Specyfikacja istotnych punktów zamówienia
Transkrypt
Specyfikacja istotnych punktów zamówienia
Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (zwana dalej SIWZ) dotycząca postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego o wartości zamówienia poniżej kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych na „Dostawa 300 szt. czapek garnizonowych letnich podoficera i chorążego, 200 szt. koszul koloru białego z długimi rękawami, 500 szt. koszul koloru khaki z długimi rękawami i naramiennikami, 500 szt. koszul koloru khaki z krótkimi rękawami i naramiennikami, 150 kpl. kurtek służbowych Straży Granicznej koloru khaki z podpinką i emblematem, 250 szt. swetrów, 600 par półbutów galowych, 700 par botków zimowych koloru czarnego ”. Znak sprawy: 06/15 -1Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 SPIS TREŚCI SIWZ: Rozdział I - Rozdział II - Rozdział III - Rozdział IV - Rozdział V - Rozdział VI Rozdział VII Rozdział VIII - Rozdział IX Rozdział X - Rozdział XI Rozdział XII - Informacje ogólne: 1.1. obowiązujące uregulowania prawne 1.2. informacje o Zamawiającym 1.3. osoby upoważnione do kontaktu 1.4. sposób porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami 1.5. zasady obowiązujące w przypadku prowadzenia korespondencji za pomocą faksu 1.6. sposób prowadzenia korespondencji z Zamawiającym 1.7. godziny urzędowania Zamawiającego 1.8. zebranie Wykonawców 1.9. sposób udzielania wyjaśnień dotyczących SIWZ 1.10. zmiana SIWZ 1.11. strona internetowa Zamawiającego Przedmiot zamówienia: 2.1. opis przedmiotu zamówienia 2.2. kod i nazwa wg Wspólnego Słownika Zamówień 2.3. miejsce realizacji zamówienia 2.4. wymagany termin realizacji zamówienia Warunki udziału w postępowaniu i sposób dokonywania oceny spełniania tych warunków. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie muszą dostarczyć Wykonawcy: 4.1. wymagane oświadczenia i dokumenty 4.2. inne wymagane dokumenty 4.3. uzupełnienie dokumentów 4.4. Wykonawcy zagraniczni Sposób przygotowania oferty: 5.1. sporządzenie oferty 5.2. cena oferty 5.3. zmiany w ofercie, wycofanie i zwrot oferty 5.4. podwykonawcy 5.5. oferty wspólne 5.6. warunki prowadzenia postępowania Wadium. Termin i miejsce składania oraz otwarcia ofert. Kryteria oceny ofert. Sposób oceny i badania ofert. Wybór oferty najkorzystniejszej. Okres związania ofertą. 8.1. Kryteria oceny ofert. 8.2. Sposób oceny i badania ofert. 8.3.Wybór oferty najkorzystniejszej. 8.4.Okres związania ofertą. Jawność postępowania. Zawarcie umowy: 10.1. informacje o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty najkorzystniejszej w celu zawarcia umowy 10.2. warunki zawarcia umowy 10.3. zmiany umowy Zabezpieczenie należytego wykonania umowy. Środki ochrony prawnej. ZAŁĄCZNIK DO SIWZ: Nr 1 Nr 2a Nr 2b Nr 2c Nr 3 Nr 4 - Opis przedmiotu zamówienia. Oświadczenie z art. 22 ust. 1 ustawy – Prawo zamówień publicznych. Oświadczenie z art. 24 ust. 1- 2a ustawy – Prawo zamówień publicznych. Informacje z art. 26 ust. 2d ustawy – Prawo zamówień publicznych. Wzór umowy. Formularz ofertowy -2Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 ROZDZIAŁ I INFORMACJE OGÓLNE 1.1. Obowiązujące uregulowania prawne Do udzielenia przedmiotowego zamówienia stosuje się przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.) – zwanej dalej „ustawą Pzp”, oraz akty wykonawcze wydane na jej podstawie. W sprawach nieuregulowanych ustawą do czynności podejmowanych przez Zamawiającego i Wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego stosuje się przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. – Kodeks cywilny (Dz. U. z 2014 r., poz. 121 j.t.). 1.2. Informacje o Zamawiającym Zamawiający: Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego (w skrócie: COS SG) Adres: ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 92, 75 - 531 Koszalin Tel.: 94 34-44-900 Fax: 94-34-44-700 Strona www: http://www.cos.strazgraniczna.pl 1.3. Osoby upoważnione do kontaktu Osobą upoważnioną przez Zamawiającego do bezpośredniego kontaktowania się z Wykonawcami w sprawach dotyczących przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego jest: 1.3.1. mjr SG Krzysztof Diaków – tel.: 94/ 34 44 062 - zakresie dokumentacji przetargowej 1.3.2. mjr SG Maciej Pawłowski - tel.: 94/ 34 44 161 - w zakresie przedmiotu zamówienia, UWAGA! Kontaktowanie się Wykonawców z Zamawiającym w sprawach dotyczących przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego odbywa się na zasadach określonych w ustawie Pzp, tzn. przy zachowaniu formy pisemnej określonej w art. 9 ustawy Pzp, z zastrzeżeniem wyjątków określonych w punkcie 1.4. SIWZ. 1.4. Sposób porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami Zamawiający informuje, że oświadczenia, wnioski i zawiadomienia oraz informacje powinny być przekazywane pisemnie, z zastrzeżeniem, że Zamawiający dopuszcza porozumiewanie się za pomocą faksu, przy przekazywaniu następujących dokumentów: 1.4.1. pytania i wyjaśnienia dotyczące treści SIWZ; 1.4.2. modyfikacje treści SIWZ; 1.4.3. wniosek Wykonawcy o przekazanie informacji z otwarcia ofert, o których mowa w art. 86 ust. 3 i 4 ustawy Pzp oraz odpowiedź Zamawiającego; 1.4.4. wniosek o wyjaśnienie i wyjaśnienia treści oferty; 1.4.5. wniosek o wyjaśnienie i wyjaśnienia dotyczące oświadczeń i dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp; 1.4.6. wezwanie kierowane do Wykonawców na podstawie art. 26 ust. 3 ustawy Pzp; 1.4.7. wezwanie do złożenia wyjaśnień kierowane do Wykonawców na podstawie art. 24b ust. 1 ustawy Pzp; 1.4.8. wniosek o udzielenie wyjaśnień dotyczących elementów oferty mających wpływ na wysokość ceny oraz odpowiedź Wykonawcy; 1.4.9. informacja o poprawieniu oczywistych omyłek pisarskich oraz oczywistych omyłek rachunkowych, z uwzględnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek; 1.4.10. informacje o poprawieniu innych omyłek polegających na niezgodności oferty ze SIWZ, niepowodujących istotnych zmian w treści oferty; 1.4.11. oświadczenie Wykonawcy w kwestii wyrażenia zgody na poprawienie innych omyłek polegających na niezgodności oferty ze SIWZ, niepowodujących istotnych zmian w treści oferty; 1.4.12. wniosek o wyjaśnienie i wyjaśnienia dotyczące powiązań wykonawców należących do tej samej grupy kapitałowej, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt. 5 ustawy Pzp: -3Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 1.4.13. wniosek Zamawiającego o wyrażenie zgody na przedłużenie terminu związania ofertą oraz odpowiedź Wykonawcy; 1.4.14. zawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty, o Wykonawcach, którzy zostali z postępowania wykluczeni i Wykonawcach, których oferty zostały odrzucone; 1.4.15. zawiadomienie o unieważnieniu postępowania; 1.4.16. informacje składane przez Wykonawców i Zamawiającego na podstawie art. 181 ust.1 i 2 ustawy Pzp. UWAGA: W przypadku nieposiadania faksu przez Wykonawcę lub jego uszkodzeniu, Zamawiający dopuszcza możliwość przekazywania informacji w postaci skanu pisma e-mailem, o których mowa w pkt-cie 1.4.1. – 1.4.16. 1.5. Zasady obowiązujące w przypadku prowadzenia korespondencji za pomocą faksu 1.5.1. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazuje oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faksem, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. W przypadku niepotwierdzenia ze strony Wykonawcy odbioru przesłanej korespondencji (pomimo takiego żądania), Zamawiający uzna, że wiadomość dotarła do Wykonawcy po wydrukowaniu raportu z transmisji faksu o dostarczeniu korespondencji. 1.5.2. Korespondencja przesłana za pomocą faksu po godzinach urzędowania zostanie zarejestrowana w następnym dniu pracy Zamawiającego i uznana za wniesioną z datą tego dnia. 1.5.3. Korespondencję przesyłaną za pomocą faksu należy przesyłać wyłącznie pod numer: 94/ 34-44-700 1.5.4. W przypadku błędnie podanego nr telefonu, faksu lub braku komunikacji z Wykonawcą, Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności z tytułu nie otrzymania informacji związanych z postępowaniem. 1.6. Sposób prowadzenia korespondencji z Zamawiającym Wszelką korespondencję dotyczącą przedmiotowego postępowania przesyłaną lub doręczaną Zamawiającemu należy oznaczać następująco: Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 92, 75 - 531 Koszalin Dotyczy: Dostawy 300 szt. czapek garnizonowych letnich podoficera i chorążego, 200 szt. koszul koloru białego z długimi rękawami, 500 szt. koszul koloru khaki z długimi rękawami i naramiennikami, 500 szt. koszul koloru khaki z krótkimi rękawami i naramiennikami, 150 kpl. kurtek służbowych Straży Granicznej koloru khaki z podpinką i emblematem, 250 szt. swetrów, 600 par półbutów galowych, 700 par botków zimowych koloru czarnego, sprawa 06/15. 1.7. Godziny urzędowania Zamawiającego Godziny urzędowania Zamawiającego w dniach pracujących: od poniedziałku do piątku w godzinach: 07.30 – 15.30. 1.8. Zebranie Wykonawców Zamawiający nie przewiduje zebrania wykonawców 1.9. Sposób udzielania wyjaśnień dotyczących SIWZ 1.9.1. Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści SIWZ. Zamawiający udzieli wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niż na 2 dni przed upływem terminu składania ofert pod warunkiem, że wniosek o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynie do Zamawiającego nie później niż do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. 1.9.2. Jeżeli wniosek, o którym mowa w pkt. 1.9.1., wpłynie po upływie terminu na jego złożenie lub będzie dotyczyć udzielonych wyjaśnień, Zamawiający może udzielić wyjaśnień albo pozostawić wniosek bez rozpoznania. 1.9.3. Przedłużenie terminu składania ofert nie wpływa na bieg terminu składania wniosków, o których mowa w pkt. 1.9.1. 1.9.4. Treść pytań wraz z wyjaśnieniami Zamawiający przekaże Wykonawcom, którym -4Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 przekazał SIWZ bez ujawniania źródła zapytania oraz udostępnia na stronie internetowej. 1.10.Zmiana SIWZ 1.10.1. W uzasadnionych przypadkach Zamawiający może przed upływem terminu składania ofert zmienić treść SIWZ. Dokonaną zmianę Zamawiający przekaże niezwłocznie wszystkim Wykonawcom, którym przekazano SIWZ, a także zamieści ją na stronie internetowej. 1.10.2. Jeżeli w wyniku zmiany treści SIWZ, nieprowadzącej do zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu, jest niezbędny dodatkowy czas na wprowadzenie zmian w ofertach, Zamawiający przedłuży termin składania ofert i poinformuje o tym Wykonawców, którym przekazano SIWZ, oraz zamieści informację na stronie internetowej. 1.11.Strona internetowa Zamawiającego Informacje wymagane ustawą Pzp będą umieszczane na następującej stronie internetowej Zamawiającego: http://www.cos.strazgraniczna.pl. ROZDZIAŁ II PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 2.1. Opis przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest dostawa nowych, pochodzących z bieżącej produkcji 300 szt. czapek garnizonowych letnich podoficera i chorążego, 200 szt. koszul koloru białego z długimi rękawami, 500 szt. koszul koloru khaki z długimi rękawami i naramiennikami, 500 szt. koszul koloru khaki z krótkimi rękawami i naramiennikami, 150 kpl. kurtek służbowych Straży Granicznej koloru khaki z podpinką i emblematem, 250 szt. swetrów, 600 par półbutów galowych, 700 par botków zimowych koloru czarnego zgodnie z wymaganiami zawartymi w Opisach Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowiącymi załączniki 1a, 1b,1c,1d,1e,1f,1g,1h do niniejszej SIWZ. Okres gwarancji na przedmiot zamówienia wynosi minimum 12 miesięcy i może być wydłużony do 24 miesięcy od daty wydania przedmiotu z magazynu do użytkowania. Okres przechowywania przedmiotu zamówienia w magazynie wynosi maksymalnie 5 lat. Zamawiający – dopuszcza składanie ofert częściowych na przedmiot zamówienia, tj. według podziału przedmiotu zamówienia na niżej wymienione części, z zachowaniem rodzaju i ilości przedmiotu zamówienia: Część nr 1 – dostawa 300 szt. czapek garnizonowych letnich podoficera i chorążego Część nr 2 – dostawa 200 szt. koszul koloru białego z długimi rękawami Część nr 3 – dostawa 500 szt. koszul koloru khaki z długimi rękawami i naramiennikami dostawa 500 szt. koszul koloru khaki z krótkimi rękawami i naramiennikami Część nr 4 – dostawa 150 szt. kurtek służbowych Straży Granicznej koloru khaki z podpinką i emblematem Część nr 5 – dostawa 250 szt. swetrów Część nr 6 – dostawa 600 par półbutów galowych dostawa 700 par botków zimowych koloru czarnego Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. Ilekroć przedmiot zamówienia opisano przez wskazanie znaków towarowych (nazwy handlowej) czy norm, Zamawiający dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych, przez które należy rozumieć, w odniesieniu do znaków towarowych, produkty spełniające wymagania Zamawiającego, co najmniej w tym zakresie co opisane w OPZ, a w odniesieniu do norm, rozwiązania związane z metodyką badawczą materiałów i wyrobu gotowego, w których badania wykonane będą według znowelizowanych norm lub innych procedur badawczych, o ile zastosowana metodologia będzie tożsama z metodologią normy wskazanej przez Zamawiającego w OPZ. 2.2. Kod i nazwa wg Wspólnego Słownika Zamówień Oznaczenie przedmiotu zamówienia według Wspólnego Słownika Zamówień Publicznych – kod CPV: -5Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 18.44.33.20-5 – czapki 18.33.20.00-5 – koszule 18.22.32.00-0 – kurtki 18.23.53.00-8 – swetry 18.81.30.00-1 – obuwie z cholewkami ze skóry 2.3. Miejsca realizacji zamówienia: siedziba Zamawiającego. 2.4. Wymagany termin realizacji zamówienia: - rozpoczęcie realizacji zamówienia: od dnia podpisania umowy, - wykonawca zrealizuje przedmiot zamówienia w terminie do dnia 30.10.2015r. ROZDZIAŁ III WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU I SPOSÓB DOKONYWANA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW 3.1. O udzielenie zamówienia, zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, ubiegać może się Wykonawca, który spełnia warunki dotyczące: 3.1.1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; 3.1.2. posiadania wiedzy i doświadczenia; 3.1.3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 3.1.4. sytuacji ekonomicznej i finansowej. 3.2. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, wobec którego nie zachodzą okoliczności określone w art. 24 ust. 1-2a ustawy Pzp, stanowiące podstawę do wykluczenia z postępowania. Ocena spełniania warunków zostanie dokonana na zasadzie spełnia / nie spełnia w oparciu o treść złożonych oświadczeń. W przypadku nie spełnienia warunków wymienionych w punktach 3.1. oraz 3.2., Wykonawca zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. ROZDZIAŁ IV WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, JAKIE MUSZĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY 4.1. Wymagane oświadczenia i dokumenty: 4.1.1. Wykonawca w celu wykazania spełnienia warunków, o których mowa w pkt 3.1 SIWZ, składa oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu – zgodnie z treścią załącznika nr 2a do SIWZ. w przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden dokument, składa Pełnomocnik; 4.1.2. Wykonawca w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, o których mowa w pkt 3.2 SIWZ, składa oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania – zgodnie z treścią załącznika nr 2b do SIWZ. w przypadku składania oferty wspólnej składa każdy z Wykonawców (partnerów, konsorcjantów); W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy mają obowiązek także złożyć - listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp, albo informację o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej - zgodnie z treścią załącznika nr 2 c do SIWZ. w przypadku składania oferty wspólnej składa każdy z Wykonawców (partnerów, konsorcjantów); 4.1.3. Oświadczenia i dokumenty, o których mowa w punkcie 4.1.1. - 4.1.2., muszą być -6Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 przedstawione w formie oryginału. 4.2. Inne wymagane dokumenty Poza dokumentami wymienionymi w pkt 4.1 Wykonawca składa: 4.2.1. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez zamawiającego, Zamawiający żąda przedstawienia: a. w przypadku złożenia oferty na część nr 1 - analiz, atestów, raportów z badań lub innych dokumentów, zawierających wskaźniki techniczno-użytkowe tkaniny typu gabardyna art. W – 0119/E55/10 lub równoważnej barwionej na kolor khaki, tkaniny wełnianej na lamówkę, tkaniny podszewkowej użytych do wykonania czapki garnizonowej letniej podoficera i chorążego, potwierdzające spełnienie wymagań zawartych w opisie przedmiotu zamówienia. Dokumenty te powinny być wystawione przez akredytowane laboratorium badawcze lub inne laboratorium posiadające nadzorowane wyposażenie pomiarowo-badawcze (np. laboratorium notyfikowane, zakładowe). Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 24 miesiące przed dniem złożenia oferty; - jeden egzemplarz dokumentacji techniczno-technologicznej dotyczącej wytwarzania oferowanego przedmiotu zamówienia w polskiej wersji językowej, która powinna zawierać co najmniej następujące informacje: opis przedmiotu zamówienia, rysunek (rysunki), wymagania techniczne (zawierające między innymi wykaz materiałów i dodatków niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia), opis sposobu wykonania przedmiotu zamówienia oraz jego oznaczenia, tabelę wymiarów, opis sposobu pakowania; b. w przypadku złożenia oferty na część nr 2 - analiz, atestów, raportów z badań lub innych dokumentów, zawierających wskaźniki techniczno-użytkowe tkaniny bawełniano-poliestrowej art. Hetman lub równoważnej w kolorze białym do wykonania koszuli koloru białego z długimi rękawami, potwierdzające spełnienie wymagań zawartych w opisie przedmiotu zamówienia. Dokumenty te powinny być wystawione przez akredytowane laboratorium badawcze lub inne laboratorium posiadające nadzorowane wyposażenie pomiarowo-badawcze (np. laboratorium notyfikowane, zakładowe). Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 24 miesiące przed dniem złożenia oferty; - jeden egzemplarz dokumentacji techniczno-technologicznej dotyczącej wytwarzania oferowanego przedmiotu zamówienia w polskiej wersji językowej, która powinna zawierać co najmniej następujące informacje: opis przedmiotu zamówienia, rysunek (rysunki), wymagania techniczne (zawierające między innymi wykaz materiałów i dodatków niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia), opis sposobu wykonania przedmiotu zamówienia oraz jego oznaczenia, tabelę wymiarów, opis sposobu pakowania; c. w przypadku złożenia oferty na część nr 3 - analiz, atestów, raportów z badań lub innych dokumentów, zawierających wskaźniki techniczno-użytkowe tkaniny bawełniano-poliestrowej art. Hetman lub równoważnej barwionej na kolor khaki użytej do wykonania koszuli koloru khaki z długimi rękawami i naramiennikami oraz koszuli koloru khaki z krótkimi rękawami i naramiennikami, potwierdzające spełnienie wymagań zawartych w opisie przedmiotu zamówienia. Dokumenty te powinny być wystawione przez akredytowane laboratorium badawcze lub inne laboratorium posiadające nadzorowane wyposażenie pomiarowo-badawcze (np. laboratorium notyfikowane, zakładowe). Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 24 miesiące przed dniem złożenia oferty; -7Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 - jeden egzemplarz dokumentacji techniczno-technologicznej dotyczącej wytwarzania oferowanego przedmiotu zamówienia w polskiej wersji językowej, która powinna zawierać co najmniej następujące informacje: opis przedmiotu zamówienia, rysunek (rysunki), wymagania techniczne (zawierające między innymi wykaz materiałów i dodatków niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia), opis sposobu wykonania przedmiotu zamówienia oraz jego oznaczenia, tabelę wymiarów, opis sposobu pakowania; d. w przypadku złożenia oferty na część nr 4 - analiz, atestów, raportów z badań lub innych dokumentów, zawierających wskaźniki techniczno-użytkowe tkaniny poliestrowej powlekanej, dzianiny futerkowej, włókniny puszystej, dzianiny syntetycznej, tkaniny wełnianej na emblemat użytych do wykonania kurtki służbowej Straży Granicznej koloru khaki z podpinką i emblematem, potwierdzające spełnienie wymagań zawartych w opisie przedmiotu zamówienia. Dokumenty te powinny być wystawione przez akredytowane laboratorium badawcze lub inne laboratorium posiadające nadzorowane wyposażenie pomiarowo-badawcze (np. laboratorium notyfikowane, zakładowe). Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 24 miesiące przed dniem złożenia oferty; - jeden egzemplarz dokumentacji techniczno-technologicznej dotyczącej wytwarzania oferowanego przedmiotu zamówienia w polskiej wersji językowej, która powinna zawierać co najmniej następujące informacje: opis przedmiotu zamówienia, rysunek (rysunki), wymagania techniczne (zawierające między innymi wykaz materiałów i dodatków niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia), opis sposobu wykonania przedmiotu zamówienia oraz jego oznaczenia, tabelę wymiarów, opis sposobu pakowania; e. w przypadku złożenia oferty na część nr 5 - analiz, atestów, raportów z badań lub innych dokumentów, zawierających wskaźniki techniczno-użytkowe dzianiny oraz tkaniny wełniano-poliestrowej w kolorze khaki art. W119/E55/226 lub równoważny użytej do wykonania swetra, potwierdzające spełnienie wymagań zawartych w opisie przedmiotu zamówienia. Dokumenty te powinny być wystawione przez akredytowane laboratorium badawcze lub inne laboratorium posiadające nadzorowane wyposażenie pomiarowo-badawcze (np. laboratorium notyfikowane, zakładowe). Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 24 miesiące przed dniem złożenia oferty; - jeden egzemplarz dokumentacji techniczno-technologicznej dotyczącej wytwarzania oferowanego przedmiotu zamówienia w polskiej wersji językowej, która powinna zawierać co najmniej następujące informacje: opis przedmiotu zamówienia, rysunek (rysunki), wymagania techniczne (zawierające między innymi wykaz materiałów i dodatków niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia), opis sposobu wykonania przedmiotu zamówienia oraz jego oznaczenia, tabelę wymiarów, opis sposobu pakowania; f. w przypadku złożenia oferty na część nr 6 - analiz, atestów, raportów z badań lub innych dokumentów, zawierających wskaźniki techniczno-użytkowe skóry na wierzch cholewek, skóry podszewkowej, (przyszwy i obłożyny), podeszwy użytych do wykonania półbutów galowych i botków zimowych koloru czarnego oraz wyrobu gotowego potwierdzającego spełnienie wymagań zawartych w opisie przedmiotu zamówienia. Dokumenty te powinny być wystawione przez akredytowane laboratorium badawcze lub inne laboratorium posiadające nadzorowane wyposażenie pomiarowobadawcze (np. laboratorium notyfikowane, zakładowe). Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 24 miesiące przed dniem złożenia oferty; -8Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 - jeden egzemplarz dokumentacji techniczno-technologicznej dotyczącej wytwarzania oferowanego przedmiotu zamówienia w polskiej wersji językowej, która powinna zawierać co najmniej następujące informacje: opis przedmiotu zamówienia, rysunek (rysunki), wymagania techniczne (zawierające między innymi wykaz materiałów i dodatków niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia), opis sposobu wykonania przedmiotu zamówienia oraz jego oznaczenia, tabelę wymiarów, opis sposobu pakowania; 4.2.2. formularz ofertowy zgodnie z pkt 5.1.6 SIWZ w przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden dokument; 4.2.3. odpowiednie pełnomocnictwa, tylko w sytuacji określonej w pkt 5.1.11. SIWZ lub w przypadku składania oferty wspólnej (pkt 5.5.1. SIWZ); 4.2.4. oświadczenie wskazujące część zamówienia, której wykonanie Wykonawca powierzy podwykonawcom (jeżeli Wykonawca przewiduje udział podwykonawców) – według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ, w przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden dokument. 4.2.5. Na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy Pzp Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. Przedkładane przez Wykonawcę kopie dokumentów dotyczące każdego z tych podmiotów muszą być poświadczone za zgodność z oryginałem przez te podmioty. 4.2.6. W przypadku załączenia do oferty innych dokumentów niż wymagane przez Zamawiającego (np. materiałów reklamowych i informacyjnych) zaleca się, aby stanowiły one odrębną część, nie złączoną z ofertą w sposób trwały. Dokumenty takie nie będą podlegały ocenie przez Zamawiającego. 4.3. Uzupełnienie dokumentów Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożą wymaganych przez Zamawiającego oświadczeń, o których mowa w pkt. 4.1. lub nie złożyli pełnomocnictw, albo którzy złożyli oświadczenia zawierające błędy lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich złożenia oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania. 4.4. Wykonawcy zagraniczni 4.4.1. Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej składa oświadczenia zgodnie z pkt. 4.1 oraz dokumenty wymienione w pkt 4.2. SIWZ. 4.4.2. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. ROZDZIAŁ V SPOSÓB PRZYGOTOWANIA OFERTY 5.1. Sporządzenie oferty 5.1.1. Ofertę należy przygotować według wymagań wynikających z ustawy Pzp i SIWZ. Treść oferty musi odpowiadać treści SIWZ. 5.1.2. W celu umożliwienia zamawiającemu dokonania wyboru najkorzystniejszej ofert, w tym dokonania oceny zaoferowanego przedmiotu zamówienia wykonawca zobowiązany jest w ramach złożonej oferty do dostarczenia ostatecznego wzoru oferowanego przedmiotu zamówienia tj. w przypadku złożenia oferty na : a) część nr 1: jedną czapkę garnizonową letnią podoficera i chorążego w pierwszym stopniu jakości w dowolnym rozmiarze, która będzie podlegała ocenie zgodności z zapisami zawartymi w SIWZ.; -9Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 b) część nr 2: jedną koszulę koloru białego z długimi rękawami w pierwszym stopniu jakości w rozmiarze dla wzrostu 177 cm, obwód szyi 43 cm, która będzie podlegała ocenie zgodności z zapisami zawartymi w SIWZ.; c) część nr 3: - jedną koszulę koloru khaki z długimi rękawami i naramiennikami w pierwszym stopniu jakości w rozmiarze dla wzrostu 177 cm, obwód szyi 43 cm, która będzie podlegała ocenie zgodności z zapisami zawartymi w SIWZ.; - koszulę koloru khaki z krótkimi rękawami i naramiennikami w pierwszym stopniu jakości w rozmiarze dla wzrostu 177 cm, obwód szyi 43 cm, która będzie podlegała ocenie zgodności z zapisami zawartymi w SIWZ. d) część nr 4: kurtkę służbową Straży Granicznej koloru khaki z podpinką i emblematem w pierwszym stopniu jakości w rozmiarze dla wzrostu 175 cm, obwód klatki piersiowej 98 cm, która będzie podlegała ocenie zgodności z zapisami zawartymi w SIWZ. e) część nr 5: jeden sweter w pierwszym stopniu jakości w rozmiarze dla wzrostu 175 cm, obwód klatki piersiowej 88-94 cm, który będzie podlegał ocenie zgodności z zapisami zawartymi w SIWZ.; f) część nr 6: - jedną parę półbutów galowych w pierwszym stopniu jakości w rozmiarze 28,5 numeracji metrycznej (44 numeracji francuskiej), która będzie podlegała ocenie zgodności z zapisami zawartymi w SIWZ.; - jedną parę botków zimowych koloru czarnego w pierwszym stopniu jakości w rozmiarze 28,5 numeracji metrycznej (44 numeracji francuskiej), która będzie podlegała ocenie zgodności z zapisami zawartymi w SIWZ.; Wzory mogą ulec podczas oceny zniszczeniu (rozerwaniu, rozpruciu) za co Zamawiający nie ponosi żadnej odpowiedzialności. Wzory Wykonawców, których oferta nie została wybrana mogą być na ich pisemny wniosek zwrócone, na ich koszt; Wzór przedmiotu zamówienia musi być opakowany i oznaczony w sposób analogiczny do oznaczenia oferty Zaoferowanie przez Wykonawcę wzoru: - który, nie spełnia warunków, określonych przez zamawiającego w SIWZ, - który nie będzie zgodny z przedmiotem zamówienia zadeklarowanym przez Wykonawcę w ofercie, spowoduje, że oferta tego Wykonawcy zostanie odrzucona przez Zamawiającego zgodnie z art. 89 ust. 1 pkt. 2 ustawy. 5.1.3. Wykonawca składa tylko jedną ofertę. Alternatywy zawarte w treści oferty spowodują jej odrzucenie. Złożenie dwóch lub więcej ofert, samodzielnie lub przy udziale innych partnerów (również jako podwykonawca) spowoduje odrzucenie oferty jako niezgodnej z przepisami prawa na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. 5.1.4. Ofertę należy sporządzić w formie pisemnej, w języku polskim, napisać na maszynie do pisania, na komputerze, ręcznie długopisem lub nieścieralnym atramentem. Oferta nieczytelna zostanie odrzucona. Zamawiający nie wyraża zgody na złożenie oferty w postaci elektronicznej, opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu. -10Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 5.1.5. Zaleca się, aby wszystkie strony oferty (wraz z załącznikami) były ponumerowane i spięte (zszyte) w sposób trwały, zapobiegający możliwości dekompletacji zawartości oferty. Ponadto, zaleca się, aby wszelkie miejsca, w których Wykonawca naniósł zmiany, były przez niego poprawione poprzez skreślenie błędnej treści lub kwoty z utrzymaniem czytelności skreślonych wyrazów lub liczb, wpisanie poprawnej treści oraz złożenie własnoręcznego podpisu przez osobę (osoby) podpisującą(e) ofertę. Podpis winien być złożony w sposób umożliwiający identyfikację osoby. 5.1.6. Na ofertę składają się: wypełniony i podpisany formularz ofertowy (zgodny w treści z załącznikiem nr 4 do SIWZ) , oświadczenia i dokumenty wymienione w punkcie 4.1. i 4.2. SIWZ oraz dostarczenie wraz z ofertą wzoru oferowanego przedmiotu zamówienia zgodnie z wymaganiami określonymi z rozdziale V pkt. 5.1.2. niniejszej SIWZ. Zaleca się aby wzór przedmiotu zamówienia był oznaczony w sposób analogiczny do oznaczenia oferty. 5.1.7. W przypadku, gdy Wykonawca składa kopię jakiegoś dokumentu, musi być ona poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Poświadczyć dokument może tylko osoba lub osoby upoważnione do składania oświadczeń w imieniu Wykonawcy (zgodnie z pkt 5.1.10. i 5.1.11. SIWZ). Jeżeli do reprezentowania Wykonawcy upoważnione są łącznie dwie lub więcej osób, kopie dokumentów muszą być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez te osoby. Poświadczenie powinno nastąpić w sposób jednoznacznie identyfikujący osobę lub osoby poświadczające (Wykonawca na każdej zapisanej stronie kserokopii składa własnoręczny podpis poprzedzony co najmniej dopiskiem z użyciem formuły „za zgodność” lub równoważnej). Do oferty muszą zostać załączone kompletne dokumenty, tzn. w formie i treści odpowiadające oryginałom (zawierać wszystkie treści wpisów, pieczątek, podpisy itd.). Kopie dokumentów muszą być czytelne. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. 5.1.8. Jeżeli któryś z wymaganych dokumentów składanych przez Wykonawcę jest sporządzony w języku obcym, dokument taki należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski poświadczonym przez Wykonawcę. Dokumenty sporządzone w języku obcym bez wymaganych tłumaczeń nie będą brane pod uwagę. 5.1.9. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. 5.1.10. Oferta może być podpisana wyłącznie przez osobę lub osoby upoważnione z mocy prawa do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy. 5.1.11. Osoby inne, niż określone w pkt 5.1.10., mogą podpisać ofertę wyłącznie na podstawie pełnomocnictwa udzielonego im przez Wykonawcę. Pełnomocnictwo musi być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza. Pełnomocnictwo to musi być pełnomocnictwem rodzajowym upoważniającym do występowania w imieniu Wykonawcy w postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego i zaciągania w jego imieniu zobowiązań finansowych w wysokości odpowiadającej cenie oferty 5.1.12. Zaleca się, aby Wykonawca zamieścił ofertę w zewnętrznej i wewnętrznej kopercie z tym, że: a) zewnętrzna koperta bez nazwy i pieczątki Wykonawcy powinna być zaadresowana na Zamawiającego oraz zawierać oznaczenie: ”PRZETARG NIEOGRANICZONY – Dostawa 300 szt. czapek garnizonowych letnich podoficera i chorążego, 200 szt. koszul koloru białego z długimi rękawami, 500 szt. koszul koloru khaki z długimi rękawami i naramiennikami, 500 szt. koszul koloru khaki z krótkimi rękawami i naramiennikami, 150 kpl. kurtek służbowych Straży Granicznej koloru khaki z podpinką i emblematem, 250 szt. swetrów, 600 par półbutów galowych, 700 par botków zimowych koloru czarnego – sprawa nr 06/15 Nie otwierać przed dniem 09.07.2015 r. przed godz. 13.30.” b) koperta wewnętrzna powinna zawierać ofertę i być zaadresowana na Wykonawcę, tak aby można było odesłać ofertę w przypadku jej wpłynięcia po terminie. -11Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 5.2. Cena oferty: 5.2.1. w ofercie należy podać ostateczną cenę brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, która będzie uwzględniała wszystkie elementy cenotwórcze wynikające z zakresu i sposobu jego realizacji, w szczególności opisane przez Zamawiającego w szczegółowym przedmiocie zamówienia i projekcie umowy; 5.2.2. cenę należy podać cyfrowo i słownie oraz uwzględnić w niej obowiązującą stawkę podatku VAT; 5.2.3. cenę oferty należy obliczyć poprzez wypełnienie tabeli (formularz ofertowy), służącej do skalkulowania ceny oferty. W tabeli należy wypełnić wiersze kolejno, od lewej do prawej zgodnie z zasadą: a) wpisać cenę jednostkową brutto dla danego asortymentu, b) przemnożyć cenę jednostkową brutto dla danego asortymentu przez podaną ilość tego asortymentu i wpisać wartość brutto dla danego asortymentu w kolumnie 5, c) po wypełnieniu wszystkich wierszy tabeli wg powyższej zasady należy dokonać podsumowania wartości brutto w kolumnie 5 (L.p 1÷2) – dotyczy części nr 3 i 6 d) dla części 1,2,4,5 zastosowanie ma kalkulacja wg pkt a÷b. 5.2.4. oferta nie zawierająca ceny, zawierająca kilka propozycji cenowych lub zawierająca cenę o wartości zero złotych zostanie odrzucona; 5.2.5. cenę ofertową należy określić w złotych polskich; 5.2.6. cenę należy podać z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku; 5.3. Zmiany w ofercie, wycofanie i zwrot oferty 5.3.1. Wykonawca może wprowadzić zmiany lub wycofać złożoną przez siebie ofertę pod warunkiem, że Zamawiający otrzyma pisemne powiadomienie o wprowadzeniu zmian lub wycofaniu oferty przed wyznaczonym terminem składania ofert. 5.3.2. Zmiana oferty następuje poprzez wniesienie uzupełnienia oferty w formie tożsamej z wniesioną ofertą z tym, że na kopercie zewnętrznej powinien być umieszczony napis: „ZMIANA”. Dalsze zmiany oferty muszą być numerowane kolejnymi numerami. 5.3.3. W przypadku zmiany oferty, Wykonawca składa pisemne oświadczenie, iż ofertę swą zmienia, określając zakres i rodzaj tych zmian, a jeśli oświadczenie o zmianie pociąga za sobą konieczność wymiany czy też przedłożenia nowych dokumentów – Wykonawca winien dokumenty te złożyć. Oświadczenia i ewentualne dokumenty należy umieścić w kopercie wewnętrznej i zewnętrznej, oznaczonych jak w pkt 5.1.12., przy czym koperta wewnętrzna winna mieć dopisek "ZMIANA". 5.3.4. Koperty oznaczone dopiskiem ”ZMIANA” zostaną otwarte przy otwieraniu koperty zawierającej ofertę pierwotną Wykonawcy dokonującego zmiany i po zweryfikowaniu skuteczności prawnej dokonanych zmian, zostaną one dołączone do oferty. 5.3.5. Wycofanie oferty następuje poprzez złożenie pisemnego oświadczenia przez Wykonawcę, że wycofuje on swoją ofertę. Oświadczenie należy umieścić w kopercie wewnętrznej i zewnętrznej, oznaczonych jak w pkt 5.1.12., przy czym koperta wewnętrzna winna mieć dopisek "WYCOFANIE". 5.3.6. Do oświadczeń, o których mowa w ppkt. 5.3.3 i 5.3.5, należy dołączyć dokumenty wskazujące na uprawnienie do reprezentowania Wykonawcy. 5.4. Podwykonawcy Wykonawca jest zobowiązany do wskazania w ofercie części zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom (art. 36b ustawy Pzp). Jeżeli Wykonawca nie zamieści w ofercie przedmiotowej informacji, wówczas Zamawiający uzna, że Wykonawca zrealizuje zamówienie bez udziału podwykonawców. W przypadku powierzenia realizacji części zamówienia podwykonawcy, Wykonawca ponosi odpowiedzialność za działania podwykonawcy jak za własne. 5.5. Oferty wspólne: 5.5.1. Wykonawcy składający ofertę wspólną ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i do zawarcia umowy. 5.5.2. Pełnomocnik pozostaje w kontakcie z Zamawiającym w toku postępowania, zwraca się do Zamawiającego z wszelkimi sprawami i do niego Zamawiający kieruje informacje, korespondencję, itp. Rozliczenia prowadzone będą wyłącznie z pełnomocnikiem. -12Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 5.6. 5.5.3. Pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie publiczne musi znajdować się w ofercie wspólnej Wykonawców. Pełnomocnictwo musi być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza. 5.5.4. Przed podpisaniem umowy (w przypadku wygrania postępowania) Wykonawcy składający ofertę wspólną będą mieli obowiązek przedstawić umowę regulującą współpracę, zawierającą co najmniej: a) zobowiązanie do realizacji wspólnego przedsięwzięcia gospodarczego obejmującego swoim zakresem realizację przedmiotu zamówienia; b) określenie zakresu działania poszczególnych stron umowy; c) czas obowiązywania umowy, który nie może być krótszy niż okres obejmujący realizację zamówienia. 5.5.5. Wykonawcom zwraca się uwagę na treść art. 141 ustawy, który ustanawia solidarną odpowiedzialność Wykonawców za wykonanie zamówienia. 5.5.6. Oferta wspólna, składana przez dwóch lub więcej Wykonawców, powinna być sporządzona zgodnie z SIWZ. 5.5.7. Sposób składania dokumentów w ofercie wspólnej: a) dokumenty dotyczące własnej firmy, takie jak np.: oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia, składa każdy z Wykonawców składających ofertę wspólną we własnym imieniu; b) dokumenty wspólne, takie jak np.: formularz ofertowy, oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu składa pełnomocnik Wykonawców w imieniu wszystkich Wykonawców składających ofertę wspólną; c) kopie dokumentów dotyczących każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną muszą być poświadczone za zgodność z oryginałem przez osobę lub osoby upoważnione do reprezentowania tych Wykonawców (a nie przez pełnomocnika). 5.5.8. Wspólnicy spółki cywilnej są traktowani jak Wykonawcy składający ofertę wspólną i mają do nich zastosowanie zasady określone w pkt 5.5.1. – 5.5.7. SIWZ. Warunki prowadzenia postępowania Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień uzupełniających. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej. Zamawiający nie zamierza ustanowić dynamicznego systemu zakupów. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych na jedną lub więcej części zamówienia wskazanych poniżej : Część nr 1 – dostawa 300 szt. czapek garnizonowych letnich podoficera i chorążego Część nr 2 – dostawa 200 szt. koszul koloru białego z długimi rękawami Część nr 3 – dostawa 500 szt. koszul koloru khaki z długimi rękawami i naramiennikami dostawa 500 szt. koszul koloru khaki z krótkimi rękawami i naramiennikami Część nr 4 – dostawa 150 szt. kurtek służbowych Straży Granicznej koloru khaki z podpinką i emblematem Część nr 5 – dostawa 250 szt. swetrów Część nr 6 – dostawa 600 par półbutów galowych dostawa 700 par botków zimowych koloru czarnego Rozdział VI WADIUM 6.1. Przystępując do przetargu Wykonawca składający ofertę na wszystkie części przedmiotu zamówienia zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 8 450,00 zł . 6.2. W przypadku częściowego składania ofert wadium należy wnieść w następujący sposób: a) dla części nr 1 zamówienia – w kwocie 600,00 zł. b) dla części nr 2 zamówienia – w kwocie 250 ,00 zł. c) dla części nr 3 zamówienia – w kwocie 1 700,00 zł. d) dla części nr 4 zamówienia – w kwocie 1 100,00 zł. 5.6.1. 5.6.2. 5.6.3. 5.6.4. 5.6.5. 5.6.6. -13Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 e) dla części nr 5 zamówienia – w kwocie 800,00 zł. f) dla części nr 6 zamówienia – w kwocie 4 000,00 zł. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert, tj. przed dniem 09.07.2015, przed godziną 13:00. 6.3 Wadium może być wniesione, zgodnie z wyborem Wykonawcy, w jednej lub w kilku formach wskazanych w art. 45 ust. 6 ustawy Pzp: 6.3.1. w pieniądzu Wykonawca wpłaca przelewem na rachunek Zamawiającego nr 86 1010 1599 0144 7213 9120 0000; 6.3.2. w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowokredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007r. Nr 42, poz. 275, z późn. zm.) – Wykonawca wnosi w kasie Zamawiającego, mieszczącej się na parterze lewego skrzydła budynku nr 3 przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 92 w Koszalinie, czynnej w dni pracujące od poniedziałku do piątku od godziny 11:00 do godziny 14:00. 6.4 W przypadku, gdy Wykonawca wnosi wadium w formie gwarancji bankowej lub gwarancji ubezpieczeniowej z treści tych gwarancji musi w szczególności jednoznacznie wynikać: 6.4.1. zobowiązanie gwaranta (banku, zakładu ubezpieczeń) do zapłaty całej kwoty wadium nieodwołalnie i bezwarunkowo na pierwsze żądanie Zamawiającego (beneficjenta gwarancji) zawierające oświadczenie, że zaistniały okoliczności, o których mowa w pkt 6.7 bez potwierdzania tych okoliczności; 6.4.2. termin obowiązywania gwarancji, który nie może być krótszy niż termin związania ofertą; 6.4.3. miejsce i termin zwrotu gwarancji. 6.5. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowa na rachunku bankowym. 6.6. Wykonawca, który nie zabezpieczy swojej oferty akceptowaną formą wadium, zostanie przez Zamawiającego z postępowania wykluczony, a jego oferta odrzucona. 6.7. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, gdy: 6.7.1. Wykonawca, którego oferta została wybrana, odmówi podpisania umowy w sprawie Zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie 6.7.2. Wykonawca, którego oferta została wybrana, spowoduje, że zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po jego stronie; 6.7.3. Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w pkt 4.3 SIWZ – art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp, pełnomocnictw, listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5) ustawy Pzp lub informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej, lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3) ustawy Pzp, co powodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez Wykonawcę jako najkorzystniejszej. 6.8. Zamawiający zwróci wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem ppkt 6.7.3. 6.9. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwróci wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego. 6.10. Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. 6.11. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie pkt 6.8., jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego. 6.12. Jeżeli wadium zostanie wniesione w pieniądzu, Zamawiający zwróci je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane pomniejszonym o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę. 6.13. W ofercie Wykonawca wpisze numer konta, na które Zamawiający ma zwrócić wadium, lub -14Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 dołączy do oferty upoważnienie do odbioru wadium dla wskazanej osoby. 6.14. Zamawiający zaleca następujący sposób oznaczenia wadium: „Wadium, przetarg nieograniczony, sprawa nr 06/15 , numer części” (lub poszczególnych części, w przypadku wnoszenia wadium na więcej niż jedną część) np. „Wadium, przetarg nieograniczony, sprawa 06, część nr 1” lub „Wadium, przetarg nieograniczony, sprawa 06, część nr 1, nr 3 i nr 6” ROZDZIAŁ VII TERMIN I MIEJSCE SKŁADANIA ORAZ OTWARCIA OFERT 7.1. Ofertę należy złożyć w siedzibie Zamawiającego, mieszczącej się w Koszalinie przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 92 – w Kancelarii Jawnej, czynnej w dni pracujące w godzinach: 07:30 – 11:00 i 13:00 – 15:30 lub przesłać na adres Zamawiającego do dnia 09.07.2015 r. do godz. 13:00. Oferta musi wpłynąć do Kancelarii Jawnej do dnia 09.07.2015 r. do godz. 13:00. O zachowaniu terminu złożenia oferty do Zamawiającego decyduje data i godzina wpływu oferty do Zamawiającego. Oferty, które zostaną przesłane pocztą (lub inną drogą, np. pocztą kurierską) i wpłyną do Zamawiającego po wyżej określonym terminie zostaną uznane za złożone po terminie i niezwłocznie zwrócone. 7.2. Oferty będą podlegać rejestracji przez Zamawiającego. Każda przyjęta oferta zostanie opatrzona adnotacją określającą dokładny termin przyjęcia oferty, tzn. datę kalendarzową oraz godzinę i minutę, w której została przyjęta. Do czasu otwarcia ofert, będą one przechowywane w sposób gwarantujący ich nienaruszalność. 7.3. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 09.07.2015 o godz. 13:30 w budynku nr 3 w pokoju nr 8 w siedzibie Zamawiającego. 7.4. Otwarcie ofert jest jawne. 7.5. Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Następnie Zamawiający otworzy koperty z ofertami i ogłosi nazwę (firmę) oraz adres i siedzibę Wykonawcy, którego oferta jest otwierana, a także informacje dotyczące ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych w ofercie. 7.6. Informacje, o których mowa w punkcie 7.5., przekazuje się niezwłocznie Wykonawcom, którzy nie byli obecni przy otwarciu ofert, na ich wniosek. ROZDZIAŁ VIII KRYTERIA OCENY OFERT. SPOSÓB OCENY I BADANIA OFERT. WYBÓR OFERTY NAJKORZYSTNIEJSZEJ. OKRES ZWIĄZANIA OFERTĄ. 8.1. Kryteria oceny ofert Kryterium oceny ofert są: najniższa cena brutto – waga 95% oraz dodatkowa gwarancja (od 0 – 12 m-cy) – waga 5 %. Gwarancja podstawowa i wymagana przez Zamawiającego na przedmiot zamówienia wynosi 12 mcy. Wykonawca może uzyskać dodatkowe punkty w kryterium „gwarancja”, jeśli zaoferuje dłuższy okres gwarancji niż podstawowy, ale o okres nie przekraczający dodatkowych 12 m-cy (łączny okres gwarancji wynosić może wówczas maksymalnie 24 miesiące od daty wydania przedmiotu z magazynu) . 8.2. Sposób oceny i badania ofert: 8.2.1. Oferta może uzyskać maksymalnie 100 punktów. Ocena punktowa zostanie dokonana według następujących wzorów: -15Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 najniższa cena ofertowa brutto -------------------------------------------- x 100 x waga kryterium (95%) = ilość punktów cena brutto oferty ocenianej oraz dodatkowa gwarancja w ofercie badanej (max 12 m-ce) -----------------------------------------------------------12 m-ce x 100 x waga kryterium (5%) = ilość punktów Za ofertę najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów (suma dla obu kryteriów) spośród ofert niepodlegających odrzuceniu. Dokonanie oceny złożonych wzorów przedmiotów zamówienia odbywać się będzie w jednakowych warunkach dla każdego zaoferowanego wzoru przedmiotu zamówienia. Ocena będzie polegała na porównaniu zgodności wykonania wzorów zaoferowanych przedmiotów zamówienia z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego w opisie przedmiotu zamówienia oraz w dokumentacji techniczno-technologicznej Wykonawcy. Pojawienie się niedopuszczalnych błędów wykonania lub wad materiałowych w przedłożonym wzorze spowoduje odrzucenie oferty jako niegodnej z treścią SIWZ. Stwierdzone podczas oceny uchybienia, które nie powodują odrzucenia oferty jako niezgodnej z SIWZ zostaną przekazane Wykonawcy, który złożył najkorzystniejszą ofertę celem ich wyeliminowania przed odbiorem jakościowym. 8.2.2. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę w przypadku istnienia przesłanek przewidzianych w art. 24 ust. 1-2a ustawy Pzp. 8.2.3. W toku badania i oceny ofert Zamawiający, na podstawie art. 87 ust. 1 ustawy Pzp, może żądać od Wykonawcy wyjaśnień dotyczących treści złożonej oferty. Wykonawca będzie zobowiązany do przedstawienia pisemnych wyjaśnień w terminie określonym przez Zamawiającego. 8.2.4. Zamawiający poprawi w ofercie omyłki, o których mowa w art. 87 ust. 2 ustawy Pzp. 8.2.5. Zamawiający w celu ustalenia, czy oferta Wykonawcy nie zawiera rażąco niskiej ceny w stosunku do przedmiotu zamówienia, dokona czynności, o których mowa w art. 90 ust. 1 ustawy Pzp. 8.2.6. Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy w przypadku zaistnienia przesłanek określonych w art. 89 ust. 1 ustawy Pzp. 8.2.7. Oferty nie odrzucone zostaną poddane procedurze oceny zgodnie z kryterium oceny ofert określonym w SIWZ. 8.2.8. W przypadku wystąpienia przesłanek, o których mowa w art. 93 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający unieważnia postępowanie o udzielenie zamówienia. 8.3. Wybór oferty najkorzystniejszej 8.3.1. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta odpowiada wymaganiom określonym w ustawie i przedmiotowej SIWZ, oraz zostanie uznana za najkorzystniejszą w oparciu o podane kryteria oceny ofert. 8.3.2. Niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający zawiadomi o tym Wykonawców w sposób określony w pkt 1.4 SIWZ. 8.4.Okres związania ofertą Wykonawca pozostaje związany ofertą przez okres 30 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. W uzasadnionych przypadkach, Wykonawca samodzielnie lub na wniosek Zamawiającego może przedłużyć termin związania ofertą z tym, że Zamawiający może tylko raz, na co najmniej 3 dni przed upływem terminu związania ofertą, zwrócić się do Wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuższy jednak niż 60 dni. -16Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 ROZDZIAŁ IX JAWNOŚĆ POSTĘPOWANIA 9.1. Zamawiający prowadzi protokół postępowania. 9.2. Protokół postępowania wraz z załącznikami jest jawny. Protokół postępowania i załączniki do protokołu, takie jak opinie biegłych, oświadczenia, informacje, zawiadomienia, wnioski, inne dokumenty i informacje składane przez Zamawiającego i Wykonawców, udostępnia się po dokonaniu wyboru oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z tym że oferty udostępnia się od chwili ich otwarcia. 9.3. Udostępnienie protokołu oraz załączników do protokołu nastąpi na wniosek Wykonawcy. Na podstawie złożonego wniosku Zamawiający ustali miejsce i termin udostępnienia, informując o tym Wykonawcę. 9.4. Bez zgody Zamawiającego, Wykonawca w trakcie wglądu do protokołu lub załączników, w miejscu wyznaczonym przez Zamawiającego, nie może samodzielnie kopiować lub utrwalać za pomocą urządzeń lub środków technicznych służących do utrwalania obrazu treści złożonych ofert. 9.5. Nie ujawnia się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeżeli Wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert, zastrzegł, że nie mogą one być udostępniane, przy czym: 9.5.1. w przypadku zastrzeżenia informacji Wykonawca ma obowiązek wydzielić z oferty informacje stanowiące tajemnicę jego przedsiębiorstwa i oznaczyć je klauzulą „Nie udostępniać - informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.)”; 9.5.2. w sytuacji, gdy Wykonawca zastrzeże w ofercie informacje, które nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa lub są jawne na podstawie przepisów ustawy Pzp lub odrębnych przepisów, informacje te będą podlegały udostępnieniu na takich samych zasadach, jak pozostałe niezastrzeżone dokumenty. ROZDZIAŁ X ZAWARCIE UMOWY 10.1. Informacje o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty najkorzystniejszej w celu zawarcia umowy 10.1.1. Wykonawca podpisze z Zamawiającym umowę w siedzibie Zamawiającego. 10.2. Warunki zawarcia umowy 10.2.1. Zamawiający zawrze umowę w sprawie zamówienia publicznego w terminie określonym w art. 94 ust. 1 pkt 2 lub niezwłocznie w przypadku , gdy w postępowaniu złożona została tylko jedna oferta lub nie odrzucono żadnej oferty oraz nie wykluczono żadnego Wykonawcy. 