ComfortPoint Open

Honeywell
ComfortPoint Open
CPO-PC-6A STEROWNIK SWOBODNIE PROGRAMOWALNY
KARTA KATALOGOWA
WŁAŚCIWOŚCI
INFORMACJE OGÓLNE
Sterownik swobodnie programowalny CPO-PC-6A jest niezależnie
montowaną
jednostką
sterującą,
zaprojektowaną
do
skomplikowanych zastosowań wewnątrz budynków (mieszkalnych,
komercyjnych lub przemysłowych). CPO-PC-6A posiada szeroki
zakres: wejść analogowych, wyjść analogowych, wejść cyfrowych,
wyjść cyfrowych i przekaźnikowych.
CPO-PC-6A posiada także wiele interfejsów komunikacyjnych,
głównie poprzez wykorzystanie czterech interfejsów RS485 (trzy z
nich posiadają zaciski śrubowe). Sterownik posiada także dwa
standardowe gniazda Ethernet.
Dzięki temu CPO-PC-6A jest kompatybilny z szerokim zakresem
innych urządzeń elektronicznych wykorzystujących otwarte protokoły
komunikacyjne (spójrz także na rys.1 Architektura Systemu
ComfortPoint™ Open na str.2)
Dobrze widoczne diody kontrolne przekazują ważne informacje o
stanie urządzenia i ewentualnych alarmach.
CPO-PC-6A posiada trwałą, plastikową obudowę zgodną z DIN
43880. Sterownik nadaje się do montażu wewnątrz skrzynek
bezpiecznikowych,
ale
także
może
być
montowany
na
standardowych szynach 35 mm (możliwy montaż pionowy i poziomy).
• Certyfikat BACnet 2010.
• Zasilanie 24 Vac/dc (z zewnętrznego transformatora).
• Trzy oddzielne złącza interfejsu RS485 z zaciskami
śrubowymi.
• Jedno dodatkowe zaciskowe złącze interfejsu RS485.
• Trzy pary diód LED wskazujących odpowiednio transmisję i
odbiór danych za pomocą interfejsów RS485 z zaciskami
śrubowymi.
• Szybkie i wygodne połączenie z sąsiednimi modułami za
pomocą XS816 złączek mostkujących (możliwe również
zwykłe okablowanie).
• Diody alarmu i zasilania.
• Trzy przełączniki DIP Switch do ręcznego przełączania
wewnętrznych rezystorów polaryzujących do interfejsów
RS485.
• Dwa gniazda Ethernet wraz z odpowiadającymi im diodami
stanu.
• Wyjście
Watchdog
do
podłączenia
optycznych
i
akustycznych urządzeń sygnalizacyjnych.
• Komunikacja z wykorzystaniem protokołu komunikacyjnego
Panel Bus (wszystkie cztery interfejsy RS485), protokołu
BACnet MS/TP (interfejsy 1, 2 i 3), protokołu FieldBus (RS485
interfejsy 1, 2 i 3), protokołu Modbus (interfejsy RS485 1, 2 i
3) i protokołu CP-IO (wyłącznie interfejs RS485 numer 4).
• Wbudowane zaawansowane oprogramowanie diagnostyczne
ułatwiające rozwiązywanie problemów.
• RAM (wraz z danymi online i zegarem czasu rzeczywistego)
jest podtrzymywany za pomocą super kondensatora przez 72
godziny.
EN0B-0656GE51 R0512
Sterownik swobodnie programowalny ComfortPoint™ Open CPO-PC-6A – Karta katalogowa
OPIS
System ComfortPoint™ Open składa się ze sterownika obiektowego CPO-PC-6A, innych urządzeń obiektowych oraz systemów
zarządzania podłączonych za pomocą różnych interfejsów i magistral. Patrz Rys.1.
