Gabriela Balcerzak, Historia muzem w Gorzowie Wlkp.
Transkrypt
Gabriela Balcerzak, Historia muzem w Gorzowie Wlkp.
'&)#*& $&*&" % ' 3445 ( 8$ . 2 B $% 64% = 7 7 .$ $ % B 344Q ( "% $1 N @ZO :;<M + $" ( ) "+ % :LL< + 8 $+ + + 2 % FF " :;<5 + B % L :;<5 $ &+ % + ( + B% E&+ > + 7 8$% L :4 7$ $ ( $ J + % 7 @ " (1 *J " (% B 7 @ + + $ , 7 7 @ " + ( N " D :;<5 Q4 :;<M O $ $ $ ( $ *B % :;<5=:;M5, + % ( :;<6 1 *NO + ''# 7 "&7K!& ." ' 6"'& 7 Q'RS =#" .B "? 2'"#' 4"%!&; ." ' 6"'& 7 ,- # : 4! "<&' D "!"); ,-9 ' 6"'#& 2'"#' 7 /0 "#$ % & $ $ ! ( $ " $ $ 7 $ % ? $ & + +$ $! , 2 $ + 7 @% ? $ $ " QQ N :;<M $ M4 " $ %++ @Z% $ $ + ! + * ,O G QQ + ! $ ( + :;<M N :LHF:;<MO ( " = " Q5 2 ! + 7 8$ <M 2 $ :M4 F + 7/ $ 7% @ ? ! " + % ( J " $ :5 :;<L Q: :;53 E @ $ % $+ $ + N :;54=:;5:O $ + % 7 ? % & + + % + @ $ + 47#& 2'"#' D&#!" "& ' 6"'& QSR ''# =: 7 "&B 7K!& ." ' 6"'& 7 # 0- F) %#"!" &# ' "(' &# '!& ;' &&!&!GR =T U ' % ,-/0 &# ;7 6 I 0- "# "" .&&##' 4"# & DB 7 TF );7U "<& )!"& *'& '#"7&!G ;' " &B #& ' %(" &&!& 4#& " # ;' &&!&!G " ""!"> 7(? Q'RS 6";' 7 ' 7!G ,-/8,- 0 # - < =#" ."? 0 # : 4 K&&#&(!" '"& 7!;'& "" W& =#" ."? 0 # :/ D2 .5. 6 5 54. /- ! ( $ 0 + % " = 3LHFF:;5: % "1 *( " & " ) ( 7 8$ " *, = + ( + + # +% + $ +1 $ % " & + % 64 " $"$ + M4 ( '"% + 2 @ + % + $ % Q5 '+ "! + $ + $+ + $ HFH HH I * % ++ $ Q5 = 7% :6 = " :;43 + B @Z = $ $ 7 % 0 V 9 E $+ D$" + " NO % , @ + + $ 7 ? N ;QO 1 * + $ + " , ' :FH:;53 ( ? % $ = * , %+ ? $ + $% " % 2* < 5' '# Q'RS ="# & 4"#"C? ,,O #' =D&#& K'& & !"'&? A* "&'&(#'&!"& "!&'&! && " "'&'7& * ' <& ="B &&? #"< '!" &+ #&( =)" !"&? & <(+ '#'> " )&7!G =#<7&'K!&? 5 '# 0 !" Q'RS ="# & 4"#"C? 9O: # ,- "#$ % & ( + $ = = 1 $ $ % + "D 7 " ( I " $ ( +% :;5Q @ : :;5< ( $ 7 $& ! $ + ) ( B # + :;56 + % = 9 $+ $ " :6FFF:;55 :;6L ? $ + $ $ $ ! @ +% & N:M3 O + ++ + $ @ " * , $ % $ " 7 @ $+ % $$ $ + " & ( 0 ? :;5; $$ :<;3 V 9 $ $+ + + + $ % " ( % "+ ; :;5M + $ + 7+ 9 $+ $ $& % + @ * +, + "% " $ ( /+ + 1 $ + % ¾ < " 2'"#' 4"%!&; ." ' 6"'& 7 =#" .B "? 0 # /8/: = !"& ."? 0 # ,8 '!& N!%7 <&<7&& #+ & - E ,-: #& "'( &<7&& B '% %% )&"!% < *7&' "&(& * ")*'& 2'"#' 4"%!&; ." & #<&K!& "# &) !&) < =#" ."7? 0 # : D2 .5. 6 5 54. , + + NB 7O @ N+& :;64 O + @ & :;63 $ + *2 B @ +, 9 $+ " +% ( :;6L $" 7 ? $ + " " % " + + " ! ) ( % " = + $! 