Pobierz PDF
Transkrypt
Pobierz PDF
25 maja 2011, nr 11 www.crn.pl Popyt na zasilacze rośnie m.in. w związku z rozwojem cloud computingu ISSN 1429-8945 str. 20 NEWSY, ANALIZY I PERSPEK PERSPEKTYWY EK KT TY YW WY YD DLA LA V LA VAR-ÓW AR A R-Ó -ÓW I INTEGRATORÓW 2010 r. okazał się łaskawy dla największych dystrybutorów IT str. 24 Przychody Veracompu rosną nie przypadkiem, ale w efekcie długoterminowej strategii, którą konsekwentnie realizujemy od lat – mówi Adam Rudowski, prezes zarządu Veracompu. – Nasz model działania opiera się na wiedzy i doradztwie. Nie chodzi tylko o kreowanie popytu, ale optymalne wykorzystanie budżetów użytkowników końcowych. str. 32 20 lat Veracompu: droga do 400 milionów © Kovalenko Inna - Fotolia.com NUDZISZ SIĘ W PRACY? Wejdτ na 1-1 CRN.indd 1 .pl 5/16/11 10:24 AM 3 www.crn.pl Obejdą się smakiem? Kilka tygodni temu pojawił się news, że państwo planuje sprezentować pierwszoklasistom przenośne komputery. W ciągu pięciu lat ma być wydany na ten cel 1 mld zł. Pomysł świetny, w końcu XXI w. do czegoś zobowiązuje. Do cyfryzacji szkół urzędnicy zabierają się jednak, jakby tu ładnie powiedzieć, od strony przeciwległej do frontowej. Bez swobodnego dostępu do Internetu darowane netbooki będą pełnić jedynie funkcję zdobniczą. Ewentualnie służyć do ćwiczenia umiejętności maszynopisania, co w przypadku siedmiolatków może się słabo sprawdzać. Komputery powinny stanowić tylko wisienkę na torcie informatyzacji szkół. Zacząć należałoby od wyłożenia środków na infrastrukturę sieciową i programy edukacyjne, które można byłoby z sensem i pożytkiem wykorzystać w nauce. O tym jednak nie mówi się w najnowszym projekcie. Zamiary administracji, dotyczące wprowadzenia nowoczesnych rozwiązań IT pod szkolne strzechy, trzeba jednak traktować z rezerwą. I to dużą. Nie dalej jak w 2008 r. rząd Donalda Tuska ogłosił plan „Komputer dla ucznia”. Na szkolenia dla nauczycieli wydano 17 mln zł. Komentatorzy dyskutowali z przejęciem o zagrożeniach związanych z używaniem pecetów przez uczniów. Obawiali się, że narzędzia te otworzą niewinnym istotom wrota do zakazanych treści. Dywagowanie o ochronie dzieci przed złem czającym się w Internecie okazało się przedwczesne. W 2009 r. rząd wycofał się cichaczem z inwestycji. Najpierw na „Komputer dla ucznia” przeznaczono 500 mln zł. Potem skupiono się na programie pilotażowym, który miał poprzedzać realizację przedsięwzięcia i kosztować 25 mln zł, szybko jednak zredukowano ten budżet pięciokrotnie. Wyjaśniano, że przyczyną klapy „Komputera dla ucznia” jest kryzys. Potem o sprawie zrobiło się cicho, jak makiem zasiał. Zaledwie dwa lata później temat wrócił jak gdyby nigdy nic. Zobaczymy, czy urzędnicy spełnią swoje obietnice z taką samą konsekwencją jak poprzednio. Ewentualne niepowodzenie i tak zginie w nawale kolejnych wiadomości. Do tej pory słychać echa afery z szalejącymi cenami cukru, a już media donoszą o gwałtownym wzroście cen kawy. W numerze 14 16 18 20 24 28 30 32 Szybsza eliminacja nierzetelnych wykonawców Zmiany w prawie zamówień publicznych Biuro na okrągło Office 365: polska wersja od kwietnia Przedsiębiorcy nastawieni pesymistycznie Badanie ZPP: nastroje w firmach w I kwartale 2011 r. Coraz większa moc Rynek zasilaczy: niecałe 200 mln zł Wreszcie z górki Dystrybutorzy po 2010 r. Będzie łatwo? Współpraca Sitecomu z PC Factory Detaliczni nie dopisali Barometr CRN Polska: sprzedaż w I kwartale 2011 r. Nic na niby 20 lat Veracompu Indeks firm AB ..............4, 24, 26 ABC Data ....24, 26 Acer .....................4, 6 Action ............24, 25 APC ........................20 Apple ......................12 Arcomp ...............30 Asbis ..............24, 26 Canon .......................11 Comex ...........20, 21 Compro ...................6 Cover......................20 Eaton ..............20, 21 Emerson ..............22 EST Energy .......20 Ever .................20, 22 Fideltronik .........20 Fortinet ...................4 Foxconn ................10 Fujitsu .....................12 Geniuse ...................11 Gigabyte .................8 Gunnar ....................4 Hama ........................6 HDI Dune ...............4 HP ........................11, 13 iComp ...................30 Impakt ....................10 Infobit ...................30 Intel ........................7, 11 Jartel .....................30 Karolina Electonics ..........30 Komputronik .......7 Lark ...........................4 Mediarecovery ...11 Media-Tech ............8 Microsoft .........4. 16 Multioffice .............11 Novell ........................8 OPTIbox ..................8 Optimus ..................8 Packard Bell .......10 PC Factory .........28 PC.NET ................30 Pracownia Komputerowa AB ....................................30 Pronox ......................11 RAS Serwis .......30 RRC ....................6, 10 RSA ..........................10 Sage ........................10 Samsung .......10, 12 Sapphire ..................6 Silpol ........................31 Sitecom ................28 Sweex .......................8 Sygnity ...................12 TelForceOne ........11 Veracomp ...32-34 Verbatim ................4 ViDiS ..........................8 VMWare ..................8 WD .............................8 ZPP ...........................18 Indeks reklam Alsen .......................19 APC by Schneider Electric ..................23 Audiobook.pl ....21 ELLE Deco .........35 Elmark ......................11 COMPUTER RESELLER NEWS POLSKA Rok 13, numer 11 (336), 25 maja 2011 PL ISSN 1429-8945 © Burda Communications sp. z o.o. REDAKCJA: 00-342 Warszawa, ul. Topiel 23 tel. (22) 320-19-00, tel./faks (22) 320-19-01 e-mail: [email protected], www.CRN.pl REDAKTOR NACZELNY: Michał Adamczyk ma [email protected], tel. 320-19-00 REDAKCJA: Anna Suchta as (zastępca red. nacz.) [email protected], tel. 320-19-41 Dorota Gutkowska dg (sekretarz redakcji) [email protected], tel. 320-19-32 Karolina Marszałek km [email protected], tel. 320-19-55 Urszula Smoktunowicz us [email protected], tel. 320-19-45 Krzysztof Pasławski kp [email protected], tel. 320-19-42 Andrzej Janikowski ajan [email protected] ŁAMANIE I GRAFIKA: Aneta Mikulska FOTOGRAFIE: Marek Zawadzki, archiwum FOTOGRAFIA NA OKŁADCE: Marek Zawadzki KOREKTA: Lidia Sadowska-Szlaga KIEROWNIK PRODUKCJI: Tomasz Gajda [email protected] KOORDYNATOR PRODUKCJI: Jan Kutyna, [email protected] PRENUMERATA I BAZY DANYCH: [email protected] WYDAWCA: Burda Communications sp. z o.o. 00-342 Warszawa, ul. Topiel 23 tel. (22) 320-19-00 tel./faks (22) 320-19-01 DYREKTOR GENERALNY: Justyna Namięta, tel. 44-88-301 DORADCA ZARZĄDU DS. EDYTORSKICH: Krystyna Kaszuba, tel. 44-88-440 PUBLISHING DIRECTOR: Michał Helman Brand Manager: Ewa Korzańska, [email protected], tel. 320-19-22 REKLAMA: Burda Media Polska sp. z o.o. 00-034 Warszawa, ul. Warecka 11 a Advertising Sales Director: Beata Madeja Deputy Advertising Sales Director: Anna Zabłocka Asystentka działu reklamy: Maria Sarnowska, tel. 44-88-301 Advertising Sales Manager: Michał Helman Senior Account Executive: Rafał Szymański, [email protected], tel. 320-19-13 Konrad Gacki, [email protected], tel. 320-19-33 Gambler.pl .............2 IBM .............................9 Insert ......................36 Intel ..........................29 nTEC .....................25 NTT System........27 OrderSoft ..............7 Tech Data ...............5 Thomas Krenn ......................15 Daniel Nowak, [email protected], tel. 320-19-10 Junior Account Executive: Dominik Ulański, [email protected], tel. 320-19-11 Interactive Traffic and Client Service Specialist: Paweł Kopacki, [email protected], tel. 320-19-14 Traffic Manager: Joanna Hasny, [email protected], tel. 44-88-364 Dyrektor Marketingu: Wisława Zdobylak Marketing and Media Research Manager: Iwona Surała Reklamy przyjmowane są w siedzibie wydawnictwa. Za treść ogłoszeń redakcja nie ponosi odpowiedzialności. © Copyright 1998 Burda Communications sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. Computer Reseller News Polska contains articles under license from CMP Media Inc. © 1998 CMP Media Inc. All rights reserved. Burda Communications należy do: Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Wydawców Izby Wydawców Prasy 4 NOWOŚCI PRODUCENT AB dystrybutorem HDI Dune Wrocławska firma włączyła do oferty sprzęt HDI Dune, producenta sieciowych odtwarzaczy multimedialnych. Jego portfolio obejmuje urządzenia, które mogą pełnić funkcje centralnych jednostek kina domowego, oraz instalacje Digital Signage. Wśród odtwarzaczy, które można nabyć w AB, jest m.in. Dune HD Max z procesorem Sigma SMP8642, przeznaczony do kina domowego. Wyposażono go m.in. w funkcje: streaming audio/wideo z Internetu (IPTV, internetowe stacje radiowe), NAS, odtwarzanie dysków Blu-ray. W urządzenie wbudowano też klienta torrent i przeglądarkę internetową. kp AB tel. (71) 324-05-00 www.ab.pl Acer: spadek przychodów w I kwartale Według wstępnych danych w pierwszych trzech miesiącach 2011 r. Acer miał 4,34 mld dol. przychodów, co oznacza spadek o 11,5 proc. w relacji kwartał do kwartału. Wpływy liczone w tajwańskiej walucie zmniejszyły się o 14,3 proc. Zysk netto sięgnął 40,35 mln dol. wobec 103,54 mln dol. w I kwartale 2010 r. Mar- ża operacyjna w I kwartale 2011 wyniosła 1,51 proc. Są to wstępne wyniki skonsolidowane, obejmujące także firmy, w których Acer ma 50 proc. lub więcej udziału. kp ACER tel. (22) 471-06-00 www.acer.pl CRN nr 11/2011 DYSTRYBUTOR DYSTRY RESELLER INTEGRATOR SZKOLENIA Chmura zwiększa szanse na sukces? Lark: 7-calowy tablet Zgodnie z raportem „Cloud computing – wpływ na konkurencyjność przedsiębiorstw i gospodarkę Polski”, przygotowanym przez Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową, dzięki rozwojowi cloud computingu PKB wzrośnie o ok. 0,1 proc. Firmy, które rozpoczną zmiany później niż konkurencja, będą w gorszej sytuacji rynkowej. Autorzy raportu zapewniają, że przedsiębiorca, który przeniesie swoje zasoby informatyczne do chmury, w krótkim czasie zaczyna odnosić korzyści ekonomiczne. Przede wszystkim, rozpoczynając działalność, nie jest zmuszony do ponoszenia kosztów rozbudowy infrastruktury IT (np. inwestowania w serwery, oprogramowanie), a nakłady związane z usługami w chmurze zwracają się szybciej niż w tradycyjnym modelu. Kolejną korzyścią jest możliwość szybszej reakcji na zmiany na rynku, np. niespodziewany wzrost popytu. Wdrożenie usługi cloud computing ogranicza ryzyko utraty dodatkowych przychodów i klientów, natomiast elastyczność w reagowaniu pozwala zachować firmie przewagę nad konkurentami – podkreślono w raporcie. Dokument przedstawiono podczas spotkania w ramach „Czwartków na Brukselskiej” zorganizowanego przez Pracodawców RP i Microsoft. kp FreeMe 7.01 z systemem Android 2.3 i 4 GB pamięci flash według producenta pracuje na baterii do 5 godzin. Ma 7-calowy ekran dotykowy o rozdzielczości 800 x 480 pikseli, procesor taktowany z częstotliwością 800 MHz, 256 MB RAM-u. Wśród złącz jest miniUSB i miniHDMI. Tablet ma moduł Wi-Fi w standardzie 802.11 b/g. Sugerowana cena detaliczna brutto: 499 zł. Gwarancja: 2 lata. LARK www.lark.com.pl więcej newsów www.CRN.pl Fortinet rozszerza program partnerski Producent wzbogacił program partnerski, wprowadzając propozycje dla firm, które chcą się specjalizować we wdrażaniu rozwiązań do ochrony poczty elektronicznej, aplikacji webowych i baz danych. FortiPartner Program obejmuje cztery poziomy partnerstwa: złoty, srebrny, brązowy i specjalny dla MSSP (Managed Security Service Providers). Od czerwca natomiast producent wprowadza cztery nowe poziomy współpracy: specjalista FortiMail, specjalista FortiWeb, ekspert technologiczny Fortinet oraz partnerstwo FortiDB. Partnerom, którzy zdobędą tytuł specjalisty FortiMail lub specjalisty FortiWeb, przysługują najwyższe rabaty przy zakupie produktów FortiMail i FortiWeb. I to oni pierwsi otrzymają informację o firmie, która jest zainteresowana wdrożeniem rozwiązań Fortinetu. Będą mogli korzystać z programów marketingowych i kampanii promocyjnych FortiMail i FortiWeb, a także umieszczać logo specjalisty FortiMail lub FortiWeb w swoich materiałach firmowych. Ekspert technologiczny Fortinet jest najwyższym poziomem specjalizacji, przeznaczonym dla certyfikowanych złotych i srebrnych partnerów, którzy mają już kwalifikacje specjalisty FortiMail oraz specjalisty FortiWeb. Eksperci będą otrzymywać wysokie upusty przy zakupie wszystkich produktów Fortinetu oraz uzyskają rekomendację najlepszego partnera. Program Partnerstwo FortiDB jest adresowany do MSSP i integratorów systemów oferujących usługi ochrony baz danych lub audytów bezpieczeństwa systemów informatycznych. Rekrutacja chętnych do udziału w programie rozpocznie się w czerwcu 2011 r. Więcej informacji znajduje się na stronie www. fortinet.com/partners/. FORTINET www.fortinet.pl Verbatim: pendrive z USB 3.0 Urządzenia z serii Store’n’Go USB 3.0 są oferowane w wersjach o pojemności 16, 32 i 64 GB. Maksymalna prędkość zapisu danych wynosi 70 MB/s, odczytu – 120 MB/s. Interfejs USB 3.0 jest zgodny ze standardem 2.0 i 1.1. Pendrive’y działają w systemach Windows, Mac i Linux. Sugerowane ceny detaliczne brutto: urządzenie o pojemności 16 GB – 169 zł, 32 GB – 339 zł, 64 GB – 559 zł. Gwarancja: 2 lata. VERBATIM www.verbatim.net.pl Gunnar: okulary do komputera W przygotowanej we współpracy z Carl rl Zeiss linii Office znajduje się osiem modeli w rozmiarach S, M i L, m.in. Emissary. Okulary Gunnar mają soczewki z nylonu polimerowego pokryte 14 powłokami. Według producenta ich właściwości optyczne łagodzą dolegliwości związane z intensywną pracą na komputerze (np. zmęczenie wzroku, suche oczy). Sugerowane ceny detaliczne brutto: od 299 zł do 449 zł. Gwarancja: 2 lata. Okulary znajdują się w ofercie ABC Daty. GUNNAR www.gunnars.pl 6 NOWOŚCI CRN nr 11/2011 RRC dobre wyniki w 2010 r. Nowy materiał – Polacy mogą zmienić branżę IT Dystrybutor poinformował, że jego zysk netto zwiększył się o 83 proc. w porównaniu z zanotowanym w 2009 r. i osiągnął 2,6 mln zł. W roku ubiegłym RRC miało 199,6 mln zł przychodów, czyli o 42 proc. więcej niż w 2009. W styczniu 2011 dystrybutor oceniał wzrost wpływów ze sprzedaży na 60 proc. Nie zmieniła się prognoza RRC na 2011 r. Firma spodziewa się sprzedaży większej o 25 – 30 proc. w niż w 2010 r. Ma temu sprzyjać fakt, że dużą część oferty stanowią produkty wykorzystywane w ramach projektów unijnych. W roku bieżącym dystrybutor liczy m.in. na większy popyt na urządzenia do identyfikacji danych (dlatego zawarto umowy z Datalogic i PsionTeklogix, wcześniej z Motorolą). Według RRC do 2012 r. polski rynek wchłonie kilkadziesiąt tysięcy czytników i mobilnych terminali. Istnieje szansa, że w Polsce rozwinie się technologia produkcji grafenu – materiału, który ma zrewolucjonizować urządzenia elektroniczne. Jest zbudowany z atomów węgla, przewodzi prąd kilkaset razy szybciej niż krzem i wytrzymuje znacznie większe obciążenia niż stal. Komputery z podzespołami z nowego materiału będą znacznie szybsze, mniejsze i energooszczędne. Przemysłową metodę wytwarzania grafenu opracowali polscy uczeni z Instytutu Technologii Materiałów Elektronicznych. Niewykluczone, że badania będą kontynuowane w naszym kraju. PAP donosi, że ITME liczy na uruchomienie krajowego programu badawczego. Trwają rozmowy z inwestorami, do zainteresowanych rozwojem przedsięwzięcia należą polskie firmy, choć przedstawiciel ITME nie zdradził ich nazw. Znalazły się