Fig. 1. Architektura systemu ComfortPoint Open
ENGB-G656GE51 RG512
2
Sterownik swobodnie programowalny ComfortPoint™ Open CPO-PC-6A – Karta katalogowa
Złącza CPO-PC-6A
ZŁĄCZA
Tabela 1. Opisy złącz CPO-PC-6A
ZACISKI ŚRUBOWE
Typ
Rys. 2. Złącza i interfejsy
Legenda
Złącze
Sygnał
Komentarz
1
24 V~
Zasilanie (24 Vac/dc) z transformatora
(wewnętrzne połączenie ze złączem 77)
2
24 V~0
Zasilanie (24 Vac/dc) z transformatora
(wewnętrzne połączenie ze złączem 78)
3
(+) dla interfejsu 1 RS485
4
(-) dla interfejsu 1 RS485
5
(GND) dla interfejsu 1 RS485
6
(GND) dla interfejsu 4 RS485
7
Nie używane
8
Nie używane
9
Przekaźnik watchdog
10
Przekaźnik watchdog
11
(+) dla interfejsu 2 RS485
12
(-) dla interfejsu 2 RS485
Zasilanie dla modułów wejść/wyjść
2
Złącza komunikacyjne magistrali Panel Bus
13
(GND) dla interfejsu 2 RS485
3
Dioda LED Transmisji danych 1 (żółta) –Tx1
14
(+) dla interfejsu 3 RS485
4
Dioda LED Odbioru danych 1 (żółta) – Rx1
5
Dioda LED alarmu (czerwona)
15
(-) dla interfejsu 3 RS485
6
Dioda LED zasilania (zielona)
16
(GND) dla interfejsu 3 RS485
7
Dioda LED Transmisji danych 3 (żółta) – Tx3
75
COM a
(+) dla interfejsu 4 RS485
8
Dioda LED Odbioru danych 3 (żółta) – Rx3
9
Dioda LED Transmisji danych 2 (żółta) – Tx2
76
COM b
(-) dla interfejsu 4 RS485
10
Dioda LED Odbioru danych 2 (żółta) – Rx2
77
24 V~
Zasilanie dla podłączonych modułów
11
Dwa bloki złącz zawierające złącza 1-16
12
78
24 V~0
Zasilanie dla podłączonych modułów
13
Przełączniki do indywidualnej terminacji magistral
RS485
Interfejs RS232
14
Złacze Ethernet 1
15
Złacze Ethernet 2
16
Złącze USB-B (nie wykorzystywane)
17
Złącze USB-A (nie wykorzystywane)
ZACISKI
1
UWAGA
Możliwość uszkodzenia urządzenia!
► Upewnij się, że CPO-PC-6A nie jest podłączony do
uziemienia.
► Jeżeli jednak uziemienie jest wymagane, upewnij się, że tylko
złącze 2 jest podłączone do uziemienia. Terminal 1 nie moze być
podłączony do uziemienia.
3
EN0B-0656GE51 R0512
Sterownik swobodnie programowalny ComfortPoint™ Open CPO-PC-6A – Karta katalogowa
Tabela 3. Zachowania diody zasilania i ich znaczenia
Diody LED sygnalizujące transmisję i odbiór
zachowanie
CPO-PC-6A jest wyposażony w trzy diody LED transmisji (stan:
zółta/wyłączona) i trzy odpowiednie diody LED odbioru danych
(stan: żółta/wyłączona)
Włączona
Normalna praca. CPO-PC-6A jest w trybie boot
loader. Boot loader 1 lub boot loader 2 pracują.
Wyłączona
Brak zasilania procesora, dioda uszkodzona,
zbyt niskie napięcie na płycie, pierwsza sekunda
od włączenia, uszkodzony boot loader lub trwa
process formatu pamięci flash NAND
Bardzo
powolne
miganie
CPO-PC-6A pracuje normalnie i firmware
wykonuje aplikację.
Powolne
miganie
Firmware nie wykonuje aplikacji.
Diody wskazują (poprzez miganie) transmisję/odbiór danych przez
CPO-PC-6A za pomocą jego trzech interfejsów RS485.
Dokładniej:
■ Tx1 and Rx1 wskazują odpowiednio transmisję/odbiór danych
przez interfejs RS485 (magistrala 1: złącza 3,4 i 5)
■
Tx2 and Rx2 wskazują odpowiednio transmisję/odbiór danych
przez interfejs RS485 (magistrala 2: złącza 11,12 i 13)
■
Tx3 and Rx3 wskazują odpowiednio transmisję/odbiór danych
przez interfejs RS485 (magistrala 3: złącza 14, 15, and 16).
znaczenie
Dioda alarmu (czerwona) i watchdog
Dioda alarmu wskazuje stan przekaźników watchdog (złącza 9 i 10).