10.2.2. Wykonawca ma obowiązek zawrzeć umowę według projektu stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ. 10.2.3. Do przedstawionego projektu umowy zostaną wprowadzone wszystkie informacje i zobowiązania Wykonawcy, wynikające z przedstawionej przez niego oferty, uznanej przez Zamawiającego za najkorzystniejszą. 10.2.4. W przypadku, gdy za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta Wykonawcy prowadzącego działalność w formie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, a wartość złożonej przez niego oferty przekroczy dwukrotność kapitału zakładowego spółki, wówczas Wykonawca ten na żądanie Zamawiającego przedłoży dokument wymagany treścią art. 230 ustawy z dnia 15 września 2000r. – Kodeks spółek handlowych (Dz. U. z 2013r., poz. 1030). 10.2.5. W przypadku, gdy Wykonawca, którego oferta została wybrana, będzie się uchylał od zawarcia umowy, Zamawiający może wybrać ofertę najkorzystniejszą spośród pozostałych ofert bez przeprowadzania ich ponownego badania i oceny, chyba że zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, o których mowa w art. 93 ust. 1 ustawy Pzp. -17Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 10.3. Zmiany umowy 10.3.1. Wszelkie zmiany umowy wymagają dla swej ważności aneksu w formie pisemnej. 10.3.2. Przypadki możliwości zmian postanowień umowy zostały określone w § 12 projektu umowy stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ. Zawarta umowa będzie jawna i będzie podlegała udostępnianiu na zasadach określonych w przepisach o dostępie do informacji publicznej (art. 139 ust. 3 ustawy Pzp). ROZDZIAŁ XI ZABEZPIECZENIE NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. ROZDZIAŁ XII ŚRODKI OCHRONY PRAWNEJ 12.1. Wykonawcom oraz innym podmiotom przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Pzp, jeżeli mają oni lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej powinny być stosowane zgodnie z przepisami ustawy Pzp. 12.2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp – art. 180 ust. 1 ustawy Pzp, z zastrzeżeniem przepisu art. 180 ust. 2 ustawy Pzp, tzn. odwołanie przysługuje wyłącznie od czynności: 12.2.1. opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu; 12.2.2. wykluczenia odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia; 12.2.3. odrzucenia oferty odwołującego. 12.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie i w sposób określony w art. 180 ust. 3 – 5 ustawy Pzp. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 12.4. Odwołanie wnosi się w terminie określonym w art. 182 ustawy Pzp. 12.5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu przewidziana w Dziale VI Rozdział 3 ustawy Pzp. 12.6. Zgodnie z art. 181 ust. 1 ustawy Pzp Wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować Zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje odwołanie na podstawie art. 180 ust. 2 ustawy Pzp. 12.7. W przypadku uznania zasadności przekazanej informacji przewidzianej w art. 181 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający powtarza czynność albo dokonuje czynności zaniechanej, informując o tym Wykonawców w sposób przewidziany w ustawie Pzp dla tej czynności. Na czynności te nie przysługuje odwołanie, z zastrzeżeniem art. 180 ust. 2 ustawy Pzp. -18Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Załącznik 1a Opis przedmiotu zamówienia CZAPKA GARNIZONOWA LETNIA STRAŻY GRANICZNEJ 1. CHARAKTERYSTYKA WYROBU 1.1. Opis Czapka garnizonowa SG wykonana jest z tkaniny typu gabardyna barwionej na kolor khaki art. W - 0119/E/55/10 lub równoważny. Elementy czapki: 1. Denko. 2. Kwatery. 3. Otok. 4. Potnik. 5. Daszek. 6. Dwuczęściowy pasek. Denko ma kształt owalu, wykonane jest z tkaniny zasadniczej. Od strony wewnętrznej podszyte jest tkaniną wiskozową w kolorze khaki, do której przyszyta jest pośrodku przezroczysta folia w kształcie rombu, zabezpieczająca tkaninę przed przepoceniem, z kieszonką na identyfikator. Do denka przyszyte są cztery kwatery z tkaniny zasadniczej, dwie przednie części usztywnione są włókninowym wkładem odzieżowym – termiflexem lub tworzywem sztucznym. Po bokach znajdują się otwory wentylacyjne, po 2 na stronę, wykończone oczkami kaletniczymi w kolorze khaki. Od wewnątrz na obwodzie, w miejscu połączenia denka z dolnymi częściami, umieszczony jest plastikowy naprężacz na podkładce filcowej. Nadaje on czapce odpowiedni kształt. W połączeniu denka z częściami, od strony wierzchniej, wszyta jest lamówka z sukna w kolorze jasnej zieleni o szerokości 2 mm. Pośrodku części czołowej (w miejscu połączenia kwater) znajduje się wizerunek orła z tarczą w kolorze zielonym, na której widnieje napis „Straż Graniczna”. Część widoczna otoku wykonana jest z tkaniny zasadniczej. Otok usztywniony jest włókninowym wkładem odzieżowym lub tworzywem sztucznym i podszyty jest tkaniną podszewkową wiskozową. Czapki przeznaczone dla korpusu szeregowych, podoficerów i chorążych nie posiadają żadnych galonów. Do wewnętrznej strony wzdłuż całego obwodu wszyty jest potnik z perforowanej sztucznej skóry w kolorze khaki lub czarnym. Krawędzie potnika podszyte są lamówką z folii PVC i taśmą tekstylną. Daszek wykonany jest z tworzywa sztucznego oklejonego obustronnie czarną folią, lustrzaną od góry, półmatową od dołu. Krawędź daszka wykończona jest lamówką z folii czarnej lustrzanej, która jest jednostronnie podwinięta od strony wierzchniej. Do dolnej krawędzi otoku, pod daszkiem, wszyta jest podkładka dystansowa. Do przedniej części otoku przypięty jest, za pomocą 2 czarnych, bakelitowych guzików na wąsie, dwuczęściowy skórzany pasek ze sprzączką w kolorze czarnym. -19Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 1.2. Rysunki Rysunek 1 – Czapka garnizonowa letnia Straży Granicznej Rysunek 2 – Wizerunek orła z napisem Straż Graniczna Rysunek 3 – Daszek czapki garnizonowej letniej Straży Granicznej Rysunek 1 – Czapka garnizonowa letnia Straży Granicznej Rysunek 2 – Wizerunek orła z napisem Straż Graniczna -20Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Rysunek 3 – Daszek czapki garnizonowej letniej Straży Granicznej 1.3. Oznaczenia Wyrób powinien posiadać, od strony wewnętrznej oznaczenia zawierające co najmniej: 1. Nazwę i znak firmowy producenta – w postaci naszywki umieszczonej pod folią przezroczystą w kształcie rombu. 2. Rozmiar – pod folią przezroczystą w kształcie rombu. 3. Miesiąc i rok produkcji - pod potnikiem*. 4. Znak kontroli jakości - pod potnikiem*. * dopuszcza się inne umiejscowienie oznaczeń, o ile nie wpłynie to ujemnie na wygląd przedmiotu Oznaczenia z pkt 2,3 i 4 mogą być w postaci naszywek lub naniesionych znaków. Informację dotyczącą sposobu konserwacji należy podać opisowo na etykiecie połączonej z czapką. -21Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 2. WYMAGANIA TECHNICZNE 2.1. Wykaz materiałów i dodatków Tabela 1. Wykaz materiałów i dodatków Lp. Nazwa materiałów i dodatków 1 Tkanina zasadnicza w kolorze khaki 2 Tkanina wiskozowa w kolorze khaki 3 Sukno w kolorze jasnej zieleni Skóra sztuczna perforowana w kolorze khaki lub 4 czarnym Płyta z fibry (sztuczna skóra) lub z wodoodpornego 5 odpowiednika, folia PCV czarna lustrzana, folia PCV czarna moletowana Pasek ze skóry w kolorze czarnym, przebarwionej 6 na wskroś, ze sprzączką 7 Guziki czarne bakelitowe ze znakiem orła - 2 szt. 8 Naprężacz syntetyczny z metalową skuwką łączącą Włóknina termoplastyczna lub płyta 9 polipropylenowa o grubości 1,1 mm 10 Filc 11 12 13 14 Filc lub tkanina sukienna Folia PCV w kolorze khaki lub czarnym Taśma tekstylna w kolorze khaki lub czarnym Oczka kaletnicze w kolorze khaki – 4 szt. Wizerunek orła z napisem Straż Graniczna 15 - metalowy , nierdzewny z wąsami 16 Wszywka firmowa producenta. Przezroczysta folia w kształcie rombu z kieszonką 17 na identyfikator Przeznaczenie a) denko wraz z kwaterami b) otok a) denko b) otok a) lamówka a) potnik a) daszek a) otok a) pasek a) wnętrze czapki a) kwatery z przodu czapki b) otok a) podkładka pod usztywnienie przodu b) podkładka pod naprężacz a) podkładka dystansowa a) dolna krawędź potnika a) górna krawędź potnika a) kwatery a) kwatery z przodu czapki a) denko - wewnątrz wyrobu a) denko - wewnątrz wyrobu 2.2. Rozmiary, wymiary Czapka garnizonowa letnia powinna być wykonana w rozmiarach umożliwiających dopasowanie jej do użytkowników o obwodzie głowy od 52 cm do 62 cm. Podstawowe wymiary podano w tabeli 2. -22Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Tabela 2. Podstawowe wymiary czapki Lp. Miejsce pomiaru 1. Denko - długość - szerokość (pomiędzy lamówkami) 2. Kwatery - wysokość z przodu - wysokość z tyłu 3. Otok - szerokość 4. Daszek - szerokość 5. Potnik - szerokość 6. Pasek - długość paska ze sprzączką (mierzona bez sprzączki) - długość paska z dziurkami 7. Odległość pomiędzy otworami wentylacyjnymi Tolerancja w mm Wymiary w cm dla rozmiaru 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 26,5 26,5 26,8 27,0 27,2 27,4 27,6 27,8 28,0 28,2 28,4 3 24,6 24,9 25,2 25,4 25,6 25,8 26,0 26,2 26,4 26,6 26,8 3 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 2 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 2 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 2 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 3 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 2 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 3 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 3 3,0 3 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3. WYMAGANIA UŻYTKOWE Czapka powinna charakteryzować się : 1) Odpornością na działanie czynników fizykomechanicznych. 2) Stabilnością kształtu przy praniu i czyszczeniu chemicznym. 3) Trwałym wybarwieniem. 4) Estetycznym wykonaniem – szwy ciągłe, wytrzymałe, wykonane prawidłowo (bez zmarszczeń i wyciągnięć), z prawidłowym wiązaniem ściegu w szwie, denko w czapce prawidłowo naciągnięte, galony właściwie przyszyte. Czapka, z uwagi na jej przeznaczenie, powinna być reprezentacyjna i powinna zachowywać walory użytkowe przez cały okres jej użytkowania. -23Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 4. CHARAKTERYSTYKA PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW 4.1. Tkanina zasadnicza Tkaniną zasadniczą jest tkanina typu gabardyna art. W - 0119/E55/10 lub równoważny barwiona na kolor khaki. Tabela 3. Wskaźniki techniczno-użytkowe tkaniny typu gabardyna Lp. 1. Wskaźnik Rodzaj i skład surowcowy tkaniny 2. Liczba nitek na 1 dm - osnowa - wątek 3. Masa powierzchniowa 4. Splot Jednostka Wartość Wskaźniki techniczne % 1/dm g/m2 - Metoda badań wełna - 45 ± 2 poliester - 55 ± 2 PN-P-04604:1972 PN-P-04847-03:1993 170 ± 7 158 ± 9 250 ± 10 1/1 (płócienny) PN-EN 1049-2:2000 PN ISO 3801:1993 PN-P-01701:1952 Wskaźniki użytkowe 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Siła zrywająca - osnowa - wątek Wydłużenie przy zerwaniu - osnowa - wątek Zmiana wymiarów po zamoczeniu w zimnej wodzie - osnowa - wątek Odporność na mięcie - osnowa - wątek Odporność na pilling Odporność wybarwień na : a) światło sztuczne b) prasowanie na wilgotno zmiana barwy zabrudzenie bieli c) pot kwaśny i alkaiczny zmiana barwy zabrudzenie bieli d) wodę zmiana barwy zabrudzenie bieli e) tarcie suche i mokre f) rozpuszczalniki organiczne Kolor N % % % stopień nie mniej niż 600 600 nie więcej niż 50 50 nie powinna przekraczać ± 1,5 ± 1,0 nie mniej niż 85 85 nie mniej niż 4 nie mniej niż 5-6 4-5 5 stopień 4-5 5 4-5 4-5 4 5 khaki PN-EN ISO 13934-1:2013-07 PN-EN ISO 13934-1:2013-07 PN-ISO 7771:1994 PN-P-04737:1973 PN-EN ISO 12945:2002 PN-EN ISO 105-B02:2014-11 PN-EN ISO 105-X11:2000 PN-EN ISO 105- E04:2011 lub PN-EN ISO 105-E04:2013-06 PN-EN ISO 105-E01:2013-06 PN-EN ISO 105-X12:2005 PN-EN ISO 105-X05:1999 Dopuszcza się wykonanie badań według znowelizowanych lub wcześniej obowiązujących norm lub innych procedur badawczych, o ile metodologia nie uległa zmianie. -24Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 4.2 Tkanina na lamówkę Tkanina na lamówkę - tkanina wełniana art. 6119 lub równoważny. Tabela 4. Wskaźniki techniczno-użytkowe tkaniny wełnianej na lamówkę Lp. 1. 2. 3. Wskaźnik Rodzaj i skład surowcowy tkaniny Masa liniowa przędzy - osnowa - wątek Masa powierzchniowa Jednostka Wartość Wskaźniki techniczne % wełna - 100 tex 25 x 2 25 x 2 2 g/m 377 ± 15 Wskaźniki użytkowe nie mniej niż N 300 300 nie powinna przekraczać % ± 3,5 ± 3,0 nie mniej niż 5 Metoda badań PN-P-01703:1996 PN-P-04604:1972 PN-ISO 1139:1998 PN-P-04653:1997 PN ISO 3801:1993 Siła zrywająca - osnowa PN-EN ISO 13934:2013-07 - wątek Zmiana wymiarów po zamoczeniu w zimnej wodzie 5. PN-ISO 7771:1994 - osnowa - wątek Odporność wybarwień na : - światło sztuczne PN-EN ISO 105-B02:2014-11 - wodę 4 zmiana barwy PN-EN ISO 105-E01:2013-06 stopień 4 zabrudzenia bieli 6. - prasowanie na wilgotno 4 zmiana barwy PN-EN ISO 105-X11:2000 4 zabrudzenia bieli 3-4 - tarcie suche PN-EN ISO 105-X12:2005 - rozpuszczalniki organiczne 4 PN-EN ISO 105-X05:1999 7. Kolor jasno zielony Dopuszcza się wykonanie badań według znowelizowanych lub wcześniej obowiązujących norm lub innych procedur badawczych, o ile metodologia nie uległa zmianie. 4. -25Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 4.3. Tkanina podszewkowa Tkanina podszewkowa - tkanina wiskozowa w kolorze khaki art. 8324 /Z/KL lub równoważny. Tabela 5. Wskaźniki techniczno-użytkowe tkaniny podszewkowej Wskaźnik Jednostka Wartość Metoda badań Wskaźniki techniczne jedwab Rodzaj i skład surowcowy PN-P-01703:1996 1. % wiskozowy tkaniny PN-P-04604:1972 błysk - 100 atłas 5-cio 2. Splot PN-P-01701:1952 nitkowy 3. Masa powierzchniowa g/m2 92 - 106 PN ISO 3801:1993 Wskaźniki użytkowe Siła zrywająca nie mniej niż 4. - osnowa N 400 PN-EN ISO 13934-1:2013-07 - wątek 300 nie powinna Zmiana wymiarów po prasowaniu przekraczać 5. - osnowa % PN-P-04624:1974 ±2 - wątek ±2 nie mniej niż Odporność wybarwień na : - prasowanie na wilgotno zmiana barwy 4-5 PN-EN ISO 105-X11:2000 zabrudzenia bieli 4 6. - pot kwaśny i alkaiczny stopień PN-EN ISO 105-E04:2011 lub 4 zmiana barwy PN-EN ISO 105-E04:2013-06 3-4 zabrudzenia bieli - rozpuszczalniki organiczne 4 PN-EN ISO 105-X05:1999 4 - tarcie suche PN-EN ISO 105-X12:2005 7. Kolor khaki Dopuszcza się wykonanie badań według znowelizowanych lub wcześniej obowiązujących norm lub innych procedur badawczych, o ile metodologia nie uległa zmianie. Lp. 5. WYMAGANIA JAKOŚCIOWE Ocenę jakościową należy przeprowadzić wg PN-P-84507:1985. Wyroby konfekcyjne. Stopnie jakości. Dopuszcza się wyłącznie wyroby w 1 stopniu jakości. Wyroby powinny spełniać następujące wymagania: wykonanie wyrobu zgodne z obowiązującymi normami, zastosowanie tkanin i dodatków o sprawdzonych wskaźnikach użytkowych, zgodnych z obowiązującymi normami przedmiotowymi, z warunkami technicznymi producentów. 6. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE i TRANSPORT 6.1. Pakowanie Pakowanie powinno zabezpieczyć wyrób przed obniżeniem jego jakości w czasie przechowywania, jak i transportu. -26Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Czapki garnizonowe należy zapakować w ilości do 16 szt. jednego rozmiaru w karton, który należy okleić taśmą samoprzylepną oraz nakleić etykietę na opakowanie zbiorcze. W przypadku mniejszej ilości dopuszcza się układanie pakietów zawierających więcej niż 1 rozmiar. Etykieta powinna zawierać następujące informacje : 1. Nazwę, adres i znak firmowy producenta. 2. Nazwę przedmiotu. 3. Liczbę sztuk w opakowaniu. 4. Rozmiar. 5. Miesiąc i rok produkcji. 6. Znak kontroli jakości (KJ). 6.2. Przechowywanie Wyrób należy przechowywać w opakowaniach, w pomieszczeniach przewiewnych, suchych, pozbawionych obcych zapachów. Pomieszczenia powinny zabezpieczyć wyrób przed zawilgoceniem, poplamieniem, zabrudzeniem, zniszczeniem przez pleśń, bakterie, mole i inne czynniki zewnętrzne, także przed działaniem promieni słonecznych. 6.3. Transport Załadowanie, przewóz i wyładowanie powinny odbywać się w warunkach zabezpieczających przed zamoczeniem, zabrudzeniem, uszkodzeniami mechanicznymi i chemicznymi zgodnie z aktualnymi przepisami transportowymi. 7. BADANIA ODBIORCZE Badania odbiorcze należy przeprowadzić zgodnie z normą PN-P-84506:1983 – Wyroby konfekcyjne. Badania odbiorcze. -27Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Załącznik 1b Opis przedmiotu zamówienia KOSZULA KOLORU BIAŁEGO Z DŁUGIMI RĘKAWAMI 1. CHARAKTERYSTYKA WYROBU 1.1. Opis Koszula koloru białego z długimi rękawami przeznaczona do umundurowania wyjściowego i galowego dla kobiet i mężczyzn. Wykonana jest z tkaniny bawełniano-poliestrowej w kolorze białym. Elementy koszuli: 1. Dwuczęściowy przód zapinany na guziki. 2. Tył z doszytym karczkiem. 3. Kołnierz na stójce. 4. Rękawy z mankietem. Przód koszuli zapinany jest na 6 guzików czterootworowych ze sztucznej masy perłowej w kolorze białym, o średnicy w linii 18΄΄ (11,4 mm ± 0,5 mm). Krawędzie przodu koszuli są podwinięte. Tył ma doszyty karczek. Dół koszuli jest zaokrąglony i podwinięty. Wykrój szyi wykończony jest kołnierzem z odcinaną stójką. Kołnierz usztywniony dwoma warstwami wkładu odzieżowego powlekanego, zapinany na guzik (7 guzik) przystosowany jest do noszenia krawatu. Proste rękawy posiadają na dole rozporek i mankiety, zapinane na 1 guzik. Mankiet posiada 2 guziki do regulacji obwodu. Rozporki wykończone są lamówkami. Mankiety i stójka usztywnione są wkładem odzieżowym powlekanym. Dolna krawędź koszuli jest podwinięta na szerokość 0,6 cm – 0,7 cm i przestębnowana. W dole prawego przodu koszuli przyszyte są od spodu 2 guziki zapasowe. Brzegi kołnierza i mankietów przestębnowane są pojedynczo na szerokość 1 - 2 mm. Gęstość ściegu nie mniej niż 55 na 1 dm. 1.2. Rysunki Rysunek 1. Koszula koloru białego z długimi rękawami Rysunek 2. Kołnierz -28Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Rysunek 1. Koszula koloru białego z długimi rękawami c d b a – długość stójki b – szerokość kołnierza z przodu c – szerokość kołnierza z tyłu d – szerokość stójki z tyłu a Rysunek 2. Kołnierz 1.3. Oznaczenia Wyrób powinien posiadać, od strony wewnętrznej następujące wszywki: 1) Firmową zawierającą nazwę i znak producenta. 2) Informacyjne*: a) o rodzaju surowca, b) ze sposobem konserwacji, c) z oznaczeniem rozmiaru. *dopuszcza się stosowanie jednej czy też dwóch wszywek zawierających wszystkie w/w informacje (pkt 2). Do każdej koszuli powinna być przyczepiona etykieta zawierająca : 1. Nazwę, adres i znak firmowy producenta. 2. Nazwę wyrobu. 3. Skład surowcowy materiału podstawowego. 4. Rozmiar wyrobu. 5. Jakość wyrobu. 6. Rok i miesiąc produkcji. -29Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 2. WYMAGANIA TECHNICZNE 2.1. Wykaz materiałów i dodatków Tabela 1. Wykaz materiałów i dodatków Lp. Nazwa materiałów i dodatków 1. Tkanina bawełniano-poliestrowa w kolorze białym 2. Wkład odzieżowy powlekany 3. Guziki czterootworowe ze sztucznej masy perłowej w kolorze białym – 13 szt., w tym 2 zapasowe Przeznaczenie a) przód b) tył c) karczek d) rękawy z mankietem e) kołnierz ze stójką f) lamówka rozporka rękawa a) kołnierz b) stójka c) mankiety a) przód b )rękawy do wykonania szwów, stębnowania, przyszywania guzików, obrzucania dziurek miejsce dowolne wg uznania producenta wewnątrz wyrobu 4. Nici w kolorze białym 5. Wszywka firmowa producenta. miejsce dowolne wg uznania producenta wewnątrz wyrobu 6. Wszywki informacyjne 2.2. Wielkości. Koszule muszą być wykonane w wielkościach umożliwiających dopasowanie ich do użytkowników o niżej wymienionych wymiarach: - wzrost od 160 cm do 192 cm, - obwód klatki piersiowej od 84 cm do 128 cm, oraz o nietypowej budowie ciała (np. wzrost 152 cm). W zależności od wzrostu, obwodu klatki piersiowej i obwodu szyi rozróżnia się podstawowe wielkości podane w tabeli 2. Podstawowe wymiary koszuli podano w tabelach 3 – 5. -30Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Tabela 2. Podstawowe wielkości koszul Obwód klatki piersiowej (cm) Wzrost (cm) 160 162 165 167 170 172 175 177 180 182 185 187 190 192 84 35 88 36 92 35 36 37 96 38 100 40 36 37 38 39 104 Obwód szyi (cm) 35 35 37 38 39 40 108 116 44 124 44 128 40 42 44 41 42 43 44 45 39 41 43 45 46 40 42 44 39 41 43 45 38 40 42 37 39 41 43 45 38 40 42 37 39 41 43 120 38 40 42 36 37 39 41 112 36 35 43 44 45 46 Tabela 3. Podstawowe wymiary koszul Wymiary ciała (cm) Obwód szyi Obwód klatki piersiowej 35 84 Wymiary koszuli (cm) Długość stójki mierzona od końca dziurki do środka guzika 36 Obwód koszuli na linii piersi w zależności od wzrostu co 0,5 cm 100 - 104 36 88 37 103 - 107 37 92 38 107 - 112 38 96 39 110 - 115 39 100 40 114 - 120 40 104 41 117 - 123 41 108 42 122 - 127 42 112 43 125 - 130 43 116 44 129 - 134 44 120 45 132 - 137 45 124 46 136 - 140 46 128 47 142 - 143 -31Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Tabela 4. Podstawowe wymiary koszul Wzrost Długość rękawa z mankietem (cm) Długość tyłu koszuli (cm) 160 58,0 76 162 58,5 77 165 59,5 78 167 60,0 79 170 61,0 80 172 61,5 81 175 62,5 82 177 63,0 83 180 64,0 84 182 64,5 85 185 65,5 86 187 66,0 87 190 67,0 88 192 67,5 89 Dopuszczalna tolerancja w wymiarach : - obwodu koszuli na linii piersi ± 2 cm, - długości stójki ± 0,5 cm, - długości rękawów ± 0,5 cm, - długości tyłu koszuli ± 1,5 cm. Tabela 5. Wymiary stałe Wymiary w cm Tolerancja ± w cm Lp. Nazwa elementu 1. Przody - szerokość podwinięcia krawędzi przodów - szerokość zachodzenia przodu lewego na prawy Kołnierz - szerokość kołnierza z przodu -szerokość kołnierza z tyłu Stójka - szerokość stójki z tyłu Mankiety - szerokość mankietu Dziurki - odległość pierwszej dziurki od wszycia kołnierza - odległość między dziurkami 2. 3. 4. 5. 3,0 3,0 0,3 0,3 7,0 3,7 0,3 0,3 3,0 0,3 7,0 0,3 6,0 9,0 0,3 0,3 -32Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 3. WYMAGANIA UŻYTKOWE Koszula wyjściowa powinna charakteryzować się: 1. Wytrzymałością na rozerwanie. 2. Odpornością barwy na światło, pot. 3. Odpornością na pilling. 4. Odpornością guzików na proces konserwacji. 5. Niezmiennym wyglądem po wielokrotnym praniu i prasowaniu. 6.Estetycznym wykonaniem: a) szwy ciągłe, wytrzymałe, wykonane prawidłowo (bez zmarszczeń i wyciągnięć), z prawidłowym wiązaniem ściegu w szwie, b) prawidłowym sklejeniem wkładu odzieżowego z tkaniną zasadniczą. Koszula koloru białego z długimi rękawami, z uwagi na jej przeznaczenie, powinna być reprezentacyjna i powinna zachowywać walory użytkowe przez cały okres jej użytkowania. 4. CHARAKTERYSTYKA PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW Tkanina bawełniano-poliestrowa art. Hetman lub równoważna jest w kolorze białym. Wskaźniki techniczno-użytkowe ujęto w tabeli 6. Tabela 6. Wskaźniki techniczno-użytkowe tkaniny koszulowej Lp. Wskaźnik Wartość Jednostka Metoda badań Wskaźniki techniczne Rodzaj i skład surowcowy tkaniny Masa liniowa przędzy 2. - osnowa - wątek Liczba nitek na 1 dm 3. - osnowa - wątek 4. Masa powierzchniowa 1. Bawełna – 52 PES – 48 % 8 tex x 2 8 tex x 2 452 ± 9 260± 8 120 ± 6 1/dm g/m 2 PN-P-01703:1996 PN-P-04847-0:1993 PN-ISO 1139:1998 PN-P-04653:1997 PN-EN 1049 – 2:2000 PN ISO 3801:1993 Wskaźniki użytkowe Siła zrywająca - osnowa -wątek Zmiana wymiarów po praniu i suszeniu 6. - osnowa - wątek nie mniej niż 390 PN-EN ISO 13934-1:2013-07 200 % nie powinna przekraczać PN-EN ISO 5077:2011 ±2 PN-EN ISO 6330:2012 ±2 nie mniej niż 7. Odporność na pilling stopień PN-EN ISO 12945-2:2002 4 przeciwkurczliwe z dodatkiem środka ułatwiającego 8. Wykończenie wypieralność Dopuszcza się wykonanie badań według znowelizowanych lub wcześniej obowiązujących norm lub innych procedur badawczych, o ile metodologia nie uległa zmianie. N 5. -33Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 5. WYMAGANIA JAKOŚCIOWE Ocenę jakościową należy przeprowadzić wg PN-P-84507:1985. Wyroby konfekcyjne. Stopnie jakości. Dopuszcza się wyłącznie wyroby w 1 stopniu jakości. 6. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE i TRANSPORT 6.1. Pakowanie Wyrób należy złożyć do odpowiedniego formatu zgodnie z PN-P-84530:1990 – Wyroby konfekcyjne. Składanie. Koszulę złożoną na wkładzie tekturowym należy włożyć do torby foliowej, a następnie pakować po 10 sztuk w jednej wielkości do kartonu, który należy okleić taśmą samoprzylepną oraz nakleić etykietę na opakowanie zbiorcze. Etykieta powinna zawierać następujące informacje: 1. Nazwę, adres i znak firmowy producenta. 2. Nazwę przedmiotu. 3. Liczbę sztuk w opakowaniu. 4. Rozmiar. 5. Miesiąc i rok produkcji. 6. Znak kontroli jakości (KJ). 6.2. Przechowywanie Wyrób należy przechowywać w opakowaniach, w pomieszczeniach przewiewnych, suchych, pozbawionych obcych zapachów. Pomieszczenia powinny zabezpieczyć wyrób przed zawilgoceniem, poplamieniem, zabrudzeniem, zniszczeniem przez pleśń, bakterie i inne czynniki zewnętrzne także przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. 6.3. Transport Załadowanie, przewóz i wyładowanie powinny odbywać się w warunkach zabezpieczających przed zamoczeniem, zabrudzeniem, uszkodzeniami mechanicznymi i chemicznymi zgodnie z aktualnymi przepisami transportowymi. 7. BADANIA ODBIORCZE Badania odbiorcze należy przeprowadzić zgodnie z normą PN-P-84506:1983 – Wyroby konfekcyjne. Badania odbiorcze. -34Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Załącznik 1c Opis przedmiotu zamówienia KOSZULA KOLORU KHAKI Z DŁUGIMI RĘKAWAMI I NARAMIENNIKAMI 1. CHARAKTERYSTYKA WYROBU 1.1 Opis Koszula koloru khaki z długimi rękawami przeznaczona jest do noszenia z ubiorem wyjściowym i służbowym dla kobiet i mężczyzn. Wykonana jest z tkaniny bawełniano - poliestrowej barwionej na kolor khaki. Elementy koszuli: 1. Dwuczęściowy przód zapinany na guziki. 