PLECAK WOJSKOWY w źródłach z epoki
Transkrypt
PLECAK WOJSKOWY w źródłach z epoki
PLECAK WOJSKOWY w źródłach z epoki Nasza wiedza o placakach (w epoce częściej uzywano nazwy tornister) z czasów Księstwa Warszawskiego jest dość skromna, przede wszystkim z uwagi na kłopot z odnalezieniem w polskich źródłach choćby informacji o nich. Nie mówiąc już o oryginałach. Dlatego poprzestaniemy na informacjach pisemnych, które udało nam się wynotować ze źródeł historycznych. Regulamin Służby Obozowej z roku 1810 stanowi, że Żołnierze podlegają dwóm „koleiom” służby; służbie zbroynej i robotom.(Rozdz. VII, pkt. 3). Służby zbrojne to wszelkie warty i pikiety. „Pod-Officyerowie, Kaprale, Żołnierze i Dobosze komenderowania do służby, pierwszej kolei, zawsze powinni brać z sobą tornistry, chybaby przeciwny rozkaz odebrali” (Rozdz. VII, pkt. 11) „Pułkownicy także przeyrzą bieliznę, i sprzęty żołnierza każdego, niezostawuiąc mu iak tylko płaszcz, trzy koszule, halsztuch czarny na szyię, trzy halsztuczki białe, dwie pary pończoch nicianych lub bawełnianych, iednę parę wełnianych, dwie pary trzewików, parę kamaszów z szarego płutna (w pokoiu tylko) parę kamaszów kamlotowych czarnych, tornister (w piechocie ma się rozumieć) dwie kokardy z których iedna przy szako, i inne małe obiekta potrzebne do porządnego utrzymania się żołnierza, - Wspomnione effekta maią bydź naznaczone literą alfabetową kompanii, i numerem żołnierzowi właściwym. Sam plecak wraz z przepisaną zawartością powinien być jeszcze zaopatrzony w: „wór płócienny, który mu (Żołnierzowi) służyć będzie tak do odbierania żywności, iako też i do przykrycia się w nocy: ten wór, dobrze zwinięty, wtroczony bydź ma pod wierzchnią klapą tornistra która go przykrywać powinna” (Rozdz. I, pkt. 4 i 5) „Dziennik Podręczny” z 1807 roku o tornistrze wspomina często i ze szczególną uwagą: „Żołnierz nim pusci się w drogę, powinien naypierwey dać baczność, ażeby iego broń, odzież, a nadewszystko tornistra, były w dobrym stanie, ażeby potrzebne rzeczy były tam dobrze upakowane” Noclegować ma żołnierz równierz pamiętając o plecaku: „Jeśli zołnierz ma tylko gospodować, (...) Przybywszy na mieysce, obetrze naypierw broń, i iesli stać będzie u mieszkańca, położy ią z tornistrem na podoręczu” www.kompaniawoltyzerow.pl „Jeśli stoi w koszarach, zawiesi broń wytartą, na kołkach na to przeznaczonych, a tornister nad łóżkiem przy głowie” „Jeśli spoczywa w polu, (...) nie powinien się rozbierać, owszem swóy tornister mieć zawsze upakowany i gotowy do wzięcia.” „Jeżeli woysko stoi pod gołem niebem, należy do kaprala dać bacznosć, ażeby broń iego żołnierzy była ile możności, złożona w mieyscu suchem, i w tym porządku, izby każdy żołnierz, w przypadku trwogi, trafił bez trudności do swego karabina. Tymże sposobem powinny bydź złożone tornistry, ażeby każdey chwili mogły bydź znalezione i widziane.” „Sierżant w swym wydziale (...) Obeyrzy często broń i tornistry swego wydziału.” „Odstęp pomiędzy szeregami będzie na stopę jedną, mierząc od piersi człowieka z jednego szeregu, do pleców człowieka z drugiego szeregu, lub do tornistra, gdy żołnierz mieć go będzie na sobie” - tak instruuje „Przepis Musztry” z 1811 roku, w Szkole Żołnierza na str. 6. Źródła francuskie do których udało nam się dotrzeć na ten temat mówią: Décision du 4 brumaire an 10 [26. October 1801], Petit Equipement, Havresac: „Plecak. Z cielęcej skóry z sierścią, wyprawionej na biało, na stopę głęboki wewnątrz, szerokość siedemnaście ‘pouces’; dwa boki o czterech ‘pouces’ szerokości na szesnaście ‘pouces’ wysokości ; pokrywa, osiemnaście ‘pouces’ szeroka ; trzydzieści