Katalog Zima 2016/17Zobacz on-line

Transkrypt

Zima
2016/17
Malediwy − Mauritius − Seszele − Malta − Cypr − Hiszpania − Egipt
Zjednoczone Emiraty Arabskie − Tajlandia − Dominikana − Izrael
S O CE,
RAJSKIE PLA E,
PALMY
EGZOTYCZNA ZIMA
Z EXIM TOURS
Jesień i zima kojarz si z szaro ci , zimnem i krótkim dniem?
Ju nie :-)
Mamy dla Ciebie wszystko czego potrzebujesz – słońce, ciepły
piasek, wiatr poruszaj cy palmami, kelnera przynosz cego drinka,
le ak przy basenie i du o wi cej – jedyne co musisz zrobi to
wybra któr z przygotowanych ofert.
Wydaje Ci si e gdzie jest zbyt daleko? Nieprawda, Twoja
wyobraźnia nie zna granic a my pomagamy przesuwa j dalej.
Teraz mo esz polecie wsz dzie, nasza oferta dostosuje si do
Ciebie.
W naszym katalogu znajdziesz zaledwie cz tego co
przygotowali my dla Ciebie. Sprawdź – wejdź na nasz stron ,
zadzwoń do nas, odwiedź naszego agenta a my doło ymy
wszelkich starań aby spełni Twoje wakacyjne marzenia.
Zacznijmy wi c nasz zimow przygod .
1
SPIS TREŚCI
EMIRATY ARABSKIE .............................................. 24
Atlantis The Palm ................................................... 26
Sofitel The Palm Dubai ............................................ 27
Anantara Dubai the Palm Resort & Spa ................. 28
Rixos The Palm Dubai ............................................ 29
Habtoor Grand Beach Resort & Spa ...................... 30
Hilton Dubai Jumeirah Resort ................................. 31
Rixos Bab Al Bahr ................................................... 32
Double Tree by Hilton Marjan Island ..................... 33
Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa ..................... 34
The Cove Rotana Resort ......................................... 35
Fujairah Rotana Resort & Spa ................................ 36
Radisson Blu Resort Fujairah .................................. 37
MALEDIWY ................................................................ 38
Cooee Oblu by Atmosphere .................................... 40
Sun Island ................................................................ 41
Fun Island Resort & Spa ......................................... 42
Holiday Island Resort ............................................. 43
Paradise Island ....................................................... 44
Royal Island ............................................................ 45
MAURITIUS .............................................................. 46
Sofitel Mauritius L’Imperial Resort & Spa ............. 48
Westin Turtle Bay Resort & Spa ............................. 49
Beachcomber Le Cannonier ................................... 50
Le Meridien Ile Maurice ........................................... 51
The Ravenala Attitude ........................................... 52
Zilwa Attitude ......................................................... 53
Veranda Grand Baie ................................................ 54
Veranda Pointe Aux Biches .................................... 55
SESZELE ..................................................................... 56
Beachcomber Sainte Anne Resort ......................... 58
Savoy Resort & Spa ................................................ 59
2
Hilton Labriz ............................................................ 60
Hilton Northolme ..................................................... 61
Constance Lemuria ................................................. 62
Double Tree by Hilton Allamanda Resort & Spa .... 63
TAJLANDIA ................................................................ 64
Phuket ...................................................................... 66
Hyatt Regency Phuket Resort ................................ 67
Moevenpick Resort & Spa Karon Beach ................ 67
Holiday Inn Resort Phuket Mai Khao Beach Resort .. 68
Kamala Beach Resort ............................................. 68
Seaview Patong ...................................................... 69
Best Western Premier Bangtao Beach Resort & Spa .... 69
Bandara Phuket Beach Resort ............................... 70
Centara Villas Phuket ............................................. 70
Best Western Phuket Ocean Resort ....................... 71
Phuket Orchid Resort & Spa ................................... 71
Ibis Phuket Kata ...................................................... 72
Ibis Phuket Patong .................................................. 72
Pattaya ...................................................................... 73
Pattaya Discovery Beach Hotel ............................... 74
Ravindra Beach Resort & Spa ................................. 74
D Varee Jomtien Beach ............................................ 75
U Pattaya ................................................................. 75
Pattaya Sea Sand Sun Resort & Spa ..................... 76
Pattaya Marriott Resort & Spa ............................... 76
Bannammao Resort ................................................. 77
Pinnacle Grand Jomtien Resort ............................... 77
DOMINIKANA ............................................................ 78
BeLive Collection Punta Cana ................................ 80
BeLive Collection Canoa ......................................... 81
Barcelo Bavaro Beach ............................................. 82
Occidental Gran Punta Cana .................................. 83
VIK Arena Blanca .................................................... 84
Whala! Bavaro ......................................................... 85
Hiszpania ................................................................. 86
Teneryfa ................................................................... 88
Melia Jardines el Teide ........................................... 90
LTI Hotel Gala .......................................................... 91
Hovima La Pinta ...................................................... 92
Hovima Jardin Caleta .............................................. 93
Hovima Santa Maria ............................................... 93
Cooee Troya ............................................................ 94
Alborada Beach Club .............................................. 95
Globales Tamaimo Tropical .................................... 96
Blue Sea Callao Garden .......................................... 96
Palia don Pedro ....................................................... 97
KN Columbus .......................................................... 97
El Tope ..................................................................... 98
Be Live Adults Only ................................................ 98
Blue Sea Interpalace .............................................. 99
Elegance Miramar ................................................... 99
Gran Canaria .......................................................... 100
Dunas Don Gregory ............................................... 102
Dunas Maspalomas .............................................. 103
Caserio ................................................................... 104
Ifa Beach ............................................................... 105
Beverly Park Hotel ................................................ 106
Escorial ................................................................... 107
Dunas Mirador Maspalomas .................................. 107
Green Field ............................................................ 108
Jardin del Atlantico ............................................... 108
Bungalows Cordial Sandy Golf ............................. 109
Bungalows Cordial Green Golf ............................. 109
Fuerteventura ....................................................... 110
Sotavento Beach Club ............................................ 112
Royal Suite .............................................................. 113
Playitas Hotel ......................................................... 113
Globales Costa Tropical .......................................... 114
Fuerteventura Playa ................................................ 114
Palm Garden ........................................................... 115
Alameda de Jandia .................................................. 115
Lanzarote ............................................................... 116
VIK San Antonio ...................................................... 118
Sandos Papagayo Beach Resort ............................ 119
Bellevue Aquarius ................................................. 120
Aparthotel Costa Mar ............................................. 121
Aparthotel Los Hibiscos ......................................... 121
Costa del Sol ......................................................... 122
Melia Costa Del Sol ............................................... 124
VIK Gran Hotel Costa Del Sol ................................ 125
Sol don Pablo ......................................................... 126
Balcon de Europa ................................................... 127
Marconfort Beach Club ......................................... 128
Blue Sea Cervantes ............................................... 128
Best Triton .............................................................. 129
Best Siroco ............................................................. 129
Costa Blanca ........................................................ 130
Gran Hotel Bali ...................................................... 132
Deloix Aqua Center ................................................ 133
Kaktus Albir ........................................................... 134
RH Princesa ........................................................... 135
Madeira Centro ...................................................... 135
MALTA ...................................................................... 136
DB SeaBank Resort & Spa .................................... 138
Radisson Blu St Julian ........................................... 139
Mellieha Bay Hotel ................................................ 140
Qawra Palace .......................................................... 141
Maritim Antonine Hotel & Spa .............................. 142
Bay View ................................................................ 143
Paradise Bay Resort Hotel .................................... 143
Sunflower ............................................................... 144
Euroclub ................................................................. 144
Canifor .................................................................... 145
Panorama ............................................................... 145
CYPR ........................................................................ 146
Constantinos the Great Beach .............................. 148
Aktea Beach Village .............................................. 149
Navarria ................................................................. 150
Golden Bay Beach .................................................. 151
Lordos Beach .......................................................... 151
Mediterranean Beach ............................................ 152
St. George Hotel and Spa Resort .......................... 152
Louis Ledra Beach .................................................. 153
Crown Resorts Horizon .......................................... 153
IZRAEL...................................................................... 154
Magic Sunrise ........................................................ 156
Magic Palace ......................................................... 157
Leonardo Privilege ................................................. 158
Leonardo Royal Resort .......................................... 159
EGIPT........................................................................ 160
Hurghada ................................................................ 162
Egipt - Rejs po Nilu - 15 dni ..................................... 164
Egipt - Sfinks - 8/15 dni ........................................... 166
Dana Beach Resort ................................................ 168
Albatros Palace Resort .......................................... 169
Cooee Prima Life Makadi ...................................... 170
Albatros White Beach ............................................. 171
Jaz Aquamarine Resort .......................................... 172
Titanic Palace ........................................................ 173
Mirage Aqua Park and Spa Caesar Palace ............ 174
Mirage New Hawaii Resort & Spa ......................... 175
Jungle Aquapark .................................................... 176
Alf Leila Wa Leila .................................................... 177
Sea World Resort ................................................... 178
Beach Albatros Resort ........................................... 179
Aqua Vista Resort ................................................. 180
Albatros Aqua Park Resort ..................................... 181
Marsa Alam ............................................................. 182
Egipt - Rejs po Nilu - 15 dni ..................................... 184
Egipt - Sfinks - 8/15 dni ........................................... 186
Royal Tulip Beach Resort ...................................... 188
Hilton Marsa Alam Nubian .................................... 189
Resta Grand Resort .............................................. 190
Sentido Oriental Dream .......................................... 191
Brayka Bay Resort ................................................. 192
Royal Brayka Marsa Alam Resort .......................... 193
The Three Corners Fayrouz Plaza Beach Resort ... 194
Siva Port Ghalib ..................................................... 195
The Three Corners Sea Beach ............................... 196
The Three Corners Happy Life Beach Resort ........ 197
Elphistone Resort .................................................. 198
Club Calimera Akassia Swiss Resort ................... 199
Aurora Oriental Bay ............................................. 200
The Three Corners Equinox Beach Resort ............ 201
WA NE INFORMACJE DLA TURYSTÓW ............. 202
OGÓLNE WARUNKI UCZESTNICTWA ............... 205
3
NASZE BIURA
SALONY WŁASNE
BIURA EXIM PARTNER
WARSZAWA
Salon sprzeda y EXIM S.A.
ul. Pi kna 45
00-672 Warszawa
tel. 22 626 90 09/10
fax 22 626 90 11
[email protected]
ANDRYCHÓW
Exim Partner - P.W. ukasz Walu
ul. Krakowska 3
34-120 Andrychów
tel. 33 4446428
[email protected]
KATOWICE
Salon sprzeda y EXIM S.A.
Silesia City Center
(Aleja Rybnicka nr 51)
ul. Chorzowska 107
40-101 Katowice
tel. 32 206 49 32/36
fax 32 206 49 37
[email protected]
Call Center
tel. 801 44 30 30; 32 349 27 00
[email protected]
B DZIN
Exim Partner - Glob-Net/ 2 oddział
ul. 11 Listopada 10
42-500 B dzin
tel. +48 32 263-26-54
[email protected]
BIA YSTOK
Exim Partner - Invest Nord
ul. Grochowa 11
15-423 Białystok
tel. 85 652 00 88, fax 85 651 95 95
[email protected]
BIELSKO BIA A
Exim Partner - Grace
ul. Wzgórze 18
43-300 Bielsko Biała
tel. 33 816 40 71
[email protected]
Exim Partner - P.W. ukasz Walu
Gen. Andersa 81
43-300 Bielsko Biała
tel. 33 839-32-18
[email protected]
4
BI GORAJ
Exim Partner - Round Tour
ul. Ko ciuszki 100
23-400 Biłgoraj
tel. 84 686 58 77
[email protected]
BRZEG
Exim Partner - Columbus
ul. Jabłkowa 6, 49-300 Brzeg
tel. 77 416 18 29
[email protected]
BYDGOSZCZ
Exim Partner - PTTK
ul. Mostowa 5, 85-110 Bydgoszcz
tel. 52 322 79 10
[email protected]
Exim Partner - Tandem
ul. Grunwaldzka 27
85-239 Bydgoszcz
tel. 52 322 94 70
[email protected]
CIESZYN
Exim Partner - Tropicana Travel
ul. Liburnia 20, 43-400 Cieszyn
tel. 33 8511015
[email protected]
CHE M
Exim Partner - BACHUS-TRAVEL
ul. Armii Krajowej 11A
22-100 Chełm
tel./fax 82 549 31 00
[email protected]
CHORZÓW
Exim Partner - Eldorado Travel
(oddział 1)
ul. Strzelców Bytomskich 56
41-500 Chorzów
tel. 32 241 66 07
[email protected]
Exim Partner - Eldorado Travel
(oddział 2)
ul. Armii Krajowej 55
41-506 Chorzów
tel. 32 241 34 41
[email protected]
CZERWIONKA-LESZCZYNY
Exim Partner - Grace
ul. 3 Maja 1a
44-230 Czerwionka-Leszczyny
tel. 32 723 17 11
[email protected]
D BROWA TARNOWSKA
Exim Partner - CT Euro Travel
ul. B. Joselewicza 4
33-200 D browa Tarnowska
tel. 14 642 00 20
[email protected]
KNURÓW
Exim Partner - Kolibri
ul. Ułanów 2
44-194 Knurów
tel. 32 440 02 66
[email protected]
P OCK
Exim Partner - Wakacyjny Doradca
ul. Kwiatka 35/3
09-400 Płocka
tel. 24 364 55 50
[email protected]
WIDNICA
Exim Partner - X Wakacje - CH Tesco
ul. Strzegomska 2
58-100 widnica
tel. 74 661 30 12
[email protected]
GDA SK
Exim Partner - Via Assa
ul. Dmowskiego 3
80-243 Gdańsk
tel./fax 58 344 89 12
[email protected]
KO O
Exim Partner - Segels
ul. Słowackiego 1
62-600 Koło
tel. 63 272 03 27
[email protected]
POZNA
Exim Partner - Kanion
ul. D browskiego 84/Polna 2
60-574 Poznań
tel. 61 847 59 96
[email protected]
WI TOCH OWICE
Exim Partner - Media Art.
ul. Katowicka 13a
41-600 wi tochłowice
tel. 32 770 12 64
[email protected]
GDYNIA
Exim Partner - Studio Podró y
ul. wi tojańska 122
81-388 Gdynia
tel. 58 352 68 52
[email protected]
KOSZALIN
Exim Partner - Centrum Podró y MASZ
WAKACJE
Połczyńska 1
75-802 Koszalin
tel. 94 311 58 25
[email protected]
Exim Partner - Viva
ul. Poznańska 43
60-580 Poznań
tel. 61 852 39 13
[email protected]
WARSZAWA
Exim Partner - Ludzie i wiat
ul. Dereniowa 2B/215
02-776 Warszawa
tel./fax 22 203 43 04
[email protected]
GORZÓW WIELKOPOLSKI
Exim Partner - Beduin
ul. Sikorskiego 107
66-400 Gorzów Wielkopolski
tel. 95 735 08 20
[email protected]
GRODKÓW
Exim Partner - Sun Tour
ul. Grunwaldzka 6
49-200 Grodków
tel. 77 415 33 20
[email protected]
GRODZISK WIELKOPOLSKI
Exim Partner - ródziemnomorze
ul. Bukowska 13
62-065 Grodzisk Wielkopolski
tel. 61 442 11 00
[email protected]
GRÓJEC
Exim Partner - Tropicana Travel
(GALERIA CENTRUM)
ul. Armii Krajowej 1
05-600 Grójec
tel. 22 216 81 75
[email protected]
GRUDZI DZ
Exim Partner - EM-KA
(czasnapodroze.pl)
Wybickiego 33
86-300 Grudzi dz
tel. 56 642 55 50
[email protected]
IZABELIN
Exim Partner - Travel-OK
ul. 3-go maja 88
05-080 Izabelin
tel: 22 7218 629
[email protected]
KATOWICE
Exim Partner - Słoneczne Podró e.pl
ul. Ko ciuszki 12
40-049 Katowice
tel. 32 229 09 87
[email protected]
KRAKÓW
Exim Partner - Almabus Centrum
Podró y
Galeria Krakowska (poziom -1)
ul. Pawia 5
31-154 Kraków
tel. 12 628 72 12
[email protected]
LUBLIN
Exim Partner - Continental Travel
Galeria Olimp (I pi tro, lokal 510 A)
Al. Spółdzielczo ci Pracy 32
20-147 Lublin
tel. 81 532 46 63
[email protected]
LUBLINIEC
Exim Partner - Euro-Travel
Edyty Stein 1
42-700 Lubliniec
tel. 792175348
[email protected]
ÓD
Exim Partner - Euro Travel
Al. Ko ciuszki 22
90-419 ódź
tel. 42 630 44 88
[email protected]
OLKUSZ
Exim Partner - Oltur
ul. Ko ciuszki 8
32-300 Olkusz
tel. 32 643 19 52
[email protected]
OLSZTYN
Exim Partner - Pszczółka
ul. M. Curie-Skłodowskiej 5/11
10-109 Olsztyn
tel. 89 522 65 70
[email protected]
OPOLE
Exim Partner - Vero Travel
ul. Krakowska 37
45-075 Opole
tel. 77 454 45 69; fax 77 453 95 76
[email protected]
RACIBÓRZ
Exim Partner - MAX
ul. Nowa 9 lok. 9
47-400 Racibórz
tel. 32 415 47 34
[email protected]
RADOM
Exim Partner - Sun Tours
ul. Focha 8
26-600 Radom
tel. 48 363 01 71
[email protected]
RUDA L SKA
Exim Partner - Unique Travel
ul. Górno l ska 11
41-717 Ruda l ska
tel. 32 340 51 88
[email protected]
RYBNIK
Exim Partner - MAX
ul. 3-go Maja 9/1a
44-200 Rybnik
tel. 32 42 30 660
[email protected]
SOSNOWIEC
Exim Partner – Summer Time
ul. Staszica 8B
41-200 Sosnowiec
tel. 32 294-38-35
[email protected]
SZCZAWNO-ZDRÓJ
Exim Partner - Biuro Usług Turystycznych Jolka
(CH Tesco)
ul. czyńskiego 44
58-310 Szczawno-Zdrój
tel. 74 665 78 08
[email protected]
SZCZECIN
Exim Partner - Biuro Podró y HAPPY TRAVEL
ul. Bolesława miałego 4
70-350 Szczecin
tel. 91 484 28 37
[email protected]
Exim Partner - Podró e dla Ciebie
ul. Powstańców l skich 45 lok U28
01-315 Warszawa
tel. 663 000 663
[email protected]
Exim Partner - Tuzer Group
ul. elazna 76
00-894 Warszawa
tel. 22 3089090
[email protected]
WO OMIN
Exim Partner - Fiesta
Al. Niepodległo ci 1
05-200 Wołomin
tel. 22 425 95 66
[email protected]
WROC AW
Exim Partner - Twister
ul. Ko ciuszki 27
50-011 Wrocław
tel. 71 344 81 88
[email protected]
Exim Partner – Travel Studio
ul. Powstańców l skich 145
53-138 Wrocław
tel: 71 794 86 76
[email protected]
YRARDÓW
Exim Partner - Elentour
ul. 1 Maja 10
96-300 yrardów
tel. 46 855 26 92
[email protected]
KALININGRAD
Exim Partner - ARKADA BALT TRAVEL LLC
238530 Kaliningrad
Sadowaja 5
tel. +740 12 77 15 33
[email protected]
5
www.eximtours.pl
Nasza oferta dost pna przez cał dob - teraz również na urz dzeniach mobilnych
Bez wzgl du na to, z jakiego urz dzenia aktualnie korzystasz,
na naszej stronie znajdziesz zawsze aktualn ofert ,
wszystkie nowo ci sprzeda owe oraz atrakcyjne promocje,
które sprawi , e Twoje wakacje b d jeszcze bardziej udane!
Aby ułatwi Ci wybór oferty najlepiej spełniaj cej
Twoje oczekiwania, zamie cili my tam szczegółowe
opisy wszystkich regionów turystycznych, wycieczek
fakultatywnych, które mog Ci zainteresowa , oraz hoteli
b d cych w naszej ofercie wraz ze zdj ciami, filmami,
Facebook.com/
eximtours
6
Youtube.com/
EximPL
poło eniem na mapie oraz opiniami innych turystów.
Rezerwacji mo esz dokona w najbardziej komfortowym dla
Ciebie momencie, b d c w dowolnym miejscu na wiecie.
Mo esz równie zapisa si do naszego newslettera, aby by
zawsze na bie co z aktualnymi promocjami i nowo ciami
w naszej ofercie. Doł cz do nas równie na Facebooku,
Youtube’ie lub Instagramie i wybierz kierunek wakacji, który
najbardziej Ci interesuje!
Instagram.com/
eximtourspolska
eximplcall
REZERWACJE ON-LINE
wygodnie, szybko i bezpiecznie!
Bezpieczeństwo
- szyfrowane dane
- bezpieczne płatno ci on-line
Strefa Klienta
- aktualne informacje
o Twojej podró y
- dost p do dokumentów podró y
Możesz jeszcze więcej!
- zdj cia hoteli oraz filmy
- poło enie hoteli na mapie
- dokładne opisy regionów i miejscowo ci
- opisy wycieczek fakultatywnych
- opinie o hotelach
Parking przy lotnisku
- Twój samochód bezpieczny
podczas wakacji
- atrakcyjne ceny postoju
Pełen komfort
- zawsze aktualna oferta
- rezerwacja z dowolnego miejsca
- mo liwo płatno ci w wybranym
momencie oraz z dowolnego miejsca
- dost p 24/7
KONSULTACJA TELEFONICZNA
Porozmawiaj z nami! Nasz doradca pomo e Ci wybra najlepsze wakacje!
801 44 30 30 / 32 349 27 35
7
CALL CENTER
Call Center słu y pomoc w ka dej kwestii zwi zanej z przygotowaniem i realizacj imprezy. Specjalnie przeszkolony,
profesjonalny zespół stara si zrealizowa wszystkie Twoje yczenia, potrafi odpowiedzie na ka de pytanie i sprawi ,
e podró z Exim Tours rozpoczyna si z u miechem.
801 44 30 30 lub 32 349 27 35
Robimy wszystko, aby ułatwia Ci wybór i zakup wakacji. Sprawdzamy wszystkie mo liwo ci
tak, aby mógł oszcz dzi jak najwi cej czasu, a formalno ci mógł ograniczy do minimum.
Pracownicy call center to miła i fachowa obsługa która czeka na Twój telefon.
CHAT ON-LINE
Dla ułatwienia kontaktu udost pnili my na naszej
stronie internetowej usług Chat on-line, która pozwoli
bezpłatnie skontaktowa si z naszymi doradcami.
8
NAPISZ DO NAS – ODDZWONIMY
Zapraszamy do kontaktu z nami mailowo:
[email protected]
Oddzwonimy, odpowiemy na pytania i stworzymy
dla Ciebie wyj tkow i specjalnie dedykowan ofert .
POLSKA OFERTA DOSTĘPNA W CZECHACH
SALONY W CZECHACH
EXIM TOURS a.s. Ostrava
Forum Nová Karolína
Jantarova 3344/4
702 00 Ostrava
Tel: 595 229 000
[email protected]
EXIM TOURS a.s. Opava
Tesinska 2914/44
746 01 Opava
Tel: 595 229 070
[email protected]
EXIM TOURS a.s. Haví ov
Namesti republiky 1521/1B
736 01 Havirov
Tel: 595 229 055
[email protected]
EXIM TOURS a.s. Frýdek - Místek
8. pesiho pluku 2450
738 01 Frydek-Mistek
Tel: 595 229 059
[email protected]
OC Kaufland
Výškovická 44/3086
700 30 Ostrava
Tel: 595 229 044
[email protected]
OC Globus
Opavská 90/326
Tel: 595 229 088
[email protected]
EXIM PARTNERZY W CZECHACH
Frýdek-Místek - EXIM partner
Nádražní 1100
738 01 Frýdek-Místek
Tel: 595 175 098
Fax: 558 629 104
[email protected]
Kop ivnice - EXIM partner
Štefánikova 1155
742 21 Kop ivnice
Tel: 556 808 777
Fax: 556 808 777
[email protected]
Valašské Mezi í í - EXIM partner
Mostní 98/8
757 01 Valašské Mezi í í
Tel: 571 610 111
Fax: 571 610 111
[email protected]
Hlu ín - EXIM partner
Mírové nám stí 5/5
748 01 Hlu ín
Tel: 595 042 240, 605 545 387
[email protected]
eský T šín - EXIM partner
ul. Odboje 22
737 01 eský T šín
Tel: 558 988 801
Fax: 558 988 801
[email protected]
Orlová - EXIM partner
Masarykova t . 1325
735 14 Orlová - Lutyn
Tel: 596 516 387
Fax: 596 516 387
[email protected]
T inec - EXIM partner
Palackého 397
739 61 T inec
Tel: 558 988 800
Fax: 558 988 800
[email protected]
KRNOV - EXIM partner
Hlavní nám stí 20
794 01 Krnov
Tel: 554 610 028
Fax: 554 610 028
[email protected]
9
Razem
MOŻEMY WIĘCEJ
EXIM HOLDING A.S.
Exim Tours wraz z siostrzanymi biurami w Czechach, na Słowacji i na W grzech wchodzi w skład grupy Exim
Holding z siedzib w Pradze. Razem od 25 lat tworzymy najwi ksz turystyczn firm w tej cz ci Europy.
Wymiana do wiadczeń i współpraca czyni z nas wietny zespół. Razem tworzymy wakacje, z których Ty
i setki tysi cy naszych Klientów wracaj zawsze zadowoleni!
Różnorodność to podstawa sukcesu
Touroperatorzy
Specjaliści
écht op reis!
Line lotnicze
10
Hotele
Jesteśmy trzecim co do wielkości
biurem podróży w Europie
Dochód w miliardach €
FI
S
N
7
DK
Liczba Klientów
7.7 million
UK
NL
PL
B
Liczba pracowników
DE
CZ
9 400
SK
CH
Ilo
krajów
A
H
14
Nasza mocna strona - sieć sprzedaży
z tak dużą liczbą biur oferujących wyjazdy bezpośrednio lub on-line DER Touristik jest liderem
na europejskim rynku sprzedaży wycieczek
W Niemczech ilo biur sprzedaj cych ofert wynosi ok. 2 100, w Europie Wschodniej ok. 240, w Szwajcarii
ok. 82 i 35 biur spod znaku Kuoni w Wielkiej Brytanii
Nasze biura podróży
Sprzedajemy wyłącznie on-line przez
biur podró y tworzy siec sprzeda y DER Touristik
Wyloty z Czech i Niemiec
Nie znalazłeś takiej oferty, jakiej szukałeś? Sprawdź propozycję wyjazdów z czeskiej Pragi lub Berlina!
Atrakcyjne ceny i kierunki, których nie znajdziesz w Polsce!
Exim Tours to najwi kszy organizator wyjazdów tak e w Czechach. Od 1993 roku z sukcesem buduj cy swoj pozycj
na tamtejszym rynku, a od 2007 roku zdecydowany lider. Wraz z pozostałymi podmiotami Exim Holding, tworzymy
najwi ksz grup turystyczn w Europie rodkowowschodniej.
www.eximtours.cz
Oferta dost pna w salonach własnych EXIM TOURS
11
PORADNIK PRZED PODRÓŻĄ
Bagaż niestandardowy
Rowery, deski surfingowe, sprz t do nurkowania (m.in. butla tlenowa, płetwy, maska, pianka, gł boko ciomierz) itp. stanowi baga ponadwymiarowy i musz by
zgłoszone Organizatorowi przy rezerwacji. Obowi zuje wtedy dodatkowa opłata, zgodnie z taryf wprowadzon przez dan lini lotnicz . Przypominamy, i usługa ta nie jest
gwarantowana i mo e zdarzy si , e uprzednio potwierdzona przez przewoźnika, mo e zosta odrzucona w przypadku pełnego wywa enia luków baga owych. W przypadku
zmiany linii lotniczych, dla zgłoszonego uprzednio baga u, zastosowanie maj opłaty zgodnie z cennikiem nowego przewoźnika lotniczego. Podczas transferu lotnisko / hotel
/ lotnisko Organizator nie gwarantuje przewozu sprz tu sportowego (typu deski surfingowe, kitesurfing, sprz t nurkowy, golf itp.). Autokary, którymi wykonywane s transfery
do poszczególnych hoteli nie s przystosowane do przewozu tych sprz tów, a jedynie do transferu turystów wraz z ich baga em standardowym (walizka). W tej sytuacji nale y
wynaj inny rodek transportu, który wykona ten transfer. Koszt podstawowego transferu nie zostanie zwrócony.
Wizy
Niektóre kraje znajduj ce si w naszej ofercie obj te s obowi zkiem wizowym. Wiz turystyczn mo na zakupi na lotnisku przy wjeździe do danego kraju lub w ambasadzie.
Szczegóły znajduj si na stronach wst pnych dotycz cych poszczególnych destynacji.
Odprawa na lotnisku
W celu skrócenia oczekiwania na odpraw , dokumenty podró y wysyłane s drog elektroniczn na adres e-mail wskazany podczas zakładania rezerwacji. Klient jest
zobowi zany do posiadania wydrukowanych dokumentów podró y i wraz z nimi musi stawi si przy stanowisku odpraw minimum na 2 godziny przed wylotem.
Transfer
Po przylocie i odebraniu baga u podró nego nale y uda si do wyj cia z lotniska, gdzie oczekiwa b d rezydenci z tablicami zawieraj cymi logo Exim Tours lub nazwisko klienta.
Tury ci zostan skierowani do odpowiedniego autokaru i przewiezieni do hotelu. Podczas transferu rezydent udzieli informacji dotycz cych daty i godziny spotkania oraz wr czy
dokumenty zawieraj ce podstawowe wiadomo ci o kraju pobytu wraz z kontaktem telefonicznym do siebie lub taka informacja b dzie czekała na klientów w hotelu.
Opieka rezydenta
W wi kszo ci krajów przedstawicielem Exim Tours na miejscu jest polskoj zyczny rezydent. Zazwyczaj nast pnego dnia po przylocie organizowane jest spotkanie informacyjne.
Do rezydenta nale y kierowa wszystkie pytania, yczenia, zastrze enia lub uwagi. Za jego po rednictwem mo na tak e kupi wycieczki fakultatywne. Z rezydentem mo na
kontaktowa si podczas dy urów, a w pilnych przypadkach tak e telefonicznie. Przy recepcji hotelowej znajduje si tablica informacyjna / segregator oznaczony logiem
Exim Tours, gdzie zamieszczane s wa ne wiadomo ci przydatne podczas pobytu oraz informacje potwierdzaj ce godziny transferu oraz wylotu do Polski, z którymi nale y
zapozna si na dzień przed wylotem.
Zakwaterowanie
Wszystkie hotele znajduj ce si w ofercie Organizatora wybrane s ze szczególn staranno ci przy pomocy zagranicznych partnerów i dzi ki ich do wiadczeniu na lokalnym
rynku. Przy ka dym hotelu umieszczona jest ocena dokonana przez Organizatora. Informacja ta mo e by pomocna przy wyborze obiektu zakwaterowania, który b dzie
najlepiej odpowiadał wymaganiom i oczekiwaniom Klientów.
Plaża
Wi kszo hoteli posiada pla publiczn , udost pnion zarówno swoim go ciom, jak i mieszkańcom miasta. Le aki i parasole dost pne s odpłatnie lub bezpłatnie, zgodnie
z opisem obiektu zawartym w katalogu lub na www.eximtours.pl. Podane w opisach hoteli odległo ci od pla y s orientacyjne. Prosimy tak e pami ta o kremach do opalania
z wysokim filtrem, okularach przeciwsłonecznych oraz nakryciu głowy podczas przebywania na słońcu. Zaoszcz dzi to Państwu niepotrzebnych komplikacji podczas urlopu.
Choroby i pomoc lekarska
Najcz ciej pojawiaj c si dolegliwo ci podczas dalekich podró y s infekcje oł dkowo-jelitowe spowodowane odmienn flor bakteryjn . Dlatego nale y zaopatrzy
si w leki przeciwskurczowe, przeciwbiegunkowe i przeciwwymiotne. Zalecamy pi wod tylko oryginalnie butelkowan , nale y unika picia wody bie cej z kranów.
W przypadku potrzeby skorzystania z pomocy lekarskiej nale y skontaktowa si z naszym rezydentem, który zapewni kontakt z punktem opieki zdrowotnej. W przypadku
leczenia ambulatoryjnego w placówce, która posiada umow zawart z Ubezpieczycielem, koszt wizyty do kwoty 100 EUR wł cznie pokrywa Klient osobi cie na miejscu.
Dopiero po powrocie z imprezy do kraju otrzymuje zwrot, na podstawie oryginałów rachunków (oraz druku „zgłoszenia szkody z ubezpieczenia kosztów leczenia” Europäische
Reiseversicherung AG), pomniejszony o kwot wkładu własnego w wysoko ci 25 EUR.
13
SKĄD LATAMY
CYPR
- Katowice
- Warszawa
DOMINIKANA
- Warszawa
- Berlin Tegel
EGIPT - Hurghada
- Katowice
- Poznań
- Warszawa
EGIPT - Marsa Alam
- Katowice
- Warszawa
14
HISZPANIA - Teneryfa
- Katowice
- Kraków
- Warszawa Modlin
- Wrocław
- Berlin Schönefeld
HISZPANIA - Gran Canaria
- Kraków
- Warszawa Modlin
HISZPANIA - Fuerteventura
- Warszawa Modlin
HISZPANIA - Lanzarote
- Katowice
HISZPANIA - Costa del Sol
- Kraków
- Warszawa Chopin
- Warszawa Modlin
HISZPANIA - Costa Blanca
- Kraków
- Poznań
- Warszawa Modlin
IZRAEL
- Kraków
MAURITIUS
- Warszawa
MALTA
- Gdańsk
- Kraków
- Poznań
- Warszawa
- Wrocław
SESZELE
- Warszawa
TAJLANDIA
- Warszawa
- Praga
ZJEDNOCZONE
EMIRATY ARABSKIE
- Warszawa
Zgarnij 2% rabatu na wakacje
Dlaczego warto przyst pi do naszego programu
Jak zosta naszym stałym klientem?
lojalno ciowego?
Z my l o wszystkich naszych Stałych Klientach
To proste – Stałym Klientem mo e zosta ka da osoba,
przygotowali my specjalny program lojalno ciowy
która podczas zakładania rezerwacji podała swój adres
„Najlepsze Wakacje - Najlepszy Klient”, dzi ki któremu
e-mail, na który zostanie przesłana informacja odno nie
mo na otrzyma 2% rabatu dla wszystkich uczestników
mo liwo ci przyst pienia do programu.
wyjazdu zawartych w rezerwacji.
Je li zaakceptujecie warunki regulaminu, zostanie
przesłany Wam indywidualny numer identyfikacyjny
Dodatkowo istnieje mo liwo
kolekcjonowania punktów
wymienialnych na atrakcyjne, wakacyjne upominki.
karty wirtualnej. Dzi ki temu numerowi otrzymacie 2%
zni ki na ka d kolejn rezerwacj oraz punkty,
które mo na wymienia na nagrody (100 PLN = 1 pkt.).
Szczegółowe informacje na temat warunków naszego programu lojalno ciowego znajdziesz na www.eximtours.pl
15
GWARANCJA
UBEZPIECZENIOWA
Europäische Reiseversicherung AG Oddział w Polsce gwarantem Exim S.A.
Europäische Reiseversicherung AG (ERV) jest wiod cym ubezpieczycielem, specjalizuj cym si w ubezpieczeniach podró y.
Firma z siedzib w Monachium zało ona w 1907 roku, jest obecnie reprezentowana poprzez własne spółki oraz spółki stowarzyszone w ponad 20 krajach europejskich.
Specjalizacja w dziedzinie ubezpieczeń podró y pozwala na wypracowanie wysokich standardów współpracy z bran turystyczn oraz wykorzystania do wiadczeń
z obu rynków przy tworzeniu oferty ubezpieczeniowej.
Exim Holding a.s. wraz z DER Touristik tworz jedn z najwi kszych grup organizatorów turystyki w Europie rodkowej, a marka Exim Tours jest jednym z najwi kszych
touroperatorów na polskim rynku. Po raz kolejny mamy zaszczyt pochwali si posiadaniem gwarancji ubezpieczeniowej i wieloletni współprac z Europäische
Reiseversicherung AG. Dzi ki tak mocnym zabezpieczeniom i do wiadczeniu mo emy bez adnych realnych zagro eń prowadzi działalno na szerok skal , ciesz c
si Waszym nieustaj cym zaufaniem do jako ci naszych usług.
Aktualne dokumenty ubezpieczeniowe zawsze dostępne na www.eximtours.pl.
DODATKOWE UBEZPIECZENIE
Możesz rozszerzy swoje ubezpieczenie o dodatkowe produkty Europäische Reiseversicherung AG (ERV):
1. Ubezpieczenie rozsze one i optymalne – wy sza suma ubezpieczeniowa – ZABEZPIECZ SWOJE MARZENIA!
Wariant Ubezpieczenia
rozszerzony
optymalny
Koszty leczenia i transportu
obejmuj cego nast pstwa
chorób przewlekłych
50 000 EUR
200 000 EUR
50 000 EUR
NNW uszczerbek na zdrowiu
mier
12 000 PLN
6 000 PLN
40 000 PLN
20 000 PLN
Ubezpieczenie Baga u
Opóźn. dostarczenia baga u
1 200 PLN
600 PLN
5 000 EUR
500 PLN
Koszty ratownictwa
i poszukiwań
5 000 EUR
500 EUR
Odpowiedzialno cywilna
- szkody na osobie
- szkody w mieniu
–
50 000 EUR
10 000 EUR
Koszty natychmiastowej
pomocy assistance
Assistance Rozszerzony**
2. Ubezpieczenie od kosztów rezygnacji z podró y. Koszt ubezpieczenia to 2,8% ostatecznej warto ci imprezy turystycznej.
Szczegółowe warunki ubezpieczenia dost pne s na stronie www.eximtours.pl.
17
GRUPY / INCENTIVE
OD POMYSŁU PO REALIZACJĘ
Dla nas najwa niejsze jest zadowolenie Klienta! Dlatego niezale nie od tego czy zdecydujecie si na nurkowanie na Bali,
city break w Pary u, konferencj w Tunezji czy na błogi wypoczynek w Egipcie, nasza oferta zawsze b dzie dopasowana
specjalnie do Waszych wymagań.
Mo ecie skorzysta zarówno z naszej standardowej oferty, jak prezentujemy w katalogu, jak równie ze specjalnie
przygotowanej dla Was oferty na niezapomniany wyjazd w dowolny zak tek wiata! Ka dego roku obsługujemy kilkuset
klientów korporacyjnych – Ty i Twoi pracownicy mo ecie doł czy do tej zadowolonej grupy!
Kontakt
[email protected]
Nie masz pomysłu na prezent dla rodziny, przyjaciół, znajomych? Potrzebujesz podziękować
za współpracę z Klientami? Szukasz idealnej nagrody motywacyjnej dla pracowników?
Tworzymy vouchery na miarę Waszych oczekiwań:
• Zgodnie z yczeniem vouchery wystawiane s na okaziciela
lub s spersonalizowane: mog si na nich znaleź imiona
i nazwiska, logo firmy, a nawet hasła reklamowe, zdj cia
lub grafiki;
• Wy decydujecie jaka kwota widnieje na voucherze;
• Voucher mo na zrealizowa w ci gu całego roku od daty
jego wystawienia;
• Voucher mo na zrealizowa w dowolnym biurze podró y
(z którym współpracuje Exim S.A.) wskazanym przez zamawiaj cego, w przypadku braku tej informacji realizacji mo na
dokona w salonach własnych Exim S.A., Call Center
oraz Biurach Partnerskich;
• Gwarantujemy dostarczenie voucherów kurierem w najszybszym mo liwym terminie od dnia zanotowania wpłaty
nale no ci.
Zapytania i zamówienia prosimy przesyła na: [email protected]
Sprawdź jak przyjemne jest sprawianie rado ci innym!
19
DLACZEGO WARTO WYBRAĆ EXIM TOURS
Ponad 20 lat do wiadczenia w organizowaniu wakacji
Bogata i ró norodna oferta wyjazdów zagranicznych dopasowana do potrzeb ka dego Klienta
Starannie wyselekcjonowana baza hotelowa
Usługi na najwy szym poziomie, fachowe doradztwo i profesjonalna obsługa
Współpraca z najlepszymi i sprawdzonymi kontrahentami
Atrakcyjne ceny
Programy lojalno ciowe dla stałych Klientów
Stabilna pozycja na rynku turystycznym
Gwarancja mi dzynarodowego kapitału, bezpieczeństwo i zaufanie grupy Exim Holding A.S
wraz z DER Touristik
Szybki i łatwy dost p do ofert poprzez: stron internetow , call center, oddziały własne, biura
partnerskie oraz rozbudowan sie agencyjn z oddziałami w całej Polsce
20
21
Dominikana
s. 78
22
Hiszpania
s. 86
Malta
s. 136
Wyspy Kanaryjskie
s. 88
Cypr
s. 146
Emiraty
Izrael s. 24
s. 154
Egipt
s. 160
Seszele
s. 56
Tajlandia
s. 64
Malediwy
s. 38
Mauritius
s. 46
ZIMA TO IDEALNY CZAS
NA EGZOTYCZNE WAKACJE
CZY LECISZ CZARTEREM CZY TANIMI LINIAMI LOTNICZYMI
– NASZA OFERTA CZEKA NA CIEBIE
23
EMIRATY
ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE
Zjednoczone Emiraty Arabskie s jednym z najmłodszych państw wiata. Jeszcze
do niedawna poza piaskami pustyni zamieszkałymi przez w drowne plemiona oraz
nielicznymi oazami niewiele tu było. Wszystko zmieniło si wraz z wydobyciem ropy
naftowej, dzi ki której nowe miasta zacz ły wyrasta niczym grzyby po deszczu. Dzi
w kraju tym wszystko jest naj: najwy sze, najwi ksze, najnowocze niejsze, najdro sze
i najbardziej luksusowe. Ekstrawagancka architektura z Burd Chalifa na czele, wyspy
palmowe, stoki narciarskie po rodku pustyni oraz luksusowe hotele pełne złota
i przepychu, to wizytówka Emiratów. Nale y jednak pami ta , e jest to tylko jedno
z wielu obliczy tego pełnego kontrastów kraju, tu jak nigdzie indziej nowoczesno
przenika si z tradycj . Społeczeństwo jest zró nicowane i wielokulturowe. Religi
państwow jest islam, który ma dominuj cy wpływ na kształt ycia codziennego.
Wi kszo m czyzn ubiera tradycyjne kandura, czyli białe tuniki, natomiast kobiety
nosz abaje, czyli czarne płaszcze, a na głowie nikab. W kraju wiecznie ywa pozostaje
beduińska muzyka ludowa oraz bazary.
UWAGA!: podczas pobytu opieka polskojęzycznego rezydenta, przedstawiciela lokalnego kontrahenta
RAS AL KHAIMAH
AJMAN
SHARJAH
DUBAJ
AL FUJAIRAH
ABU DHABI
AL–AIN
ZJEDNOCZONE
EMIRATY ARABSKIE
Informacje praktyczne
Wiza i paszport:
Obywatele polscy, niezale nie od celu przyjazdu, podlegaj obowi zkowi
wizowemu. Od dnia 22 marca 2014 r. obywatele polscy otrzymuj bezpłatne
wizy wjazdowe na przej ciach granicznych bez konieczno ci uzyskania
wcze niejszej promesy. Wymogiem niezb dnym jest posiadanie paszportu
wa nego co najmniej 6 miesi cy od daty wjazdu.
Dubaj!
Nale y do najbardziej znanych miast emiratów. Jest symbolem luksusu i taniego złota.
Mo na tam znaleź zarówno dzielnice zabudowane tradycyjn arabsk architektur
z uroczymi soukami czyli targami, jak i najnowocze niejsze biurowce i ogromne
centra handlowe. Znajduje si tam raj golfowy i handlowy. Dubaj jest niew tpliwie
turystyczn atrakcj ZEA, jak i jednym z wa niejszych centrów biznesu. Jest to miasto
bardzo bezpieczne, poło one nad Zatok Persk , oferuj ce wiele zadbanych pla ,
parki rekreacyjno-wypoczynkowe, niezliczon liczb hoteli, w tym jedyny na wiecie
hotel siedmiogwiazdkowy - Burj Al Arab. Miasto podzielone jest na dwie cz ci: Deira
Dubai (wschodnia cz ) oraz Bur Dubai (zachodnia cz ) rozdzielone rzek Khor
Dubai (Dubai Creek). Bur Dubai to przede wszystkim Sheikh Zayed Road - dzielnica
nowoczesnych biurowców ze szkła i centrum biznesu. Mo na tu podziwia jeden
z najwy szych budynków wiata – Burj Khalifa oraz niezwykłe centra handlowe.
W jednym z nich - Emirates Mall b dziemy mogli skosztowa jazdy na nartach w Ski
Dubai. Jest to pierwszy kryty o rodek narciarskim na Bliskim Wschodzie i oferuje
niezwykłe atrakcje takie jak: jazda na nartach, snowbordzie i sankach albo po prostu
zabaw w niegu. Dla ka dego znajdzie si tutaj co ciekawego, od pocz tkuj cych
do entuzjastów sportów zimowych. Natomiast w Dubai Mall – najwi kszym Centrum
handlowym wiata b dziemy mogli podziwia nie tylko niezliczone butiki ale
równie ogromne akwarium pełne rekinów. Kolejn dzielnic po zachodniej stronie
jest Jumeirah. Jest ona pło ona bezpo rednio nad Zatok Persk , z przewa aj c
zabudow willow . Na Jumeirah znajduje si wiele domów nale cych do szejków. Na
pocz tku Jumeirah znajduje si bezpłatna centralna pla a zwana „Open Beach”, na
której w dzień mo na spotka pla owiczów z Dubaju. Deria dubai – w północnej cz ci
zamieszkana głównie przez Hindusów i Pakistańczykow. W tej dzielnicy znajdziemy
równie Gold Souk – handluje sie tu m.in. bi uteri i wszelkiego rodzaju misternymi
wyrobami rzemiosła oraz Spice souk – targ przypraw.
Czas przelotu: ok. 6 godzin
Czas lokalny:
ró nica czasowa wzgl dem Polski wynosi: 2 h (latem), 3 h (zim )
Język:
urz dowy - arabski, w miejscowo ciach turystycznych mo na porozumiewa si
po angielsku
Waluta: 1 AED (Dirham) = 1,07 PLN
Szczepienia:
adnych zalecanych dodatkowych i obowi zkowych
Napięcie: 220 - 240 V, gniazdka typu brytyjskiego, konieczne s adaptery,
które mo na kupi w miejscowych sklepach.
Klimat: zwrotnikowy - gor ce i suche lato, łagodna zima.
Ambasada RP w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
Abu Dhabi, , PO BOX 2334
tel. +971 2 446 5200, +971 50 662 6151; tel. dy urny: +971 508 113 249
fax +971 2 446 2967
[email protected]
www.abuzabi.msz.gov.pl
Ambasada Zjednoczonych Emiratów Arabskich
ul. Złota 59, 00-120 Warszawa
Tel.: (22) 222 20 20; Fax: (22) 222 20 40
[email protected]
www.uae-embassy.ae/pl
Narty w Dubaju!
Tak! To jest mo liwe! Od 2005 roku w Dubaju działa kryty stok narciarki, na którym
przez cały rok mo na pojeździ na nartach. W SkiDubai znajduje si równie wiele
atrakcji dla dzieci. To po prostu trzeba zobaczy !
25
*****
Atlantis The Palm
Jeden z najbardziej ekskluzywnych i zadziwiaj cych hoteli w Emiratach.
Usytuowany na samym ko cu palmy Jumeirah, robi piorunuj ce wrażenie,
niczym mityczna, wyłaniaj ca si z morza Atlantyda. To tu odbywaj si
najpi kniejsze pokazy sztucznych ogni i organizowane s imprezy
z udziałem wiatowych DJ’ów. Do dyspozycji go ci gigantyczny park wodny
Adventure, oceanarium Lost Chambers i delfinarium Dolphin Bay.
Od niedawna w hotelu mie ci si także restauracja Gordona Ramseya.
Przy plaży
Wi-Fi
Dla rodzin
Aquapark
Sporty
Blisko Centrum
Kategoria lokalna: 5*
Położenie: wyspa Palm Jumeirah, przy stacji kolejki Palm Jumeriah Monorail Station,
ok. 12 km od Dubai Marina, ok. 26 km od Dubai Downtown i Dubal Mall, ok. 35 km
od lotniska w Dubaju
Plaża: Prywatna, szeroka i piaszczysta, o długo ci 1,4 km
Pokoje: Deluxe, powierzchnia ok. 45m2, klimatyzacja indywidualna, LCD TV-Sat,
telefon, internet Wi-Fi (bezpłatny), mini bar i sejf (płatne), łazienka (WC, wanna,
prysznic, suszarka do włosów), zestaw do parzenia kawy i herbaty, balkon lub balkon
francuski
Sport, relaks, rozrywka:
Bezpłatne: 2 baseny, le aki i parasole, r czniki, siatkówka pla owa i pla owa piłka
no na, oceanarium Lost Chambers, delfinarium Dolphin Bay (pływanie z delfinami
płatne dodatkowo), park wodny Adventure
Płatne: ekskluzywny klub nocny, centrum spa z 27 gabinetami, masa e, fitness club,
3 korty tenisowe,
bogata oferta sportów wodnych na pla y, centrum nurkowe
Dla dzieci: park wodny Adventure, mini club 4-12 lat i klub dla nastolatków 13 – 18 lat
(oba płatne): Play Station, Xbox, komputery, plac zabaw, filmy, gry, zabawy, animacje,
wysokie krzesełka i menu w restauracji
Wyżywienie: BB: niadanie w formie bufetu. HB: niadanie i obiad lub kolacja
(do wyboru) w formie bufetu. Napoje do obiadu lub kolacji płatne dodatkowo.
Restauracje i bary: 21 ekskluzywnych restauracji, barów i kawiarni, zró nicowanych
tematycznie, m.in: kuchnia włoska, francuska, chińska, japońska, azjatycka, indyjska,
libańska, steak house
Dodatkowe informacje: hotel wybudowany w 2008 oku, dysponuje 1539 pokojami
i apartamentami, internet Wi-Fi w lobby i niektórych miejscach publicznych (bezpłatny),
centrum handlowe, punkt wymiany walut, fryzjer, wypo yczalnia DVD, room service,
www.atlantisthepalm.com
26
ZEA / Dubai
*****
Sofitel The Palm Dubai
Elegancki i prestiżowy kompleks hotelowy, usytuowany na wschodnim
półksi życu palmy Jumeirah. Ze wzgl du na architektur okre lany
mianem Polinezji Francuskiej nad Zatok Persk . Rozpo ciera si st d
zjawiskowa panorama palmy Jumeirah i linii brzegowej z drapaczami
chmur. Hotel oferuje go ciom szerok gam kulinarnych dozna
w wiatowej klasy restauracjach a’la carte. Polecany ze wzgl du na
spokojn , relaksuj c atmosfer w otoczeniu prawdziwego luksusu.
Przy plaży
Blisko Centrum
Deluxe
Sporty wodne
Tenis
SPA
Położenie:
wyspa Palm Jumeirah, przy pla y, ok. 12 km od Dubai Marina, ok. 16 km od Mall of
Emirates, ok. 38 km od lotniska w Dubaju
Plaża:
piaszczysta, prywatna, le aki, materace, parasole i r czniki pla owe (bezpłatne)
Pokoje:
Pokój typu Luxury Sea View, powierzchnia ok. 44 m2, klimatyzacja indywidualna,
LCD TV-Sat, telefon, internet Wi-Fi (bezpłatny), sejf i mini bar (płatne), zestaw do
parzenia kawy i herbaty, łazienka (WC, wanna, prysznic, suszarka do włosów), balkon,
widok na morze (zewn trzna cz Palm Jumeirah), dziecko zakwaterowane
z rodzicami pi z nimi na 1 łó ku
Pokój typu Luxury Palm View, wyposa ony podobnie jak pokój Luxury Sea View, widok
na Palm Jumeirah
Bezpłatne: 2 baseny zewn trzne (1 podgrzewany zim ), 1 basen kryty (podgrzewany
zim ), le aki, materace i parasole, siłownia
Płatne: profesjonalne centrum Spa, 2 korty tenisowe, sporty wodne na pla y
Dla dzieci:
mini klub z pokojem zabaw dla dzieci (4-6 lat) i (6-12 lat)
Wyżywienie:
BB: niadanie. HB: niadanie i obiadokolacja w formie bufetu. Napoje do obiadokolacji
płatne dodatkowo.
Restauracje i bary:
7 restauracji serwuj cych dania z całego wiata, 6 barów
Dodatkowe informacje:
obiekt dysponuje 360 pokojami, internet Wi-Fi (bezpłatny), butiki, punkt wymiany
walut, room, service 24 H, sale konferencyjne, centrum biznesowe,
www.sofitel.com
ZEA / Dubai
27
Zjawiskowy, willowy kompleks hotelowy, wkomponowany w liczne baseny
lagunowe, wybudowany zgodnie z tradycyjn tajsk architektur na palmie
Jumeirah. Rozpo cieraj si st d niesamowite widoki na sam palm
i lini brzegow z drapaczami chmur. Hotel szczyci si wspaniał kuchni ,
na szczególne uznanie zasługuje restauracja azjatycka i ródziemnomorska.
Go cie mog zrelaksowa si w luksusowym Spa lub aktywnie sp dzi czas
graj c w tenisa lub korzystaj c ze sportów wodnych.
Przy plaży
Deluxe
Wi-Fi
Dla rodzin
Sporty
Blisko Centrum
*****
Anantara Dubai the Palm Resort & Spa
Położenie: wyspa Palm Jumeirah, przy pla y, ok. 15 km od Dubai Marina, ok. 20 km
od Mall of Emirates, ok. 42 km od lotniska w Dubaju
Plaża: piaszczysta, prywatna, le aki, materace, parasole i r czniki pla owe
(bezpłatne)
Pokoje: Pokój typu Premier Lagoon View, powierzchnia ok. 47 m2, klimatyzacja
indywidualna, LCD TV-Sat, telefon, internet Wi-Fi (bezpłatny), sejf i mini bar (płatne),
zestaw do parzenia kawy i herbaty, łazienka (WC, wanna, prysznic, suszarka
do włosów), balkon.
Pokój typu Deluxe Lagoon View, powierzchnia ok. 52 m2, wyposa ony podobnie
jak pokój Premier, dodatkowo wbudowana sofa
Bezpłatne: basen typu infiniti, 3 baseny typu lagoon, jacuzzi, siatkówka pla owa,
le aki, materace i parasole
Płatne: siłownia, profesjonalne centrum Spa, 2 korty tenisowe, sporty wodne na pla y
Dla dzieci:
mini klub z pokojem gier i zabaw dla dzieci i nastolatków
Wyżywienie:
BB: niadanie, HB: niadanie i obiad lub kolacja (do wyboru) w formie bufetu.
Napoje do obiadu lub kolacji płatne dodatkowo.
FB: niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Napoje do obiadu i kolacji płatne
dodatkowo.
Restauracje i bary:
restauracja główna serwuj ca kuchni mi dzynarodow w formie bufetu, 4 restauracje
tematyczne serwuj ce dania z całego wiata, 2 bary
obiekt dysponuje 293 pokojami, internet Wi-Fi (bezpłatny), butiki, punkt wymiany
walut, room service 24 H, sale konferencyjne, centrum biznesowe,
www.dubai-palm.anantara.com
28
ZEA / Dubai
*****
Rixos The Palm Dubai
Jeden z najpopularniejszych hoteli w Dubaju, usytuowany na wschodnim
półksi życu palmy Jumeirah. Jako nieliczny oferuje klientom formuł
Ultra All Inclusive. Przestronne, luksusowe pokoje, prestiżowy
salon Spa, liczne zaj cia sportowe i rekreacyjne oraz bardzo dobra
infrastruktura to udogodnienia, które oferuje swoim go ciom ten
wspaniały obiekt. Atutem hotelu s również wysokiej klasy restauracje
i bary oraz kultowe imprezy tematyczne z udziałem DJ’ów na plaży.
Przy plaży
Blisko Centrum
Deluxe
Ultra All Inclusive
Dla rodzin
Sporty
Położenie: wyspa Palm Jumeirah, przy pla y, ok. 16 km od Dubai Marina, ok. 40 km
od lotniska w Dubaju
Plaża: piaszczysta, prywatna, le aki, materace, parasole i r czniki pla owe (bezpłatne)
Pokoje: Pokój typu Deluxe, powierzchnia ok. 53 m2, klimatyzacja indywidualna,
LCD TV-Sat, telefon; sejf, mini bar, Wi-Fi (płatne), zestaw do parzenia kawy i herbaty,
łazienka (wanna, prysznic, suszarka do włosów), balkon.
Pokój typu Premium, powierzchnia ok. 65 m2, wyposa ony podobnie jak pokój Deluxe,
dodatkowo sofa jako dostawka dla max 2 dzieci.
Bezpłatne: 2 baseny, le aki i parasole, siłownia, aerobik, joga, step, siatkówka
pla owa, piłka wodna, koszykówka, tenis stołowy
Płatne: SPA, kort tenisowy, okazjonalne koncerty i imprezy tematyczne na pla y,
sporty wodne na pla y
Dla dzieci: profesjonalny mini klub dla dzieci Rixi Club, brodzik, plac zabaw
Wyżywienie:
HB: niadanie i obiad lub kolacja (do wyboru) w formie bufetu. Napoje do obiadu lub
kolacji płatne. Ultra All Inclusive: niadanie w formie bufetu, obiad w formie bufetu
w restauracji głównej lub serwowany w barach, kolacja w formie bufetu lub
serwowana w restauracjach a’la carte. Lokalne i wybrane importowane napoje
alkoholowe i bezalkoholowe serwowane w barach w godzinach ich otwarcia
(za wyj tkiem Eden Beach Club) i w restauracjach podczas posiłków.
Restauracje i bary: restauracja główna A’la Turca serwuj ca dania mi dzynarodowe
i tureckie specjały, 2 restauracje a’la carte: włoska L’Olivio i rybna Aegean, 7 barów
obiekt otwarty w 2011 roku, dysponuje 230 pokojami, internet Wi-Fi (płatny), butiki,
punkt wymiany walut, bankomat, room service 24 H,
2 sale konferencyjne, centrum biznesowe.
www.rixos.com
ZEA / Dubai
29
*****
Habtoor Grand Beach Resort & Spa
Elegancki i komfortowy hotel, sygnowany od niedawna przez Autograph Collection
sieci Marriott. Usytuowany w prestiżowej dzielnicy pełnej drapaczy chmur
Dubaj Marina i w pobliżu słynnej promenady The Walk, pełnej wszelkiego
rodzaju restauracji, sklepów, placów zabaw i miejsc rekreacji. Hotel znajduje
si w sercu metropolii a jednocze nie dysponuje dużym ogrodem z basenem
oraz posiada bezpo redni dost p do plaży i zatoki. Zarówno doro li jaki i dzieci
znajd tu liczne atrakcje.
Przy plaży
Blisko Centrum
Wi-Fi
Dla rodzin
Sporty wodne
Tenis
Położenie: w dzielnicy Dubaju – Dubai Marina, przy pla y, ok. 1 km od słynnej
nadmorskiej promenady The Walk, ok. 4 km od pola golfowego Emirates Golf Club,
ok. 10 km od Dubai Mall, ok. 35 km od lotniska w Dubaju
Plaża: wydzielona prywatna cz hotelowa na publicznej pla y Jumeirah Beach,
le aki, materace i parasole (bezpłatne)
Pokoje: Pokój Resort powierzchnia ok. 35 m2, klimatyzacja indywidualna, LCD
TV-Sat, telefon; mini bar, sejf, internet Wi-Fi (płatne), łazienka (WC, wanna/ prysznic,
suszarka do włosów, szlafroki, kapcie), zestaw do parzenia kawy i herbaty, zestaw do
prasowania.
Pokój Deluxe Resort wyposa ony podobnie jak pokój Resort, widok na ogród.
Pokój Tower powierzchnia ok. 40 m2, wyposa ony podobnie jak pokój Resort, osobna
wanna i prysznic, usytuowany na wy szych pi trach obiektu, w jednej z dwóch wie .
Bezpłatne: Basen, le aki, materace i parasole, siatkówka pla owa
Płatne: sala fitness, 4 korty tenisowe, centrum spa, masa e, siłownia, sporty wodne
na pla y
Dla dzieci: basen, zje d alnia, mini klub, menu i wysokie krzesełka w restauracji
Wyżywienie:
BB: niadanie w formie bufetu.
HB: niadanie i obiad lub kolacja (do wyboru) w formie bufetu. Napoje do obiadu/
kolacji płatne.
FB: niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Napoje do obiadu i kolacji dodatkowo
płatne.
Restauracje i bary:
16 tematycznych restauracji i barów, serwuj cych dania z całego wiata
Dodatkowe informacje: 446 pokoi, Internet Wi-Fi (płatny), punkt wymiany walut,
bankomat, centrum konferencyjno-biznesowe z 10 salami,
www.marriott.com
30
ZEA / Dubai
*****
Hilton Dubai Jumeirah Resort
Hotel prestiżowej sieci Hilton, usytuowany w dzielnicy Dubai Marina
tuż przy plaży Jumeirah i słynnej promenadzie The Walk, z licznymi
restauracjami i sklepami. Jest to idealna propozycja dla osób pragn cych
sp dzi wakacje w bardzo dobrym hotelu, otoczonym pi knym ogrodem
oraz bezpo rednim dost pem do morza a jednocze nie móc przebywa
w centrum wielkomiejskiej metropolii. Hotel jest także lubiany przez
rodziny z dzie mi, zapewnia zacieniony brodzik, plac zabaw i mini klub.
Przy plaży
Wi-Fi
Blisko Centrum Sporty wodne
Dla rodzin
SPA
Położenie: przy pla y, w dzielnicy Dubaju – Dubai Marina, przy słynnej nadmorskiej
promenadzie The Walk, ok. 35 km od lotniska w Dubaju
Plaża: piaszczysta, szeroka, prywatny odcinek na publicznej pla y Jumeirah Beach,
le aki, materace i parasole (bezpłatne)
Pokoje: Pokój Deluxe The Walk, powierzchnia ok. 38 m2, klimatyzacja indywidualna,
TV-Sat, telefon,
internet Wi-Fi, mini bar i sejf (płatne), zestaw do parzenia kawy i herbaty, łazienka
(WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), cz pokoi z balkonami, widok na
promenad JBR The Walk.
Pokój Deluxe Sea View z widokiem na morze, wyposa ony podobnie jak pokój Deluxe
The Walk.
Bezpłatne: 3 baseny, le aki i parasole
Płatne: centrum spa, masa e, sauna, fitness club, sporty wodne na pla y
Dla dzieci:
zacieniony brodzik, plac zabaw, mini klub
Wyżywienie:
BB: niadanie w formie bufetu.
HB: niadanie i obiad lub kolacja (do wyboru) w formie bufetu. Napoje do obiadu/
kolacji dodatkowo płatne. FB: niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Napoje do
obiadu i kolacji dodatkowo płatne.
Restauracje i bary:
2 restauracje główne serwuj ce dania w formie bufetu, 13 mi dzynarodowych
restauracji i barów
obiekt dysponuje 389 pokojami i suitami, internet Wi-Fi (płatny), centrum
konferencyjno-biznesowe,
www.hilton.com
ZEA / Dubai
31
*****
Rixos Bab Al Bahr
Luksusowy kompleks hotelowy znajduj cy si przy pi knej, piaszczystej
plaży na pocz tku wyspy Marjan Island. Swoim go ciom oferuje liczne
atrakcje sportowe, całodzienne animacje, dyskotek , koncerty i imprezy
tematyczne oraz ekskluzywny salon Spa. Najmłodsi sp dz aktywnie czas
w profesjonalnych mini klubach dla dzieci i nastolatków. Na uwag
zasługuje też oferta gastronomiczna, do dyspozycji aż 6 restauracji
tematycznych a oferta All Inclusive jest na bardzo wysokim poziomie.
Przy plaży
Deluxe
All inclusive
Dla rodzin
Sporty
SPA
Położenie: przy pla y, ok. 30 km od centrum Ras Al Khaimah, ok. 70 km od lotniska
w Dubaju, ok. 23 km od pola golfowego Tower Links, ok. 12 km od parku wodnego
Dream Land
(bezpłatne), pawilony pla owe (płatne)
Pokoje: Pokój typu Deluxe - powierzchnia ok. 32 m2, klimatyzacja indywidualna,
LCD TV-Sat, telefon, sejf, internet Wi-Fi (bezpłatne), mini bar (uzupełniany codziennie
w napoje bezalkoholowe), zestaw do parzenia kawy i herbaty, łazienka (WC,
prysznic, suszarka do włosów, przybory toaletowe, kapcie, szlafrok), w przypadku
zakwaterowania 2 osób dorosłych i 2 dzieci, jedno z dzieci pi z rodzicami
Pokój Rodzinny - powierzchnia ok. 61 m2, 2 ł czone pokoje, wyposa one podobnie
jak pokój Deluxe
Bezpłatne : 4 baseny, le aki i parasole, sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne),
centrum fitness, joga, siatkówka pla owa, koszykówka, korty tenisowe, programy
animacyjne i muzyka na ywo, klub nocny
Płatne: salon Spa, koncerty i imprezy tematyczne, sporty wodne na pla y
Dla dzieci: profesjonalny mini klub dla dzieci Rixi Club i dla nastolatków Teens
Republic, brodzik, plac zabaw
Wyżywienie: All inclusive: niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, lekkie
przek ski w ci gu dnia. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane
w wybranych barach w godzinach wyznaczonych przez hotel. Restauracje a’la carte
płatne.
Restauracje i bary: restauracja główna, restauracje a’la carte: włoska, azjatycka,
amerykańska, turecka, rybna, steak house, 6 barów, cukiernia
Dodatkowe informacje: obiekt otwarty w 2014 roku, dysponuje 655 pokojami,
internet Wi-Fi w lobby (płatny), butiki, bankomat,
www.rixos.com
32
ZEA / Ras Al Khaimah
*****
Double Tree by Hilton Marjan Island
Komfortowy obiekt wybudowany w tradycyjnym arabskim stylu,
usytuowany przy pi knej, piaszczystej plaży na wyspie Marjan Island.
Hotel jest idealn propozycj zarówno dla rodzin z dzie mi, dla których
przygotowano liczne atrakcje t.j. mini klub, plac zabaw i brodziki jak
również dla wszystkich, pragn cych aktywnie sp dzi wakacje.
Liczne sporty wodne, a wieczorami muzyka na żywo i imprezy z DJ’em
z pewno ci zadowol szukaj cych rozrywki go ci.
Przy plaży
Wi-Fi
Dla rodzin
Sporty wodne
SPA
All inclusive
Położenie: przy pla y, ok. 35 km od Ras Al Khaimah, ok. 15 km od Ice Land Water
Park, ok 75 km od lotniska w Dubaju
Plaża: piaszczysta, prywatna, le aki, materace, parasole, r czniki pla owe (bezpłatne)
Pokoje:
Standardowy, powierzchnia ok. 32 m2, klimatyzacja indywidualna, LCD TV-Sat,
telefon, internet Wi-Fi; mini bar i sejf (płatne), zestaw do parzenia kawy i herbaty,
elazko i deska do prasowania, łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów),
balkon/taras, dziecko (2-12) pi razem z rodzicami na 1 łó ku
Sport, relaks, rozrywka
Bezpłatne: 5 basenów, le aki, materace, parasole przy basenie, siłownia, siatkówka
pla owa, rzutki, muzyka na ywo, imprezy z DJ
Płatne: salon spa, sporty wodne na pla y
Dla dzieci:
2 brodziki, mini klub, plac zabaw, menu i wysokie krzesełka
Wyżywienie:
HB: niadanie i kolacja w formie bufetu. Napoje do kolacji płatne.
FB: niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Napoje do obiadu i kolacji płatne.
All inclusive: niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe
i bezalkoholowe serwowane s w godzinach 12:00-24:00 w wybranych barach.
Restauracje a’la carte płatne.
Restauracje i bary:
restauracja główna, 2 restauracje a’la carte: włoska, mi dzynarodowa, 3 bary:
przy basenie/pla y, w lobby, bar na dachu
hotel dysponuje 485 pokojami, internet Wi-Fi w lobby (bezpłatny), sklepy hotelowe,
fryzjer, punkt wymiany walut, 18-dołkowe pole golfowe Al Hamra Golf Club ok. 10 km
od hotelu,
www.hilton.com
33
Znany i lubiany kompleks hotelowy sieci Hilton, usytuowany przy szerokiej
i długiej na 1,5 km plaży. Obiekt oferuje go ciom usługi na najwyższym
poziomie, liczne restauracje i bary, profesjonalne centrum spa o powierzchni
ok. 2000 m² oraz szerok gam sportów wodnych. Dla dzieci przygotowano
wiele atrakcji tj. mini klub, animacje, brodzik zadaszeniem, zjeżdżalnie
i specjalne menu. Blisko Ras Al Khaimah sprawia, że bez problemu można
uda si na zwiedzanie miasta lub zakupy.
Przy plaży
Wi-Fi
All inclusive
Dla rodzin
Sporty
SPA
*****
Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa
Położenie: przy pla y, ok. 10 min jazdy od centrum Ras Al Khaimah, ok. 100 km
od lotniska w Dubaju, ok. 10 km od pola golfowego Tower Links, ok. 25 km od parku
wodnego Dream Land
(bezpłatne)
Pokoje: Pokój Standardowy, powierzchnia ok. 48 m2, klimatyzacja indywidualna,
LCD TV-Sat, telefon, sejf, internet i mini bar (płatne), zestaw do parzenia kawy
i herbaty, łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), balkon/taras.
Pokój Deluxe, powierzchnia ok. 51 m2, widok na morze, wyposa ony podobnie jak
pokój standardowy
Bezpłatne: 4 baseny, 2 zje d alnie, le aki i parasole przy basenie, sauna, łaźnia
turecka (zabiegi płatne), centrum fitness, jacuzzi, siatkówka pla owa, piłka no na
Płatne: profesjonalne centrum Spa, sporty wodne na pla y
Dla dzieci: animacje i mini klub dla dzieci, brodzik z zadaszeniem, plac zabaw,
bufet i menu w restauracji głównej
Wyżywienie:
BB: niadanie. HB: niadanie i kolacja w formie bufetu. Napoje do kolacji płatne
dodatkowo. FB: niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Napoje do obiadu i kolacji
płatne dodatkowo. All inclusive: niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Lokalne
napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane w wybranych barach w godzinach
12:00 – 24:00. Restauracje a’la carte płatne.
Restauracje i bary: restauracja główna, restauracje a’la carte: włoska, azjatycka,
południowo – amerykańska, barbeque, 6 barów
Dodatkowe informacje: obiekt otwarty w 2009 roku, dysponuje 475 pokojami
w budynku głównym i willach, internet Wi-Fi (płatny), butiki, punkt wymiany walut,
opieka medyczna, fryzjer, room service 24 H, windy, sala konferencyjna,
www.hilton.com
34
*****
The Cove Rotana Resort
Luksusowy kompleks hotelowy sieci Rotana, tworz liczne wille wybudowane
w tradycyjnym, arabskim stylu, usytuowane kaskadowo na rozległym
terenie, także na przyległej do hotelu lagunie.
Dla go ci przygotowano komfortowe pokoje, baseny, szerok gam sportów
wodnych oraz siłowni i salon SPA. Dla dzieci hotel proponuje mini klub,
plac zabaw i brodzik. Bliska odległo od Ras Al Khaimah umożliwia wypady
na zakupy lub zwiedzanie miasta, hotel zapewnia bezpłatny mini bus.
