Program Odbioru i Recyklingu Produktów Cisco

Pytania i odpowiedzi
Program Odbioru i Recyklingu Produktów Cisco
Przepisy dotyczące eWaste
Q. Co to jest Dyrektywa WEEE (Waste Electronic and Electrical Equipment) Unii Europejskiej?
A . Unia Europejska przyjęła dwie dyrektywy regulujące postępowanie z odpadami pochodzącymi z
urządzeń elektrycznych i elektronicznych: WEEE i RoHS. Dyrektywy te mają na celu zmniejszenie
ilości takich odpadów trafiających do spalarni lub na wysypiska oraz eliminację szkodliwych substancji
zawartych w tych odpadach. Dyrektywy te zostały przyjęte w lutym 2003 roku.
Q. Od kiedy zaczną obowiązywać przepisy oparte na Dyrektywie WEEE?
A . Kraje członkowskie UE otrzymały 18 miesięcy (do 13 sierpnia 2004) na dostosowanie lokalnego
prawa i następne 12 miesięcy na uruchomienie systemów odbioru zużytych urządzeń w
poszczególnych krajach. Systemy odbioru, przetwarzania i finansowania zgodne z Dyrektywą WEEE
muszą być wprowadzone do 13 sierpnia 2005.
Q. Jakie skutki ma Dyrektywa WEEE dla firm globalnych?
A . Wprowadzając zasadę „kto śmieci ten płaci”, dyrektywa WEEE nie nakłada obowiązków
bezpośrednio na producentów ani na konsumentów, lecz na kraje członkowskie UE, które muszą
dostosować swoje przepisy do wymogów dyrektyw unijnych. Dlatego każda firma prowadząca
działalność w dowolnym kraju Unii lub sprowadzająca do niego produkty będzie musiała stosować
się do zasad wprowadzonych przez Dyrektywę WEEE.
Q. Czy w USA są jakieś przepisy dotyczące odpadów elektronicznych (eWaste)?
A . Tak. Stan Kalifornia przyjął 25 września 2003 ustawę SB 20, która naśladuje dyrektywy unijne.
W legislaturze stanowej znajduje się także projekt ustawy SB 50, porządkujący ustawę SB 20.
Choć przepisy kalifornijskie dotyczą tylko zakupów dokonywanych w obrębie tego stanu, ich
przyjęcie zapoczątkowało nowy trend. Ponad połowa stanów USA wprowadziła już lub
przygotowuje przepisy dotyczące odpadów elektronicznych.
N aj w aż n iej sze cech y prog ram u
Q. Czy Program Odbioru i Recyklingu jest dostępny na całym świecie?
A . Program ten będzie wprowadzany wg regionów, w których firma prowadzi swoją działalność. Prosimy
sprawdzić dostępność programu na stronach internetowych.
Q. Jak działa Program Odbioru i Recyklingu?
© 20 0 4 C i s c o S y s t e m s , I n c . W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e .
W a ż n e in fo r m a c je , z a s t r z e ż e n ie p r y w a tn o ś c i i z n a k i h a n d lo w e C is c o S y s te m s , I n c . z n a jd u ją s ię p o d a d r e s e m
S tro n a 1z 3
c is c o .c o m
A . Program ten umożliwia klientom Cisco przesłanie zbędnych produktów marki Cisco w określone
miejsce, gdzie zostaną one poddane procesom przetwarzania, odzysku i recyklingu. Klient otrzymuje
dokumentację potwierdzająca właściwy sposób utylizacji zwróconych produktów. Bliższe
informacje na temat zgłaszania zapotrzebowania na odbiór zbędnych produktów można znaleź ć na
stronie internetowej http://www.cisco-returns.com/rrp/.
