnie. Ponadto do niektórych modeli dołączony jest klasyczny worek na kurz. Modele
z filtrem wodnym polecamy wszystkim alergikom lub osobom mającym w domu małe dzieci. Woda oraz dodatkowe filtry wyjściowe są w stanie bardzo dokładnie oczyścić powietrze z wszelkich, nawet najmniejszych zanieczyszczeń.
nr 11, listopad 2015
Nowa generacja odkurzaczy
bezprzewodowych
Odkurzacze bezprzewodowe Dyson V6
są inne niż wszystkie. Dzięki opatentowanemu silnikowi cyfrowemu Dyson V6 są
one niewielkie i lekkie a ich efektywność
sprawia, że z łatwością mogą zastąpić
odkurzacze pełnowymiarowe.
Odkurzacze V6 sprzątają od podłogi do sufitu. A do odkurzania niewielkich, trudnodostępnych powierzchni z łatwością zmienisz je w wygodny odkurzacz ręczny.
Dzięki stacji dokującej, służącej zarówno do przechowywania i ładowania odkurzacza, jest on zawsze pod ręką, zawsze gotowy do pracy. Wydajny filtr zasilnikowy wydmuchuje powietrze czystsze niż to, którym oddychamy, a nowe ssawki
umożliwiają szybsze pozbycie się zanieczyszczeń z każdego rodzaju powierzchni.
Dowiedz się więcej na www.dyson.pl
Fot. Bosch
Fot. Miele
Odkurzacze
Jak działa odkurzacz?
Większość odkurzaczy działa na podobnych zasadach. Trochę innymi prawami rządzą się modele piorące,
a innymi, workowe czy z filtrem wodnym. Na to, jak realizowane są poszczególne etapy procesu odkurzania,
największy wpływ mają przeznaczenie i budowa konkretnego rodzaju urządzeń.
O
gólnie rzecz ujmując, silnik w odkurzaczach wytwarza siłę ssania. To właśnie dzięki niej zanieczyszczenia zbierane przez szczotki lub ssawki przez rury i wąż trafiają do worka albo zbiornika na kurz lub komory z wodą
w wypadku modeli z filtrem wodnym.
Materiał wykonania poszczególnych elementów oraz stopień ich izolacji w dużym stopniu wpływają na skuteczność
pracy urządzeń.
14
Korpus podstawą (?)
A właściwie to, co się w nim znajduje. W odkurzaczach tradycyjnych umieszczony jest
w nim nie tylko silnik, ale też worek lub pojemnik na kurz, a także filtry. Ze względu
na wprowadzenie obowiązku etykietowania odkurzaczy i konieczność zmniejszenia
ich mocy wprowadzane na rynek urządzenia mają moc maksymalną 1600 W – z czasem poziom mocy zostanie jeszcze zmniejszony. Warto wiedzieć, że już teraz dostępne są modele spełniające normy, które zo-
staną wprowadzone w 2017 r. W związku z tym producenci stawiają na nowe rozwiązania i nowe konstrukcje silników, które mają zachować dużą moc ssania i skuteczność usuwania zanieczyszczeń przy jednoczesnym zmniejszeniu mocy urządzenia.
Obecnie spotykamy coraz więcej typów,
w których stosowane są rozwiązania dodatkowe, mające np. zmniejszyć poziom głośności. Na rynku dostępne są modele mające tzw. łagodny rozruch, chroniący przed
przeciążeniem sieci elektrycznej, oraz spe-
cjalny kształt, zapobiegający powstawaniu
wibracji – jego absorbująca dźwięk osłona
dodatkowo tłumi hałas powstający w trakcie przepływu powietrza.
Firma Bosch , tworząc linię odkurzaczy workowych Quattro Power, wprowadziła silnik HiSpin Motor. Siłą modeli z tej serii jest
unowocześniony silnik, w którym zastosowano ulepszoną konstrukcję łopatek wirnika. Dzięki temu zwiększono jego wydajność
przy małym zużyciu energii elektrycznej. Na
inne rozwiązanie postawił Philips, tworząc
nr 11, listopad 2015
60 dni
Satysfakcja albo
zwrot pieniędzy
A
B
A Klasa efektywności
Skuteczność, na której możesz polegać
Optymalne zbieranie kurzu, dzięki technologii AirFlowMax, nawet gdy worek jest pełen.
Unikalna nasadka TriActive zbiera kurz już za jednym pociągnięciem!
Najwyższa efektywność przy mniejszym zużyciu energii i bez wysiłku.
Odkurzacz
PerformerPro
Fot. Black + Decker
Odkurzacze
odkurzacz Performer Expert o mocy 1500 W.
Jego silnik o dużej wydajności zoptymalizowano tak, aby zużywał mniej energii, a jednocześnie zapewniał większą moc ssania.
Spełnienia przyszłych wymogów bliskie są
odkurzacze workowe marki Hoover – niektóre z nich mają moc na poziomie 700 W.
W korpusie najczęściej umieszczone są ele-
menty sterowania, obowiązkowo kółka,
uchwyt ułatwiający przenoszenie czy system
zwijania przewodu. Wszystkie mają duże znaczenie dla użytkownika: albo ułatwiają, albo
utrudniają obsługę urządzenia. W przedniej
części odkurzacza tradycyjnego znajduje się
otwór złączki węża, do którego podłączona jest rura. Warto zwrócić uwagę na ten
element. To właśnie od niego zależą „elastyczność” i mobilność odkurzacza, a także
jego szczelność, która wpływa na siłę ssania. Zbyt sztywne połączenie utrudnia manewrowanie urządzeniem w trakcie sprzątania i sprawia, że wąż i rury są mało praktyczne. Dlatego też coraz popularniejszym
rozwiązaniem są modele mające obrotowe
połączenie rury (360°), które umożliwia dużą zwrotność urządzenia i zapobiegają wypadnięciu węża.
Inny kształt korpusu mają modele ręczne
i pionowe. W wypadku tych pierwszych liczą się przede wszystkim niewielki rozmiar
bilność urządzeń, dlatego też duże znaczenie ma to, w jaki sposób szczotka przymocowana jest do korpusu. Przegub obracający się np. o 180° pozwala na większą swobodę manewrowania odkurzaczem i ułatwia
dotarcie do trudno dostępnych miejsc. Tego
typu rozwiązanie stosuje np. firma Electrolux. Inną propozycję ma firma Dyson, która
stworzyła modele pionowe o bardzo charakterystycznej konstrukcji. W odróżnieniu
od klasycznych odkurzaczy stojących tutaj
środek ciężkości umieszczony jest blisko
rączki – tak naprawdę urządzenia te to bezworkowe modele ręczne z bardzo długą ru-
Fot. Philips
Inny kształt korpusu mają modele ręczne i pionowe.
W wypadku tych pierwszych liczą się przede wszystkim
niewielki rozmiar oraz poręczność.
16
oraz poręczność. Urządzenia te mają charakterystyczne zakończenie korpusu, które
jednocześnie spełnia funkcję ssawki. Ważnym elementem jest także wygodny uchwyt,
który pozwala na swobodne manewrowanie odkurzaczem. Lubiącym produkty wielofunkcyjne proponujemy odkurzacze pionowe, które mają wyjmowaną bazę. Dzięki temu pełni ona funkcję modelu ręcznego. Sam korpus przypomina np. mopy parowe i w zależności od modelu może, ale
nie musi być składany. Składana rączka ułatwia przechowywanie i dobrze sprawdza się
tam, gdzie użytkownicy nie mogą narzekać
na nadmiar miejsca. Ważną kwestią jest mo-
rą i szczotką. Nie mają węża, a ich korpus
praktycznie składa się jedynie z silnika i pojemnika na kurz.
Zasięg ma znaczenie
Całkowity zasięg odkurzacza jest sumą długości węża, rur oraz przewodu. Wąż jest elementem prawie wszystkich typów odkurzaczy z wyjątkiem ręcznych i pionowych – w ich
wypadku zostaje zastąpiony korpusem połączonym ze szczotką. W odkurzaczach klasycznych wąż zakończony jest uchwytem, w którym umieszczony jest zawias regulujący przepływ powietrza. W niektórych urządzeniach
w uchwycie znajduje się także panel steronr 11, listopad 2015
Odkurzacze
postawa podczas odkurzania znacznie
odciąża plecy i sprawia, że odkurzanie
jest mniej męczące i bardziej komfortowe.
Do regulacji długości rury służy specjalny przycisk – wystarczy przesunąć zatrzask i wysunąć część, która jest ukryta. Na rynku
dostępne są odkurzacze wyposażone w wyjątkowo długie rury teleskopowe, które ułatwiają czyszczenie wysokich sufitów, a także modele ze zintegrowanym
podłączeniem elektroszczotki. Zintegrowany w rurze kabel, który z jej pomocą jest
Fot. Gorenje
wania, pozwalający regulować pracę odkurzacza. Najczęściej są one wykonane z tworzywa sztucznego, które dodatkowo musi być
trwałe. Co więcej, duże znaczenie ma jego
kształt, dzięki któremu model powinien „dobrze leżeć” w dłoni. W wypadku węża standardowo także stosuje się tworzywo sztuczne, które musi być dodatkowo odporne na załamania. Niektórzy producenci pokrywają wąż
specjalną plecionką, dzięki której jest on trwalszy i odporniejszy na zagięcia, nawet przy dużym obciążeniu. Niektórzy producenci dodatkowo wyciszają wąż, aby zmniejszyć poziom
hałasu urządzenia.
Teleskopowość
standardem
Elementem odpowiadającym
za odpowiedni przepływ zanieczyszczeń są także rury. Wyróżniamy dwa rodzaje: klasyczne i teleskopowe. Pierwsze są już rzadkością i nie tylko użytkownicy, ale też sami producenci coraz częściej stawiają na drugie rozwiązanie.
Zanim pojawiły się rury teleskopowe, łączyło się dwie rury, mające podobną długość.
Często stosuje się niewielki zatrzask, pomagający utrzymać je w odpowiedniej pozycji.
Zdecydowanie nowocześniejsze i wygodniejsze
w obsłudze są rury teleskopowe, ułatwiające
dostosowanie ich długości do wzrostu użytkownika, a trzeba pamiętać, że wyprostowana
R
www.infoprodukt.pl
e
doprowadzany do silnika, zapewnia wygodne jej uruchomienie. Ważnym elementem każdej rury teleskopowej jest system blokady. Dzięki szczelnej technice łączenia między ssawką podłogową, rurą ssącą i uchwytem wyposażenie można łatwo i szybko poskładać. Naciskając odpowiedni przycisk, można ponownie rozdzielić poszczególne elementy.
k
Na zakończenie
Warto, a nawet trzeba zwracać uwagę na
dostępne akcesoria. Dlaczego? To właśnie
one decydują o tym, jakie powierzchnie
możemy czyścić i jak skutecznie. Końcówki różnią się kształtem, rodzajem lub bral
a
kiem włosia, wielkością, a także… zasadami działania! W tej kwestii producenci mają bardzo dużo do powiedzenia,
dlatego też w rozdziale „Szczotki i ssawki” bardziej szczegółowo opisujemy te akcesoria .
m
a
17
Fot. Miele
Odkurzacze
Parametry
– co warto o nich wiedzieć
Parametry techniczno-użytkowe to jedno z ważniejszych kryteriów wyboru odkurzacza. Zwracamy uwagę nie
tylko na moc, ale też poziom hałasu czy wskaźnik reemisji kurzu, które w dużym stopniu wpływają na skuteczność
odkurzania. Co ważne, część z nich obowiązkowo umieszczona jest na etykietach energetycznych.
W
tym rozdziale skupimy się na
tym, na jakie parametry i dane powinniśmy zwracać uwagę, kupując odkurzacz. Ich
znajomość ułatwi nie tylko czytanie etykiet,
ale także porównanie poszczególnych modeli i wybór tego, który spełni nasze wymagania. Większość z danych odnosi się do tych
kwestii, które nie tylko wpływają na efektywność odkurzania, ale też na jego komfort czy
skuteczność filtracji.
„„Moc wejściowa – nazywana jest także
mocą znamionową i odnosi się do mocy
pobieranej przez urządzenie. Oznaczenie
i nazwa jednostki to wat [W], czyli moc
elektryczna pobierana z sieci lub akumulatora jako iloczyn natężenia prądu (amper)
i napięcia (wolt). Moc wejściowa jest podawana przez producenta i obecnie ma
ścisły związek z wprowadzeniem obowiązku etykietowania urządzeń; od września
2014 r. może wynosić maksymalnie 1600
W, a od 2017 r. 900 W. Dotychczas moc
odkurzacza była przedmiotem reklamy
i dlatego wyrażana w watach. W istocie
ważniejsza jest skuteczność odkurzania,
18
czyli zwiększenie sprawności energetycznej odkurzaczy. Ponieważ odkurzacz jest
w każdym domu, w dużej skali oznacza to
duże ograniczenie poboru energii i ograniczenie emisji CO2, a dla użytkowników
– zmniejszenie kosztów.
„„Moc ssania – oznacza moc mechaniczną
wciąganego powietrza – podawana jest
w [W] (airwat). Pozwala oszacować efektywność odkurzacza (rzeczywistą jego funkcję)
przez moc ssania, a nie przez moc pobieraną.
Przy zakupie urządzenia należy się kierować
wartością tej pierwszej.
„„Jednostkowe zużycie energii elektrycznej
– mierzone jest w watogodzinach na metr
kwadratowy czyszczonej powierzchni [Wh/
m2]. Parametr ten ma zasadniczy wpływ na
roczne zużycie energii i klasę efektywności
odkurzacza podawaną na etykiecie. Ten
parametr określa się wg Rozporządzenia
delegowanego Komisji (UE) nr 665/2013 zał.
VI p. 3, jako średnie jednostkowe zużycie
energii ustalane dla odkurzaczy danego typu.
„„Roczne zużycie energii – jest to liczba
pobranych kilowatogodzin (wg licznika) w ciągu
roku (kWh/rok). Parametr ten określa klasę
efektywności energetycznej odkurzacza,
bardzo ważną dla użytkownika. Według
Rozporządzenia delegowanego Komisji (UE)
nr 665/2013 zał. I tab. 1 jest podawana
na etykiecie UE1 (od A (28,0) do G (58,0)),
lub na etykiecie UE2 (od A+++ (10,0) do
A+ (22,0)). Etykieta daje nabywcy wgląd
w koszta użytkowania i wpływ na ochronę
środowiska.
„„Wskaźnik zbierania kurzu – to parametr
określany zarówno dla podłóg twardych, jak
i dywanów. Jest to stosunek w procentach
[%] masy zbieranego sztucznego kurzu do
masy zbieranej w tych samych warunkach
przez skalibrowane wzorcowe urządzenie
laboratoryjne. Określa klasę skuteczności
odkurzania podawaną na etykiecie wg Rozporządzenia delegowanego Komisji (UE)
nr 665/2013 zał. I tab. 2: na dywanie – od
A (91) do G (71), na twardej podłodze – od
A (111) do G (96).
„„Wskaźnik reemisji kurzu – mierzy się
na specjalnych urządzeniach, przy maksymalnym przepływie powietrza. Parametr ten jest bardzo ważny zwłaszcza dla
alergików czy rodzin z małymi dziećmi.
Chodzi tu nie tylko o kurz z nieszczelności
lub przepuszczany przez system filtracji,
ale także o kurz wzniecany z czyszczonej
powierzchni przez wydmuchiwane powietrze. Klasa reemisji kurzu ujęta jest
na etykiecie energetycznej.
„„Poziom hałasu – podawany jest w decybelach
dB(A). Poziom mocy akustycznej mierzy się
w zakresie częstotliwości słyszalnych przez
człowieka podczas odkurzania dywanu.
Parametr ten jest bardzo istotny z punktu
widzenia użytkownika. To właśnie on decyduje o komforcie odkurzania. Zbyt głośna
praca urządzenia jest uciążliwa zarówno dla
użytkownika, jak i dla jego otoczenia. Część
modeli dostępnych na rynku ma specjalne
systemy wyciszające wibracje i pracę silnika.
Ciche odkurzacze należą do luksusowych,
dla których uzyskuje się 75 dB(A) i mniej,
podczas gdy w przeciętnych może sięgać
85 dB(A) i więcej.
„„Szerokość głowicy czyszczącej – to
maksymalna szerokość użyta do pomiarów
i obliczeń wg rozporządzenia UE. Podaje się
z dokładnością do 3 miejsc po przecinku.
Parametr dotyczy głowicy (ssawki), przy
której dokonuje się pomiarów parametrów,
natomiast głowice do czyszczenia innych
typów powierzchni mogą być wymienne.
nr 11, listopad 2015
NIEKTÓRE WORKI
SĄ PO PROSTU ZBĘDNE
Bezworkowe odkurzacze Samsung zapewnią czystość
na najwyższym poziomie i oszczędzą Ci zbędnego wysiłku.