Przy plaży
Wi-Fi
Dla rodzin
Sporty wodne
SPA
All inclusive
Położenie: przy pla y, ok. 13 km od centrum Ras Al Khaimah, ok. 11 km od Ice Land
Water Park, ok. 10 km od pola golfowego Tower Links, ok 90 km od lotniska w Dubaju
Plaża: piaszczysta, prywatna, le aki, materace, parasole, r czniki pla owe
(bezpłatne)
Pokoje:
Pokój Classic, powierzchnia ok. 30 m2, klimatyzacja indywidualna, LCD TV-Sat,
telefon; sejf, mini bar i internet Wi-Fi (płatne), zestaw do kawy i herbaty,
łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), balkon/taras, w przypadku
zakwaterowania 2 osób dorosłych z dzieckiem, pi ono razem z rodzicami. Pokój
Deluxe widok na basen „infinity” lub na lagun , wyposa ony podobnie jak pokój Classic
Bezpłatne: 2 baseny, le aki i parasole przy basenie, siłownia, sauna, jacuzzi
Płatne: spa, masa e, sporty wodne na pla y
Dla dzieci: brodzik, mini klub, plac zabaw
Wyżywienie:
BB: niadanie. HB: niadanie i obiadokolacja w formie bufetu. Napoje do obiadokolacji
dodatkowo płatne. FB: niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Napoje do obiadu
i kolacji dodatkowo płatne. All inclusive: niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu.
Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane s w godzinach 11:00-23:00
w wybranych barach. Restauracja a’la carte płatna.
Restauracje i bary:
restauracja główna, restauracja a’la carte ródziemnomorska, 2 bary przy basenach,
bar na pla y, lobby bar
hotel dysponuje 204 pokojami, centrum konferencyjno-biznesowe, internet Wi-Fi
w lobby (bezpłatny), sklepy hotelowe, wypo yczalnia samochodów, punkt wymiany
walut, bezpłatny bus do Ras Al Khaimah, płatny bus hotelowy do Dubaju,
www.rotana.com
35
*****
Fujairah Rotana Resort & Spa
Komfortowy obiekt usytuowany nad Zatok Oma sk u stóp Oceanu
Indyjskiego. Pi kny ogród, 800 metrowa plaża, bogate zaplecze sportowo-rekreacyjne i doskonała kuchnia sprawi , że wakacje tu sp dzone b d
naprawd wyj tkowe. Obiekt jest doskonałym wyborem dla rodzin z dzie mi,
dla najmłodszych przygotowano mini zoo, mini kub Flippers, animacje oraz
brodzik ze zjeżdżalni . W 2015 roku hotel uzyskał prestiżow nagrod dla
najbardziej luksusowych hoteli wiata.
Przy plaży
Wi-Fi
All inclusive
2 posiłki
Dla rodzin
Położenie: przy pla y, 800 m od miejscowo ci Al Aqah, ok. 49 km od Centrum
Fujairah, ok. 140 km od lotniska w Dubaju
Plaża: piaszczysta, szeroka, prywatna, le aki i parasole (bezpłatne)
Pokoje: Pokój Classic w budynku głównym, klimatyzacja indywidualna, TV-Sat,
telefon, sejf (bezpłatny), mini bar i internet Wi-Fi (płatne),zestaw do parzenia kawy
i herbaty, łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów, szlafroki), balkon
lub taras, w przypadku zakwaterowania 2 osób dorosłych z dzieckiem, pi ono
razem z rodzicami.
Pokój Deluxe usytuowany w skrzydle hotelu w ogrodzie, widok na basen i ogród,
Sporty wodne
wyposa ony podobnie jak pokój Classic
Bezpłatne: basen, le aki i parasole przy basenie, aerobik, siatkówka pla owa,
tenis stołowy, tenis, sauna, jacuzzi
Płatne: centrum Spa, sporty wodne na pla y
Dla dzieci: brodzik za zje d alni , mini klub (4-12 lat), plac zabaw, mini zoo,
mini disco, animacje
Wyżywienie: BB: niadanie, HB: niadanie i obiadokolacja w formie bufetu. Napoje
do obiadokolacji dodatkowo płatne. FB: niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu.
Napoje do obiadu i kolacji dodatkowo płatne. All inclusive: niadanie, obiad i kolacja
w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane s w godzinach
11:00-23:00 w wybranych barach.
Restauracje i bary: restauracja główna, restauracja tematyczna oferuj ca dania
kuchni azjatyckiej oraz włoskiej, lounge bar, lobby bar, bar przy basenie, bar na pla y,
exotic bar, kawiarnia
Dodatkowe informacje: rok otwarcia hotelu 2007, dysponuje 250 pokojami,
Internet Wi-Fi (płatny), sale konferencyjne, salon pi kno ci, sklepiki z pami tkami,
kantor wymiany walut,
www.rotana.com
36
ZEA / Fujairah
*****
Radisson Blu Resort Fujairah
Luksusowy obiekt znajduj cy si bezpo rednio przy prywatnej, 500 metrowej
plaży, z niesamowitym widokiem na Ocean Indyjski. Hotel dzi ki usługom
na wysokim poziomie, jest odpowiednim wyborem nawet dla najbardziej
wymagaj cych Go ci. Do dyspozycji m.in. 5 basenów, centrum nurkowe,
sporty wodne oraz salon Spa. Dzieci beztrosko sp dz czas w mini klubie
i na palcu zabaw. Da amatorów zakupów hotel organizuje dwa razy w tygodniu
wyjazd do centrum handlowego w Dubaju.
Przy plaży
Wi-Fi
Dla rodzin
Sporty wodne
Nurkowanie
All inclusive
Położenie: przy pla y, ok. 5 km od portu i miasteczka Dibba, ok. 60 km od centrum
Fujairah, ok. 130 km od lotniska w Dubaju
(bezpłatne)
Pokoje: Pokój Superior, powierzchnia ok. 38 m2, klimatyzacja indywidualna,
LCD TV-Sat, telefon; Wi-Fi (bezpłatny), sejf i mini bar (płatne), łazienka (WC,
wanna/prysznic, suszarka do włosów), balkon lub taras, widok na morze.
Pokój Deluxe, powierzchnia ok. 45 m2, wyposa ony podobnie jak pokój standardowy,
dodatkowo sofa jako dostawka dla max 2 dzieci.
Bezpłatne: 5 basenów, le aki i parasole, sauna, jacuzzi, siłownia
Płatne: centrum spa, masa e, centrum nurkowe, sporty wodne na pla y
Dla dzieci:
brodzik, mini klub, plac zabaw, opiekunka do dzieci (na yczenie, płatna)
Wyżywienie:
BB: niadanie. HB: niadanie i lunch lub kolacja (do wyboru) w formie bufetu. Napoje
do lunchu lub kolacji dodatkowo płatne. FB: niadanie, obiad, kolacja w formie
bufetu. Napoje do obiadu i kolacji dodatkowo płatne.
All inclusive: niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, lekkie przek ski w ci gu.
Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane s w godzinach 09:00 – 23:00
w wybranych barach.
Restauracje i bary:
restauracja główna, restauracja a’a la carte, restauracja na pla y, lobby bar, bar przy
basenie, pub
obiekt dysponuje 257 pokojami, internet Wi-Fi w lobby (bezpłatny), punkt wymiany
walut, sklep z pami tkami, 2 x w tygodniu mini bus hotelowy do Dubaju (płatny).
www.radissonblu.com
ZEA / Fujairah
37
MALEDIWY
MALEDIWY
Republik Malediwów tworzy 1 190 wysepek koralowych le cych na Oceanie Indyjskim
ok. 500 km na południowy zachód od południowego krańca Indii (jedynie 202 jest
zamieszkanych na stałe). Odległo mi dzy skrajnymi grupami archipelagów mierzona
z południa na północ wynosi ok. 700 km. Obserwowane z lotu ptaka przypominaj
główki szpilek zagubione w bezmiarze oceanu. Wi kszo wysp pokryta jest gajami
palmowymi i otoczona rafami koralowymi. Malediwy przez długie lata pozostawały
nieodkrytym cudem wiata. Przez cały rok panuje tu łagodny klimat z temperaturami
oscyluj cymi wokół 28°C, a krystalicznie czysta woda o bł kitnym kolorze, piaszczyste
pla e nad oceanem, mo liwo bezpo redniego kontaktu z tropikaln przyrod , luksusowe
hotele, wspaniała kuchnia i dyskretna obsługa to gwarancja udanego wypoczynku.
Pierwsi osadnicy na Malediwach pochodzili z południowych wybrze y Indii. Około roku
1 100 zacz li tu panowa sułtani z dynastii Didi, którzy rz dzili do 1968 roku, kiedy
proklamowano republik . Pierwotnie mieszkańcy wysp wyznawali buddyzm. Ale w XII
wieku przypływaj cy tu Marokańczycy i Persowie nawrócili ich na islam i od tego czasu
Malediwy s krajem muzułmańskim. Role w społeczeństwie Malediwów s bardzo
tradycyjne. Kobiety prowadz domy i wychowuj dzieci, a m czyźni zarabiaj na
ycie. Zaleca si przestrzeganie odpowiednich zasad zachowania i ubioru w miejscach
publicznych. W strojach k pielowych sugeruje si porusza tylko w o rodkach
turystycznych i na pla y. Warto pami ta o tym, e weekend na Malediwach jest w pi tki
i soboty. Przy czym dniem wi tecznym jest pi tek.
Wiza i paszport:
Na lotnisku w Male podczas kontroli paszportowej otrzymuje si bezpłatnie
stempel władz imigracyjnych zezwalaj cy na wjazd i pobyt na terytorium
Malediwów do 30 dni. Warunkiem otrzymania wizy pobytowej (turystycznej)
jest: przedstawienie wa nego paszportu, biletu powrotnego, rezerwacja hotelu
lub potwierdzenia posiadania wystarczaj cych rodków finansowych pokrywaj cych
zamierzony pobyt (150 USD/dzień).
Pobyt cudzoziemca na wyspie zamieszkanej przez ludno miejscow w celach
innych ni turystyczny wymaga zgody MSW lub zaproszenia od przedstawiciela
społeczno ci lokalnej, potwierdzonego przez MSW.
Czas przelotu: W zale no ci od lotniska wylotowego ok. 11-14 godzin
Czas lokalny: Nie ma czasu letniego, co oznacza, e do polskiego czasu
nale y doda 4 godziny zim , a 3 godziny latem.
Język: J zyk urz dowy: malediwski (dhivehi). Bez problemu mo na porozumie si
po angielsku.
Waluta: rupia malediwska (MVR)
THILADHUNMATHEE ATOLL
THILADHUNMADULU ATOLL
MALHOSMADULU ATOLL
FAADHIPPULHU ATOLL
MALE ATOLL
ARI ATOLL
MALE
MALEDIWY
FELIDHE ATOLL
NILANDHE ATOLL
MULAKU ATOLL
KOLHUMADULU ATOLL
Szczepienia: mi dzynarodowe wiadectwo szczepień nie jest warunkiem wjazdu,
ale trzeba pami ta o du ym niebezpieczeństwie zara enia si choler , tyfusem,
polio, ółtaczk typu A, B i E. Obowi zkowe jest posiadanie wiadectwa
szczepienia przeciwko ółtej febrze, je eli przybywa si z regionu obecno ci tej
choroby. Zagro enie malari w zasadzie zanika, nale y jednak zabra ze sob
niezb dne leki i zadba o ochron przed komarami.
W sprawie szczegółowej i aktualnej informacji dotycz cej szczepień nale y
kontaktowa si z wojewódzka stacj sanitarno-epidemiologiczn .
Napięcie: 230 V; 50 Hz, wtyczki inne ni w Polsce, konieczny jest adapter.
Klimat: Na Malediwach wyst puje klimat wilgotny, równikowy. rednia temperatura
powietrza wynosi ok. 27°C a rednia roczna suma opadów ok. 2130 mm. Od
grudnia do kwietnia przypada okres suszy i najwi kszego nasłonecznienia. Pora
monsunowa przypada na miesi ce od maja do wrze nia.
HADHUNMATHI ATOLL
Brak polskiej placówki dyplomatycznej
Państwo podlega kompetencji terytorialnej Ambasady RP w New Delhi (Indie)
HUVADHOO ATOLL
Ciekawostki
Malediwy to kraj w którym nie ma adnych rzek i jezior. aden kawałek l du w tym kraju
nie wystaje bardziej ni 2,3 metra ponad poziom Oceanu indyjskiego. rednia wysoko
l du wynosi zaledwie 1,5 m n.p.m. a Malediwach wybudowano pole golfowe unosz ce si
na wodzie. Trzy sztuczne wyspy poł czono podwodnymi tunelami. Jedna trzecia kraju le y
poni ej poziomu oceanu. Malediwy mog znikn z powierzchni Ziemi w ci gu 100 lat.
ziko ro nie ponad 1 500 gatunków. Eksportuje si je głównie do Japonii i USA, jest to wa na
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Indii
Ambasador: Tomasz ukaszuk
Indie, New Delhi, 50-M Shantipath, Chanakyapuri, 110 021
tel. +91 11 41496901, tel. dy urny: z PL +91 9910999477; IN 0 9910 999 477,
fax +91 11 26871914
[email protected]
www.newdelhi.msz.gov.pl
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Mumbaju
Konsul Generalny: Leszek Brenda
Indie, Mumbaj, Nirmal Building, 11A, 11th Floor, 241/242 Backbay Reclamation,
Nariman Point, 400021
tel. + 91 22 22852641, tel. + 91 22 22852631, tel. dy urny +91 98 2199 5595,
fax + 91 22 22852638
[email protected]
Urz d czynny jest w godzinach 08:15 - 16:15 Telefon dy urny, czynny po
godzinach pracy urz du: +91 98 2199 5595
Brak placówki dyplomatycznej Malediwów w Polsce
PERMANENT MISSION OF THE MALDIVES TO THE EU
Siedziba: Rond Point Schuman 11, B-1040 Brussels
tel. +32 2256 7567/8, fax +32 2256 7569
[email protected]
www.maldivesmission.eu
Godziny pracy: Poniedziałek-Pi tek 09.00-16.00
39
*****
Cooee Oblu by Atmosphere
Nowoczesny hotel o wysokim standardzie, serwuje s wy mienite specjały
z różnych zak tków wiata. Obiekt zapewnia również szereg atrakcji, w tym
nurkowanie, sporty wodne i wspaniałe spa. Idealne miejsce na romantyczne
wakacje w komforcie lub rodzinne szale stwa z najbliższymi! Bogata oferta
all inclusive i bezpłatne wycieczki w trakcie pobytu!
Położenie:
na wyspie Helengeli, w Północnym Atolu Male, transfer od lotniska
w Male trwa ok. 50 min. szybk łodzi motorow
Plaża:
piaszczysta z drobnym, białym piaskiem, le aki, parasole, materace i r czniki
(bezpłatne)
Przy plaży
Wi-Fi
All inclusive
Sporty
Dla rodzin
Pokoje:
Beach Villa – powierzchnia ok. 48 m2, klimatyzacja, wiatrak sufitowy, TV-SAT, telefon,
sejf, mini-bar (płatny), łazienka cz ciowo pod gołym niebem (prysznic/wanna, WC,
suszarka do włosów, zestaw do parzenia kawy/herbaty, wszystkie pokoje z tarasem
Deluxe Beach Villa - powierzchnia ok. 52 m2, wyposa ona podobnie do pokoi Beach Villa
Bezpłatne: basen o powierzchni 225 m2, le aki, parasole, r czniki pla owe przy
basenie, centrum fitness, wycieczka na ryby (jedna na pobyt), wycieczka na zakupy
na poblisk wysp (jedna na pobyt), wybrane sporty wodne (paddle, kajaki, rowerki
wodne), wieczorne animacje.
Płatne: centrum SPA Elena, zabiegi i masa e, centrum nurkowe, sporty wodne na
pla y
Wyżywienie:
All Inclusive (AI)- niadania, obiady, kolacje, popołudniu przek ski. Wszystkie posiłki
serwowane w formie bufetu. Wybrane napoje bezalkoholowe
i alkoholowe dost pne s bezpłatnie w godz. 10:00 – 01:00
Restauracje i bary:
restauracja główna, bar, grill bar (poza opcj AI)
hotel otwarty 1 listopada 2015 r. (po generalnej przebudowie i remoncie),
posiada 116 willi, bezprzewodowy Internet na całej wyspie (bezpłatny)
40
Malediwy / Helengeli
9****
Sun Island
Jeden z najwi kszych hoteli na Malediwach położony w niewielkiej
odległo ci od lotniska. Położony na zapieraj cej dech w piersiach
tropikalnej wyspie z bujn ro linno ci , niesamowitymi plażami oraz
pokojami o dobrym standardzie. Polecany również dla rodzin z dzie mi.
Położenie: na wyspie Nalaguraidhoo o długo ci ok. 1600 m i szeroko ci ok. 440 m,
w Południowym Atolu Ari, przelot wewn trzny na lotnisko Maamigili a nast pnie krótki
transfer (ok 35 min) motorówk na wysp , ok 100 m od brzegu znajduje si rafa koralowa.
Plaża: piaszczysta z drobnym, białym piaskiem,le aki, parasole, materace, r czniki
pla owe (bezpłatne)
Wi-Fi
Sporty
2 posiłki
3 posiłki
All inclusive
Dla rodzin
Pokoje: Beach Bungalow Standard – powierzchnia ok. 21 m2, klimatyzacja, wiatrak sufitowy,
telefon, sejf, TV-SAT, mini-bar, zestaw do parzenia kawy/herbaty, łazienka (prysznic/wanna,
WC, suszarka do włosów), bungalowy typu superior s wi ksze od standardowych. Sun
Villa - urz dzona podobnie do Beach Bungalow, bardziej elegancka, dodatkowo posiada
zabudowane patio z kamienn wann pod gołym niebem. Water Bungalow – powierzchnia ok
26 m2, wzniesione na palach tu nad wod , zej cie do oceanu, prywatny taras z le akami.
Sport, relaks, rozrywka: Bezpłatne: du y basen, le aki, parasole, materace,
r czniki pla owe (bezpłatne), tenis stołowy, siatkówka pla owa, bilard (bezpłatne tylko
w opcji AI), niedu a siłownia, squash (bezpłatne tylko w opcji AI), wieczorne animacje.
Płatne: centrum SPA Araamu, zabiegi i masa e, sauna, jacuzzi, łaźnia parowa, centrum nurkowe
PADI, sporty wodne, pole golfowe (9 dołków), wycieczki lokalne organizowane przez hotel.
Dla dzieci: brodzik
Wyżywienie:
Half Board (HB) - niadania i obiadokolacje, Full Board (FB) - niadania, obiady, kolacje
All Inclusive (AI) - niadania, obiady, kolacje, mini bar wypełniany raz dziennie
wybranymi napojami bezalkoholowymi. Wszystkie posiłki podawane s w formie
bogatego bufetu lub s serwowane. Napoje do posiłków płatne dodatkowo w opcji HB
i FB lub wybrane napoje bezalkoholowe i alkoholowe dost pne s bezpłatnie w godz.
10:00 - 01:00 w opcji AI.
Restauracje i bary: restauracja Maaniya (posiłki serwowane), restauracja Southern Star
(bufet), resturacja a’la carte (tajska), Al’Pontile (włoska), restauracja ZERO, kawiarnia
Vaani, bar Mekun (czynny 24h), Sunrise (bar na pla y), golf bar, lobby bar, bar przy basenie
Dodatkowe informacje: Hotel posiada 456 pokoi, sklep z pami tkami, jubilera,
przestronne lobby z recepcj , bezprzewodowy internet w miejscach publicznych
www.sunislandmaldives.net
Malediwy / Nalaguraidhoo
41
****
Fun Island Resort & Spa
Kameralna wysepka z cudownym, pudrowym piaskiem oblana lazurowymi
wodami oceanu to wietne miejsce na błogie lenistwo i wypoczynek.
Miło nicy aktywnego wypoczynku mog zagra w siatkówk plażow
lub spróbowa swoich sił w sportach wodnych, takich jak windsurfing
czy kajakarstwo. Na miejscu można także uprawia nurkowanie z rurk
lub akwalungiem. Dobry standard hotelu i darmowy Internet
to dodatkowe atuty tego hotelu.
Przy plaży
Wi-Fi
3 posiłki
Położenie:
na niedu ej wyspie Bodufinolhu, w Południowym Atolu Kaafu, transfer trwa
ok. 45 min. szybk łodzi motorow , ok 100 m od brzegu znajduje si rafa koralowa
Plaża:
piaszczysta z drobnym, białym piaskiem, le aki, parasole, materace i r czniki (bezpłatne)
Pokoje:
Beach Front – powierzchnia ok. 21 m2, klimatyzacja, telefon, sejf, mini-bar (płatny),
łazienka (prysznic/wanna, WC), wszystkie pokoje z tarasem.
Deluxe Beach Bungalow – powierzchnia ok. 59 m2, wyposa ony podobnie do pokoi
Beach Front, dodatkowo posiada TV-SAT i suszark do włosów. Urz dzone
w odmiennym stylu ni Beach Front.
Bezpłatne: centrum fitness, tenis stołowy, animacje dla dorosłych.
Płatne: centrum SPA, zabiegi i masa e, centrum nurkowe PADI, nie motorowe sporty
wodne na pla y
Wyżywienie:
Full Board (FB) - niadania, obiady, kolacje. Posiłki serwowane s w formie bogatego
bufetu. Napoje płatne dodatkowo.
Restauracje i bary:
restauracja główna, restauracja a’la carte, bar
hotel posiada 58 willi, sklep z pami tkami, przestronne lobby z recepcj ,
bezprzewodowy Internet w miejscach publicznych
www.funislandmaldives.com
42
Malediwy / Bodufinolhu
****
Holiday Island Resort
W tym miejscu możesz poczu , że czas płynie naprawd wolnej, uwolni
si od codzienno ci i w pełni odda relaksowi. Krystalicznie czysta
woda, mi kki, biały piasek i pi kna tropikalna ro linno sprawi ,
że poczujesz si w tym hotelu jak w prawdziwym raju. Podczas pobytu
warto wybra si na wycieczk po wyspie lub w rejs poł czony
z obserwacj delfinów i wielorybów. Miło nicy aktywnego wypoczynku
mog spróbowa sił w nurkowaniu i je dzie na nartach wodnych.
Przy plaży
Wi-Fi
Sporty
2 posiłki
3 posiłki
All inclusive
Położenie:
na niedu ej wyspie Dhiffushi, licz cej ok na ok 700 m długo ci i ok. 100 m
szeroko ci, w Południowym Atolu Ari, transfer z lotniska Maamigili motorówk
na wysp trwa ok 30 min.
Plaża: piaszczysta, z drobnym, białym piaskiem, le aki, parasole, materace i r czniki
(bezpłatne)
Pokoje: Superior Beach Bungalow – powierzchnia ok. 26 m2, klimatyzacja, wiatrak
sufitowy, telefon, TV-SAT, zestaw do parzenia kawy/herbaty, mini-bar , łazienka
(prysznic/wanna, WC), wszystkie pokoje z tarasem i widokiem na ocean
Bezpłatne: tenis stołowy, siatkówka pla owa (bezpłatne tylko w opcji AI), niedu a
siłownia (bezpłatne tylko w opcji AI), wieczorne animacje.
Płatne: centrum SPA Araamu, zabiegi i masa e, jacuzzi, sauna, łaźnia parowa,
centrum nurkowe PADI, sporty wodne na pla y, wycieczki organizowane przez hotel.
Wyżywienie:
Half Board (HB) - niadania i obiadokolacje. Full Board (FB) - niadania, obiady, kolacje.
wybranymi napojami bezalkoholowymi. Wszystkie posiłki serwowane s w formie
bogatego bufetu. Napoje do posiłków płatne dodatkowo w opcji HB i FB lub wybrane
napoje bezalkoholowe i alkoholowe dost pne s bezpłatnie w godz. 10:00 - 01:00
w opcji AI.
Restauracje i bary:
restauracja główna, bar główny, bar na pla y, kawiarnia czynna 24h
hotel posiada 142 wille, sklep z pami tkami, jubilera, lobby z recepcj ,
bezprzewodowy Internet w głównym barze (bezpłatny)
www.villahotels.com
Malediwy / Dhiffushi
43
****
Paradise Island
Luksusowe wakacje sp dzone w tym wyj tkowym hotelu pozostan
w pami ci na bardzo długo! Hotel Paradise Island znajduje si na dobrze
zagospodarowanej, tropikalnej wyspie z bujn ro linno ci i dług ,
piaszczyst plaż . Obiekt zapewnia Spa i boisko do koszykówki i piłki
nożnej. Na miejscu można wypożyczy sprz t do nurkowania, także do
nurkowania z rurk . Personel informacji turystycznej ch tnie udziela
wskazówek i porad.
Przy plaży
Wi-Fi
Sporty
2 posiłki
3 posiłki
All inclusive
Położenie: na wyspie Lankanfinolhu o długo ci ok 930 m i szeroko ci ok 200 m,
w Północnym Atolu Male, transfer szybk łodzi motorow trwa ok 25 min.
Plaża: piaszczysta z drobnym, białym piaskiem, le aki, parasole, materace i r czniki
(bezpłatne).
Pokoje: Superior Beach Bungalow powierzchnia ok. 26 m2, klimatyzacja, wiatrak
sufitowy, telefon, sejf, zestaw do parzenia kawy/herbaty, mini-bar, łazienka (prysznic/
wanna, WC, suszarka do włosów), wszystkie pokoje z tarasem i widokiem na ocean.
Water Willa – powierzchnia ok. 77 m2, zbudowana na palach tu nad wod , posiada
dodatkowo: TV-SAT, bezprzewodowy Internet, odtwarzacz DVD, stacja dokuj ca do
iPoda, bezpo rednie zej cie do oceanu.
Bezpłatne: basen, le aki, parasole, materace, r czniki pla owe (bezpłatne), tenis
stołowy, siatkówka pla owa, bilard (bezpłatne tylko w opcji AI), niedu a siłownia,
squash (bezpłatne tylko w opcji AI), wieczorne animacje
centrum nurkowe PADI, sporty wodne na pla y, boisko do koszykówki i piłki no nej
Dla dzieci: brodzik
Wyżywienie:
Half Board (HB) - niadania i obiadokolacje, Full Board (FB) - niadania, obiady, kolacje.
wybranymi napojami bezalkoholowymi. Wszystkie posiłki serwowane s w formie
bogatego bufetu lub s serwowane. Napoje do posiłków płatne dodatkowo w opcji HB
i FB lub wybrane napoje bezalkoholowe i alkoholowe dost pne s bezpłatnie w godz.
10:00 - 01:00 w opcji AI.
Restauracje i bary: restauracja główna Bageecha, restauracja a’la carte (japońska
oraz z owocami morza), kawiarnia czynna 24h, Hulghangu Bar (24h), Athiri Bar, The Lagoon.
Dodatkowe informacje: hotel posiada 282 pokoje, sklep z pami tkami, jubiler,
przestronne lobby z recepcj , bezprzewodowy Internet w głównym barze (bezpłatny)
www.villahotels.com
44
Malediwy / Male
*****
Royal Island
Wakacje w Royal Island to ucieczka do oazy spokoju z prywatnymi
plażami z białym, drobnym piaskiem. Ciepłe wody Oceanu Indyjskiego
s zawsze tylko kilka kroków od Twoje willi! Rozkoszuj si tropikaln
ro linno ci i nieziemskimi widokami. Można wybra si na wycieczk
poł czon z nurkowaniem lub na organizowany o zachodzie sło ca rejs.
Oferta dla entuzjastów mocnych wraże obejmuje jazd na nartach
wodnych oraz kitesurfing.
Przy plaży
Wi-Fi
Sporty
2 posiłki
3 posiłki
All inclusive
Położenie: na wyspie Horubadhoo o długo ci ok 800 m i szeroko ci ok 200 m,
w Atolu Baa, przelot wewn trzny na Dharavandhoo Island (ok 20 minut) a nast pnie
transfer szybk łodzi motorow (ok 20 minut). Przeloty wewn trzne odbywaj si
w godz. 07:00 - 16:00 w przypadku lotów wcze niejszych b dź późniejszych czas
oczekiwania na transfer mo e by znacznie wydłu ony.
Plaża: piaszczysta, z drobnym, białym piaskiem, le aki, parasole, materace i r czniki (bezpłatne).
Pokoje: Beach Villa – powierzchnia ok. 32 m2, drewniana willa urz dzona
w klasycznym stylu, klimatyzacja, telefon, TV-SAT, zestaw do parzenia kawy/herbaty,
mini-bar, łazienka (prysznic/wanna, WC, suszarka do włosów), wszystkie pokoje
z tarasem i widokiem na ocean.
Bezpłatne: basen, le aki, parasole, materace, r czniki pla owe (bezpłatne), tenis
stołowy, siatkówka pla owa, bilard (bezpłatne tylko w opcji AI), niedu a siłownia,
squash (bezpłatne tylko w opcji AI), wieczorne animacje.
centrum nurkowe PADI, sporty wodne na pla y
Dla dzieci: brodzik
Wyżywienie:
Half Board (HB) - niadania i obiadokolacje, Full Board (FB) - niadania, obiady, kolacje.
All Inclusive (AI) - niadania, obiady, kolacje, mini bar wypełniany raz dziennie wybranymi
napojami bezalkoholowymi. Wszystkie posiłki serwowane s w formie bogatego bufetu.
Napoje do posiłków płatne dodatkowo w opcji HB i FB lub wybrane napoje bezalkoholowe
i alkoholowe dost pne s bezpłatnie w godz. 10:00 - 01:00 w opcji AI.
Restauracje i bary: restauracja główna Maakana, restauracja a’la carte Raabondhi,
bar przy basenie, Boli Bar (otwarty 24h), Fun Pub.
Dodatkowe informacje: hotel posiada 150 willi, sklep z pami tkami, jubilera,
przestronne lobby z recepcj , bezprzewodowy Internet w miejscach publicznych
bezpłatnie (lobby, Boli Bar, restauracja główna).
www.villahotels.com
Malediwy / Helengeli
45
MAURITIUS
MAURITIUS
GRAND BAIE
BELLE MARE
PORT LOUIS
PALMAR
ILE AUX CERFS
FLIC EN FLAC
To miejsce bezdyskusyjnie mo na nazwa rajem na ziemi. Ju w XIX w. Mark Twain uznał,
e Bóg najpierw musiał stworzy Mauritius a dopiero potem Raj na jego podobieństwo.
Ta zjawiskowa wyspa poło ona jest w południowo-zachodniej cz ci Oceanu Indyjskiego,
w archipelagu Maskerenów, ok. 900 km od Madagaskaru. Wielokrotnie była pod wpływami
Holandii, Anglii i Francji. St d powszechnie zaznaczaj ca si multikulturowo , europejskie
wpływy przeplataj si z kreolsk muzyk i azjatyck kuchni , co z pewno ci przyci ga
rokrocznie tysi ce turystów.
Luksusowe hotele wkomponowane w egzotyczn ro linno , majestatyczne pasma górskie,
pi kne pla e z białym piaskiem i turkusowe wody oceanu czyni t maleńk wysp
absolutnie wyj tkow . Amatorzy sportów wodnych z pewno ci b d usatysfakcjonowani
z pobytu na Mauritiusie, panuj tu doskonałe warunki do uprawiania windsurfingu, kitesurfingu
i nurkowania po ród licznych rafach koralowych. Miło ników dobrej kuchni zachwyci mnogo
owoców morza i lokalnych przysmaków. Z pewno ci Mauritius to jedno z najpi kniejszych
miejsc na wiecie, zachwycaj ce nawet najbardziej wymagaj cych turystów.
UWAGA!: podczas pobytu opieka polskojęzycznego rezydenta, przedstawiciela lokalnego kontrahenta
Ziemia siedmiu kolorów
Na Mauritiusie warto odwiedzi Park Narodowy Chameral, zwany równei „Ziemi Siedmiu
Kolorów”. Jest niezwykle oryginalne miejsce, gdzie droga z przepi knymi widokami prowadzi do
wulkanicznej ziemi mieni cej si w słońcu ró nymi barwami. Efekt wietlny zale y od pory dnia,
nasłonecznienia, wilgotno ci i k ta patrzenia. Dzi ki zmiennej koncentracji metali, nakładania
si i dzielenia ró nych warstw oraz erozji, wulkaniczny popiół daje niesamowite wizualne efekty.
MAURITIUS
Wiza i paszport:
Obywatele polscy udaj cy si na Mauritius w celach turystycznych zwolnieni s
z obowi zku wizowego. Paszport powinien posiada wa no minimum 6 miesi cy
od daty powrotu.
Czas przelotu: Ok. 12 godzin (nie wliczaj c tranzytu w Dubaju)
Czas lokalny: w sezonie zimowym ró ni si o + 3 godziny w stosunku do polskiego.
Język: J zykiem urz dowym jest angielski, jednak dominuj cym jest kreolski
i francuski.
Waluta: Jednostk monetarn jest rupia maurytyjska (MUR). 1 MUR dzieli si na 100 centów.
Szczepienia: Nie s wymagane adne szczepienia obowi zkowe.
Napięcie: 220V/ gniazdka typu angielskiego.
Klimat: Zwrotnikowy, pora sucha panuje od maja do października pora
deszczowa od listopada do kwietnia.
Ambasada Republiki Mauritiusa w Polsce
Brak placówki dyplomatycznej i konsularnej w Polsce,
najbli sza znajduje si w Pary u lub w Londynie.
Ambasada RP na Mauritiusie
Mauritius znajduje si w kompetencji terytorialnej Ambasady RP w Nairobi
(Kenia):
Kabarnet Road, Nairobi
P.O. Box 30086 Kenya
tel. (+254 20) 3872-811, 3872-812
fax. (+254 20) 3872-814, 3874-572
e-mail: [email protected]
Ptak Dodo
Rarytas dla filatelistów
Na Mauritiusie powstały powstały jedne z najrzadszych znaczków na wiecie: Red Penny
i Blue Penny. Były to pierwsze znaczki Imperium Brytyjskiego jakie powstały na jednej z kolonii.
Wydrukowano je w 1847 roku a 500 sztuk posiadało bł d drukarski - zamiast „post paid” znalazł
si na nich napis „post o ce”. Spor ich ilo wykorzystała ona ówczesnego gubernatora by
powysyła zaproszenia na bal. W 2001 roku powstało na ich cze Blue Penny Museum w Port
Louis na Mauritiusie. Jest to prawdziwa gratka dla wszystkich miło ników znaczków.
Du y, nielotny, ył jedynie w lasach na Mauritiusie.
Posiadał charakterystyczn , du głow i czarny dziób
z czerwonym, haczykowatym zakończeniem. Do tego
niebiesko-szare upierzenie, ółte nogi i k pk
piór na ogonie. Podobno wa ył a do 18 kg.
Pierwsze wzmianki o ptaku Dodo pojawiły si
w 1599 roku. W drugiej połowie XVII wieku,
niedługo po przybyciu Holendrów na Mauritius, ptak
ten został szybko wyt piony. Znamy jego wygl d
z nielicznych rycin oraz tego, co mo emy odtworzy na
podstawie badań nad szkieletami znajdowanymi
do tej pory na Mauritiusie.
47
Luksusowy hotel z zapieraj cym dech w piersiach widokiem na Ocean
Indyjski i słynn gór Le Morne, uznawan za symbol Mauritiusa. Obiekt
idealny na romantyczne wakacje i podróż po lubn w przepi knej, pełnej
relaksu scenerii. W ci gu dnia na go ci czekaj liczne atrakcje sportowe
a wieczorem rewelacyjna kuchnia w jednej z czterech restauracji a’la carte.
Na zako czenie dnia można posłucha muzyki na żywo lub uda si na
spacer tuż nad brzegiem morza hotelow promenad .
Przy plaży
Wi-Fi
2 posiłki
Deluxe
Pary
Sporty
*****
Sofitel Mauritius L’Imperial Resort & Spa
Kat. lokalna: 5*
Położenie:
przy pla y, ok. 5 km od Flic En Flac, ok. 50 km od lotniska, ok. 30 km od Port Louis
Plaża:
prywatna, piaszczysta, le aki, materace, parasole i r czniki pla owe (bezpłatne)
Pokoje:
Superior - powierzchnia ok. 50 m2, indywidualna klimatyzacja, łazienka (WC, wanna/
prysznic, suszarka do włosów, szlafrok, kapcie), LCD TV-SAT, telefon, Wi-Fi; mini bar
i sejf (płatne), zestaw do parzenia kawy i herbaty, balkon lub taras z widokiem na morze
Bezpłatne: 2 baseny, jacuzzi, le aki, materace, parasole i r czniki pla owe, 2 korty
tenisowe, siłownia, łucznictwo, siatkówka pla owa, badminton, rzutki, tenis stołowy,
kajaki, rowery wodne, łódź ze szklanym dnem, programy animacyjne i muzyka na
ywo, dyskoteka
Płatne: ekskluzywny salon spa, salon pi kno ci i fryzjer, sprz t do tenisa i
o wietlenie kortu tenisowego, lekcje tenisa, nurkowanie, windsurfing, narty wodne,
katamaran i w dkowanie morskie
Wyżywienie:
HB: niadania i obiadokolacje w formie bufetu. Napoje do obiadokolacji płatne.
Restauracje a’la carte płatne, wymagana rezerwacja.
Restauracje i bary:
restauracja główna, 4 restauracje a’la carte: japońska, chińska, rybna, maurytyjska,
2 bary
hotel dysponuje 191 pokojami, internet Wi-Fi w lobby i cz ci miejsc publicznych
(bezpłatny), sklep hotelowy, punkt wymiany walut, w pobli u hotelu znajduje si
klub golfowy Tamarina,
www.sofitel.com
48
Mauritius / Flic En Flac
*****
Westin Turtle Bay Resort & Spa
Nowoczesny obiekt, znajduj cy si w urokliwej Zatoce ółwiej, otoczony
turkusowymi wodami oceanu Indyjskiego, tropikaln ro linno ci
i polami trzciny cukrowej. Tuż przy brzegu można zaobserwowa
majestatyczne skały czarnej lawy. Go cie maj do dyspozycji luksusowe
pokoje, prestiżowy salon spa, sporty wodne, dwa okazałe baseny,
wysokiej klasy restauracji i bary, wieczorami muzyk na żywo, a niekiedy
nawet imprezy ze znanymi DJ. Ten hotel to gwarancja idealnych wakacji!
Przy plaży
Wi-Fi
2 posiłki
All inclusive
Tenis
SPA
Kat. lokalna: 5*
Położenie: przy pla y, w Balaclava, ok. 15 km od Grand Baie, ok. 55 km od lotniska,
ok. 15 km od Port Louis
Plaża: prywatna, piaszczysta, le aki, materace, parasole i r czniki pla owe
(bezpłatne)
Pokoje: Pokój Deluxe - powierzchnia ok. 63 m2, indywidualna klimatyzacja,
LCD TV-SAT, telefon, Wi-Fi; mini bar i sejf (płatne), zestaw do parzenia kawy
i herbaty, łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), balkon/taras
Bezpłatne: 2 baseny, le aki, materace, parasole i r czniki pla owe, siłownia, sauna,
jacuzzi
Płatne: kort tenisowy, presti owy salon spa, sporty wodne na pla y, centrum nurkowe
Dla dzieci: mini klub (4-12 lat), plac zabaw, brodzik
Wyżywienie:
HB: niadanie w formie bufetu w restauracji głównej, kolacja w restauracji głównej
lub a’la carte. Napoje płatne dodatkowo. FB: niadanie w restauracji głównej, lunch
w Beach Grill lub Mystique Bar & Beach Lounge, kolacja w restauracji głównej
lub a’la carte. Napoje płatne dodatkowo.
All Inclusive Premium: niadanie w restauracji głównej, lunch w Beach Grill
lub Mystique Bar & Beach Lounge, kolacja w restauracji głównej lub a’la carte.
Lokalne oraz wybrane importowane napoje bezalkoholowe i alkoholowe serwowane
w godzinach 10:30 – 01:00 w wybranych barach.
Restauracje i bary: restauracja główna Seasonal Taste, 2 restauracje a’ la carte:
Kangan (indyjska), Fusion (kuchnia mi dzynarodowa i lokalna), 3 bary: Beach Grill,
The Retreat, Mystique Bar & Beach Lounge
hotel dysponuje 190 pokojami i suitami, udogodnienia dla osób niepełnosprawnych,
WI-FI w lobby i cz ci miejsc publicznych (bezpłatny)
www.westinturtlebaymauritius.com
Mauritius / Balaclava
49
****
Beachcomber Le Cannonier
Kompleks hotelowy, usytuowany w ród bujnej zieleni na historycznym
półwyspie Le Cannonier, gdzie ruiny fortecy, latarni morskiej, a także
kilka armat idealnie wkomponowało si w krajobraz hotelu. Jest to jeden
z najlepszych hoteli rodzinnych na wyspie, doro li jaki i dzieci znajd tu
wiele atrakcji. Profesjonalny mini klub zaspokoi potrzeby nawet najbardziej
wymagaj cych małych go ci. Niebywałym atutem obiektu jest pi kna plaża,
idealna do relaksu i uprawiania sportów wodnych.
Przy plaży
Wi-Fi
Dla rodzin
2 posiłki
All inclusive
Sporty
Kat. lokalna: 4*
Położenie: przy pla y, w Pointe Aux Cannoniers, ok. 5 km od Grand Baie,
ok. 25 km od Port Louis, ok. 75 km od lotniska
(bezpłatne)
Pokoje: standardowy o powierzchni ok. 24 m2, indywidualna klimatyzacja,
LCD TV-SAT, telefon; mini bar i sejf (płatne), zestaw do parzenia kawy i herbaty,
łazienka (WC, prysznic lub wanna, suszarka do włosów), balkon/taras
Bezpłatne: basen, le aki, materace, parasole i r czniki pla owe; 3 korty tenisowe,
siatkówka pla owa, boccia, gimnastyka wodna, streching, windsurfing, kajaki, rowery
wodne, narty wodne, łódź ze szklanym dnem, programy sportowe, wieczorami muzyka
na ywo, dyskoteka
Płatne: bilard, sprz t do tenisa i o wietlenie kortów tenisowych, salon spa, masa e,
nurkowanie i w dkowanie morskie
Dla dzieci: mini klub (3-12 lat), plac zabaw, k cik i menu w restauracji głównej
Wyżywienie: HB: niadanie i kolacja w formie bufetu. Napoje do kolacji płatne.
All Inclusive: niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Lekkie przek ski w ci gu
dnia. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe serwowane w godzinach
09:00 – 23:00 w barach oraz do posiłków w restauracji głównej. W restauracjach
a’la carte wskazane pozycje z dopłat , za cz dań b dzie pobierana pełna opłata.
W opcji All Inclusive mini bar uzupełniany codziennie w napoje bezalkoholowe i piwo.
Restauracje i bary: restauracja główna Le Frangipanier, 2 restauracje a’ la carte:
grillowa & rybna Le Navigator, włoska La Serenata, 2 bary: Le Planteur i le Navigator
Dodatkowe informacje: hotel dysponuje 284 pokojami, Internet Wi-Fi w cz ci
miejsc publicznych (bezpłatny), sklepy hotelowe
www.beachcomber-hotels.com
50
Mauritius / Pointe Aux Cannoniers
****
Le Meridien Ile Maurice
Jeden z najpopularniejszych hoteli na wyspie, usytuowany przy wspaniałej,
długiej na kilometr plaży idealnej zarówno na błogie lenistwo, uprawianie
sportów wodnych jak i romantyczn kolacj przy zjawiskowym zachodzie
sło ca. Obiekt składa si z 2 cz ci, dost pnej dla rodzin z dzie mi oraz
tylko dla dorosłych, z własnym basenem, barem, restauracj i wydzielon
plaż . Hotel zapewnia liczne atrakcje sportowe, programy animacyjne
i wieczory z muzyk na żywo. Tu nie sposób si nudzi .
Przy plaży
Wi-Fi
2 posiłki
Sporty wodne
Tenis
SPA
Kat. lokalna: 4*
Położenie:
przy pla y, w Pointe Aux Piments, ok. 10 km od Grand Baie, ok. 60 km od lotniska,
Plaża:
prywatna, piaszczysta, le aki, materace, parasole i r czniki pla owe (bezpłatne)
Pokoje:
Nirvana - powierzchnia ok. 48 m2, indywidualna klimatyzacja, LCD TV-SAT, telefon,
Wi-Fi, mini bar i sejf (płatne), zestaw do parzenia kawy i herbaty, łazienka (WC,
prysznic, suszarka do włosów), balkon/taras, usytuowany z spokojnej cz ci obiektu
tylko dla dorosłych – Nirvana, z prywatnym basenem, pla i restauracj
Bezpłatne: 2 baseny, le aki, materace, parasole i r czniki pla owe, kort tenisowy,
siatkówka pla owa,
gimnastyka wodna, siłownia, sauna, jacuzzi, windsurfing, kajaki, rowery wodne, narty
wodne, łódź ze szklanym dnem, wieczorne programy animacyjne, muzyka na ywo
Płatne: sprz t do tenisa i o wietlenie kortów tenisowych, SPA, nurkowanie
i w dkowanie morskie, rejsy katamaranem
Wyżywienie:
HB: niadania i kolacje w formie bufetu. Napoje do kolacji płatne.
Restauracje i bary:
restauracja główna, 3 restauracje a’ la carte: grillowa & rybna, ródziemnomorska,
indyjska, 4 bary: na pla y, w lobby, przy basenie, w cz ci Nirvana (tylko dla go ci tej
cz hotelu)
obiekt wybudowany w 1999 roku, dysponuje 265 pokojami, Internet WI-FI w lobby
i cz ci miejsc publicznych (bezpłatny), sklepy hotelowe
www.lemeridien-mauritius.com
Mauritius / Pointe Aux Piments
51
****
The Ravenala Attitude
Hotel należ cy do sieci Attitude, której nadrz dn warto ci jest pokazanie
go ciom autentyczno ci Mauritiusa. Dotyczy to zarówno kuchni, zabiegów
spa, urz dzenia pokoi a przede wszystkim go cinno ci. Tury ci maj
możliwo zobaczenia tradycyjnego ta ca Sega czy nauki gotowania
miejscowych potraw. Raz w tygodniu organizowany jest bazar z lokalnymi
produktami. Oprócz bardzo dobrej infrastruktury, pi knej plaży cech
wyróżniaj c jest także przyległe do hotelu jezioro.
Przy plaży
Wi-Fi
2 posiłki
All inclusive
Sporty
SPA
Kat. lokalna: 4*
Położenie: przy pla y, w Balaclava, ok. 15 km od Grand Baie, ok. 55 km od lotniska,
Plaża: prywatna, piaszczysta, le aki, parasole, materace i r czniki pla owe
(bezpłatne)
Pokoje: Couple Suite - powierzchnia ok. 64 m2, indywidualna klimatyzacja, łazienka
(WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), LCD TV-SAT, telefon, Wi-Fi, zestaw
do parzenia kawy i herbaty, mini bar i sejf (płatne), balkon lub taras
Bezpłatne: basen, le aki, parasole, materace i r czniki pla owe, siłownia, 2 korty
tenisowe, aerobik, kajaki, rowery wodne, łódź ze szklanym dnem, windsurfing,
programy animacyjne dzienne i wieczorne, muzyka na ywo, imprezy na pla y
Płatne: sprz t do tenisa i o wietlenie kortów tenisowych, SPA, centrum nurkowe
i windsurfingowe, w dkowanie morskie, motorowe sporty wodne
Wyżywienie: HB: niadanie i obiadokolacja w formie bufetu. Napoje do obiadokolacji
płatne dodatkowo. All inclusive: niadanie w formie bufetu w restauracji głównej,
obiad w restauracji grillowej na pla y, kolacja w restauracji głównej lub w 1 z 8
restauracji a’la carte (wymagana rezerwacja). W ci gu dnia podawane s lekkie
przek ski. Wybrane lokalne napoje alkoholowe oraz bezalkoholowe serwowane w
wyznaczonych przez hotel godzinach, w wybranych restauracjach i barach.
W ramach opcji All inclusive Klienci mog skorzysta z opcji „dine around”
obejmuj cej mo liwo rezerwacji w restauracjach a’la carte w hotelach sieci
Attitude (transport dodatkowo płatny).
Restauracje i bary: restauracja główna, 8 restauracji a’la carte), 5 barów
Dodatkowe informacje: hotel dysponuje 272 suitami, Internet Wi-Fi w całym
obiekcie (bezpłatny), sklepy i bazar tematyczny,
www.hotels-attitude.com
52
Mauritius / Balaclava
****
Zilwa Attitude
Hotel należ cy do sieci Attitude, której nadrz dn warto ci jest pokazanie
go ciom autentyczno ci Mauritiusa. Dotyczy to zarówno kuchni, zabiegów
spa, urz dzenia pokoi a przede wszystkim go cinno ci. Tury ci maj
możliwo zobaczenia tradycyjnego ta ca Sega czy nauki gotowania
miejscowych potraw. Raz w tygodniu organizowany jest bazar z lokalnymi
produktami. W ramach opcji All Inclusive go cie mog skorzysta z „dine
around” czyli z kolacji we wszystkich restauracjach obiektu.
Przy plaży
Wi-Fi
2 posiłki
All inclusive
Sporty wodne
Dla rodzin
Kat. lokalna: 4*
Położenie: przy pla y, w Calodyne, ok. 10 km od Grand Baie, ok. 70 km od lotniska,
Plaża: prywatna, piaszczysta, le aki, parasole, materace i r czniki pla owe (bezpłatne)
Pokoje: Superior - powierzchnia ok. 35 m2, indywidualna klimatyzacja, łazienka
(WC, prysznic, suszarka do włosów), LCD TV-SAT, telefon, Wi-Fi, zestaw do parzenia
kawy i herbaty, mini bar i sejf (płatny), balkon lub taras
Bezpłatne: 4 baseny, le aki, parasole, materace, siłownia, kort tenisowy, aerobik,
kajaki, rowery wodne, łódź ze szklanym dnem, windsurfing, kino letnie, programy
animacyjne, muzyka na ywo
Płatne: sprz t do tenisa i o wietlenie kortu, SPA, centrum nurkowe i windsurfingowe,
w dkowanie morskie, katamaran, motorowe sporty wodne
Dla dzieci: brodzik, plac zabaw, mini klub dla dzieci 3-12 lat, menu w restauracji
Wyżywienie: HB: niadanie i kolacja w formie bufetu w restauracji głównej. Napoje
do kolacji płatne.
All inclusive: niadanie w formie bufetu w restauracji głównej, lunch a’la carte
w restauracji na pla y Lor Disab (owoce morza płatne) lub Gran Zill BBQ, kolacja
w formie bufetu w restauracji głównej lub w restauracji a’la carte Sate & Siaw
(wymagana rezerwacja). W ci gu dnia podawane s lekkie przek ski. Wybrane lokalne
napoje bezalkoholowe oraz piwo i wino serwowane w wyznaczonych przez hotel
godzinach, w wybranych restauracjach i barach.
Restauracje i bary: restauracja główna Karay, 3 restauracje a’la carte: Sate & Siaw
(live cooking), Lor Disab (owoce morze i kuchnia mi dzynarodowa), Gran Zill BBQ
(grill), 2 bary: Siro Kann, Taba – J
Dodatkowe informacje: hotel dysponuje 214 pokojami, Wi-Fi w całym obiekcie
(bezpłatny), sklepy i bazar tematyczny, wypo yczalnia samochodów, skuterów,
rowerów,
www.hotels-attitude.com
Mauritius / Calodyne
53
***
Veranda Grand Baie
Bardzo popularny hotel, znajduj cy si w t tni cym życiem kurorcie
Garnd Baie. Pomimo usytuowania w miasteczku, hotel dysponuje dużym,
tropikalnym ogrodem, w którym każdy znajdzie miejsce do spokojnego
wypoczynku. Go cie maj do dyspozycji plaż tuz przy hotelu, dwa baseny,
sporty wodne, salon Spa a dzieci znakomity mini klub z placem zabaw
i liczne zaj cia typu poszukiwanie skarbów. Komfortowe pokoje i bardzo
dobra kuchnia zapewni , że wakacje tu sp dzone b d bardzo udane.
Przy plaży
Blisko Centrum
Wi-Fi
2 posiłki
All inclusive
Sporty wodne
Kat. lokalna: 3*
Położenie: przy pla y, w Grand Baie, ok. 25 km od Port Louis, ok. 75 km od lotniska
(bezpłatne)
Pokoje: Comfort - powierzchnia ok. 32 m2, indywidualna klimatyzacja, LCD TV-SAT,
telefon; mini bar, sejf, Internet Wi-Fi (płatne), zestaw do parzenia kawy, łazienka (WC,
prysznic, suszarka do włosów), balkon/taras. Pokój Superior - powierzchnia ok. 36 m2,
mo liwo 2 dostawek dla dzieci (rozsuwane łó ko),wyposa ony podobnie jak pokój Comfort
Bezpłatne: 2 baseny, jacuzzi, le aki, materace, parasole i r czniki, gimnastyka
wodna, siłownia, kort tenisowy, kajaki, rowery wodne, windsurfing, łódź ze szklanym
dnem, muzyka na ywo raz w tygodniu
Płatne: salon spa, sprz t do tenisa, narty wodne, katamaran, nurkowanie i
w dkowanie morskie
Dla dzieci: brodzik, plac zabaw, mini klub Timomo, lekcje tańca Sega, lekcje
gotowania, poszukiwania skarbów
Wyżywienie: HB: niadanie i kolacja w formie bufetu. Napoje do kolacji płatne.
All Inclusive: niadanie w formie bufetu, obiad i kolacja w formie bufetu lub
serwowane. Po południu podwieczorek. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe
serwowane w godzinach 11:00 – 23:00 w barze i do posiłków w restauracji głównej.
Opcja All Inclusive zawiera tak e napoje bezalkoholowe i piwo w mini barze oraz
zestaw kaw i herbat w pokoju, uzupełniane codziennie.
Restauracje i bary: restauracja główna Le Mon Plaisir, restauracja a’la carte
Bellevue, bar Le Tilambic
Dodatkowe informacje: hotel wyremontowany w 2015 roku, dysponuje 94
nowocze nie urz dzonymi pokojami, Internet Wi-Fi w cz ci miejsc publicznych
(bezpłatny), wypo yczalnia samochodów i rowerów, hotel akceptuje wi kszo kart
kredytowych, punkt wymiany walut,
www.veranda-resorts.com
54
Mauritius / Grand Baie
***
Veranda Pointe Aux Biches
Znany i lubiany hotel z relaksuj c , wakacyjn atmosfer , którego
dewiz jest chodzenie bos stop , ponieważ piasek jest wsz dzie.
Tu każdy poczuje si komfortowo i „na luzie”. Obiekt przeszedł gruntowny
remont w 2015 roku, swoim go ciom oferuje 2 baseny, spa na plaży,
liczne zaj cia sportowe i sporty wodne, a wieczorami muzyk na żywo
i imprezy tematyczne na plaży. Dodatkowo trzy razy w tygodniu kursuje
hotelowy mini bus do t tni cego życiem, pobliskiego kurortu Grand Baie.
Przy plaży
Wi-Fi
2 posiłki
All inclusive
Sporty
SPA
Kat. lokalna: 3*
Położenie: przy pla y, w Pointe Aux Biches, ok. 9 km od Grand Baie, ok. 18 km od
Port Louis, ok. 63 km od lotniska
(bezpłatne)
Pokoje: Pokój Comfort - powierzchnia ok. 33 m2, indywidualna klimatyzacja, LCD
TV-SAT, telefon; Wi-Fi (bezpłatny), mini bar, sejf (płatne), zestaw do parzenia kawy
i herbaty, łazienka (WC, prysznic, suszarka do włosów), balkon/taras
Bezpłatne: 2 baseny (1 tylko dla klientów strefy Privilege), le aki, materace,
parasole i r czniki pla owe, piłka wodna, aqua zumba, siatkówka pla owa, siłownia,
tenis stołowy, rzutki. kajaki, rowery wodne, wieczorami muzyka na ywo i imprezy
tematyczne
Płatne: salon spa, masa e, bilard, łódź podwodna, katamaran, nurkowanie i
w dkowanie morskie
Wyżywienie: HB: niadanie i kolacja w formie bufetu. Napoje do kolacje płatne.
All Inclusive: niadanie w formie bufetu, obiad i kolacja w formie bufetu lub
serwowane. Po południu podwieczorek. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe
serwowane w godzinach 11:00 – 23:00 w barze i do posiłków w restauracji głównej.
Opcja All Inclusive zawiera tak e napoje bezalkoholowe i piwo w mini barze oraz
zestaw kaw i herbat w pokoju, uzupełniane codziennie.
Restauracje i bary: restauracja główna Senses, restauracja & bar Sandy Lane
(tylko dla klientów strefy Privilege), bar & lunge Foot Loose
Dodatkowe informacje: hotel wyremontowany w 2015 roku, dysponuje 115
nowocze nie urz dzonymi pokojami, Internet Wi-Fi (bezpłatny), 3 x w tygodniu
bezpłatny bus hotelowy do Grand Baie, wypo yczalnia samochodów i rowerów,
sklep z pami tkami, punkt wymiany walut.
www.veranda-resorts.com
Mauritius / Pointe Aux Biches
55
SESZELE
SESZELE
Zamieszkałe s tylko 33 wyspy, a najbardziej znan jest najwi ksza z wysp - Mahé ze stolic
kraju Victori , gdzie zamieszkuje ponad 80% ludno ci. Znajduje si tu tak e najwy szy szczyt
kraju Morne Seychellois – 905 m n.p.m. Ok 10% całego archipelagu, w wy szych partiach
wysp pokrywaj lasy tropikalne, z licznymi cennymi gatunkami drzew. Na wyspie Praslin
znajduje si Park Narodowy Praslin z rezerwatem Valee de Mai (Dolina Mai). Mo na tam
znaleź m.in. palm - lodoicja seszelska (Lodoicea maldivica) - której rcharakterystyczne
owoce zawieraj najci sze na wiecie nasiono. Jego waga dochodzi nawet do 25 kg,
a kształt przypomina ogromn bułk , lub po ladki, z przedziałkiem o rednicy 0,5 m. Seszele
s rajem dla spragnionych spokojnego, ekskluzywnego i egzotycznego wypoczynku.
Pi kne i wyludnione pla e, malownicze zatoczki, palmy, i jako wypoczynku sprawiaj ,
e Seszele s marzeniem niejednego turysty. Wyspy oferuj te cykliczne imprezy
z udziałem mieszkańców i turystów: kwiecień – Narodowe Zawody W dkarskie, sierpień\
wrzesień – regaty Round Table Beau Vallon, wrzesień – coroczne Regaty La Digue,
październik – Festiwal Kreolski i listopad – SUBIOS (festiwal po wi cony podwodnemu
wiatu Seszeli)
PRASLIN
SESZELE
SILHOUETTE
VICTORIA
SAINTE ANNE
MAHE
Wiza i paszport:
Przy wjeździe na Seszele obywatele polscy s zwolnieni z obowi zku wizowego przy
pobytach do 90 dni. Nale y mie ze sob paszport, bilet powrotny, potwierdzenie
zakwaterowania oraz ksi eczk szczepień.
Czas przelotu: ok. 14 godzin (w tym przesiadka w Dubaju ok. 4 godziny)
Palma seszelska - lodoicja seszelska
Czas lokalny: UTC + 4. Ró nica czasu mi dzy czasem polskim wynosi + 2 godziny
latem, + 3 godziny zim .
Język: j zykiem urz dowym jest: kreolski seszelski, francuski i angielski.
Waluta: Rupia Seszelska (SCR) dzieli si na 100 centów. Wyst puj nast puj ce
nominały: monety 5, 10, 25 centów i 1, 5 rupii, banknoty 10, 25, 50, 100, 500
rupii, istniej jeszcze złote i srebrne monety o nominałach do 1500 rupii, ale nie
znajduj si w oficjalnym obiegu.
Szczepienia: wymaga si za wiadczenia o szczepieniu przeciwko ółtej febrze,
w szczególno ci od osób, które w okresie 6 dni przed przylotem na wyspy
przebywały w strefie wyst powania tej choroby. Dost p do opieki medycznej
jest ograniczony, a koszty do du e: wizyta lekarska ok 50 USD, dzień pobytu
w szpitalu ok 100-200 USD.
Napięcie: w sieci wynosi 240 V, a gniazdka elektryczne s dostosowane do
wtyczek z trzema podłu nymi prostok tnymi bolcami (gniazda typu angielskiego).
W wi kszo ci hoteli istnieje mo liwo wypo yczenia adapterów.
Klimat: Seszele le w strefie klimatu równikowego wilgotnego z odmian
monsunow . W ci gu roku temperatura powietrza waha si w granicach od 24°
do 30°C. Najchłodniejszymi miesi cami s lipiec i sierpień gdzie temperatura
spada do nawet do 21°C, najcieplejszymi marzec i kwiecień gdzie temperatura
si ga do 31°C. Od grudnia do kwietnia wilgotno powietrza wynosi ok 80%.
Poniewa wi kszo wysp archipelagu le y poza pasem cyklonów, bardzo
mocne wichury zdarzaj si bardzo rzadko.
W Polsce nie ma placówki dyplomatycznej Seszeli.
Seszele podlegaj kompetencji terytorialnej Ambasady RP w Nairobi (Kenia):
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Kenii
Ambasador: Marek Ziółkowski
Kenia, Nairobi, 58 Red Hill Road off Limuru Road, 00100 Nairobi
tel. +254 20 712 00 21, tel. +254 20 712 00 20, tel. +254 20 712 00 19
tel. dy urny +254 713 816 166, fax +254 20 712 01 06
[email protected]; www.nairobi.msz.gov.pl
Godziny pracy urz du: 8:00 - 16:00 (czasu lokalnego, UTC+3)
Godziny przyj w sprawach konsularnych: wtorki, czwartki 9:30 - 12:00.
Telefon dy urny po godzinach pracy placówki: +254 713 816 166
Drzewo o wysoko ci do 40 m, zwane te coco de mer (kokos morski). Ma du e,
wachlarzowate li cie i podwójne owoce o sercowatym kształcie przypominaj wygl dem
po ladki. Ich nasiona uwa ane s za najwi ksze na wiecie. Palmie grozi wygini cie,
gdy bardzo długo musi kiełkowa i dojrzewa a wyst puje tylko 2 wysepkach
w archipelagu Seszeli. Nie wiadomo sk d przyniósł je pr d morski ale zarówno palma
jak i owoce znane s od dawna.
Żółw olbrzymi
Narodowe zwierz Seszeli. Jest niezmiernie
wytrzymały na ucisk, ma bardzo dług
szyj , dzi ki czemu mo e si ga gał zi
drzew do 1 m od ziemi. Samice s na ogół
mniejsze i waz tylko do 150 kg. S jednymi
z najbardziej długowiecznych zwierz t na
ziemi, do ywaj ponad 100 lat. Główna
grupa tych ółwi zamieszkuje atol Aldabra
w archipelagu Seszeli. ółwie wykorzystuj
wiele rodzajów rodowiska wł czaj c ł ki,
niski zagajnik, mangrowe bagna i przybrze ne
wydmy, s te doskonałymi pływakami.
57
*****
Beachcomber Sainte Anne Resort
Luksusowy obiekt, usytuowany w ród tropikalnej ro linno ci na prywatnej
wyspie Sainte Anne. Pi kne plaże, bajeczne zachody sło ca, komfortowe
wille to idealna propozycja zwłaszcza na miesi c miodowy. Dla amatorów
czynnego wypoczynku hotel przygotował liczne atrakcje m.in. tenis ziemny,
nurkowanie, wyprawy na ryby, rejsy katamaranem. Wieczory z muzyk na
żywo oraz bogata formuła All Inclusive doskonale uzupełni wymarzone
wakacje.
Przy plaży
Pary
All inclusive
Deluxe
SPA
Sporty wodne
Kat. lokalna: 5*
Położenie: przy pla y, na prywatnej wyspie Sainte Anne, ok. 10 min. prywatnym
promem hotelowym od wyspy Mahe
Plaża: prywatna, piaszczysta, le aki i parasole bezpłatne, do dyspozycji go ci jeszcze
2 pla e, ł cznie o długo ci 1,5 km
Pokoje: Garden Villa - powierzchni ok. 150 m2, klimatyzacja indywidualna, TV-SAT,
mini bar, telefon, sejf, Internet Wi-Fi (bezpłatny w opcji All Inclusive), łazienka
(wanna/prysznic, suszarka do włosów), zestaw do parzenia kawy/herbaty, balkon/taras
Sport, Relaks, Rozrywka:
Bezpłatne: basen, le aki i parasole przy basenie, 2 korty tenisowe, centrum fitness,
tenis stołowy, bilard, siatkówka pla owa, 6 razy w tygodniu wieczorne show lub
muzyka na ywo
Płatne: sprz t do tenisa, nurkowanie, w dkowanie morskie, rejsy katamaranem,
sporty wodne na pla y (niemotorowe bezpłatne w All Inclusive), profesjonalny salon
SPA by Clarins
Wyżywienie:
BB – niadanie. HB – niadanie i kolacja w formie bufetu. Napoje do kolacji dodatkowo
płatne. All Inclusive – niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu w restauracji głównej,
przek ski pomi dzy posiłkami. Wybrane napoje bezalkoholowe i alkoholowe dost pne
w godz. 10:00 – 23:00 w wyznaczonych restauracjach i barach. Restauracje a’la carte
płatne.
Restauracje i bary: restauracja główna L’Abondance, restauracja a’la carte
Le Mont Fleuri, restauracja/bar a’la carte na pla y Le Robinson (otwarta tylko
w sezonie zimowym), bar Le Tamaka Beach Bar na pla y Anse Aux Tortues
(otwarty tylko w sezonie zimowym), snack bar przy basenie
Dodatkowe informacje: obiekt dysponuje 87 willami, butik, Wi-Fi w lobby i sports
lounge (bezpłatny), transfer promem raz dziennie Saine Anne – Mahe – Sainte Anne
(bezpłatny w All Incl.)
www.beachcomber-hotels.com
58
Seszele / wyspa Sainte Anne
*****
Savoy Resort & Spa
Ekskluzywny kompleks hotelowy, usytuowany w rozległym ogrodzie
w słynnej zatoce Beau Vallon. Na uznanie zasługuje pi kny basen,
nowoczesna infrastruktura, profesjonalny serwis oraz lokalna
i mi dzynarodowa kuchnia na najwyższym poziomie. Hotel jest idealn
propozycj dla spragnionych relaksu w pi knym otoczeniu, w dzie
organizowane s zaj cia yogi i pilates, wieczorem w dobry nastrój
z pewno ci wprowadzi kieliszek szampana przy subtelnej muzyce na żywo.
Przy plaży
Pary
Wi-Fi
SPA
Tenis
Nurkowanie
Kat. lokalna: 5*
Położenie: w zatoce Beau Vallon, w północno-zachodniej cz ci wyspy Mahe,
ok. 4 km od Victorii - stolicy wyspy, ok. 13 km od lotniska Mahe, przy pla y
Plaża: prywatna, piaszczysta, le aki i parasole bezpłatne
Pokoje:
standardowy o powierzchni ok. 40 m2, klimatyzacja indywidualna, LCD TV-SAT, mini
bar, telefon, sejf, internet Wi-Fi (bezpłatny), łazienka (wanna/prysznic, suszarka do
włosów), zestaw do parzenia kawy/herbaty, balkon/taras
Bezpłatne: basen, le aki i parasole, siłownia, yoga, pilates, korty tenisowe,
wieczorami muzyka na ywo, pokazy folklorystyczne
Płatne: salon Spa, centrum nurkowe, sporty wodne na pla y
Dla dzieci: mini klub (sezonowo)
Wyżywienie:
BB – niadanie. HB – niadanie i kolacja w formie bufetu. Napoje do kolacji
dodatkowo płatne.
Restauracje i bary:
restauracja główna Grand Savoy, restauracja a’la carte rybna Pescado, bar na pla y
Gecko, mo liwo skorzystania z restauracji i barów s siedniego hotelu Coral Strand
(za opłat )
obiekt dysponuje 153 pokojami, Internet Wi-Fi (bezpłatny)
www.savoy.sc
Dla nowożeńców:
wino i słodycze w pokoju w dniu przyjazdu, w chwili rezerwacje nale y zgłosi
informacj o podró y po lubnej oraz poda dat lubu (max. 6 miesi cy od daty
zakwaterowania). Na miejscu dokument potwierdzaj cy zawarcie mał eństwa
do wgl du.
Seszele / wyspa Mahe
59
*****
Hilton Labriz
Ceniony ze wzgl du na wysok jako
wiadczonych usług hotel,
usytuowany na malowniczej wysepce Silhouette. To tu znajduje si
Marine National Park z niebywał ilo ci fauny i flory. Spotka można tu
żółwie, znosz ce w piasku jaja a także odkry spektakularne miejsca do
nurkowania. Wyspa jest idealna również dla amatorów górskich w drówek,
podczas których podziwia można pi kne, panoramiczne widoki. Wieczorem
go cie mog zrelaksowa si przy pysznej kolacji i muzyce na żywo.
Przy plaży
Dla rodzin
SPA
3 posiłki
Nurkowanie
Tenis
Kat. lokalna 5*
Położenie: przy pla y, na wyspie Silhouette, ok. 45 min. prywatnym promem
hotelowym od wyspy Mahe
Plaża: prywatna, piaszczysta z pomostem, le aki i parasole bezpłatne
Pokoje: King Garden Villa - powierzchnia ok. 88 m2, klimatyzacja indywidualna,
wiatrak sufitowy, LCD TV-Sat, DVD, mini bar, telefon, sejf, internet Wi-Fi (płatny),
łazienka (wanna, prysznic, suszarka do włosów, szlafrok, kapcie), zestaw
do kawy/herbaty, sofa jako dostawka dla max 2 dzieci, taras z le akami
Bezpłatne: basen, le aki i parasole, siatkówka pla owa, badminton, sala fitness,
muzyka na ywo
Płatne: Spa, kort tenisowy, centrum nurkowe, w dkowanie morskie, sporty wodne
na pla y (niemotorowe)
Dla dzieci: brodzik, mini klub (sezonowo), plac zabaw
Wyżywienie: BB – niadanie w formie bufetu. HB – niadanie w formie bufetu,
kolacja w formie bufetu lub ustalona karta dań w restauracjach a’la carte
za wyj tkiem japońskiej. Napoje do kolacji dodatkowo płatne. FB – niadanie
w formie bufetu, 3 daniowy obiad w pizzerii lub snack barze, kolacja w formie
bufetu lub ustalona karta dań w restauracjach a’la carte za wyj tkiem japońskiej.
Napoje do obiadu i kolacji dodatkowo płatne.
Restauracje i bary: restauracja główna Cafe Dauban, 4 restauracje a’la carte:
kreolska Grann Kaz, włoska Portobello, azjatycka Sakura, japońska Teppanyaki,
pizzeria, snack bar
Dodatkowe informacje: obiekt dysponuje 111 willami, Internet Wi-Fi (płatny),
www.hiltonseychelleslabriz.com
Dla nowożeńców: wino musuj ce i słodki upominek w dniu zakwaterowania, pareo
dla Pani i kreolska koszulka dla Pana. W chwili rezerwacje nale y zgłosi informacj
o podró y po lubnej oraz poda dat lubu (max 180 dni przed zakwaterowaniem).
Na miejscu dokument potwierdzaj cy zawarcie mał eństwa do wgl du.
60
Seszele / wyspa Silhouette
*****
Hilton Northolme
Luksusowy, kameralny kompleks hotelowy, z którego rozpo cieraj
si zapieraj ce dech w piersiach widoki na Ocean Indyjski i pobliskie
góry. Do dyspozycji go ci komfortowe wille wkomponowane w tropikalny
ogród, profesjonalny salon Spa, lekcje yogi, sala fitness, centrum nurkowe
i w dkowanie morskie. Tuż przy hotelu znajduj si 2 niewielkie plaże,
jednakże w pobliskiej zatoce Beau Vallon na turystów czeka pi kna,
piaszczysta plaża, do której wozi go ci hotelowy mini bus.
