WB/02 - Starostwo Powiatowe w Kwidzynie
Transkrypt
WB/02 - Starostwo Powiatowe w Kwidzynie
KARTA USŁUG NR WB/02 Strona nr 1 Stron 2 Wydanie nr WYDZIAŁ ACHITEKTURY, BUDOWNICTWA I OCHRONY ŚRODOWISKA 9 1. Nazwa usługi: ZGŁOSZENIE ROBÓT BUDOWLANYCH, np. budynki mieszkalne jednorodzinne, mała architektura, przyłącza, budynki gospodarcze i garaże do 35m2, drobne roboty budowlane 2. Podstawa prawna: a) art. 29 i 30 ustawy z dnia 7 lipca 1994 – Prawo Budowlane – (Dz. U. 2016 poz. 290 z 2016r. z późniejszymi zmianami)–roboty nie wymienione w tych art. wymagają uzyskania pozwolenia 3. Wymagane dokumenty: a) druk zgłoszenia robót budowlanych – można pobrać w Punkcie Informacyjnym lub ze strony internetowej www.powiatkwidzynski.pl b) oświadczenie o prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane – druk do wypełnienia pobrany w Punkcie Informacyjnym lub ze strony internetowej www.powiatkwidzynski.pl - w przypadku osób fizycznych oświadczenie musi wypełnić inwestor - w przypadku jednostki prawnej - osoba upoważniona przez tę jednostkę do „składania w jej imieniu oświadczenia o posiadanym prawie” z jednoczesnym załączeniem tego upoważnienia (jest to załącznik do wniosku) c) mapa z wrysowaną lokalizacją inwestycji oraz krótki opis wykonywanych robót, szkice i rysunki odzwierciedlające inwestycję (jest to załącznik do wniosku) – 3 egz. d) do zgłoszenia robót dotyczących instalacji zbiornikowych na gaz płynny o poj. do 7 m3, przeznaczonych do zasilania instalacji gazowych w budynkach mieszkalnych jednorodzinnych oraz przyłączy do budynków: elektroenergetycznych, wodociągowych, kanalizacyjnych, gazowych, cieplnych i telekomunikacyjnych – należy dołączyć projekt zagospodarowania działki lub terenu wraz z opisem technicznym instalacji, wykonany przez projektanta posiadającego odpowiednie uprawnienia budowlane. W przypadku zbiornika uzgodnienie pod względem pożarowym ( jest to załącznik do wniosku) – 3 egz. e) w przypadku zgłoszenia budowy obiektu „małej architektury” w miejscach publicznych projekt zagospodarowania działki lub terenu, wykonany przez projektanta posiadającego wymagane uprawnienia budowlane – 3 egz. f) pozwolenia, uzgodnienia i opinie wymagane przepisami szczególnymi – oryginał lub potwierdzona za zgodność z oryginałem kopia (jest to załącznik do wniosku) – 3 egz. g) dowód zapłaty opłaty skarbowej h) w przypadku budowy budynku mieszkalnego jednorodzinnego luba budowy sieci do wniosku należy dołączyć projekt budowlany w 4 egzemplarzach, tak jak w przypadku pozwolenia na budowę. 4. Opłaty: - jeżeli w wyniku zgłoszenia zostanie dokonana czynność urzędowa – składający zgłoszenie zobowiązany jest załączyć dowód zapłaty należnej opłaty skarbowej w kwocie 17 zł na konto Urzędu Miejskiego w Kwidzynie lub na konto Burmistrza Miasta Kwidzyna: 6683 00000 9000 8210 7200 00020 PBS Kwidzyn - jeżeli w wyniku zgłoszenia nie zostaje dokonana czynność urzędowa ani nie zostaje wydany dokument zgłoszenie nie podlega opłacie skarbowej 5. Przewidywany termin załatwienia sprawy: Jeżeli po 30 dniach od dnia złożenia zgłoszenia organ nie wniesie sprzeciwu w formie decyzji można przystąpić do realizacji zgłoszonego zamierzenia budowlanego 6. Odpowiedzialność za załatwienie sprawy: Nazwa Wydziału/Stanowiska: WYDZIAŁ ARCHITEKTURY, BUDOWNICTWA I OCHRONY ŚRODOWISKA Pełnomocnik Starosty – Andrzej Wróblewicz tel. 055 646 50 17 Inspektor - Magdalena Koplin tel. 055 646 50 61 Pracownicy Wydziału – Katarzyna Goworowska-Bień, Joanna Wójtowicz tel. 055 646 50 48 - Ewelina Przysowa, Justyna Porębna tel. 055 646 50 22 Nr pokoju: 109, 110 Nr telefonu: 055-646-50-61, 055-646-50-48, 055-646-50-22, Adres e-mail: [email protected], [email protected] Godziny pracy: pn. - pt. od 7.00 do 16.00 Starostwo Powiatowe w Kwidzynie, ul. Kościuszki 29b, 82-500 Kwidzyn, tel. 055 646 50 00, fax. 055 646 50 02 www.powiatkwidzynski.pl; http://bip.powiatkwidzynski..pl/ KARTA USŁUG NR WB/02 WYDZIAŁ ACHITEKTURY, BUDOWNICTWA I OCHRONY ŚRODOWISKA Strona nr 2 Stron 2 Wydanie nr 8 7. Tryb odwoławczy: Na decyzję wnoszącą sprzeciw do wykonania zgłoszonych robót budowlanych można się odwołać poprzez Starostwo Powiatowe do Wojewody Pomorskiego ul. Okopowa 21/27 80-810 Gdańsk. Odwołanie składa się w terminie 14 dni od terminu doręczenia decyzji. 