2" " ( N:HFF:;5L :5HF:;6L O " 7$+ @ 7 2 + /$ + $% ' "" D 7 ? $ 9 $ + " "+ $ ) ( $ )% 9 ) /+ ? 8$ ) ( 8 ) ? % " )/? D :;M4 ( % $ > + W ) @ $ ) @ :;M5 E + ( 7 ? = :;M5 = $! $ "+ $ + + ! $ + N O + +" # $ " % 8$ ) ( " ( :;M3 #' #!"& ' "# ' ,- ) $!%( &'& " & N ''# < =#" ."? 0 # :9 4&'#" < #&( ' ,- )*'+ #"!");7& #<+ < #' A &#&7#& "#$ % & ) ( *7 (, ' : D :;M5 ( 7 8 > + + 0+ % + % 1 ( B ( '"+ B "+ + N + = + % + O > 2$+ 2 (" (" ($ G ( % + ! = " + " *! , N O +" $+ % " 2 8 N+ O $+ " $ $ + ! + ! ! " $ $ "% " & $ $ + 2" + M4 " "$ $ + (% ? $ $+ % &+ FF HKFFF $ + 0 " = :4 N:;M;= :;L;O > " % % % + $ + $ *@ !, 7 + + $ + + $ % $ *, N+ O ' * , $ " +% 4 &'#& 7 ." ' 6"'& Q'RS ="# & 4"#"C? O )&! " < &'#& 0 # / D2 .5. 6 5 54. : ! = = ! " :;;L % $" <; :6# +% + = $ 0 % $ % " 7 8$% + + ( 7 " 7 $ N ! ! = $ $ [O " + "$ $ ' : 3443 $ " ! B$ > $ " $ ! " % " + $ ' " & + " 344Q ! $ + + $ % ! 1 0 " + + = " ! $ " = % + + $&# ! 7 + $ ) ( @ " 9 $ *K, ( ( $" 7 " " = + " $ % 344Q $ @Z ) % " $ % " + % ( " & $ ! ." <#& & A F ' 6"'& 7 " ." && <B #&% ' &7% 6;" < =6";' 7 ' 7!G ,-/8,-/? 0 # - '"; "'%) 2'"#' &(#"& .&# 4&'#" '& "+ 8 #R "# A" &!G'&!" '&! "# 57*<& $7# #<& 6* 2'# #" 6<&7 7!" !" D A ##" "#$ % & / *7+ @ , % N $+ + *, 54 O " +% $ $"$ 7 $% $ = " ++ @ ( $ + $ G " % " " + $% + + N + +O + $$ $% + + N O ! $ M< % + $ + % " + + 7 " + " ( @ 2 $ " "! $ % + $ " % + ( ) >+& $ $+ = B >+ = " % +$ = ( B @ = " + + + $ $ $ + $ % $ $ % " B F + $ 2 ( +" F! $% $ Q<4<3L :;3<: . $& $ 34 + % $ " $& +$ 33 $ QQ N * , *( HKFF ¾ 7 <7& '!G ' #7' "+" '(" <%+ K!& " #&& #7( & )& " '&"!G&'+ #'!%( <7& T"!&U D2 .5. 6 5 54. HH,O ) $ + 1 @$ NG O *( . , I$ N?O * $ ( 8$+ . 2 B , J\ *C B+ @ $ '+, $ . Q % *E , + :44% ? 1 N:6O % NQO N3O " " *C" E$, " + " + . ( + ( 7+ + *@ + = , % *E ? (, 0 344Q " $ % $ $ ( " $ $ + ( + ! $" 1 :44% 34% . = + + '$ ( ) ( @ " 9 $ *K,# + $ " ( = $ + $ " " $ $" $ N . O 344< " $ $ % $ $$ + + + % % + + + $ $$ % ! + $ % " + N+ + +O N+ + ( % = @O G + + " "! +$ + $ + + % " +" " % + = " % "#+ <"&'#!%& '&"!G&( ""!" 6<& !& 8 #+ # "!%( IE & IIB'&!"!G ! "#%+!!G !G!"# ' )"!G "#$ % & 9 + " "! + + N $ O + " +% + " ' + + % ( ) >+& ( + ( @ 2 ( = @ & $ % + + $ :;4 $ $ 7 + $ ++ $% . + (1 7 % % + = 3445 = + '$ + *0 ( +, *E , " $ *@ + = , + FH 8$ C" E$ FFF . ( ( $ + " *& @, I 2 2 ( 8$ . 