OM, HA110, HA850, Nozyce do zywoplotu - przystawka

OM, HA110, HA850, Nozyce do zywoplotu - przystawka

Instrukcja obsługi
Nożyce do żywopłotu - przystawka HA110 HA850
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Symbole
OSTRZEŻENIE! Nieprawidłowe lub
nieostrożne obchodzenie się z nożycami
do żywopłotu może zmienić je w
niebezpieczne narzędzie, mogące spowodować poważne, a nawet śmiertelne
obrażenia. Należy koniecznie przeczytać
ze zrozumieniem treść niniejszej
Instrukcji obsługi.
Inne symbole/oznaczenia na maszynie odnoszą się
do specjalnych wymogów certyfikacyjnych w
poszczególnych krajach.
Silnik wyłączany jest przez ustawienie wyłącz- nika
nika w położeniu stop. OSTROŻNIE! wyłącznik
automatycznie powraca do pozycji wyjściowej.
Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu
należy odłączyć fajkę świecy od jej korpusu podczas
montażu, kontroli czy prac serwisowych.
Nosić atestowane rękawice ochronne.
Przed przystąpieniem do użytkowania
maszyny należy dokładnie przeczytać
instrukcje zawarte w niniejszej publikacji.
Wymagane regularne czyszczenie.
Należy nosić:
•
Atestowane ochronniki słuchu
•
Okulary ochronne lub osłonę twarzy
Produkt jest zgodny z odpowiednimi dyrektywami WE.
Narzędzie tnące. Dotykać tylko po
wcześniejszym wyłączeniu silnika.
Maszyna nie posiada izolacji elektrycznej.
W razie kontaktu maszyny z przewodami
wysokiego napięcia lub ich bliskości może
dojść do śmierci lub poważnych obrażeń
użytkownika. Istnieje możliwość przeskoku
napięcia w postaci łuku elektrycznego.
Im wyższe napięcie, tym większa odległość, na jaką
przeskoczyć może napięcie. Elektryczność może także być
przewodzona przez gałęzie i inne obiekty, szczególnie gdy
są one mokre. Należy zachować odległość co najmniej 10 m
między maszyną a linią wysokiego napięcia lub obiektami,
które jej dotykają. W razie konieczności pracy w mniejszej
odległości, należy skontaktować się z elektrownią i
wyłączyć zasilanie na czas pracy.
Maszyna może być niebezpieczna! Podczas pracy
użytkownik musi zadbać, by inne osoby ani zwierzęta nie
zbliżały się bardziej, niż na odległość 15 metrów.
Strzałki wskazują limity ustawienia
uchwytów.
Należy pracować w rękawicach ochronnych.
Nosić solidne obuwie z podeszwą
antypoślizgową.
Emisja hałasu do środowiska zgodna z
Dyrektywą Wspólnoty Europejskiej. Emisja
określona została w rozdziale Parametry
technicznie oraz na tabliczce.
2
Kontrola wzrokowa.
Nosić okulary ochronne lub osłonę twarzy.
SPIS TREŚCI
Spis treści
ZNACZENIE SYMBOLI
Symbole....................................................................... 2
SPIS TREŚCI
Spis treści..................................................................... 3
Przed przystąpieniem do pracy ................................... 3
BUDOWA MASZYNY
Budowa nożyc do żywopłotu - przystawki ................... 4
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Sprzęt ochronny maszyny ........................................... 5
MONTAŻ
Montaż osłony dłoni i uchwytu pętlowego (HA 110) ..... 6
Montaż głowicy tnącej ................................................. 6
Montaż uchwytu (HA 850) ............................................ 6
URUCHAMIANIE I WYŁĄCZANIE
Kontrola przed uruchomieniem .................................... 7
TECHNIKI PRACY
Instrukcje ogólne ......................................................... 8
KONSERWACJA
Obudowa przekładni ................................................... 10
Czyszczenie i smarowanie .......................................... 10
Harmonogram konserwacji .......................................... 10
PARAMETRY TECHNICZNE
Parametry techniczne .................................................. 28
Przed przystąpieniem do pracy:
Należy uważnie i ze zrozumieniem zapoznać się z treścią
niniejszej Instrukcji obsługi
Niniejsza instrukcja stanowi uzupełnienie instrukcji, którą
dołączono do maszyny. Procedury, których nie opisano w tym
dokumencie, znaleźć można w instrukcji obsługi maszyny.