8. Uwagi: - wniesienie sprzeciwu w formie decyzji zostanie przesłane pocztą - zgłoszenie traci ważność po 3 latach od terminu określonego w zgłoszeniu terminu ich rozpoczęcia 9. Miejsce na notatki: Starostwo Powiatowe w Kwidzynie, ul. Kościuszki 29b, 82-500 Kwidzyn, tel. 055 646 50 00, fax. 055 646 50 02 www.powiatkwidzynski.pl; http://bip.powiatkwidzynski..pl/ ............................................................... ( miejscowość i data) …………………………. (nr rejestru organu właściwego do wydania pozwolenia) ZGŁOSZENIE ROBÓT BUDOWLANYCH STAROSTWO POWIATOWE W KWIDZYNIE WYDZIAŁ ARCHITEKTURY, BUDOWNICTWA I OCHRONY ŚRODOWISKA ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ( imię i nazwisko Inwestora lub nazwa oraz adres ) zgłasza zamiar przystąpienia do wykonania na nieruchomości położonej w miejscowości .................................................... przy ul. ....................................................pod nr .................... nr działki.................... robót budowlanych polegających na: ..................................................... ...................................................................................................................................................... (rodzaj, zakres i sposób wykonywania robót budowlanych) ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... Planowany termin rozpoczęcia robót budowlanych: ...................................................................................................................................................... ................................................................ ( podpis ) Do zgłoszenia zgodnie z art. 30 ust. 2, 3 i 4 Prawa budowlanego dołącz: 1) oświadczenie o posiadaniu prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, 2) określenie rodzaju, zakresu i sposobu wykonania robót budowlanych (zwięzły opis planowanych robót, rodzaj zastosowanych materiałów, budowlanych, 3) projekt usytuowania obiektu w terenie (mapa z lokalizacją planowanych robót z określeniem odległości od istniejących obiektów i granic działki), 4) odpowiednie szkice, rysunki, pozwolenia, uzgodnienia i opinie wymagane odrębnymi przepisami, 5) decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach, jeżeli jest ona wymagana zgodnie z przepisami ustawy – Prawo ochrony środowiska. POUCZENIE Zgłoszenia należy dokonać przed terminem zamierzonego rozpoczęcia robót budowlanych. Do wykonywania robót budowlanych można przystąpić, jeżeli w terminie 30 dni od dnia doręczenia zgłoszenia właściwy organ nie wniesie, w drodze decyzji, sprzeciwu i nie później niż po upływie 3 lat od określonego w zgłoszeniu terminu ich rozpoczęcia (art. 30 ust. 5 ustawy - Prawo Budowlane). Starostwo Powiatowe w Kwidzynie, ul. Kościuszki 29b, 82-500 Kwidzyn, tel. 055 646 50 00, fax. 055 646 50 02 www.powiatkwidzynski.pl; http://bip.powiatkwidzynski..pl/ ZGŁOSZENIE BUDOWY LUB PRZEBUDOWY BUDYNKU MIESZKALNEGO JEDNORODZINNEGO (B-2) (podstawa prawna: art. 30 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane) 1. Proszę wpisać nazwę organu właściwego do przyjęcia zgłoszenia (organ, do którego kierowane jest zgłoszenie): .............................................................................................................................................................................................................................................. 2. Proszę wpisać dane inwestora (w tym adres zamieszkania lub siedziby): (w przypadku konieczności podania danych drugiego lub kolejnych inwestorów lub danych pełnomocnika, dane te należy podać w formularzu B-4) imię i nazwisko lub nazwa inwestora:................................................................ kraj: ........................................województwo: ...