Stała moc ssąca – wyjątkowa
skuteczność odkurzania
Oszczędność pieniędzy – nie musisz już nigdy
kupować worków na kurz
Wygoda – łatwo opróżniasz pojemnik na kurz
VC07H40F0VB
Klasa energetyczna – A
Odkurzacz z technologią
Budowa odkurzacza wo
modelu Ultra One ZUOQU
9
12
8
14
15
10
13
7
5
16
6
17
18
3
19
4
20
1
11
2
21
20
1
Wyświetlacz
4
Gniazda do parkowania (po obu stronach)
8
Elastyczny wąż
2
Kółka
5
Uchwyt
9
Uchwyt ze sterowaniem
3
Podnoszona pokrywka ze schowkiem na akcesoria
6
Przycisk zwalniania pokrywy
10
Rura teleskopowa
oraz komorą na worek
7
Łącze węża z otworem wlotowym
11
Elektroszczotka AeroPro
nr 11, listopad 2015
rkowego na przykładzie
ATTRO marki Electrolux
25
26
26
27
24
27
22
23
12
Filtr wylotowy
18
Przycisk automatycznej regulacji mocy
24
Ikonka automatycznej regulacji siły ssania
13
Pokrywa filtra wylotowego
19
Przycisk włączenia/wyłączenia napędu elektroszczotki
25
Wskaźnik mocy siły ssania
14
Gniazdo do parkowania
20
Włącznik/wyłącznik odkurzacza
26
Ikonka informująca o konieczności wymiany worka
15
Przewód zasilający
21
Przycisk blokujący rurę teleskopową
27
Ikonka informująca o konieczności wymiany filtra
16
Uchwyt zdalnego sterowania dla elektroszczotki
22
Włącznik/wyłącznik
17
Przyciski ręcznej regulacji mocy „+” i „-”
23
Przycisk automatycznego zwijania przewodu
www.infoprodukt.pl
21
Fot. Bosch
Odkurzacze
Etykiety energetyczne
– czym to się „je”?
Kupując urządzenia AGD, w tym odkurzacze, coraz częściej zwracamy uwagę na etykiety energetyczne,
które z założenia mają ułatwić nam wybór odpowiedniego modelu. Co warto wiedzieć na ich temat i co
przedstawiają poszczególne oznaczenia?
1
września 2014 r. odkurzacze, podobnie jak m.in. piekarniki, płyty czy pralki, zostały objęte obowiązkiem
etykietowania. Wprowadzenie etykiet i związanych z nimi ograniczeń to jeden ze sposobów na zmniejszenie zużycia energii
elektrycznej oraz ukłon w stronę konsumentów, którzy otrzymują jasny i czytelny
przekaz o najważniejszych parametrach
urządzeń. Tym samym łatwiej jest zestawić i porównać poszczególne modele oraz
22
wybrać ten, który spełnia najważniejsze
oczekiwania.
Skąd pomysł?
Wprowadzenie etykiet energetycznych było ściśle powiązane z wciąż zwiększającym się zapotrzebowaniem na energię elektryczną oraz ideą
energooszczędności. Samo postanowienie, że
kraje członkowskie UE powinny zacząć ograniczać ilość zużywanej energii, nie wystarczy – dlatego wprowadzono odpowiednie ustawy i obowiązek etykietowania urządzeń. Pierwsze rozpo-
rządzenia dotyczące sprzętów AGD pojawiły się
już w 1995 r. i od początku były ukierunkowane
na ściśle określone cele. Początkowo obejmowały jedynie produkty z sektora dużego sprzętu (lodówki, zamrażarki, winiarki czy zmywarki), z czasem objęto nimi także odkurzacze. Głównymi zadaniami wprowadzanych rozporządzeń są zmniejszenie zużycia energii, stworzenie produktów bardziej przyjaznych środowisku, a także edukowanie konsumentów.
To także sposób zwrócenia uwagi kupującego
na najistotniejsze parametry, które w rzeczy-
wisty sposób wpływają na skuteczność oraz
czas odkurzania, a także obalenia mitów dotyczących odkurzaczy. Dzięki etykietom możemy sami zdecydować, co ma dla nas największe znaczenie podczas zakupu – czy bardziej
liczy się poziom hałasu, klasa reemisji kurzu
czy skuteczność odkurzania na określonym typie podłoża. Zwracając uwagę na klasę efektywności energetycznej czy średnie roczne zużycie energii, można wybrać optymalny produkt, który na co dzień pozwoli zadbać o nasze oszczędności.
nr 11, listopad 2015
Odkurzacze
1
Modele w klasie
efektywności
energetycznej
sowane rozwiązania udowadniają, że to nie moc
jest najważniejsza i nie jej wysokość powinna
być głównym kryterium wyboru (więcej na ten
temat w rozdziale: „Determinanty”).
2
Rada: Trzeba pamiętać o tym, że etykiety są
jednolite we wszystkich krajach UE.
4
7
5
Amica. VM 5011
Fot. Miele
Fot. Amica
Poszczególnych parametrów wpływających na
skuteczność odkurzania. Dzięki ustalonej metodzie pomiaru i ujednoliconemu opisowi parametrów jako konsumenci otrzymujemy rzetelny
i wiarygodny spis danych, które ułatwią zestawienie produktów. Co ważne, etykiety nie dotyczą wszystkich typów urządzeń.
Obowiązek etykietowania dotyczy:
„„odkurzaczy uniwersalnych,
„„odkurzaczy do podłóg twardych,
„„odkurzaczy do podłóg miękkich.
Obowiązek etykietowania nie dotyczy:
„„odkurzaczy do czyszczenia na mokro,
„„odkurzaczy do czyszczenia na mokro i sucho,
„„odkurzaczy akumulatorowych,
„„odkurzaczy automatycznych,
„„odkurzaczy przemysłowych,
„„odkurzaczy centralnych,
„„froterek.
Fot. Bosch
3
Etykieta
– czego dotyczy?
BOSCH. BGB45330
Etykieta energetyczna dla odkurzaczy
1 N
azwa marki
2 Symbol modelu
6 K lasa skuteczności odkurzania twar-
3 K
lasa efektywności energetycznej
4 Średnie roczne zużycie energii
7 K
lasa reemisji kurzu
8 Klasa skuteczności odkurzania dywanów
dych podłóg
5 Poziom hałasu
Czytamy etykiety
Nowe wymogi sprawiły, że po inne rozwiązania
musieli sięgnąć także sami producenci. Teoria, że
najważniejsza jest moc i to ona odpowiada za
możliwości urządzenia, po prostu się nie sprawdziła. Odkurzacze wprowadzone na rynek po 1
września 2014 r. mają mniejszą moc przy jednoczesnym zachowanie dużej skuteczności. Jest
to możliwe dzięki zastosowaniu bardziej zaawansowanych konstrukcji silnika, zwiększeniu szczelności urządzeń czy wielostopniowej filtracji. Sto-
Producenci o etykietach energetycznych. Przydatne linki:
Bosch: http://www.bosch-home.pl/nowa-etykieta-energetyczna-dla-odkurzaczy.html
Electrolux: http://www.electrolux.pl/Globalne/Promocje/etykieta_energetyczna/
Hoover: http://www.newenergylabel.com/index.php/pl/home/
Thomas: http://www.crooser.pl/produkty/thomas-crooser-parquet-plus/
Zelmer: http://www.zelmer.pl/centrum-prasowe/nowa-etykieta-energetyczna-dla-odkurzaczy
www.infoprodukt.pl
W górnej części każdej etykiety znajdują się nazwa dostawcy oraz symbol konkretnego modelu. Klasa efektywności energetycznej to parametr
podawany na wszystkich etykietach – umieszczony jest on z prawej strony oznaczenia. Kolorowe
strzałki służą do odróżnienia efektywności energetycznej urządzeń: każdy kolor oznacza stopień
energooszczędności produktu. Ciemnozielony
wskazuje na bardzo energooszczędny produkt,
a czerwony na najmniej oszczędny. Największy
wpływ na poprawę klasy efektywności energetycznej ma malejąca moc urządzenia [W].
Symbole literowe oznaczają poziom zużycia energii elektrycznej podczas eksploatacji urządzenia.
Fot. Concept
6
Fot. Dyson
8
Na etykiecie znajdują się symbole oznaczające m.in. klasę efektywności energetycznej, skuteczność odkurzania podłóg twardych oraz dywanów, poziom hałasu, stopień pochłaniania kurzu oraz średnie roczne zużycie energii.
Odkurzacze będą mogły zużywać rocznie nie więcej niż 62 kWh energii, a ich moc znamionowa
musi być mniejsza niż 1600 W. Skuteczność zbierania kurzu na dywanie ustalono na co najmniej
70 proc., zaś na podłodze twardej co najmniej
95 proc. Wraz z tymi zmianami wchodzi obowiązek umieszczenia etykiet energetycznych na odkurzaczach nowo wprowadzanych do obrotu.
Urządzenia, które pojawiły się na rynku przed 1
września, mogą być nadal sprzedawane aż do
wyczerpania zapasów. Co ważne, nie został ustalony ostateczny termin, do którego należy sprzedać te produkty, tak więc nadal można znaleźć
na rynku modele mające moc powyżej 2000 W.
Fot. Zelmer
Główne postanowienia
ZELMER. ZVC545CA
CONCEPT. VP-8220e
dyson. dc33c
23
Odkurzacze
eio. razzer eco+
Na etykiecie energetycznej odkurzacza uniwersalnego znajdzie się informacja o średnim rocznym zużyciu energii, klasie efektywności energetycznej (A, B, C, D, E, F lub G), klasie skuteczności odkurzania dywanów (od A do G), poziomie
głośności i klasie reemisji kurzu (od A do G). Etykieta odkurzacza do dywanów nie będzie zawierała informacji dotyczącej klasy skuteczności odkurzania podłóg twardych. Etykiety odkurzaczy
do podłóg twardych mają nie tylko oznaczenie
stopnia reemisji kurzu, średniego zużycia energii,
poziomu głośności, ale też klasy skuteczności odkurzania podłóg twardych.
Klasa
efektywności energetycznej
Jak już wspominaliśmy, moc urządzeń nie może
przekraczać 1600 W. Klasa efektywności energetycznej obliczana jest na podstawie rocznego
zużycia energii elektrycznej i skuteczności odkurzania. Klasa energetyczna A oznacza, że urzą-
Skuteczność odkurzania
To oznaczenie, na które obowiązkowo należy zwrócić uwagę podczas zakupu i które informuje o skuteczności pochłaniania zanieczyszczeń z określonego rodzaju powierzchni. Im wyższa klasa skuteczności, tym szybciej urządzenie usuwa brud
i kurz z określonego rodzaju powierzchni. Parametr ten mierzony jest wskaźnikiem zbierania
zasysane są nie tylko zanieczyszczenia znajdujące się pod ssawką, ale też te wokół niej. Dlatego
też modele należące do klasy A mogą mieć 111
proc. skuteczności (dodatkowe 11 proc. odnosi się
do zanieczyszczeń pobieranych z boku ssawki).
Klasa reemisji kurzu
Parametr ten określa czystość wydmuchiwanego przez odkurzacz powietrza. Na jego wyso-
Klasa A skuteczności odkurzania dywanów przyznawana
jest tym urządzeniom, które usuwają min. 91 proc.
zanieczyszczeń, klasa G tym usuwającym zaledwie 71 proc.
Oznacza to, że odkurzając dywany odkurzaczem o niskiej
klasie, pozostawiamy aż o 30 proc. lub więcej kurzu.
kurzu w procentach (DPU, z ang. dust pick-up),
który zastąpił moc ssania. Na wartość wskaźnika w dużym stopniu wpływają m.in. moc ssania
oraz rodzaje zastosowanych nasadek.
kość wpływ mają przede wszystkim rodzaj i jakość zastosowanych filtrów – w wypadku modeli workowych także rodzaj worka. Pomiar obejmuje głównie szczelność odkurzacza i uwzględ-
Co oznaczają różnice między klasami? Różnica
między np. klasą B a E mówi o tym, że dwa razy
mniej wysiłku trzeba włożyć w odkurzanie konkretnej powierzchni, aby uzyskać ten sam rezultat. Duży wpływ na to mają szczelność odkurzacza, konstrukcja silnika czy rodzaj akcesoriów.
W wypadku czyszczenia powierzchni twardych
nia m.in. wydostawanie się kurzu, np. przez nieszczelność poszczególnych elementów urządzenia. Reemisji kurzu nie mierzy się jedynie na wylocie odkurzacza. Pod uwagę trzeba wziąć także
to, czy kurz znajduje się w otoczeniu urządzenia.
Parametr ten określa się, kiedy urządzenie pracuje przy maksymalnym przepływie powietrza.
electrolux. zuoquattro
Fot. Samsung
Fot. Gorenje
Fot. Electrolux
Fot. EIO
Modele w klasie
efektywności
energetycznej
gorenje. vcea21fys
Fot. Miele
24
Średnie roczne zużycie
energii elektrycznej
hoover. ac70_ac100
miele. sgsh1
Wyrażane jest w kilowatogodzinach przy założeniu, że odkurzana jest podłoga o powierzchni
87 m2 50 razy w roku. Nawet w najniższej klasie wartość ta musi być mniejsza niż 62 kWh/
rok. Warto pamiętać, że rzeczywiste zużycie
energii zależy od stopnia zanieczyszczenia odkurzacza, rodzaju odkurzanej powierzchni i tego, jak często odkurzamy.
Z drugiej strony trzeba wziąć pod uwagę to, że
na klasę efektywności energetycznej i roczne
zużycie energii wpływ ma także rodzaj używanej szczotki. Odkurzacze, które w wyposażeniu
mają turboszczotki, na wstępie mają większe zużycie energii – dlatego też te parametry nie mogą być jedynym kryterium wyboru odkurzacza.
Fot. Gorenje
Fot. Hoover
dzenie ma małe zużycie energii, około 850 W lub
mniej, klasa G – órną granicę dopuszczalną przez
UE, czyli mniej niż 1600 W. Konkretna klasa mówi nie tylko o tym, ile odkurzacz zużywa energii,
ale także jak skutecznie sprząta. Zatem odkurzacz
o klasie A to wypadkowa dużej skuteczności odkurzania i małego zużycia energii.
nr 11, listopad 2015
Odkurzacze
Modele w klasie
efektywności
energetycznej
Oznacza on stosunek procentowy, z dokładnością do 2 miejsc po przecinku, liczby wszystkich
cząstek kurzu o wielkości 0,3–10 μm emitowanych przez odkurzacz do liczby wszystkich cząstek kurzu tego samego rzędu wielkości zasysanych do otworu wlotowego z określonej ilości kurzu o wielkości cząstek tego samego rzędu.
Poziom hałasu
Fot. Philips
philips. fc8728/09
thomas. Eco Plus
samsung. vc07f80huuk
przy zaokrągleniu do liczby całkowitej. Typowy poziom głośności wynosi 70–80 dB.
Modele mające 61–70 dB lub mniej uznawane są za bardzo ciche, 70–80 dB za pozwalające na komfortową pracę, a powyżej 80
dB za głośne. Aby porównać głośność pracy odkurzaczy, trzeba pamiętać, że cicha
rozmowa to 60 dB, a hałas uliczny ponad
80 dB. Zmniejszenia poziomu hałasu można dokonać m.in. przez zastosowanie materiałów izolacyjnych w rurach czy ssawkach
podłogowych.
Fot. Sencor
To nie koniec zmian
sencor. svc 1030
Zmiany wprowadzone w 2014 r. to dopiero początek. Kolejne czekają nas w 2017 r. i już teraz
warto przyjrzeć się temu, co nas czeka. To właśnie wtedy zostanie zmniejszona moc odkurzaczy, a co za tym idzie poszerzone klasy efektywności energetycznej. Moc znamionowa nie będzie mogła wynosić więcej niż 900 W.
Poniżej przedstawiamy najważniejsze zmiany
parametrów:
Fot. Vax
„„roczne zużycie energii do 43,0 kWh/r.,
„„znamionowa moc wejściowa do 900 W,
„„wskaźnik zbierania kurzu na dywanie (dpu
26
vax. c85-as-ph-e
c ) min. 75 proc. (nie dotyczy odkurzaczy do
podłóg twardych),
„„wskaźnik zbierania kurzu na podłodze twardej (dpu hf ) min. 98 proc. (nie dotyczy odkurzaczy do dywanów),
Fot. Miele
Fot. Samsung
Fot. Hoover
Fot. Thomas
Fot. Philips
Ma duże znaczenie dla osób ceniących domową ciszę. Podawany jest w decybelach
„„reemisja kurzu nieprzekraczająca 1,00 proc.
(czyli filtracja min 99 proc.),
„„poziom mocy akustycznej nie przekraczający 80 dB(A),
„„wąż, jeżeli występuje, musi być na tyle trwały, by nadal nadawał się do użytku po 40 tys.
oscylacji z obciążeniem,
„„trwałość silnika co najmniej 500 godz.
Poniżej przedstawiamy najważniejsze zmiany parametrów:
„„roczne zużycie energii do 43,0 kWh/r.,
„„znamionowa moc wejściowa do 900 W,
„„wskaźnik zbierania kurzu na dywanie (dpu c ) min. 75 proc. (nie dotyczy odkurzaczy do podłóg twardych),
„„wskaźnik zbierania kurzu na podłodze twardej (dpu hf ) min. 98 proc. (nie dotyczy odkurzaczy do dywanów),
„„reemisja kurzu nieprzekraczająca 1,00 proc. (czyli filtracja min 99 proc.),
„„poziom mocy akustycznej nie przekraczający 80 dB(A),
„„wąż, jeżeli występuje, musi być na tyle trwały, by nadal nadawał się do użytku
po 40 tys. oscylacji z obciążeniem,
„„trwałość silnika co najmniej 500 godz.
nr 11, listopad 2015
Efficient Floor Care Technologies
1
3
2
3
3
4
4
3
4
3
3
2
Fot. Philips
Fot. Miele
Odkurzacze
Funkcjonalność
i rozwiązania
To kwestie bardzo ważne dla użytkownika. Wpływają na komfort odkurzania, mobilność urządzenia,
parametry użytkowe oraz możliwości. Im więcej ciekawych funkcji, tym lepiej. Na jakie warto zwrócić uwagę
i które są najbardziej przydatne?