Polityką firmy Husqvarna AB jest ciągły rozwój i dlatego
zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian
konstrukcyjnych oraz w wyglądzie produktów bez uprzedniego powiadomienia.
Długotrwałe przebywanie w hałasie skutkować może
uszkodzeniem słuchu. Należy pracować w ochronnikach słuchu.
!
!
UWAGA! W żadnym wypadku nie należy
modyfikować konstrukcji maszyny bez
zezwolenia producenta. Używać oryginalnego
osprzętu. Zmiany lub osprzęt
nieposiadający autoryzacji spowodować
mogą uraz, a nawet śmierć, użytkownika
lub osób postronnych.
UWAGA! Urządzenie to może być używane
wyłącznie z przeznaczoną do tego wycinarką/wykaszarką, patrz "Zatwierdzony
osprzęt” w rozdziale Parametry techniczne
w Instrukcji obsługi maszyny.
Maszyna służy wyłącznie do cięcia mniejszych i większych gałązek.
3
BUDOWA MASZYNY
6
1
12
2
11
7
3
5
10
4
8
9
Budowa nożyc do żywopłotu - przystawki
1
Urządzenie tnące
7
Osłona dłoni (HA 110)
2
Smarowniczka i korek wlewu smaru
8
Instrukcja obsługi
3
Przekładnia stożkowa
9
Osłona transportowa
4
Uchwyt przedni
10 Sprzęgło
5
Śruba mocująca osłonę dłoni
11 Wał (110 mm (HA 110), 829 mm (HA 850))
6
Pokrętło regulacji ustawienia
12 Uchwyt regulacji ustawienia (HA 850)
4
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
maszyny
Sprzęt ochronny
′
W rozdziale tym opisano zabezpieczenia maszyny, ich
przeznaczenie oraz sposób przeprowadzania kontroli i
konserwacji, zapewniających maszynie prawidłowe funkcjonowanie. Położenie poszczególnych części maszyny
podano w rozdziale: Budowa maszyny.
Brak prawidłowej konserwacji oraz nieprofesjonalny serwis i
naprawa maszyny mogą spowodować skrócenie jej
trwałości oraz zwiększenie ryzyka wypadku. Więcej informacji na ten temat uzyskać można w najbliższym warsztacie.
Listwy tnące
Dla zapewnienia dobrych rezultatów cięcia, listwy tnące
muszą być odpowiednio dociśnięte. Nacisk regulować
można za pomocą śrub w dolnej części prowadnicy,
dokręcając je w prawo do oporu. Następnie odkręcić śruby o
1/4 obrotu w lewo. Zablokować śruby za pomocą
przeciwnakrętki w górnej części prowadnicy. Sprawdzić, czy luz
śrub umożliwia przesuwanie podkładek na boki.
WAŻNA INFORMACJA!
Serwis i naprawa maszyny wymagają specjalistycznego
przeszkolenia. Dotyczy to w szczególności elementów
zabezpieczeń maszyny. Jeżeli maszyna nie przejdzie
jednej z poniższych kontroli, należy skontaktować się z
przedstawicielem serwisu. Zakup naszego produktu
oznacza gwarancję dostępu do profesjonalnego serwisu i
naprawy. Jeżeli sprzedawca nie prowadzi warsztatu,
należy spytać go o adres najbliższego warsztatu.
!
!