………………………… powiat: ............................................................................................................... gmina: ..................................................................................................... miejscowość: .............................................................. ulica: .................................................................nr domu: .............nr lokalu: ........... kod pocztowy: .............................. telefon/e-mail (nieobowiązkowo): ................................................................................................................................ adres do korespondencji (jeżeli jest inny niż adres zamieszkania lub siedziby): …............................................................................................................ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3. Proszę oznaczyć znakiem X odpowiedni rodzaj planowanej inwestycji (zamierzenia budowlanego): (można zaznaczyć więcej niż 1) Budowa nowego budynku/nowych budynków Rozbudowa budynku/ budynków Nadbudowa budynku/ budynków Odbudowa budynku/ budynków Przebudowa budynku/ budynków 4. Proszę wskazać termin rozpoczęcia robót budowlanych: (dzień – miesiąc – rok) 5. Proszę wpisać dane planowanej inwestycji (zamierzenia budowlanego): (w przypadku konieczności podania większej liczby nieruchomości należy je podać w formularzu B-4) województwo: ............................................................................................. powiat: ........................................................................................................... gmina: …………………………………………………….……………..………. miejscowość: ……………………………………………………………………… ulica: …………………………………………………………………………...………nr domu: …………… nr lokalu: …………… kod pocztowy: ……………. jednostka ewidencyjna/obręb ewidencyjny/nr działki ewidencyjnej: 1) …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2) …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3) …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4) …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5) …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6. Proszę wskazać załączniki do zgłoszenia: (w przypadku konieczności wskazania większej liczby załączników, dane te należy podać w formularzu B-4) 1) ....................................................................................................................................................................................................................................... 2) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Starostwo Powiatowe w Kwidzynie, ul. Kościuszki 29b, 82-500 Kwidzyn, tel. 055 646 50 00, fax. 055 646 50 02 www.powiatkwidzynski.pl; http://bip.powiatkwidzynski..pl/ 4) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7. Proszę oznaczyć znakiem X w przypadku dołączania formularza B-4 Dołączam formularz B-4 …….................................................................................................................... Data oraz czytelny podpis inwestora lub osoby upoważnionej do działania w jego imieniu (w przypadku dokonania zgłoszenia przez kilku inwestorów lub osób upoważnionych podpis składa każda z nich) Wypełnia organ Data wpływu zgłoszenia:……………………………………………………………………… Nr rejestru:………………………………………………… Adnotacja dotycząca opłaty skarbowej:..........................................................………………………………………………………........................................ Podpis osoby przyjmującej zgłoszenie:………………….......................................................................................................................................................... Informacja dotycząca załączników I. Zgodnie z art. 30 ust. 4b i 4c ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane do zgłoszenia należy dołączyć następujące dokumenty: 1) cztery egzemplarze projektu budowlanego wraz z opiniami, uzgodnieniami, pozwoleniami i innymi dokumentami wymaganymi przepisami szczególnymi oraz zaświadczeniem, o którym mowa w art. 12 ust. 7 (zaświadczenie o wpisie na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego), aktualnym na dzień opracowania projektu; nie dotyczy to uzgodnienia i opiniowania przeprowadzanego w ramach oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko albo oceny oddziaływania przedsięwzięcia na obszar Natura 2000 – w przypadku budowy lub przebudowy budynku mieszkalnego jednorodzinnego; 2) oświadczenie o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane – w przypadku budowy lub przebudowy budynku mieszkalnego jednorodzinnego; 3) decyzję o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, jeżeli jest ona wymagana zgodnie z przepisami o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym – w przypadku budowy budynku mieszkalnego jednorodzinnego; 4) pozwolenia, o których mowa w art. 23 ust. 1 (pozwolenie ustalające lokalizację sztucznych wysp, konstrukcji i urządzeń w polskich obszarach morskich oraz określające warunki ich wykorzystania na tych obszarach) i art. 26 ust. 1 (pozwolenie ustalające lokalizację kabli lub rurociągów na obszarach morskich wód wewnętrznych i morza terytorialnego i warunki ich utrzymywania na tych obszarach), oraz decyzję, o której mowa w art. 27 ust. 1 (decyzja ministra właściwego do spraw gospodarki morskiej w zakresie układania i utrzymywania kabli lub rurociągów w wyłącznej strefie ekonomicznej, wydana po zasięgnięciu opinii ministrów właściwych do spraw: energii, gospodarki, kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, rybołówstwa, środowiska, gospodarki wodnej, wewnętrznych oraz Ministra Obrony Narodowej) ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej, jeżeli są one wymagane – w przypadku budowy lub przebudowy budynku mieszkalnego jednorodzinnego; 5) w przypadku obiektów zakładów górniczych oraz obiektów usytuowanych na terenach zamkniętych i terenach, o których mowa w art. 82 ust. 3 pkt 1 (na terenie pasa technicznego, portów i przystani morskich, morskich wód wewnętrznych, morza terytorialnego i wyłącznej strefy ekonomicznej, a także na innych terenach przeznaczonych do utrzymania ruchu i transportu morskiego), postanowienie o uzgodnieniu z organem administracji architektoniczno-budowlanej, o którym mowa w art. 82 ust. 2, projektowanych rozwiązań w zakresie: a) linii zabudowy oraz elewacji obiektów budowlanych projektowanych od strony dróg, ulic, placów i innych miejsc publicznych, b) przebiegu i charakterystyki technicznej dróg, linii komunikacyjnych oraz sieci uzbrojenia terenu, wyprowadzonych poza granice terenu zamkniętego, portów morskich i przystani morskich, a także podłączeń tych obiektów do sieci użytku publicznego - w przypadku budowy lub przebudowy budynku mieszkalnego jednorodzinnego. II. Obowiązek dołączenia załączników może wynikać również z przepisów odrębnych. Starostwo Powiatowe w Kwidzynie, ul. Kościuszki 29b, 82-500 Kwidzyn, tel. 055 646 50 00, fax. 055 646 50 02 www.powiatkwidzynski.pl; http://bip.powiatkwidzynski..pl/ INFORMACJA UZUPEŁNIAJĄCA DO WNIOSKU O POZWOLENIE NA BUDOWĘ LUB ROZBIÓRKĘ, ZGŁOSZENIA BUDOWY LUB PRZEBUDOWY BUDYNKU MIESZKALNEGO JEDNORODZINNEGO ORAZ OŚWIADCZENIA O POSIADANYM PRAWIE DO DYSPONOWANIA NIERUCHOMOŚCIĄ NA CELE BUDOWLANE (B-4) 1. Proszę oznaczyć znakiem X odpowiedni formularz, do którego dołączana jest niniejsza informacja: wniosek o pozwolenie na budowę lub rozbiórkę (B1) oświadczenie o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane (B3) zgłoszenie budowy lub przebudowy budynku mieszkalnego jednorodzinnego (B2) 2. Tu proszę wpisać dodatkowe informacje: (w przypadku niewystarczającego miejsca poniżej, kolejne informacje proszę podać na kartkach formatu A4 oraz poniżej podać liczbę ich stron) liczba dodatkowych stron informacji uzupełniającej : …………………… ................................................................................................. Data oraz czytelny podpis inwestora lub osoby upoważnionej do działania w jego imieniu Starostwo Powiatowe w Kwidzynie, ul. Kościuszki 29b, 82-500 Kwidzyn, tel. 055 646 50 00, fax. 055 646 50 02 www.powiatkwidzynski.pl; http://bip.powiatkwidzynski..pl/ OŚWIADCZENIE O POSIADANYM PRAWIE DO DYSPONOWANIA NIERUCHOMOŚCIĄ NA CELE BUDOWLANE (B-3) (podstawa prawna: art. 32 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane) W przypadku większej liczby inwestorów lub osób upoważnionych do złożenia oświadczenia w imieniu inwestora, ubiegających się o pozwolenie na budowę lub dokonujących zgłoszenia, każda osoba składa oświadczenie oddzielnie. 