fundusze na opatentowanie produkcji grafenu – docelowo ochrona patentowa ma objąć cały świat. Prace nad nowym materiałem w Polsce mogą wspomóc niemałe środki unijne, gdyż UE jest gotowa przeznaczyć na nie 100 mln euro rocznie. kp Dystrybutor prognozuje, że w 2011 r. w dwucyfrowym tempie będzie się zwiększać popyt na systemy bezpieczeństwa IT (w związku z tym w końcu 2010 zawarto kontrakt z Cisco IronPort Systems i RSA). kp RRC tel. (22) 644-01-32 www.rrc.com.pl NOWI na stanowiskach ACER MA NOWEGO PREZESA Koncernem pokieruje Jim Wong, dotychczasowy wiceprezes Acera i prezes grupy ITGO (IT Products Group), który pracuje w firmie od 1986 r. Zajmował się m.in. sprzedażą, marketingiem, projektowaniem produktów. W 2001 r. przejął odpowiedzialność za grupę ITGO, a w 2005 został mianowany wiceprezesem spółki. Jim Wong jest absolwentem matematyki na uniwersytecie Soochow na Tajwanie, uzyskał także dyplom MBA na Emory University w USA. Za jego rządów firma ma bardziej zdecydowanie wkroczyć na rynek tabletów i smartphonów, choć podstawową działalnością pozostanie sprzęt PC. Pozycję producenta mają wzmocnić zmiany organizacyjne. Zapowiedziano już zacieśnienie współpracy między poszczególnymi działami i wzmocnienie kierownictwa. kp ACER tel. (22) 471-06-00 www.acer.pl ABI: tablety nie zagrażają netbookom Ni sprawdza się opinia, że tablety zastępują przenośne komputery – twierdzi ABI. Nie W 2010 r. firma badawcza odnotowała wzrost sprzedaży w różnych kategoriach W urządzeń mobilnych. Analityk ABI Jeff Orr zwraca uwagę, że w roku ubiegłym u zwiększył się popyt nie tylko na tablety, lecz także na rozmaity sprzęt przenośny zw w segmencie konsumenckim, w tym netbooki i czytniki książek elektronicznych. w JJego zdaniem oznacza to, że tablety nie zastępują klientom innych urządzeń. Według ABI w 2010 r. na rynku zdecydowanie dominował z 85-proc. udziałem W iPad, iP Samsung GalaxyTab miał 8 proc., a Archos Internet Tablet – 2 proc. W 2011 r. największym graczom przybędzie konkurentów. – Wielu vendorów wchodzących n na rynek stara się konkurować cenowo z iPadem, dlatego tani design i słabsze parametry będą normą – mówi Jeff Orr. – Spodziewamy się, że w 2011 r. na rynek pa zostanie dostarczonych 40 – 50 mln tabletów. ABI przewiduje, że popyt na tablety będzie rosnąć do 2015 lub 2016 r. W najbliższym czasie powinno się zwiększać także zapotrzebowanie na inne urządzenia mobilne. kp Sapphire: karty HD Modele HD 6770 i HD 6750 oferowane są w różnych konfiguracjach. W sprzedaży znajdują się urządzenia refeeferencyjne, a także m.in. z przyprzyspieszonymi zegarami i radiatorem z komorą parową. Ceny resellerskie netto wynoszą: HD 6770 FleX 1 GB GDDR5 2XDVI/HDMI/DisplayPort – 356 zł, HD 6770 1 GB GDDR5 HDMI/DVI/DisplayPort – 313 zł, HD 6770 512 MB GDDR5 HDMI/DVI/DisplayPort – 299 zł, HD 6750 Vapor-X 1 GB GDDR5 HDMI/DVI/DisplayPort – 296 zł, HD 6750 512 MB GDDR5 HDMI/DVI/DisplayPort – 236 zł. Gwarancja: 2 lata. SAPPHIRE www.sapphiretech.com Compro: kamera IP dla małej firmy IP60 przesyła obraz w rozdzielczości HD. Wyposażono ją w ćwierćcalowy sensor, maksyymalna rozdzielczość wideo wyynosi 1280 x 1024 piksele. Obrazz jest kodowany w standardach H.264 hH 264 i MPEG-4 lub MJPEG, można go przesyłać do komputera albo telefonu komórkowego. Urządzenie ma wbudowany mikrofon, wejście i wyjście audio oraz slot kart SD i SDHC. Po zainstalowaniu zewnętrznego modułu Wi-Fi Compro WL150, IP60 działa bezprzewodowo w standardzie 802.11b/g/n. Sugerowana cena detaliczna brutto: 350 zł. Gwarancja: 2 lata. COMPRO www.compro.pl Hama: podróżna ładowarka USB Urządzenie umożliwia zasilanie dwóch urządzeń jednocześnie. Ma składaną wtyczkę. Jest przystosowana do napięcia 100 – 240 V i 50 – 60 Hz. Napięcie wyjściowe wynosi 5 V. Ładowarka pojawi się na polskim rynku w czerwcu. Sugerowana cena detaliczna brutto: 39,90 zł. Gwarancja: 2 lata. HAMA www.hama.pl www.crn.pl Intel miniaturyzuje Producent ogłosił, że będzie wykorzystywał nowe, trójbramkowe tranzystory do masowej produkcji procesorów o kodowej nazwie Ivy Bridge, w technologii 22 nanometrów. 3D Tri-Gate charakteryzują się trójwymiarową strukturą (w odróżnieniu od dwuwymiarowych poprzedników) – bramki ułożono na nich pionowo, nie płasko. Są niewiele większe od atomu. Potrzebują do pracy mniej energii niż tranzystory starszej generacji. Oznacza to większą wydajność układów z nich skonstruowanych. Nowe tranzystory mają się znaleźć w urządzeniach Intela wprowadzanych na rynek pod koniec 2011 r. as INTEL tel. (22) 570-81-44 www.intel.pl Komputronik: 8 mln zł na plusie W 2010 r. Komputronik osiągnął przychody w wysokości 850,5 mln zł i 8,1 mln zł zysku netto. Spółka wiąże plany rozwoju na 2011 r. przede wszystkim z usługami. – Zamierzamy powiększyć ofertę usług w naszych salonach – zapowiada Wojciech Buczkowski, prezes Komputronika. – Duży nacisk kładziemy także na rozwój e-commerce, w 2011 r. spodziewamy się 2-milionowego zamówienia w sklepie internetowym. Według danych spółki w zeszłym roku sprzedaż usług pozafinansowych w Komputroniku zwiększyła się o blisko 250 proc. Obecnie w ofercie jest kilkanaście usług związanych m.in. z mobilnym Internetem, ochroną danych, naprawami, konfiguracją sprzętu i oprogramowania oraz z finansowaniem zakupów. Wzrosnąć mają też wpływy ze sprzedaży w Internecie. Firma zamierza to osiągnąć m.in. dzięki szybkiemu wprowadzaniu do oferty nowości i poszerzaniu kanałów zbytu w ramach nowych projektów. Do poprawy wyników ma się przyczynić także szerszy asortyment produktów. Obecnie w Komputroniku jest ich ponad 35 tys., najszybciej rośnie liczba smartphonów, tabletów i komputerów przenośnych oraz urządzeń RTV i AGD. W styczniu 2011 przychody Komputronika wzrosły w stosunku do notowanych w analogicznym okresie 2010 r. o 27,6 proc. (do 65,8 mln zł), a w lutym o 28 proc. (do 68,6 mln zł). Pełne wyniki I kwartału 2011 r. i całego roku fiskalnego Komputronika (zakończył się 31 marca 2011) będą znane w czerwcu. kp KOMPUTRONIK tel. (61) 668-00-00 www.komputronik.pl Skarbówka kontynuuje kontrole oprogramowania Trwa sprawdzanie legalności oprogramowania na podstawie nowych uprawnień kontroli skarbowej. Inspektorzy działają m.in. w województwach: lubelskim, pomorskim, podlaskim, małopolskim – poinformowała „Rzeczpospolita”. Akcja obejmuje przede wszystkim mikrofirmy oraz małe i średnie przedsiębiorstwa. Sprawdzane są umowy licencyjne, nośniki danych, certyfikaty autentyczności i faktury. Według „Rzeczpospolitej” skarbówkę interesują przede wszystkim doku- menty, czyli faktury i paragony, potwierdzające zakup aplikacji. Sama płyta z programem nie wystarczy. Jeżeli przedsiębiorca nie ma potrzebnych papierów, może je uzupełnić podczas kontroli albo wcześniej, gdyż firmy są zawiadamiane o wizycie inspektorów z co najmniej siedmiodniowym wyprzedzeniem. kp 7 8 NOWOŚCI Novell będzie działał pod dwiema markami Holding AttachmateGroup poinformował o zakończeniu procesu połączenia z Novellem. Fuzja kosztowała 2,2 mld dol. Zgodnie z warunkami kontraktu zawartego w listopadzie 2010 r. dotychczasowy Novell będzie obecny na rynku jako dwa niezależne podmioty, pod markami Novell i SUSE, które dołączą do oferowanych już marek Attachmate i NetIQ. Polscy klienci i part- nerzy handlowi będą nadal obsługiwani przez lokalne przedstawicielstwo Novella. Producent zapewnia, że fuzja poprawi możliwości wspierania klientów biznesowych i zapewni dostarczanie wysokiej klasy produktów i usług. Portfolio grupy Attachmate obejmuje rozwiązania komplementarne: systemy zarządzania środowiskiem IT, oprogramowanie open source, platformy do organizacji środowiska pracy i obsługi użytkowników w sieci, oprogramowanie do modernizacji systemów IT i połączeń z komputerami typu host, systemy bezpieczeństwa, do zarządzania tożsamością i kontroli zgodności z przepisami oraz obsługi środowisk wirtualnych i cloud. kp NOVELL tel. (22) 537-50-00 www.novell.pl CRN nr 11/2011 Upadła spółka zależna Optimusa Warszawski sąd ogłosił upadłość likwidacyjną OPTIboksu, firmy, która prowadziła sprzedaż detaliczną produktów Optimusa. OPTIbox zarządzał m.in. sklepem internetowym Optimusa w okresie, gdy spółka była dostawcą sprzętu. Ostatnio firma nie prowadziła działalności biznesowej, nie była też uwzględniana w skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych. Według Optimusa likwidacja OPTIboksu jest elementem działań zmierzających do uporządkowania struktury grupy. kp OPTIMUS tel. (22) 583-93-00 www.optimus.pl NOWI na stanowiskach DO WD DOŁĄCZYŁ MENEDŻER W kwietniu Paweł Pilarski został sales managerem branded products w regionie EMEA Western Digital. Jest odpowiedzialny za sprzedaż dysków zewnętrznych i produktów multimedialnych. Rozpoczął pracę w branży IT od działu sprzedaży w Karenie, następnie był zatrudniony w Vobisie. Jako Product Manager odpowiadał za sprzedaż dysków twardych, pamięci przenośnych, odtwarzaczy HD, kart pamięci i komponentów. Paweł Pilarski jest absolwentem Wydziału Elektrycznego Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie. Dystrybutorzy i resellerzy mogą kontaktować się z nim pod adresem: [email protected] WESTERN DIGITAL www.wdc.com Yarvik – nowa marka Sweex Na rynku pojawiła się nowa marka produktów elektroniki użytkowej – Yarvik. Wprowadził ją Sweex. Jej portfolio obejmuje m.in.: odtwarzacze MP4, telewizory, cyfrowe ramki na zdjęcia. Na początku w sprzedaży w Polsce znajdą się tablety oraz odtwarzacze DVD. Yarvik docelowo stanie się podstawową marką Sweex w segmencie elektroniki użytkowej. Z czasem wszystkie produkty Sweex z tej dziedziny zostaną przemianowane na Yarvik. kp SWEEX www.sweex.com VMware: prawie połowa polskich firm w chmurze Według VMware 46 proc. polskich MSP przeniosło przynajmniej część swojej infrastruktury IT do chmury. Prawie 90 proc. przedstawicieli badanych firm uważa, że taki krok ułatwiła wirtualizacja. Zdaniem respondentów z małych i średnich przedsiębiorstw w Polsce wirtualizacja umożliwiła – obok łatwiejszego przejścia na usługi cloud – także ograniczenie kosztów (48 proc.) oraz uprościła wdrożenie nowych aplikacji i usług (28 proc.). Wśród europejskich MSP rozwiązania typu cloud computing wdrożyło 60 proc. Do chmury przeniesiono głównie zasoby pamięci masowej (56 proc.), zasoby obliczeniowe (33 proc.) i dane z desktopów (27 proc.). Z aplikacji w chmurze działa przede wszystkim poczta elektroniczna (61 proc. programów używanych przez firmy) i oprogramowanie biurowe (45 proc.). Badanie na zlecenie VMware przeprowadziła brytyjska firma DynamicMarkets. Wzięło w nim udział 1616 osób zarządzających małymi i średnimi przedsiębiorstwami we Francji, Hiszpanii, Holandii, Niemczech, Polsce, Rosji, Włoszech i Wielkiej Brytanii. Badanie przeprowadzono od 26 stycznia do 16 lutego 2011 r. kp Gigabyte: płyta ze e złączami USB 3.0 GA-P67A-D3-B3 – płyta główłów na z chipsetem P67 – ma format ATX. Jest wyposażona w cztery sloty dwukanałowych pamięci DDR3 oraz stopkę LGA 1155 do procesorów Sandy Bridge, złącze PCI-Express x16, 12 portów USB (w tym dwa USB 3.0), złącza SATA (cztery SATAII i dwa SATAIII). Urządzenie ma podwójny BIOS (kompatybilny z dyskami o pojemności 3 TB i większymi) i funkcje On/Off Charge. Cena resellerska netto: 339 zł. Gwarancja: 3 lata. GIGABYTE TECHNOLOGY www.gigabyte.pl ViDiS: jasne projektory 3D Ready Vivitek D851 i D853 W mają układ optyczny DLP 3D Ready. y. D851 wyświetla obraz w rozdzielczości XGA, o jasności 3000 ANSI lu-menów, a D853 W – w WXGA i o jasności 3200 ANSI lumenów. Oba modele mają złącza D-Sub, DVI, HDMI, RJ45 i głośnik o mocy 10 W. Pobierają 280 W (230 W w trybie eco). Żywotność lampy: 6 tys. godzin w trybie eco. Sugerowane ceny detaliczne brutto: D851 – 3799 zł, D853 W – 4179 zł. Gwarancja projektora: 3 lata, lampy: 1 rok lub 1 tys. godzin pracy. VIDIS www.vidis.pl Media-Tech: mysz z nanoodbiornikiem Bezprzewodowy Nighthawk RF MT1097 z sensorem optycznym o zmiennej rozdzielczości (1000 lub 1600 cpi) działa w paśmie o częstotliwości 2,4 GHz, łączy się z komputerem przez nanoodbiornik USB. Mysz waży 85 g, ma trzy gumowane przyciski, rolkę i wyłącznik zasilania, jest kompatybilna z Windows XP, Vista i 7. Do zasilania urządzenia służy jedna bateria AA. Sugerowana cena detaliczna brutto: 55 zł. Gwarancja: 2 lata. MEDIA-TECH www.media-tech.pl Budowanie siły napędowej mądrzejszego świata. Liczą się nie tylko zasoby. Ważne jest również to, jak je wykorzystujesz. Dynamiczny przyrost ilości danych to jedno z głównych wyzwań, z jakim muszą zmierzyć się małe i średnie przedsiębiorstwa funkcjonujące w mądrzejszym świecie. Aby w pełni wykorzystać szansę jaką daje analiza informacji, potrzebują profesjonalnego narzędzia do przekształcania zgromadzonych danych w konkretną wiedzę, która umożliwi wyciągnięcie wniosków i podjęcie odpowiednich działań. Właśnie do takich zadań został stworzony IBM® Cognos® Express™. Jest to pierwsze i jedyne zintegrowane narzędzie z rodziny Business Intelligence zaprojektowane do analityki biznesowej. Zbudowane i dostosowane cenowo do potrzeb małych i średnich firm dostarcza niezbędnych raportów i analiz. Daje możliwość planowania, budżetowania oraz prognozowania, dzięki czemu podejmowanie decyzji staje się szybsze i łatwiejsze. Rozbudowana funkcjonalność pozwala podnieść efektywność działania, dając wiedzę o nieodkrytych dotychczas obszarach. Nie liczy się przecież wyłącznie to, czym dysponujesz. Ważne jest również to, jak to wykorzystujesz. 