UWAGA! Nie pracować maszyną z wadliwym
sprzętem ochronnym. Sprzęt
zabezpieczajacy należy kontrolować i konserwować zgodnie z opisem w tym rozdziale.
Jeżeli maszyna nie przejdzie którejś z kontroli,
należy oddać ją na naprawę do serwisu.
Luz między prawidłowo ustawionymi listwami tnącymi wynosi 0,2–0,4 mm, mierzony przy śrubach.
Krawędzie listew są zbyt twarde, by można je było naostrzyć
pilnikiem. Tępe listwy ostrzyć za pomocą szlifierki.
Wygięte lub uszkodzone listwy należy wymienić.
Obudowa przekładni
Obudowa przekładni nagrzewa się w trakcie pracy maszyny.
Nie dotykać, by uniknąć oparzeń
UWAGA! Przed przystąpieniem do konserwacji
urządzenia tnącego należy wyłączyć silnik.
Porusza się ono jeszcze nawet po zwolnieniu
dźwigni gazu. Przed przystąpieniem do konserwacji sprawdzić, czy urządzenie zatrzymało
się całkowicie i odłączyć przewód wysokiego
napięcia od świecy.
Osłona dłoni
(HA 110)
Osłona dłoni zabezpiecza ją przed kontaktem z ruchomymi
ostrzami, na przykład kiedy użytkownik puści przedni uchwyt.
Sprawdzić, czy osłona dłoni zamocowana jest
prawidłowo.
Sprawdzić, czy osłona dłoni nie jest uszkodzona.
5
MONTAŻ
Montaż osłony dłoni i uchwytu
pętlowego
Montaż głowicy tnącej
(HA 110)
1
Poluzować dwie śruby mocujące tuleję sprzęgła i
ją zdemontować.
2
Połączyć osłonę dłoni i uchwyt pętlowy, skręcając je
razem. Należy dobrze dopasować otwory w obu częściach.
Podczas montażu głowicy tnącej maszynę należy umieścić
na płaskim podłożu. W przeciwnym razie głowica nie będzie
zamocowana prosto.
1
Umieścić głowicę na obudowie wału. OSTROŻNIE!
Należy sprawdzić, czy wał wewnątrz obudowy zachodzi
na wgłębienie w głowicy tnącej.
2
Dokręcać śruby, najpierw dolną, następnie - górną.
Montaż uchwytu
(HA 850)
Zamocować uchwyty za pomocą dwóch śrub.
3
Wsunąć osłonę dłoni i uchwyt pętlowy na obudowę wału.
4
Wsunać tulejkę w zagłębienie w uchwycie pętlowym.
5
Zamocować śrubę i nakrętkę. Nie dokręcać zbyt mocno.
6
Następnie należy ustawić uchwyt i osłonę w sposób
wygodny dla siebie. Dokręcić śrubę. OSTROŻNIE! Uchwyt
pętlowy i osłona dłoni nie mogą znajdować się poza
miejscami oznaczonymi strzałkami na obudowie wału.
7
Zamocować tuleję sprzęgła i dokręcić obie śruby mocujące.
6
URUCHAMIANIE I WYŁĄCZANIE
Kontrola przed uruchomieniem
•
Należy skontrolować teren pracy. Usunąć wszelkie
obiekty mogące zostać wyrzucone przez maszynę.
•
Skontrolować urządzenie tnące. Nie używać tępych,
pęknętych ani uszkodzonych listew tnących.
•
Sprawdzić, czy maszyna jest w dobrym stanie technicznym.
Skontrolować dokręcenie śrub i nakrętek..
Sprawdzić, czy obudowa przekładni jest odpowiednio
nasmarowana. Instrukcje smarowania, patrz: Obudowa
przekładni.
Sprawdzić, czy urządzenie tnące zatrzymuje się, kiedy
silnik pracuje na jałowych obrotach.