Przy plaży
Pary
Wi-Fi
SPA
3 posiłki
Nurkowanie
Kat. lokalna 5*
Położenie: nad brzegiem oceanu w zatoce Beau Vallon, w północno-zachodniej
cz ci wyspy Mahe, ok. 7 km od Victorii - stolicy wyspy, ok. 16 km od lotniska Mahe,
ok. 2 km od pla y Beau Vallon (transfer hotelowym shuttle bus)
Plaża: 2 niewielkie pla e hotelowe w zatoczkach, publiczna, piaszczysta pla a Beau
Vallon oddalona ok. 2 km od hotelu, le aki i parasole bezpłatne
Pokoje: King Hillside Villa - powierzchnia ok. 90 m2, klimatyzacja indywidualna,
wiatrak sufitowy, LCD TV-SAT, DVD, mini bar, telefon, sejf, internet Wi-Fi (płatny),
łazienka (wanna z whirlpool, suszarka do włosów, szlafrok, kapcie), ekspres do kawy,
sofa, balkon z kompletem wypoczynkowym
Bezpłatne: basen, le aki i parasole, sala fitness, okazjonalnie muzyka na ywo
Płatne: salon Spa, lekcje yogi, centrum nurkowe, w dkowanie morskie, sporty wodne
na pla y Beau Vallon
Wyżywienie:
HB – niadanie w formie bufetu, kolacja w formie bufetu lub ustalone 3 daniowe
menu z karty. Napoje do kolacji dodatkowo płatne. FB – niadanie w formie bufetu,
obiad w postaci 3 daniowego menu w barze na pla y, kolacja w formie bufetu lub
ustalone 3 daniowe menu z karty. Napoje do obiadu i kolacji dodatkowo płatne.
Restauracje i bary: restauracja główna Hilltop, restauracja a’la carte Le Cocotier,
bar przy pla y/basenie Ocean View Bar
Dodatkowe informacje: obiekt dysponuje 40 willami, sklep z upominkami, punkt
wymiany walut, wypo yczalnia samochodów, Internet Wi-Fi (bezpłatny)
www.hilton.com
Dla nowożeńców:
wino musuj ce i słodki upominek w dniu zakwaterowania, pareo dla Pani i kreolska
koszulka dla Pana. W chwili rezerwacje nale y zgłosi informacj o podró y po lubnej
oraz poda dat lubu (max 180 dni przez przyjazdem). Na miejscu dokument
potwierdzaj cy zawarcie mał eństwa do wgl du.
61
*****
Constance Lemuria
Luksusowy obiekt znajduje si na spektakularnym północno- wschodnim
wybrzeżu wyspy Praslin. Pi knie urz dzone domki i suity wkomponowane s
w idylliczny, tropikalny ogród, kameralne baseny i białe plaże to gwarancja
pełnych relaksu wakacji. Amatorom aktywnego wypoczynku hotel oferuje
wiele możliwo ci, tenis, nurkowanie, rejsy katamaranem czy w dkowanie
morskie to tylko nieliczne z atrakcji, najwi ksz zdecydowanie pozostaje
18-dołkowe pole golfowe na terenie hotelu.
Przy plaży
Pary
Deluxe
SPA
Nurkowanie
Pole golfowe
Kat. lokalna 5*
Położenie: przy pla y, na zachodnim wybrze u wyspy Praslin, ok. 1 godziny promem
od wyspy Mahe
Pokoje: Junior Suite o powierzchni ok. 52 m2, klimatyzacja indywidualna, wiatrak
sufitowy, LCD TV-Sat, mini bar, telefon, sejf, internet Wi-Fi (bezpłatny), łazienka
(wanna/prysznic, suszarka do włosów), zestaw do parzenia kawy/herbaty, sofa,
balkon/taras
Bezpłatne: baseny, le aki i parasole, korty tenisowe, siłownia, sauna, łaźnia parowa,
okazjonalnie wieczorne show lub muzyka na ywo
Płatne: 18-dołkowe pole golfowe na terenie obiektu ,salon spa, sprz t do tenisa,
centrum nurkowe, w dkowanie morskie, sporty wodne na pla y (wybrane niemotorowe
bezpłatne)
Dla dzieci: mini klub, plac zabaw
Wyżywienie:
BB – niadanie. HB – niadanie w formie bufetu, kolacja serwowana. Napoje do kolacji
dodatkowo płatne.
Restauracje i bary: restauracja główna The Legend, restauracja a’la carte
The Sea Horse, 2 bary na pla y: Beach Bar & Restaurant, Takamaka Bar & Restaurant
Dodatkowe informacje: obiekt dysponuje 96 suitami i 9 willami, sklepiki, punkt
wymiany walut, wypo yczalnia rowerów, Internet Wi-Fi w miejscach publicznych
(bezpłatny).
www.constancehotels.com
Dla nowożeńców:
lokalne słodycze i owoce w dniu przyjazdu, wino musuj ce jednorazowo podczas
pobytu, hotelowe gad ety upominkowe. W chwili rezerwacje nale y zgłosi informacj
o podró y po lubnej oraz poda dat lubu (max 1 rok od daty zakwaterowania).
Na miejscu dokument potwierdzaj cy zawarcie mał eństwa do wgl du.
62
Seszele / wyspa Praslin
Komfortowy obiekt, należ cy do znanej z wysokiej jako ci wiadczonych
usług sieci hotelowej Hilton. Usytuowany tuż przy piaszczystej
plaży, otoczony bujn ro linno ci hotel oferuje swoim go ciom
niezapomniane wakacje. Duży basen, sporty wodne, zabiegi SPA
z pewno ci zadowol spragnionych zarówno relaksu jak i aktywnego
wypoczynku klientów. Dla amatorów snorkelingu niebywał atrakcj
b dzie znajduj ca si tuż przy hotelu rafa koralowa.
Przy plaży
Pary
Wi-Fi
SPA
3 posiłki
Nurkowanie
****
Double Tree by Hilton Allamanda Resort & Spa
Kat. lokalna 4*
Położenie: przy pla y, w południowo-wschodniej cz ci wyspy Mahe, ok. 25 km
od Victorii - stolicy wyspy, ok. 14 km od lotniska Mahe
Pokoje:
King Guest Ocean View - powierzchnia ok. 58 m2, klimatyzacja indywidualna,
wiatrak sufitowy, LCD TV-Sat, mini bar, telefon, sejf, internet Wi-Fi (płatny), łazienka
(prysznic, suszarka do włosów, szlafrok, kapcie), ekspres do kawy, balkon
Bezpłatne: basen, le aki i parasole, siatkówka pla owa, badminton, sala fitness
Płatne: salon Spa, centrum nurkowe, w dkowanie morskie, kajaki i snorkeling
Dla dzieci:
mini klub (sezonowo), menu w restauracji, wysokie krzesełka
Wyżywienie:
BB – niadanie. HB – niadanie i kolacja w formie bufetu. Napoje do kolacji
dodatkowo płatne. FB – niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Napoje do obiadu i
kolacji dodatkowo płatne.
Restauracje i bary:
restauracja główna Les Palmes, bar przy pla y/basenie Ocean View Bar
obiekt dysponuje 30 pokojami, sklep z upominkami, punkt wymiany walut,
wypo yczalnia samochodów, Internet Wi-Fi w lobby i barze (bezpłatny).
www.doubletree3.hilton.com
Dla nowożeńców:
wino musuj ce i słodki upominek w dniu zakwaterowania, pareo dla Pani i kreolska
koszulka dla Pana. W chwili rezerwacje nale y zgłosi informacj o podró y po lubnej
oraz poda dat lubu. Na miejscu dokument potwierdzaj cy zawarcie mał eństwa do
wgl du. Dotyczy par bior cych lub maksymalnie 180 dni przed dat zakwaterowania
w hotelu.
63
TAJLANDIA
KRÓLESTWO TAJLANDII
Państwo w południowo-wschodniej Azji, poło one na Półwyspie Indochińskim. Do maja
1949 nazywane było Syjamem.
Pierwsze lady obecno ci ludzi na tym terenie pochodz sprzed 30 tysi cy lat.
W jaskiniach północnej Tajlandii - Jaskini Ducha (Tam Phii) oraz w jaskini w dolinie
Banjan znaleziono lady łupin nasion i plew z IX tys. p.n.e. Pocz tek historii Tajlandii
wi e si z migracj Tajów z południowo-zachodniej cz ci Chin. Ludno ta dotarła
na terytorium obecnego państwa w X–XII wieku. Tajowie opanowali dorzecze Menamu,
zasymilowali yj cych tu Khmerów, ulegaj c jednocze nie wpływom ich kultury i ich
religii - buddyzmu. W 1350 zało ono w dolinie Menamu Ajutthaj , stolic królestwa.
Okres rozkwitu Tajlandii nast pił w XV wieku, w XVI i XVII wieku nawi zano kontakty
z Portugalczykami, Hiszpanami, Anglikami i Holendrami. Kolejne wieku to zahamowanie
ekspansji Tajlandii przez Anglików i Francuzów (odebrano zwierzchnictwa nas
Kambod i Laosem). W czasie II wojny wiatowej Tajlandia (przynajmniej w teorii)
opowiedziała si po stronie Państw Osi.
Obecnie Tajlandia jest monarchi konstytucyjn , dzieli si na 6 regionów (Centralny,
Zachodni, Wschodni, Północny, Północno-Wschodni i Południowy) i 76 prowincji
(czangwadów). Około 75% społeczeństwa stanowi Tajowie, a 14% – ludno
pochodzenia chińskiego. Około 2% ludno ci stanowi tzw. plemiona górskie,
podzielone na ok. 20 grup, zachowuj ce własne zwyczaje, wierzenia, stroje etniczne. Z
tego wzgl du stanowi du atrakcj turystyczn , przyci gaj c tysi ce turystów nawet
w do odległe zak tki gór.
Pla e Tajlandii nale do najpi kniejszych na wiecie. Biały piasek, ciepłe szmaragdowe
morze z czyst wod stanowi atrakcj dla turystów z całego wiata. Ka da z pla
ma nieco inny charakter, mo na na nich leniuchowa , mo na podziwia uroki ycia
podwodnego czy po prostu korzysta z ycia. Tajlandia to nie tylko pla e – to tak e
parki narodowe, pi kne formacje skalne, wodospady i lasy namorzynowe, doskonała
kuchnia i przede wszystkim wszechobecna egzotyka.
Wiza i paszport:
Od 11 sierpnia 2011 roku obywatele polscy zwolnieni s z obowi zku wizowego
przy wjeździe do Tajlandii na pobyt turystyczny nie dłu szy ni okres 30 dni
w przypadku wjazdu lotniczym przej ciem granicznym lub 15 dni w przypadku
wjazdu przej ciem l dowym (z Kambod y, Laosu, Malezji). Ruch bezwizowy
dotyczy jedynie wizyt o charakterze turystycznym.
Przy wjeździe w ruchu bezwizowym wymagany i bezwzgl dnie przestrzegany
jest wymóg co najmniej 6-miesi cznego okresu wa no ci paszportu (liczony
od daty wjazdu na terytorium Tajlandii), posiadanie biletu powrotnego oraz
rodków finansowych (10 000 THB na osob ). Niespełnienie tego warunku jest
jednoznaczne z odmow wjazdu, a tym samym pasa er zawracany jest do portu
macierzystego.
W przypadku przekroczenia dopuszczalnego terminu pobytu nakładana jest
kara finansowa, płatna przy wyjeździe z Tajlandii - 500THB za ka dy dzień,
maksymalnie 20 000THB.
Istnieje obowi zek meldunkowy. Podró ny, przed przekroczeniem granicy,
zobowi zany jest do wypełnienia karty wjazdu/wyjazdu i wskazania adresu
pobytu w Tajlandii. Tury ci korzystaj cy z usług hoteli, moteli itp. spełniaj ten
obowi zek, wypełniaj c kart hotelow
Czas przelotu: w zale no ci od lotniska docelowego ok. 12-14 godz.
Czas lokalny: UTC + 7 godz
Język: urz dowy - tajski, w miejscowo ciach turystycznych mo na porozumie si
po angielsku
Waluta: 1 baht (THB) = 100 satangów
Szczepienia: adnych zalecanych dodatkowych lub obowi zkowych. Nale y
jednak w sposób bardziej rygorystyczny przestrzega zasad higieny, co jest
niezb dne w krajach tropikalnych. Woda z sieci wodoci gowej jest niezdatna
do picia. Ogólnie dost pna jest w sprzeda y butelkowana woda filtrowana lub
mineralna.
TAJLANDIA
BANGKOK
PATTAYA
ZATOKA
TAJLANDZKA
PHUKET
CIEŚNINA
MALAKKA
Ciekawostki
Nazywam si Nowak: w Tajlandii nie ma popularnych nazwisk, tak jak u nas np. Kowalski
b dź Nowak. Nazwisko jako drugi człon po imieniu identyfikuj cy człowieka, zostało
wprowadzone dopiero w 1913 r., i zgodnie z tym rozporz dzeniem ka da rodzina powinna
obra sobie inne nazwisko. Jest naprawd bardzo trudno spotka dwóch niespokrewnionych
Tajów o tym samym nazwisku.
Tajlandzka wolno : Do tej pory Tajlandia jako jedyny kraj nie był nigdy kontrolowany
przez które z mocarstw europejskich. Przez ostatnie 400 lat tajscy królowie zr cznie
wykorzystywali rywalizacj pomi dzy Francuzami kontroluj cymi Indochiny a Imperium
Brytyjskim, utrzymuj c swoje królestwo jako stref buforow pomi dzy dwoma obszarami
wpływów.
Orchidea: Tajlandia, zwana tak e „krajem orchidei” jest najwi kszym eksporterem orchidei
na wiecie. W lasach dziko ro nie ponad 1 500 gatunków. Eksportuje si je głównie do
Japonii i USA, jest to wa na dziedzina gospodarki. Mo na je spotka wsz dzie, w ró nych
kolorach, kształtach. Mo na je kupi na targu, dosta , ale nie wolno zrywa tych rosn cych
w miejscach publicznych.
Napięcie: Napi cie w gniazdkach elektrycznych w Tajlandii jest takie samo
jak w Polsce. Mo na jednaj trafi w hotelach na ró ne rodzaje gniazdek dlatego
przed wyjazdem warto zaopatrzy si w uniwersalny zestaw wtyczek.
Klimat: Tajlandia poło ona jest w strefie klimatu zwrotnikowego monsunowego,
z wyj tkiem południowej cz ci - Półwyspu Malajskiego, który poło ony jest
w strefie klimatu równikowego.
Niektóre wyspy na południu Tajlandii charakteryzuj si bardzo ciepłym
łagodnym klimatem sprzyjaj cym wypoczynkowi nawet w czasie pory chłodnej
i deszczowej, któr mo emy porówna do polskiego gor cego lata z temperaturami
powy ej 30°C. Mimo wysokich temperatur klimat jest bardzo przyjemny z uwagi
na bujn tropikalna ro linno oraz morskie wiatry.
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Królestwie Tajlandii
Ambasador: Zenon Kuchciak
Tajlandia, Bangkok, 100/81-82. 25th floor. Vongvanij Building B, Rama 9
Road, Huaykwang, 10310
tel.: +66 2645 0367- 9, tel. dy urny: +66 819 364 618, fax +66 2645 0365
[email protected], www.bangkok.msz.gov.pl
Konsulat Honorowy Rzeczypospolitej Polskiej w Phuket
Konsul honorowy: Anuwat Burapachaisri (j zyk konsula tajski, angielski)
Tajlandia, Phuket, Avantika Boutique Hotel, 4/1 Thaweewong Road, Patong,
Kathu, 83150
tel. (00-66-7) 629-28-01 do 5, fax (00-66-7) 629-28-08 do 9
[email protected], www.polandconsul.net
Ambasada Królestwa Tajlandii w Polsce
Siedziba: ul. Willowa 7, 00-790 Warszawa
tel. (22) 849 64 14, 849 14 06, 849 47 30, fax: (22) 849 26 30
[email protected], www.thaiembassy.pl
Godzina pracy: Poniedziałek-Pi tek 08.30-12.00 i 13.00-17.00
Wydział Konsularny
tel. (22) 849 26 55, fax (22) 849 26 30
65
TAJLANDIA
Phuket
*****
Moevenpick Resort & Spa Karon Beach
Przy plaży
SPA
Wi-Fi
Kat. lokalna: 5*
Położenie:
przy pla y Karon (przej cie z hotelu na pla
przez drog ), ok. 50 km od lotniska Phuket
Plaża:
piaszczysta
Pokoje:
Pokój superior: klimatyzacja indywidualna, mini bar (płatny), TV-SAT, telefon, Internet
Wi-Fi (płatny), zestaw do kawy/herbaty, łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka),
balkon/taras, powierzchnia ok. 36 m2
Bezpłatne: 4 baseny, zje d alnia, siłowania, snorkeling, animacje
Płatne: SPA (łaźnia, sauna, masa e), lekcje nurkowania, sporty wodne na pla y
Dla dzieci:
basen, plac zabaw, mini klub (4-12 lat), pokój zabaw
Położony tuż przy jednej z najpi kniejszych plaż Karon, sk d rozpo ciera si
zachwycaj cy widok na Morze Adama skie, jest idealnym miejscem
na romantyczne i rodzinne wakacje. Komfortowo urz dzone, klimatyzowane
pokoje, smaczna kuchnia zawieraj ca lokalne przysmaki, baseny i bogata oferta
zabiegów piel gnacyjnych Spa sprawiaj , że hotel co roku przyci ga rzesze
zadowolonych klientów. Nie zapomniano również o najmłodszych, dla których
przygotowano atrakcje i zabawy w mini klubie, na placu zabaw czy na basenie.
Restauracje i bary:
4 restauracje, 3 bary
sklepy, Internet Wi-Fi (płatny), pralnia (płatna), kantor, parking
www.movenpick.com
*****
Hyatt Regency Phuket Resort
Wyżywienie:
BB: niadania - bufet amerykański
Deluxe
SPA
Wi-Fi
Kat. lokalna: 5*
Położenie:
na stromym zboczu wzgórza nad zatok Kamala, ok. 800 metrów od miejscowo ci
Kamala, ok. 10 km od pla y Patong, ok. 30 km od miasta Phuket, ok. 30 km od lotniska
Plaża: piaszczysta, bezpłatny transfer na pla
Kamala (ok. 3 km)
Pokoje:
Pokój deluxe: klimatyzacja indywidualna, mini bar (płatny), sejf, elazko, deska do
prasowania, TV SAT, telefon, Internet Wi-Fi (płatny), zestaw do kawy/herbaty, łazienka
(wanna/prysznic, WC, suszarka), balkon/taras, powierzchnia ok. 68 m2
Pokój ocean view: wyposa enie pokoju deluxe, powierzchnia ok. 40 m2
Uwaga! W pokoju Ocean View brak mo liwo ci dostawki dla dziecka. Dziecko pi z rodzicami.
Bezpłatne: basen, parasole i le aki przy basenie, taras słoneczny, siłownia
Płatne: SPA (szeroki zakres usług), sporty wodne na pla y
Ekskluzywny, należ cy do jednej z najbardziej rozpoznawanych marek
hotelowych, hotel sieci Hyatt, to idealne miejsce na luksusowe wakacje.
Położony w spokojnej okolicy, na wzgórzu gwarantuje najlepszy relaks
w komfortowo urz dzonych, klimatyzowanych pokojach, przy basenie
czy na tarasie słonecznym. Bogata oferta zabiegów Spa, w tym masaży
i aromaterapii, sprawi, że wrócimy z wakacji zregenerowani i pełni
energii.
Dla dzieci: mini klub (4-12 lat)
Wyżywienie: BB: niadania - bufet amerykański
Restauracje i bary: 2 restauracje, bar przy basenie
sklepy, Internet Wi-Fi na terenie hotelu (bezpłatny), pralnia
www.phuket.regency.hyatt.com
Tajlandia / Phuket
67
****
Kamala Beach Resort
All inclusive
Wi-Fi
Przy plaży
Windsurfing
Kat. lokalna: 4*
Położenie: przy pla y Kamala Beach, ok. 30 km od lotniska Phuket
Plaża: piaszczysta
Pokoje: klimatyzacja indywidualna, mini bar (płatny), TV-SAT, telefon, Internet Wi-Fi
lub ł cze internetowe (płatne), zestaw do kawy/herbaty, łazienka (wanna/prysznic,
WC, suszarka), taras, powierzchnia ok. 35 m2
Bezpłatne: 2 baseny, siłowania
Płatne: tenis stołowy, SPA (łaźnia, sauna, masa e), kajaki i windsurfing (bezpłatne
w opcji All Inclusive), sporty wodne na pla y
Restauracje i bary: 2 restauracje (kuchnia tajska i mi dzynarodowa), 2 bary
(bezpłatne w All Inclusive)
Dodatkowe informacje: Wi-Fi w lobby (bezpłatne), hotel tylko dla dorosłych
www.kamalabeach.com
Holiday Inn Resort Phuket Mai Khao Beach Resort
Przy plaży
****
Położony bezpo rednio przy plaży, w otoczeniu egzotycznej zieleni, zaledwie
10 minut spacerem od parku rozrywki Phuket Fantasea. Od t tni cego życiem
miasta Patong dzieli obiekt 15 minut jazdy. Go cie spragnieni leniwego
wypoczynku mog odpocz na plaży lub przy jednym z dwóch basenów,
a miło nicy aktywnych wakacji doceni możliwo uprawiania sportów
wodnych, w tym windsurfingu. Pokoje s przestronne, z drewnianymi podłogami
i balkonem umożliwiaj cym wieczorny relaks z filiżanka zielonej herbaty.
Wyżywienie:
BB: niadania - bufet amerykański; HB: niadania - bufet amerykański i obiadokolacje
serwowane lub w formie bufetu - okazjonalnie (napoje płatne przy obiadokolacji)
All Inclusive: niadania - bufet amerykański, obiady i kolacje serwowane lub
w formie bufetu - okazjonalnie. Lokalne napoje bezalkoholowe oraz lokalne piwo
i wino serwowane podczas posiłków. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe
serwowane s w godzinach 12:00-22:00.
Dla rodzin
SPA
Kat. lokalna: 4*
Położenie: ok. 14 km od lotniska w Phuket, ok. 40 km od centrum Phuket, ok. 4 km
od aquaparku Splash Jungle Water Park, ok. 50 - 200 metrów od pla y (w zale no ci
od poło enia pokoju)
Plaża: piaszczysta, publiczna
Pokoje: klimatyzacja indywidualna, mini bar (płatny), sejf, elazko, TV-SAT, DVD,
telefon, Wi-Fi (bezpłatne), zestaw do kawy/herbaty, łazienka (prysznic, WC, suszarka),
Bezpłatne: basen, siłownia, tenis stołowy, siatkówka pla owa, aerobik, pilates,
badminton, rzutki
Płatne: wypo yczalnia rowerów, połów ryb, SPA, sporty wodne na pla y
Dla dzieci: basen, mini klub, plac zabaw
Hotel należ cy do znanej i lubianej sieci Holiday Inn, idealny na spokojny
wypoczynek, z dala od miejskiego zgiełku, co gwarantuje otaczaj cy hotel
park narodowy. Miło nikom przyrody polecamy spacery dług piaszczyst
plaż i podziwianie cudów lokalnej fauny i flory, a także wycieczki rowerowe
po okolicy. Miło nicy wodnej zabawy mog uda si do odległego o ok. 4 km
Aquaparku lub skorzysta z ciekawej oferty sportowo-rekreacyjnej i zabawy
w basenie typu infinity, przygotowanych przez hotel.
68
Tajlandia / Phuket
HB: niadania - bufet amerykański i obiadokolacje serwowane lub w formie bufetu okazjonalnie (napoje płatne przy obiadokolacji)
FB: niadania - bufet amerykański, obiady i kolacje serwowane lub w formie bufetu okazjonalnie (napoje płatne przy obiedzie i kolacji)
Restauracje i bary: restauracja główna, restauracja a la carte (płatna), bar
Dodatkowe informacje: sklepy, Wi-Fi, pralnia
www.holidayinnresortphuketmaikhaobeach.com
All inclusive
Wi-Fi
****
Best Western Premier Bangtao Beach Resort & Spa
Przy plaży
Dla rodzin
Windsurfing
Kat. lokalna: 4*
Położenie: przy pla y, ok. 25 km od lotniska Phuket
Plaża: piaszczysta
Pokoje: Pokój deluxe: klimatyzacja indywidualna, TV-Sat, telefon, sejf, mini bar
(płatny), Wi-Fi (płatne), zestaw do kawy/herbaty, łazienka (WC, wanna/prysznic,
suszarka do włosów), balkon/taras, powierzchnia ok. 40 m2
Bezpłatne: 2 baseny, siłownia, aerobik, wieczorne animacje
Płatne: SPA, kajaki i windsurfing (bezpłatne w AI), sporty wodne na pla y
Dla dzieci: basen, mini klub, pokój zabaw
Wysoki standard o rodka należ cego do grupy Best Western, położenie
przy jednej z najpi kniejszych plaż na wyspie Phuket to gwarancja
udanego urlopu. Hotel przyci ga do siebie nie tylko dorosłych
– nasi najmłodsi znajd tutaj mini klub i pokój zabaw, starsi mog
skorzysta z bezpłatnego Wi-Fi w lobby. Komfortowe, klimatyzowane
pokoje i bogaty wybór potraw to dodatkowe atuty hotelu. Wieczorny
relaks zapewniaj wszystkim go ciom animacje i muzyka na żywo.
Restauracje i bary: restauracja główna, restauracja na pla y, 2 bary (płatne poza
opcj AI)
Dodatkowe informacje: Internet Wi-Fi w lobby (bezpłatny), sklepy, pralnia, fryzjer
www.bangtaobeach.com
****
Seaview Patong
Wyżywienie:
BB: niadania - bufet amerykański. HB: niadania - bufet amerykański i obiadokolacje
All Inclusive: niadania - bufet amerykański, obiady i kolacje serwowane lub w formie
bufetu - okazjonalnie. Lokalne napoje bezalkoholowe oraz lokalne piwo i wino
serwowane podczas posiłków. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane
s w godzinach 12:00-22:00.
Przy plaży
Dla rodzin
Sporty wodne
Kat. lokalna: 4*
Położenie: przy pla y na południowym skraju zatoki Patong (przej cie na pla
nadbrze n ulic ), ok. 40 km od lotniska w Phuket
Pokoje: Pokój superior: klimatyzacja indywidualna, TV-SAT, telefon, lodówka, sejf,
Internet Wi-Fi, zestaw do kawy/herbaty, łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka do
włosów), widok na basen lub morze, powierzchnia ok. 27 m2, balkon/taras
Pokój deluxe: wyposa enie pokoju superior, widok na basen, powierzchnia ok. 40 m2,
balkon/taras
Bezpłatne: 2 baseny, tarasy słoneczne, le aki, parasole, siłownia
Płatne: masa e, sauna, sporty wodne na pla y
Dla dzieci: plac zabaw, krzesełka w restauracji
Urz dzony w stylu tajskim, o wysokim standardzie obsługi, z zachwycaj cym
widokiem na zatok jest idealnym miejscem na rodzinne wakacje.
W otoczeniu zieleni, przy samej plaży gwarantuje spokojny wypoczynek
dorosłym i dobr zabaw dla najmłodszych. Miło nicy nocnych rozrywek
też znajd tu co dla siebie w położonym niedaleko mie cie. Przyjemna,
wr cz kameralna atmosfera, funkcjonalnie i nowocze nie urz dzone
pokoje oraz miła obsługa gwarantuj udany pobyt.
Wyżywienie:
FB: niadania - bufet amerykański, obiady i kolacje serwowane lub w formie
bufetu - okazjonalnie (napoje płatne przy obiedzie i kolacji)
Restauracje i bary: dwie restauracje, bar przy basenie
Dodatkowe informacje: k cik internetowy (płatny), pralnia, sklepy
www.seaviewphuket.com
Tajlandia / Phuket
69
****
Centara Villas Phuket
Wi-Fi
SPA
Sporty
Kat. lokalna: 4*
Położenie:
ok. 5 minut spacerem od pla y Karon, ok. 50 km od lotniska Phuket
Plaża: piaszczysta
Pokoje:
klimatyzacja indywidualna, mini bar (płatny), TV-SAT, telefon, zestaw do kawy/herbaty,
łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka), balkon/taras, powierzchnia ok. 46 m2
Bezpłatne: 2 baseny, taras słoneczny, lekcje gotowania
Płatne: SPA (masa e, zabiegi relaksacyjne), sporty wodne na pla y
Uwaga! Klienci mog korzysta z udogodnień hotelu Centara Grand Beach Resort
Phuket.
Hotel położony jest przy przepi knej plaży Karon, z niezapomnianym
widokiem na Morze Andama skie, otoczony tropikaln ro linno ci .
Dwa baseny z wodospadem zach caj do sp dzania czasu na terenie
obiektu, a centrum Spa zapewnia odpowiedni piel gnacj dla ciała
i relaks dla duszy. Smakosze mog skorzysta z bezpłatnych lekcji
gotowania tajskich potraw a miło nicy aktywno ci z uprawiania
sportów wodnych na plaży.
Restauracje i bary: 2 restauracje (kuchnia tajska oraz mi dzynarodowa), bar
Internet Wi-Fi w lobby (bezpłatny), pralnia (płatna), kantor
www.centarahotelsresorts.com
****
Bandara Phuket Beach Resort
Wyżywienie:
serwowane lub w formie bufetu - okazjonalnie (napoje płatne przy obiadokolacji.
Przy plaży
SPA
Sporty
Kat. lokalna: 4*
Położenie: przy pla y, ok. 50 km od lotniska Phuket
Plaża: piaszczysta
Pokoje: Pokój deluxe: klimatyzacja indywidualna, mini bar (płatny), TV- Sat, telefon,
internet Wi-Fi (płatny), zestaw do kawy/herbaty, łazienka (wanna/prysznic, WC,
suszarka), powierzchnia ok. 23 m2
Pokój deluxe with balcony: wyposa enie pokoju deluxe, powierzchnia ok. 29 m2
Bezpłatne: basen
Płatne: siłownia, SPA (łaźnia, sauna, masa e), sporty wodne na pla y
Dla dzieci: basen
Położony na wyspie Phuket, niedaleko piaszczystej plaży, klimatyczny
hotel z zapieraj cym dech w piersi widokiem na zatok Yon. Oferuje
swoim Go ciom nowoczesne, klimatyzowane pokoje, czynn przez
cał dob recepcj , smaczne i urozmaicone posiłki oraz spokojny
wypoczynek przy basenie. Do wieży obserwacyjnej Khaokhad,
która oferuje panoramiczny widok na cał okolic , s zaledwie 4 km,
a do akwarium Phuket 5 minut jazdy samochodem.
70
Tajlandia / Phuket
Wyżywienie:
FB: niadania - bufet amerykański, obiady i kolacje serwowane lub w formie bufetu
- okazjonalnie (napoje płatne przy obiedzie i kolacji)
Restauracje i bary:
restauracja główna (kuchnia mi dzynarodowa i tajska), bar (płatny)
Dodatkowe informacje: wypo yczalnia samochodów
www.bandaraphuket.com
***
Phuket Orchid Resort & Spa
Aquapark
Dla rodzin
SPA
Kat. lokalna: 3*
Położenie:
w pobli u pla y Karon, kilka minut pieszo od pla y, ok. 45 km od lotniska Phuket
Plaża: piaszczysta
Pokoje:
Pokój deluxe: klimatyzacja indywidualna, mini bar (płatny), TV-Sat, telefon, łazienka
(wanna/prysznic, WC, suszarka), balkon/taras.
Pokój rodzinny: wyposa enie pokoju deluxe, łó ko pi trowe
Bezpłatne: 2 baseny, park wodny, siłowania
Płatne: kort tenisowy, SPA (łaźnia, sauna, masa e), golf, tenis, sporty wodne na pla y
Dla dzieci: basen, plac zabaw, mini klub, pokój zabaw
Położony w bujnym, tropikalnym ogrodzie z ciekawie zaprojektowanym
kompleksem basenowym, zaledwie kilka minut spaceru od piaszczystej
plaży Karon. Idealny dla rodzin z dzie mi, które pokochaj park wodny
ozdobiony tajemniczymi rze bami, a także przygotowane w mini klubie
i na placu zabaw atrakcje. Do tego smaczne posiłki (w tym potrawy
kuchni tajskiej), przyjemnie i wygodnie urz dzone pokoje i sympatyczna
atmosfera s gwarancj udanego wypoczynku.
Restauracje i bary: 3 restauracje (kuchnia mi dzynarodowa oraz tajska), bary
Dodatkowe informacje: sklepy, Internet Wi-Fi (płatny), pralnia (płatna), kantor
www.katagroup.com/phuketorchid
***
Best Western Phuket Ocean Resort
Wyżywienie:
FB: niadania - bufet amerykański, obiady i kolacje serwowane lub w formie bufetu
- okazjonalnie (napoje płatne przy obiedzie i kolacji)
Dla rodzin
Wi-Fi
Kat. lokalna: 3*
Położenie: ok. 200 metrów od pla y Karon, w południowej cz ci wyspy, ok. 60 km
od lotniska w Phuket
Plaża: piaszczysta
Pokoje: Pokój superior: klimatyzacja indywidualna, TV-SAT, telefon, lodówka, zestaw
do kawy/herbaty, łazienka (WC, prysznic, suszarka do włosów), widok na ogród,
balkon/taras
Pokój deluxe sea view: klimatyzacja indywidualna, TV-SAT, telefon, sejf, lodówka,
zestaw do kawy/herbaty, łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), widok
na morze, balkon/taras
Bezpłatne: 3 baseny
Płatne: bilard, siłownia, pokój gier, sauna
Dla dzieci: brodzik
Położony w ród tropikalnej ro linno ci wyspy Phuket, zaledwie 200 m
od pi knej plaży Karon z zapieraj cym dech w piersiach widokiem na
morze, hotel oferuje swoim Go ciom 3 baseny, restauracje oferuj ca
m.in. potrawy kuchni tajskiej, przyjemnie urz dzone, klimatyzowane
pokoje i sympatyczn obsług .
Wyżywienie: BB: niadania - bufet amerykański. HB: niadania - bufet amerykański
i obiadokolacje serwowane lub w formie bufetu - okazjonalnie (napoje płatne przy
obiadokolacji)
Restauracje i bary: restauracja główna z daniami kuchni mi dzynarodowej i tajskiej,
bar (płatny)
Dodatkowe informacje: Internet Wi-Fi w lobby (płatny), sklepy, pralnia, wynajem
samochodów. www.phuket-ocean.com
Tajlandia / Phuket
71
***
Ibis Phuket Patong
Wi-Fi
Blisko Centrum
Kat. lokalna: 3*
Położenie: ok. 300 metrów od pla y Patong Beach, ok. 45 km od lotniska Phuket
Pokoje: klimatyzacja indywidualna, TV-SAT, telefon, mini bar (płatny), Internet
(bezpłatny), zestaw do kawy/herbaty, łazienka (WC, prysznic, suszarka do włosów),
balkon/taras
Uwaga! Brak mo liwo ci dostawki dla dziecka. Dziecko pi z rodzicami.
Sport, relaks, rozrywka: basen
Wyżywienie: BB: niadania - bufet amerykański. HB: niadania - bufet amerykański
i obiadokolacje serwowane lub w formie bufetu - okazjonalnie (napoje płatne przy
obiadokolacji)
Restauracje i bary: restauracja główna, bar
Dogodnie położony w centrum Patong, w niewielkiej odległo ci od
plaży oferuje swoim Go ciom przyjemnie urz dzone, klimatyzowane
pokoje, smaczne posiłki i mił obsług . Hotel jest idealnym miejscem
wypoczynku dla ludzi młodych, spragnionych rozrywek gdyż w pobliżu
toczy si bujne życie nocne miasta, niedaleko znajduje si też centrum
handlu, mody i rozrywki Jungceylon. Lokalnym transportem łatwo dotrze
także do innych atrakcji Phuket: Wielkiego Buddy oraz Phuket Town.
***
Ibis Phuket Kata
Dodatkowe informacje: Wi-Fi na terenie całego hotelu (bezpłatne), kantor, parking
www.accorhotels.com
Wi-Fi
Blisko Centrum
Kat. lokalna: 3*
Położenie:
ok. 800 metrów od pla y Kata Beach, ok. 1 km od centrum Kata, ok. 45 km od lotniska
Phuket
Pokoje:
klimatyzacja indywidualna, TV-SAT, telefon, mini bar (płatny), Internet (bezpłatny),
zestaw do kawy/herbaty, łazienka (WC, prysznic, suszarka do włosów), balkon/taras.
Uwaga! Brak mo liwo ci dostawki dla dziecka. Dziecko pi z rodzicami.
Sport, relaks, rozrywka: basen
Hotel stanowi cy doskonał baz wypadow dla miło ników zwiedzania.
Położony w odległo ci zaledwie 10 minut spaceru od plaży Kata
i zapieraj cego dech w piersiach widoku na Morze Adama skie a także
w pobliżu sklepów, restauracji i klubów nocnych. Pokoje s przyjemnie
i funkcjonalnie urz dzone, z klimatyzacj , dyspozycji Go ci jest również
Wi-Fi, dost p do Internetu przez szybkie ł cze oraz całodobowa obsługa
pokoju.
72
Tajlandia / Phuket
Wyżywienie:
Restauracje i bary
restauracja główna, bar
Dodatkowe informacje
Wi-Fi na terenie całego hotelu (bezpłatne), kantor, parking
www.accorhotels.com
TAJLANDIA
Pattaya
****
Ravindra Beach Resort & Spa
Dla rodzin
Przy plaży
Kat. lokalna: 4*
Położenie: przy pla y Jomtien w południowej cz ci miejscowo ci Pattaya, ok. 150
km od lotniska w Bangkoku
Plaża: piaszczysta
Pokoje:
Pokój superior: powierzchnia ok. 42 m2, klimatyzacja indywidualna, mini bar (płatny),
TV-SAT, telefon, zestaw do kawy/herbaty, łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka),
balkon/taras
Pokój deluxe: wyposa enie pokoju superior, dodatkowo DVD, prysznic i wanna
Bezpłatne 2 baseny, siłownia, pokój do jogi
Płatne centrum SPA
Dla dzieci: pokój zabaw
Nowoczesny, stylem nawi zuj cy do klasycznych tajskich wzorów
dekoracyjnych, położony przy plaży Jomtien gwarantuje udany wypoczynek.
Atmosfer hotelu tworz baseny, zwrócone malowniczo w kierunku morza
oraz zielony ogród z palmami gwarantuj cy oddech od miejskiego zgiełku.
Przestronne, przyjemnie urz dzone pokoje z indywidualn klimatyzacj ,
restauracje serwuj ce smaczne posiłki, możliwo uprawiania jogi
- wszystko to gwarantuje niezapomniane wrażenia.
Restauracje i bary: 3 restauracje, bar przy basenie
Dodatkowe informacje: sale konferencyjne, biblioteka, kawiarenka internetowa
(płatna)
www.ravindraresort.com
****
Pattaya Discovery Beach Hotel
HB: niadania - bufet amerykański i obiadokolacje serwowane lub w formie bufetu
- okazjonalnie (napoje płatne przy obiadokolacji)
Wi-Fi
Dla rodzin
Kat. lokalna: 4*
Położenie:
ok. 50 metrów od pla y (przej cie przez ruchliw ulic ), ok. 1,5 km od centrum
miejscowo ci Pattaya, ok. 140 km od lotniska w Bangkoku
Plaża: piaszczysta
Pokoje:
Superior: klimatyzacja indywidualna, mini bar (płatny), zestaw do parzenia kawy/
herbaty, TV-Sat, telefon, sejf, Wi-Fi (bezpłatne), łazienka (wanna/prysznic,
WC, suszarka do włosów), balkon/taras, powierzchnia ok. 38 m2. Pokój deluxe:
wyposa enie pokoju superior, mo liwo jednej dostawki, powierzchnia ok. 44 m2
Bezpłatne: basen
Płatne: centrum SPA
Dla dzieci: pokój zabaw, basen, zje d alnia
Hotel oferuje nowocze nie urz dzone, klimatyzowane pokoje, mił
i pomocn obsług oraz różnorodno potraw zarówno dla smakoszy jak
i dla tradycjonalistów. Jest to idealny hotel na rodzinne lub we dwoje
wakacje. Jego dogodne położenie zapewnia bezpo redni dost p do licznych
sklepów, restauracji, barów i dyskotek. Miło nikom rozrywek polecamy
wypraw do centrum Pattayi, gdzie można zawsze liczy na liczne atrakcje
w ci gu dnia i noc - wygodny dojazd komunikacj lokaln lub taksówk .
74
Tajlandia / Pattaya
Wyżywienie: BB: bufet amerykański
Restauracje i bary:
restauracja (kuchnia tajska, mi dzynarodowa, owoce morza), lobby bar, kawiarnia
Dodatkowe informacje: sale konferencyjne, pralnia (płatna), hotel dysponuje
295 pokojami, otwarty w 2007 r.
www.pattayadiscoverybeach.com
****
U Pattaya
Przy plaży
Basen
Kat. lokalna: 4*
Położenie:
przy pla y, pomi dzy pla Jomtien, a Bang Saray, ok. 30 minut jazdy od miejscowo ci
Pattaya, ok. 145 km od lotniska w Bangkoku
Plaża: piaszczysta
Pokoje:
Villa standard: powierzchnia ok. 32 m2, klimatyzacja indywidualna, mini bar (płatny),
TV-Sat, telefon, zestaw do kawy/herbaty, łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka),
taras (jacuzzi na tarasie), poło enie w tropikalnym ogrodzie. Pokój superior:
wyposa enie jak w willi, z widokiem na ogród
Bezpłatne: basen, siłownia, rowery
Płatne: centrum SPA
Klimatyczny, położony przy plaży hotel, oferuj cy przepi kny widok
na morze a wieczorem na roz wietlon wiatłami, położon w oddali
Pattay . Panuj cy tutaj spokój, nieco kolonialny w wystroju klimat
budynku głównego, basen i otaczaj ca hotel ziele sprawiaj , że jest to
idealne miejsce na wypoczynek z dala od zgiełku miasta. Ci, którzy nie
wyobrażaj sobie relaksu bez masażu mog skorzysta z centrum Spa,
zwłaszcza po całym dniu sp dzonym na je dzie rowerem po okolicy.
Restauracje i bary:
restauracja przy pla y, bar
Internet Wi-Fi (płatny), pralnia (płatna), biblioteka, hotel dysponuje 44 pokojami,
otwarty w 2015 r.
www.upattaya.com
****
D Varee Jomtien Beach
Wyżywienie:
BB: niadania - bufet amerykański
Przy plaży
Blisko Centrum
Kat. lokalna: 4*
Położenie:
przy pla y Jomtien, ok. 2 km od centrum miejscowo ci Pattaya, ok. 155 km
od lotniska w Bangkoku
Plaża: piaszczysta
Pokoje:
Pokój Superior posiada klimatyzacj , TV, telefon, sejf, zestaw do parzenia kawy/herbaty,
łazienk (wanna/prysznic, WC), widok na zatok Siam, balkon
Pokój deluxe: wyposa enie jak w pokoju superior, pokoje zlokalizowane na wy szych
pi trach (od 21 do 30)
Bezpłatne: 2 baseny, siłowania
Wyżywienie: BB: bufet amerykański
Usytuowany przy słynnej plaży Jomtien, z której rozpo ciera si przepi kny
widok na na małe wyspy, a zachód sło ca obserwowany w jednej z licznych
knajpek na promenadzie pozostawi na pewno niezatarte wrażenie. Dla Go ci
lubi cych stacjonarny wypoczynek s dwa baseny, dwie restauracje oferuj ce
dania kuchni tajskiej i mi dzynarodowej oraz przyjemnie urz dzone,
klimatyzowane pokoje, zapewniaj ce komfortowy wypoczynek. W barze
przy basenie oraz w salonie w holu dost pne s lekkie przek ski i napoje.
Restauracje i bary:
2 restauracje, bar przy basenie
hotel dysponuje 580 pokojami, odnowiony w 2007 r., Wi-Fi na terenie hotelu (płatne),
pralnia (płatna), sale konferencyjne
www.djb.dvaree.com
Tajlandia / Pattaya
75
****
Pattaya Marriott Resort & Spa
Dla rodzin
Blisko Centrum
Kat. lokalna: 4*
Położenie: w centrum miejscowo ci Pattaya, ok. 145 km od lotniska w Bangkoku
Plaża: piaszczysta
Pokoje:
klimatyzacja indywidualna, mini bar (płatny), zestaw do parzenia kawy/herbaty, TVSat, telefon, sejf, Wi-Fi (płatne), łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów),
balkon/taras
Bezpłatne: basen, siłownia
Płatne: centrum SPA, tenis stołowy
Dla dzieci: zaj cia dla dzieci (joga), opiekunka (na yczenie, płatna)
Pattaya Sea Sand Sun Resort & Spa
Restauracje i bary:
3 restauracje serwuj ce dania kuchni tajskiej i mi dzynarodowej, 2 bary
Wi-Fi w lobby (płatne), pralnia (płatna)
www.marriott.com
****
Poczuj niezapomniany klimat hotelu sieci Marriott, jednego z najcz ciej
wybieranych obiektów w tej cz ci Tajlandii. Położony w centrum Pattaya,
w tropikalnej zieleni, oferuje swoim Go ciom przestronne pokoje z widokiem na
morze, basen lub ogród. Z hotelu jest zaledwie 150 metrów do centrum handlowego
Royal Garden Plaza oraz 800 metrów do centrum handlowego Central Festival
Pattaya Beach, gdzie można znale mnóstwo sklepów i restauracji. Na terenie
o rodka mie ci si także centrum biznesowe oraz punkt informacji turystycznej.
Wyżywienie:
RO: bez wy ywienia; BB: niadania - bufet amerykański; HB: niadania - bufet
amerykański i obiadokolacje serwowane lub w formie bufetu - okazjonalnie (napoje
płatne przy obiadokolacji); FB: niadania - bufet amerykański, obiady i kolacje
serwowane lub w formie bufetu - okazjonalnie (napoje płatne przy obiedzie i kolacji)
Dla rodzin
Przy plaży
SPA
Kat. lokalna: 4*
Położenie: w cichej okolicy dzielnicy Jomtien, przy pla y, ok. 15 km od centrum
miejscowo ci Pattaya, ok. 140 km od lotniska w Bangkoku
Plaża: piaszczysta
Pokoje:
klimatyzacja indywidualna, mini bar (płatny),zestaw do parzenia kawy/herbaty, TVSAT, telefon, sejf, Wi-Fi (płatne), łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów),
Bezpłatne: basen, siłownia, taras słoneczny
Płatne: centrum SPA, jacuzzi
Dla dzieci: basen, specjalne menu w restauracji, opiekunka (na yczenie, za opłat )
Nowoczesny, luksusowy, położony przy samej pi knej, piaszczystej plaży
to idealne miejsce zarówno na rodzinny jak i romantyczny wypoczynek.
Udekorowane motywami tajskimi pokoje i kameralna atmosfera
przyci gaj spragnionych wypoczynku dla ciała i duszy Go ci. Spokojny
wypoczynek gwarantuje basen i taras słoneczny, basen dla dzieci a po
całym dniu seria zabiegów regeneracyjnych w wietnie wyposażonym
centrum Spa.
76
Tajlandia / Pattaya
Wyżywienie:
BB: niadania - bufet amerykański: HB: niadania - bufet amerykański i obiadokolacje
Restauracje i bary:
restauracja serwuj ca dania kuchni tajskiej i mi dzynarodowej, 2 bary
Wi-Fi w lobby (płatne), pralnia (płatna), sklepy, parking, sala konferencyjna
www.seasandsunpty.com
***
Pinnacle Grand Jomtien Resort
Dla rodzin
Przy plaży
Kat. lokalna: 3*
Położenie: w cichej okolicy, przy pla y Jomtien, ok. 145 km od lotniska w Bangkoku
Plaża: szeroka, piaszczysta
Pokoje:
Standard: powierzchnia ok. 26 m2, klimatyzacja indywidualna, mini bar (płatny),
TV-Sat, telefon, internet Wi-Fi (bezpłatny), zestaw do kawy/herbaty, łazienka
(wanna/prysznic, WC, suszarka), balkon/taras. Pokój deluxe: powierzchnia ok. 31 m2,
wyposa enie pokoju standardowego, poło one bli ej pla y
Bezpłatne: kompleks basenów, siłownia, siatkówka pla owa, rzutki
Płatne: korty tenisowe, centrum SPA
Dla dzieci: 2 brodziki, plac zabaw
Hotel w spokojnej okolicy, tuż przy szerokiej, piaszczystej plaży.
Oferuje swoim Go ciom zaplecze sportowo-rekreacyjne, przyjazn
obsług i wygodne, przyjemnie urz dzone pokoje. Z my l o najmłodszych
przygotowano dwa oddzielne brodziki oraz plac zabaw. Po całym dniu
sp dzonym w promieniach sło ca przy kompleksie basenów, można
orze wi si zimnym drinkiem z baru, lub też skorzysta z przejazdu
bezpłatnym shuttle busem do centrum Pattayi.
Restauracje i bary:
2 restauracje serwuj ce dania kuchni mi dzynarodowej oraz tajskiej, bar
shuttle bus do centrum miejscowo ci Pattaya (bezpłatny)
www.pinnaclegrandjomtienresort.com
***
Bannammao Resort
Wyżywienie:
Dla rodzin
Blisko Centrum
Kat. lokalna: 3*
Położenie:
ok. 10 minut jazdy od centrum miejscowo ci Pattaya, ok. 10 minut spacerem od pla y
Jomtien, ok. 130 km od lotniska w Bangkoku
Plaża:
piaszczysta
Bezpłatne: basen
Płatne: masa e
Pokoje:
klimatyzacja, mini bar (płatny), TV, telefon, łazienka (prysznic, WC), balkon/taras
Dla dzieci:
brodzik
Otoczony tropikalnym ogrodem hotel, oferuje swoim Go ciom wygodne,
klimatyzowane pokoje, basen oraz restauracj serwuj c urozmaicone posiłki
kuchni mi dzynarodowej. Dogodne położenie sprawia, że poza relaksem
na terenie Bannammao Resort można wybra si na zwiedzanie Pattaya,
skorzysta z pól golfowych Phoenix Golf and Country Club lub wybra si na
zwiedzanie Wat Khao Chee Chan. Wieczorem można na balkonie rozkoszowa
si ciepłym, pełnym egzotycznych zapachów tajskim powietrzem.
Wyżywienie:
RO: bez wy ywienia, BB: bufet amerykański
Restauracje i bary:
restauracja, bar przy basenie
pralnia (płatna)
www.baannammaopattaya.com
Tajlandia / Pattaya
77
DOMINIKANA
DOMINIKANA
Nazywana Perł Karaibów”, jest drugim co do wielko ci krajem na Morzu Karaibskim,
“ Krzysztofa Kolumba w 1492 roku. Wyspa, zajmuj ca około 2/3 powierzchni
odkrytym przez
Haiti, szczyci si przepi knymi piaszczystymi pla ami, górskimi szczytami i wodospadami.
Kraina legend i opowie ci o piratach, egzotycznej przyrody i absolutnie niezapomnianej
atmosfery. Dominikana słynie ze znakomitej bazy hotelowej, w ród której znajdziemy
najwi ksze i najbardziej presti owe wiatowe sieci hotelarskie. Oferuje doskonałe
warunki odpoczynku na rajskich pla ach, pola golfowe na najwy szym poziomie,
idealne warunki do nurkowania z fascynuj cym podwodnym wiatem. Bavaro Beach
i Punta Cana to jedne z 10 najbardziej znanych i najpi kniejszych pla na wiecie.
Dominikana słynie tak e z kuchni, która oferuje wie e, soczyste owoce, warzywa
i smakowite przyprawy a tak e owoce morza: ryby, olbrzymie krewetki, langusty
i mał e. Mieszkańcy wyspy, hiszpańskoj zyczni Kreole, potomkowie pierwszych
kolonizatorów, s przyjaźni, rado ni, ekspresyjni. W ród turystów najwi kszym
zainteresowaniem ciesz si 2 regiony: najbardziej wysuni ta na wschód Punta Cana
i La Romana w południowo-wschodniej cz ci wyspy. Na wyspie warto zwiedzi Santo
Domingo z przepi kn starówk , Altos de Chavon – kolonialne osiedle zbudowane
z koralowca, wysp Saona – mały raj na morzu, Półwysep Samana – z dzik przyrod
i las namorzynowy w Parku Los Haitises.
Wiza i paszport:
Od obywateli polskich wje d aj cych na terytorium Dominikany nie wymaga si
wizy wjazdowej; musz oni natomiast okaza bilet powrotny oraz wystarczaj ce
rodki finansowe na pokrycie kosztów deklarowanego pobytu. Przy wjeździe na
Dominikan nale y wykupi na granicy kart turystyczn (ok. 15 USD), która
cz sto jest ju wliczona w cen biletu lotniczego. Posiadacz takiej karty mo e
przebywa na terenie kraju 30 dni. Wymagany termin wa no ci dokumentu
paszportowego: 6 miesi cy od daty przekroczenia granicy. Paszport musi by
w dobrym stanie.
Czas przelotu: 16 h 30 min.
Czas lokalny: zim nale y cofn
czasu polskiego.
czas o 5, a latem o 6 godzin w stosunku do
Język: hiszpański
Waluta: Peso Dominikańskie (DOP) = 100 centavos
Szczepienia: Nie s wymagane szczepienia ochronne. Wyst puj zagro enia
sanitarno-epidemiologiczne. Turystom z Europy zaleca si szczepienia przeciw ółtej
febrze, t cowi, dyfterytowi, wirusowemu zapaleniu w troby typu A i B, zapaleniu
opon mózgowych typu A i C. Zaleca si stosowanie rodków odstraszaj cych
komary.
Napięcie: 110 V, w niektórych hotelach konieczne jest skorzystanie z tzw.
przej ciówki, któr mo na kupi w sklepach z artykułami gospodarstwa
domowego lub w sklepach hotelowych.
PUERTO PLATA
Klimat: Wyst puje tu klimat równikowy. Okres najwi kszych upałów przypada na
miesi ce maj i październik. Temperatury dzienne wynosz 30-35°C. W miesi cach
zimowych przeci tna temperatura w ci gu dnia wynosi 24-28°C. W górach
temperatura jest ni sza. Przez cały rok wieje stabilny północno-wschodni pasat.
Wilgotno powietrza wynosi ok. 50%. Mi dzy czerwcem a wrze niem trwa pora
deszczowa i zdarzaj si huragany.
SANTIAGO DE
LOS CABALLEROS
DOMINIKANA
SANTO DOMINGO
PUNTA
CANA
Ambasada Republiki Dominikańskiej w UE
Siedziba: Avenue Louise 251, B-1050 Bruxelles
tel. + 32 2 346 49 35, fax + 32 2 346 51 52
[email protected], www.domrep.org
Brak polskiej placówki dyplomatycznej na Dominikanie
Państwo podlega kompetencji terytorialnej Ambasady RP w Bogocie (Kolumbia).
Baseball
Najpopularniejszy sport na Dominikanie. Gra w niego ponad 80 000 dzieci. W baseball
graj dwie dru yny, z których ka da na przemian spełnia rol strony atakuj cej (team at
bat), której zadaniem jest zdobycie punktów, i przeszkadzaj cej w tym dru yny broni cej si
(fielding team). Zawodnik z dru yny atakuj cej najpierw odbija specjaln pałk (potocznie
zwan kijem) piłk rzucon przez miotacza, po czym rzuca kij i biegnie do najbli szej bazy,
aby j zaliczy . Je li mu si uda to biegnie do kolejnej itd., a skończy bieg. W tym czasie
zawodnik z dru yny przeciwnej (tzw. łapacz) próbuje złapa piłk odbit przez biegn cego
gracza. Kiedy tego dokona, zawodnik biegn cy musi zatrzyma si w najbli szej bazie.
Wygrywa dru yna, która po 9 rundach b dzie miała wi cej punktów. Zawodnik dru yny
atakuj cej zdobywa punkt kiedy zaliczy wszystkie 4 bazy (1 baz , 2 baz , 3 baz i 4 baz
zwan domem).
Konsulat Honorowy Rzeczypospolitej Polskiej w Puerto Plata
konsul honorowy: Marek Piwowarski
Dominikana, Puerto Plata, ul. Guayacanes 15, Costambar,
tel. +180 99707303, tel. dy urny +180 99746393, fax +180 99707303
[email protected], www.dominikana.konsulat.gov.pl
Konsulat Honorowy Rzeczypospolitej Polskiej w Santo Domingo
Konsul honorowy: Gustavo Eduardo Vega Vega (j zyk konsula hiszpański, angielski)
Dominikana, Santo Domingo, Avenida Sarasota # 20, Torre Empresarial AIRD,
4to. piso Apartamento 4 noroeste, Ensanche, La Julia,
tel. (00-18-09) 472-20-72, tel. dy urny (00-18-09) 224-04-12
fax (00-18-09) 472-22-08
[email protected]
Santo Domingo
Stolica Dominikany, Santo Domingo zało ona w 1496 roku jest najstarszym stałym osiedlem
europejskim w Ameryce. Zostało zało one przez brata Krzysztofa Kolumba, Bartolomeo,
4 sierpnia 1496. Szybko stało si wa n hiszpańsk baz podboju Ameryk i centrum
administracyjnym, poniewa do eksploracji nowych terenów, potrzebne było lepsze zaplecze
ni prowizoryczne obozowisko. W 1990 roku dzielnica kolonialna w Santo Domingo została
wpisana na list wiatowego dziedzictwa UNESCO.
79
*****
BeLive Collection Punta Cana
Niesamowita plaża ze nieżnobiałym piaskiem, na której Go ci
wypoczywaj w cieniu palm oraz słomianych parasoli� do tego orze wiaj cy
drink z palemk i mamy idealne wakacje za rozs dn cen . Po całym dniu
szale stw wodnych zapraszamy na liczne zabiegi relaksacyjne w spa
z jacuzzi i ła ni parow a wieczór zako czy ogl daj c b d bior c czynny
udział w jednej z animacji.
All inclusive
Przy plaży
Dla rodzin
Kat. lokalna: 5*
Położenie:
przy pla y Cabez de Toro, ok. 15 km od lotniska Punta Canaa
Plaża:
piaszczysta, prywatna z molo, wyró niona Bł kitn Flag , le aki, parasole i r czniki
bezpłatne
Pokoje:
standard o powierzchni ok 42 m2, posiada klimatyzacj , wiatrak sufitowy, TV-SAT,
telefon, łazienk (WC, prysznic/wanna, suszarka do włosów), mini bar, sejf (płatny),
zestaw do parzenia kawy/herbaty, wszystkie pokoje z balkonem/tarasem. Pokoje
Superior Deluxe s dodatkowo wyposa one w prysznic z hydromasa em.
Bezpłatne: 2 du e baseny, taras słoneczny, le aki, parasole, r czniki przy basenie,
siatkówka pla owa, tenis stołowy, kajaki, aerobik, dziennie i wieczorne animacje
Płatne: sporty wodne na pla y, centrum SPA, 2 sauny, 2 łaźnie parowe, zabiegi,
masa e, jacuzzi.
Dla dzieci:
mini klub dla ró nych grup wiekowych, brodzik, plac zabaw dla dzieci
Wyżywienie:
All Inclusive (AI) – niadania, obiady, kolacje, pomi dzy posiłkami przek ski. Wybrane
napoje bezalkoholowe i alkoholowe dost pne s bezpłatnie w godz. 10:00 – 02:00
Restauracje i bary:
restauracja główna Windows z tarasem, restauracja a’la carte Mylos, Akeru, Orale
i Radizio (płatna), Lobster House (płatna), Burger Coner (snack bar), pizzeria, bar na
pla y, beach club, par przy basenie, lobby bar, plaza bar
Dodatkowe informacje: hotel posiada 457 pokoi w siedmiu, 3-pi trowych
budynkach z windami, mini-market, butiki, bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny
(60 min/dziennie)
www.belivehotels.com
80
Dominikana / Punta Cana
*****
BeLive Collection Canoa
Rozległy kompleks hotelowy z mnóstwem atrakcji dla każdej grupy Klientów!
Na szczególn uwag zasługuje duży basen i przepi kna, piaszczysta plaża!
Dla łasuchów przygotowano dania kuchni brazylijskiej, meksyka skiej
i mi dzynarodowej. Ciekawe zaplecze sportowo-rekreacyjne z zabiegami
wellness i możliwo ci uprawiania sportów wodnych sprawi że wakacje
na pewno b d udane.
All inclusive
Przy plaży
Dla rodzin
Położenie:
przy pla y, w regionie La Romana, ok 10 km od Bayahibe, ok. 75 km od lotniska Punta
Cana
Plaża: piaszczysta, prywatna, wyró niona Bł kitn Flag , le aki, parasole i r czniki
bezpłatne
Pokoje:
standard posiadaj klimatyzacj , wiatrak sufitowy, TV-SAT, telefon, łazienk (WC,
prysznic/wanna, suszarka do włosów), mini bar, sejf (płatny), zestaw do parzenia
kawy/herbaty, wszystkie pokoje z balkonem/tarasem. Pokoje z widokiem na basen
za dodatkow opłat . Pokoje superior s wi ksze i nowocze niej urz dzone,
wyposa one jak pokoje standardowe.
Bezpłatne: du y basen , taras słoneczny, le aki, parasole, r czniki przy basenie,
siatkówka pla owa, tenis stołowy, aerobik, dziennie i wieczorne animacje
Płatne: sporty wodne na pla y, centrum SPA, 2 korty tenisowe, zabiegi, masa e
Dla dzieci:
mini klub dla ró nych grup wiekowych, brodzik, plac zabaw dla dzieci
Wyżywienie:
Restauracje i bary:
restauracja główna z tarasem, restauracja Mangos przy pla y, restauracja a’la carte
Rodizio (brazylijska), Mexica, Gourmet, disco bar, Theatre bar, lobby bar Plaza,
bar na pla y Saona
hotel odnowiony w 2010 roku, posiada 532 pokoje w szesnastu, trzypi trowych
budynkach, mini-market, butiki, bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny
(60 min./dziennie)
81
*****
Barcelo Bavaro Beach
Położony przy jednej z najpi kniejszych plaż na wiecie – plaży Bavaro.
Doskonały hotel przeznaczony tylko dla osób dorosłych to idealna
propozycja dla ceni cych komfort, wygod i luksus. Dla spragnionych
całkowitego relaksu przygotowano zabiegi Spa, dla aktywnych sporty
wodne np. windsurfing, korty tenisowe czy pole golfowe. Wieczorem
na odrobin szale stwa zapraszamy do dyskoteki lub kasyna.
All inclusive
Deluxe
Wi-Fi
Kat. lokalna: 5*
Położenie: przy pla y Bavaro, ok. 2 km od centrum Bavaro , ok. 20 km od lotniska
Punta Cana
Plaża:
piaszczysta, z łagodnym zej ciem do wody, le aki, parasole, r czniki bezpłatne
Pokoje:
superior o powierzchni ok. 47 m2 , posiadaj klimatyzacj , wiatrak sufitowy, TV-SAT,
telefon, łazienk (WC, prysznic/wanna, suszarka do włosów), mini bar, sejf, zestaw do
parzenia kawy/herbaty, wszystkie pokoje z balkonem/tarasem, Internet Wi-Fi płatny.
Pokoje z widokiem na ocean za opłat
Bezpłatne: du y, nowy basen, dodatkowo baseny w siostrzanym hotelu, le aki,
parasole, r czniki przy basenie, siłownia, 3 korty tenisowe, dyskoteka, mini golf
(w ci gu dnia), siatkówka pla owa, aerobik, tenis stołowy, animacje w ci gu dnia
i wieczorami
Płatne: centrum SPA, sporty wodne na pla y, kr gielnia, kasyno, pole golfowe
Wyżywienie:
All Inclusive (AI) – niadania, obiady, kolacje, pomi dzy posiłkami przek ski.
Wybrane napoje bezalkoholowe i alkoholowe dost pne s bezpłatnie przez cał dob .
Wybrane restauracje a’la carte s bezpłatne.
Restauracje i bary:
restauracja główna, 9 restauracji a’la carte (cz
w siostrzanym hotelu), kilka barów
restauracji znajduje si
hotel tylko dla dorosłych, przebudowany i wyremontowany w 2010 r., posiada
584 pokoje, mo liwo korzystania z całej infrastruktury siostrzanego hotelu Barcelo
Bavaro Palace Deluxe, centrum handlowe, specjalna kolejka kursuj ca pomi dzy
kompleksem Barcelo, bezprzewodowy Internet (płatny ok 15$/doba), kawiarenka
internetowa (płatna).
82
*****
Occidental Gran Punta Cana
Bardzo dobry hotel z rozległym i dobrze zagospodarowanym terenem
oraz z bogat ofert sportów wodnych. Ceniony za wietn kuchni ,
czego dowodem s liczne restauracje a’ala carte, w których każdy
smakosz znajdzie co dla siebie. Najwi kszym atutem hotelu jest
położenie przy jednej z 10 najpi kniejszych plaż na wiecie – plaży
Bavaro. Idealny rajski klimat, sło ce i relaks to wizytówka hotelu.
All inclusive
Przy plaży
Dla rodzin
Kat. lokalna: 5*
Położenie:
przy pla y Bavaro, ok. 2 km od centrum Bavaro , ok. 30 km od lotniska Punta Cana
Plaża:
Pokoje:
superior posiadaj klimatyzacj , wiatrak sufitowy, TV-SAT, telefon, łazienk (WC,
prysznic/wanna, suszarka do włosów), mini bar, sejf (płatny), zestaw do parzenia
kawy/herbaty, wszystkie pokoje z balkonem/tarasem
Bezpłatne: 3 baseny, le aki, parasole, r czniki przy basenie, siłownia, 2 korty
tenisowe (o wietlenie kortów za opłat ), dyskoteka, siatkówka pla owa, aerobik, tenis
stołowy i inne, animacje w ci gu dnia i wieczorami, wybrane sporty wodne (kajaki,
snorkeling)
Płatne: centrum SPA, sauna, sporty wodne na pla y, pole golfowe
Dla dzieci:
brodzik, plac zabaw dla dzieci, mini klub dla ró nych grup wiekowych
Wyżywienie:
Wybrane restauracje a’la carte s bezpłatne.
Restauracje i bary:
2 restauracje z bufetem, 7 restauracji a’la carte, 2 snack bary, 10 barów na terenie
całego hotelu
hotel posiada 852 pokoje w kilku budynkach, mini market, butik, bezprzewodowy
Internet (płatny ok 25$/doba), kawiarenka internetowa (płatna)
83
****
VIK Arena Blanca
Komfortowy hotel położony przy cudownej plaży z pudrowym, białym
piaskiem oraz w pobliżu centrum Bavaro. Doskonały stosunek jako ci
do ceny oraz 24h/dob wygodna opcja all inclusive. Sympatyczna obsługa,
smaczne i urozmaicone posiłki, przyjemnie urz dzone pokoje oraz klimat
wiecznych wakacji sprawi , że pobyt tutaj na pewno b dzie udany.
All inclusive
Przy plaży
Dla rodzin
Kat. lokalna: 4*
Położenie:
przy pla y Bavaro, ok. 1 km od centrum Bavaro, ok. 20 km od lotniska Punta Cana
Plaża:
Pokoje:
Standard Garden View o powierzchni ok 30 m2, posiadaj klimatyzacj , wiatrak
sufitowy, TV-SAT, telefon, łazienk (WC, prysznic/wanna, suszarka do włosów), mini
bar, sejf (płatny ok. 3$/doba), wszystkie pokoje z balkonem/tarasem. Pokoje Superior
s nowocze niej urz dzone i wi ksze od pokoi standard
Bezpłatne: 2 du e baseny z tarasem słonecznym, le aki, parasole, r czniki przy
basenie, 2 korty tenisowe, tenis stołowy, bilard, siatkówka pla owa, siłownia,
animacje w ci gu dnia i wieczorami, wybrane sporty wodne (kajaki, snorkeling i inne)
Płatne: centrum SPA Etra, sauna, jacuzzi, masa e i zabiegi, sporty wodne na pla y,
pole golfowe
Dla dzieci:
brodzik, plac zabaw: mini klub dla ró nych grup wiekowych
Wyżywienie:
Restauracje i bary:
2 restauracje bufetowe, 2 restauracje a’la carte, kilka barów
hotel wyremontowany w 2006 roku, posiada 447 pokoi, mini market, butik,
bezprzewodowy Internet (płatny ok 15$/doba), kawiarenka internetowa (płatna)
84
****
Whala! Bavaro
Ceniony za doskonałe położenie przy pi knej plaży oraz smaczn
kuchni . Bardzo dobry stosunek jako ci do ceny! Mi dzynarodowa
sie hoteli Whala! to gwarancja wysokiego standardu usług.
Hotel jest idealnym miejscem dla miło ników sportów wodnych,
sło ca i leniuchowania. Można wylegiwa si z ksi żka przy jednym
z basenów lub podziwia wyczyny miałków na plaży, próbuj cych
swoich sił w kolejnych sportach wodnych.
All inclusive
Przy plaży
Wi-Fi
Kat. lokalna: 4*
Położenie:
ok 50 m od pla y, ok. 2 km od centrum Bavaro, ok. 30 km od lotniska Punta Canaa
Plaża:
piaszczysta, le aki i parasole bezpłatne
Pokoje:
standard s nowocze nie i komfortowo urz dzone, posiadaj klimatyzacj , wiatrak
sufitowy, łazienk (WC, prysznic/wanna, suszarka do włosów), mini bar, sejf (płatny),
wszystkie pokoje z balkonem/tarasem, Internet Wi-Fi płatny. Pokoje superior s
wi ksze od pokoi standardowych. Pokoje suite s dodatkowo wyposa one w jacuzzi.
Bezpłatne: 3 baseny , taras słoneczny, le aki i parasole przy basenie, niedu a
siłownia
Płatne: sporty wodne na pla y
Wyżywienie:
Wybrane napoje bezalkoholowe i alkoholowe dost pne s bezpłatnie w godz. 10:00
– 23:00
Raz w tygodniu barbecue
Restauracje i bary:
restauracja główna, restauracja a’la carte Sueno (płatna), Bar Sueno , Bar Orquidea,
Beach Bar (czynny do godz. 01:00)
150 pokoi, mini-market, butik, bezprzewodowy Internet na terenie całego hotelu
(płatny)
85
HISZPANIA
86
Hiszpania
W tym kraju prawie codziennie gdzie odbywa si jaka fiesta. Do tych
najpopularniejszych nale y Sanfermines, czyli bieg z bykami oraz Tomatina, czyli
bitwa na pomidory. Jak ju wi towa to oczywi cie w rytmie flamenco i przy
dźwi kach nastrojowej gitary, koniecznie z kieliszkiem wina lub sangri doprawion
soczyst pomarańcz oraz zajadaj c tapas. Bez w tpienia swój niepowtarzalny klimat
Hiszpania zawdzi cza ywiołowym mieszkańcom, którzy do ekspresyjnie wyra aj
swoje emocje. Na przestrzeni dziejów na terenie kraju krzy owały si ró norodne
kultury pozostawiaj c po sobie trwałe dziedzictwo. Najprawdopodobniej dzi ki
Arabom Hiszpania zawdzi cza słynn korrid , czyli rytualn walk z bykiem. Wpływy
arabskie szczególnie silnie wida w stylu architektonicznym. Najbardziej imponuj cym
zabytkiem z tego okresu jest Alhambra, przepi kny zespół pałacowy znajduj cy si
w Grenadzie. Jak ju o architekturze mowa, to nie mo na pomin Antoni Gaudiego,
którego bajeczne budynki stały si niekwestionowan ikon kraju. Poznawszy ju
najwa niejsze zabytki i miejscow kultur warto odpocz na pla y i wypatrywa na
horyzoncie cienia Santa Marii, okr tu Krzysztofa Kolumba.