1 2 Zamień dane w wiedzę. Twoja firma będzie korzystać z wykresów i raportów, które przedstawią złożone dane w odpowiednim kontekście biznesowym ułatwiając ich zrozumienie. Stwórz przejrzyste środowisko informacyjne, łącząc ze sobą dane różnego pochodzenia. Wyciągaj wnioski. Umiejętnie posługuj się posiadanymi informacjami, by dobrze rozumieć sytuację swojej firmy. Diagnozuj aktualne problemy biznesowe, natychmiast rozpoznawaj pojawiające się tendencje i analizuj złożone dane. 3 Działaj! Wykorzystaj zdobytą wiedzę, aby w czasie rzeczywistym mieć wgląd w prognozowane wyniki firmy. Równoległa kontrola zasobów, którymi dysponujesz oraz długoterminowe planowanie pomogą Ci szybciej reagować na zmiany rynku, zredukować koszty pracy, a także zwiększyć sprzedaż i produkcję. Rozbuduj swoją infrastrukturę o Cognos Express. Zrobisz to w ciągu godziny. Już od 1685,65 PLN brutto miesięcznie* Teraz dostępny również w 30-dniowej wersji próbnej. To właśnie małe i średniej wielkości firmy są siłą napędową mądrzejszego świata. Zadzwoń na infolinię: 0 800 166 534 lub wejdź na stronę ibm.com/wzrost/pl/cognos Asystent IBM Express Advantage™ pomoże Ci znaleźć odpowiedniego dla Ciebie Partnera Handlowego IBM. * Cena aplikacji dla jednego użytkownika w rozbiciu ratalnym na 36 miesięcy przy założeniu funkcjonowania jednego modułu. Cena zawiera wsparcie techniczne na rok. Powyższa cena została podana na podstawie kursu wymiany 1 Euro = 4,15 PLN. IBM, logo IBM, ibm.com, Cognos, ikona planety i Express Advantage są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi International Business Machines Corporation w Stanach Zjednoczonych i / lub innych krajach. Aktualna lista znaków towarowych IBM dostępna jest na www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Wszystkie ceny są przybliżoną kalkulacją IBM. Dystrybutorzy ustalają własne ceny, co oznacza, że ceny ostateczne mogą się różnić. Produkty dostępne są według aktualnej oferty obowiązującej w IBM w Polsce. © Copyright IBM Corporation 2011. Wszelkie prawa zastrzeżone. MM11q2 Cognos CRN 197X265 1 4/27/11 4:51 PM 10 NOWOŚCI OWOŚCI Impakt: kt: mysz z panelem elem dotykowym kowym Dystrybutor wprowadził do sprzedaży EclipseTouch Mouse z czterokierunkowym panelem dotykowym zamiast rolki przewijania. Mysz ma oryginalny kształt, zbliżony do prostokąta. Wyposażono ją w sensor laserowy o rozdzielczości 1600 dpi, komunikuje się z komputerem przez Bluetooth. Gdy nie jest używana, przechodzi automatycznie w stan uśpienia. Obudowę wykonano ze szczotkowanego aluminium. Sugerowana cena detaliczna brutto: 239 zł. Gwarancja: 2 lata. kp CRN nr 11/2011 IT Cup: branża informatyczna pod żaglami Od 16 do 19 czerwca na Jeziorze Mikołajskim trwać będą XVI Międzynarodowe Żeglarskie Mistrzostwa Polski Branży Teleinformatycznej IT Cup 2011. Regaty zorganizowano przy współudziale Polskiego Związku Żeglarskiego, pod patronatem Polskiej Izby Informatyki i Telekomunikacji oraz Polskiego Towarzystwa Informatycznego. Zawodom jak co roku będą towarzyszyć imprezy. Organizatorzy obiecują bogaty program artystyczny i wykwintne jedzenie. Szczegółowe informacje o XVI Międzynarodowych Żeglarskich Mistrzostwach Polski Branży Teleinformatycznej i karty zgłoszenia znajdują się na stronie www.itcup.pl. Patronem medialnym imprezy jest CRN Polska. IMPAKT tel. (65) 546-43-77 www.impakt.com.pl RRC: nowa umowa, większa oferta Autoryzowanym dystrybutorem RSA zostało RRC. Dzięki tej współpracy rozszerzy ofertę o nowe produkty dla firm i instytucji chroniące przed utratą danych i oszustwami internetowymi. Na poszczególne platformy RSA DLP (RSA Data LossPrevention) i RSA enVision SIEM (RSA rozwiązania składają się m.in. platfo enVision Security Information and Event Management). Dystrybutor e włączy także do swojego asortymentu RSA SecurID. w JJarosław Gajdamowicz, Partner Account Manager RSA, poinformował, że współpraca ma na celu zwiększenie grona klientów, m.in. w segmencie średnich i dużych przedsiębiorstw. W ekspansji mają pomóc korzystne – jak zapewnia RSA – marże dla integratorów. ko Dystrybutor będzie odpowiedzialny za wsparcie przedsprzedażne oraz Dyst techniczne resellerów i integratorów zainteresowanych rozwiązaniami RSA. RRC zamierza zorganizować cykl warsztatów i seminariów dotyczących nowej oferty. kp RRC tel. (22) 644-01-32 www.rrc.com.pl Sage: duży wzrost przychodów W I półroczu finansowym 2010/2011, czyli od 1 października 2010 do 31 marca 2011, spółka miała 47 mln zł przychodów, o 30 proc. więcej niż rok wcześniej. Zysk operacyjny wyniósł 15,4 mln zł. W omawianym okresie Sage pozyskał 3663 klientów, czyli o 34 proc. więcej niż w I półroczu poprzedniego roku finansowego. Baza zarejestrowanych nabywców liczy obecnie ponad 66 tys. podmiotów. Zdaniem Elwiry Sokołowskiej, prezesa Sage, dobra sytuacja finansowa jest w dużej mierze wynikiem nowelizacji ustawy o VAT. – Liczba klientów rosła w okresie, gdy firmy dostosowywały swoje systemy do nowych przepisów – wyjaśnia. Według danych skonsolidowanych przychody Sage Group w I półroczu finansowym wzrosły o 4 proc., a zysk operacyjny o 5 proc. rok do roku. kp SAGE tel. (22) 455-57-57 www.symfonia.pl Packard Bell: ook 13-calowy notebook EasyNoteButterfly S z ekranem HD o przekątnej 13,3 cala i kartą graficzną nVidii ma procesor Intel Core i3, i5 lub i7 UM bądź układ z serii Pentium U. Można wybrać wersje z kartą nVidia GeForce GT 310M lub ze zintegrowanym układem graficznym. Notebook ma moduły WLAN, Wi-Fi i 3G oraz złącza USB 2.0 i HDMI. Jest oferowany z pełną wersją Adobe PhotoshopElements 8. Cena detaliczna brutto przykładowej konfiguracji (Intel Core i3–330UM, 4 GB RAM, dysk 250 GB, karta graficzna nVidii, Windows 7 Home Premium): ok. 2,5 tys. zł. Gwarancja: 2 lata. PACKARD BELL www.packardbell.pl Foxconn: miniaturowy desktop Model miniPC z platformą Brazos ma 2,5 cm grubości. Wymiary nT-A3500 wynoszą 19 x 13,5 x x 2,5 cm, waga – 450 g. W urządzeniu zainstalowano układ AMD E350 z rdzeniem graficznym HD 6310, 1-gigabitową kartę sieciową i moduł WLAN 802.11b/g/n. Desktop jest oferowany bez RAM-u i dysku twardego, który można podłączyć do portu SATAIII. Ma wyjścia HDMI i VGA, D-Sub i DVI-DL, sześć portów USB. Cena resellerska netto: 482 zł. Gwarancja: 2 lata FOXCONN www.foxconn.com Samsung: dyski SSD Na serię 470 składają się 2,5-calowe urządzenia w obudowach ze szczotkowanego aluminium. Mają interfejs SATAIII. Maksymalna prędkość odczytu danych wynosi 250 MB/s, a zapisu – 220 MB/s. Do napędów dołączono oprogramowanie SSD Magician Tool do optymalizacji pracy komputera z dyskiem SSD. Sugerowane ceny detaliczne brutto: 64 GB – 499 zł, 128 GB – 899 zł, 256 GB – 1899 zł. Gwarancja: 2 lata. SAMSUNG ELECTRONICS www.samsung.com.pl 11 www.crn.pl TelForceOne: tusze i tonery własnej marki Spółka wprowadziła na rynek cztery modele tuszy refabrykowanych do drukarek atramentowych HP i Canona pod marką własną TF1 Supplies Line. W sprzedaży znalazł się także toner do urządzeń Samsunga. Nowa oferta TF1 Supplies Line obejmuje tusze C-37R (11 ml, czarny, 63 zł) i C-38R (9 ml, kolorowe, 74 zł) do urządzeń Canona. Są kompatybilne z modelami Pixma iP1800, iP1900, iP2500, iP2600, MP140, MP190, MP210, MP220, MX300 i MX310. Tonery H-901BRXL (18 ml, czarny, 85 zł) i H-901CRXL (17 ml, kolorowe, 86 zł) współdziałają z drukarkami HP OfficeJet 4500, 4600, J4524, J4580, J4624, J4660 i J4680. Do maszyn laserowych Samsunga ML-1660, 1665, 1860, 1865 SCX-3200, 3205 jest przeznaczony natomiast toner o powiększonej wydajności S-1660 C (226 zł). Podaliśmy sugerowane ceny detaliczne brutto. Gwarancja: 2 lata na tusze, do wyczerpania proszku na toner. kp TELFORCEONE tel. (71) 327-20-00 www.telforceone.pl Bezpieczeństwo cyfrowych informacji Z ankiety Mediarecovery wynika, że dane cyfrowe nieodwracalnie kasuje się w 68 proc. przedsiębiorstw i instytucji, natomiast 16 proc. badanych nie wie, czy takie procedury są wdrażane w ich firmach. Wśród respondentów, którzy czyszczą dyski z nieodwracalnym skutkiem, największa grupa korzysta z usług zewnętrznego przedsiębiorstwa (16 proc.) albo używa specjalnego oprogramowania (16 proc.). Popularne są także niezbyt wyszukane metody – 14 proc. ankietowanych próbuje pozbyć się danych, traktując napędy młotkiem i gwoździami, a 7 proc. wybiera wiertarkę. Polskie prawo nie określa konkretnych sposobów kasowania danych, nakazuje natomiast instytucjom i firmom skuteczne rozwiązanie tego problemu. Wybór metody należy do kierownictwa firmy, na nim też ciąży odpowiedzialność za ewentualny wyciek informacji. kp MEDIARECOVERY tel. (32) 782-95-95 www.mediarecovery.pl Sprostowanie W nr 9 CRN Polska, w informacji prasowej dotyczącej podpisania umowy dystrybucyjnej Multioffice’a z Geniusem podaliśmy, że Multioffice jest warszawską firmą. Tymczasem centrala dystrybutora mieści się w Krakowie. Za pomyłkę przepraszamy. kp Intel: ponad 3 mld dol. zysku W I kwartale 2011 wyniki koncernu były znacznie lepsze niż rok wcześniej. Przychody osiągnęły rekordową sumę 12,8 mld dol., co oznacza wzrost o 2,5 mld dol. Zysk netto firmy zamknął się kwotą 3,2 mld dol., o 29 proc. większą niż w I kw. 2010, a zysk operacyjny wyniósł 4,2 mld dol. (wzrost o 21 proc.). Wyniki były niezłe także w porównaniu z notowanymi w IV kwartale 2010 r., przychody zwiększyły się o 12 proc., zysk operacyjny 3 proc. Dział PC Client, który dostarcza procesory i chipsety do komputerów, miał wpływy o 17 proc. wyższe niż w I kwartale 2010 r. Przychody Data Center (procesory i chipsety do centrów danych) wzrosły o 32 proc. O 4 proc. zwiększyła się sprzedaż procesorów i chipsetów Intel Atom. Przychody w tym segmencie wyniosły 370 mln dol. W III kwartale 2010 r. sprzedaż Atomów przyniosła Intelowi blisko 400 mln dol. kp INTEL tel. (22) 570-81-44 www.intel.pl Smagorowicz zainwestował w Pronox Spółka 4Energy, którą kontroluje były prezes Pronoksu, kupiła akcje upadłego przedsiębiorstwa za ponad 18 mln zł. Przed ostatnią inwestycją Smagorowicz miał 4,38 proc. kapitału zakładowego Pronoksu, obecnie (łącznie z akcjami kupionymi przez 4Energy) – 13,5 proc., co daje mu 14,16 proc. głosów na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy. Jest jedynym akcjonariuszem i prezesem 4Energy, dawnej firmy zależnej Pronoksu, zarządzającej sklepem internetowym ze sprzętem sportowym i turystycznym (niedawno Pronox sprzedał swoje w niej udziały). W związku z nową inwestycją Smagorowicz poinformował, że plany dotyczące dalszego zwiększania lub zmniejszania zaangażowania w Pronox w ciągu najbliższego roku będą zależeć od efektów restrukturyzacji prowadzonej w ramach postępowania układowego. kp PRONOX TECHNOLOGY tel. 600-720-795 www.pronox.com MULTIOFFICE tel. (12) 299-97-77 www.multioffice.pl 12 WYDARZENIA Fujitsu: notebooki proGreen Producent wprowadził do oferty Lifebooki S751 i E751 w wersjach proGreen. S751 ma ekran HD o przekątnej 14 cali, a E751 – 15,6 cala. Oba urządzenia wyposażono w procesor i5–2520M, 4 GB RAM oraz dysk twardy o pojemności 500 GB (7200 obr./min) z zabezpieczeniem antywstrząsowym. Wśród złączy są cztery USB (w tym opcjonalnie jedno 3.0 i jedno typu Charge), po jednym eSATA/USB i DisplayPort. Komputery oszczędzania o pute y mają ają funkcję u cję os c ęd a energii 0-Watt (nie pobierawyłączeniu) oraz przycisk EcoButton, ją prądu w stanie uśpienia i po wyłącz baterii. Według producenta notebooki który przedłuża czas pracy na baterii na jednej baterii sześciokomorowej (litowo-jomAh) pracują 10 godzin, na dwóch nowej, 6200 mA godzin. bateriach – 17 g ceny detaliczne brutto: S751 – od Sugerowane ce E751 – od ok. 3,8 tys. zł. Gwaranok. 3,9 tys. zł, E cja: 1 rok. kp cja FUJITSU tel. (22) 574-10-00 http://pl.ts.fujitsu.com 574 Samsung: zysk spadł o 30 proc. W I kwartale 2011 Samsung miał 2,78 bln wonów zysku netto (2,58 mld dol.), o 30 proc. mniej niż rok wcześniej. Zysk spadł, chociaż wpływy ze sprzedaży produktów Samsunga wzrosły w porównaniu z zanotowanymi w I kwartale 2010 r. o 7 proc., do 36,99 bln wonów (34,31 mld dol.). Zdaniem przedstawicieli Samsunga sła- by wynik jest spowodowany przede wszystkim spadkiem cen pamięci i niższą rentownością sprzedaży paneli LCD i telewizorów. Wśród jego przyczyn wymieniono także wzrost cen materiałów i skutki trzęsienia ziemi w Japonii. Najbardziej – o 12 proc. – zmniejszyła się sprzedaż ekranów LCD. Natomiast dział półprzewodników odnotował 12-proc. wzrost zbytu, większe były niż rok wcześniej także przychody ze sprzedaży pamięci (o 5 proc.). Zapotrzebowanie na komponenty do komputerów nie należało do najwyższych, co producent tłumaczy sezonowością sprzedaży, natomiast odbiorcy zamawiali więcej pamięci do serwerów, smartphonów i tabletów. W całym kwartale Samsung sprzedał 70 mln telefonów, o 14 proc. mniej niż rok wcześniej. Znacznie wzrósł jednak udział smartphonów, dzięki temu średnia cena sprzedaży była wyższa, a zysk operacyjny działu większy niż w I kwartale 2010 r. (o 1,2 proc.). kp SAMSUNG tel. (22) 607-44-00 www.samsung.com.pl CRN nr 11/2011 Redukcja obowiązków informacyjnych przedsiębiorców Ministerstwo Gospodarki przygotowało projekt założeń ustaw obejmujących redukcję 50 obowiązków informacyjnych oraz ograniczenie barier administracyjnych dla obywateli i przedsiębiorców. Nowe przepisy umożliwiłyby załatwianie wielu spraw drogą elektroniczną, bez wypełniania stosu papierów. W ten sposób ma być m.in. ustalane prawo do świadczeń i inne obowiązki związane z ubezpieczeniami społecznymi. Regulacje zezwalałyby na przechowywanie na elektronicznych nośnikach m.in. dokumentacji pracowniczej oraz ksiąg podatkowych i związanych z nimi dokumentów. Ministerstwo zamierza wprowadzić 28 zmian w prze- pisach, które jego zdaniem krępują rozwój przedsiębiorczości. Między innymi przedawnienie należności związanymi ze składkami na ZUS następowałoby po pięciu latach (obecnie po dziesięciu), imienne raporty miesięcznie firma przekazywałaby ZUS-owi co rok, a nie co miesiąc, VAT byłby zwracany po 30 dniach, a nie po 60, zamówienia publiczne z wolnej ręki mogłyby być realizowane po jednym przetargu (obecnie po dwóch). Resort postuluje także zniesienie obowiązku ogłaszania wpisów do KRS-u w Monitorze Sądowym i Gospodarczym (co pozwoli zaoszczędzić firmom 500 zł za pierwszy wpis i 250 zł za następne). Według ministerstwa koszty związane z wypełnianiem obowiązków informacyjnych wynoszą rocznie ok. 6,35 mld zł. Dostosowywanie się do nakazów administracyjnych (nazywanych przez resort dosadnie „czystą biurokracją”) kosztuje polskie firmy 3,88 mld zł rocznie. kp NOWI na stanowiskach SYGNITY: WICEPREZES ZARZĄDU DS. SPRZEDAŻY 9 maja Magdalena Taczanowska weszła do zarządu Sygnity, obejmując obowiązki wiceprezesa do spraw sprzedaży. Do 30 kwietnia była zatrudniona w S&T Services na stanowisku wiceprezesa zarządu ds. handlowych. Wcześniej była prezesem S&T, sprawowała także funkcje dyrektora sprzedaży i country managera. Przed przejściem do S&T, w latach 2002 – 2003, Magdalena Taczanowska pracowała w Fujitsu Services jako dyrektor sprzedaży. Nowa wiceprezes zarządu Sygnity jest absolwentką zarządzania i marketingu na SGH w Warszawie. kp SYGNITY tel. (22) 571-10-00 www.sygnity.pl Apple: rekordowe wyniki Ostatnie wyniki Apple’a przekroczyły oczekiwania analityków. W II kwartale fiskalnym 2011, zakończonym 26 marca, producent osiągnął kolejny rekord przychodów – 24,67 mld dol., czyli o 1,3 mld więcej niż spodziewali się eksperci oraz o 83 proc. więcej niż rok wcześniej. Zysk netto wzrósł o 95 proc. (rok do roku) i wyniósł 5,99 mld dol. Bardzo dobre wyniki koncern zawdzięcza wysokiej sprzedaży sprzętu – w całym kwartale klienci kupili 3,76 mln komputerów Mac (o 28 proc. więcej niż rok wcześniej), 18,7 mln iPhone’ów (wzrost o 113 proc.) i 9,02 mln iPodów (spadek o 17 proc.). W ciągu trzech miesięcy Apple sprzedał 4,7 mln iPadów. Marża brutto była na podobnym poziomie jak w II kwartale fiskalnym 2010 r. i wyniosła 41,4 proc. kp APPLE www.apple.com/pl 13 www.crn.pl HP po przejęciu 3PAR PAMIĘCI MASOWE – PERSPEKTYWICZNE Pod koniec kwietnia HP poinformowało, jak kupno firmy 3PAR wpłynęło na jego ofertę. Przedstawiciele koncernu wskazali też główne trendy kształtujące ich zdaniem rynek pamięci masowych w Polsce. KAROLINA MARSZAŁEK łączenie firmy 3PAR w struktury HP jest zgodne ze strategią budowania kompleksowej oferty dostawcy. Jego portfolio wzbogaciło się o zaawansowane systemy macierzowe. HP poinformowało, że w IV kwartale zeszłego roku zajmowało pierwsze miejsce w polskim segmencie pamięci masowych. Ten rynek będzie się rozwijać – twierdzą specjaliści z HP. Nie tylko dzięki ciągle zwiększającej się liczbie danych wytwarzanych przez nabywców indywidualnych oraz małe i średnie przedsiębiorstwa. Ogromne znaczenie dla wzrostu zbytu w tym segmencie mają nowe inicjatywy związane z digitalizacją zasobów w Polsce, w obszarze kultury, administracji lokalnej, służby zdrowia oraz geodezji. Zdaniem przedstawicieli HP głównymi czynnikami generującymi popyt na systemy i usługi storage’owe są: rosnące potrzeby lokalnych jednostek administracyjnych i placówek ochrony zdrowia (w zakresie archiwizacji, zabezpieczania i udostępniania danych, np. dokumentacji medycznej), prace nad Systemem Informa- cji Przestrzennej, informatyzacja rejestrów publicznych. – W Polsce podejmowane są liczne inicjatywy związane z digitalizacją danych, np. projekt utworzenia Cyfrowej Biblioteki Narodowej Polona i Polskiej Biblioteki Internetowej – mówi Małgorzata Krasuska, dyrektor ds. operacyjnych i wsparcia sprzedaży w HP. – Realizowanie tych celów wiąże się z zapewnieniem zaplecza technicznego, w którym pamięć masowa to kluczowe rozwiązanie. Dariusz Dobkowski, HP ESS SWD Product Manager, dodaje, że rynek pamięci masowych rozwija się dzięki coraz popularniejszemu cloud computingowi. – Pamięć masowa w systemie cloudowym zapewnia dużą elastyczność, pełny dostęp do współużytkowanych danych z dowolnego miejsca, szybkie reagowanie na zmieniające się potrzeby biznesowe i wysoki poziom zabezpieczenia danych – twierdzi Dobkowski. Przedstawiciel producenta podkreśla, że HP zareagowało na cloud computing wprowadzeniem do oferty rozwiązań 3PAR Utility Storage. – Są to w pełni zwirtualizowane macierze dyskowe z funk- DLA PARTNERÓW 1. Partnerzy, którzy zamierzają oferować urządzenia 3PAR, muszą odbyć szkolenia certyfikacyjne oraz zdać egzaminy. 