Przekaźnik watchdog służy do podłaczenia sygnalizatorów
optycznych lub akustycznych i pozwala na podłaczenie 24V, 500mA
do styków bezpotencjałowych. Styki te są zamknięte przy braku
zasilania, gdy brak jest aplikacji lub gdy firmware lub aplikacja nie
pracują poprawnie.
Watchdog resetuje CPO-PC-6A jeżeli opóźnienie od poprzedniego
wyzwolenia wyjścia przekracza 20 sekund. Dodatkowo, watchdog
blokuje CPO-PC-6A jeżeli wyzwolene pomiędzy dwoma restartami
nie jest ustawione.
UWAGA: W przypadku problemów z oprogramowaniem CPO-PC- 6A
powinien zostać zrestartowany poprzez odłączenie i
ponowne podłączenie zasilania.
Tabela 2. Zachowanie diód RS485 i ich znaczenie
Zachowanie diody
znaczenie
Wyłączona
Brak komunikacji za pomocą danego
interfejsu RS485.
Stale włączona
Awaria
Losowo
włączona/wyłączona
Aktywna komunikacja za pomocą
danego interfejsu RS485.
Interfejs RS232
Tabela 4. Dioda alarmu
CPO-PC-6A jest wyposażony w interfejs RS232 umożliwiający
podłaczenie terminala za pomocą kabla XW885.
Zachowanie
znaczenie
Wyłączona
Styki alarmowe przekaźnika watchdog są otwarte =
normalna praca (lub brak zasilania).
Interfejs Ethernet 1
Gniazdo interfejsu
ETHERNET.
RJ45
do
stałego
podłączenia
z
siecią
Interfejs Ethernet 2
Włączona
W celu podłączenia laptopa lub komputera PC (na którym jest
zainstalowane oprogramowanie ComfortPoint Open Studio) za
pomocą kabla krosowego. Złacze służy do wgrywania/zgrywania
aplikacji, jej naprawiania lub dostępu poprzez przeglądarkę
internetową, podczas gdy CPO-PC pozostaje podłączone do sieci
Ethernet. Pozwala to na równoległy dostęp, np. bez powodowania
alarmów komunikacji.
Tabela 5. Dopuszczalne obciążenie złącz 9, 10
Maksymalne obciążenie
Interfejsy USB
Interfejsy USB-A i USB-B obecnie nie są obsługiwane.
19...29 Vac
na styk
natężenie przy cos ᵩ > 0.95: 0.5 A,
normalnie
natężenie przy cos ᵩ > 0.6: 0.5 A
zamknięty
(złącza 9, 10) 19…29 Vdc
0.5 A rezystancyjne lub indukcyjne
Dioda stanu zasilania (zielona)
CPO-PC-6A jest wyposażony w diodę stanu zasilania.
EN0B-0656GE51 R0512
Styki alarmowe przekaźnika watchdog są zamknięte
= stan awarii (alarmu)
• CPO-PC-6A napotkał problem z urządzeniem
• Uszkodzenie aplikacji
• CPO-PC-6A jest zasilony lecz nie posiada
aplikacji lub operator ręcznie zatrzymał aplikację,
n.p. za pomocą ComfortPoint Online Tool. Wówczas
diode zaświeci się po 13 minutach bez aplikacji.
4
Min.
natężenie
prądu
10 mA
Sterownik swobodnie programowalny ComfortPoint™ Open CPO-PC-6A – Karta katalogowa
SPECYFIKACJA KOMPONENTÓW
Przełączniki magistral RS485
CPO-PC-6A posiada trzy przełączniki (wyposażone w rezystory
510Ω) zlokalizowane po prawej stronie bloków złącz. Każdy
przełącznik może być wykorzystany do przełączania rezystora 510
Ω, a przez to włączania lub wyłączania odpowiedniego interfejsu
RS485
■ Rezystory 1-ego interfesju RS485 (złącza 3, 4 i 5) są
włączane/wyłączane za pomocą przełacznika 1.
■ Rezystory 2-ego interfesju RS485 (złącza 11, 12 i 13) są
włączane/wyłączane za pomocą przełacznika 2.
■ Rezystory 3-ego interfesju RS485 (złącza 14, 15 i 16) są
włączane/wyłączane za pomocą przełacznika 3.
Tabela 6. CPO-PC-6A
Otrzymana szybkość komunikacji przez interfejsy 1, 2 i 3 typu
RS485 zależą od wybranego protokołu komunikacyjnego podczas
programowania.