Tapa, czyli przykrywka do wina
„Tapas” to niewielkie przek ski podawane w barach Hiszpanii. Słowo „tapa” oznacza po
hiszpańsku przykrywk i wi e si z histori tych przek sek. Kiedy w andaluzyjskich barach
przykrywano kieliszek chlebem lub glinianym spodeczkiem z darmow przek sk , co miało
zabezpieczy wino przed muchami, kurzem i utrat aromatu. Tapas mog by podawane na
ciepło lub na zimno. Do najbardziej popularnych nale : Jamon – hiszpańska długo dojrzewaj ca
szynka, Patatas Bravas – sma one ziemniaki, Tortilla española – rodzaj omletu z jajek
i ziemniaków, Chorizo in Vino – paprykowa kiebłaska gotowana w czerwonym winie, Pimientos
de Padrón – sma one zielone papryczki, Calamares a la Romana – sma one kr ki kalmarów.
Wiza i paszport: paszport lub dowód osobisty
Czas przelotu: ok. 3 godziny
Czas lokalny: taki sam jak w Polsce
Język: urz dowy - hiszpański, w miejscowo ciach turystycznych mo na
swobodnie porumie si po angielsku
Czerwona płachta na byka!
Waluta: 1 Euro
Napięcie: 220 V, gniazdka europejskie
Klimat: w gł bi l du - kontynentalny, na południowym i wschodnim wybrze u
ródziemnomorski - gor ce i suche lato oraz łagodna i deszczowa zima.
Ambasada Królestwa Hiszpanii
ul. My liwiecka 4, 00-459 Warszawa
tel.: 622-42-50; fax: 622-54-08, e-mail: [email protected]
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej
C/ Guisando, 23-bis, 28035 Madrid
tel.: (+34) 913 736 605, (+34) 913 736 605, fax: (+34) 913 736 624
HISZPANIA
GERONA
BARCELONA
MADRYT
Corrida de Toros czyli walka z bykiem potocznie zwana korrid posiada swoje
wielowiekowe tradycje. Zwyczaj ten przyw drował prawdopodobnie z Półwyspu
Iberyjskiego sprowadzony przez Arabów. Inne wersje mówi o Kartagińczykach lub
Rzymianach. Walki byków odbywaj si w wielu miastach Hiszpanii przy okazji wi t
lub wa nych uroczysto ci. Korrida jest popularna równie w kilku innych krajach
np. w południowej Francji , Portugalii i w niektórych krajach Ameryki acińskiej
Hiszpańska Paella
MENORCA
MALLORCA
IBIZA
CORDOBA
SEVILLA
WYSPY KANARYJSKIE
LA PALMA
GOMERA
HIERRO
MALAGA
LANZAROTE
TENERYFA
ALICANTE
Potrawa hiszpańska pochodz ca z Walencji oparta na ry u z dodatkiem szafranu, podsma anym
i gotowanym na patelni z dwoma uchwytami (tzw. paellera lub paella). Paella wyst puje
w ró nych odmianach m.in.: paella valenciana – z owocami morza i mi sem, paella marinera –
z owocami morza, paella vegetariana – z warzywami, paella negra – z owocami morza, z ry em
barwionym atramentem kałamarnicy.
FUERTEVENTURA
GRAN CANARIA
Pełna oferta w systemie rezerwacyjnym i na www.eximtours.pl
Hiszpania
87
88
HISZPANIA
Teneryfa
Największa ze wszystkich Wysp Kanaryjskich
– Teneryfa uchodzi za jedną z najpiękniejszych
z całego archipelagu. Krajobraz jest tutaj
niesłychanie różnorodny. Urwiste góry przeplatają się
z ogrodami kwiatowymi i parkami. Nad wyspą góruje
wulkan Teide wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa
Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO. Przez cały rok
panuje tutaj łagodny klimat, na południu wyspy słońce
wydaje się być bardziej intensywne, a piaszczyste
zatoczki zapraszają do kąpieli.
89
****
Melia Jardines el Teide
Z budynku roztacza si wspaniały widok na wybrzeże i góry, w tym szczyt
Teide. Go cie mog korzysta z kompleksu basenowego i pi knego ogrodu,
pokoje s przestronne i przyjemnie urz dzone. Dodatkowym atutem s
smaczne i urozmaicone posiłki, ciekawa oferta aktywnego wypoczynku
dla dzieci i dorosłych. Klub golfowy Costa Adeje jest położony w odległo ci
1,5 km. Obiekt organizuje bezpłatny transfer do pobliskiego centrum
handlowego. Na miejscu znajduje si też kilka sklepów.
Dla rodzin
All inclusive
Wi-Fi
Sporty
Kategoria Exim Tours: 4*
Położenie:
południowe wybrze e Teneryfy, w Costa Adeje, w pobli u pla y Playa del Duque.
Hotel wybudowany w unikalnym stylu architektonicznym, ok. 20 km od lotniska.
Przystanek autobusowy ok. 250m od hotelu.
Plaża:
piaszczysta pla a Playa del Duque, ok. 800m od hotelu, do pla y dowozi równie
darmowy bus hotelowy.
Pokoje:
pokój standardowy - przestronny, z jednym podwójnym lub dwoma pojedynczymi
łó kami, TV LED 32’’, internet WiFi, minibar, klimatyzacja (sterowana indywidualnie),
łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów), sejf
zaj cia sportowe dla dorosłych, 2 odkryte baseny (jeden podgrzewany), aerobik w wodzie,
rzutki, tenis stołowy, wieczorne animacje, pokazy cyrkowe, koncerty na ywo.
Dla dzieci:
brodzik, mini klub dla dzieci od 5-12 roku ycia, plac zabaw, zaj cia modelarskie,
lekcje gotowania, wieczorne programy animacyjne, mini disco.
Wyżywienie:
BB – niadania, HB - niadania i obiadokolacje, napoje płatne dodatkowo.
All Inclusive - niadania, obiady, kolacje. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe
w godzinach wyznaczonych przez hotel.
Restauracje i bary:
Sterlizia buffet restaurant z kuchni mi dzynarodow i ródziemnomorsk ;
La Palapa Snack bar z licznymi przek skami, Breeze Panoramic lobby bar z szeroki
wybór drinków i koktajli.
Dodatkowe informacje: 300 pokoi, kilka budynków, usytuowanych tarasowo na
wzgórzu, cz ciowo odnowiony w 2015r.
90
Hiszpania / Teneryfa
****
LTI Hotel Gala
Przyjemny, wakacyjny hotel oferuj cy swoim klientom możliwo
zabawy i wypoczynku, z 2 basenami, tarasem z widokiem na La Gomer .
Oferuje zaj cia rozrywkowo-sportowe dla dorosłych i dzieci, przestronne
i przyjemnie wyposażone pokoje, mił obsług i smaczne posiłki.
Atrakcj jest blisko Los Cristianos oraz możliwo spacerów
nadmorsk promenad , w poszukiwaniu pami tek i zabawy.
All inclusive
Wi-Fi
Sporty
Położenie:
w centrum Playa de las Americas, ok. 15 km od lotniska, ok. 5 km od Los Cristianos,
ok. 300 m od pla y, przej cie promenad , w pobli u liczne sklepy, restauracje i bary.
Plaża:
piaszczysto- wirowa, le aki i parasole płatne (ok. 5€/doba)
Pokoje:
pokój standardowy posiada telefon, TV SAT, klimatyzacj , mini bar (płatny), sejf
(płatny), łazienk (WC, prysznic/wanna, suszarka do włosów), balkon/taras. Cz
pokoi z widokiem na morze, cz pokoi przystosowana dla niepełnosprawnych (na
zamówienie).
Bezpłatne: 2 baseny (podgrzewane w zale no ci od pogody), le aki i parasole przy
basenie bezpłatne, centrum fitness, aerobik, animacje.
Płatne: pokój gier, materace i r czniki przy basenie płatne dodatkowo, sporty wodne
na pla y oferowane przez lokalne firmy, centrum SPA Natural, jacuzzi, sauna, basen
kryty, masa e i zabiegi.
Dla dzieci: brodzik, plac zabaw
Wyżywienie:
BB – niadania w formie bufetu; HB – niadania i obiadokolacje w formie bufetu;
HB+ - niadania i obiadokolacje, napoje do obiadokolacji w cenie.
All Inclusive – niadania, obiady, kolacje w formie bufetu, przek ski pomi dzy posiłkami,
lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe dost pne s w godz. 10:30 – 23:30.
Restauracje i bary:
restauracja główna, snack bar, bar przy basenie, lobby bar
hotel całkowicie wyremontowany w 2008 r., Internet Wi-Fi na terenie całego hotelu
(bezpłatny tylko w sali telewizyjnej), 5 sal konferencyjnych, 308 pokoi.
Hiszpania / Teneryfa / Playa de las Americas
91
****
Hovima La Pinta
Hotel położony jest tuż przy porcie Colón, niespełna 4 km od kurortu
Playa de las Américas. Jest to doskonałe miejsce wypoczynku dla rodzin
z dzie mi. Dla aktywnych dorosłych polecamy squasha i sporty wodne
na plaży, a wieczorem zapraszamy na drinka w barze. Hotel oferuje
przestronne, przyjemnie urz dzone apartamenty oraz naprawd smaczne
posiłki. Wieczorem można wybra si na romantyczny spacer do portu.
Przy plaży
Wi-Fi
Dla rodzin
Położenie:
przy pla y, w miejscowo ci Costa Adeje gdzie przy pla y znajduje si
port jachtowy, ok. 18 km od lotniska
Plaża: piaszczysta, le aki, parasole i r czniki pla owe (płatne)
Pokoje:
apartament z jedn sypialni posiada aneks kuchenny z wyposa eniem, pokój
dzienny z klimatyzacj , oddzieln sypialni , łazienk (WC, wanna/prysznic, suszarka
do włosów), sejf (płatny), TV SAT, balkon/taras. Apartament z dwiema sypialniami
posiada takie samo wyposa enie z dodatkow drug sypialni .
Bezpłatne: basen, le aki, materace i parasole przy basenie, tenis stołowy, dzienny
i wieczorny program animacyjny, programy z muzyk na ywo.
Płatne: squash, sporty wodne na pla y.
Dla dzieci:
brodzik, plac zabaw, animacje, wieczorne mini disco, łó eczko (bezpłatne),
opiekunka (za opłat ).
Wyżywienie:
HB - niadania i obiadokolacje w formie bufetu (napoje podczas obiadokolacji
dodatkowo płatne). FB - niadania, obiady, kolacje w formie bufetu (napoje podczas
obiadu i kolacji dodatkowo płatne). W wersji HB+, FB+ w cenie 1/2 butelki wina
i 1/2 butelki wody na osob do posiłku
Restauracje i bary:
restauracja, bar przy basenie, bar główny.
hotel oferuje tak e Wi-Fi w recepcji (bezpłatne), k cik internetowy (płatny), sal TV,
czytelni , parking (płatny).
www.hovima-hotels.com
92
Hiszpania / Teneryfa / Adeje
***
Hovima Santa Maria
Blisko Centrum
Wi-Fi
Położenie: ok. 1 km od centrum Costa Adeje, w pobli u liczne sklepy, restauracje
i bary, ok. 17 km od lotniska, ok. 3 km od pola golfowego
Plaża: szeroka, piaszczysto- wirowa, ok. 300 m od hotelu, le aki i parasole płatne
Pokoje: studio jedno pomieszczenie z wyposa onym aneksem kuchennym, łazienk
(WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), TV-SAT bezpłatnymi podstawowymi
kanałami, sejf (płatny), telefon, wiatrak, balkon lub taras, cz z widokiem na ocean
Bezpłatnie: 2 baseny w tym jedne podgrzewany sezonowo, le aki, materace
i parasole.
Płatne: bilard, rzutki, r czniki pla owe (ok. 2€/doba + depozyt 10€), kort tenisowy
Dla dzieci: brodzik
Przyjemny, dobrze usytuowany hotel, stanowi cy idealn baz wypadow
dla osób lubi cych życie w ruchu. Brak animacji przy basenie jest też
dodatkowym atutem dla Go ci, którzy lubi leniwie sp dzone chwile
przy basenie. W recepcji personel z przyjemno ci udzieli informacji
o okolicznych atrakcjach oraz pomoże wypożyczy samochód. Obiekt
usytuowany jest 5 minut spacerem od sklepów i restauracji oraz 350 metrów
od przystani Colón. Dojazd na lotnisko Tenerife Sur zajmuje 20 minut.
Restauracje i bary: restauracja główna, bar przy basenie, snack bar, bar w lobby
Dodatkowe informacje: hotel otwarty w 1986 r, wyremontowany w 2008 r, posiada
7 pi ter, 4 windy, 402 pokoje, punkt wymiany walut, wypo yczalni samochodów,
kawiarenk internetow i Internet bezprzewodowy w lobby (płatny).
***
Hovima Jardin Caleta
Wyżywienie: HB – niadania i obiadokolacje w formie bufetu.
HB+ – niadania i obiadokolacje (bezpłatne, limitowane wybrane napoje do obiadokolacji)
FB – niadania, obiady, kolacje w formie bufetu.
Blisko Centrum
Wi-Fi
Sporty
Kategoria Exim Tours: 3*, kategoria lokalna: 3*
Położenie: w La Caleta, w pobli u liczne sklepy, restauracje i bary, ok. 25 km
od lotniska, pole golfowe ok. 2 km
Plaża: niedu a, piaszczysto wirowa ok. 50 m od hotelu, natomiast szeroka
piaszczysta ok. 1200 m od hotelu, le aki i parasole płatne
Pokoje: apartamenty posiadaj jedno pomieszczenie z wyposa onym aneksem
kuchennym, łazienk (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), TV-SAT
z bezpłatnymi podstawowymi kanałami, sejf (płatny), telefon, balkon lub taras,
cz apartamentów z widokiem na ocean.
Bezpłatnie: 2 baseny w tym jeden podgrzewany sezonowo, le aki, materace
i parasole bezpłatne, dzienne i wieczorne programy animacyjne.
Płatne: bilard, rzutki, kort tenisowy, tenis stołowy
Dla dzieci: brodzik
Nowoczesny hotel apartamentowy, z przyjemnie urz dzonymi pokojami,
możliwo ci gry w bilard i tenisa. Na miejscu można też wypożyczy
rower i samochód. Od pola golfowego Costa Adeje dzieli hotel
zaledwie 1 km. Idealne miejsce na wieczorne wypady do licznych barów
i restauracji, sympatyczna obsługa, smaczne posiłki, bar z tarasem
przy basenie. Idealne miejsce na odpoczynek.
Wyżywienie: HB – niadania i obiadokolacje w formie bufetu
HB+ – niadania i obiadokolacje (bezpłatne, limitowane wybrane napoje do obiadokolacji)
FB – niadania, obiady i kolacje w formie bufetu
Restauracje i bary: restauracja główna, bar przy basenie, snack bar, bar w lobby
Dodatkowe informacje: hotel otwarty w 1996 r, wyremontowany w 2008 r.,
posiada 4 pi tra, 4 windy, 244 pokoje, punkt wymiany walut, wypo yczalni
samochodów, kawiarenk internetow i Internet bezprzewodowy w lobby (płatny).
Hiszpania / Teneryfa / Costa Adeje
93
****
Cooee Troya
Pi knie położony na terenie tropikalnych ogrodów, z widokiem na
La Gomer . Z hotelu można dogodnie dojecha do autostrady TF-1 oraz
do oddalonego o 5 minut jazdy parku wodnego Siam. Przyjemnie urz dzone,
jasne i wygodne pokoje, atrakcje dla dorosłych i dzieci, w tym duży plac
zabaw, smaczne i urozmaicone posiłki w wersji All inclusive. Ponadto
na terenie całego obiektu można korzysta z bezpłatnego bezprzewodowego
dost pu do Internetu.
Blisko Centrum
Wi-Fi
All inclusive
Położenie:
w Costa Adeje z widokiem na La Gomer , ok. 50 m od pla y, ok. 17 km od lotniska
Plaża: piaszczysta, le aki i parasole płatne
Pokoje:
standardowy posiada telefon, klimatyzacj , TV SAT, sejf (płatny), mini bar (płatny),
łazienk (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), balkon/taras. Club Alexandre
jest poło ony na wy szych pi trach, posiada bezpłatne wej cie do SPA, luksusowy
zestaw kosmetyków w łazience, szlafrok, kapcie, ekspres do kawy.
Bezpłatne: basen (podgrzewany w zale no ci od pogody), le aki i parasole przy
basenie bezpłatne, r czniki za kaucj , taras słoneczny, mini golf, Internet Wi-Fi
(podstawowa pr dko ), programy animacyjne
Płatne: centrum SPA, sauna, jacuzzi, łaźnia turecka, masa e i zabiegi, tenis,
tenis stołowy
Dla dzieci: Magic Park – plac zabaw o powierzchni 200 m2, mini klub, brodzik
Wyżywienie:
FB - niadania, obiady, kolacje w formie bufetu (napoje podczas obiadu i kolacji
dodatkowo płatne)
HB – niadania i obiadokolacje w formie bufetu
All Inclusive – niadania, obiady, kolacje w formie bufetu, pomi dzy posiłkami
przek ski, lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe dost pne s bezpłatnie
w godz. 10:30 – 23:30
Restauracje i bary:
restauracja główna, kafeteria, snack bar przy basenie, bar z muzyk na ywo
hotel wyremontowany w 2013 r, posiada 7 pi ter, 354 pokoje, sal konferencyjn ,
Internet Wi-Fi na terenie całego hotelu (podstawowa pr dko )
94
Hiszpania / Teneryfa / Adeje
***
Alborada Beach Club
Hotel o dobrej lokalizacji zarówno na wypoczynek jak i na zwiedzanie
okolicy. Przed budynkiem znajduje si przystanek autobusowy i postój
taksówek. W 5 minut można doj z obiektu do supermarketów
i restauracji w kurorcie Las Galletas. Przyjemnie urz dzone i wygodne
pokoje, urozmaicone posiłki i miła obsługa to atuty hotelu. Dzieci
maj do swojej dyspozycji mini klub i plac zabaw, doro li basen i taras
słoneczny, idealny na leniwe popołudnie z ksi żk .
All inclusive
Przy plaży
Położenie:
w Las Galletas, przy pla y, ok. 10 km od lotniska, ok. 16 km od Costa Adeje,
w pobli u centrum handlowe, restauracje i bary
Plaża:
piaszczysta, z ciemnym piaskiem, le aki i parasole płatne
Pokoje:
powierzchnia ok. 55m2, pokój dzienny i sypialnia, TV SAT, sejf (płatny), łazienka
(WC, prysznic/wanna, suszarka do wypo yczenia na recepcji), wyposa ony aneks
kuchenny (czajnik, lodówka, mikrofalówka), wszystkie pokoje z balkonem, cz
z widokiem na ocean, Internet Wi-Fi płatny
Bezpłatne: basen ze słon wod , taras słoneczny, le aki i parasole przy basenie,
dzienne i wieczorne animacje, tenis stołowy
Dla dzieci:
brodzik, plac zabaw, mini klub
Wyżywienie:
SC – bez wy ywienia
All Inclusive – niadania, obiady, kolacje tematyczne w formie bufetu, lokalne napoje
bezalkoholowe i alkoholowe dost pne s w godz. 10:00 - 23:00. Pomi dzy posiłkami
przek ski
Restauracje i bary:
restauracja główna, snack bar, bar przy basenie
hotel posiada 8 budynków 4 pi trowych, 285 apartamentów, windy, cz ciowo
wyremontowany w 2013 r., Internet Wi-Fi w miejscach publicznych (bezpłatny tylko
w barze przy basenie)
Hiszpania / Teneryfa / Costa Silencio
95
***
Blue Sea Callao Garden
Blisko Centrum
All inclusive
Położenie:
Callo Salvaje, ok. 300 m od pla y, ok. 25 km od lotniska, ok. 4 km od Costa Adeje
Plaża:
piaszczysto- wirowa, wulkaniczna, le aki i parasole płatne
Pokoje:
standardowy posiada TV SAT (płatna), aneks kuchenny, łazienk (WC, wanna/prysznic,
suszarka do włosów), sejf (płatny), telefon, Internet Wi-Fi (płatny)
Bezpłatnie: 4 baseny, ogród, taras słoneczny, animacje, muzyka na ywo, boisko
wielofunkcyjne
Płatne: mini golf
Dla dzieci: plac zabaw
Przyjemna ródziemnomorska zabudowa, baseny i taras słoneczny,
blisko centrum to na pewno atuty hotelu. Do tego czyste, przestronne
i przyjemnie urz dzone pokoje, duży wybór smacznych potraw i miła
obsługa. Hotel polecamy zarówno dla ludzi młodych i aktywnych jak
i dla rodzin z dzie mi.
Restauracje i bary:
restauracja główna, snack bar
Dodatkowo informacje:
hotel wyremontowany w 2001 r., posiada kawiarenk internetow (płatna), mini market
***
Globales Tamaimo Tropical
Wyżywienie: BB – niadania
All Inclusive – niadania, obiady, kolacje w formie bufetu, lokalne napoje
bezalkoholowe i alkoholowe dost pne s w godz. 10:00 – 23:00
Wi-Fi
All inclusive
Położenie: w pobli u słynnych klifów Los Gigantes w miejscowo ci Puerto Santiago,
ok. 40 km od lotniska, najbli szy przystanek autobusowy jest oddalony od hotelu o 500m,
w pobli u niewielkie sklepy, restauracje i bary, do centrum Playa de la Arena ok. 2 km.
Plaża: najbli sza niewielka pla a z wulkanicznym piaskiem znajduje si 500 m
od hotelu, w miejscowo ci Puerto Santiago. Główna pla a w Playa de la Arena,
oceniana jako jedna z najpi kniejszych na wyspie, oddalona jest o 2 km od hotelu.
Pokoje: studio: pokój z aneksem kuchennym dla maksymalnie 2 osób, wiatrak
sufitowy, łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów), telefon, TV/SAT,
sejf (za dodatkow opłat ), balkon lub taras.
Apartament z jedn sypialni : posiada oddzieln sypialni oraz salon z aneksem
kuchennym dla maksymalnie 4 osób, wi kszo wyposa onych jest w wiatrak
sufitowy, niektóre apartamenty posiadaj klimatyzator, telefon, TV/SAT, sejf
(za dodatkow opłat ).
Sport, Relaks, Rozrywka: Bezpłatne: 5 basenów w tym jeden podgrzewany
w okresie zimowym. Brak r czników basenowych, tenis ziemny, tenis stołowy,
bezpłatne Wi-Fi 30 min. dziennie - przy recepcji. Płatne: jacuzzi, bilard, Wi-Fi
w pokojach. W ci gu dnia i wieczorem program animacyjny dla dzieci i dorosłych.
Dla dzieci: basen, mini klub
Położony obok jednej z najwi kszych atrakcji Teneryfy - słynnych klifów
Los Gigantes sk d rozpo ciera si niezapomniany widok na Atlantyk.
Blisko centrum, stanowi doskonałe miejsce wypoczynku dla aktywnych,
szukaj cych wraże Go ci jak i dla tych, którzy planuj spokojniejsze
wakacje.
96
Wyżywienie: All Inclusive – niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, lekkie
przek ski w ci gu dnia, kawa, herbata i deser, wybrane lokalne napoje alkoholowe
i bezalkoholowe od 10:00 – 24:00
Restauracje i bary: 2 restauracj w tym jedna a la carte (włoska), bar przy basenie
Dodatkowe informacje: kompleks 372 apartamentów. www.hotelsglobales.com
***
KN Columbus
Blisko Centrum
All inclusive
Położenie: w centrum Playa de Las Americas, ok. 600m od najładniejszych pla
w regionie, 700 m od pól golfowych Las Americas, ok. 15 km od lotniska
Plaża: ok. 600 m od hotelu (5 minut piechot ), gruboziarnisty, wulkaniczny piasek
Pokoje: standardowy – wyposa ony jest w klimatyzacj , balkon, łazienk (wanna/
prysznic, WC, suszarka do włosów), bezpłatny bezprzewodowy internet, TV, sejf
i mini-bar lub lodówk . Pokój przeznaczony dla maksymalnie 2 osób.
Standardowy z salonem – pokój dzienny z sof oraz osobna sypialnia, klimatyzacja,
balkon, łazienka, bezpłatny bezprzewodowy Internet, TV, suszark , sejf i mini-bar
lub lodówka. Pokój przeznaczony dla maksymalnie 4 osób
Sport, Relaks, Rozrywka: pub disco, programy animacyjne z muzyk na ywo,
basen (podgrzewany zim ), taras słoneczny z le akami i parasolami, jacuzzi
Dla dzieci: brodzik, plac zabaw, mini klub
Hotel czynny jest przez cały rok, usytuowany jest kilka minut
spacerem od plaży i centrum t tni cego życiem kurortu. Obok obiektu
zlokalizowany jest stadion im. Antonio Domíngueza. Oferuje swoim
Go ciom wygodne, przyjemnie urz dzone pokoje, smaczne posiłki,
dla ch tnych cał gam zabiegów wellness. Dla spragnionych leniwego
wypoczynku jest podgrzewany basen i taras słoneczny.
Restauracje i bary: Buffet Restaurant, Hall Bar Columbus, La Pizzeria Snack Bar
Dodatkowe informacje: odnowiony w 2012 roku, posiada Spa & Wellness Center
***
Palia don Pedro
Wyżywienie:
SC – bez wy ywienia
HB – niadania i obiadokolacje, napoje płatne dodatkowo
All Inclusive – niadania, obiady, kolacje. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe
w godzinach 10:00-23:00
Dla rodzin
All inclusive
Położenie: w miejscowo ci Las Galletas, ok. 1,5 km od pla y, w południowej cz ci
wyspy, w tropikalnym ogrodzie, ok. 12 km od Playa de Las Americas
Plaża: naturalna, piaszczysto- wirkowa, czarny piasek, le aki i parasole 10 EUR/dzień
Pokoje: studio - posiada pokój dzienny, telefon, TV SAT (kaucja za pilot, ok. 20
EUR), sejf (płatny, 3 EUR/dzień), aneks kuchenny, łazienka (WC, wanna/prysznic)
umeblowany taras lub balkon.
Apartamenty - wyposa enie jak w studio, z oddzieln sypialni
Sport, Relaks, Rozrywka: Bezpłatne: basen ze słodk wod , przy basenie
bezpłatne parasole i le aki, animacje dla dorosłych, gimnastyka, łucznictwo,
siatkówka, rzutki, tenis stołowy, pole golfowe ok. 6 km od hotelu.
Płatne: stół bilardowy, nauka nurkowania
Dla dzieci: brodzik, animacje, krzesełka w restauracji
Hotel z nisk zabudow , położony w spokojnej okolicy, w pi knym
tropikalnym ogrodzie. Skromny, lecz czysty i zadbany, oferuje smaczne
i urozmaicone posiłki. Jest to wymarzona baza wypadowa na lokalne
wycieczki. Miła i profesjonalna obsługa, duży basen, atrakcje dla
najmłodszych oraz przyjemnie i funkcjonalnie umeblowane apartamenty
pozwalaj na sp dzenie tu udanych wakacji.
Wyżywienie: All inclusive – niadanie (8:00-10:00), obiad (13:00-15:00), kolacja
(19:30-21:30) w formie bufetu w restauracji głównej; przek ski mi dzy posiłkami
głównymi - hamburgery, hot-dogi, kanapki i frytki, lody i nale niki; lokalne napoje
bezalkoholowe i alkoholowe, soki owocowe i lody serwowane s w godz. 10:30-22:30.
Restauracje i bary: restauracja główna, snack bar przy basenie
Dodatkowe informacje: punkt internetowy (ok. 6 EUR/10 min), sejf przy recepcji
(15 EUR/tydzień), wypo yczalnia samochodów.
www.palia.es
97
****
Be Live Adults Only
Blisko Centrum
All inclusive
Tylko dla dorosłych
Położenie: ok. 200 m od pla y, ok. 1,5 km od Puerto de la Cruz, ok. 2 km
od Loro Parku, ok. 100 km od lotniska
Plaża: piaszczysta z kamieniami, ciemny piasek, le aki i parasole za opłat
Pokoje: standardowe posiadaj TV-SAT, telefon, mini bar i sejf (płatny), klimatyzacj ,
łazienk (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), balkon/taras (z wyj tkiem pokoi
jednoosobowych i ekonomicznych). Pokoje ekonomiczne s mniejsze.
Sport, Relaks, Rozrywka: Bezpłatnie: basen, le aki, parasole przy basenie,
taras słoneczny, animacje w wybrane dni tygodnia, niedu a siłownia
Płatne: tenis, tenis stołowy
Przyjemnie urz dzony, położony bardzo blisko najsłynniejszego
parku rozrywki na Teneryfie - Loro Park, jest idealnym miejscem
na wypoczynek tylko dla dorosłych. Gwarantuje spokój, smaczne
i różnorodne posiłki, profesjonaln obsług , czyste i przyjemnie
urz dzone pokoje. Hotel jest także wietn baz wypadow dla
miło ników zwiedzania i atrakcji, w jakie obfituje Teneryfa.
****
El Tope
Wyżywienie: HB - niadania, obiadokolacje
All Inclusive (AI) - niadania, obiady, kolacje, pomi dzy posiłkami przek ski
Posiłki serwowane w formie bufetu, napoje do posiłków płatne (w opcji HB),
wybrane napoje bezalkoholowe i alkoholowe dost pne s bezpłatnie (w opcji AI)
w godz. 10:00 - 24:00
Restauracje i bary: restauracja główna, lobby bar, bar przy basenie
Dodatkowe informacje: trzynastopi trowy hotel, posiada 337 pokoi,
bezprzewodowy internet w lobby (płatny), hotel wył cznie dla osób powy ej 16 roku
ycia, na miejscu telefoniczna opieka w j zyku polskim
Blisko Centrum
Wi-Fi
All inclusive
Położenie: w Puerto de la Cruz, ok. 300 m od centrum, ok. 500 m od Playa
Martinez, ok. 90 km od lotniska, w pobli u restauracje i bary, przystanek
autobusowy w niedu ej odległo ci od hotelu
Plaża: piaszczysta, ciemny piasek, le aki i parasole płatne
Pokoje: wszystkie posiadaj : klimatyzacj , TV-SAT, telefon, mini –bar, sejf (płatne),
łazienk (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), bezprzewodowy Internet w pokojach
Pokoje Economy Street View – od strony ulicy, bez balkonu, na poziomie -2
Pokoje Standard Street View – od strony ulicy, loggia, na poziomie -1
Pokoje Sea View – z widokiem na Ocean, z balkonem (po remoncie)
Pokoje Teide View – z widokiem na wulkan Teide, z balkonem (po remoncie)
Bezpłatne: basen (podgrzewany w sezonie zimowym), le aki i parasole przy basenie,
r czniki przy basenie (wymagany depozyt), taras słoneczny, wieczorne animacje
(muzyka na ywo, pokazy tańca)
Płatne: centrum SPA (jacuzzi, siłownia, hydromasa e, sauna, masa e i zabiegi
piel gnacyjne)
Hotel El Tope szczyci si widokiem na wulkan Teide. Obiekt jest
położony w odległo ci 400 metrów od plaży w mie cie Puerto de la Cruz
i parku wodnego Lago Martiánez. Jest oddalony o 10 minut spacerem
od centrum miasta Puerto de la Cruz oraz o zaledwie 100 metrów
od centrum handlowego Lagos de Martiánez.
98
Wyżywienie:
BB – niadania, HB – niadania i obiadokolacje
Posiłki serwowane w formie bufetu, napoje płatne dodatkowo.
Restauracje i bary: restauracja główna, bar przy basenie, bar w lobby
Dodatkowe informacje: hotel posiada 220 pokoi, 2 windy (od parteru), 7 pi ter,
bezprzewodowy Internet w lobby (bezpłatne), na miejscu telefoniczna opieka
w j zyku polskim
***
Elegance Miramar
Blisko Centrum
All inclusive
Położenie: w Puerto De La Cruz, ok. 900 m od pla y, w pobli u centrum handlowe,
restauracje i bary, niedaleko znajduje si słynny Loro Park, ok. 90 km od lotniska
Plaża: piaszczysta, ciemny piasek, le aki i parasole płatne
Pokoje: standardowe posiadaj TV SAT (płatna), sejf (płatny), telefon, mini bar
(do wypo yczenia na recepcji, ok. 3€/doba), łazienka (WC, prysznic/wanna, suszarka
do włosów), wszystkie pokoje z balkonem/tarasem, pokoje z widokiem na ocean
lub wulkan Teide.
Ekonomiczne s mniejsze od pokoi standardowych
Sport, Relaks, Rozrywka: Bezpłatne: basen w otoczeniu pi knego ogrodu, le aki
i parasole przy basenie, jacuzzi, taras słoneczny, sala telewizyjna, tenis stołowy, mini
golf, animacje dla dzieci i dorosłych
Płatne: sauna
Tradycyjnie urz dzony hotel jest położony na pi knym wzgórzu Taoro
z malowniczym widokiem na ocean i dolin Orotava. Wzniesiono go na
miejscu XIX-wiecznej rezydencji wiejskiej, której charakter starał si
zachowa , po ród barwnych ogrodów subtropikalnych, a jednocze nie
blisko centrum miasta. Na Go ci czekaj tu liczne udogodnienia
i relaksuj ca atmosfera.
Restauracje i bary: restauracja główna, bar przy basenie
Dodatkowe informacje: hotel posiada 140 pokoi, bezprzewodowy internet w lobby
(bezpłatny), na miejscu telefoniczna opieka rezydenta
****
Blue Sea Interpalace
Wyżywienie: BB – niadania, HB – niadania i obiadokolacje
napoje bezalkoholowe i alkoholowe dost pne s bezpłatnie w godz. 10:00 – 22:00.
Wszystkie posiłki serwowane s w formie bufetu
Blisko Centrum
All inclusive
Położenie: ok. 1,5 km od Puerto de la Cruz, tylko 2 km od słynnego Loro Parku,
ok. 100 km od lotniska, ok. 500 m od pla y
Plaża: piaszczysta z kamieniami, ciemny piasek, le aki i parasole za opłat
Pokoje: posiadaj TV-SAT, telefon, mini bar i sejf za opłat , klimatyzacj ,
łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), balkon/taras
Bezpłatne: basen, basen kryty, le aki, parasole, r czniki przy basenie (bezpłatne,
r czniki za kaucj ), taras słoneczny, animacje w wybrane dni tygodnia, tenis stołowy
Płatne: sauna, tenis
Dla dzieci: brodzik, plac zabaw, mini klub
Przyjemny, położony w ród zieleni i pi knym widokiem na ocean hotel,
który oferuje swoim Go ciom zarówno leniwy wypoczynek na tarasie
słonecznym lub przy basenie, b d też możliwo gry w tenisa. Pokoje
s jasne, przyjemnie urz dzone, niektóre od strony oceanu. Do tego
przyjazna i fachowa obsługa, różnorodne i smaczne potrawy oferowane
w formie bufetu i tylko 40 min jazdy do słynnego Loro Parku.
Wyżywienie: BB - niadania, HB - niadania, obiadokolacje
All Inclusive (AI) - niadania, obiady, kolacje, pomi dzy posiłkami przek ski
Posiłki serwowane w formie bufetu, napoje do posiłków płatne (w opcji BB i HB),
wybrane napoje bezalkoholowe i alkoholowe dost pne s bezpłatnie (w opcji AI)
w godz. 10:30 - 24:00
Restauracje i bary: restauracja główna, bar, bar przy basenie
Dodatkowe informacje: siedmiopi trowy hotel, posiada 236 pokoi, bezprzewodowy
internet w lobby (płatny), na miejscu telefoniczna opieka w j zyku polskim
www.blueseahotels.com
99
HISZPANIA
Gran Canaria
Cudowna wyspa, która wciąż wielu kojarzy się z imprezowym klimatem.
Ale Gran Canaria to nie tylko zabawa do białego rana, ale też kilometry
przepięknych, piaszczystych plaż i urokliwe miasteczka rozsiane po całej wyspie,
często zlokalizowane tuż przy morzu w niedużej zatoczce. Od wielu lat wyspa
znajduje się na szczytach rankingów najchętniej odwiedzanych miejsc na świecie.
Jej uroki już dawno docenili Brytyjczycy oraz Niemcy, a co roku coraz więcej osób
z Polski decyduje się na spędzenie wakacji właśnie na Gran Canarii.
100
101
****
Dunas Don Gregory
Położenie przy samej plaży z pi knym widokiem na ocean sprawia,
że hotel jest idealnym miejscem dla miło ników plażowego relaksu.
Oferuje swoim Go ciom przyjemnie urz dzone, funkcjonalne pokoje,
smaczne i urozmaicone posiłki i zróżnicowan formuł all inclusive.
Z hotelu można doj nadmorsk promenad do pi knych wydm
Maspalomas i do centrum San Agustin.
Przy plaży
All inclusive
Tenis
Kat. lokalna: 4*
Położenie:
San Agustin, przy pla y, ok. 2 km od centrum Playa del Ingles, ok. 25 km od lotniska
Plaża:
piaszczysta, szeroka, ciemny piasek, le aki i parasole płatne
Pokoje:
klimatyzacja, łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), telefon, TV/SAT,
sejf (płatny), mini bar (płatny), balkon/taras, wszystkie pokoje z widokiem na ocean
Bezpłatne: basen (podgrzewany zim ), le aki i parasole przy basenie, materace
i r czniki przy basenie (wymagany depozyt), 2 tarasy słoneczne w tym jeden dla
nudystów, programy animacyjne w ci gu dnia i wieczorami
Płatne: kort tenisowy, zabiegi i masa e
Wyżywienie:
HB – niadania i obiadokolacje, napoje za opłat .
All Inclusive (AI) – niadania, obiady, kolacje. Pomi dzy posiłkami przek ski. Wybrane
lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe dost pne s bezpłatnie w godz. 10:00 – 24:00
All Inclusive Premium (AI Premium) – pakiet All Inclusive wzbogacony o wybrane
napoje alkoholowe typu Premium. Wszystkie posiłki serwowane s w formie bufetu.
Restauracje i bary:
restauracja główna, restauracja a’la carte, bar przy basenie, piano bar (czynny do 01:00)
hotel posiada 199 pokoi, kawiarenk internetow (płatna), mini market
www.hotelesdunas.com
102
Hiszpania / Gran Canaria
****
Dunas Maspalomas
Położony przy piaszczystej, szerokiej plaży o rodek, oferuje swoim
Go ciom przytulne, ładnie urz dzone bungalowy, położone w ród
pi knej zieleni ogrodu. Miejsce doskonałe na beztroski relaks jak
i aktywny wypoczynek z rodzin lub przyjaciółmi. Można pi knie
opali si na tarasie słonecznym dla nudystów, skorzysta z atrakcji
programów animacyjnych, pogra w tenisa lub zabiegów odnowy
biologicznej.
Przy plaży
All inclusive
Kat. lokalna: 4*
Położenie:
San Agustin, przy pla y, ok. 2 km od centrum Playa del Ingles, ok. 25 km od lotniska
Plaża:
piaszczysta, szeroka, ciemny piasek, le aki i parasole płatne
Pokoje:
klimatyzacja, łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), telefon, TV/SAT,
sejf (płatny), mini bar (płatny), balkon/taras, wszystkie pokoje z widokiem na ocean
Bezpłatne: basen (podgrzewany zim ), le aki i parasole przy basenie, materace
i r czniki przy basenie (wymagany depozyt), 2 tarasy słoneczne w tym jeden dla
nudystów, programy animacyjne w ci gu dnia i wieczorami
Płatne: kort tenisowy, zabiegi i masa e
Wyżywienie:
All Inclusive (AI) – niadania, obiady, kolacje. Pomi dzy posiłkami przek ski. Wybrane
lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe dost pne s bezpłatnie w godz. 10:00 – 24:00
Restauracje i bary:
restauracja główna, restauracja a’la carte, bar przy basenie, piano bar (czynny do 01:00)
hotel posiada 199 pokoi, kawiarenka internetowa (płatna), mini market
www.hotelesdunas.com
103
****
Caserio
Przyjemnie urz dzony, położony w sercu Playa del Inglés hotel,
jest doskonałym miejscem dla miło ników zwiedzania, a także dla tych,
którzy lubi by w centrum miejskiego zgiełku. W pobliżu zlokalizowanych
jest kilka centrów handlowych, a także rozmaite restauracje, kluby i bary.
Da miło ników relaksu jest taras na dachu z jacuzzi oraz sauna i masaże.
Hotel rekomendowany dla osób dorosłych.
Blisko Centrum
All inclusive
Wi-Fi
Kat. lokalna: 4*
Położenie:
Playa del Ingles, ok. 300 m od pla y, ok. 1 km od centrum Maspalomas, w pobli u
sklepy i restauracje, ok. 30 km od lotniska
Plaża:
szeroka, piaszczysta, le aki i parasole płatne (ok. 10€/dziennie za komplet)
Pokoje:
niedu e, nowocze nie urz dzone, klimatyzacja, sejf (płatny), mini bar, TV-SAT,
Internet bezprzewodowy (płatny), łazienka (prysznic, WC, suszarka do włosów),
wszystkie pokoje z balkonem, wi kszo z widokiem na morze
Bezpłatne: basen (podgrzewany zim ), le aki i parasole przy basenie, r czniki
za kaucj , wieczorne animacje, siłownia, sala telewizyjna, taras słoneczny na dachu
z jacuzzi, sauna
Płatne: masa e i zabiegi, bilard
Dla dzieci: hotel rekomendowany jest dla osób dorosłych
Wyżywienie:
HB - niadania i obiadokolacje
All Inclusive (AI) - niadania, obiady, kolacje, pomi dzy posiłkami przek ski.
Posiłki serwowane w formie bufetu. Wybrane napoje bezalkoholowe i alkoholowe
dost pne s bezpłatnie w godz. 10:00 - 23:00
Restauracje i bary:
restauracja główna, bar przy basenie
kompletnie wyremontowany w 2016 roku, 170 pokoi, bezprzewodowy Internet w lobby
(bezpłatny), kawiarenka internetowa (płatna), hotel rekomendowany jest dla osób
dorosłych
104
***
Ifa Beach
Hotel z pi knym widokiem na ocean, w otoczeniu zieleni. Nieopodal
znajduje si mi dzynarodowe kasyno oraz duże centrum handloworozrywkowe. W ci gu dnia hotel oferuje ciekawe zaj cia sportoworekreacyjne, wieczorem można posłucha muzyki na żywo lub obejrze
wyst py animacyjne. Do tego zach camy do wieczornych spacerów
promenad . Sympatyczna i pomocna obsługa, przestronne pokoje
i smaczna kuchnia s dodatkowymi atutami hotelu.
Blisko Centrum
Przy plaży
All inclusive
Tylko dla dorosłych
Kat. lokalna: 3*
Położenie:
San Agustin, przy pla y i promenadzie, ok. 1 km od centrum handlowego, ok. 3 km
od Playa del Ingles, ok. 25 km od lotniska
Plaża:
piaszczysta le aki i parasole płatne dodatkowo
Pokoje:
TV/SAT, łazienka (wanna/prysznic, WC), telefon, klimatyzacja, sejf (płatny), wszystkie
pokoje z balkonami, pokoje od 3 do 7 pi tra z bocznym widokiem na morze
Bezpłatne: 2 baseny, le aki i parasole przy basenie, taras słoneczny, jacuzzi,
animacje, tenis stołowy, rzutki
Płatne: bilard, masa e i zabiegi
Wyżywienie:
HB – niadania i obiadokolacje. Napoje płatne dodatkowo
All Inclisive (AI) – niadania, obiady, kolacje serwowane w formie bufetu.
Pomi dzy posiłkami przek ski. Wybrane napoje bezalkoholowe i alkoholowe
dost pne s w godz. 11:00 - 23:00
Restauracje i bary:
restauracja główna, bar przy basenie, bar przy recepcji, restauracja a’la carte
dwa siedmiopi trowe budynki, 200 pokoi, bezprzewodowy Internet w lobby (płatny),
sklepik z pami tkami, punkt wymiany walut, hotel tylko dla osób dorosłych.
105
***
Beverly Park Hotel
Dogodnie położony blisko plaży oraz promenady prowadz cej do centrum
Playa del Ingles pełnego rozmaitych barów, klubów i restauracyjek. Hotel
idealny na wypoczynek dla osób, które same, b d z rodzin lubi zwiedza ,
spacerowa i podziwia okolic . Z hotelu można doj do małej zatoczki
k pielowej Playa del Veril a także do słynnych wydm Maspalomas b d cych
prawdziw wizytówk Gran Canarii. Przyjemnie urz dzone pokoje, smaczne
posiłki i miła obsługa s gwarancj udanego wypoczynku.
Blisko Centrum
All inclusive
Kat. lokalna: 3*
Położenie: Playa del Ingles, 800 m od cisłego centrum, w pobli u hotelu liczne
bary i restauracje, ok. 200 m od piaszczystej pla y, w pobli u hotelu znajduj si
postój taksówek i przystanek autobusowy, lotnisko ok. 35 km od lotniska
Plaża:
pla a piaszczysta, publiczna w Playa del Ingles, ok. 200 m od hotelu, doj cie
promenad , parasole i le aki dodatkowo płatne
Pokoje:
telefon, łazienka (WC, wanna/prysznic), TV-SAT, balkon lub taras, sejf (dodatkowo
płatny), internet bezprzewodowy (dodatkowo płatny)
Bezpłatne: 3 baseny ze słodk wod oraz oddzielny brodzik, le aki, materace
i parasole przy basenie tenis stołowy, bilard, animacje dla dzieci i dorosłych
Płatne: kort tenisowy - sprz t i o wietlenie, minigolf (płatny), centrum wellness,
zabiegi i masa e
Dla dzieci:
brodzik, mini klub dla dzieci w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw
Wyżywienie:
BB – niadania;
HB - niadania i obiadokolacje, napoje płatne dodatkowo;
All Inclusive - niadania, obiady, kolacje. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe
w godzinach 10:30 - 23:00
Restauracje i bary:
restauracja główna w hotelu, bar przy basenie
sklepik z pami tkami na terenie hotelu; mo liwo
106
wynaj cia opiekunki dla dzieci
***
Dunas Mirador Maspalomas
Blisko Centrum
All inclusive
Wi-Fi
Kat. lokalna: 3*
Położenie: ok. 3,5 km od pla y, w pobli u sklepy, restauracje i bary, centrum
handlowe ok. 500 m od hotelu, ok. 35 km od lotniska
Plaża: piaszczysta, le aki i parasole płatne, 4 razy w ci gu dnia bezpłatny bus na pla
Pokoje: TV/SAT, telefon, sejf (płatny), łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka
do włosów), wszystkie pokoje z balkonem, za dopłat pokoje od strony basenu
Bezpłatne: 2 baseny (1 podgrzewany zim ), jacuzzi, le aki i parasole przy basenie
bezpłatnie, animacje, tenis stołowy.
Płatne: r czniki pla owe, bilard
Dla dzieci: brodzik, mała zje d alnia, mini klub, plac zabaw
Położony na malowniczym wzgórzu, w południowej cz ci wyspy hotel,
jest dobrym miejscem na spokojny wypoczynek. Jego atutem jest
na pewno gwarancja dobrego standardu w przyst pnej cenie,
w której można spróbowa smacznej i urozmaiconej kuchni, skorzysta
z przygotowanych przez animatorów programów i obejrze wyst py
na żywo, wybra si na zakupy do położonego niedaleko centrum
handlowego czy na spacer do zachwycaj cych wysp Maspalomas.
Restauracje i bary: restauracja główna, bar przy basenie, bar Hall (niedost pny
w opcji AI i AI Gold), bar w dyskotece
Dodatkowe informacje: hotel otwarty w 1998, wyremontowany w 2008, 6 budynków
z 5 pi trami, 437 pokoi, bezprzewodowy Internet na terenie całego hotelu
***
Escorial
Wyżywienie:
All Inclusive (AI) – niadania, obiady, kolacje w formie bufetu. Pomi dzy posiłkami
przek ski. Wybrane napoje bezalkoholowe i alkoholowe dost pne s bezpłatnie
w godz. 10:30 – 23:00
All Inclusive Gold (AI Gold) – dodatkowo wybrane, importowane napoje alkoholowe
i bezalkoholowe
All inclusive
Wi-Fi
SPA
Blisko Centrum
Kat. lokalna: 3*
Położenie: w miejscowo ci Playa del Ingles, ok. 1 km od pla y - Playa de las Burras,
ok. 2 km od pla y - Playa del Ingles, ok. 30 km od lotniska, w pobli u hotelu znajduj
si liczne sklepy i restauracje, pole golfowe ok. 20 km od hotelu
Plaża: piaszczysta, le aki i parasole (płatne)
Pokoje: standard: klimatyzacja (płatna), TV/SAT, mini lodówka, łazienka (WC, wanna/
prysznic, suszarka do włosów), Wi-Fi (bezpłatne), sejf (płatny), balkon
Bezpłatne: basen, le aki i parasole przy basenie, mini golf, tenis stołowy, rzutki,
taras słoneczny, dwa razy w tygodniu muzyka na ywo, strefa spa- sauna fińska, łaźnia
parowa, kryty basen z morsk wod , hydromasa e
Płatne: kr gle, bilard, gry video, strefa spa- zabiegi piel gnacyjne, masa e, solarium
Dla dzieci: brodzik, plac zabaw, animacje
Dogodnie położony w centrum Playa del Ingles, niedaleko plaży, idealny
zarówno dla osób lubi cych wypoczywa w mie cie ale także dla tych, którzy
pragn troch spokoju i oddechu. Do jednej z atrakcji należy na pewno wanna
z hydromasażem na dachu hotelu, sk d rozpo ciera si fantastyczny widok na
okolic i Atlantyk. W Spa jest też grota ze słon wod i wodospadami, po których
można skorzysta z fi skiej sauny. Recepcja jest czynna przez cał dob . Hotel
zapewnia także stref bezpłatnego bezprzewodowego dost pu do Internetu.
Wyżywienie: HB – niadania i obiadokolacje w formie bufetu (napoje dodatkowo
płatne podczas obiadokolacji), All Inclusive – niadania, obiady, kolacje. Pomi dzy
posiłkami przek ski, lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe dost pne s
bezpłatnie w godz. 10:30 - 24:00
Restauracje i bary: restauracja, lobby bar
Dodatkowe informacje: hotel dysponuje 250 pokojami, Wi-Fi na terenie hotelu
(bezpłatne), sala telewizyjna, parking
www.bullhotels.com
107
***
Jardin del Atlantico
Blisko Centrum
All inclusive
Wi-Fi
Kat. lokalna: 3*
Położenie: Playa del Ingles, ok. 300 m od pla y, ok. 30 km od lotniska, w pobli u
liczne restauracje, bary i kawiarnie
Plaża: piaszczysta, le aki i parasole za opłat
Pokoje: pokój dzienny oraz sypialnia, aneks kuchenny, łazienka (WC, wanna/
prysznic), TV/SAT (za opłat ), sejf (płatny), wszystkie pokoje z balkonem/tarasem
Bezpłatne: 4 baseny, le aki i parasole przy basenie bezpłatne, taras słoneczny,
rzutki, bilard
Płatne: minigolf
Przyjemny, miejski hotel, z otoczonym palmami basenem znajduje si
niedaleko najsłynniejszej plaży Playa del Ingles. W pobliżu znajduje si
wiele sklepów, barów i restauracji. Miło nicy wakacyjnego golfa znajd
tu co dla siebie- pole golfowe Maspalomas położone jest zaledwie
2 km od hotelu. Idealny jako baza wypadowa do zwiedzania okolicy,
ale polecamy też dla młodych rodzin z dzie mi.
Restauracje i bary: restauracja główna, bar przy basenie, bar Azul
Dodatkowe informacje: 220 pokoi, bezprzewodowy Internet w lobby (płatny),
punkt wymiany walut. mini market
***
Green Field
Wyżywienie: SC – bez wy ywienia; BB – niadania; HB – niadania i obiadokolacje;
All Inclusive (AI) – niadania, obiady, kolacje.
Posiłki główne serwowane s w formie bufetu. Napoje płatne dodatkowo w opcji SC,
BB i HB oraz bezpłatne, wybrane napoje bezalkoholowe i alkoholowe dost pne s
w godz. 10:30 – 23:00
Blisko Centrum
All inclusive
Wi-Fi
Kat. lokalna: 3*
Położenie: Playa del Ingles, w pobli u liczne bary i restauracje, ok. 400 m od pla y,
ok. 30 km od lotniska
Pokoje: klimatyzacja, telefon, mały aneks kuchenny, łazienka (WC, wanna/prysznic,
suszarka do włosów), TV/SAT, wszystkie pokoje z balkonami, apartamenty s wi ksze
od pokoi studio, pokoje studio superior maj wydzielon kuchni w przedpokoju
du y basen, le aki i parasole przy basenie bezpłatnie, taras słoneczny, animacje,
jacuzzi, tenis stołowy, bilard (płatny)
Dla dzieci: brodzik
Hotel położony w centrum t tni cej życiem miejscowo ci Playa del Inglés,
kompleks handlowo-rozrywkowy Kasbah znajduje si w odległo ci
ok. 300 m. W pobliżu kompleksu znajduj si liczne sklepy i restauracje,
a dłuższym spacerem można doj do słynnych wydm Maspalomas.
Przyjemnie urz dzone pokoje, smaczne posiłki i sympatyczna obsługa
to gwarancja udanego wypoczynku.
108
Wyżywienie: BB - niadania
HB - niadania i obiadokolacje. Posiłki serwowane w formie bufetu. Napoje płatne dodatkowo.
All Inclusive (AI) - niadania, obiady, kolacje serwowane w formie bufetu. Pomi dzy
posiłkami przek ski. Wybrane napoje bezalkoholowe i alkoholowe dost pne s
bezpłatnie w godz. 11:00 - 23:00
Restauracje i bary:
restauracja główna, pub irlandzki
bezprzewodowy Internet w lobby (płatny), sklepik z pami tkami
**
Bungalows Cordial Green Golf
Blisko Centrum
Wi-Fi
Kat. lokalna: 2*
Położenie: ok. 1 km Playa del Ingles, ok. 3 km od pla y, w pobli u liczne bary,
restauracje, ok. 25 km od lotniska, w wyznaczonych godzinach bezpłatny autobus
na pla i do centrum
Plaża: piaszczysta, le aki i parasole płatne dodatkowo
Pokoje: Bungalow z 1 sypialni : pokój dzienny i oddzielna sypialnia poło one na
ró nych poziomach, wszystkie pokoje z w pełni wyposa onym aneksem kuchennym,
TV-SAT, telefon, wiatrak sufitowy w ka dym z pokoi, sejf (płatny), wszystkie pokoje
z tarasem/balkonem, łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów)
Bungalow z 2 sypialniami: wyposa one jak pokoje w bungalowie z 1 sypialni ,
dodatkowa sypialnia
Sport, relaks, rozrywka: 2 baseny (1 podgrzewany zim ), le aki i parasole przy basenie,
taras słoneczny, du y, zadbany ogród, programy animacyjne dla dzieci i dla dorosłych
Kompleks wypoczynkowy, położony na zielonym, przestrzennym terenie,
bezpo rednio przy polu golfowym jest idealnym miejscem na rodzinne
wakacje. Oferuje zakwaterowanie w funkcjonalnie i przyjemnie
urz dzonych bungalowach, zabawy z animatorami, podgrzewany zim
basen. Można też wybra si na wieczorny spacer do Playa des Ingles
czy kupi pami tki w pobliskich sklepikach.
Dodatkowe informacje: 250 apartamentów z 1 sypialni i 16 apartamentów
z 2 sypialniami, zlokalizowane w jedno i dwupi trowych budynkach, bezprzewodowy
Internet w lobby (bezpłatny), mini market
www.cordialcanarias.com
*
Bungalows Cordial Sandy Golf
HB+ – niadania i obiadokolacje, wybrane napoje do obiadokolacji; FB – niadania,
obiady, kolacje; FB+ – niadania, obiady, kolacje, wybrane napoje do obiadu i kolacji.
niadania serwowane s w formie bufetu, obiad i kolacja do wyboru z karty.
Blisko Centrum
Wi-Fi
Kat. lokalna: 1*
Położenie: ok. 1 km Playa del Ingles, ok. 3 km od pla y, w pobli u liczne bary,
restauracje, ok. 25 km od lotniska
Plaża: piaszczysta, le aki i parasole płatne dodatkowo
Pokoje: Bungalow z 1 sypialni : pokój dzienny i oddzielna sypialnia, wszystkie
pokoje z w pełni wyposa onym aneksem kuchennym, TV-SAT, telefon, wiatrak
sufitowy w ka dym z pokoi, sejf (płatny), łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka
do włosów), wszystkie pokoje z tarasem/balkonem
Sport, relaks, rozrywka: basen (1 podgrzewany zim ), le aki i parasole przy
basenie, taras słoneczny, du y, zadbany ogród
Bungalows Cordial Sandy Golf to wietne miejsce dla miło ników
spokojnego, leniwego odpoczynku. Hotel położony jest około 1 km
od widowiskowych wydm Maspalomas oraz centrum Playa del Ingles.
Miło nicy wakacyjnego golfa też znajda tutaj cos dla siebie - pole
golfowe znajduje si 100 m od obiektu. Do sp dzenia leniwego
popołudnia z ksi żk zach ca taras słoneczny, a wieczorem można
przej si do jednego z licznych w okolicy barów.
HB+ – niadania i obiadokolacje, wybrane napoje do obiadokolacji;
FB – niadania, obiady, kolacje; FB+ – niadania, obiady, kolacje, wybrane napoje do
obiadu i kolacji. niadania serwowane s w formie bufetu, obiad i kolacja do wyboru
z karty
Dodatkowe informacje: 128 apartamentów z 1 sypialni , zlokalizowane
w jednopi trowych budynkach, bezprzewodowy Internet w lobby (bezpłatny)
www.cordialcanarias.com
109
HISZPANIA
Fuerteventura
Najstarsza i druga co do wielko ci wyspa archipelagu.
Charakteryzuje si pustynnym krajobrazem,
rdzawoczerwonymi rozgrzanymi pagórkami
i bezkresnymi, kamienistymi równinami.
Wyspa wydaje si opustoszała i dzika, jednak kryje
najpi kniejsze plaże na Wyspach Kanaryjskich.
Sprzyja to całorocznym warunkom do plażowania,
k pieli, relaksu oraz wietnym warunkom do uprawiana
sportów wodnych. Plaż jest tu tyle, ze Fuerteventura
bywa nazywana „plaż Wysp Kanaryjskich” i to wła nie
dzi ki tym rajskim plażom, Fuerteventura jest poważn
konkurencj dla pozostałych Wysp Kanaryjskich.
110
111
****
Sotavento Beach Club
Położony przy długiej, piaszczystej plaży w Costa Calma, kusi miło ników
morskich k pieli oraz spacerów wzdłuż wybrzeża. Dla aktywnych s
2 baseny i ciekawa oferta sportowo-rekreacyjna, ze szkoła nurkowania
i stacj surfingow w pobliżu. Najmłodsi maj do swojej dyspozycji plac
zabaw, animacje i bufet dla dzieci. Spragnieni relaksu mog skorzysta
z zabiegów oraz masaży w centrum wellness.
Przy plaży
All inclusive
Windsurfing
Kat. lokalna: 4*
Położenie: bezpo rednio przy pla y, w miejscowo ci Costa Calma, w pobli u sklepy,
restauracje i bary, 65 km od lotniska
Plaża:
szeroka, piaszczysta, w niektórych miejscach kamienista, le aki i parasole (płatne)
Pokoje:
pokój dzienny z sypialni , aneks kuchenny z wyposa eniem (czajnik elektryczny
do wypo yczenia),TV/ SAT, telefon, sejf (płatny), łazienka (WC, wanna/prysznic,
suszarka), balkon (widok na ogród)
Bezpłatne: 2 baseny, le aki i parasole, r czniki (kaucja), jacuzzi, animacje, siłownia
(w opcji all inclusive), tenis ziemny (1h kursu dla pocz tkuj cych), nurkowanie
(1h kursu dla pocz tkuj cych w basenie), tenis stołowy, piłka wodna, siatkówka
pla owa, łucznictwo, wiatrówki, boccia, rzutki, aerobik, minigolf (kaucja)
Płatne: 3 korty tenisowe (2 z o wietleniem), szkoła nurkowa i stacja surfingowa
(w odległo ci 400 m od hotelu, oferta zewn trzna), małe centrum wellness, sauna,
masa e
Dla dzieci:
plac zabaw, brodzik, animacje, bufet dla dzieci i wysokie krzesełka w restauracji
Wyżywienie:
HB – niadanie i obiadokolacja w formie bufetu (napoje płatne przy obiadokolacji);
All inclusive (AI) – niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, przek ski w ci gu dnia
w wybranych barach. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe s w godzinach
11:00 – 23:00.
Restauracje i bary:
restauracja główna, bar przy basenie, bar
Wi-Fi (bezpłatnie), mini market, 5 pokoi dla osób niepełnosprawnych (na zapytanie)
www.sotaventobeachclub.com
112
Hiszpania / Fuerteventura
****
Playitas Hotel
SPA
Wi-Fi
Pole golfowe
Kat. lokalna: 4*
Położenie: w wiosce rybackiej Las Playtias, ok. 200 m od pla y, ok. 5 km
od centrum Gran Tarajal, ok. 45 km od lotniska, przystanek autobusowy ok. 200 m
od hotelu, w pobli u supermarket, wypo yczalnia samochodowa
Plaża: publiczna, ciemny piasek, kamienista, le aki i parasole płatne
Pokoje: nowoczesne, łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka), telefon, TV/SAT,
minibar (płatny), sejf (płatny), balkon/taras, klimatyzacja/ ogrzewanie, internet
bezprzewodowy (płatny, ok. 7 EUR/dzień)
Bezpłatne: basen (podgrzewany w sezonie zimowym), taras słoneczny, le aki
i parasole, siłownia
Płatne: basen olimpijski, korty tenisowe, badminton, centrum wellness z licznymi
zabiegami, 18 dołkowe pole golfowe
Dla dzieci: brodzik, zje d alnia, plac zabaw, wysokie krzesełka w restauracjach
Hotel Playitas jest cz ci kompleksu Playitas Resort otoczonego
ogrodem, położonego nad brzegiem oceanu, pomi dzy Parkiem Przyrody
Cuchillos de Vigá a wiosk Gran Tarajal. Oferuje swoim Go ciom
urozmaicon ofert sportowo-rekreacyjn , różnorodne zabiegi spa
i wellness a dla miło ników golfa jest 18-dołkowe pole golfowe.
Plaża Las Playitas stwarza znakomite warunki do uprawiania takich
sportów wodnych, jak surfing, żeglarstwo i nurkowanie z rurk .
Restauracje i bary: restauracja główna, restauracje tematyczne, bar
Dodatkowe informacje: 223 pokoi, kilka budynków, Internet bezprzewodowy
w recepcji (płatny)
9***
Royal Suite
Wyżywienie: BB – niadania; HB – niadania i obiadokolacje, napoje płatne
dodatkowo; FB – niadania, obiady, kolacje, napoje płatne dodatkowo. Posiłki
serwowane w formie bogatego bufetu
Blisko Centrum
All inclusive
Dla rodzin
Kat. lokalna: 3*+
Położenie: Costa Calma, ok. 900 m od pla y, w pobli u sklepy, restauracje i bary,
ok. 65 km od lotniska
Plaża: piaszczysta, le aki i parasole płatne
Pokoje:
Suita z 1 sypialni : pokój dzienny i sypialnia, TV-SAT, telefon, sejf (płatny), mini bar,
łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów), balkon/taras
Bezpłatne: 2 baseny, taras słoneczny, le aki i parasole bezpłatne, siłownia,
tenis stołowy, jacuzzi, sauna, kort tenisowy
Płatne: zabiegi piel gnacyjne i masa e
Dla dzieci: 2 brodziki, plac zabaw
Hotel idealny na spokojny wypoczynek przy basenie, zwłaszcza dla
osób, które po całodziennym lenistwie lubi skorzysta z atrakcji jakie
oferuje miejscowo wypoczynkowa Costa Calma. Dla najmłodszych
jest plac zabaw i dwa brodziki, dla dorosłych ciekawa oferta aktywnego
wypoczynku. Pokoje s jasne i przyjemnie urz dzone, smaczne
i urozmaicone posiłki w formie bufetu i sympatyczna obsługa,
gwarantuj udany urlop.
Wyżywienie:
All Inclusive (AI) – niadania, obiady, kolacje, popołudniu przek ski. Wybrane napoje
bezalkoholowe i alkoholowe dost pne s bezpłatnie w godz. 10:00 – 23:00.
Posiłki serwowane s w formie bufetu.
Restauracje i bary:
restauracja główna, bar w lobby i przy basenie
166 pokoi, recepcja 24h, bezprzewodowy Internet w lobby (płatny)
113
****
Fuerteventura Playa
Przy plaży
Blisko Centrum
All inclusive
Kat. lokalna: 4*
Położenie: ok. 300 m od centrum Costa Calma, w du ym tropikalnym ogrodzie,
ok. 24 km od Morro Jable, ok. 65 km od lotniska w Puerto del Rosario, ok. 10 km
od Oasis Park, w pobli u hotelu sklepy, restauracje, przystanek autobusowy,
ok. 300m od centrum handlowego
Plaża: publiczna, piaszczysta, bezpo rednio przy hotelu, le aki i parasole płatne
Pokoje: przyjemnie urz dzone, łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka), lodówka,
TV/SAT, telefon, sejf (płatny), balkon/taras, klimatyzacja/ ogrzewanie
Bezpłatne: basen (podgrzewany sezonowo w zimie), taras słoneczny, le aki
i parasole, siłownia, tenis stołowy, korty tenisowe (opłata za sprz t)
Płatne: bilard, squash, minigolf, sauna, masa e
Dla dzieci: brodzik, plac zabaw, łó eczko dla dziecka do 2 lat, wysokie krzesełka
w restauracji
Położony bezpo rednio przy plaży, zaledwie 300 m od centrum,
w dużym, tropikalnym ogrodzie, to idealne miejsce do wypoczynku.
Można rozkoszowa si pi kn pogod przy basenie, na tarasie
słonecznym b d na plaży. Rozrywk gwarantuje znajduj ca si
nieopodal duża ilo barów, knajpek i sklepów. Na miło ników
aktywnego wypoczynku czeka oferta sportowo-rekreacyjna.
Restauracje i bary:
restauracja główna z tarasem, 2 bary
300 pokoi, 2 pi tra, Internet bezprzewodowy płatny
***
Globales Costa Tropical
Wyżywienie: All Inclusive (AI) – niadania, obiady, kolacje. Przek ski pomi dzy
posiłkami. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10:30 – 23:00
All inclusive
Wi-Fi
Kat. lokalna: 3*
Położenie: w spokojnej miejscowo ci Costa Antigua, ok. 2 km od centrum Caleta
de Fueste (transfer hotelowy kilka razy dziennie), ok. 2 km od pla y (bezpłatny bus
w wyznaczonych godzinach), ok. 5 km od lotniska, ok. 12 km od Puerto del Rosario,
ok. 100 m od przystanku autobusowego
Plaża: publiczna, piaszczysta ok. 2 km od hotelu (bezpłatny bus), le aki i parasole płatne
Pokoje: pokój dzienny z sof , oddzielna sypialnia, aneks kuchenny z lodówk ,
łazienka (prysznic/wanna, WC, suszarka), TV/SAT, telefon, sejf (płatny), balkon/taras,
internet bezprzewodowy (płatny)
Bezpłatne: basen, taras słoneczny, le aki i parasole, tenis stołowy, boisko
wielofunkcyjne, siłownia
Płatne: masa e, sauna, jacuzzi, bilard
Dla dzieci: brodzik, plac zabaw, łó eczko dla dziecka (do 2 lat, na zapytanie)
Przyjemny, klimatyczny, z mił i relaksuj c atmosfer hotel,
usytuowany w ród unikatowej scenerii Fuerteventury. Idealny
na spokojny wypoczynek na tarasie słonecznym z ksi żk lub drinkiem
przy basenie. Dla spragnionych rozrywek kursuje kilka razy dziennie
transfer hotelowy do centrum Caleta de Fueste.
114
Wyżywienie:
All Inclusive (AI) - niadania, obiady, kolacje. Lokalne napoje alkoholowe
i bezalkoholowe w godzinach wyznaczonych przez hotel
Restauracje i bary: 2 restauracje, bar przy basenie, kafeteria-bar
Dodatkowe informacje: 143 pokoje, 90 pokoi w budynku głównym
i 53 bungalowów, bezpłatny Internet bezprzewodowy w lobby
9***
Alameda de Jandia
Blisko Centrum
Wi-Fi
Sporty
Kat. lokalna: 3*+
Położenie: ok. 2 km od centrum Morro Jable, ok. 300 m od piaszczystej pla y,
ok. 90 km od lotniska, blisko licznych sklepów, restauracji i barów, przystanek
autobusowy naprzeciwko hotelu
Plaża: publiczna, piaszczysta ok. 300 m od piaszczystej pla y, le aki i parasole płatne
Pokoje: pokój dzienny z sof , oddzielna sypialnia, łazienka (wanna/prysznic, WC,
suszarka), aneks kuchenny z lodówk , telefon, TV/SAT, sejf (płatny), balkon/taras
Bezpłatne: basen z zintegrowanym jacuzzi (podgrzewany sezonowo w zimie),
le aki i parasole, taras słoneczny
Dla dzieci: brodzik, łó eczko dla dziecka do 2 lat
Wyżywienie: HB – niadania i obiadokolacje, napoje płatne dodatkowo
Posiłki serwowane w formie bufetu
Przyjemny, położony blisko centrum hotel, oferuje swoim Go ciom czyste,
funkcjonalnie urz dzone apartamenty z aneksem kuchennym. Dla osób
które wol odpocz od gotowania kuchnia hotelowa przygotuje smaczne
posiłki kuchni mi dzynarodowej. W pobliżu tego hotelu apartamentowego
znajduj si centra handlowe Cosmos, Palm Garden i Atlántica.
Naprzeciwko wej cia do obiektu usytuowany jest przystanek autobusowy,
z którego regularnie kursuj autobusy do miejscowo ci Morro Jable.
Dodatkowe informacje: 261 pokoi, 9 pi ter, cz ciowo odnowiony w 2011r.,
Internet bezprzewodowy za dodatkow opłat , k cik internetowy za dodatkowa opłat
**
Palm Garden
Restauracje i bary: restauracja główna, bar przy basenie, bar/ kawiarnia
Blisko Centrum
Wi-Fi
Kat. lokalna: 2*
Położenie: poło ony w Playa de Jandia, w pobli u liczne sklepy, restauracje i bary,
ok. 90 km od lotniska, ok. 1,5 km od centrum Morro Jable
Plaża: szeroka, piaszczysta, ok. 200 m od hotelu, le aki i parasole płatne
Pokoje: Studio: jedno pomieszczenie z wyposa onym aneksem kuchennym, balkon
lub taras, cz z widokiem na ocean, łazienka (WC, wanna/prysznic), TV-SAT płatna
(ok. 10€/tydzień), sejf (płatny), telefon
Apartamenty: składaj si z sypialni i pokoju dziennego z wyposa onym aneksem
kuchennym, wyposa one podobnie jak studia
Bezpłatne: basen, le aki i parasole
Płatne: bilard, automaty do gier
Dla dzieci: brodzik
Apartamenty Palm Garden położone s w centrum półwyspu Jandia,
w spokojnej okolicy, idealnej do spacerów i leniwego wypoczynku.