2. HP chce, aby po zakończeniu procesu certyfikacyjnego partnerów uprawnionych do oferowania systemów 3PAR było tylu, ilu obecnie sprzedających macierze EVA, czyli około 100. 3. Wsparcie sprzedaży produktów 3PAR stanowi promocja HP 3PAR Gwarancja „Thin”. Obowiązuje od maja, zachęca klientów do przejścia z obecnie używanych urządzeń na macierze 3PAR. Szczegóły na stronie www.hp.com/storage/getthin. cją dynamicznego podziału na warstwy, z mechanizmami automatycznej optymalizacji wydajności, przeznaczone do przetwarzania w chmurze publicznej i prywatnej. W segmencie medycznym, mediów oraz systemów GIS mają się sprawdzić rozwiązania X9000 typu NAS, ponieważ charakteryzują się wysoką skalowalnością wydajności i pojemności oraz niskim kosztem jednostki pamięci. Dużym przedsiębiorstwom, dla których najważniejsze jest bezpieczeństwo przetwarzania danych oraz dostępność najważniejszych systemów informatycznych, producent poleca urządzenie P9000, zbudowane w architekturze always-on. Dla MSP przeznaczone jest rozwiązanie EVA, m.in. ze względu na niski koszt utrzymania. W środowiskach rozproszonych geograficznie, bez struktury Fibre Channel, ma się sprawdzić model P4000, dzięki któremu można współużytkować zasoby dyskowe w oparciu o sieci IP. Dla wykonujących kopie zapasowe swoich systemów informatycznych HP opracowało strategię – StoreOnce. Polega na zunifikowaniu algorytmów deduplikacyjnych w kluczowych elementach infrastruktury pamięci masowych. Skutkuje to wymianą danych już zdeduplikowanych między rozwiązaniami do backupu, macierzami dyskowymi i systemami do archiwizacji. PTI: będą problemy z laptopami dla pierwszaków Polskie Towarzystwo Informatyczne przesłało do Departamentu Telekomunikacji Ministerstwa Infrastruktury opinię dotyczącą projektu zakupu komputerów przenośnych z dostępem do Internetu dla pierwszoklasistów. Resort ogłosił zamiar wyposażenia pięciu kolejnych roczników w netbooki albo tablety. W ten sposób sprzęt otrzymałoby ponad 1,7 mln dzieci, a akcja kosztowałaby ok. 1 mld zł. Pieniądze miały pochodzić z konwersji opłat operatorów sieci komórkowych. PTI zauważa, że zamiar przekazania dzieciom sprzętu na własność rodzi pytania i obawy, m.in.: kto powinien się zająć naprawą komputera, jeśli ulegnie zniszczeniu/awarii? W jaki sposób duża liczba laptopów przynoszonych przez dzieci do szkoły ma być podłączona do zasilania i Internetu? Zdaniem PTI należy najpierw stworzyć infrastrukturę w szkołach – przez modernizację sprzętu, wyposażenie w odpowiednią liczbę laptopów, w rzutniki, tablice interaktywne i oprogramowanie, a także zaplanować szkolenia dla nauczycieli. kp 14 PRAWO CRN nr 11/2011 Zmiany w prawie zamówień publicznych SZYBSZA ELIMINACJA NIERZETELNYCH WYKONAWCÓW Bez wyroku sądu urząd, spółka państwowa lub samorządowa mogą zerwać umowę z firmą, która realizuje kontrakt przetargowy, i na trzy lata wyeliminować ją z postępowań o udzielenie zamówienia publicznego. Sankcja dotyczy przedsiębiorstw, które zdaniem zleceniodawcy nie wywiązały się z umowy i naraziły go na straty. KAROLINA MARSZAŁEK połowie marca bieżącego roku Senat przyjął sejmową wersję nowelizacji prawa zamówień publicznych. 13 kwietnia br. ustawę podpisał prezydent RP i 26 kwietnia została opublikowana w Dzienniku Ustaw. Główną zmianą jest dodanie w art. 24 w ust. 1 punktu 1a. Dzięki niemu zamawiający ma prawo wykluczyć firmę, z którą zerwał umowę o realizację zamówienia publicznego, z innych organizowanych przez siebie przetargów na okres trzech lat. Zerwanie umowy musi nastąpić z winy wykonawcy, a wartość niezrealizowanego zamówienia wynosić co najmniej 5 proc. wartości umowy. Do orzeczenia winy nie będzie potrzebny wyrok sądu (zgodnie z wcześniejszymi przepisami był ko- USTAWA OPUBLIKOWANA 26 kwietnia 2011 r. w Dzienniku Ustaw nr 87, pod pozycją 484 została opublikowana ustawa o zmianie ustawy – Prawo zamówień publicznych, dotycząca rozszerzenia przesłanek wykluczenia wykonawców z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Nowelizacja weszła w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia, czyli 11 maja 2011 r. nieczny). Podsumowując: firma, która zdaniem ogłaszającego przetarg nierzetelnie wykonywała zadania przewidziane w kontrakcie, nie tylko zapłaci w terminie, niebezpieczeństwem utraty środków finansowych, koniecznością zabezpieczenia inwestycji w okresie przejściowym do wyboru kolejnego Zmiany w prawie ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH PODNOSZĄ RYZYKO PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ kary umowne, ale straci aktualne i przyszłe zamówienia. Wykonawca może odwołać się od decyzji do Krajowej Izby Odwoławczej, która ma 15 dni na rozpatrzenie sprawy. Na ten czas przetarg zostanie zamrożony. ODSIEW NIERZETELNYCH Zmiany w prawie mają umożliwić jak najszybsze odsunięcie firm, które okazały się nierzetelne, od realizacji kontraktów przetargowych. Na wyrok sądu w spornych sprawach czeka się zbyt długo. A zdaniem autorów zmian naruszenie umowy przez wykonawcę zamówienia publicznego skutkuje licznymi utrudnieniami dla zamawiającego, m.in. niezrealizowaniem zadania publicznego wykonawcy oraz ponownego przeprowadzenia przetargu. Zleceniobiorcy są zapewne w wielu przypadkach winni poważnych uchybień, ale nowelizacja stwarza niebezpieczeństwo, że z przetargów eliminowani będą wykonawcy, którzy w rzeczywistości nie wyrządzili zamawiającemu szkody na tyle dużej, żeby karać ich zerwaniem kontraktu (oprócz już stosowanych kar umownych). TOTALNY DYKTAT URZĘDNIKA? PKPP Lewiatan uważa, że taka nowelizacja ustawy – Prawo zamówień publicznych jest najgorszym z możliwych rozwiązań. Duża liczba postępowań sądowych przeciw zamawiającym dobitnie świadczy o tym, że problemy na linii 15 www.crn.pl zamawiający – wykonawca pojawiają się często. Nowy przepis jeszcze bardziej zakłóca równowagę stron umowy o zamówienia publiczne. Doprowadza do tego, że zamawiający staje się sędzią we własnej sprawie. Będzie miał prawo arbitralnego wykluczenia wykonawcy, nawet gdy zrealizuje on prawidłowo 95 proc. umowy. W takich warunkach nie jest możliwe oszacowanie przez przedsiębiorcę ryzyka. Znowelizowana ustawa nie wpłynie też na poprawę jakości przygotowywania przetargów, bo za ewentualne błędy zawsze, zdaniem Lewiatana, będzie można obciążyć wykonawcę. Argumentami podobnymi do używanych przez Lewiatana posługuje się Business Centre Club. W swym stanowisku dodaje, że obowiązujące przed nowelizacją przepisy pozwalały skutecznie wyegzekwować warunki zawartego kontraktu. Wykonawca, który ich nie spełniał, narażał się na ustalone przez zamawiającego wysokie kary finansowe. Pracodawcy Rzeczypospolitej Polskiej – natomiast podnoszą kwestię możliwej niezgodności nowego przepisu z konstytucją, gdyż dyskryminuje on0 wykonawców. Członkowie wspomnianej organizacji przewidują, że w wyniku zmian regulacji prawnych zwiększy się cena ofert wykonawców, którzy będą musieli wkalkulować w nie grożące im ryzyko. ROZMIJAMY SIĘ Z PRAWEM UNII EUROPEJSKIEJ? Krytycy wprowadzonych przepisów zwracają uwagę na niezgodność nowelizacji ustawy – Prawo zamówień LICZBA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH ROŚNIE „Puls Biznesu” informuje, że liczba zamówień publicznych w Polsce w zeszłym roku zwiększyła się o 16,6 proc., do 190 tys. Wartość ogłoszeń w samym Biuletynie Zamówień Publicznych wzrosła o 3 mld zł (do 57,2 mld zł). Był to głównie efekt wykorzystania funduszy pochodzących z Unii Europejskiej. publicznych z regulacjami unijnymi. Artykuł 45 ust. 2 lit. d dyrektywy 2004/18/WE mówi, że wykonawca może być wykluczony, jeżeli popełnił poważne wykroczenie zawodowe, które instytucja zamawiająca udowodniła mu dowolnymi środkami. Według przeciwników nowelizacji nie wszystko, co wykonawca zrobi źle, może być kwalifikowane jako poważne wykroczenia zawodowe i czyn naganny. Uważają, że ustawa pogłębia i tak już niezwykły rygoryzm istniejący przy realizacji zamówień publicznych i sprawia, że ryzyko prowadzenia działalności gospodarczej staje się jeszcze większe. W wyniku nowelizacji, a tym samym możliwości zastrzegania przez zamawiających prawa do jednostronnego rozwiązania kontraktu, przedsiębiorstwa będą zdane na ich łaskę. To z kolei stwarza warunki do rozwoju korupcji. SERWERY STORAGE THOMAS KRENN Z PROCESORAMI INTEL XEON 3RGVWDZRZ DIXQNFMRQ DOQD NRQ¿JXUDF MDMXĪRG 8803 -, PLN* 7ZRMHNRU]\ĞFL 3RZLHU]FKQLDG\VNRZDEUXWWRGR7% 6NDORZDOQRĞüG]LĊNLPRĪOLZRĞFLSRGáąF]HQLDSyáHNG\VNRZ\FK 1DMZ\ĪV]DMDNRĞüÄPDGHLQ*HUPDQ\³ 6]\ENLLNRPSHWHQWQ\VHUZLVRQVLWHGRODW (NVSUHVRZDGRVWDZDMXĪQDVWĊSQHJRGQLDURERF]HJR àDWZDLHODVW\F]QDNRQ¿JXUDFMDRQOLQH 6HUZHU\WRQDV]DVSHFMDOQRĞü 6NRQ¿JXUXMVZyMVHUZHUZHGáXJZáDVQ\FKSRWU]HEQDZZZWKRPDVNUHQQSO ZZZWKRPDVNUHQQSOā, Q I R O L Q L D āL Q I R # W K R P D V N U H Q Q S O ā0DGHLQ*HUPDQ\ &HQDQDMWDĔV]HJRVHUZHUDZSRGVWDZRZHMNRQ¿JXUDFMLVNDONXORZDQDQDSRGVWDZLHNXUVX(8523/1]5HNODPDQLHVWDQRZLRIHUW\KDQGORZHMZUR]XPLHQLX.RGHNVX &\ZLOQHJR&HOHURQ&HOHURQ,QVLGH&HQWULQR&HQWULQRORJR&RUH,QVLGH,QWHO,QWHOORJR,QWHO&RUH,QWHO,QVLGH,QWHO,QVLGHORJR,QWHO6SHHG6WHS,QWHO9LLY,QWHO;HRQ,WDQLXP,WDQLXP ,QVLGH3HQWLXPL3HQWLXP,QVLGHVD]DUHMHVWURZDQ\PL]QDNDPLWRZDURZ\PL¿UP\,QWHO&RUSRUDWLRQOXEMHMSRGPLRWyZ]DOH]Q\FKZ6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FK$P3OQOXELQQ\FKNUDMDFK 16 CLOUD COMPUTING CRN nr 11/2011 Office 365: polska wersja beta od kwietnia BIURO NA OKRĄGŁO Microsoft zamierza wkrótce wprowadzić na rynek nowy pakiet aplikacji cloudcomputingowych Office 365. Jedną z innowacji jest sposób korzystania z programu Office. Można go używać za pośrednictwem sieci lub zainstalować pełną wersję, nawet na pięciu urządzeniach jednocześnie. Pod koniec kwietnia pojawiła się szansa przetestowania polskiej wersji beta Office 365. ANNA SUCHTA ffice 365 składa się z czterech programów: Office, SharePoint Server, Exchange Server i Lync Server. Na razie data premiery nowego pakietu aplikacji online Microsoftu jest nieznana. Ma on z czasem zastąpić BPOS (Business Productivity Online Suite). Czym różni się Office 365 od swego prekursora? Zmiany dotyczą głównie Office’a. – Nowa oferta usług w chmurze zapewnia użytkownikom dwie opcje korzystania z zestawu aplikacji biurowych – tłumaczy Radosław Ochotny, Product Manager, Online Services w Microsofcie. – Mogą kupić wersję przeznaczoną do instalacji na dysku komputera lub wybrać oprogramowanie, do którego użytkownik ma dostęp za pośrednictwem przeglądarki internetowej. W tym drugim przypadku aplikacja będzie więc działała tylko wtedy, gdy komputer zostanie podłączony do Internetu. Przedstawiciele Microsoftu uważają, że sposób udostępnienia Office’a w nowym pakiecie usług zaspokaja potrzeby klientów. – Nie wszyscy pracują na komputerach cały czas podpiętych do Internetu – zauważa Jarosław Sokolnicki, Business Development Manager, Partnerships, Online Services w Microsofcie. – Wtedy bardzo przydaje się klasyczny Office zainstalowany z chmury na dysku. Poza tym wyraźnie widać, że rośnie sprzedaż różnego rodzaju urządzeń mobilnych. Do tej pory standardem była instalacja aplikacji na pececie. Teraz nie jest to już tak oczywiste, przede wszystkim zaś nie wydaje się konieczne. Dlatego udostępniliśmy aplikację z poziomu przeglądarki. Interesującym, z punktu widzenia klientów, rozwiązaniem jest opcja wgrania „stacjonarnej” wersji Office’a na kilku maszynach. W ramach jednej licencji RADOSŁAW OCHOTNY Product Manager, Online Services w Microsofcie W jaki sposób obliczane jest wynagrodzenie partnerów związane ze sprzedażą usług online? Istnieją dwie formy sprzedaży. Jedna polega na tym, że klient końcowy podpisuje umowę z Microsoftem. Microsoft wystawia mu fakturę i na tej podstawie wypłaca marżę partnerowi. Drugi model zwany jest syndykacyjnym. W Polsce jeszcze go nie stosujemy. W tym przypadku klienta obsługuje firma partnerska, np. telekomunikacyjna. Również ona pobiera opłaty od abonentów. Jest to specyficzna forma sprzedaży usług, ponieważ muszą one być powiązane z innymi produktami z oferty partnera: telefonem komórkowym, dostępem do Internetu. Jeśli klient nie potrzebuje zestawu usług, interesuje go wyłącznie aplikacja, to kupi ją u partnera. Upłynie jeszcze pewien czas, zanim na rynek wejdą aplikacje online oferowane wspólnie z operatorami. Trzeba pamiętać, że resellerzy nie powinni traktować tego kanału jako zagrożenia dla swej działalności, bo usługi sprzedawane na skalę masową trudno skonfigurować zgodnie z indywidualnymi potrzebami klientów biznesowych. na Office 365 można zainstalować pakiet biurowy na pięciu urządzeniach jednocześnie. – Wyobraźmy sobie, że pracownik często wyjeżdża, pracuje w różnych miejscach – wyjaśnia Radosław Ochotny. – Używa też różnych urządzeń: komputera stacjonarnego, notebooka, netbooka. Czasami nie ma ze sobą własnej maszyny i pracuje na sprzęcie aktualnie dostępnym. Możliwość instalacji Office’a w tym samym czasie na kilku różnych urządzeniach świetnie sprawdza się w takich sytuacjach. Czym jeszcze – oprócz pakietu biurowego – różni się Office 365 od BPOS-u? Ten ostatni opierał się na trzech programach serwerowych – Exchange 2007, SharePoint 2007, Office Communication Server 2007 (w ramach którego oferowano dwie usługi: Live Meeting i Office Communicator). W Office 365 program Office Communication Server 2007 zastąpiono programem Lync. – Wprowadzając go, uprościliśmy dostęp do usług Live Meetingu i komunikacji bezpośredniej – uzasadnia zmianę Jarosław Sokolnicki. BARDZIEJ W CHMURZE Zestaw usług Office 365 będzie można kupić w ramach różnych planów abonamentowych, które notabene zaczynają przypominać te znane z rynku telekomunikacyjnego. Klienci mogą wybrać taryfę w zależności od potrzeb – muszą zdecydować, czy chcą korzystać z funkcji Office’a, poczty, SharePointa, czy także z usług komunikacyjnych Lync. Jaką rolę w sprzedaży Office 365 może odegrać partner? Mniej więcej taką samą, jak w przypadku BPOS-u. – Resellerzy powinni sprzedawać rozwiązania bazujące na usługach cloud- 17 www.microsoft.pl/cloud computingowych, odpowiadające wymaganiom przedsiębiorstw, np. służące do stworzenia efektywnego obiegu dokumentów – uważa Jarosław Sokolnicki. – Małym firmom na pewno przyda się Office (muszą jedynie określić, czy wystarczy im wersja webowa, czy też chcą mieć możliwość instalacji programu na komputerze). Jeżeli będą potrzebowały tylko poczty i możliwości współużytkowania dokumentów, wystarczy im zapewne podstawowy plan abonamentowy (E1). Jarosław Sokolnicki podkreśla, że partner nie musi ograniczać się jedynie do pomocy w wyborze usług i instalacji oprogramowania. – Resellerzy mogą czerpać zyski ze swojej wiedzy i obsługiwać klientów po instalacji pakietu Office 365 – mówi. W jego opinii cloud computing i sprzedaż oprogramowania w formie abonamentu