Parametr
Opis
SRAM
512 KB
NOR-Flash
4 MB
NAND-Flash
512 MB
Procesor (CPU)
Freescale Coldfire MCF5485, 200 MHz, 32bit
UWAGA: CPO-PC-6A nie posiada baterii. Zawartość pamięci RAM
(wraz z danymi online [flagami out-of-service i danymi
rozruchowymi]) są bufforowane przez super kondensator
(zazwyczaj) przez 72 godziny.
.
Numer seryjny, kod daty, numer części i lokalizacja fabryki są
CPO-PC-6A
i
przechowywane
w
nieulotnej
pamięci
zabezpieczone przed skasowaniem i nadpisaniem.
5
EN0B-0656GE51 R0512
Sterownik swobodnie programowalny ComfortPoint™ Open CPO-PC-6A – Karta katalogowa
OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Informacje dotyczące bezpieczeństwa zgodnie z
EN60730-1
► W przypadku róznego rodzaju prac (instalacja, montaż,
uruchominie) należy zapoznać się z instrukcjami producenta.
Przede wszystkim z instrukcją instalacji i uruchomienia (EN1B0462GE51).
► System ComfortPoint™ Open (zawierający sterownik obiektowy
CPO-PC-6A, moduły wejść/wyjść Panel Bus, moduły ręcznego
odłączenia i zewnętrzne zestawy zacisków) powinien być
montowany przez wykwalfikowany i przeszkolony personel.
► Należy stosować się do przepisów dotyczących wyładowań
elektrostatycznych.
► Jeżeli System ComfortPoint™ Open jest modyfikowany w inny
sposób niż przez producenta, wszystkie gwarancje dotyczące
działania i bezpieczeństwa są nieważne.
► Certyfikat FCCL: To urządzenie jest zgodne z częscią 15 zasad
FCC. Praca tego urządzenia podlega dwóm warunkom: (1)
urządzenie nie może powodować niebezpiecznych interferencji i
(2) urządzenie musi być odporne na różne interferencje
pochodzące z zewnątrz.
► Upewnij się, iż lokalne przepisy i standardy są zachowane.
Przykładem takich regulacji mogą być VDE 0800 i VDE 0100 lub
EN60204-1 dla uziemienia.
► Używaj wyłącznie urządzeń dodatkowych wyprodukowanych
przez lub zaaprobowanych przez Honeywell.
► Zaleca się aby urządzenia przechowywać w temperaturze
pokojowej przez co najmniej 24 godziny przed podłączeniem
zasilania. Pozwala to na odparowanie wilgoci pochodzącej z
transportu/przechowywania w niskiej temperaturze.
► System ComfortPoint Open musi być instalowany (np. w
zamykanej szafie) w taki sposób, aby osoby postronne nie miały
dostępu do złącz.
► Badane według standardu UL-60730, USA.
► Badane według Kanadyjskiego standardu narodowego C22.2,
Numer 205-M1983 (CNL).
► Nie otwierać CPO-PC-6A, gdyż wewnątrz nie zawiera części
serwisowanych przez użytkownika!
► Deklaracje CE zgodności z dyrektywą LVD 2006/95/EC i
dyrektywą EMC 2004/108/EC.
► Produkt zgodny z EN60730-1 i EN60730-2-9.
System ComfortPoint Open jest przeznaczony do obiektów
mieszkalnych, handlowych i lekko uprzemysłowionych. System
ComfortPoint Open jest niezależnie montowanym systemem
sterowania ze stałym okablowaniem.
CPO-PC-6A nadaje się do montażu wewnątrz skrzynek
bezpiecznikowych zgodnych z DIN43880. Sterownik można też
montować na standardowej szynie 35 mm (możliwy montaż poziomy
i pionowy).
CPO-PC-6A ma zastosowanie do sterowania instalacji HVAC
wewnątrz budynku. Nadaje się do montażu w instalacjach nie
związanych ze sterowaniem bezpieczeństwem.
EN0B-0656GE51 R0512
Tabela 7. Informacje dotyczące bezpieczeństwa według EN60730-1
Ochrona
przeciwporażeniowa
Zasilanie sterujące 24-V: klasa III,
zasilanie sieciowe: klasa II
Stopień
zanieczyszczenia
Stopień zanieczyszczenia 2,
przystosowany do użytku w środowisku
domowym i przemyśle.