K
upując odkurzacz, warto zastanowić się, co tak naprawdę jest
dla nas najważniejsze: łatwe
manewrowanie urządzeniem,
duży zasięg pracy, wygodna obsługa czy praktyczne przechowywanie? Na każde z tych zagadnień producenci mają swoje odpowiedzi.
Wygoda
przechowywania
Dotyczy wszystkich typów urządzeń i dla wielu osób jest ważnym kryterium wyboru. Decyzja o tym, jakie rozwiązanie wybrać, zawsze
związana jest tak naprawdę z tym, jaki typ końcówek, jakiego rodzaju i jakiej wielkości ma-
28
my w zestawie. Standardowo w wyposażeniu
są klasyczna szczotka z przełącznikiem do podłóg twardych i dywanów, ssawka do czyszczenia tapicerki, pędzel i szczelinówka – ale nie zawsze i nie w każdym modelu. Jak przechowywać akcesoria?
Najprostszym rozwiązaniem, które oferuje wielu producentów, jest schowek w korpusie odkurzacza. W specjalnej komorze pod przykrywką wyżłobione są niewielkie wgłębienia, odpowiadające kształtom konkretnej końcówki. Z racji
budowy urządzenia tak naprawdę większe elementy musimy już przechowywać gdzieś obok.
Inną propozycją jest możliwość chowania akcesoriów z tyłu korpusu w specjalnych kieszon-
kach. Takie rozwiązanie stosuje np. marka Thomas w modelach z filtrem wodnym z linii Aqua+.
Opcją wartą uwagi, która jest idealnym rozwiązaniem dla osób lubiących mieć wszystko „pod
ręką”, jest możliwość przechowywania akcesoriów w uchwycie urządzenia. Dzięki temu dodatkowe wyposażenie jest stale w zasięgu ręki,
a wymiana akcesoriów jest dużo łatwiejsza (np.
Miele, Electrolux).
Osobom ceniącym porządek i stawiającym na
kompleksowe wyposażenie polecamy bardziej
rozbudowane organizery, rozwiązujące problemy
z przechowywaniem wyposażenia. Co prawda,
wymagają one wygospodarowania odpowiedniej przestrzeni, np. w szafie, ale w tym wypad-
ku poświęcenie się z pewnością opłaci. Organizer jest tak zaprojektowany, aby idealnie dopasował się do ściany szafy, garderoby czy schowka. Znajduje się tam miejsce na duże ssawki, małe ssawki, wąż, rurę oraz pudełko na worki. Wystarczy przymocować go np. do tylnej ścianki szafy, aby wszystkie akcesoria były w jednym miejscu i zawsze pod ręką. O zaletach tego rozwiązania nie trzeba nikogo przekonywać (np. Zelmer).
Kwestia przechowywania nie dotyczy tylko akcesoriów, ale też samych odkurzaczy. Standardem
stało się już parkowanie pionowe. Większość
modeli wyposażona jest w specjalne uchwyty, umożliwiające doczepienie do korpusu rury wraz z wężem i szczotką. Ssawka zahaczanr 11, listopad 2015
www.infoprodukt.pl
Fot. EIO
Fot. VAX
Fot. Bosch
Fot. Zelmer
Fot. Miele
Dodatkowe wskaźniki powoli stają się już standardem. Są obowiązkowym elementem dla tych,
którzy nie mają głowy do pamiętania o wymianie filtra czy worka. Nowoczesne modele same
„wiedzą” najlepiej, co i kiedy należy zrobić, by nadal sprawnie nam służyły. Dlatego warto przyjrzeć się temu, co podpowiada nam odkurzacz.
Wskaźniki mają różne zastosowanie i w zależności od stopnia zaawansowania urządzenia mogą
być mechaniczne lub elektroniczne.
„„Wskaźnik zapełnienia worka – jest obowiązkowo stosowany w odkurzaczach workowych. Wskaźniki mechaniczne najczęściej
mają postać niewielkiej klepsydry, umieszczonej w korpusie, która obrazuje stopień zapełnienia worka. Bardziej skomplikowane są modele elektroniczne, które informują o konieczności wymiany worka za pomocą specjalnych
ikonek. Całkowite przysłonięcie wskaźnika zapełnienia worka przysłoną koloru czerwonego
lub ciągłe świecenie się lampki, kiedy ssawka lub szczotka jest uniesiona nad czyszczoną powierzchnią, informuje, że zachodzi konieczność opróżnienia lub wymiany worka.
Wskaźnik zapełnienia worka kurzem może
zadziałać w wypadku zapchania węża ssącego lub połączonych z nim elementów wyposażenia. W razie zmniejszenia wydajności urządzenia należy nastawić maksymalną moc ssania i trzymać ssawkę nad podłogą – jeśli wskaźnik nadal będzie pokazywał
konieczność wymiany worka, wtedy należy
go po prostu wymienić.
„„Wskaźnik stopnia zabrudzenia filtra – informuje o konieczności wymiany filtra wylotowego. Dzięki specjalnym czujnikom zabrudzenia filtra – przy zbyt
dużym zabrudzeniu zapala się
lampka, która np. świeci pulsacyjnie, a silnik samoczynnie przechodzi na słabsze parametry. Dzięki temu rozwiązaniu łatwiej jest
utrzymać właściwy poziom filtracji, która ma tak duże znaczenie np. dla alergików.
„„Wskaźnik przegrzania silnika –
to stosunkowo rzadkie rozwiązanie. Niektóre modele są chronione przed przegrzaniem przez ogranicznik temperatury. Jeśli przewód
zostanie zatkany, po krótkim czasie silnik wyłączy się automatycznie i uaktywni kontrolkę zabezpieczenia termicznego na
korpusie. Po usunięciu przyczyny i odczekaniu krótkiego czasu urządzenie jest ponownie gotowe do pracy.
Fot. EIO
Dla zapominalskich – wskaźniki
Fot. Gorenje
na jest w prosty sposób, np. na tyłach odkurzacza. W niektórych urządzeniach stosowany jest
automatyczny system parkowania. W momencie zahaczenia ssawki silnik odkurzacza wyłączy się automatycznie, nie wymagając od użytkownika żadnej aktywności. W modelach pionowych stosuje się składaną rączkę lub samostojącą konstrukcję, umożliwiającą pozostawienie urządzenia w pozycji pionowej.
Fot. Thomas
Odkurzacze
„„Wskaźnik naładowania akumulatora –
to rozwiązanie stosowane w modelach stojących i ręcznych. Za pomocą ikonek informuje o stopniu naładowania akumulatora lub baterii i konieczności doładowania.
Mobilność
poruszania się
Odkurzacz musi być tak zbudowany by manewrowanie nim było łatwe i wygodne. To właśnie
odpowiednie wyważenie urządzenia i właściwe
ustawienie kółek odpowiada za bezproblemowe
przemieszczanie urządzenia oraz to czy radzi
sobie z pokonywaniem niewielkich przeszkód
w postaci dywanów czy progów. Zazwyczaj
stosuje się trzy lub cztery kółka, w zależności od modelu.
Niektóre modele workowe i bardzo często bezworkowe mają dwa kółka umieszczone w tylnej części korpusu i jedno niewielkie
znajdujące się w jego przedniej częśći. Duże
znaczenie ma ich wielkość oraz to czy pozwalają na swobodne manewrowanie odkurzaczem. Część modeli ma koła pokryte gumą,
która gwarantuje łagodne przemieszczanie
się odkurzacza po delikatnych podłogach
oraz zapewnia ochronę ich powierzchni. Ponadto gwarantuje bezproblemowe pokonywanie progów czy brzegów dywanów.
Wśród modeli cylindrycznych można znaleźć takie, w których inaczej rozwiązano tą kwestię. Korpusem urządzenia jest kula, w której znajduje się
silnik, przewód i filtry. Dzięki temu środek ciężkości jest położony bardzo nisko, co zapewnia du-
29
mające sterowanie elektroniczne w uchwycie. Na czym to polega? W uchwycie znajdują się przyciski, które dodatkowo mogą
być wyposażone w wyświetlacz wskazujący poziom mocy. Oprócz niego znajduje się
rujące są wygodnie umieszczone na ergonomicznym uchwycie, a sygnał jest przesyłany do pojemnika bezprzewodowo za pośrednictwem podczerwieni. Dzięki temu odkurzanie jest wygodniejsze i prostsze. Ten
typ sterowania stosują mi.in marki Thomas,
Bosch, Miele, Electrolux czy Philips.
Komfort odkurzania
a rodzaje uchwytów
Fot. Philips
pewnić ciche przemieszczanie
się odkurzacza.
W odkurzaczach stosuje się kółka o różnym rozmieszczeniu.
Największa różnica nie polega
jednak na liczbie, ale na wielkości oraz dodatkowych rozwiązaniach. Część modeli ma niewielkie rolki ze zintegrowanymi
amortyzatorami, które bez problemu pokonują nierówności na
podłodze. Umieszczone na stalowych osiach i wyposażone w zintegrowane amortyzatory obracają się o 360°.
Fot. Electrolux
Fot. Thomas
Fot. EIO
Fot. Bosch
żą stabilność podczas odkurzania. W tego typu odkurzaczach nie ma klasycznych kółek, tylko obrotowa kula oraz znajdująca się pod nią listwa, odpowiadająca za sprawne poruszanie
się odkurzacza.
Starsze modele wyposażone były w małe
kółka, których układ nie dawał urządzeniu
stabilności. Wystarczyło lekko pociągnąć,
by odkurzacz przewrócił się na bok. Nowoczesne odkurzacze są stabilniejsze, a kółka
okrywa się miękkim materiałem, który ma
zapobiegać niszczeniu powierzchni oraz za-
Fot. Zelmer
Odkurzacze
Łatwość obsługi
Zależy od sposobu sterowania urządzeniem.
Standardem w odkurzaczach jest możliwość regulacji mocy ssania a także dodatkowe ułatwienia, w postaci np. wskaźników, system automatycznego zwijania przewodu oraz uruchomienia
urządzenia. Dzięki możliwości zmiany mocy łatwiej jest dostosować jej wysokość do rodzaju
czyszczonej powierzchni oraz rodzaju suwanych
zanieczyszczeń.
Zasadniczo wyróżniamy dwa rodzaje sterowania:
„„manulane,
„„elektroniczne.
Pierwsze póki co jest najbardziej popularne. Regulacja mocy ssania najczęściej odbywa się za
pomocą suwaka lub np. pokrętła. Innym, rzadziej już spotykanym rozwiązaniem są przyciski
„+” i „–”. Elementy te umieszczone są w tylnej
części korpusu obok otworów wylotu powietrza.
Za pomocą przycisków uruchamia się także au-
30
tomatyczne zwijanie przewodu a także włącza
i wyłącza samo urządzenie.
Bardziej zaawansowanym rozwiązaniem jest
sterowanie elektroniczne, któremu często towarzyszy wyświetlacz, pokazujący poziom
mocy, dodatkowe funkcje czy konieczność
wymiany worka. W tym wypadku regulacja poziomu mocy umieszczona jest albo
na korpusie albo w uchwycie. . W pierwszym wypadku, podobnie jak w sterowaniu manualnym, wykorzystuje się suwak
lub przyciski. Z ta różnicą, że poziom mocy obrazowany jest za pomocą specjalnego wyświetlacza. W wypadku pokrętła bardzo często poszczególnym poziomom mocy przyporządkowane są symbole wskazujące na ich przykładowe zastosowanie. Inną propozycją są przyciski nożne, pozwalające na zmianę ustawień bez konieczności schylania się.
Coraz większą popularnością cieszą się modele
tam także przycisk umożliwiający
włączenie oraz wyłączenie elektroszczotki.
Ciekawym rozwiązaniem są odkurzacze wyposażone w sterowanie radiowe, które także znajduje się w uchwycie. Pozwala ono
nie tylko bez schylania się włączać i wyłączać urządzenie, ale też elastycznie regulować moc ssania przyciskami +/-. Wybrany
poziom mocy podświetli się na wyświetlaczu umieszczonym na korpusie odkurzacza.
Warto pamiętać, że w niektórych odkurzaczach ze sterowaniem elektronicznym stosuje się funkcję automatycznego dopasowania poziomu mocy do rodzaju odkurzanej powierzchni. Dzięki temu użytkownik
nie musi samodzielnie zmieniać ustawień,
co zapewnia nie tylko wygodę, ale i dużą
oszczędność energii. W części odkurzaczy ze
sterowaniem w uchwycie wykorzystuje się
system podczerwieni. To właśnie dzięki tej
technice sterowania można włączyć i wyłączyć odkurzacz oraz dostosować moc ssania
bez konieczności schylania się do pojemnika i przerywania sprzątania. Przyciski ste-
To jak zbudowany jest uchwyt ma wpływ na
komfort odkurzania. Niby drobiazg, a jednak
przy częstym korzystaniu z urządzenia i czyszczeniu większych powierzchni może okazać się
bardziej istotny niż nam się wydaje.
W odkurzaczach stosuje się kilka typów uchwytów:
„„klasyczne,
„„ze sterowanie elektronicznym,
„„ze schowkiem na akcesoria,
„„z wkładkami antyelektrostatycznymi,
„„wydłużone.
Różnią się one nie tylko właściwościami kształtem. Większość wykonana jest z tworzywa sztucznego,
niektóre mają dodatkowo gumowe
elementy. Obok klasycznych modeli, dostępne są także uchwyty zamknięte czy otwarte – w obu wypadkach mowa o dodatkowej „rękojeści”,
która pozwala na zmianę sposobu trzymania uchwytu. Rozwiązanie to polecamy tym,
którzy często i dużo odkurzają. Dzięki niemu czyszczenie większych powierzchni nie
jest tak męczące, a zmiana sposoby trzymania dla wielu może okazać się zbawienna.
Co więcej, warto zauważyć, że bardziej rozbudowane uchwyty bardzo często są stosowane w modelach z elektronicznym sterowaniem, co dodatkowo zapobiega zmianie ustawień pracy urządzenia.
Uchwyty z elektronicznym sterowaniem są bardzo
praktyczne. Pilot zdalnego sterowania, umieszczony w rączce, pozwala na zmianę mocy ssania
za pomocą przycisków bez konieczności schylania się do korpusu. Modele ze schowkiem na akcesoria są rzadkością. Na specjalnym uchwycie
montuje się trzyczęściowe wyposażenie, składające się np. ze szczotki do tapicerki, ssawki szczelinowej i pędzla. Dzięki takiemu rozwiązaniu wyposażenie jest stale w zasięgu ręki, co zapewnia
szybkie i łatwe używanie dodatkowych akcesoriów. Po takie rozwiązanie sięgnęły m.in. firmy
Miele czy Electrolux.
Kolejnym typem są uchwyty z wkładkami
antyelektrostatycznymi. Od spodu rękojeści odkurzacza znajduje się metalowa wkładka zapobiegająca niepożądanemu działaniu
ładunków elektrostatycznych, co zabezpiecza przed wyładowaniami elektrostatycznymi
w trakcie odkurzania. W niektórych odkurzaczach stosuje się uchwyty dużo dłuższe od
tradycyjnych, które mają nawet 50 cm długości. Dzięki temu rozwiązaniu uchwyt zastępuje dodatkową ssawkę i spokojnie dociera do trudno dostępnych miejsc.
nr 11, listopad 2015
Fot. Kärcher
Odkurzacze
Dla alergików – odkurzacze
z filtrem wodnym
i nie tylko
Dzięki temu, że na rynku coraz więcej odkurzaczy przeznaczonych jest dla konkretnych konsumentów łatwiej jest
wybrać nam właściwy model, który sprawdzi się w konkretnych warunkach. Jedną z propozycji są odkurzacze z filtrem
wodnym czy modele parowe, które doskonale radzą sobie w warunkach wymagających dużej sterylności.
U
rządzenia te najczęściej proponowane są alergikom, właścicielom zwierząt czy osobom mającym małe dzieci.
Sięgają po nie ci, którzy dużą wagę przywiązują do filtracji powietrza, usuwania nie
tylko kurzu, ale też bakterii, alergenów czy
roztoczy – a walka z nimi wymaga zastosowania odpowiednich urządzeń.
Skąd kurz?
Kurz jest praktycznie wszędzie i na dobrą
sprawę walka z nim to jak walka z wiatrakami. Domowy kurz to mieszanka tego, co
mamy w mieszkaniu, tego, co „wyprodukują” nasze zwierzęta, i tego, co przedostanie się z zewnątrz. Najczęściej sami wnosimy drobiny na butach lub wyręczają nas
w tym koty i psy, dodatkowo przez uchylone drzwi czy okna do mieszkań przedostają się pyłki i szkodliwe dla ludzkiego zdrowia cząsteczki. Do tego dochodzi
32
sierść zwierząt, ich łupież, odchody roztoczy, pleśń i włókna tkanin.