2. 2 kieszenie piersiowe z klapkami. 3. Naramienniki. 4. Tył z doszytym karczkiem. 5. Kołnierz na stójce. 6. Rękawy z mankietem. Przód koszuli zapinany jest na 6 guzików dwuotworowych ze sztucznej masy perłowej w kolorze khaki, o średnicy w linii 20΄΄ (12,7 mm ± 0,5 mm). Krawędź przodu prawego podwinięta, krawędź lewego przodu wykończona imitacją plisy. Z przodu koszula ma naszyte 2 kieszenie piersiowe z klapkami zapinanymi na guziki. Dolne krawędzie klapek i kieszeni posiadają ścięte rogi. Nad klapką kieszeni piersiowej z prawej strony koszuli znajdują się napisy: „STRAŻ* GRANICZNA, POLISH BORDER GUARD”, wykonane nićmi koloru khaki metodą haftu komputerowego czcionką zbliżoną do komputerowego kroju czcionki Arial. Wysokość liter „STRAƵ GRANICZNA” – 10 mm ± 1 mm, „POLISH BORDER GUARD” – 8 mm ± 1 mm, Długość napisu „STRAƵ GRANICZNA” i „POLISH BORDER GUARD” - 130 ± 3 mm. Odległość między napisami – 2 – 3 mm. Haft powinien być wykonany w odległości 25 mm ± 2 mm od górnej krawędzi klapki kieszeni piersiowej. *litera „ż” nie z kropką, ale z poziomą kreseczką przez środek litery Na szwach barkowych umieszczone są naramienniki, wszyte wraz z rękawami, zapinane na guziki. Naramienniki dostosowane są do wsuwania pochewek z oznakami stopni. Wymiary pochewek: wysokość 116 mm ± 2 mm, dłuższy bok 60 mm ± 1 mm, krótszy bok 46 mm ± 1 mm. Szerokość naramiennika przy wszyciu rękawa jest wielkością stałą, a szerokość naramiennika przy „ostrym” końcu i jego długość uzależniona jest od rozmiaru koszuli. Dla rozmiaru 42/175 szerokość naramiennika przy „ostrym” końcu wynosi 3,6 cm ± 0,2 cm, a długość: 15,1 cm ± 0,3 cm. Tył koszuli ma doszyty karczek. Dół koszuli jest zaokrąglony i podwinięty. Wykrój szyi wykończony jest kołnierzem z odcinaną stójką. Kołnierz, usztywniony dwoma warstwami wkładu odzieżowego powlekanego, zapinany na guzik (7 guzik) przystosowany jest do noszenia krawatu. Proste rękawy posiadają na dole rozporki i mankiety, zapinane na 1 guzik. Mankiet posiada 2 guziki do regulacji obwodu. Rozporki wykończone są lamówkami. -35Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Imitacja plisy, klapki, naramienniki, stójka i mankiety usztywnione są wkładem odzieżowym powlekanym. Dolna krawędź koszuli jest podwinięta na szerokość 0,6 cm – 0,7 cm i przestębnowana. W dole prawego przodu koszuli przyszyte są od spodu 2 guziki zapasowe. Brzegi kołnierza, kieszeni i naramienników przestębnowane są pojedynczo na szerokość 1 – 2 mm, brzegi plisy przestębnowane są pojedynczo na szerokość 4 – 5 mm. 1.2 Rysunki Rysunek 1. Koszula koloru khaki z długimi rękawami i naramiennikami. Rysunek 2. Kołnierz Rysunek 3. Wzór napisu. STRAŻ GRANICZNA POLISH BORDER GUARD Rysunek 1. Koszula koloru khaki z długimi rękawami i naramiennikami c d b a – długość stójki b – szerokość kołnierza z przodu c – szerokość kołnierza z tyłu d – szerokość stójki z tyłu a Rysunek 2. Kołnierz Rysunek 3. Wzór napisu -36Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 1.3 Oznaczenia Wyrób powinien posiadać, od strony wewnętrznej następujące wszywki : 1) Firmową zawierającą nazwę i znak producenta. 2) Informacyjne*: a) o rodzaju surowca, b) ze sposobem konserwacji, c) z oznaczeniem rozmiaru. * dopuszcza się stosowanie jednej czy też dwóch wszywek zawierających wszystkie w/w informacje (pkt 2). Do każdej koszuli powinna być przyczepiona etykieta zawierająca : 1. Nazwę, adres i znak firmowy producenta. 2. Nazwę wyrobu. 3. Skład surowcowy materiału podstawowego. 4. Wielkość (rozmiar) wyrobu. 5. Jakość wyrobu. 6. Rok i miesiąc produkcji. 2. WYMAGANIA TECHNICZNE 2.1 Wykaz materiałów i dodatków Tabela 1. Wykaz materiałów i dodatków Lp. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Nazwa materiałów i dodatków Przeznaczenie a) przód b) tył z karczkiem c) rękawy Tkanina bawełniano-poliestrowa w kolorze d) kołnierz khaki e) stójka f) naramienniki g) kieszenie z klapkami h) lamówka rozporka rękawa a) imitacja plisy b) klapki kieszeni Wkład odzieżowy powlekany c) naramienniki d) kołnierz e) stójka a) przód Guziki dwuotworowe ze sztucznej masy b )naramienniki perłowej w kolorze khaki – 17 szt. , w tym c) kieszenie 2 zapasowe d) mankiety a) do wykonania szwów, stębnowania, Nici w kolorze khaki przyszywania guzików, obrzucania dziurek ® Nici w kolorze khaki (PANTONE 11-5815 a) do wykonania napisu C) a) miejsce dowolne wg uznania producenta, Wszywka firmowa producenta. wewnątrz wyrobu a) miejsce dowolne wg uznania producenta, Wszywki informacyjne wewnątrz wyrobu -37Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 2.2. Wielkości Koszule muszą być wykonane w wielkościach umożliwiających dopasowanie ich do użytkowników o niżej wymienionych wymiarach: - wzrost od 160 cm do 192 cm, - obwód klatki piersiowej od 84 cm do 128 cm oraz o nietypowej budowie ciała (np. wzrost 152 cm). W zależności od wzrostu, obwodu klatki piersiowej i obwodu szyi rozróżnia się podstawowe wielkości podane w tabeli 2. Podstawowe wymiary koszuli podano w tabelach 3– 5. Tabela 2. Podstawowe wielkości koszuli Obwód klatki piersiowej (cm) Wzrost (cm) 160 162 165 167 170 172 175 177 180 182 185 187 190 192 Obwód szyi (cm) 84 88 35 36 92 96 36 37 38 100 104 35 38 42 120 124 44 44 128 40 42 44 41 42 43 44 45 39 41 43 45 46 40 42 44 39 41 43 45 38 40 42 37 39 41 43 45 38 40 42 37 39 41 43 36 38 40 35 37 39 41 116 36 38 40 35 37 39 108 112 36 37 39 40 35 43 44 45 46 -38Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Tabela 3. Podstawowe wymiary koszuli Wymiary ciała (cm) Wymiary koszuli (cm) Obwód szyi Obwód klatki piersiowej Długość stójki mierzona od końca dziurki do środka guzika Obwód koszuli na linii piersi w zależności od wzrostu co 0,5 cm 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 100 - 104 103 - 107 107 - 112 110 - 115 114 - 120 117 - 123 122 - 127 125 - 130 129 - 134 132 - 137 136 - 140 142 - 143 Tabela 4. Podstawowe wymiary koszuli Wzrost Długość rękawa z mankietem (cm) Długość tyłu koszuli (cm) 160 58,0 76 162 58,5 77 165 59,5 78 167 60,0 79 170 61,0 80 172 61,5 81 175 62,5 82 177 63,0 83 180 64,0 84 182 64,5 85 185 65,5 86 187 66,0 87 190 67,0 88 192 67,5 89 Dopuszczalna tolerancja w wymiarach : obwodu koszuli na linii piersi ± 2 cm, długości stójki ± 0,5 cm, długości rękawów ± 0,5 cm, długości tyłu koszuli ± 1,5 cm. -39Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Tabela 5. Wymiary stałe Lp. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Nazwa elementu Przody - szerokość podwinięcia krawędzi przodów - szerokość imitacji plisy - szerokość zachodzenia przodu lewego na prawy Kołnierz - szerokość kołnierza z przodu - szerokość kołnierza z tyłu Stójka - szerokość stójki z tyłu Mankiety - szerokość mankietu Dziurki - odległość pierwszej dziurki od wszycia kołnierza - odległość między dziurkami Kieszenie piersiowe dla rozmiarów 38 – 46 * - szerokość - długość - szerokość klapki - długość klapki Naramiennik - szerokość przy wszyciu rękawa Wymiary w cm Tolerancja ± w cm 3,0 3,0 3,0 0,3 0,3 0,3 7,0 3,7 0,3 0,3 3,0 0,3 7,0 0,3 6,0 9,0 0,3 0,3 13,0 15,0 5,5 13,5 0,1 0,1 0,1 0,1 5,0 0,2 * dla rozmiarów 35- 37 dopuszcza się mniejsze wymiary kieszeni i mniejszą długość klapki 3. WYMAGANIA UŻYTKOWE Koszula powinna charakteryzować się: 1. Wytrzymałością na rozrywanie. 2. Odpornością wybarwień na działanie potu, światła. 3. Odpornością wybarwień na działanie czynników fizyko mechanicznych. 4. Odpornością na pilling. 5. Odpornością guzików na proces konserwacji. 6. Niezmiennym wyglądem po wielokrotnym praniu i prasowaniu. 7. Estetycznym wykonaniem: a) szwy ciągłe, wytrzymałe, wykonane prawidłowo (bez zmarszczeń i wyciągnięć), z prawidłowym wiązaniem ściegu w szwie, b) prawidłowym sklejeniem wkładu odzieżowego z tkaniną. 4. CHARAKTERYSTYKA PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW Tkanina bawełniano-poliestrowa art. Hetman lub równoważna barwiona jest na kolor khaki. Wskaźniki techniczno-użytkowe ujęto w tabeli 6, a charakterystykę barwy w tabeli 7 -40Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Tabela 6. Wskaźniki techniczno-użytkowe tkaniny koszulowej Lp. Wskaźnik Jednostka Wartość Metoda badań Wskaźniki techniczne Rodzaj i skład surowcowy tkaniny Masa liniowa przędzy 2. - osnowa - wątek Liczba nitek 3. - osnowa - wątek 4. Masa powierzchniowa 1. PES – 48 Bawełna – 52 % 8 tex x 2 8 tex x 2 452 ± 9 260± 8 120 ± 6 1/dm g/m2 PN-P- 01703:1996 PN-P-04847-01:1993 PN-ISO 1139:1998 PN-P-04653:1997 PN-EN 1049-2:2000 PN ISO 3801:1993 Wskaźniki użytkowe Siła zrywająca 5. - osnowa - wątek Zmiana wymiarów po praniu i suszeniu 6. - osnowa - wątek 7. Odporność na pilling N % stopień 8. Odporność wybarwień na : - światło sztuczne zmiana barwy - wodę zmiana barwy zabrudzenie bieli - pranie zmiana barwy zabrudzenie bieli - pot zmiana barwy zabrudzenie bieli - prasowanie na wilgotno zmiana barwy zabrudzenie bieli - tarcie suche - tarcie mokre 9. Wykończenie nie mniej niż 390 200 nie powinna przekraczać ±2 ±2 nie mniej niż 4 PN-EN ISO 13934-1:2013-07 PN-EN ISO 5077:2011 PN-EN ISO 6330:2012 PN-EN ISO 12945-2:2002 nie mniej niż 4-5 PN-EN ISO 105-B02:2014-11 4–5 4-5 PN-EN ISO 105-E01:1999 4 –5 4 PN- ISO 105-C06:2010 stopień 4-5 4 PN-EN ISO 105- E04:2011 lub PN-EN ISO 105-E04:2013-06 4-5 4 4 PN-EN ISO 105-X11:2000 PN-EN ISO 105-X12:2005 3 PN-EN ISO 105-X12:2005 przeciwkurczliwe z dodatkiem środka ułatwiającego wypieralność Dopuszcza się wykonanie badań według znowelizowanych lub wcześniej obowiązujących norm lub innych procedur badawczych, o ile metodologia nie uległa zmianie. -41Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Tabela 7. Charakterystyka barwy tkaniny koszulowej – khaki Wartości CIELab Barwa khaki L* a* b* 59,990 0,600 17,320 Dopuszczalne wartości ΔE*ab 1,5 Wielkości L*, a*, b* obliczone zgodnie z PN-EN ISO 105-J01:2002 Tekstylia – Badanie odporności wybarwień – Część J01 : Ogólne zasady pomiaru barwy powierzchni. Dopuszczalna wielkość różnicy barwy ΔE*ab obliczona zgodnie z PN-EN ISO 105-J03 Tekstylia – Badanie odporności wybarwień – Część J03 : Obliczanie różnic barwy. Warunki pomiaru: iluminant D65, obserwator dodatkowy 100 5. WYMAGANIA JAKOŚCIOWE Ocenę jakościową należy przeprowadzić wg PN-P-84507:1985 Wyroby konfekcyjne. Stopnie jakości. Dopuszcza się wyłącznie wyroby w 1 stopniu jakości. 6. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 6.1. Pakowanie Wyrób należy złożyć do odpowiedniego formatu zgodnie z PN-P-84530:1990 Wyroby konfekcyjne. Składanie. Koszulę złożoną na wkładzie tekturowym należy włożyć do torby foliowej, a następnie pakować po 10 sztuk w jednej wielkości do kartonu, który należy okleić taśmą samoprzylepną oraz nakleić etykietę na opakowanie zbiorcze. Etykieta powinna zawierać następujące informacje: 1. Nazwę, adres i znak firmowy producenta. 2. Nazwę przedmiotu. 3. Liczbę sztuk w opakowaniu. 4. Rozmiar. 5. Miesiąc i rok produkcji. 6. Znak kontroli jakości (KJ). 6.2. Przechowywanie Wyrób należy przechowywać w opakowaniach, w pomieszczeniach przewiewnych, suchych, pozbawionych obcych zapachów. Pomieszczenia powinny zabezpieczyć wyrób przed zawilgoceniem, poplamieniem, zabrudzeniem, zniszczeniem przez pleśń, bakterie i inne czynniki zewnętrzne, także przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. 6.3. Transport Załadowanie, przewóz i wyładowanie powinny odbywać się w warunkach zabezpieczających przed zamoczeniem, zabrudzeniem, uszkodzeniami mechanicznymi i chemicznymi zgodnie z aktualnymi przepisami transportowymi. 7. BADANIA ODBIORCZE Badania odbiorcze należy przeprowadzić zgodnie z normą PN-P-84506:1983 Wyroby konfekcyjne. Badania odbiorcze. -42Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Załącznik 1d Opis przedmiotu zamówienia KOSZULA KOLORU KHAKI Z KRÓTKIMI RĘKAWAMI I NARAMIENNIKAMI 1.CHARAKTERYSTYKA WYROBU 1.1 Opis Koszula koloru khaki z krótkimi rękawami przeznaczona jest do noszenia w składzie umundurowania służbowego dla kobiet i mężczyzn. Wykonana jest z tkaniny bawełniano - poliestrowej barwionej na kolor khaki. Elementy koszuli: 1. Dwuczęściowy przód zapinany na guziki. 2. 2 kieszenie piersiowe z klapkami. 3. Naramienniki. 4. Tył z doszytym karczkiem. 5. Kołnierz na stójce. 6. Rękawy. Przód koszuli zapinany jest na 6 guzików dwuotworowych ze sztucznej masy perłowej w kolorze khaki, o średnicy w linii 20΄΄ (12,7 mm ± 0,5 mm). Krawędź przodu prawego podwinięta, krawędź lewego przodu wykończona imitacją plisy. Z przodu koszula ma naszyte 2 kieszenie piersiowe z klapkami zapinanymi na guziki. Dolne krawędzie klapek i kieszeni posiadają ścięte rogi. Nad klapką kieszeni piersiowej z prawej strony koszuli znajdują się napisy: „STRAŻ* GRANICZNA, POLISH BORDER GUARD”, wykonane nićmi koloru khaki metodą haftu komputerowego czcionką zbliżoną do komputerowego kroju czcionki Arial. Wysokość liter „STRAƵ GRANICZNA” –10 mm ± 1 mm, „POLISH BORDER GUARD” – 8 mm ± 1 mm, Długość napisu „STRAƵ GRANICZNA” i „POLISH BORDER GUARD” - 130 ± 3 mm. Odległość między napisami – 2 – 3 mm. Haft powinien być wykonany w odległości 25 mm ± 2 mm od górnej krawędzi klapki kieszeni piersiowej. *litera „ż” nie z kropką, ale z poziomą kreseczką przez środek litery Na szwach barkowych umieszczone są naramienniki, wszyte wraz z rękawami, zapinane na guziki. Naramienniki dostosowane są do wsuwania pochewek z oznakami stopni. Wymiary pochewek: wysokość 116 mm ± 2 mm, dłuższy bok 60 mm ± 1 mm, krótszy bok 46 mm ± 1 mm. Szerokość naramiennika przy wszyciu rękawa jest wielkością stałą, a szerokość naramiennika przy „ostrym” końcu i jego długość uzależniona jest od rozmiaru koszuli. Dla rozmiaru 42/175 szerokość naramiennika przy „ostrym” końcu wynosi 3,6 cm ± 0,2 cm, a długość : 15,1 cm ± 0,3 cm. Tył koszuli ma doszyty karczek. Dół koszuli jest zaokrąglony i podwinięty. Wykrój szyi wykończony jest kołnierzem z odcinaną stójką. Kołnierz usztywniony dwoma warstwami wkładu odzieżowego powlekanego, zapinany na guzik (7 guzik), przystosowany jest do noszenia krawatu. Imitacja plisy, klapki i naramienniki usztywnione są wkładem odzieżowym powlekanym. -43Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Proste rękawy sięgają do łokcia i zakończone są imitacją mankietu. Dolna krawędź koszuli jest podwinięta na szerokość 0,6 cm – 0,7cm i przestębnowana. W dole prawego przodu koszuli przyszyte są od spodu 2 guziki zapasowe. Brzegi kołnierza, kieszeni i naramienników przestębnowane są pojedynczo na szerokość 1 – 2 mm, brzegi plisy przestębnowane są pojedynczo na szerokość 4 – 5 mm. 1.2 Rysunki Rysunek 1. Koszula koloru khaki z krótkimi rękawami i naramiennikami. Rysunek 2. Kołnierz. Rysunek 3. Wzór napisu. STRAZ GRANICZNA POLISH BORDER GUARD Rysunek 1 – Koszula koloru khaki z krótkimi rękawami i naramiennikami c d b a – długość stójki b – szerokość kołnierza z przodu c – szerokość kołnierza z tyłu d – szerokość stójki z tyłu a Rysunek 2. Kołnierz Rysunek 3. Wzór napisu 1.3 Oznaczenia Wyrób powinien posiadać, od strony wewnętrznej następujące wszywki : 1. Firmową zawierającą nazwę i znak producenta. -44Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 2. Informacyjne*: a) o rodzaju surowca, b) ze sposobem konserwacji, c) z oznaczeniem rozmiaru. * dopuszcza się stosowanie jednej czy też dwóch wszywek zawierających wszystkie w/w informacje (pkt 2). Do każdej koszuli powinna być przyczepiona etykieta zawierająca : 1. Nazwę, adres i znak firmowy producenta. 2. Nazwę wyrobu. 3. Skład surowcowy materiału podstawowego. 4. Wielkość (rozmiar) wyrobu. 5. Jakość wyrobu. 6. Rok i miesiąc produkcji. 2. WYMAGANIA TECHNICZNE 2.2 Wykaz materiałów i dodatków Tabela 1. Wykaz materiałów i dodatków Lp. 1. Nazwa materiałów i dodatków Tkanina bawełniano-poliestrowa w kolorze khaki 2. Wkład odzieżowy powlekany 3. Guziki dwuotworowe ze sztucznej masy perłowej w kolorze khaki – 13 szt. , w tym 2 zapasowe 4. Nici w kolorze khaki 5. Nici w kolorze khaki (PANTONE® 11-5815 C) Przeznaczenie a) przód b) tył z karczkiem c) rękawy d) kołnierz e) stójka f) naramienniki g) kieszenie z klapkami a) imitacja plisy b) klapki kieszeni c) naramienniki d) kołnierz e) stójka a) przód b )naramienniki c) kieszenie a) do wykonania szwów, stębnowania, przyszywania guzików, obrzucania dziurek a) do wykonania napisu 6. Wszywka firmowa producenta. a) miejsce dowolne wg uznania producenta, wewnątrz wyrobu 7. Wszywki informacyjne a) miejsce dowolne wg uznania producenta, wewnątrz wyrobu 2.2. Wielkości Koszule muszą być wykonane w wielkościach umożliwiających dopasowanie ich do użytkowników o niżej wymienionych wymiarach: - wzrost od 160 cm do 192 cm, - obwód klatki piersiowej od 84 cm do 128 cm, oraz o nietypowej budowie ciała (np. wzrost 152 cm). W zależności od wzrostu, obwodu klatki piersiowej i obwodu szyi rozróżnia się podstawowe wielkości -45Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 podane w tabeli 2. Podstawowe wymiary koszuli podano w tabeli 3 i 4. Długość rękawa uzależniona jest od rozmiaru, mieści się w zakresie od 23,5 do 30 cm, np. dla rozmiaru : 38/170 wynosi 25,5 cm ± 0,5 cm, 41/182 – 28 cm ± 0,5 cm, 41/192 – 30 cm ± 0,5 cm. Tabela 2. Podstawowe wielkości koszuli Obwód klatki piersiowej (cm) Wzrost (cm) 160 162 165 167 170 172 175 177 180 182 185 187 190 192 Obwód szyi (cm) 84 88 35 36 92 96 36 37 38 100 104 35 38 42 120 124 44 44 128 40 42 44 41 42 43 44 45 39 41 43 45 46 40 42 44 39 41 43 45 38 40 42 37 39 41 43 45 38 40 42 37 39 41 43 36 38 40 35 37 39 41 116 36 38 40 35 37 39 108 112 36 37 39 40 35 43 44 45 46 -46Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Tabela 3. Podstawowe wymiary koszuli Wymiary ciała (cm) Wymiary koszuli (cm) Obwód szyi Obwód klatki piersiowej 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 Długość stójki mierzona od Obwód koszuli na linii piersi końca dziurki do środka guzika w zależności od wzrostu co 0,5cm 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 100 -104 103 - 107 107 - 112 110 - 115 114 - 120 117 - 123 122 - 127 125 - 130 129 - 134 132 - 137 136 - 140 142 - 143 Tabela 4. Podstawowe wymiary koszuli Długość tyłu koszuli (cm) Wzrost 160 76 162 77 165 78 167 79 170 80 172 81 175 82 177 83 180 84 182 85 185 86 187 87 190 88 192 89 Dopuszczalna tolerancja w wymiarach: obwodu koszuli na linii piersi ± 2 cm, długości stójki ± 0,5 cm, długości tyłu koszuli ± 1,5 cm. -47Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Tabela 5. Wymiary stałe Lp. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Nazwa elementu Przody - szerokość podwinięcia krawędzi przodu prawego - szerokość imitacji plisy - szerokość zachodzenia przodu lewego na prawy Kołnierz - szerokość kołnierza z przodu - szerokość kołnierza z tyłu Stójka - szerokość stójki z tyłu Mankiety (imitacja) - szerokość mankietu Dziurki - odległość pierwszej dziurki od wszycia kołnierza - odległość między dziurkami Kieszenie piersiowe dla rozmiarów 38 – 46 * -szerokość - długość - szerokość klapki - długość klapki Naramiennik - szerokość przy wszyciu rękawa Wymiary w cm Tolerancja ± w cm 3,0 3,0 3,0 0,3 0,3 0,3 7,0 3,7 0,3 0,3 3,0 0,3 3,0 0,3 6,0 9,0 0,3 0,3 13,0 15,0 5,5 13,5 0,1 0,1 0,1 0,1 5,0 0,2 * dla rozmiarów 35- 37 dopuszcza się mniejsze wymiary kieszeni i mniejszą długość klapki 3. WYMAGANIA UŻYTKOWE Koszula powinna charakteryzować się: 1. Wytrzymałością na rozrywanie. 2. Odpornością wybarwień na działanie potu, światła. 3. Odpornością wybarwień na działanie czynników fizykomechanicznych. 4. Odpornością na pilling. 5. Odpornością guzików na proces konserwacji. 6. Niezmiennym wyglądem po wielokrotnym praniu i prasowaniu. 7. Estetycznym wykonaniem: a) szwy ciągłe, wytrzymałe, wykonane prawidłowo (bez zmarszczeń z prawidłowym wiązaniem ściegu w szwie, b) szwy b) prawidłowym sklejeniem wkładu odzieżowego z tkaniną. i wyciągnięć), 4. CHARAKTERYSTYKA PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW Tkanina bawełniano-poliestrowa art. Hetman lub równoważna barwiona jest na kolor khaki. Wskaźniki techniczno-użytkowe ujęto w tabeli 6, a charakterystykę barwy w tabeli 7. -48Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Lp. Tabela 6. Wskaźniki techniczno-użytkowe tkaniny koszulowej Wskaźnik Jednostka Wartość Metoda badań Wskaźniki techniczne 1. Rodzaj i skład surowcowy tkaniny Masa liniowa przędzy 2. - osnowa - wątek Liczba nitek na 1 dm 3. - osnowa - wątek 4. Masa powierzchniowa PES – 48 Bawełna – 52 % 8 tex x 2 8 tex x 2 PN-P- 01703:1996 PN-P-04847-01:1993 PN-ISO 1139:1998 PN-P-04653:1997 1/dm 452 ± 9 260± 8 PN-EN 1049-2:2000 2 120 ± 6 PN ISO 3801:1993 g/m Wskaźniki użytkowe Siła zrywająca 5. - osnowa - wątek Zmiana wymiarów po praniu i suszeniu 6. - osnowa - wątek 7. Odporność na pilling nie mniej niż 390 200 nie powinna przekraczać ±2 ±2 nie mniej niż 4 N % stopień 8. Odporność wybarwień na : PN-EN ISO 12945-1:2002 4 –5 PN-EN ISO 105-B02:2014-11 4 –5 4 –5 PN-EN ISO 105-E01:1999 4-5 4 PN- ISO 105-C06:2010 stopień 4-5 4 - tarcie mokre 9. Wykończenie PN-EN ISO 5077:2011 PN-EN ISO 6330 : 2012 nie mniej niż - światło sztuczne zmiana barwy - wodę zmiana barwy zabrudzenie bieli - pranie zmiana barwy zabrudzenie bieli - pot zmiana barwy zabrudzenie bieli - prasowanie na wilgotno zmiana barwy zabrudzenie bieli - tarcie suche PN-EN ISO 13934-1:2013-07 PN-EN ISO 105- E04:2011 lub PN-EN ISO 105-E04:2013-06 4-5 4 4 PN-EN ISO 105-X11:2000 PN-EN ISO 105-X12:2005 3 PN-EN ISO 105-X12:2005 przeciwkurczliwe z dodatkiem środka ułatwiającego wypieralność Dopuszcza się wykonanie badań według znowelizowanych lub wcześniej obowiązujących norm lub innych procedur badawczych, o ile metodologia nie uległa zmianie. -49Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Tabela 7. Charakterystyka barwy tkaniny koszulowej – khaki Wartości CIELab Barwa khaki L* a* b* 59,990 0,600 17,320 Dopuszczalne wartości ΔE*ab 1,5 Wielkości L*, a*, b* obliczone zgodnie z PN-EN ISO 105-J01:2002 Tekstylia – Badanie odporności wybarwień – Część J01 : Ogólne zasady pomiaru barwy powierzchni. Dopuszczalna wielkość różnicy barwy ΔE*ab obliczona zgodnie z PN-EN ISO 105-J03 Tekstylia – Badanie odporności wybarwień – Część J03 : Obliczanie różnic barwy. Warunki pomiaru : iluminant D65, obserwator dodatkowy 100 5. WYMAGANIA JAKOŚCIOWE Ocenę jakościową należy przeprowadzić wg PN-P-84507:1985 Wyroby konfekcyjne. Stopnie jakości. Dopuszcza się wyłącznie wyroby w 1 stopniu jakości. 6. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 6.1. Pakowanie Wyrób należy złożyć do odpowiedniego formatu zgodnie z PN-P-84530:1990 Wyroby konfekcyjne. Składanie. Koszulę złożoną na wkładzie tekturowym należy włożyć do torby foliowej, a następnie pakować po 10 sztuk w jednej wielkości do kartonu, który należy okleić taśmą samoprzylepną oraz nakleić etykietę na opakowanie zbiorcze. Etykieta powinna zawierać następujące informacje: 1. Nazwę, adres i znak firmowy producenta. 2. Nazwę przedmiotu. 3. Liczbę sztuk w opakowaniu. 4. Rozmiar. 5. Miesiąc i rok produkcji. 6. Znak kontroli jakości (KJ). 6.2. Przechowywanie Wyrób należy przechowywać w opakowaniach, w pomieszczeniach przewiewnych, suchych, pozbawionych obcych zapachów. Pomieszczenia powinny zabezpieczyć wyrób przed zawilgoceniem, poplamieniem, zabrudzeniem, zniszczeniem przez pleśń, bakterie i inne czynniki zewnętrzne, także przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. 6.3. Transport Załadowanie, przewóz i wyładowanie powinny odbywać się w warunkach zabezpieczających przed zamoczeniem, zabrudzeniem, uszkodzeniami mechanicznymi i chemicznymi zgodnie z aktualnymi przepisami transportowymi. 7. BADANIA ODBIORCZE Badania odbiorcze należy przeprowadzić zgodnie z normą PN-P-84506:1983 Wyroby konfekcyjne. Badania odbiorcze. -50Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Załącznik 1e Opis przedmiotu zamówienia KURTKA SŁUŻBOWA STRAŻY GRANICZNEJ KOLORU KHAKI Z EMBLEMATEM PODPINKĄ I 1. CHARAKTERYSTYKA WYROBU 1.1 Opis Kurtka służbowa przeznaczona jest do umundurowania wyjściowego dla kobiet i mężczyzn. Jest w kolorze khaki i posiada kołnierz z dzianiny futerkowej w kolorze czarnym. Kurtka jest podwójnie ocieplona: podszewką ocieploną, podpinką z kołnierzem z dzianiny futerkowej. Materiałem zasadniczym do wykonania kurtki jest tkanina poliestrowa powlekana w kolorze khaki art. 9639/E 100/ 245 WOTS WD lub równoważna z wykończeniem wodoodpornym. Podszewka ocieplona jest pikowana jednostronnie. Składa się z włókniny puszystej i dzianiny syntetycznej w kolorze khaki. Materiał na podpinkę jest pikowany dwustronnie. Podstawowymi składnikami są: włóknina puszysta i dzianina syntetyczna w kolorze khaki. Zastosowane w kurtce dodatki takie jak zamki błyskawiczne, guziki są w kolorze khaki. 1.1.1 Kurtka Kurtka zapinana jest kryto na zamek błyskawiczny grubocząstkowy (kostkowy) podwójnie rozdzielny (otwierany od góry i od dołu), na taśmie syntetycznej o cząstkach polyamidowych. Plisa wierzchnia przykrywająca zamek zapinana jest w 5 miejscach na rzepy o szerokości 2 cm ± 0,3 cm i długości 3 cm ± 0,3 cm oraz dodatkowo u góry na 1 napę. Krawędź przodu od strony wewnętrznej posiada obłożenie, do którego przypinana jest podpinka za pomocą zamka błyskawicznego spiralnego rozdzielczego. Na wysokości prawej piersi znajduje się wpuszczana kieszeń zapinana na zamek błyskawiczny spiralny. Wlot kieszeni przykryty jest klapką zapinaną kryto na guzik. Z lewej strony kurtki naszyty jest prostokąt z sukna w kolorze khaki służący do mocowania oznak stopni. Dolna krawędź prostokąta jest na wysokości górnej krawędzi klapki. Poniżej linii pasa znajdują się 2 wpuszczane kieszenie skośne z listewką zapinane na zamki błyskawiczne spiralne. Wykrój szyi wykończony jest kołnierzem ze stójką. Kołnierz wypełniony jest włókninowym wkładem odzieżowym. Do spodu kołnierza przyszytych jest 7 guzików do przypięcia kołnierza futrzanego. W tyle kurtki u podstawy kołnierza znajduje się kieszeń zamykana na taśmę samosczepną wewnątrz której umieszczony jest kaptur przeciwdeszczowy. Kaptur przyszyty jest do kurtki. Kaptur ściągnięty jest linką ściągającą, zakończoną tulejką z zaciskaczami lub ze stoperem, umieszczoną w jego obrębie i naszytą taśmą samosczepną, która umożliwia zapinanie kaptura pod brodą. Rękawy dwuczęściowe zakończone są ściągaczem utworzonym z taśmy gumowej wszytej w dół rękawa. Na prawym rękawie kurtki w odległości 45 mm od wszycia rękawa przyszyty jest emblemat ,,Straż Graniczna”. Opis emblematu znajduje się w dalszej części opisu przedmiotu. -51Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Dół kurtki przy szwach bocznych posiada ściągacze z wszytej taśmy gumowej o długości 18 cm ± 2 cm. Kurtka podszyta jest ocieploną podszewką, którą jest wyrób pikowany jednostronnie. W podszewce na wysokości piersi po obu stronach wykonane są wpuszczane kieszenie zamykane na zamki błyskawiczne spiralne i guzik w kolorze khaki. 