Instalacja
Klasa 3
Kategoria
przeciwprzepięciowa
Zasilanie sterujące 24-V: kategoria I,
sterowanie zasilaniem sieciowym:
kategoria II
Impulsowe napięcie
znamionowe
6
330 Vac dla kategorii I, 2500 Vac dla
kategorii II
Automatyczne
działanie
typ 1.C
(mikroprzerwanie dla wjść
przekaźnikowych)
Klasa
oprogramowania
Klasa A
Obudowa
IP20 według EN-60529
Badania temperatury
75°C dla obudowy i elementów
plastikowych, 125°C w przypadku cz ęści
przenoszących napięcia i złącz
Oddziaływania
elektromagnetyczne
Testowane przy 230Vac z modułami w
normalnych warunkach.
System
transformatorów
Europa: transformatory separacyjne
zgodne z IEC61558-2-6
USA i Kanada: transformatory klasy NEC
2
Sterownik swobodnie programowalny ComfortPoint™ Open CPO-PC-6A – Karta katalogowa
DANE TECHNICZNE
Tabela 11. Protokoły obsługiwane przez interfejsy komunikacyjne
Tabela 8. Dane systemowe
Napięcie pracy
24 Vac, ± 20% (50/60 Hz),
21 ... 30 Vdc
Pobór mocy
7 VA
Interfejs komunikacyjny
Panel Bus (złącza 75, 76)
RS485 interfejs 1 (złącza 3, 4, 5)
Standardy
Tabela 9. Standardy
Stopień ochrony
IP20
Normy produktów
EN 60730-1, EN 60730-2-9, UL6730- 1,
CAN/CSA-E60730-1:02
Testowanie
komponentów
elektrycznych
IEC6 8
Certyfikacja
CE, cUL60730, BACnet 2010
Transformator systemu
System transformatorów musi być zgodny z
IEC 61558-2-6.
W USA i Kanadzie, transformatory klasy
NEC 2 muszą być używane.
Panel Bus; CP-IO
RS485 interfejs 3 (złącza 14, 15, 16)
Panel Bus, BACnet
MS/TP, Mod-Bus, Field
Bus
watchdog (złącza 9, 10)
--
RS232 interfejs
--
Interfejs Ethernet 1
BACnet/IP, Telnet
Interfejs Ethernet 2
BACnet/IP, Telnet
Interfejsy USB-A, USB-B
Nie wykorzystywane
RS485 interfejs 2 (złącza 11, 12, 13)
Zabezpieczenie przed przepięciami do 28
Vac lub 40Vdc, złącza zabezpieczone
przed zwarciami
Zabezpieczenie
przeciwprzepięciowe
Obsługiwany protokół
/ protokoły
Prędkość komunikacji poszczególnych interfejsów jest
zależna od standardu protokołu.
Środowisko pracy
Tabela 10. Środowisko pracy
Temperatura pracy
0 ... 50 °C (32 ... 122 °F)
Wilgotność
5 ... 95% wilgotności względnej (bez
kondensacji)
Drgania podczas
pracy
0.024” podwójna amplituda (2 ... 30 Hz),
Kurz, wibracje
Zgodnie z EN60730-1
RFI, EMI
Warunki wewnętrzne (obiekty mieszkalne
handlowe, przemysłowe)
0.6 g (30 ... 300 Hz)
Podłaczenia interfejsów i magistral
Za pomocą różnych interfejsów i podłączeń magistral CPO-PC- 6 A
może być podłaczony do różnych urządzeń i systemów.
Obsługiwane protokoły komunikacyjne
Następujące protokoły komunikacyjne są obsługiwane. (Nie ma
ograniczeń dotyczących równoległego/równoczesnego stosowania
protokołów komunikacyjnych.) Spójrz Tabela 11.
7
EN0B-0656GE51 R0512
Sterownik swobodnie programowalny ComfortPoint™ Open CPO-PC-6A – Karta katalogowa
Wymiary
Rys. 3. Wymiary CPO-PC-6A (w milimetrach)
Honeywell Sp. z o.o.
ul. Domaniewska 39b
02-672 WARSZAWA
Tel. (48)(22) 606 09 00
Fax (48)(22) 606 09 01
http://www.honeywell.com.pl/automatyka_budynkow.php
http://europe.hbc.honeywell.com
Zastrzegamy sobie prawo wprowadzenia zmian bez powiadomienia
EN0B-0656GE51 R0512