Jak sobie z tym radzić? Przede wszystkim powinno się wybrać odkurzacz wyposażony w filtry HEPA oraz dodatkowe rozwiązania zwiększające
skuteczność filtracji, mowa m.in. o specjalnych
szczotkach czy rozwiązaniach konstrukcyjnych.
Odkurzacze z filtrem
wodnym
To jedno z popularniejszym rozwiązań. Urządzenia te różnią się głownie budową i rodzajem filtra,
w tym wypadku mowa o zbiorniku na wodę. Im
mniej ma on dodatkowych elementów i kantów,
tym łatwiej jest utrzymać odkurzacz w czystości.
Regularny kształt komory, brak ostrych krawędzi i załamań znacznie skracają czas potrzebny
do konserwacji filtra. Dlatego też coraz częściej
producenci stawiają na przemyślane i regularne konstrukcje.
Na rynku dostępne są dwa typy urządzeń: z zabudowanym lub z niezabudowanym zbiorni-
kiem. Wpływa to przede wszystkim na estetykę
odkurzacza, a nie na jego funkcjonalność. Zdecydowanie ważniejsze jest to jakie spełnia funkcje i jakie są jego parametry. Do wyboru mamy
modele mniej lub bardziej uniwersalne. Pierwszy
typ to klasyczne produkty, służące do odkurzania
suchych zanieczyszczeń. Drugie nadają się także
np. do zbierania niewielkich ilości płynów czy mycia podłóg. Najpierw za pomocą specjalnej dyszy rozprowadzana jest woda z płynem czyszczącym a następnie odsysana już z rozpuszczonym brudem. Dodatkowo dzięki specjalnym końcówkom istnieje możliwość czyszczenia także tapicerki czy dywanów.
Serce urządzenia – filtr
Zbiorniki na wodę różnią się przede wszystkim
budową. Standardowo wykonane są z tworzywa sztucznego i mają pojemność ok. 1,2–1,8 l,
chociaż można znaleźć też urządzenia mieszczące 5 l wody – oczywiście wielkość zbiornika przekłada się na wymiary całego urządzenia. Pomo-
cą w użytkowaniu jest wskaźnik minimalnego
i maksymalnego poziomu wody.
Na rynku dostępnych jest kilka rodzajów pojemników. Poniżej przedstawiamy kilka rozwiązań
najważniejszych marek:
„„Thomas – stosuje zbiorniki, mające specjalną
konstrukcję. Linie odkurzaczy Aqua+ i Aqua
Pure wykorzystują wielostopniowy system filtracji oparty na dodatkowych filtrach. Zbiornik ma specjalny dyfuzor przekierowujący
powietrze, co powoduje zatrzymanie większych cząsteczek kurzu. Następnie jest ono
kierowane na ściany zbiornika, na których
osadzają się zabrudzenia. Większa średnica
zmniejsza prędkość przepływu powietrza, co
z kolei powoduje opadanie zanieczyszczeń.
„„Zelmer – ma w ofercie modele z filtrem wodnym, które nie tylko usuwają suche zanieczyszczenia, ale także zbierają wodę i piorą, np. dywany i tapicerkę. Ich znakiem rozpoznawczym są dwa moduły filtracji: moduł filtracji suchej z workiem oraz moduł filnr 11, listopad 2015
Odkurzacze
Fot. Thomas
tra wodnego. To właśnie dzięki nim można
odkurzać z użyciem filtra wodnego lub klasycznego worka na kurz. Dodatkowy pojemnik na wodę z detergentem, umieszczony w tylnej części korpusu, umożliwia pranie
za pomocą specjalnie do tego przystosowanych środków czyszczących.
„„Kärcher – stosuje zbiorniki o regularnym
kształcie. Pokrywka (tutaj płyta zderzakowa)
ma otwór wlotu wciąganego przez urządzenie powietrza oraz wyjmowany filtr pośredni. Jest on umieszczony w specjalnej niecce,
która z jednej strony ma specjalne otwory.
To właśnie przez nie wydostaje się powietrze, podlegające dalszej filtracji. Zmywalny
filtr pośredni wyłapuje unoszące się nad wodą cząsteczki kurzu, zwiększając skuteczność
oczyszczania powietrza. W tylnej części odkurzacza umieszczono przepustnicę powietrza wylotowego do filtra HEPA oraz filtr HEPA, co gwarantuje kilkustopniowy proces filtracji powietrza.
THOMAS. Perfect Air Allergy Pure, Animal Pure
Nie tylko filtr wodny
Myśląc o zakupie odkurzacza z filtrem wodnym
warto przyjrzeć się bliżej modelom wyposażonym w dodatkowe rozwiązanie, czyli worek
na zanieczyszczenia. Wtedy dodatkowym elementem budowy odkurzaczy jest tzw. moduł
filtracji suchej, czyli specjalny koszyk, w którym umieszcza się worek na kurz. Co ciekawe,
część urządzeń została wyposażona w funkcję ograniczenia mocy, jeżeli otwór wlotowy
będzie zatkany lub worek zapełniony. Objawia się to pulsacyjnym ograniczeniem mocy silnika i uruchomieniem lampki kontrolnej.
Inną opcją jest możliwość odkurzania z użyciem wody i worka papierowego. Podczas takiego odkurzania zanieczyszczenia gromadzą
się w worku papierowym. Zastosowana w komorze filtra wkładka filtracyjna zapobiega przenikaniu wody do worka, dzięki czemu można go używać do kilkakrotnego odkurzania.
Para w ruch!
Innym rozwiązaniem jest wybór urządzenie korzystającego z dobrodziejstw pary. Do wyboru
mamy parownice i odkurzacze parowe, a także
mopy i ręczne czyściki. Parownice to urządzenia
wszechstronne, mające bardzo szerokie zastosowanie – sprawdzają się podczas czyszczenia twar-
dych powierzchni, armatury kuchennej, tapicerek
a nawet podczas prasowania. Przy zakupie konkretnego modelu warto wziąć pod uwagę wielkość czyszczonej powierzchni (a co za tym idzie
pojemność zbiornika i moc urządzenia) oraz rodzaje dołączonych końcówek. Ważnym elementem ich budowy jest wąż parowy, który transportuje gorącą parę z bojlera do dyszy. Wąż musi
być elastyczny i wykonany z dobrej jakości, bardzo trwałego materiału, który będzie odporny
na uszkodzenia i uderzenia. Z korpusem łączy
go specjalny otwór przyłączeniowy – z drugiej
szących ubrań, do odkurzania roślin czy wilgotnego wycierania kurzy. Wartość ciśnienia w parownicach waha się od 3,2 do 4 bar przy mocy
1500–1800 W. W zależności od producenta różnie ujmowana jest kwestia pojemności zbiornika na wodę. Standardowo jego pojemność wynosi 0,5 do 1 l. W wypadku modeli z systemem
dwóch zbiorników podaje się pojemność obydwu – zazwyczaj wynosi ona 0,5 dla kotła i 0,8
l dla zbiornika wyrównawczego.
Trochę inaczej zbudowane są odkurzacze parowe. W ich wypadku ważnym elementem jest
Regularny kształt komory, brak ostrych krawędzi i załamań
znacznie skracają czas potrzebny do konserwacji filtra.
strony jest on zamocowany do pistoletu parowego. Ten ostatni przypomina uchwyt w odkurzaczach. Najczęściej to właśnie w nim znajdują się
przycisk odblokowujący, przełącznik regulacji ilości pary oraz dźwignia parowa. W zależności od
modelu pistolet może, ale nie musi być wyposażony w uchwyt ułatwiający obsługę urządzenia.
Co ważne, można go używać bez żadnych akcesoriów, np. do usuwania zapachów i fałd z wi-
filtr HEPA, który zatrzymuje roztocza, pyłki, zarodniki grzybów i oczyszcza powietrze w 99,9
proc. Urządzenie może pełnić funkcję odkurzacza na sucho z filtrem wodnym (bez worków). Pozwala też zebrać niewielkie ilości wody (maks. 0,5 l). Adapter na dyszę ręczną wyposażony w gumowe listwy umożliwia czyszczenie gładkich powierzchni: luster, szyb czy kafelków. Czyszczenie parą i odsysanie jej w jed-
nym przejściu roboczym umożliwia skuteczne
czyszczenie okien, luster, podłóg drewnianych
i odświeżanie tapicerki. Korpus takiego odkurzacza mieści pojemnik z filtrem na wodę, króciec wlewowy zbiornika, regulator pary, gniazdo wtykowe urządzenia oraz kółka. Ze zbiornika woda jest automatycznie dostarczana do
kotła parowego. Przed uruchomieniem zbiornik na wodę musi być wypełniony dwa razy.
Sposób funkcjonowania odkurzacza polega
na zawirowaniu zasysanego powietrza w filtrze wody. W zbiorniku na wodę zbierają się
przy tym odkurzane substancje oraz pozostałości po środkach czyszczących z wykładzin, co
może prowadzić do powstawania piany. Aby
tego uniknąć, dodaje się do zbiornika z filtrem
wody płyn przeciwpianowy, który jest przyjazny dla środowiska i ulega całkowitej degradacji biologicznej. Nieznaczne tworzenie się piany
jest normalne i nie ma negatywnego wpływu na
funkcjonowanie urządzenia. Trzeba pamiętać,
że zawsze, gdy w kotle parowym znajduje się
zbyt mało wody, pompa automatycznie tłoczy
wodę ze zbiornika do kotła. Gdy zbiornik wody jest pusty, pompa nie może uzupełnić wody w kotle i pobór pary zostaje zablokowany.
KÄRCHER. DS 5.800
www.infoprodukt.pl
Samsung. VW17H9070HU
THOMAS. Perfect Air Feel Fresh X3
Fot. Zelmer
Fot. Thomas
Fot. Samsung
Fot. Kärcher
Przykładowe modele odkurzaczy z filtrem wodnym
ZELMER. Aquos ZVC722SP
33
Dla wygodnych
– roboty sprzątające
Alternatywą dla klasycznych odkurzaczy są roboty sprzątające, które biorą na siebie obowiązek usuwania
zanieczyszczeń. Urządzenia te cieszą się coraz większą popularnością i słusznie – to inwestycja, nad którą
warto się zastanowić.
N
iewielkie, poręczne, samodzielne, wielofunkcyjne i skuteczne. To tylko kilka zalet robotów, które podbijają polski rynek. Doskonale sprawdzają się w tych
domach, w których jest dużo wolnych powierzchni i zapracowani właściciele. Dzięki nowoczesnym rozwiązaniom pracują samodzielnie, a ich obsługa ogranicza się jedynie do zaprogramowania harmonogramu pracy i czyszczenia – resztą zajmie się samo urządzenie.
Jaki dla kogo?
Roboty sprzątające różnią się nie tylko rozwiązaniami, ale także, a właściwie przede wszystkim, przeznaczeniem. Warto pamiętać, że urządzenia te nie służą do usuwania większych zanieczyszczeń, przed ich uruchomieniem trzeba „oczyścić” czyszczoną powierzchnię, usuwając większe śmieci, np. kartki papieru. Ze
względu na ich budowę zbieranie większych
zanieczyszczeń jest praktycznie poza ich za-
34
sięgiem. Tak naprawdę nie takie jest ich zadanie. Roboty są idealnym rozwiązaniem dla
tych osób, które nie mają czasu ani ochoty odkurzać, a brudna podłoga jest dla nich nie do
zniesienia. Doskonale poradzą sobie w codziennej walce z zanieczyszczeniami, sprawdzą się jako dodatek do odkurzaczy tradycyjnych lub wsparcie tych, którzy porządek cenią
ponad wszystko. Dlatego też warto zastanowić się, jaki typ urządzenia jest dla nas najlepszy i jaki spełni wszystkie nasze wymagania.
Wyróżniamy następujące typy urządzeń:
„„roboty odkurzające – stanowią największą część rynku. Ich zadaniem jest
sprzątanie na sucho różnych powierzchni: od twardych podłóg, parkietów czy paneli po miękkie dywany i wykładziny. Usuwają m.in. kurz, sierść, włosy oraz piach,
okruchy czy mniejsze śmieci;
„„roboty myjące – myją twarde powierzchnie. Urządzenia te pracują w kilku etapach.
Na rynku dostępne są też produkty mające
dwa tryby sprzątania: na sucho i na mokro.
Polecamy je osobom, w których w domach
królują płytki i duże łazienki;
„„roboty mopujące – odpowiadają za mopowanie twardych powierzchni. Używają do
tego specjalnych ściereczek czyszczących
jedno- lub wielokrotnego użytku, które łatwo założyć i zdjąć.
Zasady działania
Charakterystyczną cechą wszystkich robotów
sprzątających są niewielkie gabaryty. To właśnie dzięki nim łatwiej jest przechowywać urządzenia i łatwiej jest też im dotrzeć do trudno
dostępnych miejsc. Roboty składają się z korpusu, w którym znajdują się pojemniki na zanieczyszczenia (lub zbiorniki na wodę), szczotki, silnik, a także panel sterowania i specjalne czujniki. Na rynku przeważają urządzenia
o kształcie okrągłym lub zbliżonym do okręgu. Ma to swoje uzasadnienie. Dzięki brako-
wi ostrych kantów i krawędzi urządzeniu łatwiej jest pokonywać przeszkody i dotrzeć do
trudno dostępnych miejsc.
Jak działają? Podobnie jak klasyczne odkurzacze, z tą różnicą, że nie ma tutaj rur ani węża. Szczotki główne, umieszczone na spodzie korpusu, zbierają zanieczyszczenia, które trafiają do otworu ssącego, a przez niego
do pojemnika na brud. Dodatkową pomocą
są szczotki boczne, które wyłapują kurz i pył
z kątów lub zbierają je wzdłuż ścian i podają do szczotki głównej, jednak nie w każdym urządzeniu można spotkać tego typu rozwiązanie. Co ważne, robot ma automatyczne
programy sprzątania i porusza się w konkretny sposób. Oczywiście, możemy odpowiednio go zaprogramować, tak aby rozpoczynał
pracę o określonej godzinie czy w określone
dni. Ponadto za pomocą dodatkowych akcesoriów możemy ograniczyć jego trasę lub wyznaczyć kolejność sprzątanych pomieszczeń.
Po zakończeniu pracy urządzenie samodzielnr 11, listopad 2015
Fot. iRobot
Fot. Miele
Odkurzacze
Odkurzacze
Szczotki dzielimy na główne (obrotowe)
i boczne, które odpowiadają za czyszczenie rogów czy miejsc przy ścianie. Liczba
szczotek jest różna w zależności od modelu. Niektóre urządzenia mają jedną szczotkę boczną, inne dwie, dzięki czemu drobinki są kierowane bezpośrednio do głównego mechanizmu sprzątającego. Jego funkcję pełnią jedna lub dwie szczotki z gumy
Fot. Hoover
nie powróci do stacji dokującej, a my będziemy musieli jedynie opróżnić pojemnik na zanieczyszczenia.
Inaczej wygląda to w wypadku modeli myjących. Tutaj wykorzystuje się automatyczny 3lub 4-stopniowy system mycia w ciągu każdego cyklu. Jest to możliwe dzięki dwukomorowemu zbiornikowi, który sprawia, że czysta woda nie miesza się z brudną. W pierwszym etapie robot dozuje świeżą wodę lub
roztwór do mycia podłogi, w drugim delikatnie szczotkuje podłogę, usuwając plamy
i brud, w trzecim za pomocą gumowej ssawki zbiera brudną wodę. Drugi typ urządzeń
w pierwszym etapie zbiera luźne zanieczyszczenia – pozostałe kroki pozostają bez zmian.
innymi meblami stojącymi na nóżkach. Najniższe modele mają zaledwie 9–10 cm wysokości.
Przed zakupem warto przyjrzeć się także temu,
czy urządzenie ma filtry. Wiele modeli wyposażonych jest w filtry HEPA, zatrzymujące zanieczyszczenia o wielkości poniżej mikrona,
dzięki czemu z powodzeniem sprawdzają się
w mieszkaniach alergików. Ciekawą propozycją są roboty mające funkcję antybakteryjną.
Charakteryzuje się ona zastosowaniem cząsteczek srebra, którego jony są znane z bakteriobójczych właściwości. W robotach sprzątających znaleźć można także filtry typowe dla
większości odkurzaczy, np. filtr zaporowe. Są
one niezwykle ważne, kiedy w domu mamy
czworonoga. Wiadomo, ile włosów gubić
może pies lub kot. Cała sierść jest odseparowana od powietrza i zbiera się w szczelnym
zbiorniku robota.
daniem jest ładowanie akumulatorów.
W niektórych urządzeniach spełnia ona
dodatkową funkcję. Po powrocie urządzenia do stacji, podczas ładowania specjalny mechanizm sprawia, że dochodzi do
opróżnienia pojemnika z zanieczyszczeniami. W stacji znajduje się większy pojemnik, dzięki czemu można rzadziej go
opróżniać. Czynność ta jest możliwa dzięki zastosowaniu specjalnego otworu ssącego i dodatkowego pojemnika.
Ważną kwestią jest odpowiednie ustawienie stacji. Musi się ona znajdować
na twardej powierzchni w miejscu, w którym
urządzenie będzie miało do niej łatwy dostęp.