to woda na młyn partnerów. Uważa, że klientom zostają do dyspozycji fundusze dzięki temu, że nie wydają dużych kwot od razu na zakup licencji na stacjonarne wersje oprogramowania. – Kupujący mogą przeznaczyć je na usługi świadczone przez partnerów – twierdzi Sokolnicki. Przedstawiciel Microsoftu przyznaje, że oferta usług w pakiecie Office 365 jest atrakcyjniejsza niż BPOS, który powstał na bazie programów stworzonych jeszcze przed boomem na cloud computing. Office 365 zaś daje o wiele więcej możliwości wykorzystania chmury, klienci mają bowiem do dyspozycji wyspecjalizowane usługi cloudcomputingowe, a także różne plany abonamentowe. – Przygotowaliśmy wiele filmów instruktażowych, w których pokazujemy, jak używać poszczególnych aplikacji i do czego one służą – zapewnia Jarosław Sokolnicki. Według niego kanał partnerski ma niebagatelny udział w sprzedaży aplikacji online Microsoftu. – Obecnie większość produktów BPOS sprzedają resellerzy – utrzymuje. – Co więcej, każda firma używająca BPOS-u ma partnera, który pomógł jej we wdrożeniu i utrzymaniu aplikacji online’owych. PROWIZJA DLA RESELLERA Partnerzy mogą liczyć na prowizję od abonamentu za Office 365 płaconego przez klientów. – Wynosi ona 18 proc. wartości subskrypcji w pierwszym roku po wy- kupieniu, w kolejnym zaś 6 proc. – mówi Radosław Ochotny. – Jeśli chodzi o wynagrodzenia partnerów, różnica między uzyskiwanymi za sprzedaż Office 365 i BPOS-u jest taka, że część (12 proc.) prowizji za znalezienie chętnego do nabycia Office 365 może być wypłacana partnerowi za cały rok z góry. Pozostałe 6 proc. jest przelewane na konto resellera co miesiąc przez cały okres obowiązywania abonamentu. W ten sposób, według Microsoftu, partnerzy mogą z góry przewidzieć i uwzględnić wpływy z tytułu prowizji od sprzedaży Office 365 w swoim budżecie. Poza tym przedstawiciele producenta zapewniają, że jeżeli zdarzy się, iż klient zmieni w cza- Klienci sami wybiorą termin przeniesienia na nową platformę. Mogą również pozostać przy BPOS-ie. – Korzystać z BPOS-u będzie można jeszcze przez dwa lata – informuje Radosław Ochotny. – Migrację do Office 365 można odraczać przez rok. Potem klienci będą musieli ją zaplanować, by utrzymać aktywną subskrypcję. Nadal jednak, przez kolejny rok, będą mogli używać interfejsu BPOS-u. Użytkownicy BPOS-u otrzymają ofertę przeniesienia się automatycznie do planu podstawowego (E1), obejmującego usługi Exchange, SharePoint oraz narzędzia komunikacyjne. Cena abonamentu nie powinna się znacząco zmienić w porównaniu Office 365 TO DALSZY KROK W ROZWOJU CLOUDU sie trwania umowy firmę, która go obsługuje, to partner, który przekonał klienta do zakupu usług i do tej pory się nim zajmował, nie traci wynagrodzenia. Choć znana jest wysokość prowizji, nie wiadomo jednak na razie, ile dokładnie będzie kosztował Office 365 (prawdopodobnie za podstawowy zestaw usług Office 365 – plan E1 – klient zapłaci ponad 5 euro miesięcznie). Ceny abonamentów mają się różnić w zależności od rodzaju usług. Program Office z możliwością instalacji na komputerze będzie droższy od okrojonej wersji do użytku online. „PRZESIADKA” Z BPOS-U Co z klientami, którzy do tej pory skorzystali z BPOS-u, a chcieliby zmienić go na nowocześniejszy Office 365? – Wszystkim, którzy mają aktywne konta BPOS, wysyłamy informacje na temat procesu migracji do Office 365 – mówi Radosław Ochotny. –„Przesiadka” na nowy pakiet zacznie się zapewne w lipcu, w kilka tygodni po jego premierze. Nie podajemy dokładnego harmonogramu, bo nie mamy jeszcze pewności co do daty premiery. W każdym razie klienci BPOS-owi otrzymają wcześniej powiadomienie z przygotowanym planem migracji i proponowanymi datami jej przeprowadzenia. Migracja danych będzie dokonywana w weekendy, by nie zaburzać funkcjonowania przedsiębiorstw. z dotychczasową ceną BPOS-u. – Plan E1 może być nieco droższy – mówi Radosław Ochotny. – Jeżeli klienci będą potrzebowali bardziej rozbudowanych usług, bardziej zaawansowanych funkcji, wybiorą inny plan taryfowy. Na przykład rozszerzą E1 o Office. Jak wynika z informacji przedstawicieli Microsoftu, zainteresowanie Office 365 jest w tej chwili duże. – Pierwsza wersja beta była uruchomiona w kilku krajach (USA, Wielkiej Brytanii, Niemczech) – mówi Radosław Ochotny. – W kwietniu zaproszenia do testów bety otrzymali użytkownicy z innych krajów. Od maja dostępna jest polska wersja pilotażowa. Partnerzy mogą zakładać konta testowe i ściągać Office. W czerwcu spodziewamy się premiery nowego pakietu usług online. Wprowadzenie Office 365 jest kolejnym krokiem Microsoftu w realizacji strategii cloud computingu. Przypomnijmy, że producent zaprezentował ofertę aplikacji BPOS wiosną 2010 r. W kilka miesięcy później zmodyfikował swój program partnerski, rozszerzając go m.in. o Cloud Essentials (obecnie kompetencjami związanymi z chmurą legitymuje się 250 partnerów) i CloudAccelerate (do końca roku ma się w nim znaleźć dziesięć firm specjalizujących się wyłącznie w rozwiązaniach cloudowych). Więcej informacji o Office 365 znajduje się na stronie www.office365.pl. Więcej w serwisie o cloud computingu www.crn.pl 18 RYNEK CRN nr 11/2011 Badanie ZPP: nastroje w firmach w I kwartale 2011 r. PRZEDSIĘBIORCY NASTAWIENI PESYMISTYCZNIE Ponad połowa właścicieli firm z sektora MSP, którzy wzięli udział w badaniu Związku Przedsiębiorców i Pracodawców, spodziewa się pogorszenia koniunktury. Zdaniem ZPP takie nastawienie ankietowanych może mieć negatywny wpływ na rozwój sytuacji gospodarczej w Polsce. KAROLINA MARSZAŁEK iększość przedsiębiorców zapytanych w marcu, jaka ich zdaniem będzie koniunktura gospodarcza w Polsce w najbliższych miesiącach, spodziewała się jej pogorszenia (53 proc.). W tym 14 proc. wybrało odpowiedź: zdecydowanie się pogorszy, a 39 proc.: raczej się pogorszy. Prawie jedna piąta (18 proc.) oczekuje poprawy sytuacji i wskazała odpowiedź: raczej się polepszy. Tylko 2 proc. przedstawicieli firm uważa, że będzie zdecydowanie lepiej. Spora grupa (27 proc.) jest zdania, że nic się nie zmieni. Wskaźnik koniunktury gospodarczej, opracowany na podstawie średniej arytmetycznej wyników badań, wyniósł 39,44 pkt w 100-punktowej skali. Wartość mniejsza niż 50 pkt oznacza negatywne nastawienie. – Mimo braku punktu odniesienia, który pojawi się dopiero przy kolejnej turze badania, wyraźnie widać, że nastroje przedsiębiorców są nie najlepsze i większość pesymistycznie patrzy w najbliższą przyszłość – komentuje wyniki Cezary Kaźmierczak, prezes Związku Przedsiębiorców i Pracodawców. – W tym kontekście trudno zrozumieć hurraoptymistyczne prognozy Ministerstwa Finansów dotyczące wpływów podatkowych. Według ZPP małe i średnie firmy stanowią 99,8 proc. wszystkich podmiotów gospodarczych w Polsce, tworzą 3/4 miejsc pracy i 67 proc. PKB. Dlatego panujący w nich pesymistyczny nastrój może wpłynąć negatywnie na rozwój kraju. Zdaniem szefa związku firmy z segmentu MSP to najbardziej czuły barometr gospodarki – pierwsze wyczuwają kryzys, pierwsze zaczynają Największe przeszkody w prowadzeniu firm według przedsiębiorców Jakie z Pani/Pana punktu widzenia są największe przeszkody w prowadzeniu działalności gospodarczej Wykres przedstawia odsetek wskazań danego problemu. Nie uwzględnia przypisanego przez respondenta miejsca w rankingu. koszty pracy 45% wysokie podatki 32% niestabilność prawa 21% nadmiar obowiązków biurokratycznych 20% samowolne i arbitralne decyzje urzędnicze 17% bariery inwestycyjne 13% urzędy i urzędnicy 10% skomplikowane prawo gospodarcze 10% kontrole urzędu skarbowego i innych instytucji 6% powolne rozstrzyganie sporów sądowych 5% Źródło: ZPP Proszę wybrać maksimum trzy odpowiedzi i uszeregować je od najbardziej do najmniej ważnej. ko koszty pracy 119% 9 14% 11% wysokie podatki wy w pod 13 13% 11% 8% niestabilno nies n niestabilność prawa 9 9% 6% 6% na n nadmiar obowiązków biurokratycznych 6 6% 7% 7% ssam samowolne i arbitralne decyzje urzędnicze 8 8% 5% 5% bariery inwestycyjne b 4 4% 5% 4% urzę u urzędy i urzędnicy 2 2% 4% 4% sk k skomplikowane prawo gospodarcze 3 3% 4% 3% kon k kontrole urzędu skarbowego i innych instytucji 1% 3% 4% 1% pow p powolne rozstrzyganie sporów sądowych 1% 1% 3% 1% Źródło: ZPP 19 www.crn.pl Jaka będzie koniunktura gospodarcza w najbliższych miesiącach? Źródło: ZPP zdecydowanie lepsza 2% zdecydowanie gorsza 14% raczej się polepszy 18% nic się nie zmieni 27% raczej się pogorszy 39% O BADANIACH Badania zostały przeprowadzone przez Maison Institute dla Związku Przedsiębiorców i Pracodawców w marcu 2011 r. na próbie N:708 (próba odzwierciedlająca łączną liczbę zatrudnionych w firmach mających do 250 pracowników). inwestować. Badanie nastrojów w MSP Związek Przedsiębiorców i Pracodawców będzie przeprowadzał co kwartał. ZPP poinformowało również o tym, co polscy przedsiębiorcy uznają za najtrudniejsze do pokonania przeszkody w prowadzeniu działalności gospodarczej. Najwięcej ankietowanych (45 proc.) wskazało koszty pracy. – Praca w Polsce opodatkowana jest jak wódka, 80-proc. podatkiem – twierdzi Cezary Kaźmierczak. – Rząd za sam fakt zatrudnienia pracownika żąda od nas haraczu prawie takiej samej wysokości jak pensja, którą otrzymuje ta osoba. Na drugim miejscu znalazły się wysokie podatki (skarży się na nie 32 proc. badanych), na trzecim – niestabilność prawa (21 proc.), a zaraz po niej – nadmiar biurokratycznych obowiązków (20 proc.). – Na urzędy i urzędników narzeka zaledwie 10 proc. badanych, a na kontrole jedynie 6 proc. – mówi Tomasz Pruszczyński, wiceprezes ZPP. – Te pozycje znajdują się na końcu listy przeszkód w prowadzeniu działalności gospodarczej. Zdecydowanie najgorzej oceniane są obowiązujące przepisy. Tak duża rozbieżność może dowodzić, że nawet rządowe służby odnoszą się z dystansem do prawa i przepisów, których przestrzegania wymaga się od przedsiębiorców, i starają się w swojej codziennej działalności kierować zasadą zdrowego rozsądku. Każdy, nawet średnio zorientowany w kwestiach prawnych, przedsiębiorca wie, że w Polsce wprowadzono tyle regulacji, iż nikt nie jest w stanie ich wszystkich przestrzegać, a o wielu nie ma się najmniejszego pojęcia. Możliwe, że coś w tej sferze się zmieni. Przedsiębiorcom chce ulżyć Ministerstwo Gospodarki, ograniczając ich obowiązki informacyjne. Według resortu wydatki związane z wypełnianiem tych zobowiązań wynoszą rocznie ok. 6,35 mld zł. Obciążenia administracyjne kosztują polskie firmy 3,88 mld zł. Proponowane zmiany obejmują m.in. prawo pracy, podatkowe, zamówień publicznych i dotyczące ochrony danych osobowych. 20 CO SPRZEDAWAĆ CRN nr 11/2011 Rynek zasilaczy: niecałe 200 mln zł CORAZ WIĘKSZA MOC Wartość zasilaczy sprzedanych w 2010 r. była nieco wyższa niż w 2009. Producenci obserwowali wyraźny wzrost zainteresowania tymi urządzeniami, zwłaszcza w drugiej połowie minionego roku. UPS-y kupują głównie firmy i instytucje. Dostawcy liczą na dobrą passę również w 2011 r. ANNA SUCHTA roducenci szacują, że w ubiegłym roku wartość rynku zasilaczy sięgnęła 180 mln zł (rok wcześniej 160 mln zł). Trudno ją jednak określić dokładnie, podobnie jak ocenić udziały producentów. Dostawcy tłumaczą to faktem, że oferta urządzeń jest mocno zróżnicowana, pod pojęciem „zasilacz” można rozumieć zarówno tanie UPS-y dla użytkowników indywidualnych, jak i rozwiązania do serwerowni i centrów danych. Pewne jest jedno, od lat najbardziej liczącym się graczem jest APC by Schneider Electric (należy do niego 40 – 60 proc. rynku). Resztę rynku podzielili między siebie: Eaton i Ever (mają po przeszło 10 proc. udziałów) oraz Cover, EST Energy i Fideltronik (każdy po kilka procent). W opinii producentów wyraźny wzrost zapotrzebowania na urządzenia zasilające nastąpił dopiero w drugiej połowie 2010 r. APC by Schneider Electric deklaruje dwucyfrowy skok sprzedaży zarówno pod względem wartości, jak i liczby rozprowadzonych urządzeń. – Sprzedaż rosła bardziej niż w przypadku innych dostawców – uważa Maciej Mą- czyński, Vice-President IT Business firmy APC by Schneider Electric w Polsce. Z kolei przychody Evera ze sprzedaży zasilaczy UPS i listew filtrujących były w 2010 większe o 7 proc. niż rok wcześniej, a liczba sprzedanych urządzeń – o 3 proc. Inny dostawca, Comex, który dystrybuuje sprzęt marki Cover (ocenia swój udział na 4 – 6 proc.), chwali się NA CO JEST POPYT Według przedstawiciela Eatona głównie na jednofazowe UPS-y o średniej mocy 0,5 – 3 kVA. – Sprzęt podtrzymujący zasilanie kupują przede wszystkim integratorzy IT, firmy z sektora bankowości, szpitale, serwerownie, przedsiębiorstwa telekomunikacyjne – wylicza Adam Przasnyski, marketing managera Eatona. Zasilacze KUPUJĄ GŁÓWNIE PRZEDSIĘBIORSTWA I INSTYTUCJE 20-proc. wzrostem sprzedaży w minionym roku. – Oznacza to, że wróciliśmy do wyników z 2008 r. – informuje Grzegorz Bałka, członek zarządu Comeksu. Z efektów pracy w 2011 r. producenci powinni być również zadowoleni. Przedstawiciele Eatona spodziewają się powiększenia obrotów o 10 – 15 proc. W I kwartale 2011 r. szacowany wzrost sprzedaży firmy wyniósł 8 – 10 proc. wobec notowanej w analogicznym okresie minionego roku. MACIEJ MĄCZYŃSKI Vice-President IT Business APC by Schneider Electric Popytem cieszą się nie tylko zasilacze, ale również inne produkty z naszej oferty: systemy klimatyzacji do serwerowni, sprzęt i oprogramowanie związane z monitoringiem i zarządzaniem. To asortyment Schneidera, po połączeniu z którym oferujemy zróżnicowane portfolio produktów. Firma rozwija się dynamicznie, dlatego ostatnio w APC by Schneider Electric miały miejsce zmiany (powołano dyrektorów działów zajmujących się zbytem systemów NCPI do centrów danych oraz sieci domowych i biurowych). To efekt konsekwentnej realizacji strategii sprzedaży produktów stanowiących trzon biznesu APC – m.in. zasilaczy jednofazowych. W Everze zauważają, że odbiorcy szukają droższych modeli o mocy większej niż charakterystyczna dla zasilaczy do desktopów, czyli 350 VA. Zmiana wynika z rosnącego popytu na komputery mobilne. – W 2010 r. odnotowano 11-proc. spadek liczby sprzedanych desktopów – mówi Mariusz Piątkiewicz, dyrektor ds. handlu i marketingu Evera. – Dlatego na bieżąco dostosowujemy naszą ofertę do sytuacji rynkowej i inwestujemy w nowe rozwiązania. Producent zwiększył moc oferowanych urządzeń do 50 kVA (wcześniej maksymalna wynosiła 20 kVA). W 2011 r. zamierza rozszerzać asortyment największych UPS-ów o mocy 120 kVA, a później nawet 480 kVA. Natomiast, jak wynika z danych Evera, nie zmienia się popyt na zasilacze o mocy od 500 do 800 VA (do zabezpieczania małych serwerów, systemów monitoringu i alarmowych). Według tego producenta ożywienie w drugiej połowie 2010 r. nastąpiło głównie w sektorze przedsiębiorstw i instytucji państwowych. Maciej Mączyński 21 www.crn.pl GRZEGORZ BAŁKA członek zarządu Comeksu Rynek zasilaczy nie jest jednolity, dlatego trudno dokładnie oszacować jego wielkość. Jeżeli chodzi o jego wartość, trzeba pamiętać, że jeden zasilacz UPS 100 kVA jest wart tyle, ile 250 – 300 prostych zasilaczy offline. Niełatwo zatem porównywać wyniki dotyczące takich produktów. Najprościej byłoby badać sprzedaż w podziale na rodzaje urządzeń. Na razie jednak nie ma takich danych i nie wiadomo, czy badania te są komukolwiek potrzebne. Nasza firma funkcjonuje na rynku już ponad 24 lata, interesujemy się danymi o sprzedaży zasilaczy, ale na ile odpowiadają stanowi rzeczywistemu – nikt nie wie. ADAM PRZASNYSKI Marketing Manager, Eaton Udział Eatona w rynku szacowany jest na 12 proc., z możliwością dalszego wzrostu. Wprowadzamy nowości przeznaczone zarówno dla indywidualnego konsumenta (nowy model UPS-a – 3S), jak i dla dużych przedsiębiorstw oraz instytucji. Szczególną wagę przykładamy do parametrów wydajności oraz energooszczędności, a w przypadku urządzeń do użytku domowego oraz biurowego położyliśmy też nacisk na estetykę i design. Klienci instytucjonalni cenią nasz inteligentny software do zdalnego zarządzania zasilaniem w sieciach o rozbudowanej architekturze. z APC by Schneider Electric uściśla, że wyraźnie wzrósł popyt ze strony małych i średnich przedsiębiorstw. Z jego obserwacji wynika, że w Polsce powstaje więcej serwerowni, co ma związek m.in. z rozwijaniem się cloud computingu. – Akurat w tym przypadku bardzo ważna jest cena usług, bo ich dostawców można szukać z powodzeniem poza granicami Polski – zwraca uwagę Maciej Mączyński. Centra danych nie tylko wymagają systemów do podtrzymywania zasilania, ale również innych urządzeń, które APC by Schneider Electric ma w ofercie, np. szaf i urządzeń do klimatyzacji. Szef APC stwierdza, że po przejęciu przez Schneider Electric w 2007 r. przedsiębiorstwo iębiorstwo może zaspokoić potrzeby klientów, proponując im kompletne rozwiązania. Co myśli o popycie na zasilacze w zeszłym roku przedstawiciel Comeksu? Według niego urządzenia Covera sprzedawało się dobrze, bez względu na moc. – Należy jednak pamiętać, że praktycznie nie mamy w ofercie najprostszych zasilaczy typu offline oraz line internative i tego segmentu w ogóle nie monitorujemy – zaznacza Grzegorz Bałka. Jednocześnie zwraca uwagę na sytuację w przetargach. – Coraz mniej osób potrafi przygotować spójną specyfikację – uważa. – Często wpisuje się do niej parametry jakiegoś konkretnego urządzenia lub jego typu albo definiuje wymagania, wybierając najlepsze parametry kilku urządzeń, co nieraz praktycznie uniemożliwia złożenie poważnej oferty. Mimo to trzeba przyznać, że zamawiający coraz częściej rozumieją, że zasilacz nie jest piątym kołem u wozu, że to urządzenie potrzebne. 