1.1.2 Emblemat Emblemat wykonany jest metodą haftu komputerowego na tkaninie wełnianej barwionej na kolor jasno zielony. Posiada kształt owalnej tarczy wpisanej w prostokąt o wymiarach 90 x 105 mm (rysunek 4). Brzegi emblematu wykończone są gęstym ściegiem w kolorze dostosowanym do tkaniny wełnianej, spód usztywniony jest włókninowym wkładem odzieżowym. Napis „STRAŻ GRANICZNA” wykonany w górnej części emblematu w kolorze srebrnym, obwiedziony jest linią ciągłą w kolorze napisu. Wysokość liter napisu – 7 mm . Litera „Ż” w wyrazie „STRAŻ” nie z kropką, a z poziomą kreską przez środek litery „Ƶ” (jak na rysunku ) Poniżej napisu, pośrodku umieszczony jest słup graniczny w kolorze biało-czerwonym o wymiarach: wysokość – 65 mm, szerokość – 13 mm, wysokość stożka – 6 mm . Stożek słupa w kolorze białym, pozostała część na przemian w kolorze czerwonym i białym, tworząc ukośne paski o szerokości 9 mm. Wszystkie boki słupa, z wyjątkiem podstawy obszyte są nitką w kolorze zielonym. Na tle słupa granicznego widnieje wizerunek orła, mieszczący się w prostokącie o wymiarach 45 x 50 mm, w odległości 6 mm od dolnej krawędzi słupa. Orzeł wykonany jest w kolorze srebrnobiałym, a jego korona, dziób i szpony w kolorze złotym. W dolnej części emblematu wykonany jest napis kolorem srebrnym „POLISH BORDER GUARD”. Wysokość liter napisu 6 mm. Dla w/w wymiarów dotyczących emblematu przyjmuje się tolerancję ± 1mm. 1.1.3. Podpinka Podpinka jest wykonana z wyrobu pikowanego dwustronnie. Krawędzie przodu, wykrój szyi i dół podpinki wykończone są lamówką syntetyczną w kolorze khaki. Rękawy zakończone są ściągaczami z dzianiny w kolorze czarnym. Rękawy pod pachami mają wszyty klin, który wykonany jest z tkaniny bawełnianej w kolorze khaki lub zielonym – bez włókniny. Na linii piersi podpinki znajdują się otwory przelotowe oblamowane, które pokrywają się z otworami kieszeni wewnętrznych. W dole rękawów nad ściągaczem oraz na szwie barkowym przyszyte są guziki do przypięcia kurtki po 1 guziku na każdy rękaw i po 1 guziku na każdy szew barkowy. Podpinka łączy się z kurtką poprzez zamek błyskawiczny, którego 1 część przyszyta jest do krawędzi przodu podpinki. Wykrój szyi wykończony jest kołnierzem ze stójką. Wierzch kołnierza wykonany jest z dzianiny futerkowej w kolorze czarnym art. 6727/US lub równoważny a spód kołnierza z tkaniny zasadniczej. Do spodu kołnierza przyszyta jest nakładka, do której wsuwa się i przypina kołnierz kurtki za pomocą guzików, które przyszyte są do spodu kołnierza kurtki. Kołnierz posiada od spodu taśmy samosczepne, które umożliwiają zapinanie kołnierza pod brodą jedna z nich przyszyta jest do paska. Po bokach w dole podpinki przyszyte taśmy gumowe o szerokości około 1 cm i długości 10 – 15 cm. W szew łączący stójkę z tyłem podpinki wszyty jest wieszak. -52Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 1.2. Rysunki Rysunek 1. Kurtka służbowa. Rysunek 2. Podpinka do kurtki służbowej. Rysunek 3. Kołnierz futrzany – spód. Rysunek 4. Emblemat. 1.3. Oznaczenia Wyrób powinien zawierać od strony wewnętrznej następujące wszywki: 1) Firmową zawierającą nazwę i znak producenta, umieszczoną nad lewą kieszenią wewnętrzną. 2) informacyjne: o rodzaju podstawowego surowca i sposobie konserwacji wszytą w lewy szew boczny podszewki, poniżej podkroju pachy, z oznaczeniem rozmiaru naszytą poniżej podkroju szyi. Dopuszcza się zastosowanie jednej lub dwóch wszywek zawierających wszystkie wyżej wymienione informacje oraz inne umiejscowienie wszywek, o ile nie wpłynie to ujemnie na wygląd przedmiotu i jego funkcjonalność. Do każdego kompletu powinna być przyczepiona etykieta jednostkowa zawierająca : 1) Nazwę, adres i znak firmowy producenta. 2) Nazwę wyrobu. 3) Skład surowcowy materiału podstawowego. 4) Wielkość (rozmiar) wyrobu. 5) Jakość wyrobu. 6) Rok i miesiąc produkcji. Rysunek 1. Kurtka służbowa -53Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Rysunek 2. Podpinka do kurtki służbowej Rysunek 3. Kołnierz z dzianiny futerkowej - spód -54Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Rysunek 4. Emblemat 2. WYMAGANIA TECHNICZNE 2.1 Wielkości Kurtki służbowe powinny być wykonane w rozmiarach umożliwiających dopasowanie ich do użytkowników o niżej wymienionych wymiarach : - wzrost od 160 do 192 cm; - obwód klatki piersiowej od 84 do 128 cm; oraz o nietypowej budowie ciała (np. na wzrost 152 cm). 2.2 Wymiary Podstawowe wymiary kurtki służbowej dla wzrostu 175 cm, obwodu klatki piersiowej 98 cm podano w tabeli 1 oraz podstawowe wymiary stałe w tabeli 2. -55Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Tabela 1. Wymiary dla wzrostu 175 cm, obwodu klatki piersiowej 98 cm Miejsce pomiaru Wymiary w cm Tolerancja ± w cm 1. długość przodu – odległość od najwyższego punktu na linii barku do dolnej krawędzi kurtki 85,0 1,5 2. szerokość przodu - odległość od krawędzi przodu do wszycia rękawa mierzona na linii górnej krawędzi klapki kieszeni 26,0 0,5 3. odległość od szwu barkowego przy kołnierzu do górnej krawędzi klapki kieszeni 25,0 0,5 4. odległość od krawędzi przodu do górnej krawędzi klapki 6,0 0,3 5. długość listewki (przy kieszeni) 20,0 0,5 Lp. Przód Tył 6. długość tyłu – odległość od szwu wszycia kołnierza do dolnej krawędzi mierzona pośrodku tyłu 83,5 1,5 7. szerokość tyłu – odległość miedzy krawędziami pach na wysokości naramienników 59,0 1,0 Rękaw 8. długość rękawa z mankietem 66,0 1,0 9. szerokość rękawa u góry 32,8 1,0 12,0 1,0 10. szerokość rękawa u dołu przy ściągniętej gumie -56Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Tabela 2. Wymiary stałe dla kurtki służbowej Wymiary w cm Tolerancja ± cm Przód 1. szerokość plisy lewej 2. szerokość listewki kieszeni wpuszczanej dolnej 3. szerokość klapki kieszeni piersiowej mierzona pośrodku 7,0 3,5 6,5 0,3 0,3 0,2 4. długość klapki kieszeni piersiowej 16,0 0,5 5. wymiary prostokąta na oznaki stopni - szerokość - długość Kołnierz kurtki 10,0 8,0 0,3 0,3 11,5 8,0 3,5 0,3 0,3 0,5 16,0 10,0 0,5 0,5 3,0 3,5 0,3 0,3 Lp. Miejsce pomiaru - szerokość mierzona z przodu - szerokość mierzona pośrodku tyłu (od spodu) - szerokość stójki mierzona pośrodku (od spodu) Kołnierz podpinki (z dzianiny futerkowej) 7. - szerokość mierzona z przodu - szerokość mierzona pośrodku tyłu Ściągacz 8. - szerokość przy rękawie kurtki - szerokość u dołu kurtki 6. 3. WYMAGANIA UŻYTKOWE Kurtka służbowa powinna charakteryzować się: Ciepłochronnością. Odpornością na nasiąkanie wodą, przemakanie. Wytrzymałością na rozrywanie. Odpornością wybarwień na działanie czynników fizykomechanicznych, potu, światła. Odpornością na brudzenie. Niezawodnością zastosowanych zamków błyskawicznych. Odpornością kołnierza futrzanego na pilśnienie i kosmacenie. Odpornością wyrobów pikowanych (podszewki ocieplonej i podpinki) na przechodzenie włókien przez materiał wierzchni. 9. Niezmiennym wyglądem po wielokrotnym praniu i czyszczeniu. 10.Estetycznym wykonaniem: a) szwy ciągłe, wytrzymałe, wykonane prawidłowo (bez zmarszczeń i wyciągnięć), z prawidłowym wiązaniem ściegu w szwie. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 4. CHARAKTERYSTYKA PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW 4.1. Tkanina poliestrowa powlekana Tkanina poliestrowa art. 9639/E100/245 WOTS WD lub równoważna barwiona jest na kolor khaki, posiada wykończenie wodoodporne. Wskaźniki techniczno-użytkowe ujęto w tabeli 3. 4.2 Dzianina futerkowa Dzianina futerkowa – art. 6727/US lub równoważna jest w kolorze czarnym. Wskaźniki technicznoużytkowe ujęto w tabeli 4. -57Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 4.3 Wyroby pikowane Z wyrobu pikowanego wykonana jest podszewka ocieplona i podpinka. Podszewka ocieplona składa się z 3 warstw: dzianiny syntetycznej w kolorze khaki, przekładki włókninowej i wkładu odzieżowego z włókniny puszystej połączonych są ze sobą w procesie pikowania. Masa powierzchniowa włókniny puszystej zastosowanej w rękawach wynosi 60 g/m 2 ± 10%, a na przód i tył kurtki – 100 g/m2 ± 10%. Wyrób pikowany na podpinkę wykonany jest z następujących warstw: dzianina syntetyczna w kolorze khaki, przekładka włókninowa, wkład odzieżowy z włókniny puszystej, przekładka włókninowa, dzianina syntetyczna w kolorze khaki, połączonych ze sobą podczas pikowania dwustronnego. Masa powierzchniowa włókniny puszystej, z której wykonano rękawy wynosi 60 g/m 2 ± 10%, a na tył i przód podpinki -120 g/m2 ± 10%. Wskaźniki techniczno-użytkowe włókniny puszystej podano w tabeli 5. W wyrobach pikowanych stosuje się dzianinę syntetyczną w kolorze khaki art. 100809/AN lub równoważną, której wskaźniki techniczno-użytkowe przedstawiono w tabeli 6. 4.4 Tkanina wełniana na emblemat Tkanina wełniana – art. 6119 lub równoważny barwiony jest na kolor jasno zielony. Wskaźniki techniczno-użytkowe ujęto w tabeli 7. Tabela 3. Wskaźniki techniczno-użytkowe tkaniny poliestrowej powlekanej Lp. Wskaźnik Jednostka Wartość Metoda badań Wskaźniki techniczne 1. Rodzaj i skład surowcowy tkaniny 2. Masa powierzchniowa % poliester - 100 g/m2 177 ± 7 % PN-P- 01703:1996 PN-P-04604:1972 PN ISO 3801:1993 Wskaźniki użytkowe Siła zrywająca - osnowa - wątek 4. Wodoszczelność Zmiana wymiarów po praniu 3. 5. nie mniej niż 500 500 nie mniej niż 40 nie powinna przekraczać ± 3,0 ± 2,0 nie mniej niż 4 N hPa % - osnowa - wątek Odporność wybarwień na : - światło o 6. - pranie 40 C zmiana barwy zabrudzenie bieli - tarcie suche stopień 4 4 3-4 PN-EN ISO 13934-1:2013-07 PN-EN 20811:1997 PN-EN ISO 5077:2011 PN-EN ISO 6330:2012 PN- ISO 105- B02:2014-11 PN-EN 105- C06 : 2010 PN-EN ISO 105-X12 : 2005 Dopuszcza się wykonanie badań według znowelizowanych lub wcześniej obowiązujących norm lub -58Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 innych procedur badawczych, o ile metodologia nie uległa zmianie. Tabela 4. Wskaźniki techniczno-użytkowe dzianiny futerkowej Lp. 1. 2. 3. Wskaźnik Jednostka Wartość Wskaźniki techniczne Rodzaj i skład surowcowy - podszewka - runo Masa powierzchniowa Wysokość runa PES – 100 PAN 3,3/28 - 100 567 ± 28 10 % g/m2 mm Metoda badań PN-P-01703:1996 PN-P-04613 :1997 PN-P-04649:1976 Wskaźniki użytkowe 4. 5. 6. 7. 8. 9. Trwałość zamocowania włókien w okrywie włókiennej - ubytek masy Wytrzymałość na przebicie Odporność wybarwień na : - światło - wodę - pot - tarcie suche - tarcie mokre Zmiana wymiarów po zamoczeniu w zimnej wodzie - wzdłuż kolumienek - wzdłuż rządków Zmiana wymiarów po czyszczeniu chemicznym - wzdłuż kolumienek - wzdłuż rządków Kolor nie więcej niż 18 g/m2 N stopień % % nie mniej niż 400 nie mniej niż 4–5 4 4 4 3-4 nie powinna przekraczać ±2 ±2 nie powinna przekraczać ±5 ±5 czarny PN-P- 04659:1989 PN-EN ISO 9073-5:2008 PN-EN ISO 105-BO2:2014-11 PN – EN ISO 105-E01:2013-06 PN-EN ISO 105-E04:2011 PN-EN ISO 105-X12:2005 PN-EN ISO 105-X12:2005 PN-ISO- 7771:1994 PN-EN ISO 3175-4:2005 Dopuszcza się wykonanie badań według znowelizowanych lub wcześniej obowiązujących norm lub innych procedur badawczych, o ile metodologia nie uległa zmianie. Oznaczenia: PES – włókno poliestrowe, PAN – włókno akrylowe Tabela 5. Wskaźniki techniczno-użytkowe włókniny puszystej Lp. Wskaźnik Jednostka Wartość Metoda badań Wskaźniki techniczne 1. Rodzaj i skład surowcowy % PE- 100 2. Masa powierzchniowa na : - rękawy - przód i tył kurtki - przód i tył podpinki g/m2 60 100 120 PN-P-01703:1996 PN-P-04604:1972 PN-EN 29073-1:1994 Wskaźniki użytkowe Odporność na pranie w 40 C (3 cykle) lub odporność na czyszczenie chemiczne (3 cykle) Zmiana wymiarów po 3 cyklach prania lub zmiana wymiarów po 3 cyklach czyszczenia chemicznego 0 3. 4. stopień nie mniej niż 3 % nie powinna przekraczać ±4 PN-P-04712:1986 PN-P-04712:1986 -59Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Dopuszcza się wykonanie badań według znowelizowanych lub wcześniej obowiązujących norm lub innych procedur badawczych, o ile metodologia nie uległa zmianie. Tabela 6. Wskaźniki techniczno-użytkowe dzianiny syntetycznej Lp. Wskaźnik Jednostka Wartość Metoda badań Wskaźniki techniczne 1. Rodzaj i skład surowcowy 2. Masa powierzchniowa % PA- 100 g/m2 65 - 80 PN-P-01703:1996 PN-P-04604:1972 PN-P-04613 :1997 Wskaźniki użytkowe 3. Wytrzymałość na przebicie N 4. Zmiana wymiarów po praniu % 5. 6. 7. Odporność wybarwień na : - wodę - pranie - pot kwaśny i alkaliczny zmiana barwy zabrudzenie bieli - tarcie suche - tarcie mokre Rodzaj wykończenia Kolor nie mniej niż 300 nie powinna przekraczać ±6 nie mniej niż 4 4 stopień 4 3-4 4 3-4 antystatyczne khaki PN-EN ISO 9073-5:2008 PN-EN ISO 5077:2011 PN-EN ISO 6330:2012 PN-EN ISO 105-E01:2013-06 PN-EN 105-C06:2010 PN-EN ISO 105-E04:2013-06 PN-EN ISO 105-X12:2005 PN-EN ISO 105-X12:2005 Dopuszcza się wykonanie badań według znowelizowanych lub wcześniej obowiązujących norm lub innych procedur badawczych, o ile metodologia nie uległa zmianie. Tabela 7. Wskaźniki techniczno-użytkowe tkaniny wełnianej na emblemat Lp. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Wskaźnik Rodzaj i skład surowcowy tkaniny Masa liniowa przędzy osnowa wątek Masa powierzchniowa Jednostka Wartość Wskaźniki techniczne Metoda badań wełna - 100 PN-P-01703:1996 PN-P-04604:1972 25x2 25x2 2 g/m 416 ± 17 Wskaźniki użytkowe Siła zrywająca nie mniej niż osnowa N 300 300 wątek Zmiana wymiarów po zmoczeniu nie powinna w zimnej wodzie przekraczać % ± 3,5 osnowa ± 3,0 wątek Odporność wybarwień na: nie mniej niż 5 światło sztuczne wodę: stopień 4 zmiana barwy 4 zabrudzenie bieli prasowanie na wilgotno PN-ISO 1139:1998 PN-P-04653:1997 PN ISO 3801:1993 % tex PN-EN ISO 13934:2013-07 PN-ISO 7771:1994 PN-EN ISO 105-B02:2014-11 PN-EN ISO 105-E01:2013-06 PN-EN ISO 105-X11:2000 -60Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 zmiana barwy 4 zabrudzenie bieli 4 3-4 PN-EN ISO 105-X12:2005 tarcie suche 4 PN-EN ISO 105-X05:1999 rozpuszczalniki organiczne 7. Kolor jasno zielony Dopuszcza się wykonanie badań według znowelizowanych lub wcześniej obowiązujących norm lub innych procedur badawczych, o ile metodologia nie uległa zmianie. 5. WYMAGANIA JAKOŚCIOWE Ocenę jakościową należy przeprowadzić wg PN-P-84507:1985. Wyroby konfekcyjne. Stopnie jakości. Dopuszcza się wyłącznie wyroby w 1 stopniu jakości. 6. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 6.1. Pakowanie Kurtka służbowa powinna być zapięta i zawieszona na profilowanym wieszaku, a następnie zapakowana w opakowanie jednostkowe tj worek foliowy, który należy zamknąć (zgrzać lub zszyć). Na worek foliowy należy nakleić etykietę na opakowanie jednostkowe. Etykieta na opakowanie jednostkowe powinna zawierać następujące informacje: 1) Nazwę, adres i znak firmowy producenta. 2) Nazwę wyrobu. 3) Wielkość wyrobu. 4) Rok i miesiąc produkcji wyrobu. 6.2. Przechowywanie Wyrób należy przechowywać w opakowaniach, w pomieszczeniach przewiewnych, suchych, pozbawionych obcych zapachów. Pomieszczenia powinny zabezpieczyć wyrób przed zawilgoceniem, poplamieniem, zabrudzeniem, zniszczeniem przez pleśń, bakterie i inne czynniki zewnętrzne, także przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. 6.3. Transport Załadowanie, przewóz i wyładowanie powinny odbywać się w warunkach zabezpieczających przed zamoczeniem, zabrudzeniem, uszkodzeniami mechanicznymi i chemicznymi zgodnie z aktualnymi przepisami transportowymi. 7. BADANIA ODBIORCZE Badania odbiorcze należy przeprowadzić zgodnie z normą PN-P-84506:1983 Wyroby konfekcyjne. Badania odbiorcze. -61Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Załącznik 1f Opis przedmiotu zamówienia SWETER 1. CHARAKTERYSTYKA WYROBU 1.1. Opis Sweter w kolorze khaki jest elementem umundurowania służbowego. Elementy swetra : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Przód. Tył. Rękawy. Plisa wykończająca wykrój szyi. Naramienniki. Kieszeń piersiowa. Naszywki takie jak nałokietniki, wzmocnienia barkowe. Surowcem zasadniczym do wykonania swetra jest dzianina wełniano-akrylowa. Dół swetra i rękawów wykonany jest splotem dwuprawym, a pozostała część splotem dwuprawym pochodnym z jednostronnie skrzyżowanymi oczkami. Naramienniki, kieszeń oraz naszywki są z gabardyny - tkaniny wełniano-poliestrowej w kolorze khaki art. W- 119/E55/226 lub równoważny. Wykrój szyi wykończony jest plisą z dzianiny ściągaczowej o splocie dwuprawym 1x1, o szerokości 25 ± 5 mm . Sweter posiada symetryczne wzmocnienia barkowe, wszyte w szwy barkowe, na których umieszczone są naramienniki. Naramienniki wszywane razem z kulą rękawa zapinane są na guzik w kolorze khaki. Naramienniki muszą umożliwiać nakładanie pochewek z oznakami stopni o wymiarach: wysokość – 116 mm ± 2 mm, dłuższy bok – 60 mm ± 1mm, krótszy bok – 46 mm ± 1mm. Z lewej części przodu naszyta jest kieszeń z 2 przegródkami . W prawej części przodu znajdują się napisy: „STRAŻ* GRANICZNA, POLISH BORDER GUARD”, w dwóch rzędach. Napisy wykonane są nićmi srebrnymi metodą haftu komputerowego. Górna krawędź liter napisu POLISH BORDER GUARD jest na linii górnej krawędzi kieszeni. *litera „ż” nie z kropką, ale z poziomą kreseczką przez środek litery Ściągacz w dole swetra jest podwójny i jego długość wynosi 75 mm ± 5 mm. Rękawy są z okrągłą główką. Na rękawach naszyte są nałokietniki. Ściągacze w rękawach mają długość 150 mm ± 5 mm i wywija się je w połowie na prawą stronę. Brzegi kieszeni, nałokietników i wzmocnień barkowych przestębnowane są podwójnie, a naramienników pojedynczo. Poszczególne elementy swetra łączone są szwem elastycznym, zabezpieczonym przed pruciem. -62Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 1.2. Rysunki Rysunek 1. Sweter STRAZ GRANICZNA POLISH BORDER GUARD Rysunek 1. Sweter 1.3. Oznaczenia Wyrób powinien posiadać od strony wewnętrznej następujące wszywki: 1. Firmową zawierającą nazwę i znak producenta. 2. Informacyjną o rodzaju surowca, sposobie konserwacji i rozmiarze. Dopuszcza się zastosowanie 1 wszywki zawierającej w/w informacje. Do każdego wyrobu powinna być przyczepiona etykieta jednostkowa zawierająca co najmniej: 1. Nazwę, adres i znak firmowy producenta. 2. Nazwę wyrobu. 3. Skład surowcowy. 4. Kolor. 5. Wielkość. 6. Jakość. 7. Miesiąc i rok produkcji. 2. WYMAGANIA TECHNICZNE 2.1. Wielkości Swetry powinny być wykonane w rozmiarach umożliwiających dopasowanie ich do użytkowników o niżej wymienionych wymiarach : - wzrost od 160 do 192 cm. - obwód klatki piersiowej od 82 do 122 cm, oraz o nietypowej budowie ciała (np. na wzrost 152 cm). -63Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 2.2. Wymiary Podstawowe wymiary swetra dla wzrostu 175 cm, obwodu klatki piersiowej 88 - 94 cm podano w tabeli 1. Parametry napisu “STRAŻ GRANICZNA POLISH BORDER GUARD” ujęto w tabeli 2. Tabela 1. Wymiary dla wzrostu 175 cm, obwodu klatki piersiowej 88 - 94 Lp. Wymiary w cm Tolerancja ± cm Miejsce pomiaru Przód 1. długość przodu – odległość od najwyższego punktu na linii barku do dolnej krawędzi swetra 70 2 2. szerokość przodu na linii piersi 54 2 72 2 22 10 1 1 Rękawy 3. długość rękawa – odległość od najwyższego punktu wszycia rękawa do dolnej krawędzi rękawa 4. szerokość rękawa: u góry u dołu Kieszeń 5. szerokość 12,5 0,5 6. długość 14,5 0,5 7. szerokość mniejszej przegródki 3 0,5 8. odległość od szwu barkowego do górnej krawędzi kieszeni 21 1 9. odległość od bocznej krawędzi kieszeni do bocznej krawędzi swetra mierzona pod pachą 10 0,5 14 0,5 13,5 0,5 12. długość mierzona pośrodku 27 1,0 szerokość: mierzona w odległości 4 cm od górnej krawędzi 13. nałokietnika u dołu nałokietnika 14 9 0,5 0,5 Wzmocnienia barkowe 10. długość mierzona pośrodku od szwu barkowego 11. szerokość mierzona pośrodku wzmocnienia Nałokietniki Napis STRAŻ* GRANICZNA, POLISH BORDER GUARD 14. odległość mierzona od krawędzi bocznej kieszeni do końca napisu 9 0,5 -64Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Tabela 2. Wymiary napisu „STRAŻ* GRANICZNA, POLISH BORDER GUARD” Wymiary w mm Tolerancja ± mm długość napisu STRAŻ* GRANICZNA długość napisu POLISH BORDER GUARD 130 3 130 3 3. wysokość liter STRAŻ* GRANICZNA 10 1 4. wysokość GUARD 8 1 5. grubość liter 0,2 6. odległość między napisami 1,5 2-3 Lp. Miejsce pomiaru 1. 2. liter POLISH BORDER 0,2 *litera „ż” nie z kropką, ale z poziomą kreseczką przez środek litery 3. WYMAGANIA UŻYTKOWE Sweter powinien charakteryzować się: 1. Ciepłochronnością. 2. Przewiewnością. 3. Odpornością na rozciąganie, deformację. 4. Odpornością wybarwień na działanie potu, światła. 5. Odpornością wybarwień na działanie czynników fizykomechanicznych. 6. Odpornością na mechacenie się. 7. Niezmiennym wyglądem po wielokrotnym praniu. 8. Estetycznym wykonaniem. 4. CHARAKTERYSTYKA PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW Szczegółowe wskaźniki techniczno-użytkowe zastosowanej dzianiny i tkaniny przedstawiono w tabelach 3 i 4. -65Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Tabela 3. Zestawienie wymagań techniczno-użytkowych dzianiny Wskaźnik Lp. Jednostka Wartość Metoda badań Wskaźniki techniczne % Wełna – 50 Akryl - 50 PN-P-04847-01:1993 2. Masa powierzchniowa g/m2 650 ± 35 PN-P-04613:1997 3. Liczba rządków, kolumienek l/dm 58 ± 5, 32 ± 3 PN-P-04787:1985 PN-EN 14971:2007 1. Skład surowcowy przędzy Wskaźniki użytkowe 4. Wytrzymałość na przebicie N nie mniej niż 350 PN-EN ISO 9073-5:2008 Zmiana wymiarów po praniu w 400 C: wzdłuż 5. wszerz % nie więcej niż 7,0 5,0 PN-EN ISO 5077:2011 PN-EN ISO 6330:2012 6. Odporność wybarwień na : nie mniej niż - pranie przy 40 0 C zmiana barwy zabrudzenie bieli - pot zmiana barwy zabrudzenie bieli 5 4-5 stopień PN-ISO 105-C06:2010 5 4-5 PN-EN ISO 105-E04:2011 lub PN-EN ISO 105-E04:2013-06 - tarcie suche 4 PN-EN ISO 105-X12:2005 - tarcie mokre 3-4 PN-EN ISO 105-X12:2005 - światło sztuczne 4-5 PN-EN ISO 105-B02:2014-11 Dopuszcza się wykonanie badań według znowelizowanych lub wcześniej obowiązujących norm lub innych procedur badawczych, o ile metodologia nie uległa zmianie. -66Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Tabela 4. Zestawienia wymagań techniczno-użytkowych tkaniny (gabardyny) Wskaźnik Lp. Jednostka Wartość Metoda badań Wskaźniki techniczne % wełna - 45 ± 2 poliester – 55 ± 2 PN-P- 01703:1996 PN-P-04847-01:1993 Liczba nitek na 1 dm 2. - osnowa - wątek 1/dm PN-EN 1049-2:2000 3. Masa powierzchniowa g/m2 556 ± 22 256 ± 15 333 +13 -7 11 nitkowy reformowany na bazie splotu 2/2 Z 1. Rodzaj i skład surowcowy tkaniny 4. Splot - PN ISO 3801:1993 PN-P-01701:1952 Wskaźniki użytkowe Siła zrywająca 5. - osnowa - wątek Wydłużenie przy zerwaniu 6. - osnowa - wątek Zmiana wymiarów po zamoczeniu w zimnej wodzie 7. - osnowa - wątek Odporność na mięcie 8. - osnowa - wątek 9. Odporność na pilling 10. Odporność wybarwień na : - światło sztuczne - prasowanie na wilgotno zmiana barwy zabrudzenie bieli - pot kwaśny i alkaliczny zmiana barwy zabrudzenie bieli - na wodę zmiana barwy zabrudzenie bieli - tarcie suche i mokre - rozpuszczalniki organiczne - pranie w 40o C zmiana barwy zabrudzenie bieli N % % % stopień nie mniej niż 900 580 nie więcej niż 55 40 nie powinna przekraczać ± 1,5 ± 1,0 nie mniej niż 78 78 nie mniej niż 4 nie mniej niż 5-6 4-5 5 stopień 4-5 5 4-5 4-5 4 5 4-5 4-5 PN-EN ISO 13934-1:2013-07 PN-EN ISO 13934-1:2013-07 PN-ISO 7771:1994 PN-P-04737:1973 PN-EN ISO 12945 – 2:2002 PN-EN ISO 105-B02:2014-11 PN-EN ISO 105-X11:2000 PN-EN ISO 105- E04:2011 lub PN-EN ISO 105-E04:2013-06 PN-EN ISO 105-E01:1999 PN-EN ISO 105-X12:2005 PN-EN ISO 105-X05:1999 PN-ISO 105-C06:2010 Dopuszcza się wykonanie badań według znowelizowanych lub wcześniej obowiązujących norm lub innych procedur badawczych, o ile metodologia nie uległa zmianie. -67Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 5. WYMAGANIA JAKOŚCIOWE Ocenę jakościową należy przeprowadzić wg PN-P-06723:1972. Wyroby dziewiarskie. Stopnie jakości. Dopuszcza się wyłącznie wyroby w 1 stopniu jakości. 6. PAKOWANIE PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 6.1 Pakowanie Sweter należy złożyć do odpowiedniego formatu zgodnie z PN-P-84530:1990. Sweter należy umieścić w torbie foliowej, którą należy zgrzać lub zamknąć. Następnie umieścić w opakowaniu zbiorczym tj pudełku, które należy okleić taśmą samoprzylepną oraz nakleić etykietę na opakowanie zbiorcze. Etykieta na opakowanie zbiorcze powinna zawierać następujące informacje : 1) Nazwę, adres i znak firmowy producenta. 2) Nazwę wyrobu. 3) Ilość. 4) Wielkość wyrobu. 5) Rok i miesiąc produkcji wyrobu. 6.2 Przechowywanie Wyrób należy przechowywać w opakowaniach, w pomieszczeniach nie nasłonecznionych, przewiewnych, suchych, pozbawionych obcych zapachów. Pomieszczenia powinny zabezpieczyć wyrób przed zawilgoceniem, poplamieniem, zabrudzeniem, zniszczeniem przez pleśń, bakterie, mole i inne czynniki zewnętrzne. 