Jeśli za pierwszym razem nie uda mu się dotrzeć do stacji, będzie próbowało aż do skutku.
Roboty można ładować także za pomocą ładowarek.
Stacje dokujące
Elementy czyszczące
Roboty sprzątające można ładować na kilka sposobów, najczęstszym jest stacja dokująca, która może spełniać kilka funkcji. Jej głównym za-
O tym, czy robot skutecznie usunie kurz lub
umyje podłogę, decyduje element czyszczący, czyli rodzaj szczotek czy ściereczek.
Fot. Dirt Devil
Fot. Philips
Wybierając klasyczny odkurzacz, nadal zwracamy uwagę głównie na jego moc. Przekonanie, że
im większa, tym skuteczniejsze jest urządzenie,
nadal jest jednym z najważniejszych kryteriów
wyboru konkretnego modelu – etykiety energetyczne oraz zwiększanie świadomości konsumentów mają to zmienić. W robotach sprzątających moc nie ma większego znaczenia i wynosi
średnio ok. 25-40 W. Dlaczego jest ona tak mała? Przede wszystkim nie występuje w nich problem nieszczelności, który ma duży wpływ na
wydajność klasycznych odkurzaczy. Otwór ssący znajduje się bezpośrednio nad sprzątaną powierzchnią, co oznacza, że nie ma straty mocy
ssącej. Powietrze z zanieczyszczeniami nie musi przebywać drogi od szczotki przez rurę i wąż
do worka, przez co odkurzanie nie wymaga dużej mocy. Dodatkowo niektóre modele robotów
mają dwie przeciwbieżne szczotki, poruszające się
z prędkością 1500 obr./min, które zgarniają brud
wprost pod ssawkę, jeszcze bardziej zwiększając efektywność sprzątania.
Większe znaczenie mają wymiary czy rodzaje szczotek. Najważniejszymi parametrami robotów są
średnica i wysokość. W zależności od modelu
średnica wynosi ok. 30–35 cm. Są także urządzenia kompaktowe, mające zaledwie ok. 16 cm
średnicy, które służą do sprzątania małych i wąskich powierzchni, np. toalet. Równie ważna jest
wysokość – im mniejsza, tym lepiej. Przekłada
się ona na mobilność urządzenia i jego możliwości. Zbyt wysokie urządzenie nie będzie w stanie przejechać pod niskim stolikiem, kanapą czy
Fot. Miele
Co z parametrami?
lub z włosia oraz odpowiedniej mocy silnik, który dodatkowo zasysa brud do zbiornika. Często stosowanym elementem są
także tzw. listwy zgarniające, pomagające
zbierać zabrudzenia. W niektórych modelach stosuje się specjalnie profilowane gumowe szczotki. Podwójne, przeciwbieżnie
obracające się szczotki z gumowym bieżnikiem chwytają i rozdrabniają brud. Tego typu rozwiązanie dodatkowo zapobiega wplątywaniu się frędzli czy przewodów.
Szczotki boczne
www.infoprodukt.pl
Gumowe szczotki
Stacja ładowania i suszenia
Fot. iRobot
Fot. iRobot
Fot. iRobot
Fot. Dirt Devil
Rozwiązania stosowane w robotach sprzątających
Czujniki zmiany podłoża
35
Odkurzacze
zanieczyszczenia podłogi – im większe zanieczyszczenie, tym intensywniejsze jest czyszczenie. Najbardziej zaawansowane modele
są wyposażone w procesory analizujące otoczenie ponad 60 razy na sekundę. Po zebraniu informacji urządzenie samodzielnie wybiera jedną z kilkudziesięciu zaprogramowanych czynności, która nadaje się do aktualnych
warunków panujących w pomieszczeniu. Istnieją roboty, które nie wykorzystują dodatkowych elementów ułatwiających poruszanie się. Część urządzeń ma specjalną kamerę
służącą do tworzenia mapy sprzątanego pomieszczenia. Dzięki temu są w stanie obliczyć
swoje położenie względem przedmiotów, które są przeszkodami, i względem bazy dokującej. W niektórych modelach specjalne czujniki pozwalają na szczegółowe odwzorowanie otoczenia, ciągłą aktualizację mapy i dodawanie nowych elementów.
Fot. Philips
Sposoby nawigacji
Tryby sprzątania
zostać odpowiednio zaprogramowane
przez użytkownika. Dzięki możliwościom
zaprogramowania i wprowadzenia mapy
pomieszczeń do systemu robot jest w stanie dotrzeć do blisko 98 proc. powierzchni
w danym pomieszczeniu.
Wyróżniamy:
„„ruch spiralny – robot skupia się na konkretnym miejscu i dokładnie sprząta powierzchnię w okręgu o średnicy np. 1,2 m.
Program ten jest przeznaczony do sprzątania mniejszych powierzchni o dużym stopniu zabrudzenia;
„„ruch krzyżowy – przeznaczony jest do
czyszczenia większych powierzchni;
„„wzdłuż ścian – urządzenie porusza się
wyłącznie wzdłuż ścian. Program ten stosuje się do odkurzania obwodu pokoju
i zewnętrznych krawędzi pomieszczenia;
„„ruch automatyczny – urządzenie samodzielnie wybiera odpowiedni program
sprzątania. Specjalne czujniki brudu rozpoznają stopień zabrudzenia i dostosowują do niego odpowiednie ustawienia.
W modelach z wyższej półki cenowej stosuje się specjalne programy, które pozwalają dostosować pracę urządzenia do stopnia
Zasadniczo wyróżniamy trzy metody sprzątania. Są to:
„„tryb sprzątania całej powierzchni –
to program, który opracowuje samo urządzenie. Za pomocą specjalnych czujników robot „bada” wielkość pomieszczenia i w przybliżeniu dostosowuje do niej
czas sprzątania. W trakcie sprzątania wybiera też odpowiednie programy i tryby
poruszania się;
„„tryb sprzątania miejscowego – czyli miejscowe sprzątanie konkretnej powierzchni.
Po uruchomieniu tego trybu urządzenie
porusza się ruchem kołowym, intensywnie czyszcząc konkretny obszar;
„„automatyczny tryb sprzątania – oznacza, że urządzenie rozpoczyna sprzątanie
w zaprogramowanym czasie. Dzięki temu
rozwiązaniu użytkownik może zaprogramować godzinę uruchomienia urządzenia; po zakończemiu pracy samodzielnie
powróci ono do stacji dokującej.
„„Tryby sprzątania powiązane są ze sposobami poruszania się urządzeń. W zależności od modelu mogą wykonywać ruchy losowe i odbijać się od przeszkód lub
Szukając idealnego modelu, warto przyjrzeć
się bliżej rodzajom zastosowanych czujników
oraz dodatkowym sposobom sterowania pracą urządzenia. Większość robotów wyposażona jest w czujniki, spełniające określone funkcje. Do najważniejszych należy zaliczyć czujniki zderzaka, spadku, antykolizyjne czy zmiany podłoża. Pierwszy typ to czujniki umieszczone na zderzaku (często są to czujniki dotykowe), które mają za zadanie zminimalizować
siłę uderzenia w przeszkodę. Dzięki czujnikom
antykolizyjnym robot automatycznie wykrywa i omija przeszkody – najczęściej w dwóch
etapach. W pierwszym wykrywa przeszkody.
Jeśli mimo to uderzy w przeszkodę, siła uderzenia zostanie wytłumiona za pomocą czujników zderzaka. Obowiązkowe są także czujniki spadku, dzięki którym urządzenie rozpoznaje schody i uskoki, co zapobiega spadnięciu. O to, by robot poradził sobie ze zmianą
podłoża, także dbają specjalne czujniki, które
sprawiają, że urządzenie automatycznie dostosowuje się do zmiany podłoża – z miękkiego
na twarde i odwrotnie. Oprócz tych wymienionych można spotkać się także z czujnikami nawigacji, podnoszenia, stanu akumulatora czy zapobiegającymi zaplątaniu się robota.
Osobą kwestią są metody nawigacji, pozwalające ustalać trasę poruszania się robota. Większość
z nich wyposażona jest kamerę cyfrową, potrafiącą rejestrować np. 30 zdjęć na sekundę, dzięki
czemu urządzenie tworzy i zapamiętuje mapę domu. Zintegrowane procesory przetwarzają te dane, co pozwala na samodzielne obliczenie położenia urządzenia względem przedmiotów, mebli czy bazy dokującej. W ten sposób robot ustala najlepszą trasę odkurzania i omija przeszkody.
Sposobem na wyznaczenie trasy poruszania się
urządzenia jest zastosowanie dodatkowych akcesoriów, czyli tzw. wirtualnych barier.
Do wyboru mamy:
„„wirtualne ściany – dzięki nim robot nie
wyjedzie z pomieszczenia, które ma posprzątać. Pozwalają na ograniczenie pracy urządzenia jedynie do wyznaczonych
przez nas obszarów i blokują miejsca, do
których nie może wjeżdżać. Ściana generuje sygnał podczerwieni, który czujniki
odkurzacza odczytują jako barierę nie do
przekroczenia. W zależności od modelu
różny jest zasięg ściany, który może wynosić np. od 0 do 2–4 m;
„„wirtualne latarnie – to specjalny przewodnik (blokada), który wyłącza się, kiedy
robot dokładnie posprząta jedno pomieszczenie, i dopiero wówczas dzięki temu akcesorium urządzenie kieruje się do kolejnego pomieszczenia. To z kolei sprawia, że
pokoje są sprzątane po kolei;
„„kostki nawigacyjne – działają jak latarnia i emitują sygnał prowadzący urządzenie. W momencie rozpoczęcia sprzątania
urządzenie stara się uzyskać połączenie
z kostką nawigacyjną. Wskaźnik systemu
nawigacji wskazuje zasięg pracy urządzenia – gdy robot zbliża się na skraj zakresu
kostki, automatycznie zmniejsza się liczba
zapalonych kontrolek;
„„taśmy magnetyczne – można stosować
wtedy, gdy urządzenie ma czujniki reagujące na pole magnetyczne. Taśma tego
typu ma określoną długość i jest dołączona do urządzenia. W razie potrzeby, gdy
okaże się zbyt krótka, można ją dokupić.
Gdy pole magnetyczne ulegnie osłabieniu,
można użyć magnetyzatora, który przedłuży jej trwałość.
Szerzej o robotach sprzątających można
przeczytać w IP Roboty Sprzątające .
Funkcja rozpoznawania rodzaju
powierzchni
36
Wyświetlacz
Automatyczne ładowanie
Fot. Samsung
Fot. Samsung
Fot. Miele
Fot. iRobot
Rozwiązania stosowane w robotach sprzątających
Ręczne naprowadzanie na
zabrudzenia
nr 11, listopad 2015
TOP MODELE
Odkurzacze
Segment
Segment premium
Odkurzacze
workowe
Marka
BOSCH
BOSCH
ELECTROLUX
ELECTROLUX
ELECTROLUX
Symbol
Free'e Home Professional BSGL5PRO7
Free'e BSGL5320
PowerForce ZPFANIMAL
PowerForce ZPFGREEN
UltraOne ZUOQUATTRO
4.5/15/5.3/HEPA 13
4.5/15/5.3/HEPA 13
3.5/9/6.28/Hygienie 12
3.5/9/6.02/Hygienie 12
5/12/11.1/Allergy Plus
Pojemność worka na kurz*
Segment
Segment premium
Odkurzacze
workowe
Marka
MIELE
MIELE
MIELE
MIELE
MIELE
Symbol
Complete C3 Brilliant
Compact C2 Cat&Dog
Complete C3 Silence
Complete C3 Celebration
Compact C2 Parquet
4.5/11/5.4/HEPA AirClean
3.5/10/4.8/Active AirClean
4.5/11/5.4/HEPA AirClean
4.5/11/5.4/AirClean Plus
3.5/10/4.8/AirClean
Pojemność worka na kurz*
Segment
Segment wysoki
Odkurzacze
workowe
Marka
AMICA
BOSCH
BOSCH
BOSCH
BOSCH
Symbol
Terral VK5041
GL-45 ProSilence BGB45331
GL-45 ProPower 2.0 Turbo BGB45335
GL-45 ProPower 2.0 BGB45330
MoveOn BGL35110
Pojemność worka na kurz*
3/10/6/HEPA 12
5/10/4.9/HEPA 13
5/10/4.9/HEPA 13
5/10/4.9/HEPA 13
4/10/4.6/mikrofiltr
Segment
Segment wysoki
Odkurzacze
workowe
Marka
EIO
EIO
ELECTROLUX
ELECTROLUX
ELECTROLUX
Symbol
Razzer Eco+
Pro Nature Eco+
UltraSilencer ZUS3945WR+
ErgoClassic ZP4010EL
CE CEORIGIN
3.5/9/7.3/HEPA
3.5/9/6.8/HEPA
3.5/12/8.13/Hygienie 12
3/9/5.98/Hygiene 10
3.5/10/5.68/mikrofiltr
Pojemność worka na kurz*
*Pojemność worka na kurz/Zasięg pracy/Waga/Rodzaje filtrów [l/m/kg]
38
nr 11, listopad 2015
workowe
Segment premium
ELECTROLUX
ELECTROLUX
EIO
KÄRCHER
KÄRCHER
MIELE
PowerForce ZPFALLFLR
PowerForce ZPFCLASSIC
Sento Pro Eco+
VC 6 Premium
VC 6
Complete C3 Comfort Electro
3.5/9/6.45/Hygienie 12
3.5/9/5.79/Hygienie 12
4.5/9/7.1/HEPA
4/10/6.6/HEPA 12, fizelinowy
4/10/6.6/HEPA 12, fizelinowy
4.5/11/5.4/HEPA AirClean
Segment premium
MIELE
PHILIPS
SAMSUNG
THOMAS
THOMAS
THOMAS
Classic C1 Special
Performer FC9177/91
VC08F60JUVB
Crooser One
Crooser Silver Lite
Crooser Animal Plus
4.5/9/5.8/AirClean
4/10/6.3/HEPA 13, trójwarstwowy
3.5/7 (przewód)/8.7/HEPA 13
3.5/11/4.5/Blue CleanAir HEPA 13
3.5/13/4.7/Blue CleanAir HEPA 13
3.5/10/4.7/Blue CleanAir HEPA 13
Segment wysoki
BOSCH
BOSCH
DIRT-DEVIL
DIRT-DEVIL
DIRT-DEVIL
DIRT-DEVIL
GL-30 ProAnimal BGL3A234
GL-20 BGB21550
Eko Rebel 73HF Metal Grey DD 7071-3
Eko Rebel 72 HE Polar White DD 7070-0
Beat-1 DD 7014-1
EKO Rebel 72 HF Metal Grey DD 7070-3
4/10/4.3/HEPA 13
3.5/8/3/mikrofiltr
3.2/9/4.1/HEPA 13
2/9/3.9/HEPA 13
1.5/7.5/3.9/HEPA 13
2/9/3.9/HEPA 13
Segment wysoki
ELECTROLUX
GORENJE
HOOVER
HOOVER
HOOVER
PHILIPS
