SYTUACJA OPERACYJNA – TYDZIEŃ 4 OPERATIONAL

SYTUACJA OPERACYJNA – TYDZIEŃ 4
OPERATIONAL SITUATION – WEEK 4
Szanowni Państwo,
DCT Gdańsk S.A. będzie regularnie informować Państwa o bieżącej sytuacji operacyjnej.
Poniżej raport, za tydzień 4 roku 2017.
Dear Sirs,
DCT Gdansk will regularly inform you about a current operational situation. Here is a report
for week 4 in 2017.
Obłożenie placów
składowych/The
occupancy of yards
Bieżące/ Current
Przeciętne (ostatnie7 dni)
Average (last 7 days)
Liczba kontenerów
pustych/ The number of
empty containers
Bieżące/ Current
Przeciętne (ostatnie 7 dni)
Average (last 7 days)
Opóźnienie
statków/Vessels delays
2M – Maren Maersk
G6 – Shanghai Express
Dostępność kontenerów/
Containers availability
2M Maren Maersk
G6 Shanghai Express
NORMALNY
/NORMAL
WYSOKI
/HIGH
ALARM/
ALARMING
66,70%
56,11%
5308 (7166 TEU)
4854 (6842 TEU)
36 h
130 h
31.01.2017, godz. 22:00
do potwierdzenia/ tbc
Kolej/Rail
Przepustowość bocznicy kolejowej w tygodniu 3/
Rail siding capacity in week 4
Liczba kontenerów zgłoszonych do przeładunku w tygodniu 4/
Containers submitted to be handled in week 4
Liczba kontenerów przeładowanych w tygodniu 4, w tym:
Containers handled in week 4, including:
przeładowanych dla klientów PKP CARGO/handled for
clients of PKP CARGO
4600
4010
3872
2248
przeładowanych dla klientów innych
operatorów/handled for clients of other operators
1624
WEEK 4
4 000
rail capacity in week 4
3 500
1 624
3 000
2 500
PKP CARGO
2 000
1 500
OTHER OPERATORS
2 248
1 000
500
0
1
Szacowane szczyty przewozowe na tydzień 5 (na czerwono)
Estimated peak hours for week 5 (in red)
DZIEŃ/DAY
DROGA/ROAD
KOLEJ/RAIL
08:00- 14:00- 20:00- 02:0006:00-18:00 18:00-06:00
14:00 20:00 02:00 08:00
Poniedziałek/Monday
Wtorek/Tuesday
Środa/Wednesday
Czwartek/Thursday
Piątek/Friday
Sobota/Saturday
Nieczynna/Closed
Niedziela/Sunday
Data kolejnego komunikatu/ Next report – 06.02.2017