2 B + Q3 % @V 2 = *> , 2 + *(% 8 +, * + HFH HH , *0 / 9] , *7 + N% . O, @ $ :Q $ $ < = $ ( $# 3 + ¾ " & "# 6& ' " 7 % "#% )# &&!&) D7 );' 7 #!G' #7 # "!% " 7 #"'#&% & &B !G7" C!" ) ' '&& 42 .&#' 4!!G 8 )$ " 2#" "!" 8 !G7) 8 &" '&& ' 7%K!&R 42 %!&!G 4 4' Z&!" .& &7 =W% K!&C#? ' [<) & =W &&#&? ' W$!& 8 .# D2 .5. 6 5 54. 0 344< & " N O1 " % + ( = @ + % & " " $% $" %$ ( " " % + + $+ $ ) ( $ $ 64 64 7 $ % + (% = @ = *2 B, 2 $ + N ( @ 2 O1 @$ *@$ $ (, @" ( # $ +$ $ " * "+ / ^55, $ $ 544 $ "+ + + * , K C+ J ( @ $+ " % * , + *% , ( " / ++ + " ( = @ + N (% 7 O $ + N 0 B @ % O " + *2 + @ , " = + % + = " ( 8$ . 2 B % +& :;;L + E&& 5# " '" & * & '&'K> '# ' !& '%+!) , 7 T ,-- U #&) " %+!) < " # ' <'&!'& =!7 '# &&? 8 '#' 47;' & &!;' " =4%"* 7" 7#&!G ' "<&!G ''#&% 67&& "&? <!& ' !& 7&"!%& " 7&""R #!&#" !" 8 &) 7#B.!" #7B !% !" 8 .)" 47 & 8 6")" 6+#& 7# 8 A;"$ Z 4&!&C#& 7) 8 !G F&& &!% 8 4& 'C#& "#$ % & 0 7 8$+ ( @ G Q4UQ46U344Q 7 8$+ 7% B Q 344Q + " " % ( + " 1 + + N $ O 7 & $ ( +$ ( @ 2 Q5 ? $ :344 " 1 HKFF HH $ $ $ HKFF% 9 0+ */$ , *B$ , *@$, @ ( % + N + +O + + % + = @ ( + + + J ' N M< O N+$ O ( = @ N L55 O + HH * "+ /% ^55, *2 B, N & + O % "$ *@, " + ( = @ " ! + ( N@ I 8 $+O ( ) >+& N + + O " + % + + + +# 1 " " " +$ + :<44 ( B @ + ? 354 " *2 + @ % , +$ + G $ ( 7 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ < &!GR 67& .7#' A !" " 67& 2& &'% D2 .5. 6 5 54. - 5< $ " 34 N O Q ( ( + + % ! ) + + % "" N *@ 7 + 1 @ (, * , *& @% , . ( ( *8$ C" E$, % O $ $ % ( $ % + 1 = $ * "+ / ^55, N 544 $O = $ 9 0+ N */$ ,O = $ $ = HKFF% = " N O E " +% *, &% + + N % E ? ( = *8 , = . ( *C" E% $, *& @,O * ,1 *( 8 +, *@V 2 = + , *( HKFF=HH , * $ 8 B @, $ 1 *2 B% + , *2 B, $ ( 0 & $ $ *0 ( +, *E , "$ $ N O $ + & ? $ 344< > ( G" (+ % $ 3445 = $ + $ / ( " ) ( @ " 9 $ "!"'& <&;' N7&7!G #% !%7& *+ &7K!&+ !'B &;' " < * " / <&;' #& <> #"* !<' "#$ % & 9 0 $ $% ( N" " ! Q $ * ,O N " ! ! % ! O# = ( ? 344< " *B, F E ? " & ( + $ ( Q5 $ + $% + :L4 + ? + $ + "$ ( % $" & 3443 > ( B % + + 344Q 344< " 7 ( % + " + % " $"$ + " ' $ $ ! +" 7 ( $ % $ ! ! $+ + + $+ " ( $" $ J ( $ 3443 = <46Q3 344Q = 56QLQ 344< = <L4MQ 2 " "1 3443 = :365;44 344Q = :Q<4:44 344< = :56<M44 2 (1 3443 = :54LMM6< 344Q = :66<M43: 344< = Q6QM3645 ( + + + = $ B% >+ F (% = @ $ $1 >+& +% * / , + $ ( + + + *I% + + , *@ = , + + " " $ '&& ' * #&(! "