8. Proszę wpisać dane inwestora (w tym adres zamieszkania lub siedziby): imię i nazwisko lub nazwa inwestora:..........................................................kraj:.....................................województwo: ...………………… powiat: ............................................................................................................... gmina: ........................................................................................................ miejscowość: ..................................................................ulica: .............................................................nr domu: ...............nr lokalu: ............ kod pocztowy: ............................... telefon/e-mail (nieobowiązkowo):……............................................................................................................................ adres do korespondencji (jeżeli jest inny niż adres zamieszkania lub siedziby):.............................................................................................. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………...... Oznaczenie dokumentu tożsamości (w przypadku, gdy inwestorem jest osoba fizyczna): rodzaj dokumentu: .......................................................................................... seria i nr dokumentu: ................................................................................. organ wydający dokument: ................................................................................................................................................................................................... 9. Proszę wpisać dane osoby upoważnionej do złożenia oświadczenia w imieniu inwestora (w tym adres zamieszkania): (w przypadku gdy inwestorem jest osoba prawna albo jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej albo gdy za inwestora będącego osobą fizyczną oświadczenie składa jej pełnomocnik) imię i nazwisko: ............................................................. kraj: ................................................ województwo: ………………………………………………… powiat: ............................................................................................................... gmina: ....................................................................................................... miejscowość: ..............................................................ulica: ..............................................................nr domu: ................... nr lokalu: .......... kod pocztowy: ............................... telefon/e-mail (nieobowiązkowo):……............................................................................................................................ adres do korespondencji (jeżeli jest inny niż adres zamieszkania):....................................................................................................................................... ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Oznaczenie dokumentu tożsamości: rodzaj dokumentu: .......................................................................................... seria i nr dokumentu: ................................................................................... organ wydający dokument: ................................................................................................................................................................................................... 