W kompleksie budynków znajduj si także sklepy, bary i restauracje.
Wszystko to niedaleko szerokiej, piaszczystej plaży. W odległo ci 3 km
od obiektu znajduje si port w Morro del Jable, z którego każdego dnia
odpływaj promy do Las Palmas.
Wyżywienie: SC – bez wy ywienia;
Dodatkowe informacje: 295 pokoi, Wi-Fi na terenie całego hotelu płatne
(ok. 15€/tydzień), kawiarenka internetowa płatna, winda
www.miranocha.com
115
Nietuzinkowa, zrodzona z wulkanicznej lawy zwana „wysp wulkanów”, uznawana
za cud przyrody, w 1993 r. została wpisana na list UNESCO jako wiatowy Rezerwat
Biosfery. Pi kne, słoneczne dni, czysta woda, piaszczyste plaże, pełne jodu powietrze
– to na pewno najwi ksze atuty wyspy. Dodajmy do tego zachwycaj ce wulkaniczne
krajobrazy oraz zachowan tradycyjn architektur i już mamy przepis na cudown ,
wakacyjna wysp . Jedn z najwi kszych atrakcji turystycznych wyspy jest Park
Narodowy Timanfaya, zwany także „Gór ognia” założony na terenach obj tych
erupcjami wulkanów w latach 1730-1736. Nawet teraz kamienie znajduj ce si kilka
centymetrów pod ziemi maj do 100 °C, a na gł boko ci 10 metrów temperatura
dochodzi do 600 °C. Jest to miejsce które koniecznie trzeba zobaczy .
Kolejne, najch tniej odwiedzane miejsca na Lanzarote to pełne życia Puerto del Carmen
oraz nieco spokojniejsze Costa Teguise i Playa Blanca. Kurorty te posiadaj pi kne
plaże, różni ce si od siebie kolorami i rodzajami piasku: Puerto del Carmen ma
ponad 6 km długo ci, Papagayo jest cenione za swoj urod , Playa Blanca kusi
złocistym piaskiem, za znakomite warunki do uprawiania sportów wodnych oferuje
Costa Teguise.
W południowej cz ci wyspy zobaczy można także czarne plaże. Ponadto na Lanzarote
warto zobaczy : Fundacion Cesar Manrique – dom i ekspozycja twórczo ci artysty,
dzi ki któremu wyspa zachowała swoj niepowtarzaln nisk zabudow ;
Mirador del Rio – punt widokowy na La Gracios , Los Hervideros – Wrz ce Wybrzeże,
Jardin de Cactus – kaktusowy ogród, El Golfo – krater wulkanu z zielonym jeziorem.
HISZPANIA
Lanzarote
116
117
****
VIK San Antonio
Położony nad brzegiem Atlantyku hotel jest idealnym miejscem na
komfortowy wypoczynek. Wieczorami można wybra si na spacer
do Puerto del Carmen, b d napi si domowego wina w jednym
z pobliskich barów. Hotel przygotował ciekaw ofert sportowo-rekreacyjn ,
a w restauracji można spróbowa smacznych da kuchni mi dzynarodowej
serwowanych w postaci urozmaiconego bufetu.
Przy plaży
Sporty
Dla rodzin
Wi-Fi
Kat. lokalna: 4*
Położenie: Playa de los Pocillos, bezpo rednio przy pla y, ok. 2 km od centrum
Puerto del Carmen, ok. 7 km od lotniska, w pobli u liczne sklepy, restauracje i bary
Plaża: szeroka, piaszczysta, łagodne wej cie do wody, le aki i parasole płatne
Pokoje: Standard, powierzchnia ok. 23 m2, przyjemnie i komfortowo urz dzone,
TV-SAT, telefon, klimatyzacja, sejf (płatny), minibar (płatny), bezprzewodowy
Internet (płatny), łazienka, (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów), balkon/taras,
cz ciowo z widokiem na morze/ogród, pokoje z centralnym widokiem na morze za
dopłat , pokoje po remoncie za dopłat (boczny widok na morze). Pokoje Rodzinne:
powierzchnia ok. 28 m2, wyposa one jak pokoje standardowe, widok na morze/ogród
Bezpłatne: basen ze słon wod , basen ze słodk wod (oba podgrzewane zim ), taras
słoneczny, le aki i parasole bezpłatne, r czniki za kaucj (5€), w ci gu dnia i wieczorami
animacje dla dzieci i dorosłych, 2 korty tenisowe, tenis stołowy, siłownia, k cik TV
Płatne: sauna, łaźnia parowa, masa e i zabiegi piel gnacyjne, o wietlenie kortów
tenisowych, bilard, sporty wodne na pla y
Dla dzieci:
brodzik, mini klub, mini disco, plac zabaw, wysokie krzesełka w restauracji, łó eczko
dla dziecka (na zamówienie)
Wyżywienie:
HB – niadania i obiady lub kolacje (do wyboru na miejscu);
FB – niadania, obiady, kolacje. Posiłki serwowane w formie bufetu. Napoje do obiad
i kolacji płatne dodatkowo w opcji HB i FB.
Restauracje i bary:
restauracja główna, bar przy basenie, cocktail bar, room service (płatny)
Dodatkowe informacje: siedem, 4-pi torwych budynków, 5 wind, 331 pokoi,
odnowiony w 2013 roku, parking przy hotelu (bezpłatny), punkt wymiany walut,
recepcja 24h, butik, bezprzewodowy Internet w lobby (bezpłatny)
www.vikhotels.com
118
Hiszpania / Lanzarote
****
Sandos Papagayo Beach Resort
Bardzo dobry standard hotelu potwierdza mi dzynarodowa sie hoteli Sandos.
Położenie w południowej cz ci wyspy to gwarancja spokojnych wakacji
a także dobry punkt na zwiedzenie s siedniej wyspy – Fuerteventury.
W obiekcie dost pne s zaj cia sportowe i rekreacyjne oraz wieczorny program
rozrywkowy. Dla najmłodszych przygotowano plac zabaw, basen i klub dla dzieci.
Hotel położony jest w odległo ci ok. 4 km od wioski rybackiej Playa Blanca
a Park Narodowy Timanfaya oddalony jest od obiektu o 20 km.
All inclusive
Wi-Fi
Kat. lokalna: 4*
Położenie: Los Colorades, ok. 2,5 km od pla y Playa Mujeres, ok. 3 km od pla y Playa
Dorada (przejazd bezpłatnym busem w wyznaczonych godzinach), ok. 30 km od lotniska
Plaża: piaszczysta w zatoce (Playa Dorada), dojazd hotelowym busem w wyznaczonych
godzinach, le aki i parasole płatne, Playa Mujeres bez mo liwo ci skorzystania
z serwisu pla owego
Pokoje: Standard: przyjemnie i komfortowo urz dzone, TV-SAT, telefon, klimatyzacja,
sejf (płatny), minibar (płatny), łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów),
balkon/taras, pokoje z widokiem na morze za dopłat
Superior: dodatkowo zestaw do parzenia kawy/herbaty, nowocze nie urz dzone,
wyremontowane w 2016 r.
Bezpłatne: 2 baseny (1 podgrzewany zim , 1 tylko dla dorosłych), basen kryty, taras
słoneczny, le aki, r czniki i parasole bezpłatne, w ci gu dnia i wieczorami animacje
dla dzieci i dorosłych, kort tenisowy, siłownia, sauna, jacuzzi.
Płatne: masa e i zabiegi piel gnacyjne, o wietlenie kortów tenisowych, bilard, sporty
wodne na pla y
Dla dzieci: brodzik, mini klub, mini disco, plac zabaw
Wyżywienie:
Pomi dzy godz. 23:00 – 08:00 ciepłe i zimne przek ski, woda, piwo, wino
Restauracje i bary: restauracja główna, 5 barów, 2 restauracje a’la carte
budynek główny, siedem budynków bocznych, windy,
488 pokoi, parking przy hotelu (bezpłatny), punkt wymiany walut, recepcja 24h,
parking, bezprzewodowy Internet w lobby (bezpłatny), kawiarenka internatowa
(płatna), punkt wymiany walut, pralnia
www.sandos.com
119
***
Bellevue Aquarius
Położone s zaledwie 100 metrów od portu w o rodku Puerto del Carmen
i około 5 minut spacerem znajduje si plaża Playa de Fariones. Czyste,
przyjemnie urz dzone apartamenty z aneksem kuchennym dla lubi cych
eksperymenty w kuchni i pełne wyżywienie dla Go ci chc cych sp dzi
całkowicie leniwy pobyt. Do tego taras słoneczny, basen a dla miło ników
ruchu jest oferta sportów wodnych na plaży.
Blisko Centrum
All inclusive
Wi-Fi
Kat. lokalna: 3*
Położenie:
Puerto del Carmen, ok 1 km od pla y, ok 10 km od lotniska, w pobli u liczne
restauracje, bary i kawiarnie
Plaża:
piaszczysta, le aki i parasole płatne
Pokoje:
Apartamenty: pokój dzienny oraz sypialnia, TV/SAT (płatny), telefon, sejf (płatny),
wyposa ony aneks kuchenny, łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów),
balkon/taras
Bezpłatne: basen, taras słoneczny, le aki i parasole bezpłatne, tenis stołowy,
animacje w wybrane dni tygodnia
Płatne: bilard, piłkarzyki, sporty wodne na pla y
Dla dzieci: brodzik
Wyżywienie:
SC – bez wy ywienia;
BB – niadania;
HB – niadania i obiadokolacje. Napoje do obiadokolacji płatne;
Posiłki serwowane s w formie bufetu
Restauracje i bary:
restauracja główna, 2 bary
hotel posiada 167 pokoi, recepcja czynna 24h, punkt wymiany walut, bezprzewodowy
internet w lobby (płatne), kawiarenka internetowa (płatna)
www.bluebayresorts.com
120
***
Aparthotel Los Hibiscos
Blisko Centrum
All inclusive
Kat. lokalna: 3*
Położenie: Puerto del Carmen, ok. 200 m od pla y, ok. 250 m od przystanku
autobusowego, ok. 9 km od lotniska, w pobli u liczne sklepy, restauracje i bary
Plaża: szeroka, piaszczysta, łagodne wej cie do wody, le aki i parasole płatne
Pokoje:
Apartament z 1 sypialni : ok. 60 m2, sypialnia i pokój dzienny, TV-SAT, telefon, sejf
(płatny ok. 2€/dzień), wyposa ony aneks kuchenny, łazienka (wanna/prysznic, WC,
suszarka do włosów), balkon/taras, pokoje z widokiem na morze za dodatkow opłat
Bezpłatne: 2 baseny, taras słoneczny, le aki i parasole bezpłatne.
Dla dzieci: brodzik, plac zabaw dla dzieci
Położone w turystycznym sercu Lanzarote – Puerto del Carmen s
wietnym miejscem na wakacje dla osób lubi cych korzysta z uroków
lokalnych atrakcji, restauracji i barów. Przestronne i komfortowe
apartamenty i smaczna kuchnia to wyróżniki tego hotelu.
Go cie stawiaj cy na leniwy wypoczynek mog skorzysta
z basenów lub pobliskiej plaży.
Dodatkowe informacje: 142 apartamenty, recepcja czynna 24h, po generalnym
remoncie, bezprzewodowy Internet w lobby (bezpłatny)
www.ereza.com
***
Aparthotel Costa Mar
Wyżywienie:
HB – niadania i obiadokolacje. Napoje do obiadokolacji płatne.
Dla rodzin
Przy plaży
Kat. lokalna: 3*
Położenie: Playa de los Pocillos, ok. 200 m od pla y, ok. 3 km od centrum Puerto
del Carmen, ok. 5 km od lotniska, przystanek autobusowy obok hotelu, w pobli u
liczne sklepy, restauracje i bary
Plaża: szeroka, piaszczysta, z łagodnym wej ciem do wody, le aki i parasole płatne
Pokoje: Apartament z 1 sypialni : ok. 40 m2, pokój dzienny i sypialnia, TV-SAT,
telefon, sejf (płatny), wyposa ony aneks kuchenny, łazienka (wanna/prysznic, WC,
suszarka do włosów), balkon/taras, wi kszo z widokiem na morze
Apartament z 2 sypialniami: ok. 50 m2, 2 sypialnie i pokój dzienny
Sport, relaks, rozrywka: Bezpłatne: basen (podgrzewany w sezonie zimowym),
taras słoneczny, le aki i parasole bezpłatne, w ci gu dnia i wieczorami animacje dla
dzieci i dorosłych, tenis stołowy. Płatne: bilard, sporty wodne na pla y
Dla dzieci: brodzik, mini klub, plac zabaw
Kameralny hotel w wietnej lokalizacji – zaledwie kilka kroków
od pi knej plaży oraz centrum Puerto del Carmen. Dobry standard
w rozs dnej cenie. To doskonały hotel na rodzinne wakacje.
Na najmłodszych czekaj oddzielny brodzik, plac zabaw. Doro li
szukaj cy aktywnego wypoczynku mog skorzysta z dodatkowych
ofert i zwiedza okolic na rowerach albo spróbowa swoich sił
w nurkowaniu.
Wyżywienie: HB – niadania i obiady lub kolacje (do wyboru na miejscu);
HB+ – niadania, obiadokolacje. Do obiadokolacji bezpłatnie woda, wino, piwo,
wybrane napoje bezalkoholowe w limitowanej ilo ci Posiłki serwowane s w formie
bufetu. Napoje płatne dodatkowo.
Restauracje i bary: restauracja główna, bar lounge, snack bar, bar przy basenie
Dodatkowe informacje: hotel posiada 183 pokoje, niska zabudowa, 9 budynków,
cz ciowo odnowiony w 2006 r., recepcja czynna 24h, bezprzewodowy Internet
w lobby (bezpłatny). www.lanzarote-costamar.com
121
HISZPANIA
Costa del Sol
122
Wybrzeże Słońca to jeden z najbardziej malowniczych regionów turystycznych Hiszpanii, położony
na południowym wybrzeżu Andaluzji. Oprócz wspaniałych krajobrazów, zwłaszcza w rejonie łańcucha
górskiego Sierra Nevada gdzie zimą można pojeździć na nartach, Andaluzja znana jest z wielu
wspaniałych zabytków kultury Maurów, zwłaszcza w takich miastach jak Grenada, Kordoba i Sewilla.
Costa del Sol przyciąga także miłośników gry w golfa – oferuje im ponad 30 profesjonalnie przygotowanych
pól golfowych z doskonałą infrastrukturą. W tym regionie narodziło się słynne flamenco, corrida oraz
liczne festyny i tańce ludowe. Turystów przyciąga również Gibraltar – najbliższe Maroka miejsce w Hiszpanii.
Malaga – znany port regionu i największe miasto na Costa del Sol. Torremolinos – jedno z najładniejszych
miasteczek turystycznych na Costa del Sol, doskonale łączy w sobie uroki kurortu wypoczynkowego
z andaluzyjską wioską rybacką. Piękna, szeroka nadmorska promenada oferuje niezapomniane spacery
nad morzem, a położone wzdłuż 7 km wybrzeża plaże gwarantują udany wypoczynek. Benalmadena
– położone ok 19 km od lotniska w Maladze miasteczko jest popularnym, zwłaszcza wśród Anglików,
miejscem wakacyjnych rozrywek. Podzielone jest na 3 rejony: Benalmadena Pueblo czyli „starówkę”,
która Arroyo de la Miel czyli część handlową miasta oraz Benalmadena Costa czyli część wybrzeża
z licznymi plażami, hotelami, portem jachtowym i niezliczonymi możliwościami całonocnej doskonałej
zabawy w czasie wakacji.
123
****
Melia Costa Del Sol
Hotel usytuowany jest przy plaży Bajondillo oraz przy nadmorskiej promenadzie,
która jest idealnym miejscem na wieczorne spacery. Plaża Carihuela, centrum
Torremolinos i przysta Puerto Marina oddalone s od hotelu zaledwie o 1 km,
kasyno Torrequebrada w Benalmadena tylko o 5 km. Hotel gwarantuje udane
wakacje dzi ki swoim nowoczesnym przestrzennym i klimatyzowanym wn trzom,
miłej obsłudze i smacznym posiłkom a także ofercie sportowo-rekreacyjnej
oraz centrum Spa, gdzie można skorzysta m.in. z masaży wodnych.
Przy plaży
Blisko Centrum
Deluxe
Kat. lokalna: 4*
Położenie:
Torremolinos, przy pla y, ok. 2 km od Benalmadeny, ok. 6 km od lotniska, 12 km
od Malagi, w pobli u hotelu sklepy, dyskoteka, przystanek autobusowy, restauracje
i bary
Plaża:
piaszczysta (przej cie przez ulic ), le aki i parasole płatne
Pokoje:
łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów), TV/SAT, telefon, sejf (płatny),
minibar (płatny), balkon lub patio, Internet Wi-Fi (2 MB bezpłatnie)
Bezpłatne: basen, le aki i parasole przy basenie, tenis stołowy i rzutki, siłownia
Płatne: centrum Wellness Thalasso Spa (łaźnia turecka, sauna, masa e wodne)
Dla dzieci:
łó eczko dla dziecka, brodzik
Wyżywienie:
BB – niadania,
HB – niadania i obiadokolacje, napoje płatne dodatkowo,
FB – niadania, obiady, kolacje, napoje płatne dodatkowo
Restauracje i bary:
restauracja główna, bar w lobby: bar/restauracja a’la carte
hotel posiada 538 pokoi, bezprzewodowy Internet w całym hotelu (bezpłatnie 2 Mb)
124
Hiszpania / Costa del Sol / Torremolinos
****
VIK Gran Hotel Costa Del Sol
Położony przy pi knej, piaszczystej, szerokiej plaży z panoramicznym
widokiem na morze, oferuje swoim Go ciom przestronne i zadbane
pokoje wyłożone parkietem, blisk odległo od sklepów i restauracji,
taras z którego można podziwia zachód sło ca. Miło nicy golfa też
nie b d zawiedzeni – najbliższe pole golfowe znajduje si ok. 500 m
od hotelu. Ze wzgl du na swoje położenie polecamy ten obiekt zarówno
dla miło ników zimowego „plażingu” jak i dla rodzin z dzie mi.
Przy plaży
All inclusive
Dla rodzin
Wi-Fi
Blisko Centrum
Kat. lokalna: 4*
Położenie:
przy pla y, ok. 500 m od centrum La Cala De Mijas, ok. 37 km od lotniska, ok. 22 km
od Torremolinos, ok. 500 m od przystanku autobusowego, ok. 1 km od sklepów
i restauracji
Plaża:
publiczna, piaszczysta bezpo rednio przy hotelu, le aki i parasole płatne
Pokoje:
przestronne, zadbane, łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów),
TV/SAT, telefon, lodówka, sejf (płatny), balkon z bocznym widokiem na morze
Bezpłatne: basen, le aki i parasole przy basenie, tenis stołowy
Płatne: bilard, rzutki
Dla dzieci:
brodzik, bezpłatne łó eczko dla dziecka do 2 lat, foteliki dla dzieci w restauracji
Wyżywienie:
HB – niadania i obiadokolacje, napoje płatne dodatkowo
HB+ - niadania i obiadokolacje, wybrane napoje do obiadokolacji w cenie
All Inclusive – niadania, obiady, kolacje. Przek ski pomi dzy posiłkami. Lokalne
napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10:30 – 23:30
Restauracje i bary:
restauracja główna – dania w formie bufetu, bar w lobby
hotel posiada 302 pokoje, 1 budynek, 6 pi ter, cz ciowo odnowiony w 2014 r.,
bezpłatny Internet bezprzewodowy w barze w lobby
Hiszpania / Costa del Sol / Cala de Mijas
125
****
Sol don Pablo
Położony blisko popularnej plaży w najsłynniejszym kurorcie Costa del Sol
– w pełnym różnorodnych atrakcji Torremolinos. Hotel, urz dzony cz ciowo
w stylu andaluzyjskim, położony w pi knym bujnym ogrodzie, stanowi cz
kompleksu złożonego z 3 hoteli (Don Pedro, Don Marco i Sol Don Pablo).
Jest to idealny hotel zarówno dla osób aktywnych, lubi cych zwiedza ,
jak i dla rodzin z dzie mi, z uwagi na ciekaw ofert sportowo-rekreacyjn
oraz smaczna kuchni .
Przy plaży
All inclusive
Dla rodzin
Wi-Fi
Blisko Centrum
Kat. lokalna: 4*
Położenie:
Torremolinos, przy nadmorskiej promenadzie, ok. 5 km do Benalmadeny, ok. 7 km
od lotniska, w pobli u postój taksówek, przystanek autobusowy, restauracje i bary,
otoczony bujnym ogrodem
Plaża:
publiczna, piaszczysta, ok. 20 m od hotelu (przej cie przez ulic ), le aki i parasole
płatne
Pokoje:
łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów), TV/SAT, telefon, sejf (płatny),
balkon/ taras z bocznym widokiem na morze
Bezpłatne: 2 baseny, dodatkowo 4 baseny w siostrzanym hotelu Sol Don Marco,
kryty basen, le aki i parasole przy basenie, tenis stołowy, dzienne i wieczorne
animacje dla dorosłych i dzieci
Płatne: kort tenisowy, bule, centrum spa Delfinus
Dla dzieci: plac zabaw, brodzik, foteliki w restauracjach
Wyżywienie:
BB – niadania, HB - niadania i obiadokolacje, napoje płatne dodatkowo,
napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach wyznaczonych przez hotel
Restauracje i bary:
restauracja główna Cordoba, 6 barów na terenie kompleksu
posiada 443 pokoje, jeden budynek, 9 pi ter, cz ciowo odnowiony w 2010 r., nale y
do sieci hotelarskiej Sol Melia, razem z s siednimi hotelami Don Pedro i Don Marco
tworzy kompleks, bezpłatny Internet bezprzewodowy w lobby
126
****
Balcon de Europa
Położony w centrum miejscowo ci Nerja, wbudowany w skał na której
znajduje si taras widokowy Balcon de Europa jest idealnym miejscem
na romantyczny wypoczynek we dwoje. Z hotelu można przej bezpo rednio
na plaż lub wybra si na wycieczk do niezbyt odległych jaskini Cueva
de Nerja. Pokoje s przestronne, przyjemnie urz dzone, klimatyzowane,
restauracja hotelowa oferuje wybór smacznych i urozmaiconych potraw
a sympatyczna obsługa gwarantuje udany urlop.
Przy plaży
Wi-Fi
Blisko Centrum
Kat. lokalna: 4*
Położenie:
w centrum zabytkowej cz ci Nerja, ok. 55 km od Malagi, ok. 63 km od lotniska,
przystanek autobusowy blisko hotelu, w s siedztwie liczne sklepy, restauracje i bary,
obok tarasu widokowego
Plaża:
publiczna, piaszczysta, przy hotelu, le aki i parasole płatne
Pokoje:
przestronne, łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów), TV/SAT, sejf (płatny),
mini bar (płatny)
Bezpłatne: basen (podgrzewany sezonowo w zimie), le aki i parasole przy basenie,
tenis stołowy, siłownia
Płatne: masa e, sauna, sporty wodne na pla y
Dla dzieci:
łó eczko dla dzieci do 2 lat
Wyżywienie:
BB – niadania;
HB - niadania i obiadokolacje, napoje płatne dodatkowo
Restauracje i bary:
restauracja Don Enrique, restauracja El Nautica, bar/kawiarnia
hotel posiada 110 pokoi, całkowicie odnowionych w 2012 r., 9 pi ter, wybudowany
na skale, bezpłatny Internet bezprzewodowy w lobby.
Hiszpania / Costa del Sol
127
****
Blue Sea Cervantes
Blisko Centrum
All inclusive
SPA
Kat. lokalna: 4*
Położenie: w centrum Torremolinos, ok. 7 km od lotniska, ok. 300 m od przystanku
autobusowego i dworca kolejowego
Plaża: ok. 500 m od hotelu, publiczna, piaszczysta, le aki i parasole płatne
Pokoje:
komfortowe, łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów), minibar (płatny),
sejf (płatny), balkon
Bezpłatne: basen, basen kryty, le aki i parasole przy basenie, tenis stołowy, siłownia
Płatne: bilard, centrum spa
Dla dzieci: brodzik
Hotel znajduje si w centrum Torremolinos, 5 minut spacerem od plaży
Bajondillo. Z basenu na dachu roztacza si pi kny widok na Morze
ródziemne. Do Pa stwa dyspozycji jest czynna cał dob recepcja
z bezpłatnym Wi-Fi. W barze w holu rozbrzmiewaj d wi ki muzyki
na żywo. Latem posiłkami można delektowa si przy basenie.
W weekendy organizowane s wyst py rozrywkowe.
Restauracje i bary: restauracja główna, bar, kawiarnia
całkowicie wyremontowany, 398 pokoi, 9 pi ter, bezpłatny Internet bezprzewodowy
w lobby
****
Marconfort Beach Club
Wyżywienie:
SC – bez wy ywienia; BB – niadania; HB - niadania i obiadokolacje, napoje płatne
dodatkowo; HB+ – niadania i obiadokolacje, wybrane napoje do posiłków w cenie
Przy plaży
Wi-Fi
All inclusive
Kat. lokalna: 4*
Położenie: Torremolinos, ok. 6 km od lotniska, ok. 9 km od Benalmadeny, ok. 13 km
od Malagi, bary, restauracje i sklepy ok. 400 m od hotelu
Plaża: piaszczysta, bezpo rednio przy hotelu, le aki i parasole płatne
Pokoje:
komfortowe, łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów), TV/SAT, telefon,
minibar (płatny), sejf (płatny), balkon
Bezpłatne: 2 baseny (jeden podgrzewany w zimie) basen kryty, le aki i parasole,
rzutki, tenis stołowy, minigolf, siłownia
Płatne: bilard, jacuzzi
Dla dzieci: plac zabaw, brodzik
Położony nad brzegiem morza, w odległo ci zaledwie 400 m od barów,
restauracji i sklepów i 2 km od centrum Torremolinos. Dla Go ci
przygotowano przyjemnie urz dzone pokoje, ofert sportowo – rekreacyjn ,
smaczne i urozmaicone posiłki w wersji all inclusive. Dla lubi cych
aktywnie sp dza czas istnieje możliwo wypożyczenia rowerów
na wyprawy po okolicy, po których zach camy do sp dzenia czasu
w wannie z hydromasażem.
128
Wyżywienie:
napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10:00 – 24:00
Restauracje i bary:
restauracja główna bar, piano bar w lobby
260 pokoi, 1 budynek, 10 pi ter, bezpłatny Internet bezprzewodowy w wyznaczonych
miejscach, doskonała lokalizacja
***
Best Siroco
Wi-Fi
Kat. lokalna: 3*
Położenie:
Benalmadena, ok. 10 km od lotniska, ok. 3 km od Torremolinos, ok. 23 km od Malagi,
w rozległym, ródziemnomorskim ogrodzie, w pobli u przystanek autobusowy,
centrum handlowe, restauracje i bary
Plaża:
publiczna, piaszczysto- wirowa, ok. 250 m od hotelu, le aki i parasole płatne
Pokoje:
przyjemnie urz dzone, łazienka (wanna/prysznic, WC), TV/SAT, telefon, sejf (płatny),
balkon lub patio
Bezpłatne: 2 baseny, le aki i parasole, taras słoneczny, siłownia, tenis stołowy,
animacje wieczorne w wybrane dni tygodnia
Płatne: bilard, łaźnia parowa, sauna
Przyjemny, położony w ród zieleni hotel, idealny jako baza wypadowa
do zwiedzania Costa del Sol, lub na sp dzenie spokojnych wakacji.
Przysta Torre Bermeja znajduje si zaledwie minut spacerem od hotelu,
do pola golfowego Torrequebrada s zaledwie 3 km. Dla Go ci
przygotowano przyjemnie urz dzone, jasne pokoje z klimatyzacj ,
restauracj oferuj c dania kuchni hiszpa skiej a cało ci dopełnia
sympatyczna obsługa i przyjazna atmosfera.
Wyżywienie:
BB – niadania; HB - niadania i obiadokolacje, napoje płatne dodatkowo;
hotel posiada 406 pokoi, 6 pi ter; bezpłatny Internet bezprzewodowy w lobby
****
Best Triton
Wi-Fi
Blisko Centrum
Dla rodzin
Kat. lokalna: 4*
Położenie:
centrum Benalmadeny, ok. 12 km od lotniska, ok. 6 km od Torremolinos, blisko
portu jachtowego, w pobli u szeroki wybór sklepów, restauracji i barów, przystanek
autobusowy przed hotelem
Plaża:
piaszczysta, przy hotelu (przej cie przez promenad ), le aki i parasole płatne
Pokoje:
łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów), TV/SAT, telefon, minibar
(płatny), sejf (płatny), balkon
Bezpłatne: 3 baseny, taras słoneczny z le akami i parasolami, siłownia
Płatne: korty tenisowe, strefa wellness (sauna, masa e, łaźnia turecka)
Dogodnie położony w centrum Benalmadeny, blisko plaży i przystani Torre
Bermeja a także o kilka minut spacerem od wielu kawiarni i restauracji.
Hotel otoczony jest ogrodami i drzewami palmowymi, posiada taras słoneczny
i kort tenisowy. Nasi najmłodsi znajd dla siebie zaj cie w mini klubie dla dzieci
a dla dorosłych przygotowano wyst py rozrywkowe. Centrum Spa zaprasza
na różnorodne zabiegi piel gnacyjne, po których najlepiej smakuj potrawy
kuchni hiszpa skiej serwowane w restauracji.
Wyżywienie:
BB – niadania, HB - niadania i obiadokolacje, napoje płatne dodatkowo
Restauracje i bary: restauracja główna, bary
posiada 373 pokoi (cz pokoi wyremontowana), 2 budynki, 9 pi ter, bezpłatny
Internet bezprzewodowy w lobby, na terenie hotelu du y zadbany ogród
Hiszpania / Costa del Sol
129
130
HISZPANIA
Costa Blanca
piękne, słoneczne wybrzeże Morza Śródziemnego w rejonie Alicante (region Walencja),
kusi turystów wspaniałymi hiszpańskimi klimatami. Piaszczyste, szerokie plaże,
wspaniałe krajobrazy i charakterystyczne, białe miasteczka w których można
spróbować pysznej paelli z miejscowym, domowym winem to pokusa nie do odparcia.
Costa Blanca czyli Białe Wybrzeże dzieli się na 2 regiony: Marina Alta na północy
z bardziej urozmaiconą linią brzegową, malowniczymi zatoczkami i jaskiniami oraz
Marina Baixa na południu, z długimi i piaszczystymi plażami, idealnymi na wakacyjny
wypoczynek.
Najbardziej znanym miastem jest Alicante – stolica prowincji Walencja i ważne miasto
portowe w okolicy. Najsłynniejsza miejska plaża San Juan de Alicante, czysta i dobrze
zagospodarowana jest ulubionym miejscem spędzania letnich weekendów.
Kolejną bardzo znaną i popularną miejscowością jest Benidorm – nazywany
hiszpańskim Manhattanem lub Copacabaną. Z 345 oświetlonymi wieżowcami wygląda
zjawiskowo nocą, zwłaszcza od strony morza. Miasto słynie z 3 plaż: Playa de Poniente,
Playa de Mal Pas i najsłynniejszej, dwukilometrowej Playa de Levante.
131
****
Gran Hotel Bali
Wakacje w sercu Costa Blanca w mierz cym 186 m wysoko ci hotelu,
który jest najwyższym tego typu obiektem w Europie! Do tego hotel
zlokalizowany jest przy słynnej plaży Lavante. Niesamowite widoki na cał
okolic Benidorm robi ogromne wrażenie zarówno w dzie , jak i noc .
Z hotelu jest bardzo blisko do niezliczonych knajpek i sklepików.
Hotel oferuje także przestronne i zadbane pokoje, smaczn
i urozmaicon kuchni oraz profesjonaln obsług .
Blisko Centrum
All inclusive
SPA
Kat. lokalna: 4*
Położenie:
ok. 2,5 km od centrum Benidormu, ok. 200 m od słynnej pla y Lavante, przystanek
autobusowy przy hotelu, ok. 5 km od pola golfowego, ok. 50 km od lotniska
Plaża:
piaszczysta, szeroka, le aki i parasole płatne (ok. 12 Euro/dzień), piaszczysta pla a
Cala Finestrat ok. 1 km od hotelu
Pokoje:
przestronne, przyjemnie urz dzone, klimatyzacja, TV SAT i telefon, łazienka (prysznic/
wanna, WC, suszarka do włosów), sejf i minibar (płatny), Internet bezprzewodowy
(płatny), wszystkie pokoje z balkonami
Bezpłatne: 3 baseny ze słodk wod , jacuzzi, le aki, materace i parasole przy
basenie bezpłatne, r czniki dodatkowo płatne, sala telewizyjna, dyskoteka, taras
słoneczny z widokiem na morze, animacje dla dzieci i dorosłych
Płatne: pokój z grami, bilard, strefa wellness oraz Spa
Dla dzieci:
brodzik, plac zabaw i mini klub, w restauracji dost pne foteliki dla dzieci
Wyżywienie:
BB - niadania; HB - niadania i obiadokolacje, napoje do obiadokolacji za opłat ;
FB - niadania, obiady, kolacje, napoje płatne dodatkowo;
i bezalkoholowe w godzinach wyznaczonych przez hotel
Restauracje i bary:
restauracja główna, dania kuchni ródziemnomorskiej i mi dzynarodowej w formie
bufetu, 3 bary
hotel zbudowany w 2012 roku, posiada 776 pokoje w 32 pi trowym hotelu,
udogodnienia dla osób niepełnosprawnych, parking dla samochodów
132
Hiszpania / Costa Blanca / Benidorm
****
Deloix Aqua Center
Nowoczesny, w dogodnym położeniu blisko centrum i parków wodnych
hotel jest idealnym miejscem na sp dzanie urlopu. Oprócz przygotowanej
z my l o dzieciach i dorosłych oferty sportowo-rekreacyjnej, hotel
posiada centrum odnowy biologicznej, gdzie można skorzysta
z zabiegów termalnych oraz kosmetycznych. Hotel serwuje także
duży wybór specjałów kuchni lokalnej i mi dzynarodowej.
Kat. lokalna: 4*
Położenie:
obrze a Benidormu, 1,5 km od centrum miasta i słynnej pla y Lavante, w pobli u
postój taksówek, placówka medyczna, bary/restauracje oraz przystanek autobusowy,
dworzec kolejowy 5 km od hotelu, ok. 50 km od lotniska, ok. 800 m od parków
wodnych Aqualandia i Mundomar
Plaża:
piaszczysta, szeroka pla a Lavante, le aki i parasole płatne (ok. 12 Euro/dzień)
Blisko Centrum
Dla rodzin
SPA
Pokoje:
przestronne, przyjemnie urz dzone, w jasnych kolorach, klimatyzacja, TV LCD
i telefon, łazienka (prysznic, WC, suszarka do włosów), sejf i minibar (płatny),
Internet bezprzewodowy bezpłatny, wszystkie pokoje z balkonami
Bezpłatne: basen zewn trzny ze słodk wod , 2 wewn trzne, podgrzewane
baseny z biczami wodnymi i wodospadami, 2 jacuzzi, strefa wellness oraz Spa, sala
konferencyjna, sala telewizyjna, bilard i rzutki, najbli sze pole golfowe, 10 km od hotelu
Płatne: masa e i zabiegi w centrum SPA
Dla dzieci:
brodzik, plac zabaw i mini-club dla dzieci
Wyżywienie:
BB - niadania;
HB - niadania i obiadokolacje, napoje do obiadokolacji za opłat ;
FB - niadania, obiady, kolacje, napoje płatne dodatkowo
Restauracje i bary:
restauracja główna, dania kuchni ródziemnomorskiej
i mi dzynarodowej w formie bufetu, Cafe-Bar
hotel posiada 194 pokoje w 3 pi trowym budynku, udogodnienia dla osób
niepełnosprawnych; parking
133
****
Kaktus Albir
Idealny hotel dla poszukiwaczy wraże . Dogodnie położony przy nadmorskiej
promenadzie, zaledwie kilka kroków od sklepów i knajpek, zapewnia swoim
Go ciom wygodny wypoczynek. Jedn z jego atrakcji jest basen z tarasem
słonecznym na dachu hotelu, sk d rozci ga si doskonały widok na okolic
i ocean. Z hotelu blisko jest do Altei, gdzie można zwiedzi stare miasto
a także można si wybra komunikacj miejsk do Benidormu.
Blisko Centrum
Wi-Fi
Kat. lokalna: 4*
Położenie:
ok. 500 m od centrum Albir, w pobli u piaszczysto- wirowej pla y, ok. 100 m
od sklepów, barów i restauracji, ok. 10 km od Benidorm, ok. 3 km od Altei,
ok. 60 km od lotniska, przed hotelem przystanek autobusowy
Plaża:
piaszczysto- wirowa, przej cie na pla
(ok. 12 Euro/dzień)
przez ulic , le aki i parasole płatne
Pokoje:
klimatyzacja, TV SAT i telefon, łazienka (prysznic/wanna, WC, suszarka do włosów),
sejf i minibar (płatny), czajnik, wszystkie pokoje z balkonami, wi kszo pokoi
z widokiem na morze
Bezpłatne: basen ze słodk wod , basen na dachu, kryty i podgrzewany w sezonie
zimowym, jacuzzi, siłownia, bezpłatny dost p do Internetu w cz ciach
ogólnodost pnych hotelu
Płatne: pokój gier, gry video za dodatkow opłat
Dla dzieci: brodzik
Wyżywienie:
BB - niadania;
Restauracje i bary:
restauracja główna, dania kuchni mi dzynarodowej w formie bufetu, Cafe-Bar
7-pi trowy hotel wybudowany w 2003 roku, posiada parking (płatny)
134
****
Madeira Centro
Blisko Centrum
Wi-Fi
SPA
Dla rodzin
Kat. lokalna: 4*
Położenie: centrum Benidorm, przy starówce, ok. 200 m od słynnej pla y Lavante,
w pobli u bary/restauracje oraz sklepy, przystanek autobusowy ok. 50 m od hotelu,
ok. 50 km od lotniska, Park L’Aigüera znajduje si kilka minut spacerem od hotelu.
Plaża: piaszczysta, szeroka pla a Lavante, le aki i parasole płatne (ok. 12 Euro/dzień)
Pokoje: przestronne, przyjemnie urz dzone, w jasnych kolorach, wszystkie pokoje
klimatyzowane/ogrzewane; TV SAT i telefon, łazienka (prysznic/wanna, WC, suszarka
do włosów, sejf i minibar (płatny), bezpłatny internet bezprzewodowy, pokoje z balkonem
za dopłat
Bezpłatne: niewielki basen zewn trzny ze słodk wod , taras słoneczny, jacuzzi,
basen wewn trzny, podgrzewany, le aki i parasole bezpłatne, r czniki za kaucj
Płatne: centrum Spa z siłowni , saun , łaźni tureck i salonem kosmetycznym
Dla dzieci: cz
zewn trznego baseny wydzielona dla najmłodszych, plac zabaw
Wyżywienie: BB - niadania;
Położony w centrum Benidormu, posiada taras na dachu, z którego
rozpo ciera si panoramiczny widok na wybrzeże Costa Blanca,
niesamowity zwłaszcza po zachodzie sło ca. Pokoje s przyjemnie
urz dzone i nowoczesne, posiłki urozmaicone a obsługa fachowa
i sympatyczna. Z hotelu jest bardzo blisko do Starego Miasta, licznych
sklepów i knajpek a także spacerem do parku. Hotel gwarantuje
niezapomniane wakacje.
****
RH Princesa
Restauracje i bary: restauracja główna, dania kuchni ródziemnomorskiej
i mi dzynarodowej w formie bufetu, piano bar na 20 pi trze z panoramicznym
widokiem na zatok , bar przy basenie, czynny w sezonie letnim, bar przy recepcji
Dodatkowe informacje: hotel składa si z 21 pi ter, udogodnienia dla osób
niepełnosprawnych, parking hotelowy
Blisko Centrum
Wi-Fi
SPA
Dla rodzin
All inclusive
Kat. lokalna: 4*
Położenie: pobli u centrum Benidorm, ok. 400 m od słynnej pla y Lavante, w pobli u
bary/restauracje oraz sklepy, ok. 60 km od lotniska w Alicante, dworzec kolejowy
800 m od hotelu, w pobli u hotelu przystanek autobusowy, Park L’Aigüera znajduje
si kilka minut spacerem od hotelu, park wodny Aqualandia 3 km od hotelu
Plaża: piaszczysta, szeroka pla a Lavante, le aki i parasole płatne (ok. 12 Euro/dzień)
Pokoje: wyremontowane w 2016 roku, przestronne, przyjemnie urz dzone, w jasnych
kolorach, wszystkie pokoje klimatyzowane/ogrzewane, TV SAT i telefon, łazienka
(prysznicem/wanna, WC, suszarka do włosów), sejf i minibar (płatny), bezpłatny
Internet bezprzewodowy, wi kszo pokoi z balkonem
Bezpłatne: basen zewn trzny z dwoma zje d alniami - czynny w sezonie letnim,
siłownia, k cik fitness, sala telewizyjna, lekkie animacje w ci gu dnia i wieczorami
Płatne: centrum SPA, sauna, jacuzzi, basen kryty
Dla dzieci: płytki basen zewn trzny z atrakcjami dla dzieci, zaj cia muzyczne i program
animacyjny, plac zabaw
W spokojnej okolicy, niedaleko plaży jest idealnym miejscem na rodzinny
wypoczynek. Dla starszych dzieci jest bezpłatne Wi-Fi, doro li mog
uda si na krótki spacer do parku, na zakupy do licznych sklepów
położonych w pobliżu lub sp dzi przyjemny wieczór w jednym
z okolicznych barów. Miło nicy odnowy biologicznej mog skorzysta
z ciekawej oferty hotelowego Spa. W czynnej cał dob recepcji można
wymieni walut i wypożyczy rower.
Wyżywienie: HB - niadania i obiadokolacje, napoje do obiadokolacji za opłat ;
All Inclusive (AI) - niadania, obiady, kolacje. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe
w godzinach wyznaczonych przez hotel
Restauracje i bary: restauracja główna “La Buganvilla”, bar
Dodatkowe informacje: udogodnienia dla osób niepełnosprawnych, recepcja
czynna 24h, 16 pi trowy hotel, windy
135
MALTA
136
MALTA
Mała wysepka poło ona na południe od Sycylii. Jej powierzchnia to niespełna 250 km², a wi c
jest mniejsza od Warszawy! Mimo tego jest to doskonała wyspa dla ludzi, którzy chc poł czy
zwiedzanie staro ytnych zabytków z pla owaniem i delektowaniem si du dawk promieni
słonecznych. Jest to miejsce, którego Polscy tury ci nie zd yli jeszcze odkry na masow skal .
Na Malcie w wi kszo ci przypadków wybrze e jest skaliste, s jednak takie miejsca jak okolice
Cirkewwy i Melliehy, gdzie mo na wypocz na pi knych i szerokich piaszczystych pla ach.
GOZO
COMINO
Historia Malty liczy ponad 5000 lat. Ze wzgl du na swoje poło enie w centralnej cz ci
Morza ródziemnego była łakomym k skiem dla wielu staro ytnych Państw. Malt podbijali
m. in. Fenicjanie i Kartagińczycy. W XIX wieku Malta stała si koloni brytyjsk , dopiero
w 1979 roku ostatni brytyjscy ołnierze opu cili wysp . Malta jest kierunkiem całorocznym
ze wzgl du na swój bardzo łagodny klimat. Jest to jedyny kraj w Europie w którym według
aktualnych danych temperatura w historii pomiarów nie spadła poni ej 0°C. Zim
temperatura maksymalna osi ga 12-15 °C natomiast latem, które zaczyna si tu ju w maju,
oscyluje na poziomie 26 – 32 °C. Zdarzaj si jednak bardziej upalne dni. rednia liczba
godzin ze słońcem w ci gu roku waha si od 6,5 godziny zim do ponad 10 godzin latem.
Wiele osób przyje d a na Malt wierz c w dobroczynno jej klimatu, który pono pomaga
wraca do zdrowia po ci kich chorobach.
MALTA
VALLETTA
Jednym z miejsc, które nale y odwiedzi sp dzaj c wakacje na Malcie, s wi tynie
megalityczne. Na wyspie znajduje si kilka zespołów ruin, które powstały w okresie od 2500
p.n.e. a do 3800 p.n.e. Przez wiele lat budowle te były uznawane za najstarsze istniej ce na
naszej planecie. Sze z nich wpisanych jest na list UNESCO.
Wiza i paszport: paszport lub dowód osobisty
Czas przelotu: ok. 2 h 45 min.
Czas lokalny: czas polski
Język: maltański, angielski
Waluta: 1 Euro
Szczepienia: adnych zalecanych dodatkowych lub obowi zkowych
Napięcie: 240V, zalecane zabranie adapterów
Klimat: łagodny, ródziemnomorski
Ambasady
Brak polskiej placówki dyplomatycznej.
Republika Malty znajduje si w kompetencji terytorialnej Ambasady RP
w Rzymie (Włochy).
Ambasada w Rzymie
Via Pietro Paolo Rubens, 20, 00197, Rzym
Tel.: +39 06 362 04 300
Faks: +39 06 362 04 322
Gozo
Odwiedzaj Malt , koniecznie jeden
dzień nale y po wieci na zwiedzanie
drugiej co do wielko ci wyspy
archipelagu Wysp Maltańskich – Gozo.
Poło ona jest ona zaledwie 6 km na
północ od Malty. Legenda głosi, e to
wła nie na tutaj nimfa Kalipso, wi ziła
Odyseusza. Znakiem szczególnym
Gozo jest ciekawa formacja skalna
Azure Window ukształtowana w formie
łuku wyrastaj cego z morza.
Na samej wyspie warte do obejrzenia
s m.in. miasteczka: Xlendi, Marsalforn
oraz stolica Victoria. Ciekawostk jest,
e na Gozo kr cone były fragmenty
pierwszej cz ci serialu „Gra o tron”.
137
****
DB SeaBank Resort & Spa
Położony w spokojnej okolicy, przyjemnie urz dzony, nad zatoka L-Ghadira.
Oferuje swoim Go ciom urozmaicone programy sportowo-rekreacyjne,
spore zaplecze odnowy biologicznej, w którym każdy znajdzie co
dla siebie, pokoje urz dzone w stylu morsko-marynarskim, pi knym
poł czeniu intensywnego bł kitu z biel . Smaczne i urozmaicone posiłki
oraz programy animacyjne w ci gu dnia sprawiaj , że wypoczynek w hotelu
jest przyjemno ci .
Blisko Centrum
All inclusive
Sporty
Dla rodzin
Kat. lokalna: 4*
Położenie:
ok. 1 km od centrum Mellieha, ok. 50 m od pla y, ok. 25 km od lotniska, ok. 15 km
od Mdiny i ok. 20 km od Valetty, przystanek autobusowy przed obiektem
Plaża:
piaszczysta, szeroka, publiczna, le aki i parasole płatne
Pokoje:
Standard: powierzchnia od ok. 25 m2 do 35 m2, przestronne, przyjemnie urz dzone,
w morskich kolorach, klimatyzacja, wentylator sufitowy, TV LCD i telefon, lodówka,
łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów), sejf (bezpłatny), zestaw do
parzenia kawy/herbaty, Internet bezprzewodowy bezpłatnie, balkon, poszczególne
pokoje ró ni si do siebie widokiem
Pokoje rodzinne: wyposa one jak pokoje standard, ok. 40 m2, sypialnia oddzielona
przesuwanymi drzwiami
Bezpłatne: basen zewn trzny ze słodk wod , le aki i parasole bezpłatnie, basen
wewn trzny, łaźnia parowa, sauna w strefie SPA, siłownia, tenis stołowy, boccia,
strzelanie z łuku, programy animacyjne
Płatne: masa e, zabiegi kosmetyczne, fryzjer, sporty wodne na pla y, kr gle, bilard
Dla dzieci:
brodzik z mał zje d alni , mini klub, plac zabaw
Wyżywienie:
All Inclusive (AI) - niadania, obiady, kolacje, pomi dzy posiłkami przek ski, lokalne
Restauracje i bary:
restauracja główna, 6 restauracji tematycznych, 3 bary
wyremontowany w 2012 r, parking
138
Malta
*****
Radisson Blu St Julian
Komfortowy, należ cy do znanej sieci Radisson Blue hotel, położony
w spokojnej okolicy nad samym morzem, nad zatok w. Jerzego.
Oferuje swoim Go ciom ciekaw ofert sportowo-rekreacyjn
z możliwo ci gry w tenisa i nurkowania, urozmaicon ofert Spa.
Wszystkie pokoje maj widok na morze.
SPA
Wi-Fi
Deluxe
Kat. lokalna: 5*
Położenie:
St Julian’s, nad zatok w. Jerzego, ok. 600 m do pla y, 14 km od lotniska,
14 km od Mdiny i ok. 10 km od Valetta, przystanek autobusowy przed obiektem
Plaża:
niedu a, piaszczysta w St. Julian’s, le aki i parasole płatne
Pokoje:
standard, powierzchnia ok. 28 m2, przestronne, przyjemnie urz dzone, klimatyzacja,
TV/LCD i telefon, mini bar (płatny), łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka do
włosów), zestaw do parzenia kawy/herbaty, internet bezprzewodowy bezpłatny,
balkon, bezpo redni widok na morze za dodatkow opłat . Junior suita, wyposa ona
jak pokoje standard, ok. 38 m2
Bezpłatne: 2 baseny zewn trzne, le aki i parasole, basen wewn trzny (podgrzewany)
z jacuzzi, siłownia, lekkie animacje
Płatne: centrum Spa Mizzi, masa e i zabiegi piel gnacyjne, 2 korty tenisowe
Dla dzieci:
brodzik, mini klub, menu dla dzieci
Wyżywienie:
BB - niadania;
Restauracje i bary:
restauracja główna, restauracja Le Bistro, bar w lobby
Hotel po remoncie 2015 r., sklep z pami tkami, centrum nurkowe
Malta
139
****
Mellieha Bay Hotel
Położony bezpo rednio przy plaży, z pi knym widokiem na morze, dużymi
tarasami słonecznymi, z których można zobaczy wyspy Gozo i Comino.
Do atrakcji hotelu należy możliwo uprawiania sportów wodnych,
a zwłaszcza kursów nurkowania z akwalungiem. Z hotelu można dosta
si autobusem do przystani obsługuj cej poł czenia z Gozo. Do dyspozycji
Go ci s przestronne pokoje, elegancko urz dzone, ciekawa oferta
sportowo-rekreacyjna a także smaczna kuchnia i miła obsługa.
Blisko Centrum
Przy plaży
SPA
All inclusive
Kat. lokalna: 4*
Położenie:
Mellieha, ok. 3 km od centrum, przy pla y, ok. 26 km od lotniska, ok. 15 km od Mdiny
i ok. 20 km od Valetty, przystanek autobusowy ok. 200 m od hotelu
Plaża:
niedu a, piaszczysta prywatna pla a przy hotelu, zej cie po schodkach, bezpłatne
le aki, 300 m od hotelu publiczna pla piaszczysta w Mellieha, serwis pla owy
płatny (ok. 8 Euro/doba)
Pokoje:
standard: przyjemnie urz dzone, klimatyzacja/ogrzewanie, TV/SAT i telefon, sejf
i minibar (płatne), łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka), zestaw do parzenia
kawy/herbaty, Internet bezprzewodowy bezpłatnie, balkon lub patio z widokiem
na morze, cz pokoi przystosowana dla osób niepełnosprawnych
Bezpłatne: 2 baseny zewn trzne, le aki i parasole bezpłatnie, basen wewn trzny
(podgrzewany), tenis stołowy, siłownia, animacje
Płatne: centrum Spa, masa e i zabiegi piel gnacyjne, 2 korty tenisowe, bowling
Green
Dla dzieci: brodzik, menu dla dzieci, 2 place zabaw, mini disco
Wyżywienie:
HB - niadania i obiadokolacje, napoje do obiadokolacji za opłat ,
All Inclusive (AI) – niadania, obiady, kolacje, przek ski pomi dzy posiłkami,
nocna przek ska, lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe dost pne
w godz. 10:00 - 24:00
Restauracje i bary: restauracja główna, 5 barów
hotel zarówno dla rodzin z dzie mi, jak i par i seniorów, 330 pokoi w 4 pi trowym
budynku, windy, pi kny, zadbany ogród, sklep z pami tkami, sala konferencyjna
140
Malta
****
Qawra Palace
Położony nad zatok Salina hotel z powodzeniem ł czy w stylu tradycj
z nowoczesno ci . Z poziomu basenu rozci ga si pi kny widok
na morze oraz cumuj ce tam łodzie, co pozwala delektowa si zarówno
k piel jak i panoram . Hotel słynie nie tylko z eleganckich wn trz,
ale także z dobrej kuchni mi dzynarodowej i profesjonalnej obsługi.
Osoby lubi ce zwiedza na pewno skusi położone niedaleko malta skie
akwarium, oraz centrum Bugibby.
Blisko Centrum
SPA
Tenis
Kat. lokalna: 4*
Położenie:
ok. 700 m od centrum miejscowo ci Bugibba, nad brzegiem morza, ok. 25 km
od lotniska, ok. 8 km od Mdiny i 10 km od Valetty, przystanek autobusowy,
informacja turystyczna oraz supermarket w pobli u hotelu, maltańskie akwarium
ok. 400 m od hotelu
Plaża:
kamienista, zej cie do wody po drabince, sztucznie usypana piaszczysta pla a
ok. 500 m od hotelu, r czniki basenowe (depozyt 5 Euro)
Pokoje:
standard: przestronne, przyjemnie urz dzone, klimatyzacja, TV/SAT i telefon,
mini bar i sejf (dodatkowo płatne), łazienka (wanna/prysznice, WC, suszarka
do włosów), zestaw do parzenia kawy/herbaty, internet (płatny, ok. 2 Euro/godz),
balkon, widok na wewn trzne patio, widok na morze za dodatkow opłat
Bezpłatne: 2 baseny zewn trzne, le aki i parasole bezpłatnie, basen wewn trzny
(podgrzewany), lekkie animacje, klub nocny czynny w soboty
Płatne: centrum Spa, sauna i jacuzzi, masa e i zabiegi piel gnacyjne, bilard,
piłkarzyki, kort tenisowy, minigolf
Dla dzieci: brodzik
Wyżywienie: BB - niadania;
Restauracje i bary: restauracja główna, bar w lobby, bar przy basenie
hotel po cz ciowym remoncie w 2016 r., 392 pokoje w 7 pi trowym budynku,
sklep z pami tkami, sale konferencyjne do 500 osób, salon fryzjerski, informacja
turystyczna
Malta
141
****
Maritim Antonine Hotel & Spa
Położony na wzgórzu hotel, z eleganckimi wn trzami, odzwierciedlaj cymi
klimat Malty, z basenem na dachu, z którego rozci gaj si pi kne,
panoramiczne widoki na ocean i okolic jest doskonałym wyborem
na urlop. Pokoje s przestronne, eleganckie, komfortowo urz dzone,
klimatyzowane, gwarantuj udany wypoczynek. Kuchnia hotelowa
zaspokoi podniebienia smakoszy, serwuj c potrawy kuchni
mi dzynarodowej i ródziemnomorskiej.
Blisko Centrum
Wi-Fi
SPA
Kat. lokalna: 4*
Położenie:
na wzgórzu, w centrum miejscowo ci Mellieha, ok. 1 km od pla y, ok. 25 km
od lotniska, ok. 15 km od Mdiny i ok. 20 km od Valetty, przystanek autobusowy
kilka metrów od hotelu, ok. 4 km od terminalu z którego wypływaj promy
na Gozo i Comino
Plaża:
ok. 1 km od hotelu publiczna, piaszczysta ,serwis pla owy płatny (ok. 8 €),
w sezonie letnim bezpłatny transfer na pla z hotelu
Pokoje:
standard: komfortowo urz dzone, klimatyzacja/ogrzewanie, TV/SAT i telefon, sejf
i lodówka, łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów), zestaw do parzenia
kawy/herbaty, Internet bezprzewodowy bezpłatnie, pokoje z balkonem i widokiem
na miasto lub ogród dodatkowo płatne
Pokoje comfort superior i deluxe wyposa one jak pokoje standard, ka dy rodzaj
pokoju urz dzony w innym stylu
Bezpłatne: 2 baseny zewn trzne, w tym jeden na dachu, le aki, parasole i r czniki
k pielowe przy basenie bezpłatnie, basen wewn trzny (podgrzewany), nowoczesna
siłownia, sauna i łaźnia parowa
Płatne: masa e i zabiegi piel gnacyjne, grota lodowa, aerobik, bilard
Wyżywienie:
BB – niadania;
HB – niadania i obiadokolacje, napoje do obiadokolacji za opłat
Restauracje i bary:
restauracja główna, pizzeria, 2 bary w hotelu oraz 2 przy basenie
pokoje po remoncie w 2015 roku, 170 pokoi w dwóch budynkach poł czonych
podziemnym przej ciem, sala konferencyjna
142
Malta
****
Paradise Bay Resort Hotel
Blisko Centrum
SPA
Bł kitna flaga
Kat. lokalna: 4*
Położenie: w północnej cz ci wyspy, spokojna okolica, ok. 50 m od małej pla y
(przej cie przez ulic ), ok. 30 km od lotniska, przystanek autobusowy oraz przystań
do przepraw promowych na Gozo przy hotelu
Plaża: piaszczysta, prywatna, przy hotelu, wyró niona Bł kitn Flag , r czniki
basenowe (depozyt ok. 5 Euro)
Pokoje: standard: powierzchnia ok. 25 m2, przestronne, przyjemnie urz dzone,
komfortowe, klimatyzacja/ogrzewanie, TV/SAT i telefon, sejf (płatny), lodówka,
łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów), zestaw do parzenia kawy/herbaty,
internet (płatny), balkony w pokojach z widokiem na morze lub zatok , widok na morze
lub zatok za dodatkow opłat . Pokoje typu Basic, mniejsze (ok. 16 m2), bez balkonów
Sport, relaks, rozrywka: Bezpłatne: 3 baseny zewn trzne, le aki i parasole
bezpłatnie, basen wewn trzny (podgrzewany), sauna. Płatne: centrum fitness,
kort tenisowy, pokój gier
Z tarasów hotelu rozci ga si pi kny widok na wyspy Gozo i Comino.
Na prywatnej plaży można przez cały rok uprawia sporty wodne, w tym
lekcje nurkowania z akwalungiem. W okresie zimowym można korzysta
z podgrzewanego, krytego basenu. Do dyspozycji Go ci s komfortowe
i nowocze nie urz dzone pokoje, kuchnia oferuj ca smaczne i różnorodne
potrawy kuchni ródziemnomorskiej, a wieloj zyczny personel ch tnie
służy pomoc .
Wyżywienie: SC – bez wy ywienia; BB - niadania;
Restauracje i bary: restauracja główna, 2 bary, restauracja a’la carte, bar na pla y
czynny w sezonie letnim
Dodatkowe informacje: basen wewn trzny i Spa po remoncie w 2016 roku, 276 pokoi,
Internet w lobby (bezpłatny), parking, 4 sale konferencyjne dla 180 osób, sklep z pami tkami
***
Bay View
Dla dzieci: brodzik, mini klub, animacje w sezonie letnim
Blisko Centrum
SPA
Kat. lokalna: 3*
Położenie: ok. 1 km od cisłego centrum miejscowo ci Sliema, blisko przystanku
autobusowego i promenady, w pobli u wielu atrakcji turystycznych, centra handlowe,
kawiarnie i kluby nocne, lotnisko ok. 8 km od hotelu, 15 minut spacerem od centrum
maltańskiej rozrywki Paceville
Pokoje: Standard: ok. 21 m2, przyjemnie urz dzone, klimatyzacja/ ogrzewanie centralnie
sterowana, TV/SAT i telefon, lodówka, łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów
na zapytanie, depozyt ok. 10 Euro), Internet (płatny), wszystkie pokoje z balkonami,
pokoje z bezpo rednim i bocznym widokiem na morze dodatkowo płatne
Bezpłatne: basen zewn trzny na dachu z panoramicznym widokiem na port (otwarty
w miesi cach letnich), le aki, parasole, materace przy basenie (bezpłatne), basen
wewn trzny (podgrzewany), sauna, siłownia, bilard, biblioteka
Płatne: centrum Spa, masa e i zabiegi piel gnacyjne
Niewielki, kameralny, miejski hotel, idealny jako baza wypadowa do
zwiedzania wyspy. Do jego atrakcji należy basen na dachu z widokiem
na port w Sliema. Zlokalizowany jest ok. 15 minut spacerem od centrum,
pełnego różnorodnych atrakcji, w tym malta skiego centrum rozrywki
Paceville. Niedaleko znajduje si też przystanek autobusów kursuj cych
do Valetty i St. Julian. Dobry stosunek ceny do jako ci.
Dla dzieci: brodzik, k cik gier
Wyżywienie: SC – bez wy ywienia; BB - niadania;
HB - niadania i obiadokolacje, napoje do obiadokolacji za opłat
Restauracje i bary: restauracja główna z barem, bar przy recepcji
Dodatkowe informacje: pralnia, salon fryzjerski, sklep z pami tkami, informacja
turystyczna, kawiarenka internetowa 24 h - płatna
Malta
143
***
Euroclub
Blisko Centrum
All inclusive
Kat. lokalna: 3*
Położenie: w centrum miejscowo ci Qawra, ok. 150 m od promenady i kamienistej
pla y, dworzec autobusowy Bugibba 100 m od hotelu, w pobli u bary, sklepy
i restauracje, lotnisko 19 km od hotelu
Plaża: skalista, ok. 600 m od hotelu
Pokoje: standard, przyjemnie urz dzone, wentylator sufitowy, TV/SAT i telefon,
lodówka i sejf (za dodatkow opłat ), łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka
do włosów), Internet (płatny), wszystkie pokoje z balkonami.
Pokoje superior: wi ksze, wyposa one jak pokoje standard
Bezpłatne: basen zewn trzny z niewielk zje d alnia, le aki i parasole przy basenie,
basen wewn trzny, Internet przy recepcji. Płatne: wypo yczalnia płyt DVD
Przyjemny, miejski hotel, położony w dogodnym punkcie Qawra,
sk d można wybra si na spacer promenad z licznymi sklepami
i knajpkami, lub też wybra si na zwiedzanie Malty rodkami
komunikacji miejskiej. Hotel idealny dla wszystkich, którzy lubi
życie w ruchu.
Restauracje i bary: restauracja główna, dania a la’carte (płatne), kawiarnia, Watson
Pub, bar przy basenie
Dodatkowe informacje: w 2016 roku remont cz ci ogólnodost pnych, 116 pokoi,
recepcja 24 h, pralnia, kawiarenka internetowa 24 h - płatna
***
Sunflower
Wyżywienie: SC – bez wy ywienia; BB – niadania; HB - niadania i obiadokolacje, napoje
do obiadokolacji za opłat ; FB - niadania, obiady, kolacje, napoje płatne dodatkowo;
All Inclusive (AI) – niadania, obiady, kolacje, przek ski pomi dzy posiłkami, nocna
przek ska, lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe dost pne w godz. 10:00 - 23:00
Blisko Centrum
Wi-Fi
SPA
Kat. lokalna: 3*
Położenie: w miejscowo ci Qawra, w północnej cz ci Malty, nad zatok St.Paul
Bay, promenada kilka minut spacerem od hotelu, w pobli u bary, sklepy i restauracje,
lotnisko ok. 16 km od hotelu, dworzec autobusowy 10 minut piesze od hotelu
Pokoje: standard s przyjemnie i komfortowo urz dzone, klimatyzacja/ogrzewanie
centralnie sterowane, TV/SAT i telefon, sejf (płatny), łazienka (wanna/prysznic, WC,
suszarka do włosów), internet (bezpłatny), wszystkie pokoje z balkonami
Pokoje superior s wyposa one jak pokoje standardowe, wi ksze, rozkładana sofa,
dodatkowo czajnik do parzenia kawy/herbaty
Bezpłatne: basen zewn trzny na dachu z panoramicznym widokiem na zatok ,
otwarty w miesi cach letnich, basen wewn trzny (podgrzewany zim ), internet,
bezpłatny w całym hotelu. Płatne: centrum Spa, masa e i zabiegi piel gnacyjne
Dla dzieci: brodzik
Przyjemny, miejski hotel, wietny dla miło ników zwiedzania,
z tarasem słonecznym na dachu, sk d można podziwia widok na Morze
ródziemne i cał okolic . W ci gu dnia można wypocz przy basenie,
wieczorem wyruszy na spacer promenad z licznymi barami, knajpkami
i sklepikami. Przyjemnie urz dzone, czyste pokoje, smaczne posiłki
i sympatyczna obsługa na pewno umil pobyt.
144
Malta
Wyżywienie: SC – bez wy ywienia; BB - niadania; HB - niadania i obiadokolacje,
napoje do obiadokolacji za opłat ; HB+ - niadania i obiadokolacje, wybrane napoje
do obiadokolacji bezpłatnie
Restauracje i bary: restauracja główna, bar przy recepcji, bar przy basenie
Dodatkowe informacje: przed hotelem niewielki publiczny parking, sala
konferencyjna, kawiarenka internetowa
***
Panorama
Wi-Fi
Kat. lokalna: 3*
Położenie: na wzgórzu, z panoramicznym widokiem na zatok i miejscowo
Mellieha, hotel poło ony na obrze ach Melliehy, ok. 400 m od centrum miasta,
przystanek autobusowy ok. 5 min spacerem od hotelu, lotnisko ok. 20 km od hotelu
Plaża: piaszczysta, publiczna, szeroka w miejscowo ci Mellieha, ok. 2 km od hotelu,
mo liwo dojazdu miejskim autobusem
Pokoje: klimatyzacja/ogrzewanie centralnie sterowane, TV/SAT i telefon, łazienka
(wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów), Internet (bezpłatny), wszystkie pokoje z
balkonami, widok na morze (boczny lub centralny)
Bezpłatne: basen zewn trzny z panoramicznym widokiem, le aki i parasole przy
basenie bezpłatne, sala telewizyjna
Położony na wzgórzu, przyjemny, skromny hotel oferuje swoim
Go ciom przede wszystkim przepi kne panoramiczne widoki
na zatok Mellieha i wyspy Comino oraz Gozo. Hotel idealny jako baza
wypadowa do zwiedzania wyspy, ale także z uwagi na korzystn cen
do wypoczynku na plaży b d przy basenie. Ci, którzy lubi rozrywki,
zwłaszcza wieczorem mog wybra si do centrum Mellieha.
Restauracje i bary:
restauracja główna, restauracja a’la carte czynna w sezonie letnim, lobby bar
Dodatkowe informacje: hotel cz ciowo odnowiony w 2010 roku
****
Canifor
Wyżywienie:
BB – niadania; HB - niadania i obiadokolacje, napoje do obiadokolacji za opłat ;
All Inclusive (AI) – niadania, obiady, kolacje, przek ski pomi dzy posiłkami, nocna
przek ska, lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe dost pne w godz. wyznaczonych
przez hotel
Blisko Centrum
All inclusive
Wi-Fi
Kat. lokalna: 4*
Położenie: w centrum miejscowo ci Qawra, ok. 150 m od promenady i kamienistej
pla y, dworzec autobusowy Bugibba 100 m od hotelu, w pobli u bary, sklepy
i restauracje, supermarket, lotnisko 20 km od hotelu
Plaża: skalista, ok. 300 m od hotelu
Pokoje: przestronne, przyjemnie urz dzone, klimatyzacja, wentylator sufitowy,
TV/SAT i telefon, lodówka (za opłat ), łazienka (wanna/prysznic, WC), sejf (płatny),
Internet bezprzewodowy dodatkowo płatny, balkon
Bezpłatne: basen zewn trzny ze słodk wod , le aki i parasole bezpłatnie, basen
wewn trzny, podgrzewany w sezonie zimowym, zewn trzne jacuzzi, siłownia
Płatne: masa e, zabiegi kosmetyczne, fryzjer, pokój gier, bilard
Dla dzieci: brodzik, pokój gier, plac zabaw
Typowo miejski hotel, idealny dla osób planuj cych aktywne, pełne
rozrywek wakacje. Położony blisko centrum posiada jako atrakcj wann
z hydromasażem na dachu, sk d rozci ga si ciekawy widok na okolic .
Niedaleko znajduj si przystanki komunikacji miejskiej i promenada,
która, zwłaszcza wieczorami, zach ca do spacerów. Polecamy dla ludzi
w każdym wieku, pełnych energii, lubi cych miejskie życie.
Wyżywienie: BB – niadania; HB - niadania i obiadokolacje, napoje do obiadokolacji
za opłat ; FB - niadania, obiady, kolacje, napoje płatne dodatkowo
Restauracje i bary: restauracja główna, kawiarnia, pizzeria, bar przy recepcji i bar
przy basenie
Dodatkowe informacje: hotel posiada 150 pokoi, bezprzewodowy internet w lobby
(bezpłatny), salon fryzjerski, 2 sale konferencyjne, wypo yczalnia samochodów,
motocykli i rowerów
Malta
145
CYPR
CYPR
Trzecia co do wielko ci, po Sycylii i Sardynii, wyspa na Morzu ródziemnym. Du
cz
jej powierzchni zajmuj równiny ograniczone Górami Kyreńskimi (do 1024 m)
i Troodos (do 1951 m). Panuj tutaj doskonałe warunki do wypoczynku, latem jest
słonecznie i gor co, zimy s za to łagodne. Dzi ki takim warunkom Cypryjczycy mog
uprawia oliwki, tytoń i winogrona z których produkuje si wino. Tury ci z kolei maj
do dyspozycji pi kne, piaszczyste pla e, z których ok 40 ma certyfikat Bł kitnej
Flagi, dobrze przygotowan baz hotelowo-rekreacyjn i przede wszystkim cudowna
atmosfer wakacyjnej beztroski.
Oprócz wypoczynku Cypr, dzi ki swojej bogatej historii od staro ytno ci pocz wszy,
oferuje równie mo liwo zwiedzenia ró norodnych zabytków, skorzystania z wielu
szlaków rowerowych i pieszych w drówek, sportów wodnych organizowanych na pla y.
CYPR
AYIA NAPA
LARNACA
PAPHOS
LIMASSOL
Wiza i paszport: paszport lub dowód osobisty (równie dla dzieci), dla obywateli
polskich nie obowi zuj wizy wjazdowe
Afrodyta była Cypryjką
Czas przelotu: ok. 3 godz.
Czas lokalny: ró nica wzgl dem Polski + 1 godzina
Język: urz dowy – nowogrecki, mo na swobodnie posługiwa si j zykiem
angielskim i niemieckim
Waluta: 1 Euro = ok. 4,2 PLN
Klimat: klimat ródziemnomorski – gor ce i suche lato oraz łagodna
i deszczowa zima
Ambasada Republiki Cypryjskiej w Polsce
ul. Jarosława D browskiego 70
02-561 Warszawa
tel. +48 22 844 45 77, +48 22 844 08 16, +48 22 845 11 10
fax +48 22 844 25 58
[email protected]
Ambasada RP na terenie Republiki Cypryjskiej
Adres: ul. Kennedy Avenue 12-14, Office 601, 1087 Nicosia, Cyprus
Numer telefonu: (00 357) 22 753 517
Numer faksu: (00 357) 22 751 981
Według mitologii Afrodyta narodziła si z piany morskiej u wybrze y Cypru. Cypryjczycy
dumnie wskazuj tzw. Skał Afrodyty znajduj c si u brzegów Pafos, która ma
upami tnia to wydarzenie i miejsce. Miejscowa legenda głosi, e ka dy, kto opłynie j
10 razy, zmłodnieje o 10 lat.