Q. Co dzieje się ze zwracanym sprzętem?
A . Sprzęt zwracany do Cisco w ramach Programu Odbioru i Recyklingu utylizowany jest w sposób
bezpieczny dla środowiska, według procedur zgodnych ze wszelkimi przepisami dotyczącymi
postępowania z odpadami elektronicznymi (eWaste), włącznie z przepisami szwajcarskimi,
zasadami wprowadzanymi przez Dyrektywę WEEE Unii Europejskiej, wszystkimi wytycznymi EPA
oraz federalnymi, stanowymi i lokalnymi przepisami obowiązującymi w USA. Każdy odebrany
produkt będzie oceniony pod kątem możliwości ponownego wykorzystania. Działające urządzenia
mogą być użyte ponownie, a reszta zostanie rozmontowana i poddana właściwym procesom
wtórnego przetwarzania, co zapobiegnie przedostaniu się części urządzeń na wysypiska śmieci.
Q. Kto pokrywa koszty recyklingu i transportu?
A . Cisco pokrywa wszelkie koszty recyklingu mające zastosowanie. Transport będzie finansowany
zgodnie z aktualnymi umowami, a w przypadku braku takich umów – zgodnie z zasadami
obowiązującymi w danym kraju.
Q. Co z odpowiedzialnością mojej firmy za produkt zwracany w ramach tego programu?
A . Na życzenie Cisco dostarczy Certyfikat Zniszczenia (Certificate of Destruction – COD), który
uwalnia Państwa firmę od odpowiedzialności za dalsze losy urządzenia zwracanego w ramach tego
programu.
Q. Jakie produkty są objęte tą usługą?
A . Cisco Systems przyjmie wszelkie produkty swojej marki. Na życzenie klienta Cisco rozważy także
współpracę przy usuwaniu konkurencyjnych produktów sieciowych lub innych produktów IT.
Q. Jaka jest różnica między tym programem a Programem Migracji Technologicznej Cisco?
A . Program Migracji Technologicznej Cisco (Cisco Technology Migration Program – CTMP) jest
przeznaczony dla klientów, który kupują nowe wyposażenie i chcą w rozliczeniu zwrócić stary
sprzęt Cisco. Program Odbioru i Recyklingu służy klientom, którzy mają produkt Cisco
niepodlegający już zwrotowi w rozliczeniu albo nie planują zakupu nowego produktu przed
upływem okresu, w którym można uzyskać upust za starszy produkt. Korzystając z tego programu
nasi klienci mogą pozbywać się zbędnych produktów w sposób bezpieczny dla środowiska.
Q. Jak moja firma może zgłosić zainicjować proces odbioru i recyklingu?
A . Mogą Państwo skontaktować się z obsługującym Państwa przedstawicielem Cisco lub skorzystać
bezpośrednio ze strony internetowej programu (www.cisco-returns.com/rrp/), gdzie można zapoznać
się z jego zasadami i w każdej chwili zgłosić zapotrzebowanie na odbiór i recykling.
© 20 0 4 C i s c o S y s t e m s , I n c . W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e .
W a ż n e in fo r m a c je , z a s t r z e ż e n ie p r y w a tn o ś c i i z n a k i h a n d lo w e C is c o S y s te m s , I n c . z n a jd u ją s ię p o d a d r e s e m
S tro n a 2z 3
c is c o .c o m
Uwaga: Określenia „usuwanie”, „usunięty” czy „utylizacja” odnoszą się do przetwarzania, odzyskiwania, recyklingu i bezpiecznego dla
środowiska usuwania zbędnego sprzętu Cisco.
Informacje dodatkowe
Aby uzyskać więcej informacji o Programie Odbioru i Recyklingu Produktów Cisco, odwiedź stronę www.cisco-returns.com/rrp/ lub
skontaktuj się z lokalnym oddziałem Cisco.
© 20 0 4 C i s c o S y s t e m s , I n c . W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e .
W a ż n e in fo r m a c je , z a s t r z e ż e n ie p r y w a tn o ś c i i z n a k i h a n d lo w e C is c o S y s te m s , I n c . z n a jd u ją s ię p o d a d r e s e m
S tro n a 3z 3
c is c o .c o m