•
•
•
Używać maszyny wyłącznie zgodnie z jej przeznaczeniem
•
Sprawdzić, czy uchwyt i zabezpieczenia są sprawne. Nie
używać maszyny, jeżeli brakujej jakiejś części lub jeżeli
zmodyfikowano ją w niedozwolony sposób.
7
TECHNIKI PRACY
INSTRUKCJE OGÓLNE
Zasady bezpieczeństwa podczas pracy
WAŻNE!
W tej sekcji przedstawiono podstawowe zasady
bezpieczeństwa podczas pracy nożycami do żywopłotu.
•
Należy ustawić się w stabilnej i bezpiecznej
pozycji roboczej.
Jeżeli użytkownik znajdzie się w sytuacji, w której nie będzie
się czuł pewnie, powinien skontaktować się z ekspertem.
Należy zwrócić się do sprzedawcy lub serwisu.
•
Maszynę zawsze trzymać oburącz. Powinna się ona
znajdować po prawej stronie użytkownika.
•
Dźwignię gazu kontrolować prawą dłonią.
•
Uważać, by dłonie i stopy nie miały kontaktu z
urządzeniem tnącym, kiedy silnik pracuje.
•
Kiedy silnik jest wyłączony, nie dotykać urządzenia
tnącego, aż do jego całkowitego zatrzymania się.
•
Należy uważać na gałęzie, które mogą zostać wyrzucone w powietrze podczas cięcia.
•
Nieużywaną maszynę należy położyć na ziemi.
•
Nie ciąć zbyt blisko ziemi. Grozi to wyrzuceniem w
powietrze kamieni i innych obiektów.
•
Sprawdzić, czy na terenie pracy nie ma przeszkód
takich jak przewody elektryczne, owady, inne zwierzęta
itp, ani przedmiotów mogących uszkodzić listwy tnące
(przedmioty metalowe).
•
W razie uderzenia w jakiś obiekt lub wystąpienia
drgań należy natychmiast zatrzymać maszynę.
Odłączyć przewód wysokiego napięcia od świecy
zapłonowej. Sprawdzić, czy maszyna nie jest uszkodzona. Uszkodzenia naprawić.
•
Jeżeli podczas pracy jakiś przedmiot zaklinuje się
między listwami, przed ich oczyszczeniem należy
wyłączyć silnik i zaczekać, aż listwy zatrzymają się
całkowicie. Odłączyć przewód wysokiego napięcia od
świecy.
Należy unikać działań wykraczających poza posiadane
umiejętności.
!
!
UWAGA! Maszyna może poważnie zranić
użytkownika. Należy zapoznać się z zasadami
bezpieczeństwa i obsługi maszyny.
UWAGA! Narzędzie tnące. Nie dotykać
bez uprzedniego wyłączenia silnika.
Ochrona osobista
•
Nosić obuwie oraz sprzęt opisane w sekcji: Sprzęt
ochrony osobistej.
•
Nosić ubranie robocze i wytrzymałe, długie
spodnie.
•
Nie zakładać luźnych ubrań ani biżuterii.
•
Związać włosy, by nie sięgały za ramiona.
Instrukcje bezpieczeństwa
dotyczące otoczenia
•
Nie zezwalać dzieciom na użytkowanie maszyny.
•
Upewnić się, że podczas pracy nikt nie znajdzie się
bliżej, niż w odległości 15 m od użytkownika.
•
Nie zezwalać innym na pracę maszyną, o ile nie
zapoznali się oni wcześniej z treścią instrukcji obsługi.
•
Nie pracować na drabinie, stołku itp., jeżeli nie są
one dobrze przytwierdzone do podłoża.
Instrukcje bezpieczeństwa po zakończeniu pracy
8
•
Kiedy maszyna nie jest używana, należy nakładać osłonę
transportową.
•
Przed czyszczeniem, naprawą czy kontrolą maszyny
należy upewnić się, że urządzenie tnące pozostaje
nieruchome. Odłączyć przewód wysokiego napięcia
od świecy.