Perfumy
W 2005 roku w Pyrgos na Cyprze,
archeolodzy odkryli szcz tki pierwszej
antycznej perfumerii. Odkryto wówczas
równie pierwsze perfumy sprzed
4 tysi cy lat wraz z cał aparatur do
tworzenia perfum, na któr zło yło si
w sumie ok. 60 ró nych przedmiotów
w ród których znalazły si m.in. butle,
misy i lejki. Okazuje si , e kobiety
staro ytne a tak bardzo pod tym
wzgl dem nie ró niły si od nas.
147
*****
Constantinos the Great Beach
Hotel o bardzo dogodnym położeniu, w centrum Protaras i przy samej
plaży gwarantuje niezapomniane wakacje. Oferuje swoim Go ciom typow
cypryjsk go cinno , mił i fachow obsług , smaczne dania kuchni
ródziemnomorskiej i mi dzynarodowej, zaplecze rekreacyjne, wygodne,
elegancko urz dzone pokoje. W okolicy można napi si kawy po grecku
b d wina domowej roboty w jednej z licznych knajpek.
Blisko Centrum
Przy plaży
Deluxe
Dla rodzin
Kat. lokalna: 5*
Położenie:
Protaras, ok. 100 m od centrum miejscowo ci, przy piaszczystej pla y, ok. 10 km
od Ayia Napa, ok. 50 km od lotniska w Larnace, ok. 150 km od lotniska w Pafos,
w pobli u liczne sklepy, bary i restauracje
Plaża:
piaszczysta, bezpo rednio przy hotelu, le aki i parasole płatne
Pokoje:
komfortowo urz dzone, łazienka (prysznic, WC, suszarka), telefon, TV/SAT, zestaw
do parzenia kawy i herbaty, klimatyzacja/ogrzewanie, balkon, sejf (płatny), minibar
(płatny)
Bezpłatne: basen, basen kryty (podgrzewany sezonowo), taras słoneczny z le akami
i parasolami, siłownia
Płatne: jacuzzi, masa e, sauna, łaźnia turecka, bilard, korty tenisowe
Dla dzieci:
brodzik, plac zabaw, krzesełka w restauracji, łó eczka dla dzieci do 2 lat, specjalne
menu dla dzieci w restauracji
Wyżywienie:
i bezalkoholowe w godzinach 10:30 – 24:00
Restauracje i bary:
restauracja z panoramicznym widokiem na morze, restauracja główna, 3 bary,
kawiarnia
posiada 153 pokoje, 4 pi tra, nale y do sieci hotelowej Tsokkos Hotels, internet
(płatny)
148
Cypr / Protaras
****
Aktea Beach Village
Wioska wakacyjna, położona w spokojnej okolicy blisko morza,
idealne miejsce na wspólny rodzinny wypoczynek. Obiekt oferuje
przyjemnie i funkcjonalnie urz dzone studia i apartamenty, ofert
sportowo-rekreacyjn dla dzieci i dorosłych, centrum odnowy
biologicznej. Hotelowa restauracja serwuje dania kuchni greckiej
i mi dzynarodowej.W pobliżu hotelu znajduje si centrum kurortu
Ayia Napa, w którym znajduje si wiele barów i restauracji.
All inclusive
Sporty
Dla rodzin
Kat. lokalna: 4*
Położenie:
bezpo rednio przy skalistej zatoce, ok. 2 km od centrum Ayia Napa, ok. 54 km od
lotniska w Larnace, ok. 169 km od lotniska w Pafos, w pobli u hotelu przystanek
autobusowy
Plaża:
piaszczysta ok. 200 m od hotelu, le aki i parasole płatne
Pokoje:
studio standard: jednopomieszczeniowe, aneks kuchenny wyposa ony w podstawowe
rzeczy, łazienka (wanna /prysznic, WC, suszarka), radio, TV/SAT, telefon, sejf (płatny),
balkon/taras, klimatyzacja/ogrzewanie, bezpłatny internet. Apartamenty standard:
dwupomieszczeniowe, aneks kuchenny wyposa ony w podstawowe rzeczy, łazienka
(wanna/ prysznic, suszarka), radio, TV/SAT, telefon, sejf (płatny), balkon/taras,
klimatyzacja/ogrzewanie, bezpłatny internet.
Bezpłatne: basen, basen kryty, siłownia, le aki i parasole przy basenie,
w zale no ci od pogody i sezonu przedstawienia wieczorne i muzyka na ywo
Płatne: tenis stołowy, bilard, korty tenisowe, masa e, łaźnia parowa, sauna
Dla dzieci:
brodzik, plac zabaw, łó eczko dla dziecka do 2 lat
Wyżywienie:
ALL- niadania, obiady, kolacje. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe
w godzinach 10:00 – 24:00
Restauracje i bary:
restauracja główna, bar
posiada 148 pokoi, budynek główny i liczne budynki boczne
Cypr / Ayia Napa
149
***
Navarria
Przyjemny, raczej skromny hotel, doskonały stosunek jako ci do ceny,
jest idealnym wyborem dla Go ci lubi cych zwiedzanie i odkrywanie
nowych miejsc. Ruiny miasta Amathunda dzieli od hotelu kilka minut jazdy
samochodem, a centrum do miasta Limassol jest ok. 4,5 km. Hotel oferuje
ponadto przyjemnie i funkcjonalnie urz dzone pokoje, smaczne posiłki
oraz sympatyczny personel.
All inclusive
Wi-Fi
Kat. lokalna: 3*
Położenie:
w turystycznej dzielnicy, ok. 8 km od centrum Limassol, ok.58 km od lotniska
w Larnace, ok. 65 km od lotniska w Pafos, przystanek autobusowy ok. 150m
od hotelu, ok. 1 km od sklepów, barów i restauracji
Plaża:
publiczna, piaszczysta (szary piasek), ok. 200 m od hotelu, le aki i parasole płatne
Pokoje:
łazienka (wanna/prysznic, WC), TV/SAT, telefon, balkon, bezpłatny internet,
klimatyzacja/ogrzewanie, lodówka (płatna), sejf (płatny)
Bezpłatne: basen, le aki i parasole przy basenie, tenis stołowy
Płatne: kort tenisowy, bilard, sauna, łaźnia parowa
Dla dzieci:
brodzik, foteliki w restauracji
Wyżywienie:
BB – niadania; HB - niadania i obiadokolacje, napoje płatne dodatkowo
FB – niadania, obiady, kolacje, napoje płatne dodatkowo;
All Inclusive (AI) - niadania, obiady, kolacje. Przek ski pomi dzy posiłkami. Lokalne
Restauracje i bary:
restauracja główna Berengaria, bar w lobby
130 pokoi, 6 pi ter, bezpłatny internet w lobby i pokojach, bezpłatny parking
150
Cypr / LImassol
****
Lordos Beach
Przy plaży
Dla rodzin
Sporty
Kat. lokalna: 4*
Położenie:
ok. 9 km od centrum Larnaki, ok. 20 km od lotniska w Larnace, ok. 145 km od lotniska
w Pafos, ok. 100 m od sklepów i barów, przystanek autobusowy ok. 50 m od hotelu
Plaża: publiczna, piaszczysta, bezpo rednio przy hotelu, le aki i parasole płatne
Pokoje:
łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka), TV/SAT, telefon, balkon, klimatyzacja/
ogrzewanie, sejf (płatne), minibar (płatne)
Bezpłatne: basen, basen kryty (podgrzewany sezonowo), taras słoneczny, le aki
i parasole przy basenie, tenis stołowy.
Płatne: kort tenisowy, bilard, sauna, łaźnia parowa, masa e
Dla dzieci: brodzik ze zje d alni , plac zabaw, łó eczko dla dziecka do 2 lat
Pi knie położony na dużym, zielonym terenie, w spokojnej okolicy,
nad samym morzem. Hotel jest doskonałym miejscem na wypoczynek
z dala od zgiełku. Ciekawa oferta sportowo-rekreacyjna, duży kompleks
basenowy, miejsce na romantyczne spacery, to wszystko sprawia
że wraz ze przyjemnie urz dzonymi pokojami, dobr kuchni i mił
obsług , wakacje b d niezapomniane.
Restauracje i bary: restauracja główna z widokiem na morze, restauracja
z tarasem przy basenie, bary, kawiarnia
Dodatkowe informacje: odnowiony w 2015 r., 175 pokoi, 1 budynek, 5 pi ter,
internet (płatny)
*****
Golden Bay Beach
Wyżywienie:
BB – niadania, HB - niadania i obiadokolacje, napoje płatne dodatkowo
Przy plaży
Dla rodzin
Wi-Fi
All inclusive
Kat. lokalna: 5*
Położenie: ok. 10 km od centrum Larnaki, ok. 15 km od lotniska w Larnace,
ok. 145 km od lotniska w Pafos, ok. 50 m od sklepów i restauracji
Plaża: publiczna, piaszczysta, bezpo rednio przy hotelu, le aki i parasole bezpłatne
Pokoje: komfortowe, łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka, szlafrok, kapcie),
TV/SAT, zestaw do kawy i herbaty, bezpłatny internet bezprzewodowy, balkon,
klimatyzacja/ogrzewanie, sejf (płatny), minibar (płatny)
Bezpłatne: basen, basen kryty (podgrzewany sezonowo), le aki i parasole przy
basenie, taras słoneczny, tenis stołowy, siłownia. Płatne: bilard, sauna, łaźnia
parowa, masa e, korty tenisowe
Dla dzieci: brodzik ze zje d alni , menu i foteliki dla dzieci, łó eczko dla dziecka
do 2 lat
Hotel typu klubowego, przy samej plaży, idealny na rodzinny
wypoczynek. Bogate zaplecze sportowo-rekreacyjne, smaczna kuchnia
i miła obsługa sprawiaj , że niczego wi cej nie trzeba do sp dzenia
udanych wakacji. Komfortowe pokoje zapewni wygodny sen a basen
z widokiem na morze pomoże si zrelaksowa .
Wyżywienie: HB - niadania i obiadokolacje, napoje płatne dodatkowo,
FB – niadania, obiady, kolacje, napoje płatne dodatkowo,
i bezalkoholowe w godzinach 10:00- 24:00
Restauracje i bary: 4 restauracje, 3 bary
Dodatkowe informacje: odnowiony w latach 2011-2013, 193 pokoje, 1 budynek,
5 pi ter, bezpłatny internet bezprzewodowy w wyznaczonych miejscach
Cypr / Larnaka
151
****
St. George Hotel and Spa Resort
Przy plaży
Dla rodzin
All inclusive
Wi-Fi
Kat. lokalna: 4*
Położenie: ok. 6 km od centrum Pafos, ok. 23 km od lotnisko w Pafos, ok. 155 km
od lotniska w Larnace, przystanek autobusowy ok. 200 m od hotelu
Plaża: publiczna, piaszczysto- wirkowa, bezpo rednio przy hotelu, le aki i parasole
na trawiastym terenie bezpłatnie
Pokoje:
łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka), klimatyzacja/ogrzewanie, TV/SAT, telefon,
lodówka (na zamówienie), sejf, balkon
basenie, taras słoneczny, tenis stołowy. Płatne: korty tenisowe, bilard, siłownia,
łaźnia turecka
Dla dzieci: brodzik, plac zabaw, menu dla dzieci, łó eczko dla dziecka do 2 lat
Dedykowany w. Jerzemu, którego kapliczka, położona w malowniczej
scenerii, zdobi hotel. Położony przy plaży w małej zatoczce zapewnia
niezapomniane wrażenia. Dobrze wyposażone zaplecze sportowe,
restauracje oferuj ce dania kuchni mi dzynarodowej i ródziemnomorskiej,
eleganckie i funkcjonale pokoje to gwarancja udanych wakacji.
Restauracje i bary: restauracje, barów
255 pokoi, 1 budynek, 7 pi ter, 4 windy, promenada spacerowa przy hotelu, bezpłatny
internet bezprzewodowy w wyznaczonych miejscach
****
Mediterranean Beach
Wyżywienie:
HB – niadania i obiadokolacje, napoje płatne dodatkowo;
All Inclusive (AI) – niadania, obiady, kolacje. Lokalne napoje bezalkoholowe
i alkoholowe dost pne s bezpłatnie w godz. 10:30 – 24.00
Przy plaży
Dla rodzin
SPA
Wi-Fi
Bł kitna flaga
Kat. lokalna: 4*
Położenie: bezpo rednio przy pla y, ok. 8 km od centrum Limassol, ok. 65 km od
lotniska w Larnace, ok. 65 km od lotniska w Pafos, przystanek autobusowy ok. 50 m
od hotelu, w pobli u hotelu znajduj si bary, restauracje i sklepy
Plaża: hotelowa, piaszczysta (szary piasek) wyró niona certyfikatem Bł kitna Flaga,
le aki i parasole bezpłatne
Pokoje: łazienka ( prysznic/wanna, WC, suszarka), TV/SAT, telefon, balkon, bezpłatny
internet, minibar (płatny), sejf (płatny)
basenie, tenis stołowy.
Płatne: centrum spa, bilard, kort tenisowy, fitness
Dla dzieci:
brodzik, plac zabaw, zaj cia animacyjne (sezonowo), foteliki w restauracjach
Ze wzgl du na swoje położenie bezpo rednio przy prywatnej plaży,
hotel jest idealnym miejscem na słoneczne, leniwe plażowanie b d
k piel w basenie. Otoczony wypiel gnowanym ogrodem, z ciekawie
zaprojektowanym kompleksem basenowym jest ch tnie odwiedzany
przez Go ci z całego wiata. Polecany też na podróż po lubn dla
nowoże ców.
152
Cypr
Wyżywienie:
BB – niadania; HB - niadania i obiadokolacje, napoje płatne dodatkowo;
Restauracje i bary: restauracja główna Aquaria, 2 restauracje tematyczne
292 pokoje, 1 budynek, 5 pi ter, kilka barów, odnowiony w 2013 r., bezpłatny internet
bezprzewodowy w lobby
****
Crown Resorts Horizon
SPA
Wi-Fi
All inclusive
Dla rodzin
Kat. lokalna: 4*
Położenie: w dzielnicy turystycznej Coral Bay, ok. 11 km od centrum Pafos,
ok. 25 km od lotniska w Pafos, ok. 140 km do lotniska w Larnace, w pobli u
przystanek autobusowy, postój taksówek, bary i restauracje
Plaża: publiczna, piaszczysta, ok. 300m od hotelu, le aki i parasole płatne
Pokoje: łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka), telefon, TV/SAT, balkon,
klimatyzacja/ogrzewanie, mini bar (płatny), sejf (płatny), zestaw do kawy i herbaty (płatny)
Sport i rozrywka:
Bezpłatne: basen, basen kryty (podgrzewany sezonowo), parasole słoneczne i le aki,
tenis stołowy, bule
Płatne: korty tenisowe, bilard, centrum SPA, fitness, badminton
Dla dzieci: brodzik, plac zabaw, foteliki dla dzieci w restauracjach
Położony w ród zieleni w Coral Bay jest doskonałym miejscem na
wakacje dla rodzin, par i miło ników starożytno ci. Od słynnych
Grobowców Królewskich dzieli hotel zaledwie 10 km. Każdy z Go ci
znajdzie tutaj co dla siebie - czy to podczas leniwego wypoczynku
przy basenie, czy podczas korzystania z oferty sportowo-rekreacyjnej
i centrum odnowy biologicznej.
Restauracje i bary: restauracja główna Crown z tarasem, restauracje à la carte,
bar przy basenie
Dodatkowe informacje: 215 pokoi, 2 budynki, 3 pi tra, internet bezprzewodowy
(płatny)
****
Louis Ledra Beach
Wyżywienie:
All Inclusive (AI) – niadania, obiady, kolacje. Lokalne napoje bezalkoholowe
i alkoholowe dost pne w godz. 10:00 – 23:00
Przy plaży
Dla rodzin
Wi-Fi
Kat. lokalna: 4*
Położenie:
przy pla y, w ogrodzie, ok. 2 km od Kato Pafos, ok. 11 km od lotniska w Pafos,
ok. 145 km od lotniska w Larnace, ok. 600 m od najbli szych barów i restauracji,
przystanek autobusowy ok. 50 m od hotelu
Plaża:
piaszczysto- wirkowa, bezpo rednio przy hotelu, le aki i parasole bezpłatne
Pokoje:
łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka), TV/SAT, telefon, zestaw do kawy i herbaty,
balkon, klimatyzacja/ogrzewanie, minibar (płatny), sejf (płatny)
Bezpłatne: 2 baseny, kryty basen (podgrzewany sezonowo), le aki i parasole przy
basenie, tenis stołowy.
Płatne: spa, sauna, jacuzzi, masa e, kort tenisowy, bilard
Dogodnie położony przy plaży, w ród zieleni ogrodu, znany jest
ze smacznej kuchni i sympatycznej obsługi. Dobry wybór zarówno
dla rodzin jak i dla par, które pragn zasmakowa greckich wakacji.
Z hotelu można zrobi spacer do portu w Kato Pafos, b d do pobliskich
sklepików i knajpek. Polecamy też wizyt w Pafos wpisanego
na wiatow list UNESCO, gdzie przez lata polscy archeolodzy
prowadzili wykopaliska.
Dla dzieci: brodzik, plac zabaw, menu oraz foteliki w restauracjach dla dzieci
Wyżywienie:
Restauracje i bary:
restauracja główna, bar/restauracja przy basenie, bar
269 pokoi, 1 budynek, 3 pi tra, nale y do sieci Louis Hotels, bezpłatny internet w lobby
Cypr
153
IZRAEL
IZRAEL
Państwo poło one na Bliskim Wschodzie z dost pem do Morza ródziemnego
(Wschodni Brzeg) i do Morza Czerwonego (ok 7 km długo ci). Przylega do niego
równie Palestyna (Zachodni Brzeg) oraz Strefa Gazy kontrolowane przez Autonomi
Palestyńsk . Stolic Izraela jest Jerozolima, natomiast Tel Awiw skupia centra
finansowe oraz przedstawicielstwa dyplomatyczne państw. Ludno Izraela w 70%
zamieszkuje nadmorsk równin Szaron, pozostała cz kraju charakteryzuje si du
ró norodno ci geograficzn , od pustyni Negew na południu do łańcuchów górskich
Galilei, Karmelu i Wzgórz Golan na północy. Na takie ukształtowanie geograficzne
kraju wpływa przede wszystkim Rów Jordanu, który stanowi cz
wielkiego Rowu
Abisyńskiego. Izraelczycy przykładaj du wag do ochrony rodowiska naturalnego,
stworzono ponad 300 rezerwatów, 34 najwa niejsze miejsca historyczne s otoczone
parkami, prowadzona jest na szerok skal kampania sadzenia drzew. Turystyka jest
wa n gał zi gospodarki Izraela, zwłaszcza ta zwi zana z miejscami kultu religijnego,
ale turystów przyci ga tak e spora ilo
zabytków historycznych, stanowisk
archeologicznych i nadmorskich pla . Izrael słynie te z kurortów poło onych w pobli u
Morza Martwego oraz wyrobu kosmetyków z wyst puj cych w nim minerałów, które
maj zbawienny wpływ na skór .
JEZIORO GALILEJSKIE
NAZARET
CEZAREA
Wiza i paszport:
Przy wjeździe do Izraela nale y posiada paszport wa ny minimum 6 miesi cy
licz c od daty powrotu do Polski. Polacy mog przebywa na terenie Izraela
do 90 dni (ostateczna liczba dni zale y od izraelskiej stra y granicznej, nale y
sprawdza daty na stemplach). Ruch bezwizowy mi dzy Polska a Izraelem
dotyczy wył cznie wyjazdów turystycznych.
Planuj c podró do Syrii, Libanu, Libii, Arabii Saudyjskiej lub Zjednoczonych
Emiratów Arabskich musimy pami ta , e izraelski stempel uniemo liwia nam
wjazd do tych krajów, dlatego nale y poprosi celnika, aby nie wbijał nam
stempla do paszportu, zarówno po przylocie jak i przy wylocie. W takiej sytuacji
na osobnej kartce wydanej przez celnika jest stemplowana Flying Visa.
Czas przelotu: ok. 4,5 godzin
Czas lokalny: UTC +2 – zima; UTC +3 – lato
Język: J zykiem urz dowym s hebrajski i arabski, ale mo na swobodnie posługiwa
si j zykiem angielskim i rosyjskim.
Waluta: nowy szekel (NIS), 1 NIS = agorot. W wi kszo ci sklepów mo emy
płaci dolarami ale przelicznik nie jest zbyt korzystny, dlatego lepiej wymieni
cz pieni dzy na lokaln walut .
Szczepienia: Przy wjeździe do Izraela nie s wymagane adne szczepienia
ochronne. Chocia woda z wodoci gów miejskich jest zdatna do picia zaleca
si picie wody butelkowanej.
Napięcie: 230 V, 50 Hz; gniazdka typu europejskiego
QUMRAN
MASADA
JEROZOLIMA
BETLEJEM
IZRAEL
OUDA
Ciekawostki
Morze Martwe jest najni szym punktem na Ziemi. Znajduje si 1 315 metrów poni ej
poziomu morza. Jest to jezioro poło one na pograniczy Izraela i Jordanii, o rednim zasoleniu
wynosz cym 26%, co powoduje e nie ma tam adnego ycia. Z wody pozyskuje si
znaczne ilo ci soli kuchennej i potasowej oraz wykorzystuje j w celach leczniczych: przy
leczeniu chorych na na astm i alergie. Szczególnie dobre rezultaty osi ga si w zaleczeniu
i łagodzeniu zmian łuszczycowych oraz w leczeniu szerokiego spektrum egzem skórnych.
Leczenie dolegliwo ci skórnych oraz chorób układu oddechowego wspomaga ponadto
panuj cy nad Morzem Martwym klimat: du e nasłonecznienie (prawie 330 słonecznych dni
w roku), czyste, praktycznie pozbawione pyłków ro linnych i innych alergenów powietrze,
oraz niskie poło enie i gruba warstwa ozonowa, chroni ce przed poparzeniami słonecznymi.
Menora Menora opisana jest w Biblii jako złoty wiecznik z siedmioma lampami, słu cy
jako przeno na wi -tynia za czasów w drówki ydów przez pustyni , a potem w wi tyni
Jerozolimskiej. Zgodnie z Talmudem nie wolno ydom u ywa lamp z siedmioma wiecami
poza wi tyni , dlatego powszech-nie u ywane przez nich menory maj dziewi wiec.
Betlejem Jaskinia Narodzenia Pańskiego znajduj ca si w Bazylice Narodzenia Pańskiego
w Betlejem jest miejscem kultu dla wi kszo ci wyznań chrze cijańskich. Dokładne miejsce
narodzin Jezusa oznaczone jest czternastoramienn srebrn gwiazd z 1717 roku bezpo rednio
pod ołtarzem. Grota pozbawiona jest dopływu naturalnego wiatła z zewn trz. Jej wn trze
roz wietlaj oprócz lamp elektrycznych 53 lampy oliwne.
Klimat: Na wybrze u panuje klimat ródziemnomorski, z chłodnymi zimami
i długimi gor cymi latami, w centrum panuje klimat umiarkowany z ciepł
i wilgotn wiosn , gor cym i suchym latem, oraz chłodn i wilgotn jesieni
a w Dolinie Jordanu panuje klimat tropikalny.
Przydatne informacje:
- w okresie szabatu (od pi tku wieczór do soboty wieczór), wi kszo sklepów
i restauracji jest zamkni ta, ograniczona jest równie komunikacja
- w bankach i kantorach nie ma mo liwo ci wymiany polskich złotych na szekle,
natomiast karty kredytowe s w powszechnym u yciu
- w czasie wi ta Jom Kippur ( wi to ruchome zgodne z kalendarzem ydowskim),
ruch samochodowy ustaje a osoby podró uj ce samochodem mog spotka
si z nieprzychylnymi komentarzami.
- Izrael jest państwem multikulturowym, z dominuj c religi judaizmem. Nale y
zachowa wszelkie normy obyczajowej szczególne poszanowanie zwyczajów
religijnych panuj cych w tym kraju. Nie nale y manifestowa ani swojej
odmienno ci ani gło no komentowa zachowania Izraelczyków. Tury ci
zwiedzaj cy miejsca kultu religijnego zwi zanego z judaizmem powinni by
odpowiednio ubrani (długie spodnie i spódnice, bluzy lub koszule z długim
r kawem, pełne buty i m czyźni nakrycie głowy).
- w restauracji mile widziane s napiwki (ok 10-15% ceny), zwyczajowo te
zostawia si napiwki w hotelach dla sprz taczek, baga owych i kierowców
autobusów. Kierowcom taksówek raczej nie zostawia si napiwków.
Ambasada Państwa Izrael w Polsce
ul. Krzywickiego 24, 02-078 Warszawa
tel. (22) 597 05 00, fax (22) 825 16 07
[email protected]
www.israel.pl
Godziny pracy: Poniedziałek-Czwartek 08.30-17.00, Pi tek 08.30-14.30
Wydział Konsularny
Telefon: (22) 597 05 02
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Państwie Izrael
Ambasador: Jacek Chodorowicz
Izrael, Tel Awiw, Soutine 16, 64684
tel. +972 3 725 3111, tel. dy urny: +972 547 444 106 (po godzinach pracy placówki)
[email protected]
www.telawiw.msz.gov.pl
155
*****
Magic Sunrise
Komfortowy o rodek, położony w ród zieleni na pustyni w Kibucu Eilot, jest
doskonałym miejscem na spokojny, leniwy wypoczynek. Hotel oferuje zabaw
i rozrywk dla Go ci w każdym wieku, s tutaj i pokój gier i kort tenisowy, boisko
do piłki nożnej, pac zabaw i karuzele dla dzieci oraz dwa baseny. Dla miło niczek
dbania o urod jest centrum Spa z bogat ofert zabiegów piel gnacyjnych.
W ci gu dnia bezpłatny, hotelowy bus dowozi do plaży oraz centrum Eilatu.
Do tego gustownie urz dzone pokoje i smaczne posiłki s gwarancj udanego urlopu.
Kat. lokalna: w Izraelu brak oficjalnych kategorii hoteli
Położenie: ok. 4,5 km od pla y, ok. 60 km od lotniska Ovda
Pokoje:
Superior posiada TV, mini bar, telefon, sejf, łazienk z wann /prysznicem, WC,
suszark do włosów, aneks kuchenny, wszystkie pokoje z balkonem/tarasem
Superior Family Room: wyposa one jak pokoje Superior, pokój dzienny oraz sypialnia,
pokoje z balkonem, od strony basenu
Bezpłatne: 2 baseny, basen kryty (podgrzewany zim ), jacuzzi , animacje dla dzieci
i dorosłych
Płatne: zabiegi i masa e w centrum SPA, sporty wodne na pla y, sauna, łaźnia turecka
Dla dzieci: plac zabaw, mini klub, brodzik, karuzele dla dzieci
Wyżywienie: All Inclusive (AI) – niadania, obiady, kolacje, przek ski pomi dzy
posiłkami, wybrane, lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe dost pne s
w wyznaczonych przez hotel godzinach.
Posiłki w formie bufetu.
Restauracje i bary:
restauracja główna, bar przy basenie, snack bar, kawiarnia w lobby
hotel posiada 279 pokoi, bezprzewodowy Internet na terenie całego hotelu
(bezpłatny), w ci gu dnia bezpłatny, hotelowy bus dowozi do pla y oraz centrum
Eilatu, lobby z recepcj
Bagaż:
W cen wliczony jest jedynie baga podr czny, który mo na przewozi w kabinie, jego
rozmiary wahaj si w zale no ci od linii lotniczej. Baga główny mo e zosta dodany
za dodatkow opłat . Szczegółów udzieli Ci Twój sprzedawca. Dzi ki temu zapłacisz
tylko za tak ilo baga u, jakiej naprawd potrzebujesz.
156
Izrael / Eilat
****
Magic Palace
Pi knie położony przy słynnej przystani w Eilacie, oferuje niezapomniany
widok na lagun i cumuj ce nieopodal jachty. Z hotelu blisko jest także do
turystycznej cz ci miasta z jego licznymi atrakcjami. Obiekt jest idealny
na wakacje rodzinne i romantyczne wakacje we dwoje. Nowoczesny,
przyjemnie urz dzony, klimatyzowany, oferuje ciekawe zaj cia sportoworekreacyjne, w tym także da dzieci. Dla wielbicieli odnowy biologicznej
przygotowano centrum Spa z masażami i zabiegami piel gnacyjnymi.
Położenie:
ok. 500 m od pla y, ok. 500 m od centrum Eilatu, ok. 150 m od portu jachtowego,
ok. 60 km od lotniska Ovda
Plaża:
piaszczysta, le aki i parasole za opłat
Pokoje:
Superior posiadaj klimatyzacj , TV, mini bar, zestaw do parzenia kawy/herbaty,
telefon, sejf, łazienk z wann /prysznicem, WC, suszark do włosów
Superior Pool View: wyposa one jak pokoje Superior, od strony basenu z widokiem
na marin , cz pokoi z balkonem
Bezpłatne: basen, le aki i parasole przy basenie, animacje dla dzieci i dorosłych
Płatne: zabiegi i masa e w centrum SPA, sauna, łaźnia turecka, jacuzzi
Dla dzieci:
plac zabaw, mini klub, brodzik
Wyżywienie:
Half Board – niadania i kolacje. Posiłki w formie bufetu. Napoje do posiłków płatne
dodatkowo.
Restauracje i bary:
2 restauracje, lobby bar
hotel posiada 322 pokoje, bezprzewodowy Internet w lobby (płatne), lobby z recepcj
Bagaż:
Izrael / Eilat
157
****
Leonardo Privilege
Położony w pobliżu centrum Eilatu, które kusi licznymi atrakcjami, jest
idealnym miejscem wypoczynku dla par szukaj cych spokojnego miejsca
wypoczynku, a także dla rodzin z dzie mi, które mog przyjemnie sp dzi czas
na placu zabaw i czy w mini klubie. Ciekawa oferta sportowo-rekreacyjna
dla dorosłych oraz centrum Spa sprawi , że pobyt w Eilacie na pewno
b dzie udany. Przyjemnie urz dzone, klimatyzowane pokoje a także smaczne
i urozmaicone posiłki uprzyjemniaj pobyt.
Blisko Centrum
Wi-Fi
SPA
Położenie:
Plaża:
piaszczysta, le aki i parasole za opłat
Pokoje:
Superior, powierzchnia ok. 21 m2, TV, mini bar, klimatyzacja, telefon łazienka
z wann /prysznicem, WC, suszarka do włosów, cz pokoi z balkonem/tarasem
Superior Pool View: wyposa one jak pokoje Superior, od strony basenu
Bezpłatne: basen, le aki i parasole przy basenie, siłownia, programy animacyjne,
sauna, łaźnia parowa, animacje dla dzieci i dorosłych
Płatne: zabiegi i masa e w centrum SPA, sporty wodne na pla y, pokój gier, bilard
Dla dzieci: plac zabaw, mini klub, brodzik
Wyżywienie:
All Inclusive (AI) – niadania, obiady, kolacje, przek ski mi dzy posiłkami,
nocne przek ski. Posiłki w formie bufetu. Wybrane, lokalne napoje bezalkoholowe
i alkoholowe dost pne s w wyznaczonych przez hotel godzinach
posiada 247 pokoi, bezprzewodowy Internet w lobby (płatne), kawiarenk internetow
(płatna); lobby z recepcj , sal konferencyjn . Dawna nazwa: Golden Tulip Privilege
Bagaż:
158
Izrael / Eilat
****
Leonardo Royal Resort
Przyjemnie, nowocze nie i kolorowo urz dzony hotel, z jasnymi, przestronnymi
pokojami i klimatyzowanymi pokojami zaprasza na niezapomniany wypoczynek
w Eilacie. Hotel idealny dla par i dla rodzin z dzie mi, oferuje wiele możliwo ci
aktywnego wypoczynku dla dorosłych oraz plac zabaw i mini klub dla dzieci.
Do tego Kings City, park rozrywki o tematyce biblijnej, zlokalizowany jest 12 minut
spacerem od obiektu. Po powrocie z wyprawy Go cie mog relaksowa si
w saunie i wannie z hydromasażem oraz zarezerwowa masaże w centrum Spa.
Blisko Centrum
Wi-Fi
SPA
Położenie:
Pokoje:
Superior posiadaj klimatyzacj , TV, mini bar, zestaw do parzenia kawy/herbaty,
telefon, łazienk z wann /prysznicem, WC, suszark do włosów.
Superior Pool View s wyposa one jak pokoje Superior, pokoje z balkonem, od strony
basenu
Bezpłatne: basen, le aki i parasole przy basenie, dyskoteka, programy animacyjne,
sauna, jacuzzi, animacje dla dzieci i dorosłych
Płatne: zabiegi i masa e w centrum SPA, sporty wodne na pla y, pokój gier
Dla dzieci: plac zabaw, mini klub, brodzik
Wyżywienie:
Half Board – niadania i kolacje; Full Board – niadania, obiady i kolacje
Posiłki w formie bufetu. Napoje do posiłków płatne dodatkowo.
Restauracje i bary:
restauracja główna, bar przy basenie, snack bar, kawiarnia w lobby
hotel posiada 228 pokoi, bezprzewodowy Internet w lobby (płatne), lobby z recepcj ,
sal konferencyjn . Dawna nazwa: Royal Tulip
Bagaż:
Izrael / Eilat
159
EGIPT
EGIPT
ALEXANDRIA
KAIR
GIZA
MEMFIS
EGIPT
Wiza i paszport:
wymagany paszport wa ny 6 m-cy (wa no liczona od daty powrotu), oraz wiza
pobytowa płatna na lotnisku w Egipcie. Koszt ok. 25 USD. Wiza turystyczna jest
wa na 30 dni. Istnieje mo liwo zakupu wizy przy dokonywaniu rezerwacji.
Czas przelotu: ok. 4,5 godzin
Czas lokalny: +1 h
PÓŁWYSEP
SYNAJ
L
NI
Powodów, dla których warto pojecha do Egiptu s tysi ce. W krainie gdzie zawsze wieci
słońce ka dy znajdzie moc atrakcji, ch tnie przyje d aj tu miło nicy staro ytno ci,
nurkowie oraz wielbiciele słońca i udanego wypoczynku. Jednych kusz bogate kurorty
turystyczne z pi knymi pla ami oblanymi bł kitnym, ciepłym morzem, w którego
gł binach skrywaj si jedne z najpi kniejszych raf koralowych na wiecie. Innych
przyci gaj imponuj ce zabytki, b d ce pozostało ci po jednej z najstarszych cywilizacji
wiata. Wizytówk kraju s piramidy, b d ce najlepszym wiadectwem pot gi dawnego
Egiptu. Herodot okre lił Egipt jako dar Nilu, wzdłu rzeki znajduje si mnóstwo stanowisk
archeologicznych ze wi tyniami i grobowcami. Do najsłynniejszych nale te poło one
w Tebach - staro ytnej stolicy kraju (dzisiejszy Luksor), czy wi tynia w Abu Simbel,
z 4 olbrzymimi pos gami Ramzesa II. Niezwykle interesuj ca jest równie współczesna
kultura, na któr dominuj cy wpływ ma Islam wraz ze swoimi regułami i zwyczajami.
Aby w pełni poczu smak Egiptu koniecznie nale y potargowa si podczas robienia
zakupów na miejscowym bazarze oraz zapali szisz w jednej z licznych kawiarni.
LUXOR
KOM-OMBU
HURGHADA
KARNAK
MARSA ALAM
ASUAN
ABU SIMBEL
Pełna oferta w systemie rezerwacyjnym i na www.eximtours.pl
Tajemnice Piramid
Język: urz dowy - arabski, mo na swobodnie posługiwa si j zykiem angielskim
Waluta: Funt Egipski (EGP). 1 EGP = ok. 0,6 PLN
Klimat: w gł bi l du zwrotnikowy pustynny, na wybrze u ródziemnomorski
Ambasada Arabskiej Republiki Egiptu
ul. Alzacka 18, 03-972 Warszawa
tel. (22) 590 66 00, (22) 590 66 02; fax (22) 617 90 58
[email protected]
Wydział Konsularny
tel. (22) 590 66 03, (22) 590 66 21
Ambasada RP w Arabskiej Republice Egiptu
Egipt, Kair, 5, Aziz Osman Str., Zamalek,
tel. +202 27367456, +202 27359583, +202 27355416;
tel. dy urny +201 05485500
[email protected]
www.kair.polemb.net
Piramidy egipskie, jak sugeruj archeologiczne oraz pisane dowody, były pomnikami
zmarłych, lecz niekoniecznie grzebano w nich faraonów. Jedn z funkcji piramid,
a tak e innych grobowców, było stworzenie domu dla Ka, czyli duszy, która, jak wierzyli
staro ytni Egipcjanie, nadal yje po mierci człowieka.
Szisza, czyli fajka wodna po egipsku
Fajka wodna to jeden z symboli Egiptu. Fajka wodna zwana jest w Egipcie szisz . U ywa
si do niej specjalnego rodzaju tytoniu, mo na wybiera spo ród najró niejszych smaków.
Zbudowana jest ona z: dzbana, najcz ciej szklanego naczynia zdobionego elementami
orientalnymi, do którego nalewa si wod , metalowej rury (cz sto ozdobionej
finezyjnymi wzorami) nakładanej na wierzch, pełni cej rol jednocze nie korka,
jak i odpowiadaj cej za doprowadzanie powietrza i odprowadzanie dymu oraz w a
- elastycznej rurki (wykonywanej pierwotnie ze skóry), zakończonej ustnikiem, przez
któr zaci ga si dym powstały w szklanym naczyniu. Podczas palenia z fajki wydobywa
si dym zapachowy, a woda w fajce rytmicznie bulgocze. Palenie fajki wodnej to miejscowy
rytuał!
Egipt
161
EGIPT
Hurghada
HURGHADA
Dla małych i dużych
Na przestrzeni 30 lat przeobraziła si z niewielkiej rybackiej wioski, licz cej kilkuset
mieszkańców, w jedn z najbardziej znanych miejscowo ci turystycznych Afryki
Północnej. Kurort usytuowany jest nad Morzem Czerwonym, na zachodnim brzegu
Zatoki Sueskiej, oddalony od stolicy Egiptu-Kairu ok. 500 km. Sław osi gn ła dzi ki
wspaniałemu poło eniu nad kryształowo czystymi wodami, obfituj cymi w malownicze
rafy koralowe, które s głównym atutem Hurghady. Ponadto blisko bezkresnej
pustyni, malowniczy łańcuch górski, cicha i spokojna okolica, piaszczyste pla e - to
wszystko przyci ga turystów pragn cych wypocz . Hurghada to raj dla miło ników
najró niejszych sportów wodnych, w szczególno ci nurkowania i snurkowania. Miasto
w dalszym ci gu jest dynamicznie rozwijaj cym si o rodkiem turystycznym, powstaj
nowe obiekty i hotele. Nale y wi c liczy si z pracami budowlanymi w otoczeniu
hotelu. Sezon turystyczny trwa tu przez cały rok dzi ki korzystnym temperaturom
powietrza oraz ciepłym wodom Morza Czerwonego, których temperatura waha si
w granicach 21°C-24°C zim oraz 26°C - 30°C latem.
Moc atrakcji i dawka adrenaliny czeka na wszystkich, którzy zdecyduj si wybra do
najwi kszego aquaparku w tej cz ci Egiptu – znajduj cy si przy hotelu Picklabatros
Jungle. Dla go ci hotelu Jungle wst p jest bezpłatny a dla pozostałych klientów kosztuje
ok. 40 USD. Moc atrakcji czeka na ka dego!
Wodne szaleństwo
EL GOUNA
HURGHADA
SAHL HASHEESH
MAKADI BAY
Dla miło ników sportów wodnych takich jak windsurfing czy kitesurfing idealnym miejscem
na uprawienie tych dyscyplin s Safaga i Soma Bay. To wła nie tutaj znajdziemy wietne
warunki a tak e liczne szkółki oraz wypo yczalnie sprz tu. W naszej ofercie znajdziecie
wiele hoteli, które poło one s wła nie w tym rejonie.
Egipska Wenecja
SOMA BAY
SAFAGA
Makadi Bay
Zatoka Makadi znajduje si 35 km na południe od Hurghady. Spokojny kurort
o nowoczesnej zabudowie powstał zaledwie kilka lat temu. Jest to idealne miejsce dla
amatorów nurkowania i wypoczynku rodzinnego. Zró nicowana oferta sportów wodnych
i kryształowo czysta woda z pi kn raf koralow zach caj do aktywnego wypoczynku.
Płetwonurkowie i osoby, które pragn nauczy si nurkowania, mog zarezerwowa
w Makadi Bay pakiety nurkowe i kursy nurkowania. W zatoce usytuowanych jest kilka
luksusowych hoteli z doskonał obsług i bogat ofert rozrywkow .
El Gouna, która znajduje si na północ od Hurghady to niezwykle ciekawy kurort
poło ony na wielu wysepkach i półwyspach poł czonych ze sob sieci kanałów
i mostów. Dodajmy do tego nowoczesne kawiarnie i restauracje i urokliw marin
i otrzymamy nowoczesny i niezwykle ciekawy kurort. Sprawdź koniecznie nasze oferty
hoteli w tym regionie!
Egipt / Hurghada
163
Egipt - Rejs po Nilu - 15 dni
Trasa:
HURGHADA - LUKSOR - ESNA - EDFU - KOM OMBO - ASUAN - KOM OMBO - EDFU - LUKSOR - HURGHADA
1 dzień
Zbiórka na lotnisku na 2 godziny przed wylotem. Odprawa paszportowo-celna.
Przylot do Hurghady. Transfer do hotelu, zakwaterowanie, kolacja i nocleg.
2 dzień
Wypoczynek w wybranym hotelu, wy ywienie wg oferty.
3 dzień
Wcze nie rano wykwaterowanie, zbiórka w recepcji hotelowej, odebranie
niadania w formie suchego prowiantu i wyjazd do Luksoru (ok. 4h jazdy).
Luksor nazywany jest cz sto najwi kszym muzeum wiata na wolnym powietrzu ze wzgl du na olbrzymi ilo wi tyń, staro ytnych pos gów, krypt
i grobowców. Zwiedzanie zespołu wi tyń w Karnaku. Po południu zakwaterowanie na statku, obiad, czas wolny, kolacja. Po kolacji wycieczka „Egipskie
Impresje”- przeja d ka doro kami przez bulwar - Corniche, zwiedzanie luksorskiego suku pełnego kramów, straganów oraz sklepików.
Nocleg na statku.
164
Egipt / Hurghada – wycieczka objazdowa
4 dzień
Po niadaniu mo liwo skorzystania z wycieczki fakultatywnej (dodatkowo płatnej) Medinet Habu i Deir El - Medina. Podczas wycieczki zobaczymy Medinet Habu
- wi tyni grobow Ramzesa III, najlepiej zachowany zabytek tego typu; Deir El
- Medina - miejsce zamieszkiwane przez robotników zatrudnionych przy budowie
królewskich grobowców w Dolinie Królów oraz Dom Howarda Cartera, odkrywcy
grobowca Tutanchamona. Dla pozostałych Klientów czas wolny. Powrót na statek,
obiad, rejs do Edfu, przekroczenie luzy w Esna. Kolacja na statku.
HURGHADA
EGIPT
L
NI
5 dzień
Po niadaniu zwiedzanie wi tyni w Edfu - miejsca kultu Horusa, boga nieba i opiekuna egipskiej monarchii. Jest to druga, co do wielko ci wi tynia
spo ród wszystkich zachowanych w Egipcie. Powrót na statek, obiad. Rejs
do Kom Ombo wzdłu urodzajnych brzegów Nilu. Kolacja na statku. Nocleg.
LUKSOR + KARNAK
ESNA
EDFU
ASUAN
KOM OMBO
ABU SIMBEL
Długo objazdu autokarem 600 km:
Hurghada – Luksor – 300 km; Luksor – Hurghada – 300 km
6 dzień
Po niadaniu zwiedzanie Wielkiej Tamy Asuańskiej reguluj cej bieg Nilu,
uwa anej za jeden z technicznych cudów XX wieku oraz niedokończonego
obelisku królowej Hatszepsut. Powrót na statek. Obiad. Dzień wolny w Asuanie - mo liwo spaceru po słynnym targu arabskim oraz asuańskiej promenadzie lub mo liwo skorzystania z wycieczki fakultatywnej (dodatkowo
płatnej) do wioski nubijskiej - spacer po wyspie botanicznej, zwiedzanie
nubijskiego domu oraz szkoły. Dla pozostałych Klientów czas wolny. Powrót
na statek, kolacja. Po kolacji wieczór nubijski.
CENA WYCIECZKI ZAWIERA:
• przelot na trasie Polska - Hurghada - Polska
• podczas cz ci objazdowej zakwaterowanie wg programu na statku 5*
ze niadaniami, obiadami, kolacjami lub aII inclusive (7 nocy) i opieka
polskoj zycznego pilota
• podczas cz ci pobytowej zakwaterowanie w wybranym hotelu (7 nocy)
i opieka polskoj zycznego rezydenta
• przejazdy klimatyzowanym autokarem oraz rejs statkiem 5*
• ubezpieczenie (KL i NNW, BAGA U, ubezpieczenia od chorób przewlekłych
Europaische Reiseversicherung AG Europejskie)
• opłaty lotniskowe i paliwowe
• w trakcie pobytu w Luksorze wycieczka doro kami po mie cie
7 dzień
niadanie. Pobyt w Asuanie, czas wolny na odpoczynek lub mo liwo skorzystania z wycieczki fakultatywnej (dodatkowo płatnej) do słynnego zespołu
wi tyń w Abu Simbel, stanowi cego w chwili obecnej jeden z najistotniejszych zabytków Egiptu. Dla pozostałych Klientów czas wolny. Po południu
obiad i malowniczy rejs do Kom Ombo. Nast pnie wizyta w zespole wi tyń
w Kom Ombo, po wi conym dwóm triadom boskim. Kolacja i nocleg na statku.
Rejs do Luksoru.
8 dzień
Rejs z Edfu do Luksoru. Czas na wypoczynek. niadanie. Obiad. Kolacja.
9 dzień
niadanie, zwiedzanie zachodniego brzegu Nilu - słynna Dolina Królów - miejsce spoczynku królów Egiptu w okresie od XVIII do XX dynastii – mo liwo
wej cia do grobowca Tutanchamona za dodatkow opłat . Nast pnie zwiedzanie Kolosów Memnona, doliny Deir El Bahari z majestatyczn
wi tyni Hatszepsut. Obiad na statku. Mo liwo skorzystania z wycieczki
fakultatywnej „ wiatło i Dźwi k” w Karnaku (dodatkowo płatnej). Dla pozostałych Klientów czas wolny. Kolacja. Nocleg.
10-14 dzień
Po niadaniu wykwaterowanie z kajut, transfer do Hurghady, kontynuacja
cz ci pobytowej w wybranym hotelu. Mo liwo korzystania z wycieczek
fakultatywnych płatnych u rezydenta.
15 dzień
Po niadaniu wykwaterowanie z hotelu do godziny 12:00, transfer na lotnisko,
wylot do Polski.
DODATKOWO P ATNE OBOWI ZKOWO:
• bilety wst pu do zwiedzanych obiektów, przewodnicy lokalni, napiwki
ok. 195 USD za osob
• wiza egipska 25 USD
DODATKOWO P ATNE FAKULTATYWNIE:
• wycieczka Abu Simbel (ok. 85 USD), Wioska nubijska (ok. 30 USD),
Medinet Habu i Deir El - Medina (ok. 45 USD), pokaz „ wiatło i Dźwi k”
w Karnaku (ok. 45 USD), lot balonem w Luksorze (ok. 130 USD)
• napoje do posiłków, w przypadku braku all inclusive
• opcja all inclusive na statku: napoje bezalkoholowe, lokalne piwo
i alkohole lokalne (z wył czeniem soków i lokalnego wina), kawa,
herbata w godzinach 12.00 - 23.00.
UWAGI:
Wycieczka objazdowa przeznaczona jest dla osób powyżej 6 roku życia. Program jest ramowy i kolejność
zwiedzania może ulec zmianie. Uzależnione jest to od czasu przejazdów, godzin otwarcia oraz dostępności
zwiedzanych obiektów. Ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie. Obowiązkowy pakiet zwiedzania, płatny
na miejscu, może ulec zmianie. O ewentualnych zmianach każdorazowo poinformujemy.
165
Egipt - Sfinks - 8/15 dni
Trasa:
HURGHADA – LUKSOR – ESNA – EDFU – KOM OMBO – ASUAN – HURGHADA
1 dzień
Zbiórka na lotnisku 2 godziny przed wylotem. Odprawa paszportowo-celna.
Przylot do Hurghady. Transfer do hotelu, zakwaterowanie, kolacja i nocleg.
2 dzień
Wypoczynek w hotelu 3* ( niadanie i kolacja).
3 dzień
Wcze nie rano wykwaterowanie, niadanie w formie prowiantu i wyjazd do
Luksoru (ok. 4 h jazdy). Zwiedzanie 3 grobowców w Dolinie Królów (dodatkowo grobowiec Tutanchamona 100 LE), kolosy Memnona, wi tyni królowej Hatszepsut. Po południu zakwaterowanie na statku, obiad, czas wolny,
kolacja, nocleg. W nocy statek stoi na cumach w Luksorze, istnieje mo liwo
wieczornych spacerów po mie cie.
166
4 dzień
Po niadaniu wyjazd na zwiedzanie wi tyni Amona w Karnaku, powrót na
obiad na statek, po południu pocz tek rejsu w kierunku Esny do Edfu, kolacja,
nocleg. W nocy statek przypływa przez luz w E nie i dopływa do Edfu.
5 dzień
HURGHADA
NI
L
EGIPT
LUKSOR + KARNAK
ESNA
EDFU
KOM OMBO
ASUAN
ABU SIMBEL
Po niadaniu wyjazd na zwiedzanie wi tyni boga Horusa w Edfu, powrót
na statek, całodzienny rejs Nilem w kierunku Kom Ombo, obiad, zwiedzanie
wi tyni boga Sobka w Kom Ombo, kolacja, nocleg. W nocy statek przypływa
do Asuanu.
6 dzień
Wcze nie rano fakultatywna wycieczka Abu Simbel ( niadanie w formie prowiantu) lub niadanie i czas wolny. Po południu obiad i wyjazd na zwiedzanie
Asuanu – niedokończony obelisk, wielka tama, kolacja, nocleg. W nocy statek stoi na cumach w Asuanie, istnieje mo liwo wieczornych spacerów po
mie cie.
7 dzień
• przelot na trasie Polska – Hurghada – Polska
• podczas cz ci objazdowej zakwaterowanie w hotelach 3* ze
niadaniami i obiadokolacjami (3 noce) w regionie Hurghady, 4 noce na
statku 5*ze niadaniami, obiadami i kolacjami lub All Inclusive i opieka
polskoj zycznego pilota
• ubezpieczenie (KL i NNW, BAGA U, ubezpieczenia od chorób
przewlekłych Europaische
• Reiseversicherung AG Europejskie)
DODATKOWO P ATNE OBOWI ZKOWO
• bilety wst pu do zwiedzanych obiektów, przewodnicy lokalni,
przewodnicy lokalni, napiwki ok. 195 USD za osob
DODATKOWO P ATNE FAKULTATYWNIE
• wycieczki Abu Simbel (ok. 85 USD), Wioska Nubijska (ok. 30 USD)
• napoje do posiłków, w przypadku braku All Inclusive
• opcja All inclusive na statku- napoje bezalkoholowe, lokalne piwo
herbata w godzinach 12.00 – 23.00).
Po niadaniu wykwaterowanie z kajut, fakultatywnie mo liwo odwiedzenia
wioski nubijskiej. Dla pozostałych Klientów czas wolny. Około południa
wyjazd do Hurghady (ok. 6-7 h), lunch w formie prowiantu, zakwaterowanie
w hotelu, kolacja, nocleg.
8 – 14 dzień
Po niadaniu wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko w Hurghadzie
i wylot do Polski lub kontynuacja cz ci pobytowej w wybranym hotelu. Mo liwo korzystania z wycieczek fakultatywnych płatnych u rezydenta.
15 dzień
wylot do Polski.
UWAGI:
167
*****
Dana Beach Resort
Luksusowy hotel o niskiej zabudowie, położony w południowej cz ci
Hurghady, przy piaszczystej plaży. Oferuje kompleks basenowy otoczony
palmami, różnorodne animacje oraz bogaty program All Inclusive z daniami
kuchni mi dzynarodowej, włoskiej, niemieckiej oraz azjatyckiej. Polecany
dla rodzin z dzie mi oraz ze wzgl du na bogat infrastruktur sportowo-rekreacyjn dla osób ceni cych aktywny wypoczynek.
All inclusive
Wi-Fi
Przy plaży
Dla rodzin
Kat. lokalna: 5*
Położenie
przy pla y, ok. 17 km od centrum Hurghady, ok. 11 km od lotniska w Hurghadzie
Plaża piaszczysta, le aki i parasole (bezpłatne)
Pokoje Pokój standardowy: klimatyzacja, TV-Sat, telefon, mini bar (1 napój
bezalkoholowy i 1 mała butelka wody mineralnej/dzień bezpłatnie), sejf (bezpłatny),
łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), wi kszo pokoi z balkonem/tarasem
Pokój rodzinny: wyposa enie pokoju standardowego, dwa pokoje, powierzchnia ok. 48 m2
Bezpłatne 3 baseny, le aki i parasole, siłownia, tenis stołowy, kort tenisowy,
mini golf, rzutki, boccia, siatkówka pla owa, animacje, dyskoteka (napoje płatne
dodatkowo)
Płatne bilard, sprz t do tenisa i o wietlenie kortów, salon pi kno ci, fryzjer, Spa,
sporty wodne na pla y, centrum nurkowe
Uwaga! Klienci maj mo liwo wykupienia nielimitowanych wizyt w aqua parku w
hotelu Jungle Aquapark wraz z transferem przy dokonywaniu rezerwacji.
Dla dzieci mini klub (4-12 lat), basen, plac zabaw, opiekunka (płatna), krzesełko
w restauracji i łó eczko (bezpłatne)
Wyżywienie
All inclusive: niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, przek ski, lody dla dzieci
w ci gu dnia w wybranych barach. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe
serwowane s w godzinach 10:00 – 24:00.
Restauracje i bary
restauracja główna, 5 restauracji tematycznych (18:30 – 21:30), 9 barów
Wi-Fi w recepcji (bezpłatne), kawiarenka internetowa (płatna), sala konferencyjna
(na 120 osób), pralnia, lekarz, fryzjer, mini market, kantor wymiany walut,
hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych, hotel dysponuje 676 pokojami,
rok otwarcia hotelu: 2004 r. www.pickalbatros.com
168
Egipt / Hurghada
*****
Albatros Palace Resort
Atrakcyjny hotel położony w południowej cz ci Hurghady, w odległo ci
8 km od lotniska, bezpo rednio przy prywatnej, piaszczystej plaży.
Hotel zbudowany w stylu maroka skim oferuje go ciom niepowtarzaln
atmosfer oraz gwarantuje przyjemny pobyt pełen zabawy, odpoczynku
i relaksu w luksusowym otoczeniu. Wakacje w Albatros Palace Resort
to idealny wybór dla rodzin z dzie mi oraz najbardziej wymagaj cych
klientów.
All inclusive
Wi-Fi
Przy plaży
Dla rodzin
Kat. lokalna: w trakcie kategoryzacji
Położenie
Pokoje
luksusowe wyposa enie, klimatyzacja indywidualna, TV-Sat, telefon, sejf, mini bar
(bezpłatny), łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), balkon/taras,
pokoje z widokiem na basen i morze dodatkowo płatne
Bezpłatne 4 baseny, zje d alnie w hotelu Albatros Beach Resort, jacuzzi w basenie,
aerobik w basenie, fitness, tenis stołowy, boccia, animacje
Płatne korty oraz o wietlenie kortów tenisowych hotelu w Beach Albatros Resort,
bilard, Spa, centrum nurkowe, sporty wodne na pla y
Uwaga! Klienci maj mo liwo wykupienia nielimitowanych wizyt w aqua parku
w hotelu Jungle Aquapark wraz z transferem przy dokonywaniu rezerwacji.
Dla dzieci
plac zabaw, mini klub, animacje, basen z mini aquaparkiem
Wyżywienie
All inclusive: niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, przek ski w ci gu dnia
w wybranych barach. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane s
w godzinach 10:00-24:00.
Restauracje i bary
restauracja główna, 6 restauracji tematycznych (bezpłatne), lobby bar (10:00 – 24:00),
bar przy basenie (od 10:00 do zachodu słońca), bar na pla y (od 10:00 do zachodu
słońca), 4 kawiarnie (10:00 – 24:00)
internet Wi-Fi na terenie hotelu (bezpłatny), sklepy, bankomat, hotel dysponuje
620 pokojami, rok otwarcia hotelu: 2008 r.
www.pickalbatros.com
Egipt / Hurghada
169
*****
Cooee Prima Life Makadi
Hotel o wysokim standardzie położony w zatoce Makadi Bay, słyn cej
z pi knych i piaszczystych plaż. Kilka metrów od brzegu miło nicy
snorkelingu mog podziwia pi kn raf koralow oraz wspaniałe życie
podwodne. Hotel oferuje wspaniałe możliwo ci do uprawiania sportów
wodnych, a dzi ki wysokiej jako ci usług zapewni relaks oraz rodzinn
atmosfer w czasie wypoczynku.
All inclusive
Wi-Fi
Przy plaży
Dla rodzin
Kat. lokalna: 5*
Położenie
Pokoje
Pokój standardowy: klimatyzacja indywidualna, TV-Sat, telefon, sejf, mini lodówka,
Wi-Fi (płatne), łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), balkon/taras
Pokój rodzinny: znajduje si na parterze i składa si z jednego pokoju o wi kszej
powierzchni w stosunku do standardowego
Pokój Junior Suite: składa si z jednego pokoju z wydzielon cz ci wypoczynkow
Bezpłatne 2 baseny (w tym jeden ze zje d alniami), kort do squasha i tenisa, tenis
stołowy, badminton, koszykówka, siatkówka pla owa, piłka wodna, siłownia
Płatne o wietlenie kortów tenisowych i boiska do squasha, bilard, kajaki,
wypo yczalnia rowerów, centrum odnowy biologicznej (masa e, sauna, jacuzzi),
centrum nurkowe, sporty wodne na pla y
Dla dzieci plac zabaw i mini klub, basen z mini zje d alni
Wyżywienie
i wieczorem w wybranych barach, lody. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe
serwowane s przez 24 h. Raz na pobyt mo liwo skorzystania z restauracji
a la carte po uprzedniej rezerwacji.
Restauracje i bary
restauracja główna, 2 restauracje a la carte, lobby bar (24 h), bar przy basenie
(od 09:00 do zachodu słońca), bar na pla y (od 09:00 do zachodu słońca)
Wi-Fi (bezpłatne w recepcji), pralnia (płatna), lekarz, sklepy, bank, hotel dysponuje
www.primalife-egypt.com
170
Egipt / Hurghada
*****
Albatros White Beach
Elegancki hotel należ cy do znanej sieci Pickalbatros, usytuowany
w bliskiej odległo ci od lotniska i centrum Hurghady. Jako i zakres
oferowanych usług można poleci nawet najbardziej wymagaj cym
klientom. Oprócz bogatego zaplecza sportowego i rekreacyjnego hotel
oferuje go ciom nowoczesne Spa. Hotel polecany na rodzinne wakacje.
All inclusive
Wi-Fi
Przy plaży
Blisko Centrum
Położenie przy pla y, ok. 7 km od centrum Hurghady, ok. 2 km od lotniska w Hurghadzie
Pokoje
Pokój standardowy: klimatyzacja indywidualna, TV-Sat, telefon, czajnik, mini bar
(płatny), sejf (bezpłatny), Wi-Fi (bezpłatne), łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka
do włosów - na zapytanie), balkon/taras, powierzchnia ok 32 m2
Pokój Junior Suite: wyposa enie pokoju standardowego, w łazience dodatkowo jacuzzi
Bezpłatne 2 baseny, boisko do siatkówki pla owej, tenis stołowy, mini golf, rzutki,
siłownia, gimnastyka i aerobik w basenie, animacje
Płatne bilard, gry video, Spa, salon pi kno ci, masa e, sauna, jacuzzi, sporty wodne
na pla y, centrum nurkowe
Dla dzieci 4 baseny, plac zabaw, mini klub, mini aquapark, łó eczko (na zapytanie)
Wyżywienie
All inclusive: niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, późne niadanie,
podwieczorek, przek ski w ci gu dnia w wybranych barach, późna kolacja. Lokalne
napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane s w godzinach 10:00 – 24:00.
Restauracje i bary
3 restauracje główne: włoska, azjatycka, orientalna (bezpłatne), 1 restauracja a’la
carte (raz na pobyt bezpłatna, po wcze niejszej rezerwacji), lobby bar (10:00 - 24:00),
bar przy basenie (10:00 - 17:00), bar przy basenie (10:00 - 24:00), bar na pla y
(10:00 - 17:00), 4 bary na terenie hotelu), bar w dyskotece
Wi-Fi (bezpłatne na terenie hotelu), pralnia, sklepy, lekarz (płatny), hotel dysponuje
Egipt / Hurghada
171
*****
Jaz Aquamarine Resort
Elegancki hotel znanej sieci JAZ, usytuowany jest na rozległym terenie przy
piaszczystej plaży. Jako i zakres oferowanych usług można poleci nawet
najbardziej wymagaj cym klientom. Oprócz bogatego zaplecza sportowego i
rekreacyjnego hotel oferuje go ciom centrum odnowy biologicznej.
Ze wzgl du na aquapark i zjeżdżalnie polecany dla osób lubi cych aktywny
wypoczynek.
All inclusive
Wi-Fi
Przy plaży
Dla rodzin
Kat. lokalna: 5*
Położenie
przy pla y, ok. 18 km od Hurghady – Sakkali, ok. 13 km od lotniska w Hurghadzie
Plaża piaszczysto- wirowa (wskazane obuwie ochronne), le aki i parasole (bezpłatne)
Pokoje
Pokój standardowy: powierzchnia ok. 30 m², klimatyzacja indywidualna, TV-Sat,
telefon, sejf (bezpłatny), mini bar (płatny), łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka
do włosów), kawa, herbata, czajnik, balkon/taras
Pokój superior: powierzchnia ok. 40 m², wyposa enie pokoju standardowego
Pokój rodzinny superior: 2 pokoje przedzielone drzwiami (1 łazienka, lodówka i jeden
TV na 2 pokoje)
Bezpłatne 16 basenów, 2 aquaparki, w tym 11 zje d alni, siłownia, fitness, rzutki,
tenis stołowy, boccia, siatkówka pla owa, piłka wodna, jacuzzi na pla y, 4 korty
tenisowe, animacje
Płatne o wietlenie kortów tenisowych, pokój gier, Spa, centrum nurkowe, sporty
wodne na pla y
Dla dzieci plac zabaw, mini klub, animacje, basen, bufet
Wyżywienie
Restauracje i bary
2 restauracje główne, 4 restauracje a la carte (płatne), restauracja na pla y (płatna),
lobby bar, 2 bary przy basenie, bar na pla y
Wi-Fi w lobby (150 MB bezpłatne na pokój), pralnia, fryzjer, sklepy, hotel dysponuje
www.jaz.travel
172
Egipt / Hurghada
*****
Titanic Palace
Hotel o wysokim standardzie położony bezpo rednio przy pi knej,
piaszczystej plaży w południowej cz ci Hurghady. Oferuje szeroki
wachlarz usług, aby sp dzi wymarzone wakacje. Rodzinom polecamy
jeden z najwi kszych parków wodnych w Hurghadzie z licznymi basenami,
zjeżdżalniami, basenem ze sztuczn fal oraz rzek do raftingu. Klienci
mog skorzysta także z profesjonalnego centrum fitness lub po prostu
zrelaksowa si przy drinku w jednym z wielu barów.
All inclusive
Aquapark
Przy plaży
Dla rodzin
Kat. lokalna - w trakcie kategoryzacji
Położenie przy pla y, ok. 17 km od Hurghady, ok. 10 km od lotniska w Hurghadzie
Plaża piaszczysta (łagodne zej cie do wody, zalecane obuwie ochronne), le aki
i parasole (bezpłatne)
Pokoje
klimatyzacja indywidualna, TV-Sat, telefon, sejf, mini bar (napoje bezalkoholowe),
Bezpłatne 7 basenów, aquapark w hotelu Titanic Beach Spa & Aqua Park, 2 korty
tenisowe, kort do squasha, boisko do siatkówki pla owej, tenis stołowy, mini golf,
siłownia, animacje dzienne i wieczorne w hotelu Titanic Beach Spa & Aqua Park,
dyskoteka (napoje płatne po godz. 23:00)
Płatne centrum odnowy biologicznej: sauna, łaźnia turecka, masa e, jacuzzi,
kr gielnia, pokój gier video, o wietlenie kortów tenisowych, wypo yczenie sprz tu,
centrum sportów wodnych na pla y
Dla dzieci zje d alni w aquaparku, basen, mini klub, plac zabaw, kino dla dzieci
Wyżywienie
w wybranych barach. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane s 24 h.
Raz na pobyt mo liwo skorzystania z restauracji a la carte po uprzedniej rezerwacji.
Restauracje i bary
2 restauracje główne, 3 restauracje tematyczne: kuchnia chińska i japońska, indyjska
oraz meksykańska, lobby bar (24h), bar przy basenie (od 10:30 do zachodu słońca),
bar na pla y (od 10:30 do zachodu słońca), bar w dyskotece (od 20:00 do 23:00)
kawiarenka internetowa (płatna), Wi-Fi (płatne), kantor, bankomat, pasa handlowy,
amfiteatr, pralnia, hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych, hotel dysponuje
www.titanicgroup.com
Egipt / Hurghada
173
Nowoczesny, oddany do użytku we wrze niu 2014 roku hotel, położony
przy piaszczystej plaży. Obiekt gwarantuje szeroki wachlarz atrakcji od rana
do wieczora. Bez wzgl du na upodobania, każdy z go ci znajdzie
tu rozrywki odpowiadaj ce wymaganiom, od gry w siatkówk plażow ,
poprzez aquapark, do wizyty w odpłatnym centrum SPA.
*****
Mirage Aqua Park and Spa Caesar Palace
Kat. lokalna: 5*
Położenie
bezpo rednio przy pla y, ok. 24 km na północ od centrum Hurghady, ok. 20 km
od lotniska w Hurghadzie
Plaża
piaszczysta, le aki i parasole (bezpłatne)
Pokoje
klimatyzacja, TV-Sat, telefon, mini bar (płatny), łazienka (WC, wanna/prysznic)
All inclusive
Wi-Fi
Aquapark
Dla rodzin
Bezpłatne 15 basenów, kort tenisowy, siatkówka pla owa, aqua park (12 zje d alni),
aerobik, fitness, tenis stołowy, bilard, koszykówka, animacje
Płatne Spa, sauna, łaźnia turecka, salon pi kno ci, shisha, dyskoteka, centrum
nurkowe, sporty wodne na pla y
Dla dzieci
mini aqua park, plac zabaw, łó eczko dla dziecka (na yczenie), mini disco, menu
Wyżywienie
All Inclusive: niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, przek ski w ci gu dnia
w wybranych barach, lody. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane s
w godzinach 10:00 - 24:00.
Restauracje i bary
restauracja główna, lobby bar 24 h, bar na pla y (od 10:00 do zachodu słońca),
bar przy basenie (od 10:00 do zachodu słońca), Island bar (od 10:00 do zachodu
słońca), Jazz bar (18:00-24:00), Relax bar (10:00 – 24:00), Sushi bar (18:00-24:00),
restauracja orientalna, azjatycka, włoska (konieczna wcze niejsza rezerwacja)
opieka medyczna (dost pna 24 h, płatna dodatkowo), apteka, Wi-Fi (bezpłatne
w recepcji i tarasie), sejf dost pny w recepcji, hotel dysponuje 420 pokojami,
rok otwarcia hotelu: 2014 r.
www.mirageaquapark-hurghada.com
174
Egipt / Hurghada
****
Mirage New Hawaii Resort & Spa
Hotel położony bezpo rednio przy piaszczystej plaży z widokiem na
morze. To doskonałe miejsce dla dzieci ze wzgl du na łagodne wej cie
do morza. Dla bardziej zaawansowanych pływaków hotel oferuje dost p
do otwartego morza poprzez zej cie do wody z pomostu. Na terenie
hotelu znajduje si kilka barów i restauracji serwuj cych smaczne dania
kuchni mi dzynarodowej, azjatyckiej i orientalnej, a pakiet All inclusive
dost pny jest w systemie 24 h.
All inclusive
Wi-Fi
Przy plaży
Blisko Centrum
Kat. lokalna: 4*
Położenie
Plaża
piaszczysta, le aki , parasole oraz r czniki (bezpłatne)
Pokoje
klimatyzacja indywidualna, TV-Sat, telefon, mini bar (płatny), łazienka (WC, wanna,
suszarka do włosów), balkon/taras
Bezpłatne 2 baseny, bilard, tenis stołowy, rzutki, siatkówka pla owa, animacje,
siatkówka
Płatne Spa, sauna, łaźnia parowa, centrum sportów wodnych na pla y, centrum
nurkowe
Dla dzieci
mini klub, mini disco, basen
Wyżywienie
All inclusive: niadanie, obiad, kolacja w formie bufetu, późne niadanie, późna
kolacja, kawa, herbata, lekkie przek ski w ci gu dnia, lody. Lokalne napoje
alkoholowe i bezalkoholowe serwowane s 24 h w wybranych barach.
Restauracje i bary
restauracja główna, 3 restauracje tematyczne (włoska, azjatycka i orientalna – raz na
pobyt 1 restauracja bezpłatna), restauracja serwuj ca owoce morza (płatna), lobby bar
24 h, bar przy basenie (od 09:00 do zachodu słońca), bar na pla y (od 09:00
do zachodu słońca), kawiarnia (kawa/herbata) 24 h.
Wi-Fi w lobby (bezpłatne), pralnia, sklepy, salon pi kno ci, serwis medyczny, sejf
(mo liwo wypo yczenia w recepcji), hotel dysponuje 462 pokojami, rok otwarcia
hotelu: 2007 r.
www.miragehotel-hurghada.com
Egipt / Hurghada
175
****
Jungle Aquapark
Jeden z najpopularniejszych egipskich hoteli na polskim rynku zbudowany
w stylu wakacyjnej wioski należ cy do znanej sieci Pickalbatros. Oferuje
bogat formuł All Inclusive z daniami kuchni mi dzynarodowych
zlokalizowanych w kilku restauracjach. Niekwestionowan atrakcj hotelu
jest najwi kszy aquapark w Hurghadzie z 35 zjeżdżalniami, zarówno dla
dorosłych jak i dla najmłodszych pociech. Polecamy szczególnie na rodzinne
wakacje.