10. Proszę wpisać dane nieruchomości (w przypadku konieczności podania większej liczby nieruchomości, należy je podać w formularzu B-4) województwo: .............................................................................................. powiat: ....................................................................................... gmina: …………………………………………………….……………..………. miejscowość: ………………………………………….. ulica: ………………………………………………………………....nr domu: ……………nr lokalu: ……… kod pocztowy: ………… jednostka ewidencyjna/obręb ewidencyjny/nr działki ewidencyjnej: tytuł, z którego wynika prawo do dysponowania wyżej wskazaną nieruchomością (w pkt 3) na cele budowlane: (przykładowo: własność, współwłasność, rzeczowe, użytkowanie wieczyste) ograniczone prawo 1)……………………………………………………………………… ……………………………………………………………….. 2)……………………………………………………………………… ………………………………………………………………… 3)……………………………………………………………………… ………………………………………………………………… Starostwo Powiatowe w Kwidzynie, ul. Kościuszki 29b, 82-500 Kwidzyn, tel. 055 646 50 00, fax. 055 646 50 02 www.powiatkwidzynski.pl; http://bip.powiatkwidzynski..pl/ 4)……………………………………………………………………… ………………………………………………………………… 5)…………………………………………………………………….. . ………………………………………………………………… 11. Proszę oznaczyć znakiem X w przypadku dołączania formularza B-4 Dołączam formularz B-4 Po zapoznaniu się z art. 32 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane oświadczam, że posiadam prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane określoną w pkt 3 niniejszego oświadczenia na podstawie tytułów wskazanych w tym punkcie. Jestem świadomy odpowiedzialności karnej za podanie w niniejszym oświadczeniu nieprawdy, zgodnie z art. 233 Kodeksu karnego. …………..…………....................................................................... Data oraz czytelny podpis inwestora lub osoby upoważnionej do działania w jego imieniu Starostwo Powiatowe w Kwidzynie, ul. Kościuszki 29b, 82-500 Kwidzyn, tel. 055 646 50 00, fax. 055 646 50 02 www.powiatkwidzynski.pl; http://bip.powiatkwidzynski..pl/ Strona nr 1 Stron 2 Wydanie nr KARTA USŁUG NR WB/02 WYDZIAŁ ARCHITEKTURY, BUDOWNICTWA I OCHRONY ŚRODOWISKA 9 Imię i nazwisko Podpis 1) Autor Magdalena Koplin ................................. 2) Zatwierdził: Andrzej Wróblewicz ................................. Przyczyna wydania 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Pierwsze wydanie Drugie wydanie- zmiana stawek opłat skarbowych w związku ze zmianą ustawy o opłacie skarbowej / Dz. U. z 2006r. Nr 225 poz. 1635/ Zmiany w punkcie 6 – odpowiedzialność za załatwienie sprawy Trzecie wydanie – zmiany aktów prawnych ( Prawo budowlane) Zmiany w punkcie 6 – odpowiedzialność za załatwienie sprawy, nr telefonów i nr pokoju – w związku z przeniesieniem Starostwa po pożarze Czwarte wydanie – zmiana danych adresowych Starostwa Powiatowego Piąte wydanie – Zmiany w punkcie 6 – odpowiedzialność za załatwienie sprawy, nr telefonów i nr pokoju – w związku z przeniesieniem Starostwa Szóste wydanie: - zmiany w punkcie 6- odpowiedzialność za załatwienie sprawy, nr telefonów i nr pokoju – w związku ze zmianami organizacyjnymi Starostwa, zmiana nazwy wydziału Siódme wydanie –zmiany w punkcie 6- odpowiedzialność za załatwienie sprawy, nr telefonów i nr pokoju – w związku ze zmianami organizacyjnymi Starostwa, Ósme wydanie – zmiana aktów prawnych (Prawo budowlane), zmiany w pkt 6 – odpowiedzialność za załatwienie sprawy, zmiany wniosku i oświadczenia o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane w związku z nowelizacją prawa Dziewiąte wydanie – zmiana aktów prawnych (Prawo budowlane i Ustawa o opłacie skarbowej), zmiany wniosku i oświadczenia o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane w związku z nowelizacją prawa, zmiany w pkt. 8 Data 27.06.2005 r. 15.01.2007 r. 04.04.2008r. 15.07.2008r. 30.11.2009r. 05.04.2012r. 11.09.2013r. 19.08.2015r. 16.12.2016r. UWAGA: Oryginał karty usługi znajduje się na stanowisku ds. promocji i kontaktów z mediami. Zabrania się kopiowania dokumentu bez konsultacji z pracownikiem ww. stanowiska. Starostwo Powiatowe w Kwidzynie, ul. Kościuszki 29b, 82-500 Kwidzyn, tel. 055 646 50 00, fax. 055 646 50 02 www.powiatkwidzynski.pl; http://bip.powiatkwidzynski..pl/