Jetmaxx JMANIMAL
VCEA21FYS
A-Cubed Silence AC73_AC200
Sensory SN70_SN03011
Athos AT70_AT40011
Performer Active FC8664/91
3.5/11/7.39/Hygienie 12
3/21/4.8/HEPA
4.5/9/5.8/ HEPA, mikrofiltr,
3.2/9/6/HEPA
5/11/6/HEPA
4/9/5.2/EPA 10, mikrofiltr
www.infoprodukt.pl
39
TOP MODELE
Odkurzacze workowe,
Segment
Segment wysoki
Odkurzacze
workowe
Marka
PHILIPS
PHILIPS
SAMSUNG
SAMSUNG
SAMSUNG
Symbol
PowerLife FC8459/91
Performer Expert FC9193/91
VC15F30WNKY
VC15RHNJGGT
VCC52E5V3O
3/8/4.2/mikrofiltr
5/11/5/HEPA 13, trójwarstwowy
3/10/7.8/HEPA, cyklonowy
3/10/7.9/HEPA, cyklonowy
2.5/9.2/7.2/cyklonowy, mikrofiltr
Pojemność worka na kurz*
Segment
Segment średni
Odkurzacze
workowe
Marka
AMICA
BOSCH
CAMRY
CONCEPT
CONCEPT
Symbol
Maestro VP4011
GL-20 ProPower 2.0 BGL2A220
CR 7023g
VP8220e HCP
VP8310
Pojemność worka na kurz*
3/8/bd/HEPA 12
3.5/8/3/HEPA 10
2/7/5.48/wymienny
4/8/4.4/HEPA 10
4/8/4.8/HEPA 10
Segment
Segment średni
Odkurzacze
workowe
Marka
GORENJE
SENCOR
ZELMER
ZELMER
ZELMER
Symbol
VCEB28DBKO
SVC 530
Jupiter ZVC425HA
Roto ZVC225SK
Dot ZVC125EK
Pojemność worka na kurz*
3/19/4.1/HEPA
1.5/7.5/5.1/5-stopniowy system
4/9/5.4/HEPA 13
3/9/4.6/EPA 11
2.5/8/3.4/mikrofiltr
Segment
Segment premium
Odkurzacze
bezworkowe
Marka
DIRT-DEVIL
DIRT-DEVIL
DYSON
DYSON
DYSON
Symbol
Eko Rebel 53HF Infinity Metal Grey DD 5551-3
Eko Rebel 52HF Infinity Metal Grey DD
DC52 Animal Turbine
DC52 Allergy Care
DC37c Parquet
2.5/9/5.2/HEPA 13
1.8/9/5/HEPA 13
2/10/7.8/HEPA Lifetime
2/10/7.8/HEPA Lifetime
2/10/7.5/HEPA Lifetime
Pojemność pojemnika na kurz**
40
*Pojemność worka na kurz/Zasięg pracy/Waga/Rodzaje filtrów [l/m/kg]
**Pojemność pojemnika na kurz/Zasięg pracy/Waga/Rodzaje filtrów [l/m/kg]
nr 11, listopad 2015
bezworkowe
Segment średni
Segment wysoki
THOMAS
THOMAS
ZELMER
AMICA
AMICA
AMICA
Crooser Eco Plus
Basicline Eco Power
Flooris ZVC545CA
Solano VM5011
Notus VC5011
Tivano VL4011
3.5/13/4.7/Blue CleanAir HEPA 13
3.5/7.2/5.2/HEPA, mikrofiltr
4/9/5.5/HEPA 13
3/10/bd/HEPA 12
3/10/bd/HEPA 13
3/9/bd/HEPA 12
Segment średni
CONCEPT
CONCEPT
CONCEPT
CONCEPT
CONCEPT
GORENJE
VP8230 HCP Spider
VP8225 HCP Mini
VP8240 HCP Maxi
VP8130n Energy Saver
VP8320 Pet
VCEB21DWB
3/9/4.5/HEPA 11
1.5/8/3.6/mikrofiltr
4/12/5.5/HEPA 12
3.5/8/4.4/HEPA 11
2.5/8/5.6/HEPA 11
3/19/4.1/HEPA
Segment ekonomiczny
ADLER
AMICA
AMICA
SENCOR
SENCOR
ZANUSSI
AD 7007
Viento VI2021
Nortes VM2041
SVC 52GR
SVC 45BK
ZANSC05
1.6/8/3.6/wymienny
3/8/bd/HEPA 12
2/8/bd/HV
1.5/7.5/3.6
1.5/7.5/3.6
2/7.2/4.3/mikrofiltr
Segment premium
DYSON
ELECTROLUX
PHILIPS
PHILIPS
PHILIPS
PHILIPS
DC37c Allergy + Mattress
Ultraflex UFORIGIN
PowerPro Active FC8646/91
PowerPro Compact FC8476/92
PowerPro Active FC8644/91
PowerPro Ultimate FC9921/09
2/10/7.5/HEPA Lifetime
bd/12/7.4/Hygienie 12
1.7/9/6/EPA 10, mikrofiltr
1.5/8/4.5/EPA 10, gąbkowy
1.7/9/6/EPA 10, mikrofiltr
2.2/11/6.2/HEPA 13, zmywalny
www.infoprodukt.pl
41
TOP MODELE
Odkurzacze bezworkowe,
Segment
Segment premium
Odkurzacze
bezworkowe
Marka
SAMSUNG
SAMSUNG
VAX
VAX
VAX
Symbol
VC07F80HUUK
VC08F70HNQR
Air Revolve C85-AC-PH-E
Air Compact Parquett C85-AM-B-E
Air Silence Power Head C85-AS-PH-E
Pojemność pojemnika na kurz*
2/12/11.1/HEPA
2/12/9.6/HEPA
2.2/7.5/5.2/HEPA Media, podwójny
2/7.5/4.9/HEPA Media
2.3/7.5/5.5/HEPA Media
Segment
Segment wysoki
Odkurzacze
bezworkowe
Marka
DIRT-DEVIL
DIRT-DEVIL
ELECTROLUX
ELECTROLUX
ELECTROLUX
Symbol
Eko Rebel 22 HE Polar White DD 2220-0
Popster SC-8 DD 2820-8
SuperCyclone Dust&Gone SCPARKETTO
T8 ZT3570EL
Ergoeasy ZTF7610EL
1.8/9/4.5/HEPA 13
1.5/7.5/4.3/HEPA 13
2.75/9/7.37/Hygienie 12
1.3/7.3/7.4/Hygienie 12
1.9/7.45/5.96/mikrofiltr
Pojemność pojemnika na kurz*
Segment
Segment średni
Odkurzacze
bezworkowe
Marka
GORENJE
SENCOR
SENCOR
ZELMER
ZELMER
Symbol
VCEC03ZRCY
SVC 730RD
SVC 510GR
Pluser ZVC265SP
Quiqo ZVC315SK
1.7/19/4.6/podówjny HEPA
1.5/6.5/5.8/HEPA
1.5/7.5/3.5/HEPA 10, mikrofiltr
1/9/4.3/EPA 11
1.2/9/4.3/EPA 11
Pojemność pojemnika na kurz*
Segment
Segment premium
Odkurzacze
z filtrem
wodnym
42
Marka
HOOVER
KÄRCHER
KÄRCHER
SAMSUNG
THOMAS
Symbol
Hydropower HYP 1600
DS 5.800
DS 6.000
VW17H9090HC
Perfect Air Feel Fresh Aqua+
Pojemnik na wodę**
3.5/8/5.7/EPA, mikrofiltr,
2/-/10.2/7.4/HEPA 12
2/-/11.2/7.5/HEPA 13
2+1.5/7 (przewód)/13.53/mikrofiltr, HEPA
1.8/-/11/7.5/HEPA 13, mikrofiltr
*Pojemność pojemnika na kurz/Zasięg pracy/Waga/Rodzaje filtrów [l/m/kg]
**Pojemnik na wodę/Pojemność worka na kurz/Zasięg pracy/Waga/Rodzaje filtrów [l/m/kg]
nr 11, listopad 2015
z filtrem wodnym, parowe
Segment premium
Segment wysoki
VAX
VAX
BOSCH
DIRT-DEVIL
DIRT-DEVIL
DIRT-DEVIL
Air Compact Pet C86-AS-P-E
Air Silence Parquett C86-AS-H-E
Relyy'y BGS3200
Rebel 24HFC Metal Red DD 2224-1
Eko Rebel 23HF Metal Grey DD 2221-3
Func-3 DD 2820-3
2/7.5/4.9/HEPA Media
2.3/7.5/5.5/HEPA Media
1.9/10/5.8/mikrofiltr
1.8/9/4.5/HEPA 13
2.7/9/4.9/HEPA 13
1.5/7.5/4.3/HEPA 13
Segment średni
Segment wysoki
GORENJE
HOOVER
HOOVER
HOOVER
SAMSUNG
AMICA
VCK1802WF
Xarion Pro Allergy Care XP71_XP20011
Synthesis ST71_ST200
Rush Extra Allergy Care RE71_RE20011
VC15F50VNRB
Bagio VM3021
2.5/17/8.1/HEPA
1.5/9/6.4/HEPA
10/13/6.4/EPA, HEPA
2.5/10/5.7/HEPA, BactiZero
2/7 (przewód)/7.7/HEPA
2/8/bd/HEPA 12
Segment ekonomiczny
ZELMER
ADLER
AMICA
SENCOR
ZANUSSI
ZELMER
Voyager Twix ZVC335SM
AD 7017
Nortes Cyclone VM2042
SVC 900 2w1
ZAN2010EL
Tiny ZVC235SK
1.5+3.5/9/5.3/EPA 10
1.5/7/4.85/HEPA
2/8/bd/HV
3+4.5 (worek)/7.5/5.6/HEPA
bd/7.2/4.5/Hygiene, mikrofiltr
2/9/4.7/EPA 12
Segment
Segment wysoki
Segment premium
Segment ekonomiczny
Odkurzacze
parowe
THOMAS
AMICA
ZELMER
ADLER
Marka
KÄRCHER
Perfect Air Allergy Aqua-Pure
Marin VK5031
Aquos ZVC722SP
AD 7011
Symbol
SV 7
1.8/-/11/7/HEPA 13, mokrofiltr
3.7/-/9/5.7/HEPA 12
4/3/9/6.6/HEPA 10
bd/bd/6/8.8/gąbkowy
www.infoprodukt.pl
Pojemnik na wodę**
0.95+1.2/7/9.4/HEPA 12, wodny
43
TOP MODELE
Odkurzacze mokro/sucho, piorące, pionowe
Segment
Segment premium
Odkurzacze
mokro/sucho
Marka
AQUA VAC
AQUA VAC
KÄRCHER
KÄRCHER
THOMAS
Symbol
NTP 30 Jardin
Boxter 15S
WD 6 P Premium
MV 4
Powerpack 1630 SE
30/bd/11.8/9.2/falisty, piankowy
15/bd/4.3/4.9/falisty, piankowy
30/8.2/9.48/fizelinowy, falisty
20/7.2/7.1/fizelinowy, falisty
23/papierowy/9/6.2/walcowy
Pojemnik na wodę/Pojemność worka*
Segment
Segment premium
Odkurzacze
pionowe
akumulatorowe
Marka
DYSON
DYSON
DYSON
DYSON
ELECTROLUX
Symbol
V6 Total Clean
V6 Absolute
V6 Fluffy
V6 Animalpro
Ergorapido ZB13ER
20/0.4/2.8/Lifetime
20/0.4/2.7/Lifetime
20/0.4/2.3/Lifetime
20/0.4/2.11/Lifetime
bd/0.5/3.14/falisty/2w1
Czas pracy/Pojemnik na wodę/kurz**
Segment
Segment średni
Segment wysoki
Segment ekonomiczny
Odkurzacze
pionowe
akumulatorowe
Marka
ELECTROLUX
PHILIPS
PHILIPS
ZELMER
CAMRY
Symbol
Ergorapido ZB106ER
PowerPro Duo FC6162/02
PowerPro Aqua FC6402/01
Cito ZVC012ZQ
CR 7019
bd/0.5/3.14/falisty/2w1
20-25/0.6/2.9/trwały/2w1
40/0.2/4.6/piankowy/praca na mokro
20-28/0.5/3.2/HEPA/2w1
45/0.1/1.36/bd
Czas pracy/Pojemnik na wodę/kurz**
Segment
Segment wysoki
Odkurzaczeręczne
44
Marka
BLACK+DECKER
BLACK+DECKER
DIRT-DEVIL
ELECTROLUX
ELECTROLUX
Symbol
Dustbuster PV1820L
Dustbuster PD1020L
Gator 18V M137
Rapido ZB5103
Rapido ZB5104WD
Czas pracy/Pojemnik na kurz****
10/0.44/bd/na sucho
10/0.56/bd/na sucho
8/0.19/2.1/na sucho
10/0.5/1.31/na sucho
10/0.5/1.28/na sucho i mokro
*Pojemnik na wodę/Pojemność worka na kurz/Zasięg pracy/Waga/Rodzaje filtrów [l/m/kg]
**Czas pracy/Pojemnik na wodę/kurz/Waga/Rodzaje filtrów/Dodatkowe funkcje [min/l/kg]
nr 11, listopad 2015
akumulatorowe i sieciowe, ręczne
Segment
Segment premium
Segment wysoki
Odkurzacze
piorące
Marka
KÄRCHER
KÄRCHER
THOMAS
VAX
ZELMER
Symbol
SE 5.100
SE 6.100
Aqua+ Allergy + Family
7151
Aquawelt Plus ZVC762SP
4/-/7/7.4/falisty, papierowy
4/-/7/7.7/falisty, papierowy
1.8/6/11/8.25/wodny, mikrofiltr
12/-/13/8/HEPA 11
5/2.5/9/8.5/EPA 10, wodny
Pojemnik na wodę*
Segment premium
Segment wysoki
HOOVER
VAX
VAX
VAX
BOSCH
ELECTROLUX
Athen ATN 252Li
Air Cordless U86-AL-B-E
Air Cordless Lift Off U85-ACLG-B-E
Floormate Cordless HF85-FM-C-E
Move 2in1 BBHMOVE6
Ergorapido ZB05ER
60/1/3.1/HEPA
50/1.05/4.6/bd
50/1.05/5.1/bd
30/0.7+0.7/6.4/bd/funkcja prania
36/0.3/3.2/zmywalny/2w1
bd/0.5/3.13/falisty/2w1
Segment
Segment premium
Segment średni
Segment wysoki
Odkurzacze
pionowe
sieciowe
Marka
VAX
VAX
HOOVER
PHILIPS
SENCOR
Symbol
Floormate Deluxe HF85-FM-D-E
Dual Power Pro Advance W85-PL-T-E
Steam Jet SSNV 1400
Steam Plus FC7020/01
SVC 6301VT
Pojemnik/worek na wodę/kurz***
1.4+1.1/6/6.1/bd/funkcja prania
4.5+3.9/13.5/9.5/bd/funkcja prania
0.7+0.7/8/4.9/bd/funkcja pary
0.45/6-9/3/aktywny/ funkcja pary
1/5.5/3.25/HEPA, 2x mikrofiltr
Segment średni
Segment wysoki
HOOVER
PHILIPS
BLACK+DECKER
DIRT-DEVIL
HOOVER
SENCOR
Jive SJ60 WWR6
MiniVac FC6142/01
Dustbuster NW4820N
Verso M410
Jive SJ36 DWV6
SVC 190W
12/0.3+0.3/1.2/na sucho i mokro
9/0.5/1.4/na sucho i mokro
7.5/0.175/0.7/na sucho i mokro
10/0.5+0.2/1.2/na sucho i mokro
10/0.3/1.2/na sucho
15/0.5/1.5/na sucho i mokro
www.infoprodukt.pl
***Pojemnik/worek na wodę/kurz/Zasięg pracy/Waga/Rodzaje filtrów/Dodatkowe funkcje [l/m/kg]
****Czas pracy/Pojemnik na kurz/Waga/Funkcje pracy / [min/l/kg]
45
TOP MODELE
Roboty sprzątające
Segment
Segment premium
Roboty
sprzątające
odkurzające
Marka
iROBOT
iROBOT
iROBOT
iROBOT
iROBOT
Symbol
Roomba 880
Roomba 865
Roomba 786p
Roomba 776p
Roomba 651
0.48/90/180/9/HEPA
0.48/90/180/9/HEPA
0.38/120/180/8/HEPA
0.38/120/180/8/HEPA
0.47/120/180/8/AeroVac
Pojemność pojemnika na kurz*
Segment
Segment premium
Segment wysoki
Roboty
sprzątające
odkurzające
Marka
iROBOT
MIELE
SAMSUNG
DIRT-DEVIL
HOOVER
Symbol
Roomba 870
Scout RX1 Red
VR20H9050UW
Navigator M608
RBC090 RoboCom3
0.48/90/180/9/HEPA
bd/120/120/4/AirClean
0.7/60/160/7/bd
0.4/60-80/240-300/4/bd
0.5/120/240/9/HEPA
Pojemność pojemnika na kurz*
Segment
Segment wysoki
Roboty
sprzątające
odkurzające
Marka
HOOVER
iROBOT
PHILIPS
SAMSUNG
SAMSUNG
Symbol
RBC050 RoboCom3
Roomba 621
SmartPro Active FC8820/01
VR10F71UCBC
VCR8895L3A
Pojemność pojemnika na kurz*
0.5/90/240/9/HEPA
0.47/120/180/7/AeroVac
0.4/120/240/4/bd
0.3/90/180/8/EPA
0.6/90/120/8/EPA
Segment
Segment średni
Segment premium
Segment ekonomiczny
Roboty
sprzątające:
- odkurzające
- mopujące
- myjące
Marka
DIRT-DEVIL
SENCOR
SENCOR
iROBOT
iROBOT
Symbol
Spider M607
SVC 9031BK Cleeno
SVC 7020VT
Braava 380 (mopujący)
Scooba 450 (myjący)
0.27/60/240/3/bd
0.37/120/300/4/bd
0.18/50/240/3/bd
1/240/120-240/2
1/45/240/2
Pojemność pojemnika na kurz*
*Pojemność pojemnika na kurz/wodę/Czas pracy/Czas ładowania/Ilość programów/trybów pracy/Rodzaje filtrów [l/min]
46
nr 11, listopad 2015
... by wszystko
stało się prostsze
facebook.com/blackanddeckerpolska
Odkurzacze
Alfabet marek
ma także marki Gaggeanu (klasa premium),
Siemens czy Zelmer (patrz dalej). Dobra jakościowo, zróżnicowana i funkcjonalna oferta.
Uznane, rzetelne marki.
Ma bogatą ofertę drobnego AGD, nie tylko
kuchennego, ale i do domu. Wyróżnikami
urządzeń tej marki są funkcjonalność i przystępna cena.
Amica to największy rodzimy producent AGD.
Marka znana i ceniona za dobry, funkcjonalny sprzęt, a także za szeroką działalność
prospołeczną i prosportową. W ofercie ma
sprawdzone modele odkurzaczy.
ARIETE
Więcej na www
To producent, który oferuje modele odkurzaczy do
pracy na mokro i sucho. Użyte komponenty i parametry tych produktów sprawiają, że są one
używane przez profesjonalistów, np. w warsztatach,
garażach czy myjniach. Dystrybutorem zaawansowanych technicznie modeli jest Worwo Sp. z o. o.