6.3 Transport Załadowanie, przewóz i wyładowanie powinny odbywać się w warunkach zabezpieczających przed zamoczeniem, zabrudzeniem, uszkodzeniami mechanicznymi i chemicznymi zgodnie z aktualnymi przepisami transportowymi. -68Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Załącznik 1g Opis przedmiotu zamówienia PÓŁBUTY GALOWE 1. CHARAKTERYSTYKA WYROBU 1.1. Opis Półbuty galowe wchodzą w skład umundurowania galowego. Podstawowe elementy półbutów: 1. Cholewka typu derbowego. 2. Podeszwa z obcasem – wzór „Generał” lub równoważny. Wierzch cholewki wykonany jest ze skóry bydlęcej anilinowej w kolorze czarnym. Od strony wewnętrznej cholewki znajduje się podszewka oraz wyściółka ze skóry bydlęcej licowej w kolorze naturalnym. Wyściółka przyklejona jest do podpodeszwy. Elementy takie jak podnosek i zakładka, usztywniające obłożynę i zabezpieczające obuwie przed jego deformacją wykonane są z materiału termoplastycznego. Podpodeszwa wykonana jest ze skóry podpodeszwowej. Na krawędziach obłożyn znajdują się otwory do sznurowania obuwia - po 3 na stronę. Podeszwa z obcasem wykonana jest z plastyfikowanego polichlorku winylu PCW. Wysokość obcasa wynosi 25 mm ± 3 mm. Podeszwa posiada bieżnik antypoślizgowy. Do wykonania obuwia zastosowano klejony system montażu. Skóra wierzchnia cholewki pokryta jest apreturą nabłyszczającą. 1.2. Rysunki Rysunek 1. Półpara półbutów galowych 1.3. Znakowanie Każda półpara obuwia powinna być znakowana w sposób czytelny i trwały np. poprzez wytłaczanie lub stemplowanie. Znaki powinny być nie brudzące i nie uszkadzające obuwia i przedmiotów stykających się z nim. Znakowanie obuwia powinno zawierać co najmniej: 1. Wielkość. 2. Znak firmowy producenta. 3. Oznaczenie typu wg producenta. 4. Miesiąc i rok produkcji. Zaleca się umieszczenie znaków z ww. informacjami wewnątrz obuwia przy górnej krawędzi lub w innym miejscu widocznym dla użytkownika. -69Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Rysunek 1. Półpara półbutów galowych 2. WYMAGANIA TECHNICZNE 2.1. Wykaz materiałów i dodatków Tabela 1. Wykaz materiałów i dodatków Lp Nazwa materiału (dodatku) Przeznaczenie 1. Skóra bydlęca anilinowa o grubości 1,3 – 1,6 mm w kolorze czarnym Wierzch cholewki 2. Materiał termoplastyczny typu Tuflex 445 o grubości 1,0 – 1,1* mm Podnoski 3. Wtórna skóra zakładkowa o grubości 2,0 ± 0,2* mm 4. Skóra bydlęca licowa o grubości 0,8 -1,0 w kolorze naturalnym 5. Skóra podpodeszwowa o grubości 2,0 – 2,5 mm 6. Podeszwa z obcasem z polichlorku winylu PCW w kolorze czarnym – wzór „Generał” lub równoważny 7. Skóra bydlęca licowa w kolorze naturalnym 8. Zakładki Podszewka Podpodeszwa Spód obuwia Wyściółka Sznurowadła bawełniane w kolorze czarnym o długości Do sznurowania obuwia (bez rozciągania) 60 - 63 cm *dopuszcza się zastosowanie innego materiału, o innej grubości, o ile jego zastosowanie nie pogorszy walorów użytkowych obuwia -70Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 2.2. Wymagania dla podstawowych materiałów Tabela 2. Wymagania dla podstawowych materiałów Wskaźnik Lp. Wartość Jednostka Metoda badania Wierzch cholewki 1. Rodzaj materiału 2. Grubość mm 3. Wytrzymałość na rozdzieranie N 4. Wytrzymałość na rozciąganie N/mm2 5. Przepuszczalność pary wodnej mg/cm2 h 6. Współczynnik pary wodnej 7. Wartość pH 8. Zawartość chromu (VI) mg/cm2 mg/kg skóra bydlęca anilinowa 1,3 – 1,6 nie mniej niż 80 nie mniej niż 15 nie mniej niż 0,8 nie mniej niż 15 nie mniej niż 3,2 10 nie powinien być wykrywalny PN-EN ISO 2589:2005 PN-EN ISO 3377-2:2005 PN-EN ISO 3376:2012 PN-EN ISO 20344:2012 PN-EN ISO 20344: 2012 PN-EN ISO 4045:2009 PN-EN ISO 5398-2:2010 lub PN-EN ISO 17075:2009 Podszewka 9. Rodzaj materiału 10. Grubość 11. Wytrzymałość na rozdzieranie skóra bydlęca licowa 0,8 – 1,0 nie mniej niż 30 mm N PN-EN ISO 2589:2005 PN-EN ISO 3377-2:2005 Odporność na ścieranie 12. - na sucho na mokro 13. Przepuszczalność pary wodnej 14. Współczynnik pary wodnej 15. Wartość pH 16. Zawartość chromu (VI) 25 600 cykli nie powinna ulec 12 800 cykli przetarciu nie mniej niż mg/cm2 h 2 nie mniej niż mg/cm2 20 nie mniej niż 3,2 10 mg/kg nie powinien być wykrywalny PN-EN ISO 20344:2012 PN-EN ISO 20344:2012 PN-EN ISO 20344: 2007 PN-EN ISO 4045:2009 PN-EN ISO 5398-2:2010 lub PN-EN ISO 17075:2009 Podpodeszwa 17. Rodzaj materiału 18. Grubość 19. Wartość pH skóra 2,0 – 2,5 nie mniej niż mm - PN-EN ISO 2589:2005 PN-EN ISO 4045:2009 -71Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Lp. Wskaźnik Wartość Metoda badania 3,2 10 nie powinien być wykrywalny PN-EN ISO 5398-2:2010 lub PN-EN ISO 17075:2009 Jednostka 20. Zawartość chromu (VI) mg/kg Podeszwa 21. Wytrzymałość na rozdzieranie 22. Odporność na ścieranie nie mniej niż 8 PN-ISO 34-1:2007 nie więcej niż 250 PN ISO 4649:2007 wzrost nacięcia 30 000 cykli 23. Odporność na zginanie (+ 23° C) nie większy niż PN-EN ISO 20344:2012 zginania 4 mm Dopuszcza się wykonanie badań według znowelizowanych lub wcześniej obowiązujących norm lub innych procedur badawczych, o ile metodologia nie uległa zmianie. kN/m mm3 2.3. Wymagania dla wyrobu gotowego Tabela 3. Wymagania dla wyrobu gotowego Jednostka Wartość Metoda badania 1. Wytrzymałość połączenia spodu z wierzchem N/mm nie mniej niż 4,0 PN-EN ISO 20344:2012 2. Wytrzymałość szwów cholewki dla szwu podwójnego (przyszwaobłożyna) N/mm nie mniej niż 20 PN-EN 13572:2004 - nie mniej niż 0,15 Procedura badawcza IPS-PB 11/NO:2003 Lp Nazwa wskaźnika 3. Odporność na poślizg (współczynnik tarcia spodów obuwia – test chodu) Dopuszcza się wykonanie badań według znowelizowanych lub wcześniej obowiązujących norm lub innych procedur badawczych, o ile metodologia nie uległa zmianie. 2.4. Rozmiary Obuwie powinno być wykonane w numeracji metrycznej 25 – 30 lub francuskiej 39 – 46 w dwóch tęgościach (G i H) oraz w numeracji dla osób nietypowych np. 23, 24 lub 37,38. Dla rozmiarów nietypowych dopuszcza się urzeźbienie bieżnika podeszwy nieznacznie różniące się od wzorca. 3. WYMAGANIA UŻYTKOWE Półbuty galowe powinny charakteryzować się: Odpornością na ścieranie. Trwałością połączenia spodu z cholewką. Podeszwą antypoślizgową, odporną na wielokrotne zginanie. Odpornością powłoki kryjącej na wielokrotne zginanie, tarcie. Trwałością formy. Komfortem użytkowania - wygodne, dobrze dopasowujące się do kształtu stopy użytkownika, przewiewne. 7. Prawidłowym i estetycznym wykonaniem. 8. Reprezentacyjnością. -721. 2. 3. 4. 5. 6. Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 4. WYMAGANIA JAKOŚCIOWE Ocenę jakościową należy przeprowadzić wg PN-O-91011:1986 Obuwie wyjściowe, domowe i robocze. Gatunki. Dopuszcza się wyłącznie wyroby w 1 gatunku. Półbuty należy oceniać tak jak obuwie wyjściowe. 5. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 5.1. Pakowanie Obuwie pakuje się po jednej parze do pudełek tekturowych, a następnie do kartonów zbiorczych – po 10 par w kartonie lub wg uzgodnień między producentem a SG. Do każdego pudełka należy włożyć „łyżkę” do butów i etykietę z informacją, podaną opisowo, dotyczącą warunków użytkowania i konserwacji obuwia. Etykieta może być połączona z obuwiem. Pudełka i kartony zbiorcze powinny być oznaczone etykietą zawierającą 1) Nazwę, adres i znak firmowy producenta. 2) Nazwę obuwia, symbol wzoru. 3) Rozmiar. 4) Gatunek. 5) Kolor wierzchu. 6) Ilość par w danym rozmiarze*. 7) Miesiąc i rok produkcji. * dotyczy opakowania zbiorczego (kartonów) 5.2. Przechowywanie Wyrób należy przechowywać w opakowaniach, w pomieszczeniach przewiewnych, suchych, pozbawionych obcych zapachów. Pomieszczenia powinny zabezpieczyć wyrób przed zawilgoceniem, poplamieniem, zabrudzeniem, zniszczeniem przez pleśń, bakterie i inne czynniki zewnętrzne, także przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. 5.3. Transport. Załadowanie, przewóz i wyładowanie powinny odbywać się w warunkach zabezpieczających przed zamoczeniem, zabrudzeniem, uszkodzeniami mechanicznymi i chemicznymi zgodnie z aktualnymi przepisami transportowymi i z normą. -73Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Załącznik 1h Opis przedmiotu zamówienia BOTKI ZIMOWE KOLORU CZARNEGO 1. CHARAKTERYSTYKA WYROBU 1.1 Opis Botki zimowe męskie wchodzą w skład umundurowania wyjściowego, służbowego i galowego. Podstawowe elementy botków: 1. Cholewka typu przyszewkowego (okładowego) z ocieplaczem. 2. Podeszwa z obcasem – wzór „Eagle” lub równoważny. Wierzch cholewki wykonany jest ze skóry bydlęcej wodoodpornej w kolorze czarnym. Podszewka przyszwy wykonana jest z dwoiny bydlęcej, podszewka obłożyn z dwoiny bydlęcej lub ze skóry świńskiej licowej. Wyściółka składa się z 2 warstw, między którymi od strony wewnętrznej śródstopia znajduje się pianka poliuretanowa. Wierzch wyściółki wykonany jest z dwoiny świńskiej podszewkowej, a spód z włókniny. Cholewka botków (przyszwa, obłożyny) jest ocieplona materiałem tekstylnym umieszczonym pomiędzy wierzchem i podszewką. Elementy takie jak podnosek i zakładka, usztywniające obłożynę i zabezpieczające obuwie przed jego deformacją wykonane są z materiału termoplastycznego. Cholewka zasuwana jest na zamek błyskawiczny obuwniczy. Górna krawędź cholewki zakończona jest kołnierzem o szerokości około 28 ± 3 mm, wypełnionym pianką poliuretanową. Z tyłu cholewy przyszyty jest podwójnym ściegiem tylnik zabezpieczający obuwie przed deformacją. Tylnik zakończony jest uchwytem (uchem), który sięga ponad górną krawędź kołnierza. Wysokość wierzchu obuwia (od podeszwy do górnej krawędzi kołnierza) dla rozmiaru 27 powinna wynosić 155 ±5 mm. Podpodeszwa wykonana jest ze skóry podpodeszwowej. Podeszwa z obcasem wykonana jest z kauczuku termoplastycznego w kolorze czarnym. Podeszwa posiada bieżnik antypoślizgowy. Do wykonania obuwia zastosowano klejony system montażu. 1.2 Rysunki Rysunek 1. Półpara botków zimowych męskich 1.3 Znakowanie Każda półpara obuwia powinna być znakowana w sposób czytelny i trwały np. poprzez wytłaczanie lub stemplowanie. Znaki powinny być nie brudzące i nie uszkadzające obuwia i przedmiotów stykających się z nim. Znakowanie obuwia powinno zawierać co najmniej: 1. Wielkość. 2. Znak firmowy producenta. 3. Oznaczenie typu wg producenta. -74Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 4. Miesiąc i rok produkcji. Zaleca się umieszczenie znaków z ww. informacjami wewnątrz obuwia przy górnej krawędzi lub w innym miejscu widocznym dla użytkownika. Rysunek 1 Półpara botków zimowych męskich 2. WYMAGANIA TECHNICZNE 2.1. Wykaz materiałów i dodatków Tabela 1. Wykaz materiałów i dodatków Lp 1. Nazwa materiału (dodatku) Skóra bydlęca wodoodporna (bukat bydlęcy) o grubości 1,4– 1,8 mm w kolorze czarnym 2. Materiał termoplastyczny 3. Przeznaczenie Wierzch cholewki Zakładki i podnoski Dwoina bydlęca lub skóra świńska licowa w kolorze naturalnym 4. Dwoina bydlęca w kolorze naturalnym Podszewka obłożyn Podszewka przyszwy 5. Skóra podpodeszwowa – krupon o grubości 2,0 – 2,5 mm Podpodeszwa 6. Podeszwa z obcasem z kauczuku termoplastycznego w kolorze czarnym – wzór „Eagle” lub równoważny Spód obuwia 7. Dwoina świńska w kolorze naturalnym, włóknina Wyściółka 8. Pianka poliuretanowa Wypełnienie kołnierza, wyściółki 9. Materiał tekstylny ciepłochronny Do ocieplenia cholewki 10. Zamek błyskawiczny obuwniczy plastikowy w kolorze czarnym Cholewka -75Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 2.2. Wymagania dla podstawowych materiałów Tabela 2. Wymagania dla podstawowych materiałów Wskaźnik Lp Jednostka Wartość Metoda badania Wierzch cholewki 1. Rodzaj materiału 2. Grubość mm 3. Wytrzymałość na rozdzieranie N 4. Wytrzymałość na rozciąganie N/mm2 5. Przepuszczalność pary wodnej mg/cm2 h 6. Współczynnik pary wodnej 7. Wartość pH 8. Zawartość chromu (VI) Przepuszczalność wody po 60 min. lub Czas przenikania wody w warunkach dynamicznych (amplituda 5%). 10. Absorpcja wody 9. 11. Odporność barwy na tarcie suche 12. Odporność barwy na tarcie mokre 13. Odporność na wielokrotne zginanie mg/cm2 mg/kg g godzina skóra bydlęca wodoodporna 1,4 – 1,8 nie mniej niż 120 nie mniej niż 15 nie mniej niż 0,8 nie mniej niż 15 nie mniej niż 3,2 10 nie powinien być wykrywalny nie więcej niż 0,2 nie mniej niż 6 nie więcej niż 30 nie mniej niż 3 stopień szarej po 1000 skali obrotach % stopień szarej skali nie mniej niż 3 po 500 obrotach liczba zgięć nie mniej niż 100 000 (brak pęknięć) PN-EN ISO 2589:2005 PN-EN ISO 3377-2:2005 PN-EN ISO 3376:2012 PN-EN ISO 20344:2012 PN-EN ISO 20344:2012 PN-EN ISO 4045:2009 PN-EN ISO 5398-2:2010 PN-EN ISO 17075:2009 PN-EN ISO 20344:2012 PN-EN ISO 5403-1:2012 PN-EN ISO 20344:2012 PN-EN ISO 17700:2006 lub PN-P-22142:1974 PN-EN ISO 17700:2006 lub PN-P-22142:1974 PN-EN 13512:2004 Podszewka obłożyn 14. Rodzaj materiału 15. Grubość 16. Wytrzymałość na rozdzieranie 17. Odporność na ścieranie - na sucho mm N 25 600 cykli dwoina bydlęca lub skóra świńska 0,8 – 1,0 nie mniej niż 30 nie powinna ulec przetarciu PN-EN ISO 2589:2005 PN-EN ISO 3377-2:2005 PN-EN ISO 20344:2012 -76Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Wskaźnik Lp - na mokro 18. Przepuszczalność pary wodnej 19. Współczynnik pary wodnej 20. Wartość pH 21. Zawartość chromu (VI) Wartość Jednostka Metoda badania 12 800 cykli mg/cm2 h mg/cm2 mg/kg nie mniej niż 2 nie mniej niż 20 nie mniej niż 3,2 10 nie powinien być wykrywalny PN-EN ISO 20344:2012 PN-EN ISO 20344:2012 PN-EN ISO 4045:2009 PN-EN ISO 5398-2:2010 PN-EN ISO 17075:2009 Podszewka przyszwy 22. Rodzaj materiału 23. Grubość 24. Wytrzymałość na rozdzieranie Odporność na ścieranie 25. - na sucho - na mokro 25 600 cykli 12 800 cykli 26. Przepuszczalność pary wodnej mg/cm2 h 27. Współczynnik pary wodnej 28. Wartość pH 29. Zawartość chromu (VI) dwoina bydlęca 0,8 – 1,0 nie mniej niż 30 mm N mg/cm2 mg/kg nie powinna ulec przetarciu nie mniej niż 2 nie mniej niż 20 nie mniej niż 3,2 10 nie powinien być wykrywalny PN-EN ISO 2589:2005 PN-EN ISO 3377-2:2005 PN-EN ISO 20344:2012 PN-EN ISO 20344:2012 PN-EN ISO 20344:2012 PN-EN ISO 4045:2009 PN-EN ISO 5398-2:2010 PN-EN ISO 17075:2009 Podpodeszwa 30. Rodzaj materiału 31. Grubość 32. Wartość pH 33. Zawartość chromu (VI) mm mg/kg skóra 2,0 – 2,5 nie mniej niż 3,2 10 nie powinien być wykrywalny PN-EN ISO 2589:2005 PN-EN ISO 4045:2009 PN-EN ISO 5398-2:2010 PN-EN ISO 17075:2009 Podeszwa kauczuk termoplastyczny nie mniej niż 35. Wytrzymałość na rozdzieranie kN/m PN-ISO 34-1:2007 8 nie więcej niż 36. Odporność na ścieranie mm3 PN ISO 4649:2007 250 wzrost nacięcia Odporność na zginanie 30 000 cykli 37. nie większy niż PN-EN ISO 20344:2012 (+ 23°C, -15°C) zginania 4 mm Dopuszcza się wykonanie badań według znowelizowanych lub wcześniej obowiązujących norm lub 34. Rodzaj materiału - -77Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 innych procedur badawczych, o ile metodologia nie uległa zmianie. 2.3. Wymagania dla wyrobu gotowego Tabela 3. Wymagania dla wyrobu gotowego Lp 1. Nazwa wskaźnika Wytrzymałość połączenia spodu z wierzchem Wytrzymałość szwów cholewki 2. dla szwu podwójnego (przyszwa, obłożyna) 3. Izolacja spodu od zimna Jednostka Wartość Metoda badania N/mm nie mniej niż 4,0 PN-EN ISO 20344:2012 N/mm nie mniej niż 20 PN-EN 13572:2004 - spadek temperatury wewnątrz obuwia nie może być większy niż 10o C PN-EN ISO 20344:2012 Odporność na poślizg Procedura badawcza 4. (współczynnik tarcia spodów nie mniej niż 0,15 IPS-PB 11/NO:2003 obuwia – test chodu) Dopuszcza się wykonanie badań według znowelizowanych lub wcześniej obowiązujących norm lub innych procedur badawczych, o ile metodologia nie uległa zmianie. 2.4. Rozmiary Obuwie powinno być wykonane w numeracji metrycznej 25 – 30 lub francuskiej 39 – 46 w dwóch tęgościach (G i H) oraz w numeracji dla osób nietypowych np. 23, 24 lub 37,38. Dla rozmiarów nietypowych dopuszcza się urzeźbienie bieżnika podeszwy nieznacznie różniące się od wzorca. 3. WYMAGANIA UŻYTKOWE Botki zimowe męskie powinny charakteryzować się: 1. Ciepłochronnością. 2. Odpornością na ścieranie. 3. Odpornością na nasiąkanie wodą i przemakanie. 4. Trwałością połączenia spodu z cholewką. 5. Podeszwą antypoślizgową, odporną na wielokrotne zginanie. 6. odpornością powłoki kryjącej na wielokrotne zginanie, tarcie. 7. Niezawodnością zamka błyskawicznego obuwniczego. 8. Trwałością formy. 9. Komfortem użytkowania: - wygodne, dobrze dopasowujące się do kształtu stopy użytkownika, - przewiewne. 10. Prawidłowym i estetycznym wykonaniem. 4. WYMAGANIA JAKOŚCIOWE Ocenę jakościową należy przeprowadzić wg PN-O-91011:1986 Obuwie wyjściowe, domowe i robocze. Gatunki. Dopuszcza się wyłącznie wyroby w 1 gatunku. Botki należy oceniać tak jak obuwie wyjściowe. -78Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 5. PAKOWANIE 5.1. Pakowanie Obuwie pakuje się po jednej parze do pudełek tekturowych, a następnie do kartonów zbiorczych – po 5 par w kartonie lub wg uzgodnień między producentem a SG. W pudełku należy umieścić etykietę z informacją, podaną opisowo, dotyczącą warunków użytkowania i konserwacji obuwia. Etykieta może być połączona z obuwiem. Pudełka i kartony zbiorcze powinny być oznaczone etykietą zawierającą : 1) Nazwę, adres i znak firmowy producenta. 2) Nazwę obuwia. 3) Rozmiar. 4) Gatunek. 5) Kolor wierzchu. 6) Ilość par w danym rozmiarze*. 7) Miesiąc i rok produkcji. * dotyczy opakowania zbiorczego (kartonów) 5.2. Przechowywanie Wyrób należy przechowywać w opakowaniach, w pomieszczeniach, przewiewnych, suchych, pozbawionych obcych zapachów. Pomieszczenia powinny zabezpieczyć wyrób przed zawilgoceniem, poplamieniem, zabrudzeniem, zniszczeniem przez pleśń, bakterie i inne czynniki zewnętrzne, także przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. 5.3. Transport Załadowanie, przewóz i wyładowanie powinny odbywać się w warunkach zabezpieczających przed zamoczeniem, zabrudzeniem, uszkodzeniami mechanicznymi i chemicznymi zgodnie z aktualnymi przepisami transportowymi i z normą. -79Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Załącznik nr 2a do SIWZ ................................................................ (pieczęć Wykonawcy) OŚWIADCZENIE O SPEŁNIANIU WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU Ja (My), niżej podpisany(ni) .................................................................................................................................................... działając w imieniu i na rzecz : .................................................................................................................................................... (pełna nazwa Wykonawcy) .................................................................................................................................................... (adres siedziby Wykonawcy) w odpowiedzi na ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na: Dostawę 300 szt. czapek garnizonowych letnich podoficera i chorążego, 200 szt. koszul koloru białego z długimi rękawami, 500 szt. koszul koloru khaki z długimi rękawami i naramiennikami, 500 szt. koszul koloru khaki z krótkimi rękawami i naramiennikami, 150 kpl. kurtek służbowych Straży Granicznej koloru khaki z podpinką i emblematem, 250 szt. swetrów, 600 par półbutów galowych, 700 par botków zimowych koloru czarnego oświadczam(my), że Wykonawca, którego reprezentuję(jemy), spełnia warunki udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego określone w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 poz. 907 z późn. zm.), tj.: 1) posiada uprawnienia do wykonania działalności z zakresu przedmiotu zamówienia, 2) posiada wiedzę i doświadczenie, 3) dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, 4) znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. ....................................., dnia ....................... ......................................................................... (podpis(y) osoby (osób) uprawnionej (uprawnionych) do reprezentacji Wykonawcy, w przypadku oferty wspólnej - podpis pełnomocnika Wykonawców) -80Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Załącznik nr 2b do SIWZ ................................................................ (pieczęć Wykonawcy) OŚWIADCZENIE O BRAKU PODSTAW DO WYKLUCZENIA Ja (My), niżej podpisany(ni) .................................................................................................................................................... działając w imieniu i na rzecz : .................................................................................................................................................... (pełna nazwa Wykonawcy) .................................................................................................................................................... (adres siedziby Wykonawcy) w odpowiedzi na ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na: Dostawę 300 szt. czapek garnizonowych letnich podoficera i chorążego, 200 szt. koszul koloru białego z długimi rękawami, 500 szt. koszul koloru khaki z długimi rękawami i naramiennikami, 500 szt. koszul koloru khaki z krótkimi rękawami i naramiennikami, 150 kpl. kurtek służbowych Straży Granicznej koloru khaki z podpinką i emblematem, 250 szt. swetrów, 600 par półbutów galowych, 700 par botków zimowych koloru czarnego oświadczam(my), że Wykonawca, którego reprezentuję(jemy) : nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego z powodów, o których mowa w art. 24 ust. 1-2a ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm). ....................................., dnia ....................... ............................................................................ (podpis(y) osoby (osób) uprawnionej (uprawnionych) do reprezentacji Wykonawcy) Uwaga: w przypadku oferty wspólnej składa każdy z partnerów (konsorcjantów) -81Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Załącznik nr 2c do SIWZ ................................................................ (pieczęć Wykonawcy) Ja (My), niżej podpisany(ni) .................................................................................................................................................... działając w imieniu i na rzecz : .................................................................................................................................................... (pełna nazwa Wykonawcy) .................................................................................................................................................... (adres siedziby Wykonawcy) w odpowiedzi na ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na: Dostawa 300 szt. czapek garnizonowych letnich podoficera i chorążego, 200 szt. koszul koloru białego z długimi rękawami, 500 szt. koszul koloru khaki z długimi rękawami i naramiennikami, 500 szt. koszul koloru khaki z krótkimi rękawami i naramiennikami, 150 kpl. kurtek służbowych Straży Granicznej koloru khaki z podpinką i emblematem, 250 szt. swetrów, 600 par półbutów galowych, 700 par botków zimowych koloru czarnego 1) Przedkładam(y) poniżej listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej (w rozumieniu art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.), do której należy Wykonawca, którego reprezentuję(jemy): L.p. Nazwa Adres 1. ................................................................ ............................................................... 2. ................................................................ ............................................................... 3. ................................................................ ............................................................... 4. ................................................................ ............................................................... …........................, dnia ................. ............................................................................................. (podpis(y) osoby (osób) uprawnionej (uprawnionych) do reprezentacji Wykonawcy) 2) Informuję(my), że Wykonawca, którego reprezentuję(jemy) nie należy do grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.). ........................, dnia ................. .......................................................................................................... (podpis(y) osoby (osób) uprawnionej (uprawnionych) do reprezentacji Wykonawcy) UWAGA: Należy wypełnić pkt 1) albo pkt 2). W przypadku oferty wspólnej składa każdy z partnerów (konsorcjantów). -82Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Załącznik nr 3 do SIWZ PROJEKT UMOWY Egz. nr ….. Egz. nr …. UMOWA NR ……/WGM - CMMSG/2015 zawarta w dniu......................... w Koszalinie pomiędzy: Centralnym Ośrodkiem Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego z siedzibą w Koszalinie przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 92, reprezentowanym przez: ………………………………... - Komendanta Centralnego Ośrodka Szkolenia Straży Granicznej zwanym dalej „Zamawiającym” oraz przy kontrasygnacie: ……………………………….. - Głównego Księgowego Centralnego Ośrodka Szkolenia Straży Granicznej a: ………………………… ………………………… reprezentowane przez: .............................................. zwanego w dalszej treści umowy „Wykonawcą” PRZEDMIOT UMOWY §1 1. Przedmiotem niniejszej umowy jest dostawa …………………………… w ilości …………. , zwanych w dalszej treści umowy „przedmiotem umowy”, zgodnie z wcześniej przedstawionym wzorem stanowiącym załącznik do oferty przetargowej – sprawa nr ……., spełniającym wymagania określone w załączniku nr 1 do niniejszej umowy oraz według rozmiarów określonych w załączniku nr 2 do umowy. 2. Wykonawca dostarczy przedmiot umowy własnym transportem wraz z jego rozładunkiem, na własny koszt. 3. Sposób pakowania:…………………………………………………………………………………. 4. Sposób oznakowania:………………………………………………………………………………. -83Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 TERMIN REALIZACJI UMOWY §2 1. Wykonawca zrealizuje dostawę przedmiotu umowy jednorazowo do Centralnego Ośrodka Szkolenia Straży Granicznej, ul. Piłsudskiego 92, 75-531 Koszalin w terminie ………………………. . 