22 CO SPRZEDAWAĆ CRN nr 11/2011 MARIUSZ PIĄTKIEWICZ dyrektor ds. handlu i marketingu, członek zarządu Evera Najlepiej sprzedaje się zasilacze o mocy do 1000 VA. Natomiast coraz mniejszą popularnością cieszą się modele o stosunkowo niewielkiej mocy 350 VA, czyli przeznaczone do zabezpieczania desktopów. To oczywiście efekt szybkiego wzrostu sprzedaży komputerów mobilnych. Dostosowujemy się do zmian rynkowych, wprowadzając produkty o większej mocy oraz szukając nowych rynków zbytu. W marcu 2011 r. rozpoczęliśmy sprzedaż UPS-ów i listew zabezpieczających na Litwie. Wcześniej zdecydowaliśmy się na rozwój kanału partnerskiego w Czechach i na Słowacji. CO Z CENAMI? Maciej Mączyński z APC by Schneider Electric uważa, że 2010 był kolejnym rokiem, w którym mieliśmy do czynienia ze spadkiem cen zasilaczy. – Jednak z tym problemem muszą się borykać producenci z innego segmentu niż ten, w którym działa APC by Schneider Electric – podkreśla. – Konkurencja cenowa dotyczy dostawców tanich urządzeń z niższej półki. Z kolei w opinii Eatona ceny zasilaczy w zeszłym roku się nie zmieniły. – Trend interpretowany jako spadkowy w praktyce odzwierciedlał różnice kursowe (liczone rok do roku) – sądzi Adam Przasnyski z Eatona. – Oczywiście należy wziąć pod uwagę fakt, że w branży IT tempo wprowadzania nowych rozwiązań technologicznych jest szybkie, a zatem ceny przestarzałych modeli muszą spadać. Zdaniem Grzegorza Bałki z Comeksu konkurencja zawsze wymusza zmniejszanie cen. W jego opinii firmy walczą ze sobą, obniżając ceny w przetargach. – Ostatnio obserwujemy, że pojawia się coraz więcej oferentów, którzy trochę zaniżają poziom techniczny (np. naciągają odrobinę parametry) – mówi Grze- gorz Bałka.– Ceny wciąż spadają, co jest korzystne dla klientów. Powinni jednak myśleć nie tylko o najniższych kosztach zakupu sprzętu, ale również o jego obsłudze gwarancyjnej, serwisie i o tym, co może się dziać z urządzeniem po latach używania. Po trzech, pięciu, siedmiu latach, bo o takim horyzoncie czasowym mówimy w kontekście zakupu zasilacza UPS, zwłaszcza jeśli ma dużą moc. ZIELONO CZY NIE? Producenci zasilaczy już od dłuższego czasu, by przekonać klientów do swojej oferty, sięgają po argumenty dotyczące oszczędności energii. – Coraz bardziej zwraca się uwagę na energooszczędność – twierdzi Maciej Mączyński. – Przedsiębiorstwa już niedługo będą musiały się dostosować i wdrożyć przepisy dyrektywy unijnej dotyczącej ograniczania emisji dwutlenku węgla. Wiadomo, że budowa serwerowni to kosztowna inwestycja. Wydatki na jej utrzymanie mogą jednak stanowić nawet 70 proc. wszystkich kosztów przedsięwzięcia. Dlatego tak ważny jest wybór rozwiązania zasilającego, które pozwala TOMASZ ZIELIŃSKI Technical Sales Support, Emerson Power Network Według naszych szacunków wartość sprzedaży UPS-ów w Polsce wyniosła w 2010 r. 132 mln zł, co oznacza 8-proc. wzrost w stosunku do roku 2009. Przewidujemy, że nadal będzie się zwiększała na poziomie 5 – 6 proc. W 2010 r. Emerson miał 10 proc. rynku zasilaczy. Klienci z sektora budżetowego coraz bardziej zdają sobie sprawę ze znaczenia bezpiecznego zasilania i interesują się produktami wysokiej jakości. Często decydującym kryterium wyboru nie jest już tylko cena zakupu, ale również koszty utrzymania urządzenia. W przypadku nabycia droższego, ale bardziej energooszczędnego zasilacza, np. Chloride Trinergy, klient może liczyć na zwrot kosztów inwestycji nawet w ciągu pierwszych dwóch lat używania. ograniczyć zapotrzebowanie na energię. W Eatonie również obserwują zwiększenie zainteresowania „zielonymi” rozwiązaniami. – Klienci częściej zwracają uwagę na ekotechnologie – mówi Adam Przasnyski. – Mimo to wiedza o nich nadal nie jest na satysfakcjonującym poziomie. Kryterium decydującym o wyborze urządzeń wciąż na naszym rynku jest cena, czyli podejście dość krótkowzroczne. Oczywiście cena urządzenia zbudowanego z materiałów bioodnawialnych, o niskim zużyciu energii i optymalnej wydajności, musi być wyższa. Ale taka inwestycja szybko się zwraca, nie wspominając o tym, że jest przyjazna dla środowiska. Grzegorz Bałka z Comeksu nie podziela entuzjazmu konkurentów. – Zdaje się, że w większości przypadków chodzi o marketing – ocenia. – Zasilacz powinien być przede wszystkim niezawodny, a firma, która go oferuje, powinna zapewnić szybki i sprawnie działający serwis. Oczywiście im urządzenie bardziej wydajne, tym lepiej, ale ja bym nie mitologizował kwestii zużycia energii. W praktyce trudno rozróżnić, który zasilacz jest energooszczędny, a który nie. Nie wiadomo, jakie są metody oceny. Bez kryteriów klasyfikacyjnych chyba nie można odpowiedzieć na pytanie o energochłonność. Ever z kolei chwali się, że najciekawsze rozwiązania dotyczące zmniejszenia poboru prądu i ochrony środowiska zastosował w urządzeniach dużej mocy. – Należy do nich m.in. możliwość software’owej zmiany progów przeciążeń – wyjaśnia Mariusz Piątkiewicz. – Dzięki niej użytkownik kupuje urządzenie dostosowane do własnych potrzeb, a gdy firma się rozwija, nie musi nabywać nowego UPS-a, by zwiększyć ochronę swojej infrastruktury IT. Wystarczy, że nasi specjaliści programowo podniosą moc zasilacza. W ten sposób klient oszczędza na zakupie większego UPS-a, a jednocześnie nie musi martwić się utylizacją dotychczasowego. Przedstawiciele producentów prognozują, że wyniki sprzedaży zasilaczy w 2011 r. będą całkiem dobre.– Przewidujemy, że w roku bieżącym obroty wzrosną o 10 − 15 proc., pod warunkiem, iż koniunktura pozwoli klientom na inwestowanie w zaawansowany sprzęt IT – ocenia Adam Przasnyski z Eatona. Przedstawiamy nowe, interaktywne i energooszczędne zasilacze Smart-UPS firmy APC Oszczędność energii: Opatentowany tryb „ekologiczny” Intuicyjny wyświetlacz alfanumeryczny: Szybki dostęp do zwiększa efektywność energetyczną maksymalnie do 99 procent, co pozwala ograniczyć straty ciepła i koszty zasilania. informacji na temat zasilacza UPS i jakości zasilania, – m.in. do danych dotyczących stanu i dzienników diagnostycznych, za pomocą menu w nawet 5 wersjach językowych (w zależności od modelu). Dostosowywany interfejs: Możliwość konfiguracji najważniejszych parametrów oraz funkcji zasilacza UPS za pomocą intuicyjnych w obsłudze przycisków nawigacyjnych. W przypadku modeli uniwersalnych do montażu w szafach przemysłowych lub obudowach typu Tower wyświetlacz można obrócić o 90 stopni, co zwiększa jego widoczność. Tylko produkty firmy APC zapewniają niezawodność zgodną z koncepcją Legendary Reliability Co powstanie, gdy 25-letnie doświadczenie w zakresie koncepcji Legendary Reliability™ zostanie połączone z najnowszą technologią zasilaczy awaryjnych? Oto efekt – nowa oferta zasilaczy Smart-UPS™ firmy APC™, która obejmuje interaktywne, intuicyjne w obsłudze i energooszczędne zasilacze UPS przeznaczone do ochrony najważniejszych urządzeń elektrycznych i sieciowych przed problemami z zasilaniem i przestojami. Nowe zasilacze APC Smart-UPS: inteligentne, wygodne, bezpieczne dla środowiska Dzięki wielu milionom dolarów przeznaczonych na badania nowe zasilacze Smart-UPS firmy APC to jedyne rozwiązania wyposażone w wyjątkowy wskaźnik prognozowania czasu eksploatacji. Podaje on dokładny rok i miesiąc, w którym należy wymienić akumulator. Precyzyjny mechanizm ładowania z kompensacją temperatury wydłuża okres eksploatacji akumulatorów, natomiast unikalna funkcja pomiaru mocy monitoruje użycie energii elektrycznej. Opatentowany tryb „ekologiczny” zwiększa efektywność energetyczną maksymalnie do 99 procent, co pozwala uzyskać oszczędność kosztów zasilania. Dodatkowo interaktywny ekran LCD umożliwia wyświetlanie szczegółowych informacji o stanie i konfiguracji oraz danych diagnostycznych, które wcześniej były dostępne wyłącznie za pośrednictwem oprogramowania. Gdy koszty mają znaczenie, a wydajność jest najważniejszą zaletą, warto wybrać inteligentne, intuicyjne w obsłudze zasilacze APC Smart-UPS. Oto marka, która w pełni świadczy o niezawodności produktu. Tylko firma APC oferuje najbardziej zaawansowane, wygodne w obsłudze funkcje oraz gwarantuje niezawodność niezbędną do ochrony najważniejszych danych i urządzeń. Korzystaj z urządzeń marki APC, aby zapewnić sobie niezawodność na miarę koncepcji Legendary Reliability. BEZPŁATNIE pobierz raporty white paper w ciągu kolejnych 30 dni, a zdobędziesz szansę na WYGRANIE komputera Lenovo® all-in-one z ekranem dotykowym! Odwiedź stronę www.apc.com/promo • Wprowadź kod 89525T Telefon 00800 491 1 568 • Faks 022 666 00 22 ©2011 Schneider Electric. Wszelkie prawa zastrzeżone. Schneider electric, APC, Smart-UPS i Legendary Reliability są znakami towarowymi Schneider Electric Industries SAS lub jego spółek zależnych. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich właścicieli. • 998-2158_PL APC Polska – ul. Ryżowa 33a – Warszawa – Polska CRN_PL_86594t.indd 1 2011-02-24 16:21:59 24 BIZNES CRN nr 11/2011 Dystrybutorzy po 2010 r. WRESZCIE Z GÓRKI Nie ma wątpliwości, że w 2010 r. dystrybutorom wiodło się znacznie lepiej niż w latach poprzednich. ABC Data zadebiutowała na giełdzie, przejęła rumuńskiego dystrybutora i osiągnęła rekordowe wyniki. AB rozwijało się znacznie szybciej niż rynek, Action zoptymalizował koszty i wyszedł na prostą, a Asbis odzyskał rentowność. URSZULA SMOKTUNOWICZ ok 2010 był pierwszym dobrym okresem po ponaddwuletnim zmaganiu się z gorszą koniunkturą, więc dystrybutorom udało się wypracować duże zyski. Rozpoczęła się długo oczekiwana konsolidacja i można się spodziewać, że przejęć będzie więcej. Nie ma żadnych wątpliwości, że dystrybutorzy odrobili lekcję z zarządzania, o czym świadczą ich wyniki finansowe (pisaliśmy o tym w artykule „Rok przetasowań” opublikowanym w CRN Polska nr 1/2011, zawierającym podsumowania ubiegłego roku). Poprawę rentowności okupili jednak znaczącym cięciem kosztów i optymalizacją wydatków. AB: DWA RAZY SZYBCIEJ NIŻ RYNEK W II półroczu 2010 (będącym de facto I półroczem roku finansowego 2010/2011) AB osiągnęło 21-proc. wzrost przychodów. Obroty wyniosły 1,9 mld zł. Spółka wypracowała 35,8 mln zł skonsolidowanego zysku netto, co stanowi 68-proc. wzrost w stosunku do zanotowanego w analogicznym okresie 2009 r. Kwota zysku netto została powiększona o 7,5 mln zł wraz z odsetkami, uzyskane po wygraniu sporu sądowego z Raiffeisen Bankiem (bez uwzględnienia tej kwoty wzrost zysku netto wyniósłby 28 proc.). W całym roku kalendarzowym 2010 AB zanotowało 3,22 mld zł przychodów netto, podczas gdy w 2009 − 2,79 mld zł, oraz 49 mln zł zysku netto (28,5 mln zł rok wcześniej). Oznacza to wzrost sprzedaży o 16 proc., czyli dwukrotnie szybsze tempo rozwoju niż całego otoczenia gospodarczego. Dystrybutor osiągnął ponadto 160,2 mln WYNIKI DYSTRYBUTORÓW W 2010 R. 2009 r. przychody (w mld zł) 2010 r. przychody (w mld zł) 2009 r. zysk netto (w mln zł) 2010 r. zysk netto (w mln zł) 2,79 3,22 28,5 49 ABC Data 2,4 2,7 25 39 Action 3,1* 2,1 23,3* 26,3 Asbis 1,2** 1,44** -3*** 1,3*** AB * rok obrachunkowy 2009 obejmował 17 miesięcy ** wyniki globalnie w mld dol. *** wyniki globalnie w mln dol. euro z tytułu synergii produktowych. Podpisał 86 nowych umów dystrybucyjnych, czyli o 60 proc. więcej niż w roku ubiegłym, grupa jego klientów stała się liczniejsza o 10 proc. i wynosi obecnie 13,5 tys. W IV kwartale 2010 r. AB osiągnęło przychody wysokości 1,15 mld (co oznacza 22-proc. wzrost) i zysk netto − 27,9 mln zł (70-proc. wzrost). W tym okresie dystrybutor oprócz tradycyjnego podniesienia popytu odnotował także zwiększenie zakupów klientów z sektora MSP oraz 172-proc. dynamikę wzrostu sprzedaży rozwiązań klasy enterprise (zainteresowanie serwerami był wyższe o 261 proc.). CIĄGŁA OPTYMALIZACJA W II połowie 2010 r. AB zauważyło stopniowe odmrażanie budżetów przez klientów biznesowych. Sprzedaż integratorom wzrosła o 168 proc. (w IV kwartale o 177 proc.), a pecetów marki własnej – o 114 proc. (w IV kwartale o 143 proc.). Dystrybutor ocenia, że na wzrost rentowności netto całej grupy największy wpływ miała sprawność operacyjna i ciągła optymalizacja procesów biznesowych, prowa- dząca do wyższych zysków. Należy do niej zaliczyć zakończenie wdrożenia systemu ERP w centrali AB w Polsce oraz jego podjęcie w oddziałach w Czechach i na Słowacji. Przedstawiciele spółki chcieliby ponadto poprawić procesy logistyczne, zoptymalizować koszty, a także zarządzanie liniami produktowymi oraz ryzykiem walutowym na poziomie grupy. Według prognoz zarządu AB będzie się rozwijać co najmniej w takim tempie jak rynek. Spółka zamierza w dalszym ciągu optymalizować procesy zarządcze i szukać wysokomarżowych nisz. Przejęcie ma być kolejnym krokiem w rozwoju firmy. – Na ekspansję terytorialną mamy kolejny rok i nie zabiegamy aktywnie o zakup jakiegokolwiek przedsiębiorstwa. Nabycie spółki musi mieć cel i, jeśli będzie coś ciekawego na sprzedaż, kupimy – zapewnia Zbigniew Mądry, dyrektor handlowy AB. Dodaje, że oferty się pojawiają, toczą rozmowy, ale przejęcia nie są obecnie dla AB priorytetem. ABC DATA: SŁUPKI CAŁY CZAS W GÓRĘ Zysk ABC Daty w 2010 r. wzrósł do najwyższego w historii spółki poziomu ponad 25 www.crn.pl 39 mln zł (w 2009 r. – ponad 25 mln zł). W zeszłym roku dystrybutor wypracował 2,7 mld zł przychodów (2,4 mld zł rok wcześniej). W IV kwartale 2010 spółka osiągnęła 24-proc. wzrost sprzedaży w stosunku do zanotowanego w analogicznym okresie 2009 r. W przychodach zostały uwzględnione dane przejętego pod koniec listopada 2010 rumuńskiego dystrybutora Scop Computers, a − choć ujęto tylko grudniowe − sprzedaż ABC Daty w Rumunii stanowiła prawie 10 proc. wszystkich przychodów firmy w 2010 r. Według przedstawicieli spółki osiągnięte wyniki finansowe to efekt wzrostu sprzedaży, stabilnego poziomu kosztów operacyjnych i znaczącej obniżki finansowych. – Jesteśmy bardzo zadowoleni z wyników. Dzięki przejęciu Scop Computers cała grupa znacząco zwiększyła sprzedaż i wypracowała wyższe niż pierwotnie planowaliśmy marże. W rezultacie podnieśliśmy prognozę finansową na 2010 rok – mówi Marek Sadowski, prezes zarządu ABC Daty. Po przejęciu pakietu kontrolnego rumuńskiego dystrybutora trwa integracja systemów informatycznych. W Rumunii nastąpiło ponadto znaczące rozszerzenie oferty (np. o komponenty), a to przyciąga klientów. Prognozowany udział sprzedaży realizowanej za pośrednictwem rumuńskiej spółki w przychodach ABC Daty ma wynieść 12 – 13 proc. WKRÓTCE WŁASNA MARKA tomiast w sierpniu – o 140 proc. – Najwięksi dostawcy wrócili do kredytowania, a w Polsce pojawili się nowi klienci – operatorzy telekomunikacyjni, którzy raczej dokładają do interesu, sprzedając swoim klientom notebooki za 1 zł – tłumaczy prezes ABC Daty. Zdaniem przedstawicieli spółki na rynku dystrybucji następuje polaryza- (23,3 mln zł w 2009 r.). W IV kwartale zeszłego roku Action zarobił prawie 11 mln zł przy przychodach w wysokości 634,6 mln zł. Według przedstawicieli spółki poprawa rentowności jest efektem realizacji zapowiedzianych wcześniej planów optymalizacji działalności przedsiębiorstwa. Dystrybutor praktycznie zakończył prace nad wdrożeniem rachun- Konsolidacja JEST FAKTEM. PRZEJĘĆ MOŻE BYĆ JESZCZE WIĘCEJ cja. Do tej pory było trzech – czterech liderów, obecnie jest dwóch. ABC Data pracuje nad rozszerzeniem oferty o marki własne, co nastąpi prawdopodobnie jeszcze w 2011 r. Poza tym zamierza zwiększyć efektywność procesów logistycznych przez automatyzację magazynu. Zakończenie tej inwestycji ma nastąpić w roku bieżącym. ACTION: WZROST RENTOWNOŚCI W zeszłym roku dystrybutor osiągnął 2,1 mld zł przychodów ze sprzedaży wobec 3,1 mld zł w 2009, przy czym wówczas rok obrachunkowy obejmował 17 miesięcy (ze względu na decyzję o zrównaniu go z rokiem kalendarzowym). Skonsolidowany zysk netto wyniósł 26,3 mln zł Przedstawiciele ABC Daty przewidują osiągnięcie w 2011 r. 3,4 mld zł przychodów i ponad 72 mln zł zysku. Dystrybutor w ciągu trzech lat chce zaistnieć w prawie wszystkich krajach Europy Środkowo-Wschodniej. Myśli np. o przejęciach (w 2011 – 2012 r.) kolejnych spółek dystrybucyjnych z tego regionu, które mają być finansowane m.in. ze środków już pozyskanych z giełdy. – Jest kilka interesujących przedsiębiorstw w różnych krajach Europy Środkowo-Wschodniej, prowadzimy z nimi mniej lub bardziej zaawansowane rozmowy – twierdzi Marek Sadowski. Sprzedaż dystrybutora rośnie w ujęciu miesiąc do miesiąca. Trend ten zaczął się nasilać od połowy marca 2010 r. W czerwcu sprzedaż była wyższa o 120 proc. niż w analogicznym okresie 2009 r., na- kowości zabezpieczeń w celu zminimalizowania wpływu wahań kursów walut. Według Piotra Bielińskiego, prezesa zarządu Actionu, w 2010 r. rynek był wymagający i należało działać inaczej niż rok wcześniej. – Ograniczono wojnę cenową, bo średnie firmy mają problemy. Ponadto część producentów dostrzega wreszcie, że dystrybutorzy IT na tyle dobrze sobie radzą, np. logistycznie, że chce z nami pracować – wyjaśnia. Action nie tylko poprawia wskaźniki rentowności, lecz cały czas optymalizuje koszty. Ogranicza wydatki na obsługę własnego magazynu, o 90 tys. zł miesięcznie zmniejszy koszty utrzymania magazynu zewnętrznego (o 400 tys. zł w skali roku), gdyż w maju zostanie on przeniesiony do Nadarzyna. REKLAMA 2 mod st poziom CRN.indd 1 10/14/10 10:43 AM 26 BIZNES EKSPORT, PRZEJĘCIA I SPRZEDAŻ PRZEZ INTERNET Spółka planuje ponadto przejście na e-faktury (być może już w połowie roku), co pozwoli na obniżkę kosztów, a także wielokierunkowe współdziałanie z operatorami telekomunikacyjnymi. Piotr Bieliński od dłuższego czasu zapowiada przejęcia. Precyzuje, że chodzi o średnią spółkę, której kupno od razu pozwoliłoby dystrybutorowi na zwiększenie sprzedaży. – Nigdy nie było tak łatwo rozmawiać o fuzjach jak teraz, bo część przedsiębiorstw musi upaść. Rozmowy trwają, na ich efekty musimy jeszcze poczekać. Lista firm, z którymi rozmawiamy, jest bardzo długa, więc finalnie coś z naszych planów na pewno wyjdzie – twierdzi. Dystrybutor ma też pomysł na eksport. – Chcemy kupować w tych krajach, w których jest taniej, i sprzedawać tam, gdzie drożej. Ponadto zamierzamy powalczyć o rynek komórek za granicą, a także zwiększać skalę sprzedaży przez Internet za pośrednictwem własnych portali, również w krajach ościennych. W grudniu 2011 r. planujemy zarobić na tym 10 mln zł. Pierwszy sklep internetowy za granicą uruchomiliśmy na Słowacji – mówi Piotr Bieliński. Zdaniem prezesa zarządu Actionu wśród ważnych trendów w gospodarce należy wymienić rosnące zainteresowanie tabletami, które według niego nasili się od połowy bieżącego roku. – Tablety zrewolucjonizują rynek. Obok Apple’a są już na nim nowi gracze: Motorola i BlackBerry, a za dwa – trzy miesiące sprzedaż tych urządzeń pójdzie lawinowo. Na popularności tabletów źle wyjdą producenci notebooków – dodaje. ASBIS: WRESZCIE NAD KRESKĄ W IV kwartale 2010 r. Asbis osiągnął globalnie 477 mln dol. przychodów (o ponad 16 proc. więcej niż w analogicznym okresie 2009) i 1,9 mln dol. zysku netto. Zysk brutto zwiększył się o prawie 20 proc. przed zmianami walutowymi i o niemal 11 proc. po zmianach. W związku ze wzrostem przychodów i zysku przedsiębiorstwu udało się zamknąć cały rok 2010 z przychodami wynoszącymi 1,435 mld CRN nr 11/2011 ACTION W 2010 R. I kw. II kw. III kw. IV kw. 2010 r. przychody (w mld zł) 0,49 0,49 0,5 0,6 2,1 zysk netto (w mln zł) 8 0,06 7,2 11 26,3 Źródło: raport roczny ASBIS (GLOBALNIE) W 2010 R. I kw. II kw. III kw. IV kw. 2010 r. przychody (w mld dol.) 0,33 0,27 0,36 0,48 1,44 zysk netto (w mln dol.) 0,13 -2,2 1,2 1,9 1,3 Źródło: raport roczny AB W 2010 R. I kw. II kw. III kw. IV kw. 2010 r. przychody (w mld zł) 0,66 0,66 0,75 1,2 3,22 zysk netto (w mln zł) 5,9 7,5 8 27,9 49 Źródło: raport roczny dol., czyli o 24 proc. większymi niż osiągnięte w 2009 (1,162 mld dol.). Z kolei zysk netto w całym 2010 r. wyniósł 1,3 mln dol. (w 2009 spółka miała stratę w wysokości prawie 3 mln dol.). W Polsce Asbis odnotowuje ciągły wzrost przychodów, choć nie ma jej w cyklicznym zestawieniu dystrybutora „Top 10” (krajów, w których sprzedaż Asbisu jest w danym okresie najwyższa) w IV kwartale 2010 r. – Przychody w Polsce cały czas rosną i jesteśmy tuż za państwami wymienionymi we wspomnianym rankingu. Wciąż prowadzimy restrukturyzację – wyjaśnia Marcin Harasim, szef polskiego oddziału firmy. Asbis w Polsce koncentruje się na dystrybucji komponentów, A-brandów i marek własnych. Sprzedaż produktów z linii Canyon i Prestigio w naszym kraju w 2010 r. zwiększyła się o ok. 6 proc., a według prognoz przedstawicieli przedsiębiorstwa w bieżącym roku osiągnie wzrost rzędu 7 – 8 proc. (rentowność może się zwiększyć o 20 proc.). STRATEGIA BEZ ZMIAN W 2010 r. dystrybutor zaczął handlować czytnikami e-booków, odnotował czterokrotny wzrost sprzedaży urządzeń mar- ki Prestigio. – W Polsce skupiamy się na komputerach A-brandowych i staramy się utrzymać dotychczasową pozycję. Prócz tego koncentrujemy się na markach własnych, które mają zapewnić wzrost rentowności, powiększamy bazę aktywnych klientów. Nasze produkty są widoczne w sklepach, czego wcześniej nie obserwowaliśmy – podkreśla Marcin Harasim. Dzięki dobrym wynikom Asbis publikuje oficjalne prognozy finansowe. Spółka spodziewa się w 2011 r. przychodów w wysokości 1,6 – 1,65 mln dol., czyli o 11 – 15 proc. wyższych niż w ub.r. Zysk netto ma osiągnąć 6 – 7,5 mln dol., a więc pięć, sześć razy więcej niż w 2010 r. Przedstawiciele dystrybutora uważają, że najgorsze już za nimi. Spółka nie zmienia strategii. Jednym z jej elementów są fuzje. Według przedstawicieli dystrybutora istnieją plany niewielkich przejęć, niewymagających dużych nakładów pieniężnych, takich, które będą miały sens pod względem finansowym. Przejęcie było już planowane, ale Asbis z niego zrezygnował, ponieważ przepłaciłby i nic by mu ono nie dało. – Cały czas szukamy interesującej spółki do nabycia, ale dotąd nic szczególnego się nie pojawiło – dodaje Marcin Harasim. 1-1 CRN.indd 1 5/12/11 1:37 PM 28 DYSTRYBUCJA CRN nr 11/2011 Współpraca Sitecomu z PC Factory BĘDZIE ŁATWO? Na polskim rynku pojawił się niedawno sprzęt Sitecomu, holenderskiego producenta rozwiązań sieciowych. Firma rozpoczęła współpracę z PC Factory i w ciągu trzech lat chce się znaleźć w pierwszej trójce dostawców tego typu urządzeń w Polsce. URSZULA SMOKTUNOWICZ ozmowy o kooperacji PC Factory z Sitecomem zaczęły się na początku 2010 r. – Można powiedzieć, że istniała obustronna wola współdziałania. Sitecom poszukiwał rzetelnego partnera, który pomógłby w rozpowszechnieniu jego produktów w Polsce, i to my okazaliśmy się najlepiej dostosowaną do ich profilu działania platformą. Dla nas najbardziej istotny był sukces marki Sitecom na rynkach zachodnich. Wierzymy, że podobny osiągniemy wspólnymi siłami w Polsce – mówi Jacek Suchowolak, Product Manager w PC Factory, zajmujący się Sitecomem. Ścisła współpraca między firmami została nawiązana na przełomie III i IV kwartału 2010 r. i to wówczas sprzęt pojawił się w sklepach. PRACA NAD STRATEGIĄ PC Factory jest jedynym dystrybutorem produktów Sitecomu w Polsce. – Współdziałanie z dystrybutorem o tak dobrej renomie, który nie oferuje nam klasycznego przesuwania pudełek, lecz budowanie marki, oparte na korporacyjnych priorytetach Sitecomu, i jej pozycjonowanie, jest dla nas bardzo ważne. Decydujące było jego podejście do resellerów, jako że PC Factory jest łącznikiem między nimi a producentem – podkreśla Eduardo Aldama Ruiz de Velasco, Business Development Manager w Sitecomie. Partnerzy pracują nad ustaleniem najlepszej strategii współpracy. – Trudno obecnie mówić o zmianach jej modelu, produkty muszą „dostosować się” do realiów polskiego rynku, a to nie będzie z pewnością łatwe. Zaadaptowanie się w Polsce musi potrwać pewien czas, bo to proces bardzo złożony, ale wierzymy w pełny sukces nie tylko na rynku retailowym, ale w przyszłości także na rynku ISP, rozwijającym Sitecom, wiodąca holenderska firma specjalizująca się w rozwiązaniach sieciowych, istnieje od 2001 r. Jest uznawany za najbardziej przyjazną użytkownikowi markę na świecie, ponieważ jego urządzenia są proste w instalacji. Producent oferuje dziesięcioletnią gwarancję na sprzęt. PC Factory od dziesięciu lat zajmuje się produkcją, dystrybucją i serwisem urządzeń komputerowych. Oferta firmy obejmuje także kompleksowe usługi udzielania wsparcia technicznego oraz związane z projektowaniem, pakowaniem, konfekcjonowaniem oraz dostosowywaniem produktów do indywidualnych wymagań klientów. się w ogromnym tempie – tłumaczy Jacek Suchowolak. W opinii przedstawicieli PC Factory obecnie głównym zadaniem producenta powinno być zapewnienie PR-u oferowanym produktom, aby klienci mogli zyskać wiedzę na ich temat i poznali nową na polskim rynku markę. – Wiedza klientów o oferowanych im rozwiązaniach jest najważniejszym czynnikiem, który ma wpływ na przyszły sukces producenta w naszym kraju. My natomiast jesteśmy otwartym i elastycznym partnerem, znającym bardzo dobrze zasady panujące na polskim rynku. Myślę, że to najważniejsza cecha, którą bierze pod uwagę każdy producent. Dla obu stron liczy się sukces w długim okresie – zapewnia Jacek Suchowolak. NAJPIERW RETAIL, PÓŹNIEJ RESELLERZY Według Jacka Suchowolaka produkty marki Sitecom zostały przygotowane w taki sposób, aby konfigurowanie urządzeń przez endusera było jak najprostsze, a jednocześnie są bezpieczne w użytkowaniu. Tego właśnie dotyczy szeroko promowane hasło Sitecomu „Make It Easy”. – Łatwość zainstalowania produktu oraz dziesięcioletnia gwarancja, z której może skorzystać użytkownik końcowy, sprawiają, że urządzenia są bardzo atrakcyjne na tle propozycji konkurencji – mówi przedstawiciel PC Factory. Eduardo Aldama Ruiz de Velasco wyjaśnia, że Sitecom najpierw słucha enduserów, a potem tworzy takie rozwiązania, jakich oczekują. Dzięki temu instalacja i używanie urządzeń tego dostawcy staje się łatwe dla każdego. Oferta ich sprzedaży skierowana jest głównie do resellerów i sieci sklepów specjalistycznych (np. Media Markt, Vobis). – To produkt stricte retailowy. Ekspansję planujmy powoli, więc grono odbiorców (mam tu na myśli właśnie resellerów) będzie się z biegiem czasu naturalnie zwiększać. Nie ma sensu angażować wszystkich jednocześnie, gdyż takie działanie z góry skazane jest na niepowodzenie. Lepiej zaplanować wszystko powoli i spokojnie, gdyż sprzęt Sitecomu jest wciąż jeszcze novum na polskim rynku – twierdzi Jacek Suchowolak. – Preferowanym kanałem dystrybucji (oprócz retailu) będą też VAR-owie, ponieważ sprzedaż tego rodzaju urządzeń wymaga specyficznego podejścia do klienta, a takie mają właśnie resellerzy z wartością dodaną – podkreśla Eduardo Aldama Ruiz de Velasco. 30 BAROMETR CRN POLSKA CRN nr 11/2011 Sprzedaż w I kwartale 2011 r. DETALICZNI NIE DOPISALI sują nabywcy indywidualni, ale zaczęły kupować przedsiębiorstwa. – Sprzedaż w I kwartale 2011 r. była trochę wyższa niż w tym samym okresie 2010 – mówi Łukasz Juszczyk, właściciel iCompu z Dzierżoniowa. – Rok temu głównymi odbiorcami byli jednak klienci detaliczni. Obecnie dostrzegamy większe ożywienie wśród firm. Radosław Springer, kierujący opolskim RAS Serwisem, stwierdza kategorycznie: – Rynek rozwija się w kierunku usług i tylko wartość dodana do sprzętu przynosi korzyści. – I dodaje: – Po fantastycznym zakończeniu roku każdy kolejny miesiąc wydaje się „fatalny”, ale po wnikliwej analizie okazuje się całkiem niezły. Ponad połowa ankietowanych resellerów w pierwszych trzech miesiącach 2011 r. odnotowała niższą sprzedaż niż w tym samym okresie 2010. Słaby był popyt ze strony klientów detalicznych, kupowały natomiast firmy. Najlepiej zarabiano na sprzedaży notebooków i świadczeniu usług. KAROLINA MARSZAŁEK JAK TO WYGLĄDA W LICZBACH? esellerzy są niezadowoleni z wyników sprzedaży w I kwartale br. Szczególnie nie dopisali klienci indywidualni. – Ludzie mają mniej pieniędzy niż wcześniej – mówi Jarosław Borysowicz, szef raciborskiego Jartela. – To się czuje wyraźnie – wtóruje mu Roman Mirowski, prezes Karolina Electronics z Żyrardowa. – Rok zapowiada się beznadziejnie. Nikt już nie liczy na komunię, wakacje i tak dalej. Artur Korbolewski, właściciel elbląskiego Arcompu, dodaje: – Sprzedaż jest coraz mniejsza. Ludzie chyba nie mają pieniędzy na artykuły IT. Obok negatywnych komentarzy pojawiły się jednak wypowie- dzi, których autorzy zwracają uwagę, że niski poziom zbytu można było nadrobić wpływami ze świadczenia usług. – Z miesiąca na miesiąc i z kwartału na kwartał spada sprzedaż, lecz wzrasta zainteresowanie usługami. W dodatku mimo mniejszego popytu marże nieznacznie rosną, co jest bardzo optymistyczne – mówi Radosław Ambroży, szef Pracowni Komputerowej AB działającej w Myślenicach. Podobnie twierdzi Przemysław Kwiatkowski, reprezentujący legnicki Infobit. – Dochody z usług serwisowych są satysfakcjonujące – zapewnia. Niektórzy właściciele firm resellerskich podkreślają, że co prawda nie dopi- Sprzedaż w I kw. 2011 r. w porównaniu z notowaną w I kw. 2010 r. Spodziewasz się, że w II kw. 