dziewięć ‘pouces’ obwodu, rozumie się pokrywy ; dwa ucha na pokrywie, długości osiem ‘pouces’ na trzy i pół ‘pouces’ wysokości wewnątrz ; podszycie plecaka płócienne w kolorze ‘ecrue’, oraz podwójne zamknięcie, również z płótna, szerokości i głębokości plecaka ; mała kieszeń z boku, również głębokości plecaka ; rozcięcie na sześć ‘pouces’ w pokrywie, obszyte skórą baranią, z dwoma takimi samymi przewiązkami ; pokrywa i przód plecaka również obszyte skórą baranią ; plecak zamykany na trzy kontr-ściągacze z bawolej skóry, siedem i pół ‘pouces’ długości na jedną ‘pouce’ szerokości, łączące obie części w jedną ; trzy ocynkowane klamry, szerokość otworu jedna ‘pouce’, przymocowane paskami z bawolej skóry ; szelki z bawolej skóry, dwadzieścia sześć ‘pouces’ długie na szesnaście ‘linii’ szerokie, utrzymujące narożnik na dystans jednej stopy, ze wzmocnieniem pod spodem wewnątrz z bawolej skóry, z zawieszką również w bawolej skórze, na dziewięć ‘linii’ szeroką, umiejscowioną na trzy ‘pouces’ wysokości, z przodu dwie oliwkowe przetyczki drewniane z podkładkami z bawolej skóry, kwadratowymi na dwie i pół ‘pouces’, do przymocowania szelek. Pięć franków.” www.kompaniawoltyzerow.pl 1 ligne = 0,2256 cm 1 pouce (12 lignes) = 2,707 cm 1 pied (12 pouces) = 32,5 cm - linia - cal franc. - stopa franc. Regulamin Bardin`a 1812 dla wojska francuskich oznajmia: „Plecak ma być wykonany ze skóry cielęcej z włosiem, wyprawionej techniką białoskórniczą. Składa się złozony z części tworzących korpus plecaka, pokrywy, 2 scian bocznych, 2 „policzków” - osłon bocznych (oreillons), podszewki płóciennej, oporządzenia ze skóry wołowej i rzemieni do płaszcza. Korpus stanowi pokrywa długości 960 mm; szerokość korpusu nie przekracza 380mm, szerokosć pokrywy 430mm; głębokosć komory plecaka wewnętrzna (wysokość plecaka otwartego) 320mm; mierzona zewnętrznie w części środkowej ściany bocznej (czyli wysokość całkowita) 460mm, wysokość pokrywy 320mm, ściany boczne tej samej wysokości co głębokość plecaka 320mm; szerokosć ścian bocznych 90 mm, są one przewyższone okryciem 160 mm długości i 90 mm szerokości. Każda część boczna pokrywy była okryta „policzkiem” tworzącym zasłonę w formie „pokrywki do gaszenia świec” z boku, mającą 100mm wysokości na 130 szerokości, mierzona od dołu. Dolna część pokrywy przekracza o 130mm rozwinięcie „policzków”. Wysokość plecaka, „policzków” i pokrywy obszyte są skórą wołową.Plecak zamykają 3 paski ze skóry wołowej, 200mm długości na 25mm szerokości, zszyte z krawędzią pokrywy: 1 po środku, a 2 pozostałe 100 mm od środkowego, połączone są za pomocą klamerek żelaznych cynowanych 25mm, osadzonych w pasie ze skóry wołowej.Klamerki będą położone na wysokości 160mm od górnej krawędzi przedniej części komory plecaka. Obsadzenie każdej z klamerek zakończone będzie pojedynczo i tak samo kawałkiem skóry wołowej i filcu, pośrodku którego będą doszyte troczki. Szelki ze skóry wołowej o długości 700mm na 40mm szerokości, przyszyte będą w punkcie szczytowym o kształcie kąta na komorze plecaka, jeden obok drugiego, zszyte na styku, dwa szwy poziome i dwa szwy pionowe 60mm każdy. Będą one przypiete kołkami dębowymi lub bukowymi dodanymi na 220mm obsadzonymi w skórze wołowej 10mm szerokości, zamkniętymi pośrodku filcu bądź prostokąta skóry wołowej przyszytego naokoło i po środku. Z każdej strony powyżej pokrywy i równolegle do krawędzi przedniej, będą przyszyte po 2 szlui wołowe białe przez które przechodzić będą swobodnie rzemienie-troczki przytrzymujące płaszcz. Te mocowania mają mieć 70mm długości i 25 szerokości i mają być przyszyte 50mm od krawędzi