2. Dostawa przedmiotu umowy do miejsca określonego w ust. 1 powinna być awizowana przez Wykonawcę umowy Zamawiającemu najpóźniej 2 dni robocze przed terminem dostawy. 3. Po zrealizowaniu dostawy przedmiotu umowy upoważnieni przedstawiciele Zamawiającego sporządzą w trzech egzemplarzach protokół przyjęcia. 4. Wzór protokołu, o którym mowa w ust. 3, określa załącznik nr 3 do niniejszej umowy. 5. Dostawa może być realizowana od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy, w godzinach 9–15. REPREZENTACJA STRON W CELU REALIZACJI UMOWY §3 1. Zamawiający upoważnia ……………….………. (tel. ……....) do konsultacji i kontroli w jego imieniu w zakresie przebiegu wykonania umowy przez Wykonawcę. Upoważnienie może być w każdym czasie cofnięte i udzielone innemu przedstawicielowi Zamawiającego. DOKUMENT UMOWY §4 1. Załącznikami do niniejszej umowy, stanowiącymi z nią integralną całość są następujące dokumenty: 1) opis przedmiotu zamówienia; 2) zestawienie ilościowe wg rozmiarów; 3) wzór protokołu przyjęcia; 4) wzór deklaracji zgodności składanej przez Wykonawcę zgodnie z PN-EN ISO/IEC 17050-1:2005; 5) wzór protokołu odbioru technicznego/jakościowego. 2. W razie wystąpienia sprzeczności pomiędzy zapisami umowy z jej załącznikami, integralnie z nią związanymi, pierwszeństwo mają zapisy umowy. ZOBOWIĄZANIE WYKONAWCY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ UMOWY §5 1. Wykonawca podczas wykonywania wszelkich czynności, związanych z realizacją niniejszej umowy, musi przestrzegać obowiązujących przepisów prawnych. -84Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 2. Zamawiający zastrzega sobie prawo inspekcjonowania, przez upoważnionych przedstawicieli Straży Granicznej, warunków produkcji dla Straży Granicznej. 3. Wykonawca zgłosi pisemnie gotowość do dokonania kontroli jakościowej przedmiotu umowy, nie później niż na 14 dni przed planowanym terminem dostarczenia przedmiotu umowy. W przypadku wątpliwości co do zastosowania surowców (materiałów) o odpowiednich parametrach, Zamawiający zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia badań prób przedmiotu umowy w certyfikowanym laboratorium na koszt Wykonawcy. 4. Deklarację zgodności według PN-EN ISO/IEC 17050-1:2005, podpisaną przez Wykonawcę lub jego upoważnionego przedstawiciela, o której mowa w § 4 ust. 1 pkt 4, poprzedzoną odpowiednimi badaniami, Wykonawca przekaże upoważnionym przedstawicielom Straży Granicznej przed dokonaniem kontroli jakościowej przedmiotu umowy. 5. Wykonawca zobligowany jest do przedstawienia przedstawicielom Straży Granicznej dokonującym kontroli jakościowej przedmiotu umowy następujących dokumentów: 1) o źródłach zakupu podstawowych surowców (materiałów) użytych do wykonania przedmiotu umowy; 2) potwierdzających, iż przedmiot umowy oraz (*) użyte do wykonania przedmiotu umowy surowce (materiały), takie jak: ………………………………. (**), spełniają wymagania techniczno-użytkowe określone w opisie ujętym w załączniku nr 1 do umowy. 6. Wzór deklaracji zgodności, o której mowa w ust. 4, określa załącznik nr 4 do niniejszej umowy. 7. Z czynności opisanych w ust. 4 i 5, tj. przeprowadzenia udokumentowanej kontroli jakościowej przedmiotu umowy, z udziałem przedstawicieli Zamawiającego sporządza się w trzech egzemplarzach protokół odbioru technicznego/jakościowego. 8. Wzór protokołu, o którym mowa w ust. 7, określa załącznik nr 5 do niniejszej umowy. 9. Ilekroć w dokumentacji przetargowej jest mowa o obowiązkach Wykonawcy, Wykonawca mocą niniejszej umowy przyjmuje je do wykonania. 10. Pozostałe zobowiązania Wykonawcy, wynikające z realizacji przedmiotu umowy, zawarto w opisie ujętym w załączniku nr 1 do umowy. WARUNKI GWARANCJI I RĘKOJMI §6 1. Wykonawca udzieli Zamawiającemu na przedmiot umowy gwarancji na okres …. miesięcy od momentu rozpoczęcia użytkowania przedmiotu umowy, za który uważa się moment wydania przedmiotu umowy z magazynu Zamawiającego do użytkowania. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek wad uniemożliwiających prawidłowe jego wykorzystanie, Wykonawca zobowiązany będzie do ich naprawy w terminie 14 dni od momentu otrzymania zawiadomienia od Zamawiającego, poprzez usunięcie powstałych usterek lub dostarczenie odpowiedniej ilości nowej partii przedmiotu niniejszej umowy. 2. O wadzie przedmiotu Zamawiający zawiadamia Wykonawcę bezpośrednio lub za pośrednictwem przedstawiciela jednostki organizacyjnej Straży Granicznej, użytkującej wyroby objęte gwarancją w chwili ujawnienia w nich wad, w celu realizacji przysługujących z tego tytułu uprawnień. Formę zawiadomienia stanowi „Protokół reklamacji” wykonany przez Zamawiającego lub jego reprezentanta przekazany Wykonawcy niezwłocznie po ujawnieniu wady. 3. Okres przechowywania przedmiotu niniejszej umowy w magazynie wynosi maksymalnie 5 lat. 4. Okres gwarancji przestaje obowiązywać w przypadku wydania przedmiotu umowy do użytkowania po upływie terminu okresu przechowywania określonego w ust. 3. -85Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 5. Okres rękojmi na przedmiot umowy jest równy okresowi gwarancji. WYNAGRODZENIE §7 1. Strony ustalają wartość przedmiotu umowy na łączną kwotę brutto ………………… (słownie: …………………), w tym obowiązującą stawkę podatku VAT. 2. Ceny jednostkowe dla przedmiotu umowy są takie same. 3. Wartość przedmiotu umowy obejmuje wszystkie składniki, łącznie z wszelkimi kosztami poniesionymi przez Wykonawcę. ZAPŁATA WYNAGRODZENIA §8 1. Zamawiający zapłaci Wykonawcy łączną kwotę brutto ………….. (słownie: ………………) na konto Wykonawcy po dostawie i odebraniu całości przedmiotu umowy, o którym mowa w § 1 ust. 1, w terminie 30 dni od daty otrzymania faktury. 2. Wystawienie faktury nastąpi po wykonaniu dostawy, potwierdzonej przez upoważnionych przedstawicieli Zamawiającego, w formie podpisanego protokołu przyjęcia przedmiotu umowy i protokołu odbioru technicznego/jakościowego. 3. Warunkiem zapłaty za dostarczony przedmiot umowy jest: 1) oryginał i jedna kopia faktury wystawiona przez Wykonawcę; 2) protokół odbioru technicznego/jakościowego (podpisany przez upoważnionych przedstawicieli Wykonawcy i Zamawiającego); 3) protokół przyjęcia (podpisany przez upoważnionych przedstawicieli odbiorcy docelowego); 4) deklaracji zgodności według PN-EN ISO/IEC 17050-1:2005 podpisaną przez Wykonawcę lub jego upoważnionego przedstawiciela. 4. Brak któregokolwiek z dokumentów określonych w ust. 3 lub ich błędne wypełnienie spowoduje wstrzymanie zapłaty do czasu uzupełnienia lub wyjaśnienia. W takim przypadku termin płatności, określony w ust.1, liczy się od dnia dostarczenia wszystkich prawidłowo wypełnionych dokumentów. 5. Za datę zapłaty przyjmuje się datę obciążenia rachunku Zamawiającego. KARY UMOWNE I ROSZCZENIA ODSZKODOWAWCZE §9 1. W przypadku nie dotrzymania przez Wykonawcę terminu dostawy przedmiotu umowy, o którym mowa w § 2 ust. 1 umowy, Zamawiającemu przysługuje za każdy dzień opóźnienia kara umowna w wysokości 0,2% wartości wynagrodzenia brutto określonego w § 7 ust. 1 umowy. -86Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 2. W przypadku niedotrzymania terminu naprawy, o którym mowa w § 6 ust. 1 umowy, Wykonawca zapłaci za każdy dzień opóźnienia karę umowną w wysokości 0,1% wartości brutto naprawianych przedmiotów umowy. 3. W przypadku odstąpienia od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, Wykonawca zapłaci na rzecz Zamawiającego karę umowną w wysokości 20 % wartości wynagrodzenia brutto określonego w § 7 ust. 1 umowy. 4. W przypadku nie dokonania potrącenia, o którym mowa w ust. 5, Wykonawca dokona zapłaty powstałych wierzytelności w terminie do 7 dni od dnia otrzymania od Zamawiającego noty obciążeniowej. 5. Wykonawca oświadcza, że wyraża zgodę na potrącenie w rozumieniu art. 498 i 499 Kodeksu cywilnego przez Zamawiającego powstałych wierzytelności w tym z tytułu kar umownych, z jakiejkolwiek należności Wykonawcy. Jednocześnie Wykonawca oświadcza, że powyższe nie zostało złożone pod wpływem błędu, ani nie jest obarczone jakąkolwiek wadą oświadczenia woli skutkującą jego nieważnością. 6. Zamawiający oświadcza, że w przypadku zaistnienia sytuacji, o których mowa w ust. 5, wystawi Wykonawcy notę w terminie 21 dni od dnia dokonania potrącenia zawierającą szczegółowe naliczenie wierzytelności w tym z tytułu kar umownych. 7. W przypadku nie usunięcia przez Wykonawcę wad i usterek stwierdzonych w okresie gwarancji lub rękojmi w terminie wskazanym w umowie, Zamawiający jest uprawniony do zlecenia ich usunięcia na koszt Wykonawcy innym podmiotom. W takim przypadku Zamawiający nie traci praw do gwarancji i rękojmi. 8. Pobranie kar umownych nie pozbawia Zamawiającego prawa dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych. 9. W przypadku gdy Zamawiający w związku z realizacją niniejszej umowy będzie zobowiązany do zapłaty podatku VAT bezpośrednio do Urzędu Skarbowego, podstawę naliczenia kar umownych stanowi ustalone w umowie wynagrodzenie Wykonawcy powiększone o podatek VAT, do którego zapłaty zobowiązany będzie Zamawiający. ODSTĄPIENIE OD UMOWY § 10 1. W razie niedotrzymania terminu realizacji umowy, określonego w § 2 ust. 1 umowy, Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy i naliczenia kary umownej określonej w § 9 ust. 3. 2. Jeżeli Wykonawca wykona niniejszą umowę w sposób wadliwy lub sprzeczny z jej treścią, Zamawiający jest uprawniony do odstąpienia od niniejszej umowy i naliczenia w związku z tym kary umownej określonej w § 9 ust. 3. 3. W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach. W takim wypadku Wykonawca może żądać wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy. 4. W przypadku postawienia Wykonawcy w stan likwidacji lub zajęcia jego majątku, Zamawiający ma prawo odstąpić od umowy. 5. Przyjmuje się, że odstąpienie przez Zamawiającego od umowy z powodu rozwiązania konsorcjum z woli jego uczestników, jest odstąpieniem zawinionym przez Wykonawcę i skutkuje zastosowaniem kary umownej określonej w § 9 ust. 3. -87Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 SIŁA WYŻSZA 1. 2. 3. 4. § 11 Strona nie jest odpowiedzialna za niewykonanie lub nienależyte wykonanie swoich zobowiązań, jeżeli niewykonanie zostało spowodowane wydarzeniem będącym poza jej kontrolą, oraz gdy w chwili zawarcia Umowy niemożliwe było przewidzenie zdarzenia i jego skutków, które wpłynęły na zdolność strony do wykonania Umowy, oraz gdy niemożliwe było uniknięcie samego wydarzenia lub przynajmniej jego skutków. Za siłę wyższą nie uznaje się braku środków u Wykonawcy, nie dotrzymania zobowiązań przez jego kontrahentów oraz braku zezwoleń niezbędnych Wykonawcy dla wykonania Umowy, wydawanych przez dowolną władzę publiczną. Strony zobowiązują się do wzajemnego powiadamiania się o zaistnieniu siły wyższej i dokonania stosownych ustaleń celem wyeliminowania możliwych skutków działania siły wyższej. Powiadomienie, o którym mowa w zdaniu poprzednim, należy dokonać pisemnie lub w inny dostępny sposób, niezwłocznie po fakcie wystąpienia siły wyższej, nie później jednak niż w ciągu 3 dni od jej zaistnienia. Na potwierdzenie zaistnienia siły wyższej strony umowy są zobowiązane przedstawić dowody. W przypadku braku zawiadomienia zarówno o zaistnieniu jak i o ustaniu okoliczności siły wyższej, jak również nie przedstawienia dowodów, o których mowa w ust. 3, ustęp pierwszy niniejszego paragrafu nie ma zastosowania. ZMIANY POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY 1. 2. 3. 4. § 12 Nie dopuszcza się zmian istotnych postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty. Wszelkie inne uzupełnienie oraz zmiany treści umowy wymagają formy pisemnej, pod rygorem nieważności. Kupujący dopuszcza możliwość zmiany postanowień umowy w następujących przypadkach: a. nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ, na realizację przedmiotu umowy, np. VAT, wycofania zaproponowanego towaru z produkcji. b. konieczność zmiany danych dotyczących stron umowy. Zmiany umowy w przypadkach określonych w ust. 3 mogą nastąpić na pisemny wniosek Kupującego i Sprzedawcy i będą mogły być wprowadzone za zgodą Stron w drodze pisemnego aneksu do umowy POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. 2. 3. 4. § 13 W sprawach nie unormowanych w niniejszej umowie mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy Prawo zamówień publicznych oraz zapisy Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia dotyczącej niniejszego przedmiotu umowy. Ewentualne spory wynikłe na tle niniejszej umowy strony poddają pod rozstrzygnięcie sądu właściwego dla siedziby Zamawiającego. Załączniki wymienione w niniejszej umowie, stanowią jej integralną część. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, w tym dwa dla Zamawiającego i jeden dla Wykonawcy. Załączników ….. na …. str. Zał. nr 1 - opis przedmiotu zamówienia, na .... str.; Zał. nr 2 - zestawienie ilościowe wg rozmiarów, na .... str.; Zał. nr 3 - wzór protokołu przyjęcia, na …. str.; Zał. nr 4 - wzór deklaracji zgodności składanej przez Wykonawcę zgodnie -88Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 z PN-EN ISO/IEC 17050-1:2005, na …. str.; Zał. nr 5 - wzór protokołu odbioru technicznego/jakościowego, na …. str. WYKONAWCA ZAMAWIAJACY ………………………….. ……………………………… Udzielam kontrasygnaty: Główny Księgowy COSSG ……………………………. Wykonano w 3 egzemplarzach: Egz. nr 1 i 2 – Zamawiający Egz. nr 3 - Wykonawca UWAGA: (*) Zapis tylko w przypadku, gdy Wykonawca przedstawił w złożonej ofercie dokument(y) potwierdzający(ce) spełnienie określonych wymagań dotyczących wyrobu gotowego. (**) W miejscu wykropkowanym umieszczonym w § 5 ust. 5 pkt 2 zostaną wpisane informacje dotyczące materiałów użytych do wykonania przedmiotu umowy (numer artykułu, certyfikatu albo nazwa handlowa), na które Wykonawca przedstawił dokumenty w złożonej ofercie. -89Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Załącznik nr 2 do umowy nr …………. z dnia ………….. ZESTAWIENIE ILOŚCIOWE wg ROZMIARÓW ………………………………………………………………………………. (nazwa przedmiotu umowy) Dane dot. rozmiaru Lp. Ilość 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. RAZEM -90Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Załącznik nr 3 do umowy nr……/WGM - CMMSG/2015 z dnia …………….. Egz. nr .... ZATWIERDZAM .................................................. Dnia ................................ Protokół przyjęcia Nr ................ ........................................................................................ dnia Sporządzony w .................... przez komisję w składzie:................ 1) przewodniczący: ............................................. 2) członkowie: ............................................................... ........................................................................ .........................................................................................., która dokonała sprawdzenia i przyjęcia n/wym. materiałów, sprzętu przybyłych z ........................................................ ............................................................................................................................................................................................... w obecności przedstawiciela dostawcy ........................................................................................................................... Faktura VAT Nr / z dnia: Transport ....................................... Umowa Nr / z dnia: .......................................................... ...................................................................................................................................................................... ( ilość, stacja załadowcza, data, itp. ) Za dowodem dostawy Nr konwojowane przez Pana/ią Ilość opakowań wg dokumentu ilość faktyczna Stan plomb, pieczęci, opakowań Nazwisko i Imię odbierającego materiały, sprzęt od przewoźnika, dostawcy ( w przypadku transportu własnego ) Lp. Nazwa materiału, sprzętu Numer katalogowy J.m. 1 2 3 Ilość pozycji: Stan wg dokumentu Stan faktyczny ilość kat. ilość kat. 4 5 6 7 Dane o Cena Wartość zaewide ewidencyjna [ zł. ] ncjonow [ zł. ] aniu 8 9 .............................. słownie ................................................................................................................... Orzeczenie (uwagi) komisji ......................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... Wyszczególnione materiały, sprzęt zgodnie Podpisy komisji: ze stanem faktycznym (rubryka 6 i 7) przyjęto: Przewodniczący .......................................... Członkowie .......................................... …………………………………. ( podpis magazyniera ) .......................................... .......................................... Wyk. w 3 egz.: Egz. nr 1 i 2 – Zamawiający Egz. nr 3 – Wykonawca Sporz./ Wyk…………… Tel. ………………… Dnia ………………….. -91Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 10 Załącznik nr 4 do umowy nr……/WGM -CMMSG/2015 z dnia …………… Egz. nr .... Deklaracja zgodności składana przez Wykonawcę (zgodnie z PN-EN ISO/IEC 17050-1:2005) 1. Nr...................... 2. Nazwa wystawcy:...................................................................................................................................... Adres wystawcy......................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... 3. Przedmiot deklaracji................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................... 4. Przedmiot deklaracji opisany wyżej jest zgodny z wymaganiami następujących dokumentów: Nr dokumentu Tytuł Wydanie/data wydania 5. ................................... ............................................................. ...................................... ................................... ............................................................. ...................................... .................................... ............................................................. ...................................... Informacje dodatkowe 6. ........................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ Podpisano w imieniu i z upoważnienia: ................................................................. ................................................................. (miesce i data wystawienia) 7. ........................................ ............................................................................................................... (nazwisko, funkcja) (podpis lub jego równoważnik autoryzowany przez wystawcę) Wyk. w 2 egz.: Egz. nr 1 - Zamawiający Egz. nr 2 - Wykonawca -92Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Załącznik nr 5 do umowy nr……/WGM -CMMSG/2015 z dnia ……………… Egz. nr .... PROTOKÓŁ ODBIORU TECHNICZNEGO/JAKOŚCIOWEGO* Miejsce dokonania odbioru: …………………………………………………… Data dokonania odbioru: …………………………………………………… Ze strony Wykonawcy: ………………………………………………….. (nazwa i adres) ………………………………………………….. (imię i nazwisko osoby upoważnionej) Ze strony Zamawiającego: ………………………………………………….. (nazwa i adres) Komisja w składzie: 1………………………………………………… 2………………………………………………… Zgodnie z ……… umowy nr …………………………………… z dnia ………. oraz ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… dokonano odbioru technicznego/jakościowego* następujących przedmiotów: Ilość Cena Lp. Nazwa przedmiotu j.m. Uwagi jednostk.. przedstawiona przyjęta odrzucona do odbioru Wnioski (uwagi) komisji dokonującej odbioru: ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… Podpisy: 1………………………………………….. 2.................................................................. (Członkowie komisji Zamawiającego) …………………………… (Przedstawiciel Wykonawcy) Wyk. w 3 egz.: Egz. nr 1 i 2 – Zamawiający Egz. nr 3 – Wykonawca -93Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Załącznik nr 4 do SIWZ Formularz ofertowy Część nr 1 - dostawa 300 szt. czapek garnizonowych letnich podoficera i chorążego Ja (My), niżej podpisany (ni) .................................................................................................................................................... działając w imieniu i na rzecz : .................................................................................................................................................... (pełna nazwa Wykonawcy) .................................................................................................................................................... (adres siedziby Wykonawcy) REGON .................................... Nr NIP .................................. Nr KRS..................................... Nr konta bankowego: .......................................................................................................................... nr telefonu ............................................................. nr faxu ........................................................ w odpowiedzi na ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na: Dostawa 300 szt. czapek garnizonowych letnich podoficera i chorążego, 200 szt. koszul koloru białego z długimi rękawami, 500 szt. koszul koloru khaki z długimi rękawami i naramiennikami, 500 szt. koszul koloru khaki z krótkimi rękawami i naramiennikami, 150 kpl. kurtek służbowych Straży Granicznej koloru khaki z podpinką i emblematem, 250 szt. swetrów, 600 par półbutów galowych, 700 par botków zimowych koloru czarnego składam(y) niniejszą ofertę: 1. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się z dokumentacją przetargową udostępnioną przez zamawiającego i nie wnosimy do niej żadnych zastrzeżeń oraz że zamówienie będzie zrealizowane zgodnie ze wszystkimi wymaganiami Zamawiającego określonymi SIWZ za cenę brutto: ………………………………… zł.* (cena dotyczy 300 szt. czapek garnizonowych letnich podoficera i chorążego) Słownie:………………………………………………………………………………………….. zawierającą obowiązujący podatek VAT, zgodnie z poniższą kalkulacją -94Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 L.p. Nazwa przedmiotu zamówienia Ilość w szt. Cena jednostkowa brutto w zł/szt * Wartość brutto w zł * za podaną ilość 1 2 3 4 5 1. Czapka garnizonowa letnia podoficera i chorążego (kol. 3 x kol. 4) 300 Uwaga: * - z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku 2. Oświadczamy, że łączna cena za realizację zamówienia obejmuje wszystkie koszty związane z jego realizacją. 3. Na oferowane przez nas przedmioty udzielamy dodatkowej gwarancji (podstawowa gwarancja 12 miesięcy od daty wydania z magazynu) na okres (maksymalnie 12 dodatkowych miesięcy): - ……. miesięcy (od 0 -12 miesięcy) Niewypełnienie ilości dodatkowej gwarancji będzie traktowane jako 0 m-cy. 4. Przyjmujemy zasady płatności określone w projekcie umowy. 5. Oświadczam(y), że jestem(śmy) związany(ni) niniejszą ofertą przez okres 30 dni od upływu terminu składania ofert. 6. Na potwierdzenie powyższego wnieśliśmy wadium w wysokości: - ……………...zł. (słownie:………………………………………………………………………zł) 7. Oświadczam(y), że w razie wybrania mojej(naszej) oferty zobowiązuję(jemy) się do podpisania umowy na warunkach zawartych w projekcie umowy dołączonym do SIWZ. 8. Oświadczam(y), że powierzę(rzymy) podwykonawcom wykonanie zamówienia (jeżeli wykonawca przewiduje udział podwykonawców): następującej części ……………………………………………………………………………… (należy wpisać zakres czynności/prac powierzonych do wykonania podwykonawcy (om) 9. Przedmiot umowy wykonany będzie zgodnie z przedstawionym wzorem przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik do niniejszej oferty i wyprodukowany zostanie z materiałów, na które przedłożono dokumenty, potwierdzające spełnianie wymagań zawartych w SIWZ. 10. W przypadku stwierdzenia uchybień, błędów przy dokonywaniu oceny wzoru przedmiotu (nie powodujących odrzucenia oferty) zobowiązujemy się do wyeliminowania tych błędów i nieprawidłowości w trakcie realizacji zamówienia. 11. Zobowiązujemy się do pakowania przedmiotu zamówienia według wskazań podanych w SIWZ. 12. Oświadczam(y), że oferta nie zawiera/ zawiera (właściwe podkreślić) informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Informacje takie zawarte są w następujących dokumentach: ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ Ofertę składamy na ................... kolejno ponumerowanych stronach. Załączniki : 1) .......................................................................... -95Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 2) ........................................................................... 3) ........................................................................... 4) ........................................................................... 5) ........................................................................... ....................................., dnia ....................... ............................................................................. (podpis(y) osoby (osób) uprawnionej (uprawnionych) do reprezentacji Wykonawcy, w przypadku oferty wspólnej podpis pełnomocnika Wykonawców) -96Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Formularz ofertowy Część nr 2 - dostawa 200 szt. koszul koloru białego z długimi rękawami Ja (My), niżej podpisany (ni) .................................................................................................................................................... działając w imieniu i na rzecz : .................................................................................................................................................... (pełna nazwa Wykonawcy) .................................................................................................................................................... (adres siedziby Wykonawcy) REGON .................................... Nr NIP .................................. Nr KRS..................................... Nr konta bankowego: .......................................................................................................................... nr telefonu ............................................................. nr faxu ........................................................ w odpowiedzi na ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na: Dostawa 300 szt. czapek garnizonowych letnich podoficera i chorążego, 200 szt. koszul koloru białego z długimi rękawami, 500 szt. koszul koloru khaki z długimi rękawami i naramiennikami, 500 szt. koszul koloru khaki z krótkimi rękawami i naramiennikami, 150 kpl. kurtek służbowych Straży Granicznej koloru khaki z podpinką i emblematem, 250 szt. swetrów, 600 par półbutów galowych, 700 par botków zimowych koloru czarnego składam(y) niniejszą ofertę: 1. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się z dokumentacją przetargową udostępnioną przez zamawiającego i nie wnosimy do niej żadnych zastrzeżeń oraz że zamówienie będzie zrealizowane zgodnie ze wszystkimi wymaganiami Zamawiającego określonymi SIWZ za cenę brutto: ………………………………… zł.* (cena dotyczy 200 szt. koszul koloru białego z długimi rękawami) Słownie:………………………………………………………………………………………….. zawierającą obowiązujący podatek VAT, zgodnie z poniższą kalkulacją -97Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 L.p. Nazwa przedmiotu zamówienia Ilość w szt. Cena jednostkowa brutto w zł/szt * Wartość brutto w zł * za podaną ilość 1 2 3 4 5 1. Koszula koloru białego z długimi rękawami (kol. 3 x kol. 4) 200 Uwaga: * - z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku 2. Oświadczamy, że łączna cena za realizację zamówienia obejmuje wszystkie koszty związane z jego realizacją. 3. Na oferowane przez nas przedmioty udzielamy dodatkowej gwarancji (podstawowa gwarancja 12 miesięcy od daty wydania z magazynu) na okres (maksymalnie 12 dodatkowych miesięcy): - ……. miesięcy (od 0 -12 miesięcy) Niewypełnienie ilości dodatkowej gwarancji będzie traktowane jako 0 m-cy. 4. Przyjmujemy zasady płatności określone w projekcie umowy. 5. Oświadczam(y), że jestem(śmy) związany(ni) niniejszą ofertą przez okres 30 dni od upływu terminu składania ofert. 6. Na potwierdzenie powyższego wnieśliśmy wadium w wysokości: - ……………...zł. (słownie:………………………………………………………………………zł) 7. Oświadczam(y), że w razie wybrania mojej(naszej) oferty zobowiązuję(jemy) się do podpisania umowy na warunkach zawartych w projekcie umowy dołączonym do SIWZ. 8. Oświadczam(y), że powierzę(rzymy) podwykonawcom wykonanie zamówienia (jeżeli wykonawca przewiduje udział podwykonawców): następującej części ……………………………………………………………………………… (należy wpisać zakres czynności/prac powierzonych do wykonania podwykonawcy (om) 9. Przedmiot umowy wykonany będzie zgodnie z przedstawionym wzorem przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik do niniejszej oferty i wyprodukowany zostanie z materiałów, na które przedłożono dokumenty, potwierdzające spełnianie wymagań zawartych w SIWZ. 10. W przypadku stwierdzenia uchybień, błędów przy dokonywaniu oceny wzoru przedmiotu (nie powodujących odrzucenia oferty) zobowiązujemy się do wyeliminowania tych błędów i nieprawidłowości w trakcie realizacji zamówienia. 11. Zobowiązujemy się do pakowania przedmiotu zamówienia według wskazań podanych w SIWZ. 12. Oświadczam(y), że oferta nie zawiera/ zawiera (właściwe podkreślić) informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Informacje takie zawarte są w następujących dokumentach: ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ Ofertę składamy na ................... kolejno ponumerowanych stronach. Załączniki : 1).......................................................................... -98Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 2)........................................................................... 3)........................................................................... 4)........................................................................... 5)........................................................................... ....................................., dnia ....................... ............................................................................. (podpis(y) osoby (osób) uprawnionej (uprawnionych) do reprezentacji Wykonawcy, w przypadku oferty wspólnej podpis pełnomocnika Wykonawcó -99Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Formularz ofertowy Część nr 3 - dostawa 500 szt. koszul koloru khaki z długimi rękawami i naramiennikami, 500 szt. koszul koloru khaki z krótkimi rękawami i naramiennikami Ja (My), niżej podpisany (ni) .................................................................................................................................................... działając w imieniu i na rzecz : .................................................................................................................................................... (pełna nazwa Wykonawcy) .................................................................................................................................................... (adres siedziby Wykonawcy) REGON .................................... Nr NIP .................................. Nr KRS..................................... Nr konta bankowego: .......................................................................................................................... nr telefonu ............................................................. nr faxu ........................................................ w odpowiedzi na ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na: Dostawa 300 szt. czapek garnizonowych letnich podoficera i chorążego, 200 szt. koszul koloru białego z długimi rękawami, 500 szt. koszul koloru khaki z długimi rękawami i naramiennikami, 500 szt. koszul koloru khaki z krótkimi rękawami i naramiennikami, 150 kpl. kurtek służbowych Straży Granicznej koloru khaki z podpinką i emblematem, 250 szt. swetrów, 600 par półbutów galowych, 700 par botków zimowych koloru czarnego składam(y) niniejszą ofertę: 1. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się z dokumentacją przetargową udostępnioną przez zamawiającego i nie wnosimy do niej żadnych zastrzeżeń oraz że zamówienie będzie zrealizowane zgodnie ze wszystkimi wymaganiami Zamawiającego określonymi SIWZ za cenę brutto: ………………………………… zł.* (cena dotyczy 500 szt. koszul koloru khaki z długimi rękawami i naramiennikami, 500 szt. koszul koloru khaki z krótkimi rękawami i naramiennikami) Słownie:………………………………………………………………………………………….. zawierającą obowiązujący podatek VAT, zgodnie z poniższą kalkulacją -100Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 L.p. Nazwa przedmiotu zamówienia Ilość w szt. Cena jednostkowa brutto w zł/szt * Wartość brutto w zł* za podaną ilość 1 2 3 4 5 1. Koszula koloru khaki z długimi rękawami i naramiennikami 500 2. Koszula koloru khaki z krótkimi rękawami i naramiennikami 500 (kol. 3 x kol. 4) RAZEM Uwaga: * - z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku 2. Oświadczamy, że łączna cena za realizację zamówienia obejmuje wszystkie koszty związane z jego realizacją. 3. Na oferowane przez nas przedmioty udzielamy dodatkowej gwarancji (podstawowa gwarancja 12 miesięcy od daty wydania z magazynu) na okres (maksymalnie 12 dodatkowych miesięcy): - ……. miesięcy (od 0 -12 miesięcy) Niewypełnienie ilości dodatkowej gwarancji będzie traktowane jako 0 m-cy. 4. Przyjmujemy zasady płatności określone w projekcie umowy. 5. Oświadczam(y), że jestem(śmy) związany(ni) niniejszą ofertą przez okres 30 dni od upływu terminu składania ofert. 6. Na potwierdzenie powyższego wnieśliśmy wadium w wysokości: - ……………...zł. (słownie:………………………………………………………………………zł) 7. Oświadczam(y), że w razie wybrania mojej(naszej) oferty zobowiązuję(jemy) się do podpisania umowy na warunkach zawartych w projekcie umowy dołączonym do SIWZ. 8. Oświadczam(y), że powierzę(rzymy) podwykonawcom wykonanie zamówienia (jeżeli wykonawca przewiduje udział podwykonawców): następującej części ……………………………………………………………………………… (należy wpisać zakres czynności/prac powierzonych do wykonania podwykonawcy (om) 9. Przedmiot umowy wykonany będzie zgodnie z przedstawionym wzorem przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik do niniejszej oferty i wyprodukowany zostanie z materiałów, na które przedłożono dokumenty, potwierdzające spełnianie wymagań zawartych w SIWZ. 10. W przypadku stwierdzenia uchybień, błędów przy dokonywaniu oceny wzoru przedmiotu (nie powodujących odrzucenia oferty) zobowiązujemy się do wyeliminowania tych błędów i nieprawidłowości w trakcie realizacji zamówienia. 11. Zobowiązujemy się do pakowania przedmiotu zamówienia według wskazań podanych w SIWZ. 12. Oświadczam(y), że oferta nie zawiera/ zawiera (właściwe podkreślić) informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Informacje takie zawarte są w następujących dokumentach: -101Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ Ofertę składamy na ................... kolejno ponumerowanych stronach. Załączniki : 1).......................................................................... 2)........................................................................... 3)........................................................................... 4)........................................................................... 5)........................................................................... ....................................., dnia ....................... ............................................................................. (podpis(y) osoby (osób) uprawnionej (uprawnionych) do reprezentacji Wykonawcy, w przypadku oferty wspólnej podpis pełnomocnika Wykonawców) -102Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Formularz ofertowy Część nr 4 - dostawa 150 kpl. kurtek służbowych Straży Granicznej koloru khaki z podpinką i emblematem Ja (My), niżej podpisany (ni) .................................................................................................................................................... działając w imieniu i na rzecz : .................................................................................................................................................... (pełna nazwa Wykonawcy) .................................................................................................................................................... (adres siedziby Wykonawcy) REGON .................................... Nr NIP .................................. Nr KRS..................................... Nr konta bankowego: .......................................................................................................................... nr telefonu ............................................................. nr faxu ........................................................ w odpowiedzi na ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na: Dostawa 300 szt. czapek garnizonowych letnich podoficera i chorążego, 200 szt. koszul koloru białego z długimi rękawami, 500 szt. koszul koloru khaki z długimi rękawami i naramiennikami, 500 szt. koszul koloru khaki z krótkimi rękawami i naramiennikami, 150 kpl. kurtek służbowych Straży Granicznej koloru khaki z podpinką i emblematem, 250 szt. swetrów, 600 par półbutów galowych, 700 par botków zimowych koloru czarnego składam(y) niniejszą ofertę: 1. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się z dokumentacją przetargową udostępnioną przez zamawiającego i nie wnosimy do niej żadnych zastrzeżeń oraz że zamówienie będzie zrealizowane zgodnie ze wszystkimi wymaganiami Zamawiającego określonymi SIWZ za cenę brutto: ………………………………… zł.* (cena dotyczy 150 kpl. kurtek służbowych Straży Granicznej koloru khaki z podpinką i emblematem ) Słownie:………………………………………………………………………………………….. zawierającą obowiązujący podatek VAT, zgodnie z poniższą kalkulacją -103Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 L.p. Nazwa przedmiotu zamówienia Ilość w szt. Cena jednostkowa brutto w zł/szt * Wartość brutto w zł.* za podaną ilość 1 2 3 4 5 1. Kurtka służbowa Straży Granicznej koloru khaki z podpinką i emblematem (kol. 3 x kol. 4) 150 2. Oświadczamy, że łączna cena za realizację zamówienia obejmuje wszystkie koszty związane z jego realizacją. 3. Na oferowane przez nas przedmioty udzielamy dodatkowej gwarancji (podstawowa gwarancja 12 miesięcy od daty wydania z magazynu) na okres (maksymalnie 12 dodatkowych miesięcy): - ……. miesięcy (od 0 -12 miesięcy) Niewypełnienie ilości dodatkowej gwarancji będzie traktowane jako 0 m-cy. 4. Przyjmujemy zasady płatności określone w projekcie umowy. 5. Oświadczam(y), że jestem(śmy) związany(ni) niniejszą ofertą przez okres 30 dni od upływu terminu składania ofert. 6. Na potwierdzenie powyższego wnieśliśmy wadium w wysokości: - ……………...zł. (słownie:………………………………………………………………………zł) 7. Oświadczam(y), że w razie wybrania mojej(naszej) oferty zobowiązuję(jemy) się do podpisania umowy na warunkach zawartych w projekcie umowy dołączonym do SIWZ. 8. Oświadczam(y), że powierzę(rzymy) podwykonawcom wykonanie zamówienia (jeżeli wykonawca przewiduje udział podwykonawców): następującej części ……………………………………………………………………………… (należy wpisać zakres czynności/prac powierzonych do wykonania podwykonawcy (om) 9. Przedmiot umowy wykonany będzie zgodnie z przedstawionym wzorem przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik do niniejszej oferty i wyprodukowany zostanie z materiałów, na które przedłożono dokumenty, potwierdzające spełnianie wymagań zawartych w SIWZ. 10. W przypadku stwierdzenia uchybień, błędów przy dokonywaniu oceny wzoru przedmiotu (nie powodujących odrzucenia oferty) zobowiązujemy się do wyeliminowania tych błędów i nieprawidłowości w trakcie realizacji zamówienia. 11. Zobowiązujemy się do pakowania przedmiotu zamówienia według wskazań podanych w SIWZ. 12. Oświadczam(y), że oferta nie zawiera/ zawiera (właściwe podkreślić) informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Informacje takie zawarte są w następujących dokumentach: ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ Ofertę składamy na ................... kolejno ponumerowanych stronach. Załączniki : 1).......................................................................... 2)........................................................................... -104Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 3)........................................................................... 4)........................................................................... 5)........................................................................... ....................................., dnia ....................... ............................................................................. (podpis(y) osoby (osób) uprawnionej (uprawnionych) do reprezentacji Wykonawcy, w przypadku oferty wspólnej podpis pełnomocnika Wykonawców) -105Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Formularz ofertowy Część nr 5 - dostawa 250 szt. swetrów Ja (My), niżej podpisany (ni) .................................................................................................................................................... działając w imieniu i na rzecz : .................................................................................................................................................... (pełna nazwa Wykonawcy) .................................................................................................................................................... (adres siedziby Wykonawcy) REGON .................................... Nr NIP .................................. Nr KRS..................................... Nr konta bankowego: .......................................................................................................................... nr telefonu ............................................................. nr faxu ........................................................ w odpowiedzi na ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na: Dostawa 300 szt. czapek garnizonowych letnich podoficera i chorążego, 200 szt. koszul koloru białego z długimi rękawami, 500 szt. koszul koloru khaki z długimi rękawami i naramiennikami, 500 szt. koszul koloru khaki z krótkimi rękawami i naramiennikami, 150 kpl. kurtek służbowych Straży Granicznej koloru khaki z podpinką i emblematem, 250 szt. swetrów, 600 par półbutów galowych, 700 par botków zimowych koloru czarnego składam(y) niniejszą ofertę: 1. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się z dokumentacją przetargową udostępnioną przez zamawiającego i nie wnosimy do niej żadnych zastrzeżeń oraz że zamówienie będzie zrealizowane zgodnie ze wszystkimi wymaganiami Zamawiającego określonymi SIWZ za cenę brutto: ………………………………… zł.* (cena dotyczy 250 szt. swetrów ) Słownie:………………………………………………………………………………………….. zawierającą obowiązujący podatek VAT, zgodnie z poniższą kalkulacją -106Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 L.p. Nazwa przedmiotu zamówienia Ilość w szt. Cena jednostkowa brutto w zł/szt* Wartość brutto w zł.* za podaną ilość 1 2 3 4 5 1. Sweter (kol. 3 x kol. 4) 250 Uwaga: * - z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku 2. Oświadczamy, że łączna cena za realizację zamówienia obejmuje wszystkie koszty związane z jego realizacją. 3. Na oferowane przez nas przedmioty udzielamy dodatkowej gwarancji (podstawowa gwarancja 12 miesięcy od daty wydania z magazynu) na okres (maksymalnie 12 dodatkowych miesięcy): - ……. miesięcy (od 0 -12 miesięcy) Niewypełnienie ilości dodatkowej gwarancji będzie traktowane jako 0 m-cy. 4. Przyjmujemy zasady płatności określone w projekcie umowy. 5. Oświadczam(y), że jestem(śmy) związany(ni) niniejszą ofertą przez okres 30 dni od upływu terminu składania ofert. 6. Na potwierdzenie powyższego wnieśliśmy wadium w wysokości: - ……………...zł. (słownie:………………………………………………………………………zł) 7. Oświadczam(y), że w razie wybrania mojej(naszej) oferty zobowiązuję(jemy) się do podpisania umowy na warunkach zawartych w projekcie umowy dołączonym do SIWZ. 8. Oświadczam(y), że powierzę(rzymy) podwykonawcom wykonanie zamówienia (jeżeli wykonawca przewiduje udział podwykonawców): następującej części ……………………………………………………………………………… (należy wpisać zakres czynności/prac powierzonych do wykonania podwykonawcy (om) 9. Przedmiot umowy wykonany będzie zgodnie z przedstawionym wzorem przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik do niniejszej oferty i wyprodukowany zostanie z materiałów, na które przedłożono dokumenty, potwierdzające spełnianie wymagań zawartych w SIWZ. 10. W przypadku stwierdzenia uchybień, błędów przy dokonywaniu oceny wzoru przedmiotu (nie powodujących odrzucenia oferty) zobowiązujemy się do wyeliminowania tych błędów i nieprawidłowości w trakcie realizacji zamówienia. 11. Zobowiązujemy się do pakowania przedmiotu zamówienia według wskazań podanych w SIWZ. 12. Oświadczam(y), że oferta nie zawiera/ zawiera (właściwe podkreślić) informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Informacje takie zawarte są w następujących dokumentach: ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ Ofertę składamy na ................... kolejno ponumerowanych stronach. Załączniki : -107Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 1).......................................................................... 2)........................................................................... 3)........................................................................... 4)........................................................................... 5)........................................................................... ....................................., dnia ....................... ............................................................................. (podpis(y) osoby (osób) uprawnionej (uprawnionych) do reprezentacji Wykonawcy, w przypadku oferty wspólnej podpis pełnomocnika Wykonawców) -108Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 Formularz ofertowy Część nr 6 - dostawa 600 par półbutów galowych, 700 par botków zimowych koloru czarnego Ja (My), niżej podpisany (ni) .................................................................................................................................................... działając w imieniu i na rzecz : .................................................................................................................................................... (pełna nazwa Wykonawcy) .................................................................................................................................................... (adres siedziby Wykonawcy) REGON .................................... Nr NIP .................................. Nr KRS..................................... Nr konta bankowego: .......................................................................................................................... nr telefonu ............................................................. nr faxu ........................................................ w odpowiedzi na ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na: Dostawa 300 szt. czapek garnizonowych letnich podoficera i chorążego, 200 szt. koszul koloru białego z długimi rękawami, 500 szt. koszul koloru khaki z długimi rękawami i naramiennikami, 500 szt. koszul koloru khaki z krótkimi rękawami i naramiennikami, 150 kpl. kurtek służbowych Straży Granicznej koloru khaki z podpinką i emblematem, 250 szt. swetrów, 600 par półbutów galowych, 700 par botków zimowych koloru czarnego składam(y) niniejszą ofertę: 1. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się z dokumentacją przetargową udostępnioną przez zamawiającego i nie wnosimy do niej żadnych zastrzeżeń oraz że zamówienie będzie zrealizowane zgodnie ze wszystkimi wymaganiami Zamawiającego określonymi SIWZ za cenę brutto: ………………………………… zł.* (cena dotyczy 600 par półbutów galowych, 700 par botków zimowych koloru czarnego) Słownie:………………………………………………………………………………………….. zawierającą obowiązujący podatek VAT, zgodnie z poniższą kalkulacją -109Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 L.p. Nazwa przedmiotu zamówienia Ilość w (para). Cena jednostkowa brutto w zł/szt* Wartość brutto w zł.* za podaną ilość 1 2 3 4 5 1. Półbuty galowe 600 2. Botki zimowe koloru czarnego 700 (kol. 3 x kol. 4) RAZEM Uwaga: * - z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku 2. Oświadczamy, że łączna cena za realizację zamówienia obejmuje wszystkie koszty związane z jego realizacją. 3. Na oferowane przez nas przedmioty udzielamy dodatkowej gwarancji (podstawowa gwarancja 12 miesięcy od daty wydania z magazynu) na okres (maksymalnie 12 dodatkowych miesięcy): - ……. miesięcy (od 0 -12 miesięcy) Niewypełnienie ilości dodatkowej gwarancji będzie traktowane jako 0 m-cy. 4. Przyjmujemy zasady płatności określone w projekcie umowy. 5. Oświadczam(y), że jestem(śmy) związany(ni) niniejszą ofertą przez okres 30 dni od upływu terminu składania ofert. 6. Na potwierdzenie powyższego wnieśliśmy wadium w wysokości: - ……………...zł. (słownie:………………………………………………………………………zł) 7. Oświadczam(y), że w razie wybrania mojej(naszej) oferty zobowiązuję(jemy) się do podpisania umowy na warunkach zawartych w projekcie umowy dołączonym do SIWZ. 8. Oświadczam(y), że powierzę(rzymy) podwykonawcom wykonanie zamówienia (jeżeli wykonawca przewiduje udział podwykonawców): następującej części ……………………………………………………………………………… (należy wpisać zakres czynności/prac powierzonych do wykonania podwykonawcy (om) 9. Przedmiot umowy wykonany będzie zgodnie z przedstawionym wzorem przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik do niniejszej oferty i wyprodukowany zostanie z materiałów, na które przedłożono dokumenty, potwierdzające spełnianie wymagań zawartych w SIWZ. 10. W przypadku stwierdzenia uchybień, błędów przy dokonywaniu oceny wzoru przedmiotu (nie powodujących odrzucenia oferty) zobowiązujemy się do wyeliminowania tych błędów i nieprawidłowości w trakcie realizacji zamówienia. 11. Zobowiązujemy się do pakowania przedmiotu zamówienia według wskazań podanych w SIWZ. 12. Oświadczam(y), że oferta nie zawiera/ zawiera (właściwe podkreślić) informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Informacje takie zawarte są w następujących dokumentach: -110Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15 ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ Ofertę składamy na ................... kolejno ponumerowanych stronach. Załączniki : 1).......................................................................... 2)........................................................................... 3)........................................................................... 4)........................................................................... 5)........................................................................... ....................................., dnia ....................... ............................................................................. (podpis(y) osoby (osób) uprawnionej (uprawnionych) do reprezentacji Wykonawcy, w przypadku oferty wspólnej podpis pełnomocnika Wykonawców) -111Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Koszalinie – sprawa 06/15