All inclusive
Wi-Fi
Aquapark
Dla rodzin
Położenie ok. 700 m od pla y nale cej do hotelu Dana Beach (bezpłatny bus),
ok. 17 km od centrum Hurghady, ok. 12 km od lotniska w Hurghadzie
Pokoje
Pokój standardowy: klimatyzacja indywidualna, TV-Sat, telefon, mini bar (uzupełniany
w wod ), sejf, Wi-Fi (bezpłatne)
Pokój rodzinny: wyposa enie pokoju standardowego, dwa pokoje z przesuwanymi
drzwiami lub kotar (w jednym pokoju łó ko mał eńskie, w drugim pokoju dwa oddzielne
łó ka lub łó ko pi trowe w przypadku 5 osób w pokoju), powierzchnia ok. 40 m2
Bezpłatne kompleks 21 basenów na terenie hotelu, najwi kszy aquapark
w Hurghadzie (35 zje d alni i 11 basenów), tenis stołowy, mini golf, siłownia,
fitness, boisko do piłki no nej, korty tenisowe, animacje
Płatne rakiety i o wietlenie kortów tenisowych, sauna, jacuzzi, masa e, bilard,
gry video, szachy, jazda konna, sporty wodne na pla y, centrum nurkowe
Dla dzieci
mini klub, plac zabaw, 3 baseny oraz kilkana cie brodzików na terenie hotelu,
aquapark z basenem i 14 zje d alniami, restauracja, krzesełko w restauracji i łó eczko
(na yczenie)
Wyżywienie All inclusive: niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, przek ski
Restauracje i bary
restauracja ródziemnomorska, marokańska, niemiecka, angielska, azjatycka, włoska,
9 barów na terenie hotelu (10:00 - 24:00), bar na pla y w hotelu Dana Beach (10:00 - 17:00)
internet Wi-Fi na terenie hotelu (bezpłatny), mini market, apteka, hotel dysponuje
860 pokojami, rok otwarcia hotelu: 2009 r., www.pickalbatros.com
176
Egipt / Hurghada
****
Alf Leila Wa Leila
Bajkowy kompleks hotelowy w stylu 1001 nocy należ cy do prestiżowej
sieci Pickalbatros. Liczne baseny, mini muzeum egipskie, pokaz „ wiatło
i d wi k” – to duże zalety kurortu. Polecany zarówno dla ludzi młodych
spragnionych nocnych rozrywek, jak i dla rodzin z dzie mi, które znajd
tu mnóstwo atrakcji. Blisko aquaparku w hotelu Jungle, z którego
można skorzysta za dodatkow opłat to dodatkowy atut hotelu.
All inclusive
Wi-Fi
Dla rodzin
Kat. lokalna: 4*
Położenie ok. 500 m od pla y - przy hotelu Dana Beach (bezpłatny bus hotelowy),
ok. 15 km od centrum Hurghady, ok. 12 km od lotniska w Hurghadzie
Plaża piaszczysta, le aki i parasole (bezpłatne), r czniki pla owe (bezpłatne)
Pokoje
Pokój standardowy: klimatyzacja indywidualna, TV-Sat, telefon, sejf (bezpłatny),
mini bar (uzupełniany codziennie w jedn butelk wody), łazienka (WC, wanna/
prysznic), balkon/taras
Pokój rodzinny: wyposa enie pokoju standardowego, dwa pokoje z przesuwanymi
drzwiami, powierzchnia ok. 41 m2
Bezpłatne 6 basenów, le aki i parasole, tenis stołowy, fitness, aerobik, gimnastyka,
dzienny i wieczorny program animacyjny
Płatne tenis, bilard, koszykówka, masa e, sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, centrum
nurkowe, sporty wodne na pla y
w hotelu Jungle Aquapark przy dokonywaniu rezerwacji.
Dla dzieci 2 brodziki, mini klub (4-12 lat), plac zabaw, animacje, łó eczko (na yczenie)
Wyżywienie
Restauracje i bary
restauracja główna, 3 restauracje tematyczne (bezpłatne), lobby bar, snack bar,
bar przy basenie
Wi-Fi (bezpłatne w lobby), bankomat, mini market, lekarz (płatny), pralnia, wypo yczalnia
samochodów, hotel dysponuje 566 pokojami, rok otwarcia hotelu: 1995 r.
Egipt / Hurghada
177
****
Sea World Resort
Hotel należ cy do prestiżowej sieci Pickalbatros. Wraz z hotelami
Aqua Vista Resort i Albatros Aqua Park Resort tworzy rozległy kompleks
hotelowy. Klienci mog korzysta z cz ci udogodnie obu siostrzanych
hoteli. Hotel oferuje formuł All Inclusive, wygodne pokoje, a niezapomnianych
wraże dostarczy aquapark. Hotel polecany na rodzinne wakacje.
All inclusive
Wi-Fi
Aquapark
Dla rodzin
Kat. lokalna: 4*
Położenie ok. 700 m od pla y (bezpłatny bus), ok. 13 km od centrum Hurghady,
ok. 7 km od lotniska w Hurghadzie
Plaża piaszczysta, le aki i parasole (bezpłatne), przej cie do pla y przez ulic
Pokoje
Pokój standardowy: klimatyzacja indywidualna, TV-Sat, telefon, mini bar (płatny), sejf
(bezpłatny), łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), balkon/taras
Pokój rodzinny: wyposa enie pokoju standardowego, powierzchnia ok. 41 m2
Bezpłatne 4 baseny (w tym basen z falami), aqua park, tenis stołowy, rzutki, boccia,
siłownia, siatkówka wodna, animacje
Płatne korty tenisowe (o wietlenie), bilard, mini golf, Spa, masa e, sauna jacuzzi,
Dla dzieci plac zabaw, mini klub, mini aquapark z 9 zje d alniami, łó eczko (na yczenie)
Wyżywienie
Restauracje i bary
restauracja główna, 2 restauracje a la carte: włoska oraz chińska (bezpłatne), lobby
bar (10:00 – 24:00 oraz lody dla dzieci 10:00 – 17:00), bar przy basenie (10:00 – 17:00),
aqua bar (10:00-17:00), bar na pla y (10:00 - 17:00), bar shisha (płatny),
bar w dyskotece (napoje po 24:00 płatne)
kawiarenka internetowa (płatna), Wi-Fi (bezpłatne w recepcji), kantor, sejf w recepcji
(płatny), hotel dysponuje 360 pokojami, rok otwarcia hotelu: 2005 r.
178
Egipt / Hurghada
****
Beach Albatros Resort
Hotel polecany głównie dla rodzin z dzie mi, położony bezpo rednio
przy piaszczystej plaży. Posiada duży kompleks basenowy, aquapark,
bogat ofert rozrywek, nie tylko sportowych, zarówno dla dzieci jak
i dla dorosłych. Do tego duży teren z zadbanym ogrodem dla osób
lubi cych spacery. Smaczna kuchnia i sympatyczna obsługa gwarantuj
udany pobyt. Do centrum Hurghady, z licznymi sklepami, knajpkami
i dyskotekami można dojecha busem za niewielk opłat .
All inclusive
Wi-Fi
Przy plaży
Dla rodzin
Kat. lokalna: 4*
Położenie
Pokoje
Pokój standardowy: klimatyzacja indywidualna, TV-Sat, telefon, mini bar (płatny),
sejf (bezpłatny, łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), balkon/taras,
powierzchnia ok. 24 m2
Pokój rodzinny: wyposa enie pokoju standardowego, powierzchnia ok. 48 m2
Bezpłatne basen, 2 zje d alnie dla dorosłych, tenis stołowy, siatkówka pla owa,
rzutki, mini golf, boccia, siłownia, szachy, animacje
Płatne korty oraz o wietlenie kortów tenisowych, bilard, masa e, sauna, jacuzzi,
Dla dzieci basen, 2 zje d alnie, plac zabaw, mini klub
Wyżywienie
Restauracje i bary
5 restauracji tematycznych (bezpłatnie) kuchnia włoska, azjatycka, meksykańska,
niemiecka, orientalna, 10 barów na terenie hotelu w tym bar w lobby, bar przy basenie,
bar na pla y, bar z fajk wodn (płatny)
Wi-Fi (bezpłatne na terenie hotelu), bankomat do wymiany pieni dzy, fryzjer, pralnia,
hotel dysponuje 730 pokojami, rok otwarcia hotelu: 1992, remont 2013 r.
Egipt / Hurghada
179
****
Aqua Vista Resort
Razem z hotelami Sea World Resort i Albatros Aqua Park Resort tworzy
rozległy kompleks wypoczynkowy. Obiekt usytuowany tylko 13 km
od centrum Hurghady. Hotel posiada restauracje tematyczne, liczne
bary, oferuje smaczne jedzenie i sympatyczn obsług . Do tego dla
osób lubi cych aktywnie sp dza czas przygotowana jest oferta zaj
sportowych oraz programy animacyjne, a dla lubi cych relaks – zabiegi
wellness/spa.
All inclusive
Wi-Fi
Aquapark
Dla rodzin
Kat. lokalna: 4*
Położenie ok. 700 m od pla y (bezpłatny bus na pla przy hotelu Albatros Beach
co 30 minut), ok. 13 km od centrum Hurghady, ok. 7 km od lotniska w Hurghadzie
Pokoje
Pokój standardowy: klimatyzacja indywidualna, TV-Sat, telefon, mini bar ( uzupełniany
w wod ), sejf (bezpłatny), łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów),
balkon/taras
Pokój rodzinny: wyposa enie pokoju standardowego, sypialnia i cz wypoczynkowa
Bezpłatne, 3 baseny, aquapark w cz ci Albatros Aqua Park Resort, tenis stołowy,
siatkówka, siłownia, mini golf, szachy, animacje
Płatne korty tenisowe, bilard, mini golf (o wietlenie), masa e, sauna, jacuzzi, sporty
wodne na pla y, centrum nurkowe
Dla dzieci plac zabaw, mini klub, mini aquapark z 9 zje d alniami Sea World Resort
Wyżywienie
napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane s w godzinach 10:00-24:00.
Restauracje i bary restauracja orientalna, włoska azjatycka i z owocami morza
(bezpłatne), lobby bar (10:00 -24:00), bar przy basenie (10:00-17:00), aqua bar
(10:00-18:00 oraz 19:00-23:00), bar na pla y (10:00-17:00), bar shisha (płatny),
bar w dyskotece (po 24:00 płatny)
Wi-Fi (bezpłatne w recepcji), bankomat do wymiany pieni dzy, hotel dysponuje
180
Egipt / Hurghada
****
Albatros Aqua Park Resort
Hotel polecany głównie dla rodzin z dzie mi. Posiada aquapark, 4 baseny,
ofert rozrywek, nie tylko sportowych, zarówno dla dzieci jak i dla
dorosłych. Smaczna kuchnia i sympatyczna obsługa gwarantuj udany
pobyt. Pokoje s stylowo urz dzone. Dla osób lubi cych pami tki
na pewno znajdzie si co ciekawego w hotelowych sklepikach, można
też wybra si na zakupy do odległej o 13 km Hurghady.
Wieczór najlepiej zako czy imprez w dyskotece.
All inclusive
Wi-Fi
Aquapark
Dla rodzin
Kat. lokalna: 4*
Położenie ok. 700 m od pla y (bezpłatny bus na pla przy hotelu Albatros Beach
co 30 minut), ok. 13 km od centrum Hurghady, ok. 7 km od lotniska w Hurghadzie
Pokoje Pokój standardowy: klimatyzacja indywidualna, TV-Sat, telefon, mini bar
(płatny), sejf (bezpłatny), łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów),
powierzchnia ok. 23 m2, balkon/taras
Pokój rodzinny: wyposa enie pokoju standardowego, sypialnia i cz wypoczynkowa,
powierzchnia ok. 41 m2
Bezpłatne 4 baseny, aquapark, tenis stołowy, siatkówka, siłownia, mini golf, szachy,
animacje
Płatne korty tenisowe (o wietlenie oraz rakiety), bilard, mini golf (o wietlenie),
masa e, sauna, jacuzzi, sporty wodne na pla y, centrum nurkowe
Dla dzieci plac zabaw, mini klub, mini aquapark z 9 zje d alniami
Wyżywienie
napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane s w godzinach 10:00-24:00.
Restauracje i bary
restauracja główna, restauracja orientalna, włoska, chińska (bezpłatne), lobby bar
(10:00 -24:00), bar przy basenie (10:00-17:00), aqua bar (10:00-18:00 oraz 19:00-23:00),
bar na pla y (10:00-17:00), bar shisha (płatny), bar w dyskotece (po 24:00 płatny)
Wi-Fi (bezpłatne w recepcji), bankomat do wymiany pieni dzy, hotel dysponuje
Egipt / Hurghada
181
EGIPT
Marsa Alam
MARSA ALAM
EL QUISER
LUXOR
PORT GHALIB
MARSA ALAM
TAMA ASUAŃSKA
Marsa Alam, to stosunkowo niedawno odkryte miejsce na turystycznej mapie Egiptu.
Przepi kne, piaszczyste i dziewicze pla e oraz morze kryj ce w sobie rzadko spotykan
ró norodno flory i fauny, przyci gaj z roku na rok coraz wi cej osób. Ten poło ony
najbardziej na południe kraju kurort odwiedzany jest przez miło ników spokojnego
wypoczynku i odkrywania podwodnego wiata. Miejscowo zachwyca niezwykł ,
wci naturaln przyrod i malowniczymi widokami. Wraz z pr nie rozwijaj ca si baz
hotelow zapewnia coraz wi kszy komfort i bogat ofert turystycznych atrakcji. Je eli
chcieliby cie zrelaksowa si Państwo w Egipcie,w przyjemnie „leniwej” atmosferze,
z dala od popularnych i powszechnie wybieranych lokalizacji w Hurghadzie,czy
w Sharm El Sheikh, warto przyjecha wła nie tutaj! Wakacje w Marsa Alam zapewni
niepowtarzalne wspomnienia: relaks na słonecznych pla ach, nurkowanie i przygl danie
si barwnemu morskiemu wiatu oraz obcowanie z fascynuj c kultur .
Rzeka naj...
Hen, hen daleko…
Marsa Alam cały czas intensywnie si rozwija. Jest poło ony najbardziej na południe dzi ki
czemu jest tu te najcieplej. Z Warszawy do Marsa Alam mo emy te dojecha samochodem
– blisko 5300 km pokonamy w około 60 godzin, wi c zdecydowanie lepiej wybra jedn
z wielu ofert z przelotem samolotem, bezpo rednio na lotnisko w Marsa Alam!
Nil pod wieloma wzgl dami jest ...naj! Jedna z najdłu szych rzek wiata, jedno najwi kszych
dorzeczy, najdłu sza rzeka Afryki oraz Egiptu. yciodajne wody Nilu nie tylko u yźniaj
gleb , daj c Egiptowi wietne tereny uprawne ale to równie ogromna atrakcja turystyczna.
W naszej ofercie znajdziesz wietn wycieczk – Rejs po Nilu wraz ze zwiedzaniem
najwi kszych atrakcji wzdłu rzeki.
Boskie zwierzęta
Zatoka Żółwi
Najsłynniejsza zatoka w okolicy Marsa Alam to wietne miejsce do nurkowania
i snorkowania. Przy odrobinie szcz cia mo e uda Wam si popływa w ród morskich
ółwi, a wszystko to przy cudownej scenerii kolorowej rafy koralowej! Tury ci
przyje d aj tu równie , eby zobaczy Dugonga – morskiego ssaka zaliczanego do
rz du syren, który cz sto „pasie si na podwodnej trawie”. Koniecznie zapytaj naszego
rezydenta o wycieczk do Zatoki ółwi!
W staro ytnym Egipcie kot był istot niezwykł . Czczono
go, podziwiano, wywy szano. Je li ktokolwiek dopu cił si
zbrodni zabicia kota, sam był skazywany na mier . Ich posta
nabrała równie znaczenia religijnego oraz symbolicznego.
Cz sto rzeźbiono je oraz malowano. Przedstawiano je
ozdobione bi uteryjnymi elementami takimi jak kolczyki
oraz naszyjniki. Diodor Sycylijski wspominał pechowego
Rzymianina, który przypadkiem zabił kota. Rozw cieczony
tłum miał go za to zlinczowa . Dlaczego koty miały a takie
znaczenie? Wyja nienie jest proste - koty ochraniały zbiory
zbó przed wsz dobylskimi gryzoniami (tj. myszami). W ka dym
egipskim domu yły koty, a gdy zwierz zmarło z przyczyn
naturalnych nastawał czas ałoby. Ludzie golili sobie brwi
a ciało kota zawozili do wi tyni w Bubastis, gdzie poddawano
je procesowi mumifikacji.
Egipt / Marsa Alam
183
Egipt - Rejs po Nilu - 15 dni
Trasa:
MARSA ALAM - LUKSOR - ESNA - EDFU - KOM OMBO - ASUAN - KOM OMBO - EDFU - LUKSOR - MARSA ALAM
1 dzień
Zbiórka na lotnisku 2 godziny przed wylotem. Odprawa paszportowo-celna.
Przylot do Marsa Alam. Transfer do hotelu, zakwaterowanie, kolacja i nocleg.
2 dzień
Wcze nie rano wykwaterowanie, zbiórka w recepcji hotelowej, odebranie
niadania w formie suchego prowiantu i wyjazd do Luksoru (ok. 6 h jazdy).
Zakwaterowanie na statku, obiad. Rejs do Edfu, przekroczenie luzy w Esna,
czas wolny, kolacja. Nocleg na statku.
3 dzień
Po niadaniu zwiedzanie wi tyni w Edfu - miejsca kultu Horusa, boga nieba i opiekuna egipskiej monarchii. Jest to druga, co do wielko ci wi tynia
spo ród wszystkich zachowanych w Egipcie. Powrót na statek, obiad. Rejs
do Kom Ombo wzdłu urodzajnych brzegów Nilu. Kolacja na statku. Nocleg.
184
Egipt / Marsa Alam – wycieczka objazdowa
4 dzień
Po niadaniu zwiedzanie Wielkiej Tamy Asuańskiej reguluj cej bieg Nilu,
uwa anej za jeden z technicznych cudów XX wieku oraz niedokończonego
obelisku królowej Hatszepsut. Powrót na statek. Obiad. Dzień wolny w Asuanie
- mo liwo spaceru po słynnym targu arabskim oraz asuańskiej promenadzie
lub mo liwo skorzystania z wycieczki fakultatywnej (dodatkowo płatnej)
do wioski nubijskiej - spacer po wyspie botanicznej, zwiedzanie nubijskiego
domu oraz szkoły. Dla pozostałych Klientów czas wolny. Powrót na statek,
kolacja. Po kolacji wieczór nubijski.
5 dzień
niadanie. Pobyt w Asuanie, czas wolny na odpoczynek lub mo liwo skorzystania z wycieczki fakultatywnej (dodatkowo płatnej) do słynnego zespołu
wi tyń w Abu Simbel, stanowi cego w chwili obecnej jeden z najistotniejszych zabytków Egiptu. Dla pozostałych Klientów czas wolny. Po południu
Przed niadaniem o wschodzie słońca mo liwo lotu balonem nad zachodnim
brzegiem Nilu (fakultatywnie). Dla pozostałych Klientów czas wolny. niadanie.
Po niadaniu zwiedzanie staro ytnych Teb. Luksor nazywany jest cz sto najwi kszym muzeum wiata na wolnym powietrzu ze wzgl du na olbrzymi ilo wi tyń,
staro ytnych pos gów, krypt i grobowców. Zwiedzanie zachodniego brzegu Nilusłynna Dolina Królów - miejsce spoczynku królów Egiptu w okresie od XVIII do XX
dynastii - zwiedzamy 3 grobowce faraonów - istnieje równie mo liwo wej cia
do grobowca Tutanchamona za dodatkow opłat . Nast pnie zwiedzanie Kolosów
Memnona, doliny Deir El Bahari z majestatyczn wi tyni Hatszepsut. Obiad na
statku. Czas wolny. Kolacja. Nocleg na statku.
L
NI
obiad i malowniczy rejs do Kom Ombo. Nast pnie wizyta w zespole wi tyń
w Kom Ombo, po wi conym dwóm triadom boskim. Kolacja i nocleg na statku. Rejs do Luksoru.
6 dzień
Rejs z Edfu do Luksoru. Czas na wypoczynek. niadanie. Obiad. Kolacja.
7 dzień
Po niadaniu zwiedzanie zespołu wi tyń w Karnaku. Powrót na statek.
Obiad. Czas wolny. Kolacja na statku. Po kolacji wycieczka „Egipskie Impresje” - przeja d ka doro kami przez bulwar - Corniche, zwiedzanie luksorskiego suku pełnego kramów, straganów oraz sklepików. Nocleg na statku.
8 dzień
EGIPT
LUKSOR + KARNAK
ESNA
EDFU
ASUAN
MARSA ALAM
KOM OMBO
ABU SIMBEL
Marsa Alam – Luksor – ok. 300 km (w zale no ci od poło enia hotelu +/- 50 km);
Luksor – Marsa Alam – ok. 300 km (w zale no ci od poło enia hotelu +/- 50 km).
Pozostała cz programu realizowana na statku.
9-14 dzień
Po niadaniu wykwaterowanie z kajut, transfer do Marsa Alam, kontynuacja
cz ci pobytowej w wybranym hotelu. Mo liwo korzystania z wycieczek
fakultatywnych płatnych u rezydenta.
15 dzień
wylot do Polski.
• przelot na trasie Polska – Marsa Alam – Polska
• podczas cz ci objazdowej zakwaterowanie wg programu na statku
5* ze niadaniami, obiadami, kolacjami lub aII inclusive (7 nocy)
i opieka polskoj zycznego pilota
przewlekłych Europaische Reiseversicherung AG Europejskie)
• w trakcie pobytu w Luxorze wycieczka doro kami po mie cie
DODATKOWO P ATNE OBOWI ZKOWO:
• bilety wst pu do zwiedzanych obiektów, przewodnicy lokalni, napiwki
ok. 195 USD za osob
DODATKOWO P ATNE FAKULTATYWNIE:
• wycieczka Abu Simbel (ok. 85 USD), Wioska nubijska (ok. 30 USD),
Medinet Habu i Deir El - Medina (ok. 45 USD), pokaz „ wiatło i Dźwi k”
w Karnaku (ok. 45 USD), lot balonem w Luksorze (ok. 130 USD)
• napoje do posiłków, w przypadku braku All inclusive
• opcja all inclusive na statku: napoje bezalkoholowe, lokalne piwo
herbata w godzinach 12.00 - 23.00.
UWAGI:
185
Egipt - Sfinks - 8/15 dni
Trasa:
MARSA ALAM – LUKSOR – ESNA – EDFU – KOM OMBO – ASUAN – MARSA ALAM
1 dzień
zportoZbiórka na lotnisku 2 godziny przed wylotem. Odprawa paszportoatewo-celna. Przylot do Marsa Alam. Transfer do hotelu, zakwaterowanie, kolacja i nocleg.
2 dzień
Wypoczynek w hotelu 3* z opcj wy ywienia all inclusive.
3 dzień
Wcze nie rano wykwaterowanie, zbiórka w recepcji hotelowej,
wej,
odbieranie niadania w formie suchego prowiantu i wyjazdd do
Luksoru (ok. 5h jazdy). Zwiedzanie zachodniego brzegu Nilu:
186
Dolina Królów - zwiedzanie 3 grobowców (dodatkowo grobowiec Tutanchamona 1100 LE), kolosów Memnona, wi tyni królowej Hatszepsut. Po południu zakwaterowanie na statku, obiad, czas wolny,
kolacja, nocleg. W nocy statek stoi na cumach w Luksorze,
kolacja
istnieje mo liwo wieczornych spacerów po mie cie.
istnie
4 ddzień
Po niadaniu wyjazd na zwiedzanie wi tyni Amona w Karnaku, powrót na obiad na statek, po południu pocz tek rejnak
su w kierunku Esny do Edfu, kolacja, nocleg. W nocy statek
przypływa przez luz w Esnie i dopływa do Edfu.
przy
5 dzień
Po niadaniu wyjazd na zwiedzanie wi tyni boga Horusa w Edfu, powrót na statek,
całodzienny rejs Nilem w kierunku Kom Ombo, obiad, zwiedzanie wi tyni boga
Sobka w Kom Ombo, kolacja, nocleg. W nocy statek przypływa do Asuanu.
6 dzień
Wcze nie rano fakultatywna wycieczka Abu Simbel ( niadanie w formie suchego prowiantu) lub niadanie i czas wolny. Po południu obiad i wyjazd na zwiedzanie Asuanu
– niedokończony obelisk, wielka tama, kolacja, nocleg. W nocy statek stoi na cumach
w Asuanie, istnieje mo liwo wieczornych spacerów po mie cie.
7 dzień
Po niadaniu wykwaterowanie z kajut, fakultatywnie mo liwo odwiedzenia
wioski nubijskiej. Dla pozostałych Klientów czas wolny. Około południa wyjazd do Marsa Alam (ok. 6-7 h), lunch w formie prowiantu, zakwaterowanie
w hotelu 3* z opcj wy ywienia all inclusive, nocleg.
L
NI
EGIPT
LUKSOR + KARNAK
ESNA
EDFU
KOM OMBO
MARSA ALAM
ASUAN
ABU SIMBEL
Marsa Alam – Luksor – 330 km; Asuan – Marsa Alam – 330 km.
Pozostała cz programu realizowana na statku.
8 – 14 dzień
Po niadaniu wykwaterowanie z kajut, transfer na lotnisko w Marsa Alam
i wylot do Polski lub kontynuacja cz ci pobytowej w wybranym hotelu. Mo liwo korzystania z wycieczek fakultatywnych płatnych u rezydenta.
15 dzień
wylot do Polski.
• przelot na trasie Polska – Marsa Alam – Polska
• podczas cz ci objazdowej zakwaterowanie w hotelach 3* all inclusive
(3 noce) w regionie Marsa Alam, 4 noce na statku 5* ze niadaniami,
obiadami i kolacjami lub all inclusive i opieka polskoj zycznego pilota
przewlekłych Europaische Reiseversicherung AG Europejskie)
DODATKOWO P ATNE OBOWI ZKOWO
• bilety wst pu do zwiedzanych obiektów, przewodnicy lokalni,
przewodnicy lokalni, napiwki ok. 195 USD za osob
DODATKOWO P ATNE FAKULTATYWNIE
• wycieczki Abu Simbel (ok. 85 USD), Wioska Nubijska (ok. 30 USD)
• napoje do posiłków, w przypadku braku all inclusive
• opcja all inclusive na statku- napoje bezalkoholowe, lokalne piwo
herbata w godzinach 12.00 – 23.00).
UWAGI:
187
*****
Royal Tulip Beach Resort
Wybudowany w nowoczesnym stylu, położony przy piaszczysto-żwirkowej
plaży z dost pem do rafy koralowej. Wej cie do morza poza raf umożliwia
długi pomost. Kompleks basenowy, pi kny widok na morze, bogata oferta
sportowo-rekreacyjna oraz sympatyczna obsługa na pewno umil wakacje
wszystkim klientom. Hotel polecany dla par, bez wzgl du na wiek, a także
dla rodzin z dzie mi.
All inclusive
Przy plaży
Nurkowanie
Dla rodzin
Kat. lokalna: 5*
Położenie
przy prywatnej pla y, ok. 15 km od Port Ghalib, ok. 17 km od lotniska Marsa Alam,
ok. 45 km od miejscowo ci Marsa Alam
Plaża
piaszczysto- wirkowa (miejscami rafa koralowa przy brzegu, zalecane obuwie
ochronne), łagodne zej cie do morza, pomost do nurkowania, parasole i le aki
(bezpłatne)
Pokoje
klimatyzacja indywidualna, TV-Sat, telefon, sejf, mini bar (płatny), łazienka
(WC, wanna/prysznic, suszarka), balkon/taras
Bezpłatne 2 baseny, siatkówka pla owa, boccia, siłownia, tenis stołowy, rzutki,
animacje
Płatne bilard, kort tenisowy, jacuzzi, sauna, masa e, łaźnia turecka, łaźnia parowa,
Dla dzieci basen, plac zabaw, mini klub, mini aqua park
Wyżywienie
All inclusive: niadanie, obiad, kolacja w formie bufetu, przek ski w ci gu dnia
w godzinach 10:00 – 24:00.
Restauracje i bary
restauracja główna, restauracja włoska (płatna), restauracja rybna (płatna),
lobby bar (24 h – płatny po 24:00), bar przy basenie (10:00 – 23:00), bar na pla y
(od 10:00 do zachodu słońca)
Wi-Fi na terenie hotelu i w pokojach (płatne), pralnia, sala konferencyjna,
hotel dysponuje 250 pokojami, rok otwarcia hotelu: 2012 r.
www.royaltulipbeachresort.com
188
Egipt / Marsa Alam
*****
Hilton Marsa Alam Nubian
Luksusowy hotel sieciowy, gwarantuj cy swoim Go ciom wysoki
standard usług. Położony przy plaży w Abu Dabbab, która jest rajem
dla miło ników nurkowania i snorkelingu. Obiekt wybudowany został
w nubijskim stylu, położony na rozłożystym terenie przy piaszczystej
plaży. Polecamy dla osób wymagaj cych poszukuj cych relaksu
i udanego wypoczynku.
All inclusive
Nurkowanie
Dla rodzin
Kat. lokalna: 5*
Położenie
przy pla y, ok. 200 m od zatoki Abu Dabbab, ok. 35 km od lotniska w Marsa Alam
Plaża piaszczysta (rafa koralowa), le aki i parasole (bezpłatne)
Pokoje
Pokój standardowy: powierzchnia ok 37 m2, klimatyzacja indywidualna, TV-LCD,
telefon, sejf, mini bar (płatny), Wi-Fi (płatne), zestaw do parzenia kawy i herbaty,
Pokój deluxe: powierzchnia ok 43 m2, widok na ogród lub morze (czasami cz ciowy),
dodatkowo do dyspozycji go ci s szlafroki oraz kapcie k pielowe
Pokój rodzinny: wyposa enie pokoju standardowego, dwa pokoje poł czone drzwiami
Bezpłatne 4 baseny, aerobik w wodzie, siłownia, piłka wodna, piłka pla owa, tenis
stołowy, rzutki, animacje
Płatne centrum nurkowe
Dla dzieci mini klub, plac zabaw, specjalne menu
Wyżywienie
All Inclusive: niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, przek ski w ci gu dnia
w wybranych barach, podwieczorek, lody. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe
serwowane s w godzinach 09:00-24:00. Mo liwo skorzystania z restauracji
a’la carte po uprzedniej rezerwacji, bez ograniczeń.
Restauracje i bary
restauracja główna, 3 restauracje a la carte (bezpłatne), 3 lobby bary (09:00 – 24:00),
2 bary przy basenie (09:00 do zachodu słońca), bar na pla y (od 09:00 do zachodu
słońca), kawiarnia orientalna
Wi-Fi w lobby (bezpłatne), kantor wymiany walut, pralnia (płatna), sklepy, hotel
dysponuje 395 pokojami, rok otwarcia hotelu: 2011 r.
www.hilton.com
Egipt / Marsa Alam
189
*****
Resta Grand Resort
Nowocze nie urz dzony kompleks hotelowy na bardzo dobrym poziomie
położony przy piaszczystej plaży z dost pem do morza (zej cie z molo).
Hotel oferuje wyj tkow okazj , aby cieszy si wakacjami pełnymi
rozrywki, sportu i relaksu. Zalecany dla miło ników nurkowania i snorkelingu,
a także dla rodzin z dzie mi, dla których przygotowano plac zabaw, brodzik
oraz program rozrywkowy.
All inclusive
Przy plaży
Nurkowanie
Dla rodzin
Położenie
przy pla y, w s siedztwie hotelu Resta Reef Resort, ok. 7 km od Port Ghalib,
ok. 3 km od lotniska w Marsa Alam
Plaża
piaszczysto- wirowa (rafa koralowa- zalecane obuwie pla owe), le aki i parasole
(bezpłatne)
Pokoje
klimatyzacja indywidualna, TV-Sat, telefon, sejf, mini bar (płatny), zestaw do kawy/
herbaty, łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), balkon/taras, pokój
rodzinny składa si z jednego pokoju o powierzchni ok. 45 m2
Bezpłatne 3 baseny, tenis stołowy, rzutki, siatkówka, siłownia, animacje
Płatne bilard, kort tenisowy, sauna, łaźnia parowa, masa e, sala gimnastyczna,
Dla dzieci
brodzik, mini klub, pokój zabaw, plac zabaw
Wyżywienie
w godzinach 10:00 – 24:00. Raz na pobyt mo liow skorzystania z restauracji
a’la carte (włoska) po uprzedniej rezerwacji.
Restauracje i bary
restauracja główna, 2 restauracje a la carte (18:30 – 22:30), lobby bar (10:00 – 24:00),
bar przy basenie (10:00 – 17:00), bar na pla y (10:00 – 17:00)
sklepy, internet Wi-Fi w lobby (bezpłatny), fryzjer, lekarz, hotel dysponuje
www.restaresorts.com
190
Egipt / Marsa Alam
*****
Sentido Oriental Dream
Komfortowy obiekt zbudowany w arabskim stylu, cieszy si
popularno ci w ród rodzin z dzie mi i nie tylko. Wykwalifikowany
personel dbaj cy o każdy szczegół, smaczne posiłki oraz bogate
animacje to najwi ksze atuty hotelu. Zaraz po wej ciu do wody uwag
przykuwa podwodny wiat koralowców.
All inclusive
Nurkowanie
Dla rodzin
Kat. lokalna: 4*
Położenie
przy pla y, ok. 35 km od lotniska w Marsa Alam, ok. 90 km od Marsa Alam
Pokoje klimatyzacja, TV-Sat z kanałem muzycznym, telefon, sejf, internet Wi-Fi
(płatny), mini bar (3 bezalkolholowe napoje raz na tydzień bezpłatne), łazienka
(WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), balkon/taras, pokoje rodzinne składaj si
z dwóch pokoi z jedn łazienk , powierzchnia ok. 65 m2
Bezpłatne 3 baseny, gimnastyka w wodzie, 2 korty tenisowe, tenis stołowy, mini
golf, rzutki, boccia, sauna, jacuzzi, siatkówka, piłka no na, piłka wodna, dyskoteka
Płatne o wietlenie kortu tenisowego, bilard, Spa (szeroki zakres zabiegów
leczniczych i piel gnacyjnych), sporty wodne na pla y, centrum nurkowe
Dla dzieci mini klub, basen
Wyżywienie
All inclusive: niadanie, obiad i kolacja, przek ski w ci gu dnia w wybranych barach,
podwieczorek. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane s w godzinach
10:00-24:00. Mo liwo korzystania z restauracji tematycznych bez ograniczeń po
uprzedniej rezerwacji.
Restauracje i bary
restauracja główna, 2 restauracje tematyczne (18:30-22:00), 2 snack bary, lobby bar,
bar przy basenie (od 10:00 do zachodu słońca), bar na pla y (od 10:00 do zachodu
słońca), shisha bar (płatny), winiarnia/piwiarnia, kawiarnia
Wi-Fi (bezpłatne na tarasie), centrum biznesowe, pralnia i czyszczenie chemiczne,
lekarz, fryzjer, salon urody, sklep z pami tkami, jubiler, sejf w recepcji (płatny),
informacja turystyczna, apteka, przechowalnia baga u, dyskoteka, hotel dysponuje
www.sentidohotels.com
Egipt / Marsa Alam
191
*****
Brayka Bay Resort
Popularny hotel składaj cy si z kilku budynków znajduj cych si
w pi knym ogrodzie przy piaszczystej plaży w zatoce ze stopniowym
zej ciem do morza z rafami koralowymi (zalecane obuwie ochronne).
Hotel polecany dla miło ników nurkowania, jak również dla rodzin
z dzie mi i wszystkich, którzy chc sp dzi wspaniałe wakacje.
All inclusive
Przy plaży
Nurkowanie
Dla rodzin
Kat. lokalna: 5*
Położenie
przy pla y, ok. 17 km od centrum miasteczka Marsa Alam, ok. 45 km od lotniska
w Marsa Alam, ok. 270 km od Hurghady
Plaża piaszczysta, ok. 1300 m długo ci, le aki i parasole (bezpłatne)
Pokoje
Pokój standardowy: klimatyzacja indywidualna, TV-Sat, telefon, mini bar (płatny),
łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), balkon/taras, powierzchnia
ok. 34 m2
Pokój rodzinny: wyposa enie pokoju standardowego, składa si z dwóch pokoi
przedzielonych drzwiami, powierzchnia ok. 70 m2
Bezpłatne 2 baseny, 2 korty tenisowe, tenis stołowy, bilard, boccia, rzutki, animacje
Płatne o wietlenie kortów tenisowych, wypo yczenie rakiet do tenisa, jacuzzi,
masa e, sauna, jazda konna, sporty wodne na pla y, centrum nurkowe
Dla dzieci
plac zabaw, mini klub, basen z małymi zje d alniami
Wyżywienie
w wybranych barach, podwieczorek. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe
Restauracje i bary
restauracja główna, 2 restauracje tematyczne (płatne), lobby bar (24 h), bar przy
basenie (10:00-23:00), bar na pla y (od 10:00 do zachodu słońca)
kawiarenka internetowa (płatna), Wi-Fi na terenie hotelu (płatne), sala konferencyjna,
pralnia (płatna), sejf w recepcji (bezpłatny), klub nocny, hotel dysponuje 419 pokojami,
www.braykabay.net
192
Egipt / Marsa Alam
*****
Royal Brayka Marsa Alam Resort
Nowoczesny i komfortowy kompleks hotelowy spełni oczekiwania
najbardziej wymagaj cych klientów. Nowoczesne wn trza, stylowo
urz dzone pokoje oraz doskonała kuchnia pozostawi niezapominane
wrażenia. Dodatkowo atutem hotelu jest blisko ładnej, piaszczystej
plaży ze stopniowym zej ciem do morza z rafami koralowymi.
Polecany szczególnie na rodzinne wakacje.
All inclusive
Nurkowanie
Dla rodzin
Kat. lokalna: 5*
Położenie przy pla y, ok. 43 km od lotniska w Marsa Alam, ok. 14 km od centrum
Marsa Alam
Plaża prywatna, piaszczysta o długo ci 500 m
Pokoje Pokój standardowy: powierzchnia ok. 25 m², klimatyzacja centralna, TV-Sat,
telefon, lodówka, sejf (bezpłatny), Wi-Fi (płatne), łazienka ( WC, prysznic, suszarka do
włosów), balkon/ taras
Pokój deluxe: wyposa enie jak w standardzie, widok na morze lub basen
Pokój rodzinny: wyposa enie jak w standardzie, dwa pokoje (pokój deluxe oraz
mniejszy pokój dla dzieci z małymi łó kami)
Bezpłatne 3 baseny w tym jeden ze zje d alniami, siłownia, aerobik, bilard,
tenis stołowy (płatne po 24:00), siatkówka pla owa, piłka no na, koszykówka (na
terenie hotelu Brayka Bay Resort), dyskoteka (w hotelu Brayka Bay Resort, napoje
alkoholowe płatne), animacje
Płatne korty tenisowe (o wietlenie, rakiety na terenie hotelu Brayka Bay Resort),
jazda konna, SPA, salon pi kno ci, centrum fitness, centrum nurkowe (przy hotelu)
Dla dzieci plac zabaw, mini klub, animacje, basen z mał zje d alni
Wyżywienie All inclusive: niadanie, obiad, kolacja w formie bufetu, przek ski
Restauracje i bary 1 główna restauracja, lobby bar (all inclusive do 24:00), bar przy
basenie (od 10:00 do 23:00), bar na pla y (od 10:00 do zachodu słońca), snack bar,
bar w dyskotece, namiot beduiński
kawiarenka internetowa (płatna), pralnia, sklepy, lekarz (płatny), sala konferencyjna,
sala bankietowa, taxi hotelowe, wypo yczalnia samochodów, hotel dysponuje
www.braykaresorts.com
Egipt / Marsa Alam
193
Hotel położony zaledwie 2 km na południe od Port Ghalib z jedn
z najpi kniejszych i najnowocze niejszych marin na całym wybrzeżu
Morza Czerwonego (dojazd hotelowym busem za dopłat ). Znajduje si
przy szerokiej, piaszczystej plaży z raf koralow (zej cie z pomostu),
której cz
tworzy mał lagun , idealn do snokelingu. Hotel zapewnia
wakacje pełne rozrywki dzi ki profesjonalnej grupie animatorów.
Polecany dla klientów w każdym wieku.
All inclusive
Przy plaży
Wi-Fi
Dla rodzin
*****
The Three Corners Fayrouz Plaza Beach Resort
Kat. lokalna: 5*
Położenie bezpo rednio przy pla y, ok. 2 km od centrum Port Ghalib, ok. 5 km
od lotniska w Marsa Alam
Plaża piaszczysta, ok. 800 m długo ci, z pomostem, przy brzegu rafa koralowa
(zalecane obuwie ochronne), le aki i parasole (bezpłatne), r czniki pla owe
(bezpłatne)
Pokoje Pokój standardowy: klimatyzacja indywidualna, TV-Sat, telefon, sejf
(bezpłatny), mini bar (płatny), łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów),
balkon/taras
Pokój rodzinny: dwie sypialnie oddzielone drzwiami przesuwanymi, pozostałe
wyposa enie jak w pokoju standardowym
Bezpłatne basen, le aki i parasole, aerobik, boccia, rzutki, tenis stołowy, siatkówka
pla owa, water polo, program animacyjny
Płatne jacuzzi, bilard, jazda konna, sporty wodne na pla y, centrum nurkowe
Dla dzieci mini klub (4-12 lat), brodzik, plac zabaw, mini bufet podczas niadania
i kolacji w restauracji głównej, łó eczko (na yczenie)
Wyżywienie All inclusive: niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, lekkie przek ski
serwowane s w godzinach 10:00 – 24:00. Raz na pobyt mo liwo skorzystania
z restauracji a la carte (włoska) po uprzedniej rezerwacji oraz dwa razy na pobyt
mo liwo skorzystania z restauracji a la carte (arabska) po uprzedniej rezerwacji.
Restauracje i bary
restauracja główna, 2 restauracja a la carte (włoska, arabska - płatne), lobby bar,
bar na pla y, bar przy basenie
Wi-Fi w lobby (bezpłatne), kawiarenka internetowa (płatna), mini market, jubiler,
pralnia, fryzjer, salon urody, hotel dysponuje 471 pokojami, rok otwarcia hotelu: 2007 r.
www.threecorners.com
194
Egipt / Marsa Alam
*****
Siva Port Ghalib
Wybudowany w tradycyjnym, egipskim stylu, położony jest
bezpo rednio przy piaszczystej plaży. Pomost hotelowy umożliwia
k piel za raf koralow , a jedna z najwi kszych sztucznych lagun na
wiecie zapewnia doskonałe warunki do zabaw wodnych i opalania.
Oprócz standardowej oferty aktywnego wypoczynku hotel oferuje jazd
na wielbł dach. Po trudach całodziennej zabawy centrum wellness/spa
zaprasza na urozmaicon ofert zabiegów piel gnacyjnych.
All inclusive
Przy plaży
Blisko Centrum
Kat. lokalna: 5*
Położenie
przy pla y, w mie cie Port Ghalib, ok. 3 km od lotniska w Marsa Alam, ok. 300 m
od portu Port Ghalib
Plaża
piaszczysta z pomostem, rafa koralowa na gł boko ci 7 metrów, parasole i le aki
(bezpłatne)
Pokoje
Pokój standardowy: klimatyzacja indywidualna, TV-Sat, telefon, sejf, internet Wi-Fi,
mini bar (płatny), łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), balkon/taras
Bezpłatne baseny, rw ca rzeka ze zje d alniami, centrum fitness, siłownia, animacje
Płatne kort tenisowy, tenis stołowy, bilard lub mini golf (bezpłatnie jedna godzina
dziennie od 09:00 do 17:00), SPA, sporty wodne na pla y
Dla dzieci
mini klub , plac zabaw, animacje, basen
Wyżywienie
w godzinach od 10:00 do 24.00.
Restauracje i bary
restauracja główna, restauracja a’la carte (płatna), bar przy basenie (od 09:00
do zachodu słońca), lobby bar (od 09:00 do 23:00)
pralnia, fryzjer (płatne), Wi-Fi w recepcji (bezpłatne), bankomat, sklep z pami tkami,
sala konferencyjna
www.portghalib.com
Egipt / Marsa Alam
195
****
The Three Corners Sea Beach
Hotel należ cy do sieci Three Corners, wybudowany w tradycyjnym stylu,
położony przy szerokiej, piaszczystej plaży. Bł kitne morze oraz pi kne
rafy koralowe to doskonałe warunki dla zwolenników nurkowania i sportów
wodnych. W hotelu znajduje si park wodny z kilkoma zjeżdżalniami
dla dzieci oraz dorosłych. Polecany dla rodzin z dzie mi oraz par.
All inclusive
Wi-Fi
Aquapark
Dla rodzin
Kat. lokalna: 4*
Położenie przy pla y, ok. 8 km od lotniska w Marsa Alam, w pobli u hotelu znajduje
si rafa koralowa (zalecane obuwie ochronne)
Plaża piaszczysta, 250 m długo ci, le aki i parasole (bezpłatne)
Pokoje
Pokój standardowy: klimatyzacja, TV-Sat, telefon, sejf, mini bar (płatny), butelka
wody raz dziennie, łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), balkon/taras
Pokój rodzinny: wyposa enie pokoju standardowego, pokój przedzielony ciank
działow na dwie cz ci: na jednej stronie cz z podwójnym łó kiem, z drugiej
strony cz z dwoma pojedynczymi łó kami
Bezpłatne 3 baseny, aquapark, małe boisko do piłki no nej, tenis stołowy, rzutki,
siatkówka pla owa, piłka no na, animacje
Płatne sala gimnastyczna, bilard, masa e, łaźnia turecka, jacuzzi, sauna, sporty
wodne na pla y, centrum nurkowe
Dla dzieci plac zabaw, mini klub, mini bufet, brodzik
Wyżywienie
w godzinach 10:00 –24:00.
Restauracje i bary
restauracja główna, restauracja rybna (płatna), lobby bar (10:00 - 24:00),
bar przy basenie (10:00 - 17:00), bar na pla y (10:00 - 17:00), bar przy aquaparku
(10:00 - 17:00), kawiarnia nubijska (płatna)
kawiarenka internetowa (płatna), Wi-Fi w lobby (bezpłatne), sala konferencyjna,
pralnia, lekarz, sklep, fryzjer, salon pi kno ci, dyskoteka, hotel dysponuje
196
Egipt / Marsa Alam
Wioska wakacyjna przeznaczona głównie dla pasjonatów nurkowania
i dla rodzin z dzie mi. Położona bezpo rednio przy piaszczystej plaży,
ze 100 metrowym pomostem umożliwiaj cym dost p do rafy koralowej.
Hotel posiada też basen przeznaczony głównie do lekcji nurkowania.
Pobyt umil animacje dla dzieci i dorosłych oraz wieczorna dyskoteka.
Osoby, które nie korzystaj z nurkowania mog spróbowa sportów
wodnych na plaży lub bawi si na basenie ze zjeżdżalniami.
All inclusive
Przy plaży
Wi-Fi
Dla rodzin
****
The Three Corners Happy Life Beach Resort
Kat. lokalna: 4*
Położenie
przy pla y, ok. 25 km od lotniska w Marsa Alam, ok. 5 km od zatoki Abo Dabab
Plaża
piaszczysta (ok. 200 m) z pomostem (100 m), rafa koralowa, parasole i le aki
(bezpłatne)
Pokoje
Pokój standardowy: klimatyzacja indywidualna, TV-Sat, telefon, sejf, mini bar (płatny),
Pokój rodzinny: wyposa enie pokoju standardowego, 2 pokoje poł czone drzwiami
Bezpłatne 2 baseny, 3 zje d alnie, siłownia, piłka no na, siatkówka pla owa, tenis
stołowy, animacje
Płatne bilard, centrum SPA (masa e, sauna, łaźnia turecka, łaźnia parowa, jacuzzi),
centrum nurkowe
Dla dzieci
mini klub, plac zabaw, basen, animacje
Wyżywienie
w wybranych barach, lody dla dzieci. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe
serwowane s w godzinach od 10:00 do 24.00.
Restauracje i bary
restauracja główna, restauracja włoska a la carte (płatna), restauracja z owocami
morza a la carte (płatna), lobby bar (10:00-24:00), bar przy basenie (10:00-23:00),
bar na pla y (10:00-17:00), shisa bar (płatny), bar w dyskotece (płatny)
sala konferencyjna, Wi-Fi w recepcji (bezpłatne), sklepy, hotel dysponuje 180 pokojami,
www.happylifehotel.com
Egipt / Marsa Alam
197
****
Elphistone Resort
Komfortowy hotel położony w spokojnej okolicy bezpo rednio przy jednej
z najpi kniejszych piaszczystych plaż w rejonie Marsa Alam, która jest
idealnym miejscem dla miło ników nurkowania i snorkelingu.
Hotel oferuje bogate zaplecze rekreacyjno - sportowe, które zadowoli
wszystkich miło ników udanych wakacji.
Kat. lokalna: 4*
Położenie przy pla y, ok. 25 km od Marsa Alam, ok. 37 km od lotniska w Marsa Alam,
ok. 35 km od przystani Port Ghalib
Plaża piaszczysta pla a z pomostem z łagodnym zej ciem, rafa koralowa
(zalecane obuwie ochronne), le aki i parasole (bezpłatne)
Pokoje klimatyzacja indywidualna, TV-Sat, telefon, sejf, mini bar (płatny), Wi-Fi
(płatne), łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), balkon/taras
z widokiem na morze, basen lub ogród
All inclusive
Przy plaży
Nurkowanie
Dla rodzin
Bezpłatne 2 baseny, 2 korty tenisowe, siłownia, aerobik, boisko do piłki no nej,
siatkówka pla owa, tenis stołowy, dyskoteka (napoje płatne), animacje
Płatne o wietlenie kortów tenisowych, wypo yczenie rakiet, centrum nurkowe,
kajaki, sauna, masa e, jacuzzi, bilard, sporty wodne na pla y
Dla dzieci 2 baseny, mini klub, specjalne menu w restauracji, plac zabaw
Wyżywienie
w wybranych barach. Lokalne napoje alkoholowe serwowane s w godzinach
10:00-23:00, lokalne napoje bezalkoholowe serwowane s w godzinach 10:00-24:00.
Raz na pobyt mo liwo skorzystania z restauracji a’la carte (rybna) po uprzedniej
rezerwacji.
Restauracje i bary
restauracja główna z tarasem, restauracja a la carte (z owocami morza), lobby bar
(12:00-24:00), bar przy basenie Sun Shine (od 08:30 do zachodu słońca), bar na
pla y Bikini Bar (od 08:30 do zachodu słońca)
Dodatkowe Informacje
kawiarenka internetowa, Wi-Fi (płatne ok. 6 EUR/godz.), sala konferencyjna,
bankomat, opieka medyczna, fryzjer, salon pi kno ci, pralnia, sklepy, wypo yczalnia
samochodów, hotel dysponuje 272 pokojami, rok otwarcia hotelu: 2002 r.
www.elphistone.com
198
Egipt / Marsa Alam
****
Club Calimera Akassia Swiss Resort
Club
Calimera
Komfortowy hotel z wyj tkow atmosfer , położony bezpo rednio
przy piaszczystej plaży na rozległym oraz zadbanym terenie.
Obiekt jest popularny w ród turystów głównie ze wzgl du na wysoki
poziom oferowanych usług oraz najwi kszy aquapark w Marsa Alam
z atrakcjami zarówno dla dorosłych jak i dla najmłodszych pociech.
Polecamy szczególnie na rodzinne wakacje.
All inclusive
Wi-Fi
Aquapark
Dla rodzin
Kat. lokalna: 4*
Położenie przy pla y, ok. 25 km od centrum El Quseir, ok. 40 km od lotniska
w Marsa Alam
Plaża piaszczysta, z łagodnym zej ciem do morza, przy brzegu rafa koralowa, le aki
i parasole (bezpłatne), r czniki pla owe (bezpłatne)
Pokoje
Pokój standardowy: klimatyzacja, TV-Sat, telefon, mini bar (płatny), sejf (bezpłatny),
Wi -Fi (bezpłatne), łazienka (WC, wanna, suszarka do włosów), balkon/taras
Pokój rodzinny: dwie oddzielne sypialnie, wyposa enie pokoju standardowego
Bezpłatne 4 baseny, le aki i parasole, aquapark (18 zje d alni) , aerobik, tenis
stołowy, boccia, rzutki, siłownia, siatkówka pla owa, water polo, dzienny i wieczorny
program animacyjny, dyskoteka (napoje płatne)
Płatne tenis, kryty basen, sauna, masa e, jacuzzi, Spa, centrum nurkowe
Dla dzieci
mini klub, brodzik, plac zabaw, łó eczko (bezpłatne), mini bufet, krzesełka w restauracji,
opiekunka (na yczenie, za opłat )
Wyżywienie
All inclusive: niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, lody, przek ski w ci gu dnia
i w nocy w wybranych barach. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane
s w godzinach 10:00 – 24:00.
Restauracje i bary
restauracja główna, restauracja a la carte, lobby bar, bar przy basenie (od 10:00
do zachodu słońca), bar na pla y (od 10:00 do zachodu słońca), disco bar (płatny)
Wi-Fi w recepcji (bezpłatne), kawiarenka internetowa (płatna), 2 sale konferencyjne,
mini market, pralnia, sklep z pami tkami, hotel przystosowany dla osób
niepełnosprawnych, hotel dysponuje 444 pokojami, rok otwarcia hotelu: 2002 r.
www.akassia.com
Egipt / Marsa Alam
199
****
Aurora Oriental Bay
Hotel znajduje si w zatoce Jabal Al Rosas, która jest rajem dla miło ników
nurkowania. Do hotelowej plaży, położonej w odległo ci 200 metrów, można
przej lokaln drog lub skorzysta z hotelowego busa. Go ciom zapewne
umili czas profesjonalny zespół animatorów. Hotel jest polecany dla par
i rodzin z dzie mi.
All inclusive
Nurkowanie
Dla rodzin
Kat. lokalna: 4*
Położenie ok. 200 m od pla y, w zatoce Jabal Al Rosas, ok. 10 km od centrum
Marsa Alam, ok. 120 km od miasta El Quseir, ok. 50 km od lotniska w Marsa Alam
Plaża piaszczysta, rafa przy brzegu (zalecane obuwie ochronne), le aki i parasole
(bezpłatne)
Pokoje Pokój classic: wej cie przez pokój wypoczynkowy, z którego wchodzi si do
oddzielnego pokoju, klimatyzacja indywidualna, TV-Sat, telefon, sejf, internet Wi-Fi
(płatny), mini bar (płatny), łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów),
balkon/taras
Pokój superior: sypialnia i pokój dzienny, powierzchnia ok. 60 m2, klimatyzacja
indywidualna, TV-Sat, telefon, sejf, internet Wi-Fi (płatny), mini bar (płatny), łazienka
(WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), balkon/taras (w wi kszo ci pokoi)
Bezpłatne 3 baseny, kort tenisowy, tenis stołowy, siatkówka, koszykówka, rzutki,
piłka no na na pla y, animacje
Płatne o wietlenie kortu tenisowego, bilard, quady, przeja d ki na wielbł dach, Spa,
siłownia, łaźnia parowa, masa e, sporty wodne na pla y
Dla Dzieci
plac zabaw, mini klub, mini disco, animacje, basen, łó eczko dla dziecka, krzesełka
w restauracji, opiekunka (na zapytanie)
Wyżywienie All inclusive: niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, przek ski
w ci gu dnia oraz lody w wybranych barach. Lokalne napoje alkoholowe
i bezalkoholowe serwowane s w godzinach 10:00 – 23:00.
Restauracje i bary restauracja główna, lobby bar (10:00 – 23:00), bar przy basenie
(09:30 – 18:00), bar na pla y (10:30 –18:00)
internet Wi-Fi w lobby (płatny), pralnia, lekarz (płatny), fryzjer, sklepy, hotel dysponuje
www.oriental-bay.com
200
Egipt / Marsa Alam
Położony bezpo rednio nad brzegiem Morza Czerwonego, w otoczeniu palm,
przestrzenny o niskiej zabudowie hotel jest doskonałym miejscem na wypoczynek.
Pokoje s jasne, czyste, przyjemnie urz dzone, klimatyzowane z balkonem.
Blisko rafy koralowej sprawia, że b dzie to raj dla wszystkich miło ników
sportów wodnych, zwłaszcza snorkelingu. Nie zapomniano także o najmłodszych,
dla których przygotowano programy animacyjne w mini klubie i plac zabaw.
Do Parku Narodowego Elba można dojecha wzdłuż wybrzeża w 2,5 godziny.
All inclusive
Wi-Fi
Dla rodzin
Przy plaży
****
The Three Corners Equinox Beach Resort
Kat. lokalna: 4*
Położenie
przy pla y, ok. 30 km od Port Ghalib, ok. 30 km od lotniska w Marsa Alam
Plaża
piaszczysta (ok. 900 m), przy brzegu rafa koralowa (zalecane obuwie ochronne),
parasole i le aki (bezpłatne)
Pokoje
Pokój standardowy: klimatyzacja indywidualna, TV-Sat, telefon, sejf, mini bar (płatny),
Pokój Rodzinny: wyposa enie pokoju standardowego, mo liwo 2 dostawek
Bezpłatne: 2 baseny, siłownia, rzutki, boccia, siatkówka pla owa, piłka wodna,
tenis stołowy, aerobik, animacje
Płatne: jazda konna, jazda na wielbł dach, sporty wodne na pla y, centrum nurkowe
Dla dzieci
mini klub, plac zabaw, basen, animacje
Wyżywienie
All inclusive: niadanie, późne niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, przek ski
serwowane s w godzinach od 10:00 do 24.00.
Restauracje i bary
restauracja główna, restauracja włoska a la carte (płatna), lobby bar (10:00-24:00),
bar przy basenie (10:00 – 17:00), bar na pla y (10:00 – 17:00), bar na otwartym
powietrzu (10:00-17:00)
Wi-Fi (bezpłatne w lobby), apteka, sklepy, hotel dysponuje 213 pokojami, rok otwarcia
hotelu: 2005 r. (hotel jest po remoncie)
Egipt / Marsa Alam
201
WAŻNE INFORMACJE DLA TURYSTÓW
ODPRAWA NA LOTNISKU
Organizator informuje, i w trosce o naszych Klientów oraz w celu skrócenia oczekiwania na odpraw , odprawy b d odbywały si przy pomocy dokumentów elektronicznych. Ze wzgl du na fakt, i na
wszystkich lotniskach w Polsce odprawa odbywa si bez opieki Organizatora niezb dnym jest posiadanie wydrukowanych dokumentów podró y. W przypadku lotów realizowanych samolotami rejsowymi
wymagane jest posiadanie papierowych biletów lotniczych/kart pokładowych wystawionych przez lini
lotnicz . Dokumenty te dostarczane s niezale nie od dokumentów wysyłanych z systemu rezerwacyjnego Organizatora. Brak powy szych dokumentów podró y uniemo liwi odpraw na lotnisku, natomiast wystawienie nowych dokumentów podró y wi e si z dodatkow opłat . W razie jakichkolwiek
problemów podczas odprawy zalecany jest kontakt z Call Center (numery telefonów b d wskazane
w dokumentach podró y).
UWAGA!
W sytuacji kiedy podróżuj dwie osoby, w tym jedna z nich jest osob niepełnoletni
w wietle prawa polskiego, konieczne jest posiadanie pisemnego tłumaczonego na j zyk
angielski/francuski oraz notarialnie po wiadczonego zezwolenia rodziców osoby niepełnoletniej, zawieraj cego zgod na wylot z kraju pod opiek wskazanej w zezwoleniu osoby
pełnoletniej.
WIZY
Nale y zwróci uwag , zakupuj c imprezy turystyczne, i poszczególne kraje obj te s obowi zkiem
wizowym. Szczegóły dotycz ce przepisów wjazdowych w danym kraju znajduj si w poszczególnych
rozdziałach. W przypadku imprez realizowanych samolotami rejsowymi niezb dne jest uzupełnienie
rezerwacji o nast puj ce dane: seria i numer paszportu/dowodu osobistego, data wa no ci, obywatelstwo, je li inne ni polskie. Dane powinny zosta uzupełnione najpóźniej w ci gu 3 dni od podpisania
Umowy, ale na maksymalnie 7 dni przed rozpocz ciem podró y, po tym terminie dokonanie odprawy
w liniach lotniczych mo e by niemo liwe lub podlega opłacie. Klienci z innym obywatelstwem ni
polskie, powinni zapozna si z przepisami wizowymi i paszportowymi kraju docelowego.
TRANSPORT LOTNICZY
Informujemy, e godziny przelotów s ogólnodost pne i na bie co aktualizowane na stronie internetowej Organizatora www.eximtours.pl w zakładce „Rozkład lotów”. Pierwszy i ostatni dzień imprezy
samolotowej przewidziany jest na przelot, a nie na wła ciwy wypoczynek. Godziny przelotów ustalane
s przez przewoźnika lotniczego w porozumieniu z danym portem lotniczym oraz Urz dem Lotnictwa
Cywilnego. Przy specyfice siatki poł czeń linii lotniczych nie mo na zagwarantowa , e wyloty b d
odbywały si w godzinach rannych, a przyloty w godzinach wieczornych. W przypadku zaistnienia jakichkolwiek zmian Klienci b d bezzwłocznie o nich informowani. Zakres wiadczeń otrzymywanych na
miejscu (noclegi, wy ywienie) limitowany jest godzinami przelotów.
W przypadku lotów czarterowych ka dy Klient mo e zabra ze sob baga o maksymalnej wadze 15,
18 lub 20 kg oraz baga podr czny wa cy nie wi cej ni 5 kg – szczegóły dla danego lotu znajduj
si zawsze w potwierdzeniu rezerwacji/umowie. W przypadków lotów rejsowych informacja na temat
baga u znajduje si zawsze na umowie lub potwierdzeniu rezerwacji, zazwyczaj baga podr czny wliczony jest w cen oraz istnieje mo liwo dokupienia baga u rejestrowego. Pasa erom do 2 roku ycia
nie przysługuje baga , jednak osoba z któr podró uje mo e wzi na pokład samolotu jedn dodatkow torb z akcesoriami dla dziecka. Taka torba nie mo e by ci sza ni 5 kg. Pasa erowie podróuj cy z dzie mi mog bezpłatnie przewieź składany wózek dzieci cy (nie wliczany do limitu baga u
podr cznego). Przewóz sprz tu sportowego jest mo liwy po wcze niejszym zgłoszeniu do Exim Tours
i zazwyczaj podlega opłacie.
W przypadku zagini cia lub uszkodzenia baga u nale y natychmiast zgłosi szkod na lotnisku i za da spisania protokołu PIR wył cznie przez upowa nionego do tego pracownika lotniska. Zgłoszenie
szkody jest konieczne do zrealizowania roszczeń. Za brak dopełnienia formalno ci odpowiedzialno
ponosi Klient. W celu przeprowadzenia procedury reklamacyjnej baga u przez przewoźnika lotniczego
niezb dne b d nast puj ce dokumenty:
• PIR – protokół zniszczenia baga u (oryginał)
• przywieszka baga owa (oryginał)
• paszport lub dowód osobisty(kserokopia)
• karta pokładowa (oryginał)
• zdj cia uszkodzonego baga u
• w przypadku zagubienia baga u lista przedmiotów zawartych w baga u + orientacyjna wycena – w j z.
angielskim (oryginał)
• rachunki za zakupione przedmioty w miejscu pobytu i niezb dne do podstawowego funkcjonowania
(oryginały)
• pismo z punktu napraw baga u informuj ce o kosztach naprawy lub w przypadku niemo no ci jego
naprawienia informacja, i baga nie kwalifikuje si do naprawy – w j z. angielskim (oryginał)
• dane do przelewu: numer rachunku bankowego w formacie IBAN, kod SWIFT banku, imi i nazwisko
oraz adres wła ciciela rachunku bankowego.
Ze wzgl dów bezpieczeństwa baga podr czny jest dokładnie sprawdzany przez słu by lotniska w porcie
wylotowym, dlatego te nie nale y umieszcza w nim no y, no yczek, scyzoryków, pilniczków do paznokci, w przeciwnym wypadku zostaj one zarekwirowane. Zgodnie z regulaminem przewozu lekarstwa,
okulary optyczne i klucze powinny by przewo one w baga u podr cznym. Płyny przewo one w baga u
podr cznym powinny znajdowa si w pojemnikach o dopuszczalnej pojemno ci 100 ml ka dy i winny
by zapakowane w jedn przezroczyst plastikow i zamykan torebk o pojemno ci nieprzekraczaj cej
1 l ł cznie. Torebki powinny by dost pne w portach lotniczych. Osobnej kontroli poddane zostan tak e
ubrania wierzchnie pasa erów, komputery przeno ne i inne wi ksze urz dzenia elektroniczne zabierane
na pokład samolotu.
Przypominamy, i istnieje mo liwo pozostawienia wózka dzieci cego bezpo rednio w luku przy
wej ciu do samolotu, w tym celu nale y go nada jako baga rejestrowany przy stanowisku odprawy,
a nast pnie odda pracownikowi przy schodach do samolotu. Gondole wózków gł bokich mog zosta
zabrane na pokład na wyraźn decyzj kapitana i w sytuacji gdy ich wielko pozwala na umieszczenie
202
ich pod fotelem pasa era czy w luku baga owym. Pokarmy dla dzieci powinny by przewo one w baga u
rejestrowanym w wi kszej ilo ci i zabezpieczone odpowiednio na wypadek ich uszkodzenia (zbicia słoiczków). Na pokład dozwolone jest wniesienie pokarmów odpowiadaj cych długo ci podró y oraz porze
dnia, w której odbywa si lot. Dla dzieci do ukończenia 1 roku ycia dozwolone jest wniesienie wody
butelkowanej przekraczaj cej 100 ml. W pozostałych przypadkach wniesienie wody czy innych napojów
spoza strefy poza odpraw jest zabronione, chyba, e ich pojemno nie przekracza 100 ml.
Organizator przypomina, i podczas lotu nie towarzyszy Państwu opiekun-rezydent.
TRANSFER
Przy przelotach czarterowych: po przylocie i odebraniu baga u podró nego nale y uda si do wyj cia
z lotniska, gdzie oczekiwa b d przedstawiciele (zazwyczaj rezydenci lub transfermeni) Organizatora
z tablicami zawieraj cymi logo Organizatora. Przedstawiciele Organizatora przekazuj niezb dne informacje dotycz ce miejsca postoju i numeru autokaru, którym Klienci s przewo eni do hotelu.
Podczas transferu lub jeszcze przed przedstawiciele udzielaj szczegółowych informacji dotycz cych
daty i godziny spotkania informacyjnego oraz wr czaj dokumenty zawieraj ce podstawowe informacje
o kraju pobytu wraz z kontaktem telefonicznym do rezydenta. Mo e si zdarzy , e transfermeni nie b d
porozumiewa si w j zyku polskim. Z reguły do jednego autokaru zabierani s go cie do hoteli znajduj cych si na trasie przejazdu. W zwi zku z tym, e autokary rozwo wszystkich go ci po hotelach czas
trwania transferu mo e si wydłu y . Przedstawiciele Organizatora towarzysz cy w trakcie transferu nie
kwateruj go ci w hotelach, zostawiaj tylko dokumenty w recepcji i jad z grup do kolejnego hotelu.
Przy przelotach samolotem rejsowym: Klienci z lotnisk dowo eni s do hoteli shuttle busami. S to specjalne autobusy transferowe, z których korzysta kilka biur podró y jednocze nie. Informacj na temat
transferu do hotelu Klient uzyskuje na stanowisku lokalnego przedstawiciela na lotnisku. Jeszcze przed
rozpocz ciem imprezy turystycznej Organizator przesyła informacj na temat lokalizacji stanowisk na
lotniskach w poszczególnych destynacjach. Z uwag na specyfik transferów shuttle busem oczekiwanie na transfer z lotniska mo e by wydłu one a transfer z hotelu na lotnisko mo e odbywa si z wi kszym wyprzedzeniem. W przypadku niektórych hoteli transfer mo e zatrzymywa si w pobli u danego
hotelu i nie podje d a pod recepcj /wej cie. Szczegóły mo na uzyska u organizatora.
Organizator nie gwarantuje przewozu sprz tu sportowego typu deski surfingowe, sprz t nurkowy, kitesurfing, golf itp.). Autokary, którymi wykonywane s transfery do poszczególnych hoteli nie s przystosowane do przewozu tych sprz tów, a jedynie do transferu go ci wraz z ich baga em standardowym (walizka).
W tej sytuacji Klienci mog by zmuszeni do wynaj cia innego rodka transportu, który wykona ten
transfer. Koszt podstawowego transferu nie zostanie zwrócony. Transfery b d realizowane autokarami,
busami lub samochodami osobowymi oznaczonymi przewa nie znakiem firmowym lokalnego kontrahenta oraz Exim Tours. Przy transferach typu shuttle-bus nie ma oznaczeń z logiem Exim Tours.
ZAKWATEROWANIE
Wszystkie hotele znajduj ce si w ofercie Organizatora wybrane s ze szczególn staranno ci przy
pomocy zagranicznych partnerów i ich do wiadczenia na lokalnym rynku. Przy ka dym hotelu umieszczona jest ocena dokonana przez Organizatora. Informacja ta mo e by pomocna przy wyborze obiektu
zakwaterowania, który b dzie najlepiej odpowiadał wymaganiom i oczekiwaniom Klientów. Organizator
na bie co aktualizuje ofert pod k tem płatnych i bezpłatnych usług serwowanych w obiektach zakwaterowania. W zwi zku z cz stymi zmianami w tym zakresie zaleca si zapoznanie z aktualnym opisem
hotelu dost pnym na: www.eximtours.pl. Oficjalnej kategoryzacji hoteli dokonuje si na podstawie kryteriów przyj tych w danym państwie (równie taka informacja umieszczona jest w katalogu przy ka dym
obiekcie), ale nie zawsze pokrywa si ona z ocen Organizatora,:
1* Bardzo skromne hotele przeznaczone dla niewymagaj cych Klientów, ze skromnym wyposa eniem,
wy ywieniem i obsług .
2* Skromne obiekty z praktycznym wyposa eniem, odpowiednie dla mniej wymagaj cych Klientów.
Podstawowy zakres wy ywienia i obsługi.
3* Obiekty redniej kategorii turystycznej ze standardowym wyposa eniem i wy ywieniem oraz podstawowym poziomem obsługi.
4* Obiekty wy szej kategorii dla bardziej wymagaj cych Klientów z wysokim standardem obsługi i wyposa eniem.
5* Obiekty najwy szej kategorii z najwy sz jako ci usług, zakwaterowania i obsługi dla najbardziej
wymagaj cych Klientów.
Nale y liczy si z tym, e poziom serwisu hoteli w niektórych krajach ródziemnomorskich, w szczególno ci w Egipcie, mo e odbiega od polskich standardów. Wybieraj c hotel w centrum miasta nale y
pami ta o tym, e w miejscowo ciach turystycznych ycie nocne trwa zazwyczaj do wczesnych godzin rannych. Ruch uliczny oraz wi cy si z nim spory hałas mo e stanowi powa n przeszkod dla
wypoczynku. Wyj ciem z sytuacji mo e by popołudniowa drzemka podczas sjesty, kiedy sklepy s
zamkni te i wsz dzie panuje spokój. Wi kszo resortów hotelowych składa si z budynku głównego
i bungalowów (willi). Organizator nie ma wpływu na to, w której cz ci hotelu i na którym pi trze b d
zakwaterowani Klienci. Le y to w gestii hotelu i uwarunkowane jest ilo ci wolnych pokoi. Wszelkie
pro by o dodatkowe wiadczenia zostan skierowane do hotelu. Zastrzegamy jednak, i wiadczeń tych
nie mo na egzekwowa na miejscu, jako zagwarantowanych, gdy nie s one dodatkowo płatne i s
traktowane, jako pro ba. Organizator nie bierze odpowiedzialno ci za realizacj powy szych wiadczeń.
Dodatkowo informujemy, i w pobli u wybranego hotelu mo e wyst powa rozbudowa infrastruktury.