TECHNIKI PRACY
• Dokonując napraw urządzenia tnącego należy zakładać
grube rękawice. Listwy są bardzo ostre i mogą łatwo
skaleczyć użytkownika.
• Przechowywać maszynę w miejscu niedostępnym dla
dzieci.
•
Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne.
2
Przyciskać listwę tnącą do żywopłotu lub innej stawiającej
opór powierzchni, do uzyskania żądanego ustawienia.
3
Dokręcić pokrętło.
Podstawowe techniki pracy
•
Podczas strzyżenia boków żywopłotu pracować
płynnymi ruchami od dołu ku górze.
(HA 850)
•
Dostosować ustawienie przepustnicy do obciążenia.
•
Podczas cięcia żywopłotu silnik powinien zawsze
znajdować się w pewnej od niego odległości.
•
Dla uzyskania właściwego wyważenia maszyny, należy
trzymać ją blisko ciała.
•
Uważać, by listwy nie dotknęły podłoża
•
Nie należy pracować w pośpiechu, lecz
systematycznie, starannie przycinając wszystkie
gałęzie.
•
Odkręcić pokrętło.
•
Wyregulować kąt za pomocą uchwytu na urządzeniu
tnącym.
•
Dokręcić pokrętło.
Zmiana ustawienia listew tnących
(HA 110)
1
Odkręcić pokrętło.
!
OSTRZEŻENIE! Podczas regulacji kąta
ustawienia, nie dotykać urządzenia tnącego.
Listwy są ostre i można się o nie łatwo skaleczyć.
9
KONSERWACJA
Obudowa przekładni
Harmonogram konserwacji
Poniżej przedstawiono ogólne instrukcje konserwacji. Więcej
informacji uzyskać można od sprzedawcy lub w warsztacie
serwisowym.
Na obudowie przekładni znajduje się smarowniczka oraz
korek wlewu smaru. Smar uzupełniać za pomocą
smarownicy tłokowej. W nowych maszynach uzupełnić
smar po ok. 20 godzinach pracy, a następnie co ok. 60
godzin pracy. Stosować specjalny smar Husqvarna nr 503
98 96-01.
OSTROŻNIE! Obudowa przekładni nie może być całkowicie
wypełniona smarem. Smar zwiększa objętość pod wpływem
ciepła silnika. Całkowite wypełnienie obudowy spowodować
może uszkodzenie uszczelek i wyciek smaru.
Konserwacja na codzień
1
2
1
Sprawdzić, czy listwy nie poruszają się, kiedy silnik
działa na jałowych obrotach lub kiedy ssanie jest w
pozycji rozruchowej.
2
Sprawdzić, czy osłona dłoni nie jest uszkodzona. W
razie uszkodzenia - wymienić. (HA 110)
Raz w tygodniu
1
2
Smar w przekładni stożkowej w normalnych warunkach
nie wymaga wymiany. Nie dotyczy to sytuacji, gdy
konieczna jest naprawa przekładni.
Czyszczenie i smarowanie
Przed i po użyciu maszyny zmyć z listew resztki żywicy i
pozostałości roślin, stosując środek 531 00 75-13 (UL22).
1
Uzupełnić smar w przekładni. W nowych maszynach
smar należy uzupełnić po 20 godzinach pracy, a
następnie co ok. 60 godzin pracy.
2
Sprawdzić, czy śruby łączące listwy ze sobą są
prawidłowo dokręcone.
Przed dłuższym okresem przechowywania maszyny, nasmarować
listwy tnące specjalnym smarem, nr części 531 00 75-12 (UL
21).
Parametry techniczne
Parametry techniczne
HA 110
HA 850
2,0
2,4
Długość mm
550
550
Prędkość listew, cięcia/min
4184
4184
Ciężar
Ciężar, kg
Listwy tnące
10
1150040-20
´®z+R$"¶0F¨
´®z+R$"¶0F¨
2005-07-07