2011 r. sprzedaż będzie Źródło: Barometr CRN Polska Źródło: Barometr CRN Polska znacząco wzrosła 14% była niższa 51% była trochę wyższa 18% była na takim samym poziomie 17% trudno powiedzieć 23% niższa niż w I kw. 2011 r. 28% wyższa niż w I kw. 2011 r. 21% na takim samym poziomie jak w I kw. 2011 r. 28% Negatywnym komentarzom dotyczącym koniunktury w minionym kwartale nie ma się co dziwić, biorąc pod uwagę odpowiedzi na pierwsze pytanie Barometru CRN Polska. Dotyczyło porównania sprzedaży w I kwartale 2011 z notowaną rok wcześniej. Ponad połowa naszych respondentów (51 proc.) odpowiedziała, że zbyt był niższy. Trochę wyższą sprzedażą pochwaliło się 18 proc. przedsiębiorstw. O 1 proc. mniej respondentów wybrało natomiast odpowiedź: była na takim samym poziomie jak w I kwartale 2010 r. Najmniejszą grupę natomiast stanowią ci, którzy uzyskali znaczący wzrost sprzedaży. Taką odpowiedź wskazało 14 proc. badanych. – Po mocnych ruchach w styczniu sprzedaż praktycznie zamarła w lutym i marcu – komentuje Jarosław Utracki, zarządzający PC.NET-em z Sosnowca. – Dopiero w drugiej połowie kwietnia odnotowaliśmy jej znaczący wzrost. Klienci nie mieli środków na zakupy. W przypadku drugiego pytania, dotyczącego popytu w II kwartale 2011 r., poszczególne warianty odpowiedzi wybrała mniej więcej podobna liczba respondentów. Sprzedaży na takim samym poziomie jak w I kwartale 2011 r. spodziewa się 28 proc. odpowiadających. Tyle samo uważa, że będzie niższa niż w pierwszych trzech miesiącach 2011. Na wariant „trudno powiedzieć” zdecydowało się 23 proc. resellerów, o 2 proc. przedsiębiorców mniej tworzy grupę optymistów, którzy twierdzą, że sprzedaż będzie wyższa niż na 31 www.crn.pl W I kw. 2011 r. największym zainteresowaniem klientów cieszyły się W I kw. 2011 r. największe zyski jednostkowe przyniosła sprzedaż: (w proc. odpowiedzi) (w proc. odpowiedzi) notebooki 67% notebooków 27% komputerów złożonych na zamówienie 23% materiałów eksploatacyjnych 23% drukarki 32% materiały eksploatacyjne 32% komputery złożone na zamówienie 29% netbooki 26% akcesoria 23% serwery 18% podzespoły 16% oprogramowanie 13% serwerów 16% oprogramowania 15% sprzętu sieciowego 13% podzespołów 10% netbooków 9% akcesoriów 7% sprzęt sieciowy 13% urządzenia do nawigacji 10% desktopy markowe 9% multimediów 6% desktopów markowych 3% urządzeń do nawigacji 3% komputery All-in-One 6% drukarek 3% multimedia 6% tablety 3% nettopy 1% nettopów 1% tabletów 1% komputerów All-in-One 0% usługi 49% usług 52% Źródło: Barometr CRN Polska początku roku. – Wyraźnie widać, że nastąpiło ożywienie, choć klienci ciągle ostrożnie podchodzą do większych zakupów – mówi Roman Kaczmarek, zarządzający dąbrowskim Silpolem. – Niemniej jednak w najbliższą przyszłość patrzymy z optymizmem. CO KUPOWALI KLIENCI? Mimo że firmy analityczne co jakiś czas alarmują, że spada popularność komputerów, to właśnie one cieszyły się największym popytem wśród klientów firm resellerskich w I kwartale 2011 r. Uczestnicy ankiety najwięcej sprzedali notebooków (67 proc. odpowiedzi). Dużo mniejsze było zainteresowanie komputerami złożonymi na zamówienie i netbookami (odpowiednio 29 i 26 proc. wskazań), ale i tak w wynikach barometru są one w pierwszej piątce produktów, o które pytali klienci. Przed składakami znalazły się tylko drukar- ki i materiały eksploatacyjne (po 32 proc. wskazań). Punkt „usługi” wybrało 49 proc. respondentów. O spadku popytu na komputery mówi IDC. Według analityków firmy w I kwartale 2011 r. do krajów EMEA dostarczono 24,1 mln maszyn, podczas gdy rok wcześniej − 26,7 mln. W Europie Zachodniej sprzedaż spadła o 17,5 proc., przede wszystkim z powodu mniejszego popytu ze strony odbiorców indywidualnych. Lepsza sytuacja była w segmencie biznesowym. Kraje Europy Środkowej i Wschodniej odnotowały wzrost – średnio o 5,5 proc. rok do roku, ale zdaniem IDC nie był tak duży, jak przewidywano we wcześniejszych prognozach. Context natomiast informuje, że w marcu 2011 polscy klienci kupili o 17,6 proc. więcej notebooków niż w lutym. Rynek wchłonął 109,8 tys. tych urządzeń, czyli o 21,4 proc. więcej niż w marcu 2010 r. Źródło: Barometr CRN Polska Biorąc pod uwagę przychody ze sprzedaży, wzrost nie był już tak duży – wpływy dostawców zwiększyły się o 4,5 proc. Koniunktura wyraźnie poprawiła się w porównaniu z notowaną w lutym 2011 (kiedy zgodnie z danymi Contextu nastąpił spadek zbytu o 38,7 proc. w odniesieniu do stycznia) – sprzedaż ilościowa była wyższa o 17,6 proc. Spis produktów cieszących się największym zainteresowaniem odbiorców końcowych niezupełnie pokrywa się z listą tych, których sprzedaż przynosiła największe zyski jednostkowe. Notebooki wskazało najwięcej, bo 27 proc. odpowiadających, komputery złożone na zamówienie i materiały eksploatacyjne – po 23 proc. Kolejne miejsce zajęły serwery (16 proc. wskazań), za nimi znalazło się oprogramowanie (15 proc.). Odpowiedź „usługi” wybrało aż 52 proc. właścicieli firm. 32 ROZMOWA CRN nr 11/2011 20 lat Veracompu NIC NA NIBY CRN Polska rozmawia z Adamem Rudowskim, prezesem zarządu Veracompu, o znaczącym wzroście przychodów firmy w 2010 r. i o tym, jak rozwijała się w ciągu 20 lat działalności. ANNA SUCHTA CRN Polska Wasze przychody w zeszłym roku wzrosły o ponad jedną trzecią. Skąd taki wynik, skoro od kilku lat wszyscy narzekają na kryzys? Adam Rudowski 34-proc. skok wpływów to rekord w historii firmy. W 2009 r. nasze obroty wyniosły 290 mln zł, a rok później już 390 mln zł. Dobrze wyglądają również pozostałe parametry ekonomiczne, rentowność operacyjna i netto. Do wypracowania dobrego wyniku finansowego najbardziej przyczyniła się sprzedaż: produktów związanych z bezpieczeństwem, wem, serwerów, pamięci masowych, a także rozwiązań audiowizualnych, wizualnych, które stosunkowo niedawno wprowadziliśmy do oferty. ferty. Dynamiczny wzrost przychodów Veracompu to o nie przypadek, lecz efekt długoterminowej strategii, którą konsekwentonsekwentnie realizujemy od wielu lat. W 2009 r. przychody hody spółki rzy borykali wzrosły o 5 proc., podczas gdy inni dystrybutorzy się z nawet 20-proc. spadkami. Większość przedsiębiorstw dsiębiorstw dystrybucyjnych z wartością dodaną postrzega swój model biznesowy wyłącznie przez pryzmat dodatkowych ch usług, jane: projektokie oferują. Dla nas natomiast usługi profesjonalne: chu, są tylko wanie, instalacja, konfiguracja czy utrzymanie ruchu, rozszerzeniem oferty produktowej. Model działania ia Veracompu oparliśmy na rozbudowanej wiedzy biznesowej ej i technicznej oraz bazującym na niej doradztwie, przy czym m chodzi nie we i optymaltylko o kreowanie popytu, lecz również o właściwe ków końcone wykorzystanie budżetów IT przez użytkowników wych. Firmy, które dzięki inwestycjom osiągną wyznaczone cele, będą miały fundusze na dalszy rozwój infrastruktury. rastruktury. Partnerzy dzięki naszemu wsparciu łatwiej zdobędą ędą przewagę na rynku i zróżnicują swoją ofertę. CRN Polska Podejście do obsługi klientów to jedno, dno, a namówienie ich na zakup w okresie recesji to drugie. Adam Rudowski Podkreślam, że kluczem do powiększania owiększania sprzedaży jest uświadamianie użytkownikom końcowym ńcowym korzyści z zakupu nowych dla nich technologii. W ten sposób wspólnie z partnerami tworzymy nowe rynki, również nież w okresie spowolnienia gospodarczego. CRN Polska A co dla Veracompu oznacza rozwój wój usług w modelu cloud computing? Adam Rudowski Z naszego punktu widzeniaa rozpowszechnianie się cloud computingu wiąże się ze wzrostem zapotrzebowania na rozwiązania, które stanowią ią trzon naszego biznesu. Paradoksalnie prekursorem koncepcji oncepcji dnak na przetwarzania w chmurze był Citrix, bazował jednak kompresji GUI (Graphical User Interface). Obecnie wszyscy przeszli na aplikacje SOA (Service Oriented Architecture), w związku z tym bardzo szybko rośnie zapotrzebowanie m.in. na ADN (Application Delivery Network), w których pod względem kompresji danych wyróżniają się dystrybuowane przez nas rozwiązania producentów F5 i BlueCoat. Poza tym przetwarzanie w chmurze spowoduje okresowy wzrost popytu na serwery i pamięci masowe. Zwróciłbym uwagę nie tylko na cloud computing, lecz również równi nież eż na na bezpieczeństwo bezpieczeń eństwo wirtualizacji. W bieżącym roku rok ku planujemy wprowadzać aćć m.in. m.i . n. systemy do ochrony wirtua wirtualnych uallnych serwerów. Dla resellerów ofe oferuferujących prostsze pr p proodukty popularyza acj ca popularyzacja nowych form prze z przetwarzania danych h to sygnał zmian ii k o okonieczności głębszego przemyślenia modelu działania na przyszłość. Zakładamy, że za kilka lat najbardziej cenione na rynku będą firmy IT aktywnie uczestniczące w rozwoju swoich klientów, dostarczające 33 www.crn.pl już dziś najbardziej poszukiwaną wartość – konsulting biznesowy. Bycie system integratorem w obecnym tego słowa znaczeniu może nie wystarczać. Veracomp jest przygotowany do zmian, których jesteśmy świadkiem. Rozwijamy naszą wiedzę w obszarach doradztwa biznesowego, technicznego i kreatywnego opracowywania ofert, w ten sposób wspieramy naszych partnerów. CRN Polska Czy istnieje granica komodotyzacji, inaczej mówiąc: umasowienia produktów, które do tej pory uważano za zaawansowane? Adam Rudowski Granica ta zawsze będzie się przesuwać. Jeszcze pięć lat temu niewiele mówiło się np. o sieciach domowych. Dziś najprostsza domowa sieć składa się z urządzeń pięć lat temu stosowanych w małych firmach. Z każdym rokiem rozwiązania, z których korzystają konsumenci, są standardowo wyposażane w większą liczbę funkcji. Rozwój w naszym biznesie nie będzie miał końca. Systematycznie zwiększają się oczekiwania i potrzeby klientów. Dzisiaj routery można kupić w sklepie AG AGD, tymczasem kiedy Veracomp zaczynał ich dystrybucję w 1997 r., w najprostszy model kosztował 11 tys. zł ii jego jego konfigura konfiguracja wymagała specjalistycznej wiedzy. Urządzenia znajdujące się dziś na sklepowych półkach są o niebo lepsze niż produkowane produko na początku minionej dekady, a płacimy za nie ułamki pr procent dawnych cen. W ostatnich DWÓCH DEKADACH H RYNEK BARDZO SIĘ Ę ZMIENIŁ CRN Polska Jak Veracomp radzi sobie za granicą? Adam Rudowski Wartość naszego eksportu z Polski w 2010 r. wzrosła 2,5-krotnie, do 7 mln dol. d Do tego trzeba doliczyć obroty w Czechach i Rumunii, gdzie mamy biura. Działalność u naszych południowyc południowych sąsiadów zintensyfikowaliśmy po przejęciu części firrmy Skynet, która wcześniej była wyłącznym dystrybut dystrybutorem Fortinetu. Obroty Veracompu w Rumunii ( jesteśmy jest tam obecni od 2007 r.) również rosną, jednak w wciąż uczymy się tego rynku. CRN Polska Od niedawna Veracomp oferuje syste temy audiowizualne… Adam Rudowski To oferta dla Ad partnerów sprzedających swopart je rozw rozwiązania przeznaczone dla szkół, ad administracji, hoteli, muzeów, firm wyposażających sale konferencyj ferencyjne. Mamy kompleksowe systemy, składające się z tablic interaktywnych, projektorów, systemów raktywny sterowani sterowania, dystrybucji sygnału 34 ROZMOWA N Nasz model sprzedaży opiera się mod na wiedzy technicznej i biznesowej, a także bazującym na nich doradztwie. i nagłośnienia oraz Digital Signage. Partnerzy mogą też oferować systemy audiowizualne w połączeniu z wideokonferencyjnymi i telefonią IP. Stwarza to ogromne możliwości poprawy komunikacji przez łączenie wielu odległych od siebie sal konferencyjnych, redukcji kosztów podróży, a tym samym pracy, podnoszenia efektywności dzięki lepszemu zarządzaniu informacją i szybszemu, precyzyjniejszemu podejmowaniu decyzji. CRN Polska Jakie są plany Veracompu na bieżący rok? Adam Rudowski Rozwijamy ofertę rozwiązań konwergentnych. W I kwartale 2011 r. rozszerzyliśmy na Polskę umowę z Lifesize’em (systemy wideokonferencyjne), która dotychczas obowiązywała w krajach bałtyckich i leżących nad Adriatykiem, oraz wprowadziliśmy do sprzedaży innowacyjne rozwiązania telefonii IP firmy Interactive Intelligence. Będziemy również poszerzać tańszą ofertę „małego monitoringu wizyjnego”. Poza tym planujemy inwestować w sektor bezpieczeństwa (np. ochronę serwerów wirtualnych), a także pracować nad urozmaicaniem propozycji systemów audiowizualnych. W bieżącym roku przypada 20-lecie działalności Veracompu. Chcielibyśmy zamknąć jubileuszowy rok skonsolidowanymi przychodami w wysokości 500 mln zł. CRN nr 11/2011 CRN Polska Proszę przypomnieć historię firmy. Adam Rudowski Veracomp założyło trzech braci w 1991 r., z kapitałem 2 tys. zł. Firma rozwijała się tak szybko, że nawet nie dostrzegaliśmy kryzysów, które dwukrotnie dotknęły branżę w latach 90. Początkowo oferowaliśmy akcesoria, materiały eksploatacyjne i nośniki danych. Przełom nastąpił w 1996 r., wówczas zaczęliśmy wdrażać strategię dystrybucji VAD. Jako jedni z pierwszych w Polsce, wprowadziliśmy do oferty routery, urządzenia dostępowe, modemy DSL, ale także pojawiły się w niej awangardowe hełmy wirtualne. Z rzeczywistością wirtualną jesteśmy często kojarzeni do dziś. W latach 90., podczas targów branżowych, ustawiały się przy naszym stoisku kolejki chętnych, by choć na chwilę przenieść się do trójwymiarowego świata gier. Z czasem zrezygnowaliśmy ze sprzedaży tych urządzeń ze względu na brak wsparcia producentów oprogramowania. Długoterminowo postanowiliśmy się skupić na zaawansowanych technologiach i produktach niszowych. W 1997 r. utworzyliśmy spółkę Multioffice, która przejęła od Veracompu sprzedaż niezwiązanych ze strategią produktów. Decyzję taką podjęliśmy w celu zwiększenia identyfikacji firmy z rynkami: korporacyjnym, instytucjonalnym i MSP. W 2000 r. powstało Centrum Szkoleniowe Compendium. W związku ze sprzedażą innowacyjnych rozwiązań prowadziliśmy wiele szkoleń, naturalnym krokiem stało się wydzielenie firmy specjalizującej się w tej działalności. Compendium ma dziś bardzo silną pozycję w Europie Środkowo-Wschodniej, w wielu technologiach jest liderem. Ekspansję w regionie rozpoczęliśmy w 2002 r. Stopniowo powstawały nowe działy – obok produktów retail pojawiły się sieci, systemy bezpieczeństwa, serwery i pamięci masowe, zarządzanie infrastrukturą oraz systemy audiowizualne. Przez 20 lat obroty firmy rosły nieprzerwanie co najmniej 5 proc. rocznie (z wyjątkiem 2003 r.). Startowaliśmy w małym składzie, dzisiaj załoga Veracompu liczy prawie 200 osób. CRN Polska Skąd nazwa Veracomp? Adam Rudowski W latach 80. minionego wieku najbliższa rodzina prowadziła firmę o podobnej nazwie, była to zresztą pierwsza w Polsce spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, założona na prawie z 1936 r. Co ciekawe, powołując do życia Veracomp w 1991 r., nie byliśmy przekonani, że będziemy docelowo zajmować się informatyką, komputerami, co mogłaby sugerować druga część nazwy. CRN Polska Dlaczego nie zdecydowaliście się wejść na giełdę, wzorem innych dystrybutorów? Adam Rudowski Wejściu na giełdę powinien towarzyszyć uzasadniający ten krok cel kapitałowy: przejęcia, ekspansja na nowym rynku, istotne zwiększenie potencjału wzrostu. Dotychczas finansujemy wszystkie przedsięwzięcia z własnych środków. Do debiutu na parkiecie mogłaby nas przekonać tylko możliwość przejęcia znaczącego VAD-a w regionie. Dotąd nie porozumieliśmy się jednak z żadną firmą, która byłaby wystarczająco duża, aby usprawiedliwić emisję, oraz zgodna z naszą strategią, kulturą i obowiązującymi u nas normami. Z A K U PY T R E N DY I NSPI R AC J E P O R A DY E KS P E R TÓW autoED_doCrn.indd 1 11-05-12 15:06 Gest_200x285+5 _ tekstKrzywe.indd 1 2011-05-12 15:16:58