Największy na świecie producent elektronarzędzi
konsumenckich. Firma o korzeniach amerykańskich
połączyła się z producentem narzędzi ręcznych
Stanley Works, tworząc międzynarodowy koncern
Stanley Black + Decker. Core biznesem
Black + Decker produkuje szeroką gamę elektronarzędzi ręcznych do obróbki materiałów.
W ofercie są też elektronarzędzia ogrodowe i sprzęt
gospodarstwa domowego, w tym odkurzacze.
Właścicielem marki Bosch jest niemiecki koncern
BSH Bosch Und Siemens Hausgeräte. W ofercie
Camry to marka znana przede wszystkim
ze sprzedaży drobnych urządzeń gospodarstwa domowego. Camry to niezwykle
pieczołowicie skrojona oferta, sprawdzona
technicznie i funkcjonalnie. Wyróżnia się
dobrym stosunkiem funkcji do ceny.
5127 prototypów. W ofercie innowacyjnych
urządzeń marki Dyson znaleźć można odkurzacze, wentylatory oraz Dyson Airblade, która
jest higieniczną suszarką do rąk. Dystrybucja
produktów marki Dyson na polskim rynku
zajmuje się firma Aged.
To niemiecka firma z ponad 100 letnią tradycją, która od 50 lat zajmuje się produkcją
odkurzaczy. Produkty EIO projektowane
są przez czołowe niemieckie studia wzornictwa w oparciu o najnowsze badania
i technologie. Wyłącznym dystrybutorem
odkurzaczy tej marki w Polsce jest firma
Worwo, znany producent worków.
Czeska marka, będąca cenionym dostawcą
urządzeń gospodarstwa domowego również
w Polsce. Concept ma zarówno sprzęt do
zabudowy, jak i drobne AGD.
Amerykańska firma Dirt Devil powstała
w 1905 r. w Ohio. Firma zawdzięcza swoje
sukcesy przede wszystkim specjalizacji
(produkcja odkurzaczy i rozwiązań pokrewnych), a także dobrej jakości i stałej
sile ssania w modelach z techniką multi-cyklon. Dirt Devil pojawił się w Europie pod
koniec lat 80. XX w., oferując odkurzacze
bezworkowe lub z workami, pionowe,
ręczne, cyklonowe, multicyklonowe a także
roboty sprzątające i szereg akcesoriów.
Dystrybutorem odkurzaczy marki Dir t
Devil od maja 2014 r. na polskim rynku
jest spółka Dom Bianco.
James Dyson to założyciel brytyjskiej firmy.
W 1983 r. pojawił się pierwszy odkurzacz
bezworkowy, do którego stworzono wcześniej
Jedna z najstarszych i najbardziej sprawdzonych
polskich marek z segmentu drobnego AGD.
Znana, ceniona i obecna w wielu polskich
gospodarstwach domowych. Sprzęt AGD
sygnowany logo Eldom można znaleźć także
w większości uznanych sieci handlowych
oraz hipermarketach obecnych na polskim
rynku. W aktualnej ofercie znajdują się m.in.
czajniki bezprzewodowe, ekspresy do kawy,
gofrownice, odkurzacze, miksery, młynki,
a także ciekawe i praktyczne urządzenia
do stylizacji włosów.
trolux są uosobieniem szwedzkiej solidności
i praktyczności. Rzeczą niezwykle istotną jest
fakt, że Electrolux jest jednym z czołowych inwestorów w Polsce, i to od blisko 100 lat (marka
po raz pierwszy pojawiła się w naszym kraju
już w 1923 r.). Co ciekawe, przed wojną słowo
Electrolux było synonimem… odkurzacza.
W szerokiej ofercie producenta można znaleźć
wiele znakomitych modeli.
ETA
FIRST
GALLET
To słoweńska marka powstała pół wieku
temu, jedna z najpopularniejszych w Europie
w sektorze urządzeń gospodarstwa domowego.
W portfolio duży wybór urządzeń dużego i
małego AGD.
Choć historia amerykańskiej marki Hoover
nierozerwalnie łączy się z odkurzaczami,
firma ma również bogatą ofertę chłodziarkozamrażarek, winiarek, pralek, suszarek
czy sprzętu grzewczego. Wyłączne prawa do
dystrybucji produktów marki Hoover na terenie
całej Europy, w tym w Polsce, we wszystkich
krajach byłego Związku Radzieckiego, krajach
Morza Śródziemnego oraz niektórych krajach
Bliskiego Wschodu, ma grupa Candy.
Więcej na www
Więcej na www
Firma Kärcher założona została w 1935 r.
w Niemczech przez młodego inżyniera
Alfreda Kärchera. Początkowo jej produkcja
nie była związana z produktami, z których
słynie obecnie. Zakres jej działalności
obejmował wytwórstwo urządzeń ogrzewczych na gorące powietrze. W Polsce marka
obecna jest już od lat 70. XX w., choć
oficjalne przedstawicielstwo otwarte zostało
dopiero w 1993 r. Od tej pory mieszcząca
się w Krakowie firma Kärcher Polska Sp.
z o.o. W ofercie marki w Polsce znajdują
się m.in. wysokociśnieniowe urządzenia
czyszczące z podgrzewaniem wody i bez
niego, odkurzacze domowe i przemysłowe,
urządzenia piorące czy urządzenia do
czyszczenia parą.
KOENIC
LAUSON
Fot. VAX
Więcej na www
Więcej na www
Jedna z najdynamiczniej rozwijających się obecnie
na świecie marek AGD-RTV. W 2009 r. Samsung
Electronics Poland Manufacturing podpisał warunkową umowę kupna zakładów produkcji
pralek i lodówek od firmy Amica i obecnie produkuje
tam wysokiej klasy lodówki i pralki. Dziś producent
oferuje pralki, odkurzacze, roboty sprzątające,
kuchenki mikrofalowe, piekarniki elektryczne,
a także okapy, zmywarki, płyty, lodówki i systemy
klimatyzacji. Niedawno do oferty dołączyły także
suszarki do ubrań. Marka lokuje swe produkty
zarówno w segmencie średnim, średnio-wyższym,
jak i wysokim.
MANTA
MPM
OK.
ORAVA
OPTIMUM
SEVERIN
Więcej na www
Flagowymi produktami marki Robert Thomas są
oczywiście odkurzacze, spośród których wiele
modeli rekomendowanych jest dla osób cierpiących
na alergię. Zastosowane w nich rozwiązania
oczyszczają powietrze z pyłków, kurzu i roztoczy
w 99,99 proc. Połączono w nich unikalne filtry
wodne i filtry mikrocząstek typu HEPA, których
działanie doskonale oczyszcza wszystkie powierzchnie oraz powietrze ze szkodliwych
alergenów.
TRISTAR
Więcej na www
Brytyjska firma Vax założona została w 1979 r.
W jej ofercie znajduje się linia odkurzaczy
tradycyjnych oraz modeli wielofunkcyjnych,
służących zarówno do odkurzania, jak i prania a także cały wachlarz profesjonalnych
środków piorących, spełniających najwyższe
standardy jakości. Na rynku polskim urządzenia marki Vax dostępne są już od 1989 r.
Od maja 2014 r. dystrybucję urządzeń tej
marki prowadzi firma Dom Bianco, która
jest generalnym dostawcą produktów firmy
na obszarze RP.
Więcej na www
Więcej na www
Marka segmentu premium. Najlepsza jakość,
znakomite wzornictwo oraz bogactwo funkcji
to cechy wyróżniające markę we wszystkich
grupach asortymentowych. Miele ma bogatą
ofertę modeli do zabudowy, jak i wolnostojących oraz urządzeń domowych, w tym
odkurzaczy.
48
ROWENTA
SAPIR
Sencor oferuje ponad 1000 urządzeń w 6
różnych grupach produktowych. Sprawdzona,
ciekawa i wyróżniająca się oferta.
HYUNDAI
KALORIK
Electrolux to synonim dobrej jakości, przyjaznego
i ekologicznego sprzętu AGD. Szwedzki koncern
jest obecnie największym producentem urządzeń
gospodarstwa domowego na świecie. Produkty
tworzone przez firmę skupiającą wiele marek
spotkać można w ponad 150 krajach. O potencjale
grupy świadczy fakt, że rocznie (tylko w segmencie
AGD) wytwarza i sprzedaje na całym świecie
ponad 40 mln urządzeń(!). Produkty firmy Elec-
Więcej na www
Więcej na www
Więcej na www
Jeden z najdłużej działających w Polsce i na świecie
producentów sprzętu medycznego, elektronicznego
i oświetleniowego. Marka powstała w 1891 r.
w holenderskim mieście Eindhoven. Oferuje
urządzenia kuchenne, do pielęgnacji ciała, dla
dzieci a także do prasowania czy sprzątania.
Więcej na www
Więcej na www
Więcej na www
Więcej na www
Więcej na www
Włoska marka założona przez Antoniego
Zanussiego, a należąca do koncernu Electrolux.
Wyróżniają ją bardzo dobra jakość i funkcjonalność w stosunku do ceny. W jej ofercie
znajdują się m.in. pralki, lodówki, zmywarki
i odkurzacze.
Marka należy obecnie do koncernu BSH (m.in.
Bosch, Siemens). Poza znaną i cenioną ofertą
odkurzaczy oraz sprzętu kuchennego oferuje bogate
spektrum urządzeń do wyposażenia domu.
nr 11, listopad 2015
Odkurzacze
Leksykon pojęć
A
360Flex
Złącze węża obracające się o 360°, dzięki czemu umożliwia
swobodne manewrowanie wężem odkurzacza w całym
domu (PHILIPS).
3-w-1 AeroPro
Ssawka 3 w 1 do czyszczenia trudno dostępnych miejsc.
Zależnie od potrzeb można łatwo przekształcić ją w szczotkę,
ssawkę szczelinową lub ssawkę do tapicerki, a po zakończeniu odkurzania schować w odkurzaczu (ELECTROLUX).
ActiveLock
Łączenia, które umożliwiają łatwy montaż i demontaż
różnych nasadek i akcesoriów do rury teleskopowej
podczas sprzątania (PHILIPS).
AeroPro Active Remote Control
Automatyczna regulacja przepływu powietrza za pomocą
przycisku w uchwycie. Odkurzacz automatycznie dostosuje moc,
aby uzyskać optymalne rezultaty sprzątania (ELECTROLUX).
AeroPro Ergo
Uchwyt, który zapewnia łatwą regulację przepływu
powietrza (ELECTROLUX).
AeroPro Extreme Power Pro
Elektroszczotka, którą specjalnie zaprojektowano tak, aby
zapewniać doskonałe rezultaty głębokiego czyszczenia
dywanów (ELECTROLUX).
AeroPro Parketto Pro
Ssawka do wydajnego odkurzania twardych powierzchni,
w tym parkietów (ELECTROLUX).
AeroPro Silent
Wydajna ssawka, dzięki której droga przepływu powietrza
w odkurzaczu została uszczelniona i zoptymalizowana
(ELECTROLUX).
AirBasket
Specjalny pojemnik na kurz, który zapewnia szybki i nieprzerwany przepływ powietrza oraz łatwą i higieniczną
wymianę worka (ELECTROLUX).
AirBumper
AirClean System filtracji, opierający się na współdziałaniu
filtra wylotowego, worka i filtra chroniącego silnik. Dzięki
niemu odkurzacze doskonale sprawdzają się w domach
alergików czy właścicieli zwierząt (MIELE).
AirflowMax
System, który maksymalizuje przepływ powietrza, co
sprawia, że worek równomiernie się rozwija. Dzięki temu
w miarę zapełniania się worka wydajność odkurzacza
utrzymuje się na wysokim poziomie (PHILIPS).
AirSeal
Uszczelnienie filtra HEPA, które wyłapuje nawet najdrobniejsze cząsteczki kurzu znajdujące się w wydmuchiwanym
powietrzu, co zapewnia ochronę przed kurzem i czyste
powietrze, które jest wolne od alergenów. Wydmuchiwane
powietrze jest czystsze od tego w pomieszczeniu (PHILIPS).
Alarm dźwiękowy
Sygnał akustyczny, który informuje użytkownika o stanie
zapełnienia pojemnika na kurz.
Allergotec
Czujnik umieszczony powyżej ssawki podłogowej pokazuje za pomocą wskaźnika świetlnego, czy podłoga jest
higienicznie czysta (MIELE).
Allergy Plus
Bardzo wydajny filtr antyalergiczny (ELECTROLUX).
Aller-Sweep
Antywirusowy i antybakteryjny filtr HEPA 13 z ekstraktem
z liści miłorzębu, zabija wirusy i bakterie oraz zatrzymuje
99,95 proc. zabrudzeń (ZELMER).
Aqua Cyclone
System czyszczenia, który zbiera i usuwa rozlane płyny,
brud i kurz. Podczas mycia obracające się w przeciwnych
kierunkach szczotki z mikrofibry tworzą mgiełkę czystej
wody, która unosi brud i nieczystości. Wszystkie zabrudzenia
są rozpuszczane w wodzie i zatrzymywane w osobnym
zbiorniku. Potem następuje suszenie: przepływ powietrza
powstały w wyniku szybkiego obracania się szczotek
praktycznie całkowicie suszy podłogę (PHILIPS).
Aqua+
System filtracji stosowany w odkurzaczach z filtrem
wodnym. Specjalna konstrukcja skrzynki filtracyjnej,
sprawia, że znajdująca się w niej woda wiąże kurz
i inne zanieczyszczenia, nie pozwalając wydostać się
im na zewnątrz przez otwory wylotowe odkurzacza
(THOMAS).
Automatic
Funkcja dopasowująca moc ssania do rodzaju odkurzanej
powierzchni (MIELE).
Automatyczna regulacja mocy
Funkcja, za pomocą której moc ssania dopasowuje się
automatycznie do rodzaju czyszczonej powierzchni.
Optymalne wykorzystanie mocy zapewnia oszczędność
energii elektrycznej oraz zwalnia nas z konieczności
ciągłego regulowania mocy.
Automatyczny zwijacz przewodu
Specjalny system, który pozwala na łatwe i szybkie zwinięcie
kabla. Kabel przetrzymywany jest w środku odkurzacza
i nie ma obawy o jego poplątanie czy też uszkodzenie.
Bactizero
zmywalny filtr wylotowy oraz filtr wstępny przed silnikiem
(HOOVER).
B
Ball
Wszystkie najważniejsze elementy odkurzacza zostały
umieszczone w środku kuli, włączając w to elektronikę,
50
silnik, filtr zasilnikowy oraz kabel zasilający. Dzięki temu
odkurzacz ma nisko położony środek ciężkości, co zapewnia
stabilność. Odkurzacze cylindryczne oparte na tym rozwiązaniu mają centralnie sterowany mechanizm, dzięki
któremu z łatwością podążają za użytkownikiem (DYSON).
Bionic
Filtr, który w naturalny sposób neutralizuje nieprzyjemne
zapachy. Filtr zawiera cząsteczki klatratów, czyli substancji
przełamujących łańcuch węglowy, który powoduje nieprzyjemne zapachy (BOSCH).
Blue CleanAir
Filtr HEPA 13 bez włókna szklanego, dokładnie filtrujący
drobny pył, bakterie i alergeny (THOMAS).
Blue Motion Power
Silnik o mocy maksymalnej 1000 W (THOMAS).
BrushRollClean
System automatycznego czyszczenia szczotki po naciśnięciu
jednego przycisku (ELECTROLUX).
C
Hygiene filter
Zmywalny filtr, który nie wymaga wymiany, zapewnia oszczędność pieniędzy i pomaga chronić środowisko (ELECTROLUX).
I
Intelli Sense
Rozwiązanie automatycznie dopasowujące poziom mocy
w zależności od ilości wykrytego na podłodze kurzu. Wyświetlacz LCD pokazuje poziom zanieczyszczenia (HOOVER).
L
LED DustSpotter
Oświetlenie LED stosowane w ssawce odkurzacza pionowego. Dzięki niemu użytkownik nie przeoczy podczas
odkurzania żadnych zabrudzeń, nawet w najtrudniej
dostępnych miejscach (ELECTROLUX).
Listwa ochronna
Amortyzująca uderzenia. Listwy chronią przed uszkodzeniem
meble, narożniki, framugi drzwi, a także sam odkurzacz.
Caresse
Szczotka do parkietów (HOOVER).
M
Cinetic
Końcówki 54 cyklonów drgają z dużą częstotliwością,
aby zapobiegać zapychaniu się ich otworów. Są one tak
efektywne w odseparowywaniu kurzu, że żaden filtr nie
wymaga konserwacji lub wymiany – oznacza to brak
utraty siły ssania (DYSON).
Mattress Brush
Higieniczna ssawka do odkurzania materacy i pościeli
(ZELMER).
CleanLight
Uniwersalna szczotka dywan/parkiet z oświetleniem
LED (THOMAS).
Comfort
Funkcja automatycznego zwijania przewodu za pomocą
przycisku nożnego (MIELE).
ComfortSkop
Stalowa rura teleskopową. Jej długość można dopasować
jednym naciśnięciem przycisku do indywidualnej wysokości
pracy (MIELE).
D
DiamondFlex
To nasadka przystosowana do odkurzania trudno dostępnych
rogów. Jest ona wyposażona w mechanizm obrotu o 180°
i funkcję pamięci, dzięki której automatycznie powraca do
pozycji początkowej (PHILIPS).
Direct-drive
Elektroszczotka, która kieruje włosie wałka głębiej w dywan,
by usunąć jeszcze więcej brudu (DYSON).