bocznych pokrywy. Rzemienie-troczki trzymające płaszcz mają 650mm długości na 25 szerokości. Klamerki cynowe.Trzeci rzemieńtroczek zwany trokiem długim ma 1100mm na 25mm i otacza po środku cały plecak wraz z płaszczem.” www.kompaniawoltyzerow.pl Regulaminowa zawartość francuskiego plecaka według www.waterlooreconstitution.com 3 chemises - koszule 1 col noir et deux rabats - halsztuk czarny i dwa halsztuczki (rodzaj szerokiego krawata) 2 paires de chaussettes de fil ou de coton skarpety - podkolanówki niciane bądź bawełniane 1 paire de guetres grises - getry szare 1 paire de guetres noires - getry czarne 2 paires de souliers - dwie pary trzewików 1 havre-sac de peau - plecak/tornister skórzany 1 sac de toile - torba płócienna 2 cocardes; dont une au schako - dwie kokardy; z tym że jedna przy czako 2 mouchoirs de poche - dwie chustki kieszonkowe 2 serre-tetes - 2 opaski do włosów (prawdopodobnie czarne taśmy do oplecenia harcapa) 1 peigne a décrasser - grzebień 1 martinet - młoteczek Brosses pour cuivre, habit et souliers - szczotka do czyszczenia mosiężnych części munduru, samego munduru i butów 1 patience - deseczka z otworami do czyszczenia guzików Des curettes et un astic - zdzierak (łyżeczka) i gładzik do czyszczenia broni lub skórzanych części ekwipunku 1 trousse garnie - przybornik Przedmioty dodatkowe będące własnością żołnierza 1 pompon - pompon 1 couvre schako - pokrowiec na czako 1 petit bidon ou bouteille clissées - manierka lub butelka opleciona np.: wikliną 1 alene - igła 1 tire-bouchon - korkociąg 1 livret de compte - książeczka wojskowa/rozliczeniowa Ponadto są jeszcze wzmianki o plecakach we wspomnieniach i dyspozycjach Napoleona i jego generałów. www.kompaniawoltyzerow.pl „Pięć jest rzeczy z którymi żołnierz nigdy nie powinien być rozdzielony: jego karabin, jego naboje, jego plecak, jego prowiant na cztery dni, i jego narzędzia. Zredukujmy plecak do najmniejszych rozmiarów, niech niesie w nim koszulę, parę butów, zapasy, ręcznik-chustę, hubkę z krzesiwem, ale pozwólmy mu to mieć to zawsze przy sobie, bo raz odzielając te rzeczy od niego, skazujemy go na to, że nigdy do niego nie wrócą.” Memoirs de napoleon Ier, seconde note sur les considerations sur l`art de la guerre. Za Edouard Delabarre-Duparcq „ Elements of Millitary Art and History...” „Woltyżerowie będą ćwiczeni we współpracy z lekką kawalerią i będą wspólnie walczyć. Powinniśmy formować woltyżerów w plutony o sile równej naszym szwadronom, 72 ludzi; każdy pluton powinien być połączony ze szwadronem, któremu będzie towarzyszył w biegu, w manewrach, szyku bojowym lub osłaniając przemarsz. Te dwa ramiona winny chronić się nawzajem, każde powinno walczyć najlepiej jak potrafi wedle swoich zalet, ale też stale winno dawać baczenie by być gotowym udzielic pomocy drugiemu. Woltyżerowie powinni ćwiczyć się we wskakiwaniu na konie, tuż za jadącym jeźdźcem, by całe plutony mogły na rozkaz przemieszczać się z szybkością kawalerii. Powinni być przyzwyczajeni do noszenia broni na flintpasie, na plecach i wskakiwać za jeźdźca, opierając się lekko na części uprzęży obejmującej ogon konia. Większość tych ćwiczeń musi być wykonana bez plecaka; bo mogło by to pozbawic ich niezbędnej lekkości i zręczności, a mogło by też spowolnić ich ruchy. Chciałbym by ich plecaki były wiezione przez konie, z tyłu każdej kohorty, z których każda potrzebowała by dziewięciu takich koni.” „Memoirs of the History of France during the Reign of Napoleon” dyktowane i sprawdzone przez Napoleona, Londyn 1823, str. 169 wybór i tłumaczenie tekstów woltyżer Nipi i woltyżer Paul.G www.kompaniawoltyzerow.pl