Staramy si na bie co monitorowa sytuacj i informowa o wszelkich zmianach, na ile jest to mo liwe,
jednak nie mamy wpływu na infrastruktur poza hotelem oraz na działania osób trzecich nieuczestnicz cych w realizacji Umowy. Pokój z widokiem na morze jest zwykle dodatkowo płatny (ok. 20-30 USD/os./
dzień) na miejscu w recepcji i w miar dost pno ci wolnych pokoi. Za pokój typu „sea view” uznaje si
pokój z centralnym jak i bocznym widokiem na morze. Informujemy, i wi kszo hoteli za pokój dwuosobowy uwa a jeden pokój z dwoma pojedynczymi łó kami lub jednym łó kiem mał eńskim; za pokój
trzyosobowy uwa a si jeden pokój dwuosobowy z dostawk ; za pokój czteroosobowy pokój dwuosobowy z dwiema dostawkami lub jedn dwuosobow dostawk . Dostawka zmniejsza powierzchni pokoju
i mo e wpłyn na komfort wypoczynku. We wszystkich hotelach dostawk mo e by łó ko rozkładane
(polowe), łó ko pi trowe lub sofa i fotel b d cy na wyposa eniu pokoju. Dostawka nie zawsze gwarantuje komfort oferowany przez standardowe łó ko w danym hotelu. W przypadku pokoju z dostawkami
dodatkowe komplety po cieli i r czników b d dostarczone na yczenie Klientów. Pokoje jednoosobowe
cz sto bywaj małe i du o dro sze z powodu dopłaty. W wielu przypadkach nie posiadaj balkonu lub
tarasu. Zdarza si równie , e pokój jednoosobowy to standardowy pokój dwuosobowy do pojedynczego
wykorzystania. Pokoje „promocyjne” lub „ekonomiczne” mog mie ni szy standard oraz ich wygl d
i wyposa enie mo e odbiega od opisu katalogowego np. balkon francuski zamiast tradycyjnego balkonu lub tarasu, niedostateczny widok na morze itp. Wskazana w opisie hotelu powierzchnia pokoju jest
powierzchni całkowit i obejmuje, w zale no ci od rodzaju zakwaterowania, sypialni , pokój dzienny,
łazienk i korytarz. W zale no ci od standardu hotelu sprz tanie pokoi oraz wymiana po cieli odbywa
si codziennie lub co 3 dni. R czniki s wymieniane je li rano zostan rzucone na podłog w łazience lub co drugi dzień. Wszelkie problemy zwi zane z brakiem czystych r czników czy po cieli nale y
zgłasza rano w recepcji, a je eli to nie odniesie skutku, nale y zgłosi spraw rezydentowi w czasie
jego dy uru w hotelu. Uprzejmie przypominamy, e ze wzgl du na oszcz dzanie wody, hotele prosz
o u ywanie r czników przynajmniej przez 2-3 dni. Nie nale y wynosi r czników hotelowych na pla
czy basen. R czniki powinny pozostawa w pokoju do u ytku wewn trznego. Id c na pla nale y korzysta z r czników pla owych udost pnianych przez dany obiekt na podstawie karty r cznikowej, tzw.
„towel card”, w przeciwnym wypadku nale y korzysta z własnego r cznika. Doba hotelowa zwyczajowo
rozpoczyna si w dniu przylotu zwykle w godzinach 14:00–17:00 i kończy dnia nast pnego o godz.10:0012:00. Wcze niejszy przyjazd lub późny wyjazd nie uprawniaj do dłu szego korzystania z pokoju i/lub
wybranej opcji wy ywienia. Pokój hotelowy nale y zwolni do czasu obowi zywania doby hotelowej
w dniu wylotu. Przedłu enie korzystania z pokoju i/lub wybranej opcji wy ywienia mo liwe jest poprzez
indywidualne uzgodnienie z recepcj . Pobierana jest wtedy dodatkowa opłata, zgodnie z obowi zuj cym cennikiem hotelowym. W miar mo liwo ci recepcja hotelu udost pni Państwu pomieszczenie do
składowania baga u. Zaznaczamy, i w wi kszo ci hoteli zabronione jest wnoszenie własnego jedzenia
i picia, a tak e zabierania posiłków i napoi poza teren przeznaczonych do konsumpcji restauracji. Zgodnie z polityk hoteli w przypadku wczesnego wylotu lub późnego przylotu (przed/po zakończeniu pracy
restauracji hotelowej) nie ma mo liwo ci skorzystania z posiłku. Organizator nie ponosi odpowiedzialnoci za polityk hotelu w zakresie godzin pracy restauracji hotelowych. Niektóre obiekty w celu otwarcia
pokoi hotelowych oferuj elektroniczne karty zamiast tradycyjnych kluczy. Informujemy, i mog one
ulec rozmagnesowaniu w przypadku przechowywania ich w pobli u sprz tu elektronicznego czy telefonów komórkowych. O ponowne jej zakodowanie nale y niezwłocznie zwróci si do pracownika recepcji
hotelowej. W krajach z oferty Organizatora woda mo e by podgrzewana za pomoc baterii słonecznych
znajduj cych si na dachu budynku hotelowego. W dni pochmurne mo e zdarzy si , i woda w kranach
b dzie letnia. Ilo ciepłej wody zale y równie od ilo ci osób korzystaj cych z niej osób w danej chwili.
W celu unikni cia jakichkolwiek problemów informujemy, i niemo liwe jest zakwaterowanie kobiety
z m czyzn wyznania muzułmańskiego w jednym pokoju bez zalegalizowanego zwi zku mał eńskiego.
Podczas wycieczek objazdowych Organizator nie gwarantuje zakwaterowania w konkretnym hotelu. Podajemy tylko standard zakwaterowania, bez nazwy hotelu (mo e by to hotel z katalogu Organizatora
lub podobny). Jednak e zawsze b dzie to obiekt odpowiadaj cy standardowi wykupionej przez Państwa
imprezy turystycznej.
W krajach arabskich obowi zuje zakaz fotografowania obiektów wojskowych, obiektów strategicznych
i funkcjonariuszy państwowych.
KLIMATYZACJA
Wi kszo hoteli, w przypadku typowych imprez pobytowych, zapewnia swoim go ciom bezpłatnie centraln klimatyzacj z mo liwo ci indywidualnego sterowania temperatur w pokoju lub indywidualn
klimatyzacj w pokoju. Chcieliby my zwróci uwag na to, i centralna klimatyzacja mo e nie działa 24 h/dob . Jej wł czenie/wył czenie le y w gestii hotelu. Mo e si zdarzy , e uruchamiana jest
w godzinach najwy szych temperatur w ci gu dnia. Przed i po sezonie klimatyzacja nie jest uruchamiana. Za sezon najcz ciej uwa a si miesi ce lipiec i sierpień. W czasie upałów temperatura powietrza a temperatura z klimatyzacji mo e ró ni si nieznacznie, aby unikn szoku temperaturowego.
W przypadku imprez autokarowych oferta nie gwarantuje pokoi z klimatyzacj . W przypadku imprez
z dojazdem własnym usługa klimatyzacji jest dost pna zgodnie z opisem danego obiektu.
WY YWIENIE
Zgodnie z zawart Umow podczas pobytu w hotelu Klienci otrzymuj wy ywienie typu SC, RO lub OB
(brak wy ywienia), BB (tylko niadania), HB ( niadania i obiadokolacje, napoje dodatkowo płatne), FB
( niadanie, obiad, kolacja, napoje dodatkowo płatne), All Inclusive lub Ultra All Inclusive. Wybrana
opcja wy ywienia nie obowi zuje podczas przelotów samolotem oraz przejazdów autokarem.
W ka dym kraju wymienionym w katalogu istniej inne zwyczaje ywieniowe. Generalnie podaje si potrawy kuchni mi dzynarodowej wzbogaconej miejscowymi specjałami. Standard wy ywienia uzale niony
jest od kategorii hotelu. Niektóre obiekty podczas posiłków głównych, dla zachowania bezpieczeństwa,
zapewniaj obsług , która słu y pomoc w serwowaniu potraw. Przez niadanie kontynentalne nale y
rozumie : porcj pieczywa, masło, d em (czasem ser), kaw lub herbat . W hotelowych restauracjach
wy ywienie zapewnione jest w formie bufetu (potrawy wystawione w ladach, na bie co uzupełniane,
niektóre mog by porcjowane przez kucharza) lub serwowane przez kelnera – menu z obsług (gotowe
danie bez mo liwo ci jego dowolnego komponowania). Forma wy ywienia jest uzale niona od standardu
hotelu oraz sezonu. Mo e zdarzy si , i przed sezonem czy po sezonie turystycznym z uwagi na mał
liczb wypoczywaj cych go ci wybór potraw b dzie ograniczony na co Organizator nie ma wpływu.
Napoje do posiłków s zawsze płatne dodatkowo (nie dotyczy niadań i programu All Inclusive). Wersja
All Inclusive nie obowi zuje na pla y, chyba e opis obiektu stanowi inaczej. W przypadku imprezy
z opcj All Inclusive wy ywienie w postaci przek sek serwowane jest w godzinach okre lonych przez
obiekt. Mini-bar mo e nie obejmowa opcji All Inclusive. Mini-bary/lodówki w pokojach s przewa nie
puste, na wyraźn pro b go ci s wypełniane wod , napojami alkoholowymi i bezalkoholowymi, za
które później nale y zapłaci . W trakcie wycieczek fakultatywnych nie obowi zuje forma wy ywienia
zagwarantowana na Umowie. O szczegółach wy ywienia w trakcie wycieczek fakultatywnych informuje
rezydent, zgodnie z programem danej wycieczki. W przypadku zakupienia imprez z opcj wy ywienia
All Inclusive, po przylocie w miejscu docelowym rezydent przeka e Państwu wszelkie szczegóły dotycz ce tej opcji wraz z godzinami i miejscami, w których z tej opcji b d Państwo mogli korzysta .
Nat enie ilo ci go ci korzystaj cych w tym samym czasie z restauracji i barów w ramach All Inclusive
mo e powodowa powstawanie kolejek. Przypominamy, i przy basenach i na pla y napoje mog by
serwowane w plastikowych szklankach wielokrotnego u ytku, ze wzgl dów bezpieczeństwa. W wi kszoci hoteli obowi zuje zakaz wnoszenia ywno ci i napoi z zewn trz. W niektórych hotelach mo liwe jest
zamówienie lunch lub breakfast boxów do wykorzystania na wycieczce fakultatywnej lub przy wczesnym
wykwaterowaniu z hotelu. Natomiast hotelarz ma prawo odmówi przygotowania lunch lub breakfast
boxów ze wzgl du na miejscowe przepisy sanitarno-epidemiologiczne.
US UGI DODATKOWE
W ka dym z hoteli z oferty pobytowej udost pniane s dla go ci atrakcje nieobj te programem pod-
stawowym imprezy, za które hotel pobiera opłaty według aktualnego cennika dost pnego w danym
obiekcie.
Informujemy, i ka dy obiekt wyznacza indywidualne godziny pracy zje d alni czy Aquaparków, w których
działaj one pod nadzorem pracowników odpowiedzialnych za bezpieczeństwo. Ponadto przy ka dym
obiekcie (Aquapark, pojedyncze zje d alnie) obowi zuje wewn trzny regulamin, który m.in. wskazuje
minimalny wzrost uczestnika pozwalaj cy na skorzystanie z atrakcji.
Korzystanie z basenu mo liwe jest od godzin rannych zwyczajowo do zachodu słońca lub do ok. godz.
17:00-18.00. Nast pnie pracownicy obiektu zajmuj si odka aniem wody, z tego wzgl du prosimy
o zaprzestanie k pieli w celu unikni cia alergicznych zmian skórnych wywołanych preparatami do odkaania wody. W wi kszo ci hoteli zabrania si k pieli w basenie w innych strojach, ni stroje k pielowe.
Cz
le aków znajduje si przy basenach, pozostała cz
przy pla y hotelowej, z tego wzgl du mo e
zdarzy si , i nie b d Państwo mogli z nich skorzysta , jednak e w takiej sytuacji prosimy o zwrócenie si z tym problemem do obsługi hotelowej. W wi kszo ci hoteli baseny wewn trzne s nieczynne
zazwyczaj w okresie od czerwca do wrze nia.
Odbiór telewizji kablowej/satelitarnej nie zawsze gwarantuje odbiór programów w j zyku polskim.
INTERNET
Bezpłatna usługa internetowa udost pniana przez hotel mo e posiada ograniczenia poł czeń, blokady
niektórych portów czy niektórych stron internetowych. Ani Exim S.A. ani hotel nie odpowiadaj za
szybko poł czeń i jako tej bezpłatnej usługi, jak równie za przerw w dostawie usługi. Szybko
poł czeń internetowych jest minimalna. Wszelkie problemy zwi zane z Internetem nale y bezzwłocznie
zgłasza na recepcji b dź na spotkaniu z rezydentem/pilotem. W niektórych hotelach funkcjonuje dodatkowo płatna kawiarenka internetowa.
PLA A
Hotele posiadaj ce pla e prywatn mog udost pnia korzystanie z niej równie go ciom spoza hotelu.
Le aki i parasole udost pniane s odpłatnie lub bezpłatnie, zgodnie z opisem obiektu zawartym w katalogu lub na www.eximtours.pl. Podane w opisach hoteli odległo ci od pla y s orientacyjne i podawane
z reguły w linii prostej, co nie zawsze oznacza, i jest to pla a na której hotel ma wyznaczone miejsce dla
Go ci. Prosimy tak e pami ta o kremach do opalania z wysokim filtrem, okularach przeciwsłonecznych
oraz nakryciu głowy podczas przebywania na słońcu. Zaoszcz dzi to Państwu niepotrzebnych komplikacji podczas urlopu. Przypominamy, i w krajach ródziemnomorskich zachodzi zjawisko okresowego
kwitnienia alg, na co Spółka nie ma wpływu.
OPIEKA REZYDENTA/PILOTA
Przy imprezach z przelotem czarterowym przedstawicielem Organizatora na miejscu jest polskoj zyczny
rezydent, chyba e Umowa i oferta stanowi inaczej. Zwyczajowo nast pnego dnia po przylocie organizuje on spotkanie informacyjne w celu zapoznania Państwa z informacjami dotycz cymi kraju pobytu oraz
ofert wycieczek fakultatywnych. Do rezydenta/pilota nale y kierowa wszystkie pytania, yczenia, zastrze enia lub uwagi. Mo na za jego po rednictwem tak e kupi dodatkowe wycieczki. Osobisty kontakt
z naszym rezydentem jest mo liwy podczas spotkania informacyjnego oraz dy urów w hotelu. Rezydent
nie ma uprawnień tłumacza przysi głego, w zwi zku z czym w kwestiach zdrowotnych nale y skorzysta
z telefonu Centrali Alarmowej ERV a w przypadku problemów z kradzie /zagubieniem dokumentów
lub przedmiotów warto ciowych z najbli sz placówka konsularn . W pilnych przypadkach rezydent
dost pny jest pod numerem telefonu komórkowego, podanego na tablicy informacyjnej Organizatora,
która znajduje si przy recepcji hotelowej. Za po rednictwem tablicy hotelowej Organizator przekazuje
wa ne informacje, dlatego zalecamy zapozna si z nimi, zwłaszcza z potwierdzeniem godzin transferu
na lotnisko i odlotu do Polski, które rezydent wywiesza podczas ostatniego dy uru w trakcie pobytu
Klientów. Niezb dnym jest sprawdzenie wszelkich informacji o rozkładzie przelotów w dniu poprzedzaj cym wylot (wieczorem). W dniu zakończenia imprezy turystycznej rezydent asystuje do momentu
odprawy na lotnisku, później mo liwy jest jedynie kontakt telefoniczny. W przypadku imprez z wyjazdem
autokarem przedstawicielem Organizatora jest pilot grupy, który towarzyszy Państwu od momentu wyjazdu autokaru z Polski do momentu powrotu do kraju.
Przy imprezach z przelotem regularnym na miejscu klienci s pod opiek lokalnego kontrahenta
w j zyku angielskim/niemieckim. W niektórych destynacjach opiek mo e zagwarantowa równie
polskoj zyczny rezydent (np. Teneryfa, Malta). Przed rozpocz ciem imprezy turystycznej Klienci otrzymaj niezb dne numery telefonów do przedstawicieli Organizatora na miejscu, a tak e nr alarmowy do
Polski, który działa 24/7 w j zyku polskim.
WYCIECZKI FAKULTATYWNE
W niektórych krajach istnieje mo liwo wkupienia wycieczek fakultatywnych organizowanych przez
lokalne biuro podró y. Umowa o wycieczk fakultatywn zawierana jest przez lokalne biuro podró y
i nie jest wiadczeniem wykonywanym przez Exim S.A. Radzimy, by wycieczki fakultatywne kupowa
na miejscu za po rednictwem lokalnego przedstawiciela Organizatora, w celu unikni cia kłopotów
z niewywi zaniem si nieznanych przedsi biorców z zawartych z umów. Wycieczki fakultatywne odbywaj si w zale no ci od warunków atmosferycznych. Szczegółowych informacji udziela przedstawiciel na
miejscu. Organizator nie ma wpływu na ceny i organizacj wycieczek fakultatywnych, za które odpowiada miejscowy kontrahent. Wszelkie ewentualne reklamacje dotycz ce ich organizacji nale y zgłasza
przedstawicielowi na miejscu. Wszystkie wycieczki fakultatywne odbywaj si pod warunkiem zebrania
si minimalnej liczby uczestników, okre lonej indywidualnie dla ka dej wycieczki.
CHOROBY I POMOC LEKARSKA
W przypadku imprez w regionie ródziemnomorskim, gdzie mog by Państwo nara eni na cz ste
infekcje oł dkowo-jelitowe spowodowane odmienn flor bakteryjn . Dlatego te nale y zaopatrzy
si w leki przeciwskurczowe, przeciwbiegunkowe i przeciwwymiotne. W przypadku nasilenia si objawów choroby konieczna jest konsultacja medyczna, któr umo liwi Państwu Ubezpieczyciel (kontakt
z Central Alarmow ERV).
Zalecamy unikanie picia wody bie cej z kranów, hydrantów, czy my ni owoców do bezpo redniego spo ycia. Najbezpieczniej korzysta z wody oryginalnie butelkowanej nawet do mycia z bów oraz
obiera owoce i warzywa przed ich spo yciem, dba o higien i cz sto my dłonie. Przypominamy, e
do specyfiki krajów, do których Państwo podró ujecie, nale komary, muchy i inne insekty ze wzgl du na gor cy klimat. Dlatego te radzimy zabra odpowiednie rodki chemiczne. Zabrania si równie
trzymania w pokojach produktów spo ywczych, poniewa sprzyja to pojawianiu si mrówek oraz innych insektów. Polecamy zapozna si z aktualnymi informacjami dotycz cymi zagro eń chorobowych
oraz wymaganych szczepień ochronnych na stronie internetowej Głównego Inspektoratu Sanitarnego
www.gis.gov.pl.
Klienci ubezpieczeni s na podstawie polisy generalnej w ERV. W krajach z oferty Organizatora nie istnieje
203
bezpłatna słu ba zdrowia. W przypadku konieczno ci skorzystania z doraźnej pomocy medycznej
Klient niezwłocznie informuje o tym fakcie Central Alarmow ERV pod nr +48 58 309 11 00. W trakcie rozmowy prosimy ustali szczegóły dotycz ce mo liwo ci korzystania z danej placówki medycznej
w miejscu docelowym. Prosimy mie na uwadze, i ubezpieczyciel zawiera umowy jedynie z wybranymi
placówkami medycznymi za granic , które wiadcz bezpłatne usługi na Państwa rzecz. W przypadku
skorzystania z pomocy placówki, która nie posiada zawartej z ERV umowy, nale y upewni si , czy koszt
leczenia w takiej placówce zostanie Państwu zrefundowany po powrocie do Polski. Za lekarstwa i udzielenie pomocy lekarz zawsze wystawi rachunek. Koszt standardowej wizyty u lekarza ogólnego wynosi
ok. 100 USD, natomiast u specjalisty, w tym stomatologa, ok. 150–200 USD. W przypadku doraźnej
pomocy medycznej, niezale nie od kosztu wizyty, Klient pokrywa dan kwot osobi cie na miejscu. Dopiero po powrocie z imprezy do kraju otrzymuje zwrot, na podstawie oryginałów rachunków (oraz druku
„zgłoszenia szkody z ubezpieczenia kosztów leczenia” ERV), pomniejszony o kwot wkładu własnego
w wysoko ci 25 EUR. W razie korzystania z jakiejkolwiek pomocy medycznej nale y niezwłocznie poinformowa o tym ubezpieczyciela. Nie ponosi si wtedy kosztów, gdy s one pokrywane bezpo rednio
przez ubezpieczyciela. W przypadku, gdy Klient zdecyduje si pokry koszt na miejscu, otrzyma zwrot
poniesionych wydatków po powrocie do kraju, po uprzednim przedło eniu oryginałów rachunków.
RAMADAN
W czasie Ramadanu mo e zdarzy si , i sklepy oraz obiekty gastronomiczne b d krócej czynne lub
całkowicie zamkni te. Mo e si zdarzy , e podczas Ramadanu posiłki w hotelach b d skromniejsze
ni w pozostałym czasie. Prosimy, aby w tym okresie unika sk pych strojów k pielowych. Podczas
zwiedzania meczetów i ko ciołów prosimy o stosowny ubiór (zwłaszcza w okresie Ramadanu). Podczas
Ramadanu skrócone s godziny otwarcia zwiedzanych obiektów (najcz ciej do 15:00). Pi tek to dzień
wolny od pracy (odpowiednik niedzieli w Polsce). Oznacza to, e banki i urz dy s nieczynne. Nale y
równie wzi pod uwag , e podczas ramadanu administracja, handel i transport funkcjonuj w zwolnionym tempie i w ograniczonym zakresie.
PRZED SEZONEM/PO SEZONIE
W tym okresie mo e doj do ograniczeń w korzystaniu z infrastruktury hotelu (remonty), czy zaprzestania organizowania imprez animacyjnych i towarzysz cych (brak wystarczaj cej liczby osób). Wy ywienie
w momencie niskiego obło enia hotelu mo e odbiega od opisu katalogowego. Cz
restauracji mo e
by zamkni ta, a restauracje bufetowe mog działa ze stałym menu. Za sezon zwyczajowo uwa a si
miesi ce lipiec i sierpień.
UBRANIE
W wi kszo ci hoteli nie jest wskazane udanie si do restauracji w stroju k pielowym czy w szortach.
Bezwzgl dnie zakaz ten jest przestrzegany w obiektach o kategorii 4* i 5*, dlatego radzimy w celu
unikni cia niepotrzebnych nieprzyjemno ci zabra ze sob odpowiedni strój. Przy wej ciu do ko ciołów,
meczetów i innych tego typu budowli kobiety powinny zakrywa ramiona i kolana, m czyźni natomiast
zakłada długie spodnie.
BAGA NIESTANDARDOWY
Przewóz rowerów, desek surfingowych, sprz tu do nurkowania (m.in. butla tlenowa, płetwy, maska,
pianka, gł boko ciomierz), etc. stanowi baga ponadwymiarowy i musi by zgłoszony Organizatorowi
przy rezerwacji. Obowi zuje wtedy dodatkowa opłata, zgodnie z taryf wprowadzon przez dane linie
lotnicze. Przypominamy, i usługa ta nie jest gwarantowana i mo e zdarzy si , i uprzednio potwierdzona przez lini lotnicz mo e zosta odrzucona w przypadku pełnego wywa enia luków baga owych.
W przypadku zmiany linii lotniczych, dla zgłoszonego uprzednio baga u, zastosowanie maj opłaty
zgodnie z cennikiem nowego przewoźnika lotniczego. Szczegółowe informacje dotycz ce przewozu baga u niestandardowego w poszczególnych liniach lotniczych dost pne s na stronie internetowej www.
eximtours.pl.
Organizator nie gwarantuje przewozu baga u niestandardowego do hotelu oraz w drodze powrotnej na
lotnisko. Na yczenie Klienta taka opłata jest wyliczana indywidualnie i płatno nast puje przed rozpocz ciem imprezy turystycznej. Je eli Klient porusza si na wózku inwalidzkim równie nale y zgłosi
ten fakt przy zawieraniu Umowy.
SEJF
Odradzamy Państwu zabieranie ze sob na urlop warto ciowych przedmiotów i bi uterii. Przypominamy,
i hotel nie ponosi odpowiedzialno ci materialnej za rzeczy warto ciowe, pozostawione przez Państwa
w pokoju. W zwi zku z tym radzimy wynaj sejf hotelowy w recepcji b dź pokoju i zdeponowa w nim
paszport, pieni dze, karty płatnicze, bilety lotnicze i inne warto ciowe rzeczy. W wi kszo ci hoteli
korzystanie z sejfu jest dodatkowo płatne.
REJSY WYCIECZKOWE
ZAOKR TOWANIE / WYOKR TOWANIE
Na około 4 godziny przed rozpocz ciem rejsu, dokładna godzina b dzie podana na bilecie. Na godzin
przed wypłyni ciem statku zamykane s bramki „check-in” w porcie. Przed wej ciem na statek obsługa
zabiera baga i dostarcza go do kabiny Klientów, a w dniu wyokr towania obsługa odbiera baga . Prosimy pami ta o czytelnym wypełnieniu naklejki baga owej. Serwis baga owy wliczony jest ju w cen .
204
DOKUMENTY
Ka dy udaj cy si na rejs zobowi zany jest do posiadania wa nego dokumentu podró y – dowodu osobistego
lub paszportu (wa no paszportu – min. 6 miesi cy od daty zakończenia rejsu). Podczas rejsu zalecamy
przechowywanie dokumentów i innych warto ciowych rzeczy w sejfie (w recepcji statku lub w kabinie).
W wypadku rejsów do niektórych krajów wymagana jest wiza, której wyrobienie le y w gestii podró uj cego.
OPIEKA MEDYCZNA
Ka dy statek posiada punkt medyczny – godziny jego otwarcia znajduj si w recepcji oraz w gazetce
pokładowej. Wizyta lekarska jest płatna. Do ubiegania si o ewentualny zwrot kosztów wymagany jest
oryginał dokumentów wystawianych przez lekarza. Prosimy pami ta , e osoby, które stale musz za ywa dany lek powinny zaopatrzy si w jego zapas przed wyruszeniem w rejs.
OPIEKA
Podczas rejsu Klienci mog skorzysta z pomocy załogi statku (mo liwa komunikacja np. w j zyku
angielskim, francuskim oraz innych). Ponadto Klienci mog skorzysta z usługi NON STOP (szczegóły
i numer telefonu podany na Umowie).
SZCZEPIENIA
W przypadku niektórych rejsów mog wymagane by szczepienia ochronne.
SYSTEM P ATNO CI NA STATKU
Na wszystkich rejsach obowi zuje bezgotówkowy system opłat. Ka dy pasa er otrzymuje elektroniczn
kart za pomoc której jest identyfikowany oraz dokonuje płatno ci. Na niektórych statkach karty te
słu równie jako „klucze” do otwierania kabiny. Pierwszego dnia rejsu dokonuje si wpłaty depozytu
lub rejestruje si kart kredytow . Ostatniego dnia nale y si rozliczy z depozytu lub dokona płatno ci
kart kredytyw .
NAPIWKI
Tradycj rejsów jest wr czanie napiwków. Wiele linii automatycznie pobiera okre lon kwot napiwków
z Państwa karty ka dego dnia (zazwyczaj ok. 8€ os/doba).
WY YWIENIE
Podczas całego rejsu maj Państwo zapewnione zawsze 3 główne posiłki w ci gu dnia, przek ski oraz
wybrane napoje (ka dorazowo szczegółowo opisane podczas dokonywania rezerwacji). Na niektórych
liniach istnieje mo liwo dokupienia opcji wy ywienia all inclusive z wliczonymi napojami alkoholowymi i bezalkoholowymi.
GAZETKA POK ADOWA
Codziennie wieczorem do kabiny dostarczana jest pokładowa gazetka – mo liwa do pobrania równie
w miejscach publicznych na statku. Wydawana jest w j zyku angielskim niemieckim, włoskim, hiszpańskim i francuskim – w zale no ci od rejsu i od armatora. W gazetce znajduj si wa ne informacje
na temat kolejnego dnia rejsu – godziny posiłków, program dnia, zaj cia sportowe, godziny otwarcia
poszczególnych punktów usługowych i rozrywkowych a tak e prognoz pogody i plan wycieczek fakultatywnych w nast pnym porcie.
UWAGA!!!
Biura po rednicz ce w zawarciu umowy – Agenci – nie s uprawnione do składania jakichkolwiek zapewnień czy obietnic lub dokonywania uzgodnień odbiegaj cych od tre ci podanej w ofercie Organizatora
Wycieczki objazdowe do krajów docelowych prezentowanych w niniejszym katalogu b d odbywały si
jedynie w sytuacji, gdy zgłosi si odpowiednia liczba uczestników, tj. min. 10 osób na ka dy z programów w przypadku imprez z przelotem samolotem oraz min. 30 osób w przypadku imprez z przejazdem
autokarem, organizowanym z Polski. W przeciwnym wypadku impreza objazdowa zostanie odwołana,
a Klientowi zaproponowany zostanie alternatywny termin.
W krajach z oferty Organizatora mo e wyst powa zagro enie bezpieczeństwa turystów, czego Organizator nie jest w stanie przewidzie oraz zapobiec. Informacje na temat przepisów obowi zuj cych
w danym kraju, informacje dodatkowe na temat zdrowia, ruchu samochodowego, ewentualne porady
oraz wszelkie komunikaty o zagro eniach mo na znaleź na stronie www.msz.gov.pl. Osobom udaj cym
si na wypoczynek zalecamy równie instalacj na urz dzeniu mobilnym bezpłatnej aplikacji iPolak
rekomendowanej przez MSZ.
OGÓLNE WARUNKI UCZESTNICTWA
Ogólne warunki uczestnictwa w imprezach organizowanych przez spółk pod firm Exim S.A.
obowi zuj ce od 29.08.2016 r.
I. ZAWARCIE UMOWY
1. Stronami niniejszej umowy s spółka pod firm EXIM S.A. z siedzib w Warszawie, ul Pi kna 45,
00-672 Warszawa, NIP: 010307471, zarejestrowana w XII Wydziale Gospodarczym KRS, kapitał zakładowy:
2 000 000 zł (zwana dalej „Organizatorem”) oraz Klient podpisuj cy zgłoszenie-rezerwacj (zwane dalej
„Umow ”). Podpisuj c Umow Klient potwierdza, e zapoznał si z Ogólnymi warunkami uczestnictwa
(zwane dalej „OWU”), w imprezach turystycznych organizowanych przez Organizatora, które stanowi integraln cz Umowy i je akceptuje. Klient podpisuje Umow w imieniu własnym oraz w imieniu wszystkich
zgłoszonych w Umowie uczestników imprezy turystycznej i przejmuje tym samym odpowiedzialno za
dotrzymanie warunków Umowy przez tych e uczestników.
2. Dokonana przez Klienta rezerwacja udziału w imprezie turystycznej jest propozycj umowy o zorganizowanie przez Organizatora imprezy turystycznej. W terminie 48 godzin od dokonania rezerwacji, Organizator
zobowi zany jest potwierdzi wszelkie warunki zarezerwowanej imprezy oraz zawrze na pi mie Umow .
Przekazanie potwierdzenia Klientowi nast puje poprzez Agenta Organizatora, za po rednictwem którego
rezerwacja została dokonana lub bezpo rednio przez Organizatora. Umowa wchodzi w ycie z chwil jej
podpisania. Wszelkie zmiany Umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem bezskuteczno ci.
W przypadku imprez turystycznych realizowanych regularnymi liniami lotniczymi wszystkie rezerwacje
b d tworzone „na zapytanie/do potwierdzenia”. W tym przypadku przy rezerwacji imprezy turystycznej
cena podana w ofercie mo e ulec zmianie ze wzgl du na konieczno zweryfikowania aktualnej taryfy
w liniach lotniczych. W terminie 48 godzin od stworzenia rezerwacji Organizator zobowi zuje si przedstawi
Klientowi ponownie skalkulowan ofert .
3. Przy zawieraniu Umowy Organizator okre la rodzaj dokumentów potrzebnych do realizacji imprezy oraz
termin ich okazania lub dostarczenia do biura Organizatora. W przypadku, gdy Klient nie zło y w/w dokumentów w okre lonym terminie, w zwi zku z czym nie dojdzie do realizacji imprezy turystycznej Klient
zobowi zany b dzie do pokrycia, zgodnie z rozdziałem VI pkt. 6 OWU kosztów wynikaj cych z poczynionych
przez Organizatora przygotowań i dokonanych nakładów.
4. Klient jest zobowi zany poinformowa Organizatora o zmianie swoich danych osobowych (imienia, nazwiska, adresu) oraz o zmianie danych osobowych innych uczestników imprezy, w imieniu i na rzecz których zawarł umow z Organizatorem, a tak e o zmianie lub wymianie dokumentu uprawniaj cego do przekroczenia
granicy, w terminie umo liwiaj cym załatwienie niezb dnych formalno ci, nie krótszym ni na 7 dni przed
rozpocz ciem imprezy. W przypadku imprez turystycznych organizowanych samolotami rejsowymi zmiana
danych osobowych odbywa si z uwzgl dnieniem warunków oferty przewoźnika lotniczego i mo e wi za si
z konieczno ci dodatkowych opłat pobieranych przez przewoźnika lotniczego, a tak e ponownej kalkulacji
ceny imprezy turystycznej.
5. Organizator nie ponosi odpowiedzialno ci za nieterminowe wystawienie lub odmow wydania paszportu
lub wizy oraz odmow wjazdu do danego kraju wynikaj ce z działań uprawnionych organów lub słu b.
6. Je eli Umowa nie stanowi inaczej cena imprezy turystycznej obejmuje: przelot/przejazd, transfery, zakwaterowanie, wy ywienie według cennika oraz opiek rezydenta/pilota i ubezpieczenie KL, NNW oraz baga u.
Cena imprezy nie obejmuje innych nale no ci, które nie s wyraźnie wskazane w Umowie, a w szczególno ci
nie obejmuje podatków, opłat wizowych, celnych, bankowych, kosztów dojazdów z miejsca zamieszkania
i z powrotem, kosztów parkingu, opłat za serwisy hotelowe, baga owe, napiwków, kosztów rozmów telefonicznych, poł czeń internetowych oraz innych opłat niewymienionych w katalogach Organizatora lub
wynikaj cych z dodatkowych yczeń uczestników lub wynikaj cych ze stosownych przepisów, aktów czy
zarz dzeń, wła ciwych władz administracyjnych.
II. WARUNKI P ATNO CI
1. Cena imprezy podana jest w PLN.
Po podpisaniu Umowy Klient zobowi zany jest niezwłocznie, nie później ni w terminie 3 dni od zawarcia
umowy zapłaci zaliczk w wysoko ci 28% ceny imprezy bezpo rednio w siedzibie Organizatora lub przelewem na rachunek bankowy Organizatora w BANKU HANDLOWYM W WARSZAWIE S.A. nr 83 1030 1508
0000 0008 1589 0019 lub na indywidualny rachunek przypisany do rezerwacji.
Zapłata pozostałej cz ci nale no ci musi nast pi w nieprzekraczalnym terminie do 21 dni przed rozpocz ciem imprezy, lecz nie wcze niej ni 30 dni przed dat wyjazdu/wylotu (wyj tek stanowi oferty last
minute, rezerwacje krótko przed wylotem), w przeciwnym razie Organizator ma prawo odst pi od Umowy
z uwzgl dnieniem zasad opisanych w rozdziale VI pkt. 6 OWU.
2. W przypadku zakupu imprezy w terminie krótszym ni 21 dni przed rozpocz ciem imprezy (np. oferta last
minute), Klient zobowi zany jest do zapłaty całej ceny imprezy na konto w dniu zawarcia Umowy. Brak wpłaty w powy szym terminie oznacza rezygnacj Klienta z uczestnictwa w imprezie turystycznej na warunkach
i ze skutkami okre lonymi w rozdziale VI pkt. 6 OWU.
3. Klient, który zakupił ofert last minute (w terminie krótszym ni 21 dni przed wylotem) zobowi zany jest
do przesłania do Organizatora faksem lub drog elektroniczn (e-mail), na wskazany przez Organizatora
adres e-mail, potwierdzenia dokonania przelewu na rachunek bankowy Organizatora. Klient zobowi zany jest
do przesłania w/w potwierdzenia niezwłocznie po zawarciu Umowy (najpóźniej nast pnego dnia).
4. Cena ustalona w Umowie mo e ulec podwy szeniu, je eli doszło do wzrostu kosztów transportu, wzrostu
opłat urz dowych, podatków lub opłat nale nych za takie usługi jak lotniskowe, załadunkowe lub przeładunkowe w portach morskich i lotniczych, wzrostu kursów walut. Podwy szenie ceny mo e nast pi , je eli
Organizator udokumentuje wpływ wy ej wskazanych okoliczno ci. W okresie 20 dni przed dat rozpocz cia
imprezy cena nie mo e by zmieniona (tj. powi kszona). Organizator jest ka dorazowo zobowi zany do udokumentowania wpływu powy szej okoliczno ci na podwy szenie ceny imprezy.
5. Dokumenty podro y b d przesłane na wskazany adres e-mail (niezb dny przy zawieraniu Umowy) gdy
cało rodków pieni nych za dan imprez zostanie zaksi gowana na koncie Organizatora. Godzina zbiorki
wyznaczona jest zawsze na co najmniej dwie godziny przed odlotem, je li Organizator nie wska e inaczej.
III WIADCZENIA
1. Zakres wiadczeń opłacanych przez Klienta okre lany jest w oparciu o aktualny katalog oraz stron internetow www.eximtours.pl wraz ze wszystkimi zawartymi w nich informacjami dodatkowymi. Wszelkie
zmiany informacji aktualizowane s na stronie internetowej i stanowi ostateczn podstaw do zawarcia
Umowy. W przypadku aktualizacji oferty katalogowej na stronie internetowej, Klient obowi zkowo otrzymuje
od po rednika lub w siedzibie Organizatora przy zawarciu Umowy wydruk aktualnej oferty, który stanowi
zał cznik do Umowy. Powy sze dokumenty stanowi integraln cz Umowy.
2. Agenci nie s uprawnieni, bez wyraźnego pisemnego potwierdzenia, do składania wobec Klienta zapewnień wykraczaj cych poza katalog albo obowi zuj ce w danej chwili oferty specjalne. Zapewnienia tego
rodzaju staj si cz ci umowy jedynie wówczas, kiedy zostan pisemnie potwierdzone przez Organizatora.
3. Specjalne yczenia, które nie s wymienione w katalogu lub ofercie specjalnej (np. pokój z widokiem na
morze, s siaduj ce ze sob pokoje, itp.) traktowane b d jako niezobowi zuj ce yczenia klientów. yczenia
te stan si cz ci umowy tylko w wypadku pisemnego potwierdzenia przez Organizatora.
4. Wszelkie wiadczenia rezerwowane w miejscowo ci wypoczynkowej bez po rednictwa Organizatora nie
podlegaj umowie.
5. Organizator turystyki informuje Klienta, i data wylotu/wyjazdu jest dniem rozpocz cia, data powrotu
dniem zakończenia imprezy. Cen skalkulowano maj c na uwadze faktyczn liczb wiadczeń, jak otrzymuj Klienci w wykonaniu Umowy. wiadczenia zwi zane z zakwaterowaniem, w tym wy ywienie, liczone
s od momentu zakwaterowania w hotelu do momentu wykwaterowania z pokoju. Pierwszy i ostatni dzień
imprezy samolotowej przewidziany jest na przelot nie na wła ciwy wypoczynek.
6. Klienci mog zosta zakwaterowani w danym hotelu zgodnie z uwarunkowaniami hotelu zarówno w budynku głównym jak i w bocznych budynkach nale cych do kompleksu hotelowego oraz w bungalowach. Pokój
z widokiem na morze mo e by pokojem z bocznym widokiem na morze.
7. Organizator w zakresie kategorii hotelowej posługuje si oficjaln kategoryzacj obiektów noclegowych
według przepisów obowi zuj cych w krajach docelowych imprez turystycznych (kategoria lokalna). Ewentualne kolorowe oznaczenia graficzne tj. „gwiazdki” wykorzystywane w katalogach Organizatora, podane obok
oficjalnej kategorii s tylko subiektywn ocen dokonan przez Organizatora.
IV. ODPOWIEDZIALNO , STRATY I SZKODY
1. Ka dy uczestnik imprezy jest zobowi zany do przestrzegania przepisów kraju, z którego podró uje i do
którego wyje d a, w tym w szczególno ci przepisów paszportowych, celnych, zdrowotnych, sanitarnych,
przewozowych, przepisów zwi zanych z bezpieczeństwem i innych.
2. Organizator odpowiada za podanie, przed rozpocz ciem imprezy turystycznej, ogólnych informacji o obowi zuj cych przepisach paszportowych, wizowych i sanitarnych kraju docelowego. W opisie imprezy turystycznej, w katalogu i cenniku, a tak e w dokumentach podró y, znajduj si istotne informacje, dotycz ce
niezb dnych formalno ci, zwi zanych z imprez turystyczn .
W ramach krajów Strefy Schengen mo na podró owa na podstawie dowodu osobistego. Podró uj ce dzieci
musz posiada własny dokument to samo ci (paszport lub dowód osobisty). Przy podró ach do krajów
spoza Strefy Schengen, ka da osoba podró uj ca, w tym dziecko, winna posiada wa ny paszport.
3. Organizator turystyki odpowiada za niewykonanie lub nienale yte wykonanie Umowy o wiadczenie usług
turystycznych, chyba e niewykonanie lub nienale yte wykonanie jest spowodowane wył cznie:
1) działaniem lub zaniechaniem klienta;
2) działaniem lub zaniechaniem osób trzecich, nieuczestnicz cych w wykonywaniu usług przewidzianych
w umowie, je eli tych działań lub zaniechań nie mo na było przewidzie ani unikn , albo
3) sił wy sz . W przypadku zaistnienia siły wy szej, która uniemo liwia realizacj umowy przez Organizatora, ka da ze stron mo e rozwi za Umow .
4. Wył czenie odpowiedzialno ci za niewykonanie lub nienale yte wykonanie Umowy, w przypadkach wymienionych w punkcie poprzedzaj cym, nie zwalnia Organizatora turystyki od obowi zku udzielenia w czasie
trwania imprezy turystycznej pomocy poszkodowanemu Klientowi.
5. W sytuacji, gdy baga Klienta został zagubiony lub uszkodzony w czasie przelotu samolotem nale y
zachowa wszelkie dokumenty podró y wskazane w „Wa nych informacjach dla turystów”, które niezb dne
s do zło enia reklamacji przewoźnikowi po powrocie z imprezy turystycznej. Zgodnie z ogólnymi warunkami podro y lotniczych stosowanych przez linie lotnicze zgłoszenie szkód jest konieczne do zrealizowania
roszczeń Klienta. Je eli w dniu zawarcia Umowy nie jest jeszcze znany przewoźnik lotniczy to Organizator
zobowi zuje si tymczasowo do podania nazwy przypuszczalnego przewoźnika. Jak tylko ostatecznie zostanie
ustalony przewoźnik, Organizator niezwłocznie powiadomi o tym Klienta. W wypadku zmiany przewoźnika po
zawarciu Umowy Klient zostanie niezwłocznie o tym poinformowany przez Organizatora. Organizator zastrzega sobie mo liwo zmiany linii lotniczych i numerów lotów.
6. Organizator nie gwarantuje przewozu baga u specjalnego (wyposa enie sportowe, wózki inwalidzkie
itp.). Transport baga u o charakterze specjalnym dozwolony jest, po uprzednim zgłoszeniu u przewoźnika
lotniczego, najcz ciej za dodatkow opłat . Informacje o cenach za tego rodzaju transport mo na uzyska
w danych liniach lotniczych, które s wył cznie odpowiedzialne za organizacj i przeprowadzenie transportu,
jak te pobieranie opłat. Transport baga u o charakterze specjalnym z lotniska docelowego do hotelu lub
miejsca, do którego zgodnie z umow udaje si Klient, odbywa si na koszt i ryzyko Klienta.
V. REKLAMACJE
1. Reklamacje wykonania wiadczeń z imprezy turystycznej nale y zgłasza niezwłocznie do Organizatora,
a na miejscu imprezy turystycznej do pilota/rezydenta, który jest zobowi zany do usuni cia jej na miejscu.
Pilot/rezydent ma obowi zek potwierdzi Klientowi przyj cie reklamacji, a w wypadku jej nie załatwienia,
przekazania jej niezwłocznie Organizatorowi, który rozpatrzy reklamacj w terminie 30 dni od daty zakończenia imprezy.
2. Organizator informuje, i w wypadku zgłoszenia reklamacji po zakończeniu imprezy sposób zgłaszania
reklamacji zwi zanych z wykonywaniem usług przez Organizatora turystyki lub osob z nim współpracuj c
winien odbywa si w formie pisemnej poczt polecon dla celów dowodowych.
W przypadku niewykonania lub nienale ytego wykonania umowy uczestnik ma prawo zgłosi reklamacje
Agentowi Organizatora, za po rednictwem którego nabył imprez lub Organizatorowi imprezy w jego siedzibie, b dź w innych punktach sprzeda y własnej organizatora do 30 dni kalendarzowych od daty ukończenia imprezy, a Organizator ustosunkuje si do reklamacji w terminie 30 dni od dnia jej zło enia, a w razie
reklamacji zło onej w trakcie trwania imprezy turystycznej w terminie 30 dni od dnia zakończenia imprezy
turystycznej.
3. W przypadku spisania przez Klienta formularza Karty Reklamacyjnej w czasie trwania imprezy, przedstawiciel Organizatora (pilot/rezydent) powinien ustosunkowa si do przedstawionych uchybień i przedstawi
działania podj te w celu ich usuni cia. Nast pnie Organizator podejmie kroki wyja niaj ce, po czym w formie
pisemnej powiadomi o ich wynikach Klienta w terminie do 30 dni od daty zło enia reklamacji.
4. Wszelkie odszkodowania przyznawane s wył cznie po udokumentowaniu przez Klienta poniesionej szkody.
205
VI. ZMIANY W WYKONANIU UMOWY
1. Organizator ogranicza swoj odpowiedzialno za niewykonanie lub nienale yte wykonanie Umowy
o wiadczenie usług turystycznych do dwukrotno ci ceny imprezy turystycznej wzgl dem ka dego klienta.
Ograniczenie, o którym mowa powy ej, nie dotyczy szkód na osobie.
2. W przypadku, gdy w czasie trwania danej imprezy turystycznej Organizator nie wykonuje przewidzianych
w Umowie usług stanowi cych istotn cz programu tej imprezy, jest obowi zany, bez obci ania Klienta
dodatkowymi kosztami, wykona w ramach tej imprezy odpowiednie wiadczenie zast pcze. Je eli jako
wiadczenia zast pczego jest ni sza od jako ci usługi okre lonej w programie imprezy turystycznej, Klient
mo e da odpowiedniego obni enia ceny imprezy. Je eli wykonanie wiadczeń zast pczych, o których
mowa powy ej, jest niemo liwe albo Klient z uzasadnionych powodów nie wyraził na nie zgody i odst pił od
Umowy, Organizator jest obowi zany, bez obci ania Klienta dodatkowymi kosztami z tego tytułu, zapewni
mu powrót do miejsca rozpocz cia imprezy turystycznej lub do innego uzgodnionego miejsca w warunkach
nie gorszych ni okre lone w Umowie.
3. Je eli minimalna liczba uczestników podró y nie została osi gni ta (tj. liczba 80 uczestników w przypadku imprezy turystycznej samolotowej, 2 uczestników w przypadku wycieczki objazdowej do Zjednoczonych
Emiratów Arabskich, 30 uczestników w przypadku imprezy autokarowej lub 10 uczestników w przypadku
rejsów wycieczkowych z polskim pilotem), Organizator jest uprawniony do odwołania imprezy, jednak nie
później ni na 7 dni przed jej planowanym rozpocz ciem, w przypadku imprezy turystycznych do Zjednoczonych Emiratów Arabskich – nie później ni na 35 dni przed rozpocz ciem imprezy turystycznej. W tym
wypadku Klient niezwłocznie, w formie pisemnej zostanie o tym fakcie poinformowany poprzez Organizatora
b dź Agenta, u którego została zawarta Umowa. Wpłacone przez Klienta kwoty zostan mu niezwłocznie
zwrócone.
VII. ZMIANA REZERWACJI, ODST PIENIE, KOSZTY REZYGNACJI
1. Klient mo e bez zgody Organizatora przenie na osob spełniaj c warunki udziału w imprezie turystycznej wszystkie przysługuj ce mu z tytułu Umowy o wiadczenie usług turystycznych uprawnienia, je eli
jednocze nie osoba ta przejmuje wszystkie wynikaj ce z tej Umowy obowi zki.
Przeniesienie uprawnień i przej cie obowi zków, o którym mowa w pkt. 1, jest skuteczne wobec Organizatora,
je eli Klient zawiadomi go o tym w terminie do 14 dni przed rozpocz ciem imprezy oraz w terminie 30 dni
przed rozpocz ciem imprezy turystycznej typu rejs wycieczkowy.
Za nieuiszczon cz
ceny imprezy turystycznej oraz koszty poniesione przez Organizatora turystyki
w wyniku zmiany uczestnika imprezy turystycznej Klient i osoba przejmuj ca jego uprawnienia odpowiadaj
solidarnie.
2. Za zmian osoby uczestnika po dokonaniu rezerwacji Klient poniesie koszty zmian faktycznie poniesionych przez Organizatora. Koszty, o których mowa w ust pie poprzedzaj cym nie mog by wy sze ni 100 PLN
od ka dej osoby, której zmiana dotyczy, a w przypadku zmian dokonanych na 7 i mniej dni przed wylotem
– 200 PLN. W przypadku imprez turystycznych z dojazdem własnym koszty zmiany danych osobowych
uczestnika ka dorazowo b d wyliczane indywidualnie. W przypadku imprez turystycznych realizowanych
samolotami rejsowymi zmiana danych osobowych mo e oznacza konieczno rezygnacji z Umowy wraz
z potr ceniem wszystkich wpłaconych rodków przez Klienta oraz konieczno zawarcia nowej Umowy zgodnie z rozdziałem VII pkt. 8 OWU. W przypadku rejsów wycieczkowych zmiana danych osobowych oraz typu
kabiny na mniej ni 30 dni przed rozpocz ciem imprezy wi e si z konieczno ci rezygnacji z Umowy wraz
z potr ceniem wszystkich wpłaconych rodków przez Klienta oraz z konieczno ci zawarcia nowej Umowy
zgodnie z rozdziałem VII pkt. 8 OWU.
3. Organizator, który przed rozpocz ciem imprezy turystycznej jest zmuszony, z przyczyn od niego niezale nych, zmieni istotne warunki Umowy z Klientem, z zastrze eniem rozdziału II pkt. 4 OWU, powinien
niezwłocznie o tym powiadomi Klienta. W takiej sytuacji Klient powinien niezwłocznie poinformowa
Organizatora, czy:
1) przyjmuje proponowan zmian Umowy,
2) odst puje od Umowy za natychmiastowym zwrotem wszystkich wniesionych wiadczeń i bez obowi zku
zapłaty kary umownej.
4. Je eli Klient, zgodnie z pkt. poprzedzaj cym odst puje od Umowy lub je eli Organizator odwołuje imprez
turystyczn z przyczyn niezale nych od Klienta, Klient ma prawo, według swojego wyboru:
1) uczestniczy w imprezie zast pczej o tym samym lub wy szym standardzie, chyba e zgodzi si na imprez
o ni szym standardzie za zwrotem ró nicy w cenie;
2) da natychmiastowego zwrotu wszystkich wniesionych wiadczeń.
5. Klient mo e odst pi od umowy w ka dym czasie przed rozpocz ciem podró y na imprez . O wiadczenie
Klienta wobec Organizatora powinno mie form pisemn , dla unikni cia nieporozumień i dla celów dowodowych. Za dat odst pienia uznaje si dat doj cia o wiadczenia Klienta do Organizatora.
W sytuacji, gdy Klient odst pił od Umowy lub nie rozpocz ł podró y z przyczyn le cych po stronie Klienta,
Organizator zastrzega sobie prawo wyst pienia do Klienta z roszczeniem o zwrot rzeczywi cie poniesionych kosztów przygotowań i nakładów, poczynionych przez niego w celu wywi zania si z umowy zawartej
z Klientem.
W przypadku imprez turystycznych organizowanych samolotami rejsowymi (w tym tanimi liniami lotniczymi),
rejsów wycieczkowych oraz imprez turystycznych z dojazdem własnym wysoko roszczenia Organizatora
b dzie zawsze wyliczana indywidualnie. Koszty anulacji imprez organizowanych z przelotem samolotem
rejsowym obejmuj mi dzy innymi koszt zakupionych imiennie i niemo liwych do wykorzystania ponownie
biletów lotniczych.
Przy imprezach turystycznych organizowanych przelotem czarterowym, Organizator wskazuje koszty anulacji
informacyjnie jako rednie, historycznie ukształtowane, wygl daj ce w praktyce nast puj co:
do 20% ceny — przy rezygnacji zgłoszonej do 30 dnia wł cznie z terminem odlotu.
do 25% ceny — przy rezygnacji zgłoszonej od 29 do 22 dnia wł cznie z terminem odlotu.
do 80% ceny — przy rezygnacji zgłoszonej na 2 dni wł cznie do samego dnia odlotu, w przypadku nieobecno ci podczas odprawy lotniskowej.
Po zakończeniu planowanej imprezy turystycznej organizowanej z przelotem czarterowym, Organizator zweryfikuje wysoko powy szych kosztów, a ró nic zwróci Klientowi, w terminie do 30 dni od zakończenia
imprezy, we wskazany przez Klienta sposób.
Jednocze nie Organizator informuje, e istnieje mo liwo zakupu ubezpieczenia kosztów rezygnacji, szczegóły w rozdziale VIII pkt. 9 OWU.
6. Je eli Klient rezygnuj cy z uczestnictwa w imprezie turystycznej nie wskazał osoby spełniaj cej warunki,
zobowi zany jest do uiszczenia opłat wynikaj cych z rozdziału VII pkt. 6 OWU. Ponadto Klient zobowi zany jest do pokrycia nale no ci zwi zanych ze zmian struktury zakwaterowania, a w konsekwencji zmiany
liczby osób w pokoju.
7. Klient w terminie do 30 dni przed rozpocz ciem imprezy turystycznej mo e za zgod Organizatora dokona
206
zmian Umowy, innej ni zmiana uczestnika, bior c pod uwag dost pno miejsc oraz uwzgl dniaj c ewentualna ró nic w cenie imprezy turystycznej. Propozycje Klienta, co do zmian Umowy składane na mniej
ni 30 dni przed rozpocz ciem imprezy turystycznej rozpatrywane b d przez Organizatora indywidualnie.
Zmiana Umowy przez Klienta skutkuje konieczno ci zapłaty opłaty manipulacyjnej w wysoko ci 50 PLN
od ka dego uczestnika. Klient jest ponadto zobowi zany do zapłaty wszelkich faktycznie poniesionych przez
Organizatora kosztów dotycz cych zmiany Umowy. Zmiana Umowy przez Klienta skutkuj ca zmian sezonu
turystycznego traktowana jest jako rezygnacja z imprezy ze skutkami przewidzianymi w rozdziale VII pkt. 6
OWU.
8. W przypadku imprez realizowanych samolotami rejsowymi oraz rejsów wycieczkowych zmiana w Umowie
mo e by dokonana wył cznie za zgod Organizatora uwzgl dniaj c indywidualnie wyliczone koszty zwi zane z t zmian . W tym przypadku zmiana danych osobowych uczestników oraz terminu imprezy turystycznej
mo e oznacza konieczno rezygnacji z Umowy wraz z potr ceniem wszystkich wpłaconych rodków przez
Klienta oraz konieczno zawarcia nowej Umowy.
VIII. UBEZPIECZENIE, GWARANCJA UBEZPIECZENIOWA
1. Organizator zgodnie z wymogami ustawy o usługach turystycznych (tekst jednolity z 2004 r. Dz. U. Nr 223
poz. 2268 z późn. m.) posiada gwarancj ubezpieczeniow Organizatora turystyki w zwi zku z prowadzon
przez siebie działalno ci wystawion przez Europäische Reiseversicherung AG z siedzib w Monachium,
działaj c przez Oddział w Polsce, ul. Chmielna 101/102, 80-748 Gdańsk (dalej ERV).
2. W cenie imprezy Klienci Organizatora ubezpieczeni s w ERV w ramach polisy generalnej nr 1000427
zawartej na podstawie Szczególnych Warunków Ubezpieczenia Podró y dla klientów Exim Spółka Akcyjna
Nr 10.35.001 w wariancie podstawowym w zakresie wskazanym poni ej:
* koszty leczenia i transportu obejmuj ce nast pstwa chorób przewlekłych – 22 000 EUR
* nast pstwa nieszcz liwych wypadków: trwały uszczerbek na zdrowiu 6 000 PLN, mier – 3 000 PLN
* baga podró ny – 600 PLN
* koszty ratownictwa i poszukiwań – 5 000 EUR
* koszty natychmiastowej pomocy assistance: Assistance Podstawowy obejmuje – pomoc medyczn , powiadomienie rodziny, gwarancj pokrycia kosztów leczenia, organizacj transportu medycznego, organizacj
transportu do miejsca, z którego podró mo e by kontynuowana, organizacj transportu powrotnego do
kraju zamieszkania, organizacj zakwaterowania na czas rekonwalescencji oraz organizacje transportu
zwłok lub pogrzebu za granic .
W razie leczenia ambulatoryjnego (nie zwi zanego z pobytem w szpitalu lub innej placówce medycznej dłu ej
ni 24 godziny), wykraczaj cego swoim zakresem poza jedn wizyt lekarsk , b dź w razie konieczno ci
poniesienia kosztów powy ej równowarto ci 1 000 EUR, Ubezpieczony zobowi zany jest uzyska akceptacj
Centrum Alarmowego na poniesienie przedmiotowych kosztów. Udział własny Ubezpieczonego w leczeniu
ambulatoryjnym wynosi 25 EUR.
3. Ubezpieczeniem w cenie imprezy do w/w kwot obj ci s zarówno obywatele polscy jak i cudzoziemcy.
4. Ka dy uczestnik imprezy w ramach polisy generalnej nr 1000427 mo e zawrze ubezpieczenie na własny
koszt w zakresie wy szym od wskazanego. Zakres i sumy ubezpieczenia w wariancie rozszerzonym przestawia poni sza tabela:
Zakres i sumy ubezpieczenia w wariancie rozszerzonym
Koszty leczenia i transportu obejmuj cego
nast pstwa chorób przewlekłych
50 000 EUR
mier
12 000 PLN
6 000 EUR
Ubezpieczenie baga u
Opóźnienie dostarczenia baga u
300 EUR
600 PLN
Koszty ratownictwa i poszukiwań
5 000 EUR
Koszty natychmiastowej pomocy assistance
** Assistance Rozszerzony obejmuje: pomoc medyczn , powiadomienie rodziny, gwarancj pokrycia
kosztów leczenia, organizacj transportu medycznego, organizacj transportu do miejsca, z którego
podró mo e by kontynuowana, organizacj transportu powrotnego do kraju zamieszkania, organizacj zakwaterowania na czas rekonwalescencji, organizacj transportu zwłok lub pogrzebu za granic ,
organizacj i pokrycie kosztów transportu i zakwaterowania osoby towarzysz cej, przekazywanie pilnych
informacji, dostarczanie leków, pomoc finansow , pomoc w przypadku utraty kart kredytowych i dokumentów podro y, pomoc w przypadku opóźnienia rodka transportu, pomoc w zmianie rezerwacji lotu,
organizacj i pokrycie kosztów transportu i zakwaterowania osoby wezwanej do towarzyszenia, organizacj i pokrycie kosztów transportu powrotnego dzieci, organizacj i pokrycie kosztów transportu powrotnego ubezpieczonych członków rodziny, pomoc prawn , po yczk na kaucj , zast pstwo kierowcy.
5. Ka dy uczestnik imprezy w ramach polisy generalnej nr 1000427 mo e zawrze ubezpieczenie na
własny koszt w zakresie du o wy szym od wskazanego. Zakres i sumy ubezpieczenia w wariancie
optymalnym przestawia poni sza tabela:
Zakres i sumy ubezpieczenia w wariancie optymalnym
Koszty leczenia i transportu obejmuj cego
nast pstwa chorób przewlekłych
200 000 EUR
mier
40 000 PLN
20 000 PLN
Ubezpieczenie baga u
Opóźnienie dostarczenia baga u
5 000 PLN
500 PLN
Koszty ratownictwa i poszukiwań
5 000 EUR
Koszty natychmiastowej pomocy assistance
6. Wszyscy Klienci Exim S.A. s obj ci ubezpieczeniem od nast pstw chorób przewlekłych bez wzgl du
na wybrany wariant ubezpieczenia.
7. W przypadku uprawiania sportów wysokiego ryzyka**
konieczne jest wykupienie dodatkowej zwy ki za ubezpieczenie
(** za sporty wysokiego ryzyka - uwa a si : narciarstwo, nurkowanie z u yciem aparatów oddechowych,
freediving poni ej 10 m p.p.m., rafting oraz inne sporty uprawiane na rzekach górskich (z wyj tkiem
hydrospeedu), eglarstwo na morzach i oceanach, trekking na wysoko ci od 2500 m n.p.m. do 4500 m
n.p.m., wspinaczk skałkow i wysokogórsk (z wyj tkiem alpinizmu i himalaizmu), bouldering, sztuki
walki i wszelkiego rodzaju sporty obronne, my listwo, strzelectwo, szermierk , hokej na lodzie, ły wiarstwo, dosiadanie i jazd na zwierz tach wierzchowych i poci gowych, polo, jazd na quadach, jazd na
nartach wodnych i skuterach wodnych, jazd na przedmiotach ci gni tych przez pojazdy przeznaczone
do poruszania si po wodzie, kitesurfing, oraz sporty, w których wykorzystywane s pojazdy przeznaczone do poruszania si po niegu lub lodzie)
8. Zach camy do zakupu dodatkowego ubezpieczenia w ramach polisy generalnej nr 1000428 od kosztów rezygnacji z podró y. Koszt ubezpieczenia to 2,8% ostatecznej warto ci imprezy turystycznej. Suma
ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z podró y równa jest cenie imprezy turystycznej/noclegu za jednego uczestnika, jednak nie wy sza ni 20 000 PLN. Oznacza to, i je eli cena imprezy turystycznej za
jednego uczestnika b dzie wy sza ni 20 000 PLN, wówczas wysoko sumy ubezpieczenia od kosztów
rezygnacji z podró y wynosi 20 000 PLN. Zach camy równie do zakupu dodatkowego ubezpieczenia
od kosztów rezygnacji z podró y z powody choroby przewlekłej. Koszt ubezpieczenia to 8% ostatecznej
warto ci imprezy turystycznej. Suma ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z podró y równa jest cenie
imprezy turystycznej/noclegu za jednego uczestnika, jednak nie wy sza ni 20 000 PLN.
9. W przypadku ch ci zakupu dodatkowego ubezpieczenia od kosztów rezygnacji Organizator informuje,
- je li impreza rozpoczyna si na mniej ni 30 dni od chwili jej zakupu ubezpieczenie nale y zakupi
w chwili zawarcia umowy;
- je li natomiast impreza rozpoczyna si w okresie dłu szym ni 30 dni od chwili jej zakupu ubezpieczenie mo na zawrze do 24 h od podpisania umowy.
10. W przypadku zaistnienia szkody podczas imprezy nale y kontaktowa si z czynnym cał dob Centrum
Alarmowym pod numerem telefonu + 48 58 309 1100.
11. Organizator został zobowi zany przez ubezpieczyciela, by zwróci uwag Klientów na ci ce na nim,
w zwi zku z umow ubezpieczenia, obowi zki:
a) udost pnienia na pro b ERV lub Centrum Alarmowego dokumentacji z przebiegu leczenia,
b) zwolnienie lekarzy z obowi zku tajemnicy lekarskiej,
c) wyra enie zgody na przeprowadzenie badań przez lekarzy wyznaczonych przez ERV w razie wyst pienia szkody,
d) udost pnienie innej dokumentacji niezb dnej do ustalenia odpowiedzialno ci Ubezpieczyciela za
dane zdarzenie.
12. W Umowie konieczne jest podanie danych wszystkich osób wyje d aj cych, tj. imi i nazwisko, data
urodzenia, adres zamieszkania, nr paszportu.
13. Zgodnie z postanowieniami ustawy o usługach turystycznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 223 poz. 2268
z późn. zmianami) Organizator posiada gwarancj ubezpieczeniow w zwi zku z prowadzon przez siebie działalno ci w zakresie turystyki, wystawion przez Europäische Reiseversicherung AG z siedzib
w Monachium działaj ca przez Oddział w Polsce. Gwarancja ubezpieczeniowa, której beneficjentem jest
Marszałek Województwa Mazowieckiego, w wypadku niewypłacalno ci Organizatora ma zapewni pokrycie kosztów powrotu Klientów z imprezy turystycznej do miejsca wyjazdu lub planowanego powrotu
z imprezy turystycznej w wypadku gdy Organizator turystyki lub po rednik turystyczny wbrew obowi zkowi nie zapewnia tego powrotu, a tak e zapewni Klientom zwrot wpłat wniesionych tytułem zapłaty
za imprez turystyczn w wypadku gdy z przyczyn dotycz cych Organizatora turystyki lub po rednika
turystycznego oraz osób, które działaj w ich imieniu impreza turystyczna nie zostanie zrealizowana,
a tak e zapewni Klientom zwrot cz ci wpłat wniesionych tytułem zapłaty za imprez turystyczn ,
odpowiadaj c cz ci imprezy turystycznej, która nie zostanie zrealizowana z przyczyn dotycz cych
Organizatora turystyki lub po rednika turystycznego oraz osób, które działaj w ich imieniu. W tym przypadku Uczestnik powinien niezwłocznie skontaktowa si z Marszałkiem Województwa Mazowieckiego
(Urz d Marszałkowski Województwa Mazowieckiego w Warszawie, Departament Kultury, Promocji
i Turystyki, 03-472 Warszawa, ul. B. Brechta 3 ), beneficjentem Gwarancji Ubezpieczenia, pod numerem
tel. (+48 22) 5979501, (+48 22) 5979540; faks (+48 22) 5979502. Uruchomienie rodków nast puje
tylko w przypadku niewypłacalno ci Organizatora. Ka dorazowo Marszałek Województwa wskazuje
termin na zgłaszanie szkód oraz rodzaje dokumentów, jakie nale y doł czy do zgłoszenia roszczenia. Na stronie Urz du Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego (www.mazovia.pl) ukazuj si
komunikaty dla poszkodowanych Klientów. Koszty powrotu Klientów do kraju pokrywane s w pierwszej
kolejno ci. Zgłoszenie pozostałych roszczeń odbywa si w ci gu 180 dni od dnia wyga ni cia gwarancji
ubezpieczeniowej.
Górn granic odpowiedzialno ci ubezpieczyciela/gwaranta z tytułu niniejszej gwarancji jest aktualna
kwota Gwarancji Ubezpieczeniowej dost pna na www.eximtours.pl
IX. OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH
1. Organizator prowadzi baz danych osobowych, czyli informacji identyfikuj cych osoby fizyczne. Organizator gwarantuje maksymaln i dostosowan do aktualnego poziomu bezpieczeństwa ochron danych
osobowych. Poprzez zawarcie Umowy Klient potwierdza w swoim imieniu oraz w imieniu wszystkich
uczestników, e zapoznał si z informacj o przetwarzaniu danych osobowych w zakresie przedstawionym w niniejszym rozdziale.
2. Klient zawieraj cy Umow zobligowany jest do przekazania przedstawicielom Organizatora, danych
osobowych umo liwiaj cych przekroczenie granicy Rzeczpospolitej Polskiej, odbycie podró y oraz pobyt zgodnie z warunkami wjazdowymi i wyjazdowymi poszczególnych państw. W tym celu konieczne jest
udost pnienie przez Klienta podstawowych danych, które okre lone s kierunkiem podró y:
1) je li podró odbywa si do krajów Unii Europejskiej, wystarczaj ce dane to:
- imi i nazwisko według dowodu to samo ci,
- data urodzenia,
- adres do korespondencji,
- numer telefonu kontaktowego oraz adres e-mail niezb dne celem kontaktu w przypadku wszelkich
zmian w rozkładach lotów,
2) je li podró odbywa si poza granice Unii Europejskiej, w zale no ci od celu podró y, dodatkowo:
- numer i data wa no ci paszportu,
- obywatelstwo,
- miejsce urodzenia.
3. Klient poprzez zawarcie Umowy wyra a zgod na przetwarzanie swoich danych osobowych oraz danych osobowych osób towarzysz cych w imieniu i na rzecz których zawiera Umow w nast puj cych
celach:
1) realizacji postanowień Umowy o wiadczenie usług turystycznych,
2) przekazania przez Organizatora do ERV danych osobowych Klienta i wszystkich osób towarzysz cych
mu w imprezie turystycznej w ramach listy osób ubezpieczonych dla celów zwi zanych z realizacj
wiadczeń b d cych przedmiotem umowy z Ubezpieczycielem (wykorzystywane dane: imi i nazwisko,
data urodzenia, adres korespondencyjny),
3) rozpatrywania reklamacji i dochodzenia przez strony ewentualnych roszczeń zwi zanych z Umow .
4. Klient przy zawarciu Umowy mo e dodatkowo wyrazi zgod na przetwarzanie swoich danych
osobowych oraz danych osobowych osób towarzysz cych w imieniu i na rzecz których zawiera Umow
w nast puj cych celach:
1) marketingowych (wykorzystywane dane: imi i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu komórkowego,
adres korespondencyjny),
2) udziału w programie lojalno ciowo - rabatowym „Najlepsze wakacje - najlepszy klient” (wykorzystywane dane: imi i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu komórkowego, adres korespondencyjny).
5. Wszelkie dane osobowe przechowywane s w formie elektronicznej (w systemie rezerwacyjnym Blue
Vendo, MerlinX) oraz w formie archiwum dokumentacji.
6. Klient ma prawo do wgl du, aktualizacji wszelkich swoich danych osobowych, a tak e usuni cia
danych osobowych podawanych fakultatywnie, a znajduj cych si w bazie administrowanej przez Exim
S.A. W tym celu Klient powinien przesła pisemne o wiadczenie woli do administratora: Exim S.A.,
ul. Pi kna 45, 00-672 Warszawa.
X. POSTANOWIENIA OGÓLNE
1. Klient i inni uczestnicy imprezy s zobowi zani zastosowa si do poleceń przedstawiciela Organizatora.
2. Wszelkie spory prawne wynikłe z niniejszej Umowy b d rozstrzygane przez wła ciwy miejscowo
i rzeczowo s d powszechny.
3. W sprawach nieuregulowanych niniejsz Umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego RP
oraz Ustawy o usługach turystycznych z dn. 29.08.1997 r., z późniejszymi zmianami.
4. Klient proszony jest o zwrócenie szczególnej uwagi na to, by w ród dokumentów upowa niaj cych do
wyjazdu znajdowała si ulotka z informacjami:
a) imi , nazwisko, adres, nr telefonu i faksu przedstawiciela Organizatora na miejscu wiadczenia usług
turystycznych,
b) nazwa, siedziba i nr telefonów ubezpieczalni,
c) adres, siedziba, nr telefonów polskiej placówki dyplomatycznej w kraju organizowanej imprezy.
207
Ponad
1000 hoteli
w ofercie zimowej
znajdziesz na
www.eximtours.pl
208
Z NAMI TANIEJ!
Sprawdź na naszej stronie
www.eximtours.pl
w zakładce „Bilety lotnicze”
lub zadzwoń pod numer
801 44 30 30, 32 349 27 35
Bilety
lotnicze
już od
299 zł

Katalog Zima 2016/17Zobacz on-line

Transkrypt

Podobne dokumenty

Mellieha Bay4 - Ecco Holiday

Kissos Hotel3 - Ecco Holiday

Więcej informacji

Lokalizacja Hotelu Wyposażenie Hotelu Basen

2015-05-24 Heraklion (HER) 2015-05-24 - Event

Corfu Holiday Palace5