DynamicDrive
Gumowe rolki umieszczone na stalowych osiach wyposażone
w zintegrowane amortyzatory obracające się o 360° (MIELE).
E
Easy Drive Castors
Kółka, które zapewniają dużą zwrotność odkurzacza. Kółka
obracają się o 360°, co gwarantuje dużą mobilność i ułatwia
pokonywanie np. dywanów (THOMAS).
EasyClean
System czyszczenia włosia w turboszczotce (BOSCH).
EasyDrive
System dwóch kółek, gwarantujący łatwe przemieszczanie
odkurzacza (THOMAS).
EasySteer
Obracający się z zakresie 180° przegub (ELECTROLUX).
Eco
Tryb pracy oszczędzający energie elektryczną (ZELMER).
EcoPower
Wydajny silnik o mocy 1700 W (ZELMER).
Electro Comfort
Elektroszczotka idealna do gruntownego czyszczenia mocno
zabrudzonych dywanów i wykładzin. Spiralna szczotka
napędzana własnym silnikiem zapewnia równomierne,
efektywne czyszczenie niezależnie od ustawionej mocy
odkurzacza (MIELE).
Electro Premium
Elektroszczotka do zastosowania w odkurzaczach wyposażonych w rurę ze zintegrowanym podłączeniem
elektroszczotki. Elektroszczotka ma możliwość ustawienia
czterech poziomów wysokości, zintegrowane oświetlenie i funkcję automatycznego wyłączenia podczas
parkowania (MIELE).
ErgoGrip
Pilot zdalnego sterowania, który umożliwia łatwe manewrowanie nasadką w trudno dostępnych miejscach.
Zintegrowany pilot ułatwia zwiększanie i zmniejszanie
mocy, a nawet wyłączanie odkurzacza (PHILIPS).
F
Flex & Clean Wessel Werk
Obrotowa szczotka (HOOVER).
Flexi
Elastyczny wąż wzmocniony oplotem z jedwabnej nici
(ZELMER).
HEFT14 High Efficiency Floor Tool 2014
Uniwersalna ssawka podłoga/dywan (DIRT DEVIL).
HiSpin Motor
Silnik o ulepszonej konstrukcji łopatek wirnika, która
gwarantuje skuteczne odkurzanie przy małym zużyciu
prądu (BOSCH).
Max Power
Przycisk odpowiadający za utrzymanie stałej, maksymalnej
mocy ssania (HOOVER).
Max
Tryb pracy odkurzacza bezprzewodowego. Do 6 minut
urządzenie pracuje ze zwiększoną siłą ssania do trudniejszych zadań (DYSON).
MicroPor
Technika produkcji worków do odkurzaczy, w której wykorzystano właściwości węgla aktywowanego (THOMAS).
Motion Control
System kółek, który umożliwia łatwe przemieszczanie się
między pokojami (ELECTROLUX).
Multi Room
System zapewniający 12-metrowy zasięg odkurzacza,
ogranicza potrzebę przełączania urządzenia z gniazdka
do gniazdka (ELECTROLUX).
Multicyklon
System stosowany w odkurzaczach bezworkowych, dzięki
któremu urządzenie nie traci siły ssania w miarę napełniania
się zbiornika na kurz, a siła ta pozostaje niezmienna
w całym okresie użytkowania odkurzacza (DIRT DEVIL).
Musclehead
Ssawka, która automatycznie dostosowuje się do wszystkich
rodzajów podłóg. Niski profil pozwala na odkurzanie także
pod meblami (DYSON).
N
NanoClean
Rozwiązanie ułatwiające opróżnianie pojemnika na
kurz. Dzięki niemu kurz osiada na dnie pojemnika i nie
unosi się w powietrze nawet wtedy, gdy pojemnik jest
otwarty (PHILIPS).
New Dual Mode Floor Too
Ssawka z regulacją siły ssania (DYSON).
P
Parkett Twister
Szczotka mająca ruchomy przegub, dzięki któremu można
łatwo odkurzać nawet trudno dostępne miejsca. Wyjątkowa szerokość ułatwia odkurzanie dużych powierzchni,
a naturalne włosie dba pozwala na delikatne czyszczenie
parkietu (MIELE).
Parkett Twister XL
Szczotka, która ma ruchomy przegub, dzięki któremu można
odkurzyć trudno dostępne miejsca. Dzięki szerokości 41
cm nadaje się szczególnie do efektywnego i szybkiego
sprzątania dużych powierzchni parkietu (MIELE).
Parkett-3
Specjalna szczotka do czyszczenia parkietów i innych
wrażliwych na zarysowania gładkich powierzchni. Zastosowanie w szczotce długiego, naturalnego włosia
zapewnia dokładne czyszczenia bez niebezpieczeństwa
uszkodzenia powierzchni (MIELE).
Parkowanie poziome/pionowe
Możliwość użytkowania odkurzacza w pozycji pionowej
i poziomej. Część producentów w niektórych modelach
rozszerzyła tę funkcję o możliwość chwilowego wyłączenia
urządzenia na czas parkowania po zaczepieniu rury
w specjalnym uchwycie. Po jej wyjęciu odkurzacz włącza
się automatycznie, a użytkownik nie musi się schylać.
Pet brush
Szczotka do usuwania sierści zwierząt z kanap i sof (GORENJE).
Pet Carpet
Specjalna szczotka do dywanów przystosowana do
usuwania sierści zwierząt (ZELMER).
Pet Turbo
Miniturboszczotka do czyszczenia mebli tapicerowanych
(ZELMER).
Power Cyclone
System, który zapewnia dokładne sprzątanie za jednym
razem w dwóch krokach. Powietrze szybko wpływa do
komory dzięki prostemu i gładkiemu wlotowi. Następnie
zakrzywiony przepust powietrza przyspiesza jego ruch
w komorze cyklonicznej, co powoduje oddzielanie się
kurzu od powietrza (PHILIPS).
PowerCyclone
Rozwiązanie, które zapewnia sprzątanie za jednym razem
w dwóch krokach. Najpierw powietrze wpływa do komory
PowerCyclone dzięki prostemu i gładkiemu wlotowi, potem
zakrzywiony przepust powietrza przyspiesza jego ruch
w górę w komorze cyklonicznej, co powoduje oddzielanie
się kurzu od powietrza (PHILIPS).
PowerCyclone 6/PowerCyclone 7
Minimalizuje opór powietrza, zapewniając efektywne
odkurzanie w trzech krokach. Powietrze wpływa do komory
PowerCyclone, następnie jego ruch zostaje przyspieszony
w górę komory. U góry komory cyklonicznej łopatki wentylujące oddzielają kurz od powietrza (PHILIPS).
PowerProtect Dustbag
Wielowarstwowy worek na kurz wykonany z materiału
o dużej powierzchni filtracji (BOSCH).
PowerProtect
Wielowarstwowy worek na kurz, gwarantujący wysoki
poziom filtracji przy zachowaniu odpowiedniego przepływu
powietrza. Dzięki temu odkurzacz utrzymuje stałą moc
ssania i dużą skuteczność nawet przy zapełniającym
się worku. Ponadto jest odporny na rozdarcia. Idealne
dopasowanie do komory sprawia, że chroni silnik przed
zanieczyszczeniami i tym samym przedłuża trwałość
odkurzacza (BOSCH).
ProAnimal Hair
Szczotka przystosowana do odkurzania sierści zwierząt
domowych, także z wykładzin i dywanów (BOSCH).
ProAnimal
Turboszczotka przeznaczona dla właścicieli zwierząt (BOSCH).
Protektor-Netting
Specjalna siatka ochronna, która pokrywa wewnętrzną
i zewnętrzną stronę worka na kurz (MIELE).
PureAir
Filtr skutecznie oczyszczający wydmuchiwane powietrze,
umożliwiający osiągnięcie reemisji kurzu w klasie A (BOSCH).
Q
Quattro Power
System optymalizujący wszystkie istotne elementy odkurzacza. To zastosowanie bardziej wydajnego silnika,
zmodyfikowanych akcesoriów oraz innowacyjnego worka
na kurz (BOSCH).
R
Radial Root
Cyclone Kanał przepływu powietrza w odkurzaczu wychwytuje do pojemnika więcej brudu i mikroskopijnego kurzu.
Ulepszona efektywność przepływu powietrza redukuje
drgania i zapewnia odpowiednie ciśnienie powietrza,
dzięki czemu mikroskopijne cząsteczki są wyrzucane
przez wewnętrzne cyklony (DYSON).
Regulacja mocy
Możliwość zwiększania lub zmniejszania siły ssącej urządzenia
w zależności od potrzeb użytkownika. Występuje w dwóch
wersjach: elektronicznej oraz mechanicznej. Pierwsza
opiera się na zaawansowanych układach elektronicznych
oraz przyciskach lekko dotykowych, najczęściej regulacja
odbywa się w sposób płynny. Regulacja mechaniczna
odbywa się przy pomocy potencjometrów, suwaków,
pokręteł itp. W zależności od modelu regulacja elektroniczna
umieszczona może być w pilocie, na rączce, przy rurze.
S
Sensor Clean
Czujnik higieniczny. W momencie, gdy podłoga jest czysta
lampka zaczyna się świecić, a moc odkurzacza zostaje
automatycznie zmniejszona (HOOVER).
Sensor Control
Funkcja ta stale nadzoruje, czy odkurzacz działa z optymalną
mocą. Wskaźnik informuje o konieczności wymiany
filtra (BOSCH).
Sensor Not Clean
W momencie wykrycia zanieczyszczenia lampka Not
Clean zacznie się świecić a moc odkurzacza zostanie
automatycznie zwiększona (HOOVER).
SensorBagless
System odkurzania bezworkowego, który gwarantuje
minimum obsługi i brak dodatkowych kosztów (BOSCH).
Silence
Specjalne wyciszenie oraz dodatkowy poziom mocy,
wyciszające prace odkurzacza (MIELE).
Silent Air Technology
System umożliwiający zmniejszenie głośności odkurzacza.
Ulepszony wąż oraz cicha, wydajna ssawka zmniejszają
poziom hałasu wydawanego podczas pracy urządzenia
(ELECTROLUX).
SilentClean Premium
Przełączalna ssawka parkiet/dywan z mocowaniem
zatrzaskowym (BOSCH).
SilentClean Premium
Szczotka mająca rozszerzony kanał ssący oraz dwuprzegubowe
połączenie ssawki z rurą. Takie rozwiązanie umożliwia
stały kontakt z podłożem, cichszą pracę oraz skuteczne
zbieranie kurzu ze wszystkich rodzajów podłóg (BOSCH).
SilentSound
System redukujący szum przepływu powietrza dzięki
wielowarstwowej izolacji oraz specjalnie zaprojektowanemu
silnikowi o niskim poziomie wibracji (BOSCH).
SmartLock
Połączenie na nasadkach i rurze teleskopowej, które
umożliwia łatwe łączenie i rozłączanie tych części podczas
czyszczenia. Pozwala także na intuicyjne regulowanie długości
rury teleskopowej do preferowanej wysokości (PHILIPS).
Soft Start
Stopniowy rozruch silnika (GORENJE).
Sterowanie radiowe w uchwycie
Jest to zdalne sterowanie radiowe, za pomocą którego
można redukować moc ssania odkurzacza. Wystarczy
nacisnąć przyciski +/- na uchwycie, aby zwiększyć lub
zredukować moc ssania.
Super Clean Air
Filtr pochłaniający najdrobniejszy kurz przed wydmuchem
powietrza z odkurzacza, aby chronić dom od kurzu i zapewnić
czyste, zdrowe powietrze (PHILIPS).
Super
Turboszczotka, która doskonale usuwa drobiny kurzu i sierść,
np. z dywanów, dzięki czemu podłogi są czystsze. Jest
ona wyposażona w kółka, które zapobiegają powstaniu
uszkodzeń w razie użycia jej na twardej podłodze (PHILIPS).
T
Tangle-free
Turboszczotka przystosowana do usuwania sierści
zwierząt (DYSON).
TimeStrip
Wskaźnik zużycia filtra wylotowego, który informuje
o konieczności jego wymiany (MIELE).
TriActive Turbo
Nasadka do odkurzania różnych powierzchni. Zmechanizowana
szczotka zbiera cały kurz i kłaczki za jednym pociągnięciem.
Zoptymalizowany przepływ powietrza przez nasadkę
zapewnia maksymalną efektywność sprzątania (PHILIPS).
TriActive+
Nasadka umożliwiająca wyczyszczenie podłogi jednym
ruchem na trzy sposoby. Najpierw za pomocą specjalnie
zaprojektowanej stopy delikatnie „otwiera” dywan w celu
dokładnego usunięcia kurzu, potem wysysa duże cząsteczki
przez duży otwór z przodu, a na koniec zamiata kurz
i brud wzdłuż mebli i ścian za pomocą dwóch szczotek
bocznych (PHILIPS).
TriActiveMax
Nasadka zapewniająca idealne przyleganie do podłogi, aby
zmaksymalizować skuteczność zbierania kurzu (PHILIPS).
Turbo Compact
Miniturboszczotka dzięki spiralnej szczotce napędzanej
siłą ssącą odkurzacza gwarantuje wyczyszczenie
nawet największych i najtrudniejszych do usunięcia
zabrudzeń, np. włosów czy sierści na małych, trudno
dostępnych powierzchniach. Wyprofilowany przegub
łatwo dociera do trudno dostępnych miejsc, a ostry
brzeg szczotki pomoże w usunięciu uporczywych
zabrudzeń (MIELE).
Turbo Cyclonic
System w odkurzaczach bezworkowych, zwiększający
siłę ssania i efektywność zbierania kurzu. Ułatwia także
opróżnianie odkurzacza, wymuszając gromadzenie się
kurzu przy ściankach pojemnika na kurz (ELECTROLUX).
Turbo
Funkcja zwiększania mocy ssania do usuwania szczególnie
trudnych zabrudzeń (ZELMER).
Turbo Universal
Szczotka do tapicerki. Pozwala na jednoczesne szczotkowanie i odkurzanie mebli tapicerskich, materacy, foteli
samochodowych itd. Szczególnie nadaje się do usuwania
sierści zwierząt. Napęd walca szczotkowego odbywa
się za pomocą strumienia powietrza zasysanego przez
odkurzacz (BOSCH).
TurboDrive
System efektywnego przenoszenia mocy ciągu powietrza
z silnika do szczotki (BOSCH).
TurboPower
Wydajny akumulator litowy, który działa dwa razy dłużej
niż akumulator niklowy i jest od niego lżejszy oraz łatwy
w obsłudze. Zapewnia do 35 minut pracy odkurzacza
ręcznego (ELECTROLUX).
TwinBrush
Rozwiązanie stosowane w turboszczotce. Dwa rodzaje
włosia odpowiadają za usuwanie konkretnych zanieczyszczeń: czerwone usuwa przede wszystkim sierść zwierząt,
czarne – kurz (BOSCH).
Twix
Możliwość wyboru trybu pracy między bezworkowym
a workowym (ZELMER).
U
Up Top
Ssawka, która obraca się w różnych kierunkach,
aby z łatwością odkurzyć trudno dostępne powierzchnie (DYSON).
V
Vario-Clip
Praktyczny uchwyt umożliwiający mocowanie akcesoriów
do urządzenia (THOMAS).
VarioClip
Specjalny uchwyt, na którym można zamontować trzyczęściowe wyposażenie, składające się ze szczotki do
tapicerki, ssawki szczelinowej i pędzla (MIELE).
W
Wskaźnik zapełnienia worka
Specjalny wskaźnik informujący o konieczności wymiany
worka. Może być manualny lub elektroniczny.
nr 11, listopad 2015
Najlepszy z najlepszych
Promocja! Wybierz odkurzacz najlepszy dla Ciebie
i testuj go przez: 103 lub 60 dni w zależności od modelu.
Promocja trwa od 05.10 do 31.12.2015 r.
Szczegóły i regulamin promocji: www.electrolux.pl/promocje
I N Y E LE C
TR
ZUOGREEN+
ZUOERGO+
ZUOORIGINWR+
ZUOALLFLOOR+
ZUOQUATTRO
ZB5022
M
60 DNI
gwarantowanej
satysfakcji
OC
*
X
*
POWERFORCE™:
DO TEST
O
SIĘ
LU
X
LU
O
DZ
ULTRAONE™:
ULTRAPOWER®:
O
U
RO
*
Z
PR
103
gwarantowanej
satysfakcji
UFORIGIN
UFPARKETTO
ZUFCLASSIC
ZUFPARKETT
WŁĄ
C
103 DNI
ZUS3925DB+
ZUS3945WR+
ZUS3955TS+
ZUSGREEN+
ZUS3975C+
IA
AN
W
Z
*
ULTRASILENCER™: ULTRAFLEX™:
DO TEST
O
SIĘ
IA
AN
W
WŁĄ
C
Modele objęte promocją:
JA ELECT
RO
ZPFCLASSIC
ZPFPARKETT
ZPFALLFLOOR
ZPFANIMAL
SILENT
PERFORMER™:
ZSPCLASSIC
ZSPPARKETT
ZSPALLFLOOR
ZSPREACH
SILENT
PERFORMER
CYCLONIC™:
ZSPCCLASSIC
ZSPCPARKETT
ZSPCSILENT