¡Olé!

Tapas to symbol hiszpańskiego stylu życia, relaks w
ulubionym towarzystwie, wspólna radość ze spożywania produktów
podawanych w postaci drobnych przekąsek, do których świetnie
pasuje wino lub piwo.
Tradycja tapas wzięła się ze starego zwyczaju
oberżystów, przykrywających kieliszki wina pokrywkami w
postaci suchej kiełbasy i kromki chleba, miało to chronić wino i
piwo od kurzu i much.
¡Olé!
TAPAS
z tapenadą z czarnych oliwek
9,90 zł
z pomidorami, czosnkiem i oliwą
8,90 zł
Topped with black olives tapenade
Toasted Galician bread with garlic and olive oil
z pomidorami, czosnkiem i szynką serrano
12,90 zł
z pomidorami, czosnkiem i chorizo
12,90 zł
Topped with serrano ham
Topped with chorizo
z pomidorami, czosnkiem i serem manchego
Topped with manchego cheese
z pomidorami, czosnkiem, oliwą i łososiem
12,90 zł
Kurczak w marynacie cytrynowej
11,90 zł
Kalmary w cieście z sosem alioli
19,90 zł
Krewetki w cieście z sosem alioli
19,90 zł
Krewetki Pil Pil
20,90 zł
Klopsiki w sosie pomidorowym
12,90 zł
Chorizo w winie domu
22,90 zł
Oliwki hiszpańskie
14,90 zł
Kurczak w panierce z sosem alioli
12,90 zł
Śledzie w oleju z cebulą, czosnkiem i ziołami
14,90 zł
Topped with salmon
Chicken marinated in lemon and garlic
Strimps of squid in butter with alioli
Prawns in butter with alioli
Prawns in a Pil Pil souce
Meatballs in a tomato sauce
Chorizo in a house wine
RESTAURNANT & PUB
13,90 zł
Spanish olives
Chicken in butter with alioli
Herrings in oil with onion, garlic and herbs
SAŁATY / SALADS
WĘDLINY / SERY
Deska wędlin hiszpańskich (porcja dla 2 osób)
42,90 zł
Sałata z kurczakiem z dressingiem słodko-winnym
25,90 zł
43,90 zł
Sałata z wędzonym łososiem
27,90 zł
Sałata z krewetkami
28,90 zł
a selection of regional spanish charcuterie
Deska serów (porcja dla 2 osób)
a selections of cheesses
17,90 zł
Tortilla „Casa del Toro” z chorizo i fasolą
25,90 zł
with chorizo and beans
Z UWAGI NA TO, ŻE WSZYSTKIE DANIA PRZYGOTOWUJEMY NA
BIEŻĄCO, CZAS OCZEKIWANIA NA NIE MOŻE SIĘ WYDŁUŻYĆ.
All our meals are prepared fresh to order and as such may take additional
time to prepare.
PIZZA
serwowana na wrapie / prepered on wrap
El Toro sos, ser, cebula, pieczarki, kurczak,chorizo
17,90 zł
El Matador sos, ser, cebula,pieczarki, serrano
17,90 zł
sauce, cheese, onion, mushrooms, chicken, chorizo
Smoked salmon salad
Prawns salad
TORTILLA HISZPAŃSKA
Tortilla : tradycyjny omlet hiszpański
Traditional Spanish omelette
Chicken salad
sauce, cheese, onion, mushrooms, serrano
MAKARONY / PASTAS
Penne z kurczakiem i chorizo w sosie śmietanowym
24,90 zł
Czarny makaron z czosnkiem, krewetkami,
oliwą z oliwek i papryczką piri piri
27,90 zł
Penne with chicken, chorizo in a cream sauce
Black pasta with garlic, prawns, olive oil and piri piri
Zielony makaron z polędwiczką wieprzową,
czarnymi oliwkami w sosie słodko – pikantnym
Green pasta with pork tenderloin, black olives and sweet & sour sauce
DRÓB / CHICKEN
Pierś z kurczaka na szpinaku po katalońsku z cząstkami 26,90 zł
Chicken breast on spinach with rice
Watróbki drobiowe w sosie sherry podawane
z świeżym pieczywem
16,90 zł
Chicken liver in a sherry sauce served with bread
ZUPY / SOUPS
Krem pomidorowo-dyniowy z chorizo
13,90 zł
WIEPRZOWINA / PORK
Kotleciki z polędwiczki wieprzowej w sosie serowym
podawane z cząstkami ziemniaczanymi oraz sałatką
Delikatna zupa oliwkowa z kurczakiem
12,90 zł
Wegetariańska sos, ser, cebula,oliwki,pieczarki, rukola
sauce, cheese, onion, olives, mushrooms, rucola
Pumpkin and tomato soup with chorizo
Delicate olives soup with chicken
26,90 zł
Chops of pork tenderloin in a cheese sauce served with potato
wedges and fresh salad
22,90 zł
34,90 zł
Schab po andaluzyjsku w sosie śmietanowo-warzywnym 28,90 zł
z cząstkami ziemniaczanymi oraz sałatką
PAELLA / MULE / MUSSELS
Paella mixta z mięsem, owocami morza i szafranem
31,90 zł
Polędwiczki wieprzowe z chorizo w sosie paprykowym
podawane cząstkami ziemniaczanymi oraz sałatką
Mule w sosie czosnkowo-pietruszkowym
29,90 zł
ZESTAW DLA DZIECI / CHILDREN MENU
Pierś z kurczaka z frytkami
16,90 zł
Klopsiki wieprzowe w sosie pomidorowym z frytkami
16,90 zł
Pork chop andalusian style served with potato wedges and fresh salad
38,90 zł
Pork tenderlion stuffed with chorizo in a paprika sauce
served with potato wedges and fresh salad
WOŁOWINA / BEEF
Brazylijski rostbef wołowy z grilla w sosie pieprzowym 45,90 zł
podawany z cząstkami ziemniaczanymi oraz sałatką
Brazilina sirloin in a pepper sauce served with potato wedges
and fresh salad
RYBY / FISH
Czerwony Lucjan z pieca w sosie oliwkowo-paprykowym 42,90 zł
podawany z frytkami oraz sałatką
Red Snapper in an olives and pepper sauce served
with potato wedges and fresh salad
Diabeł Morski z pieca w sosie cytrusowym
podawany z frytkami i sałatką
44,90 zł
Monkfish from the oven in a citrus sauce served
with potato wedges and fresh salad
Dorada z pieca z masłem czosnkiem i migdałami
44,90 zł
podawana z frytkami i sałatką
Dorada from the oven with butter, garlic and almonds served
with potato wedges and fresh salad
Paella mixta with meat and seafood
Mussels in parsley and garlic sauce
Chicken breast served with french fries
Meatballs in a tomato sauce served with french fries
DODATKI / ADDITIONAL ITEMS
Cząstki ziemniaczane/Potato wedges
Frytki/French fries
Ryż / Rice
Świeża sałatka / Fresh salad
Sos alioli
Pieczywo / Bread
DESERY / CIASTA
Krem kataloński / Crema catalana
Lodowy przysmak Enrique / Enrique's ice treat
Deser Lodowy / Ice cream dessert
5,90 zł
5,90 zł
4,90 zł
6,90 zł
2,90 zł
3,90 zł
12,90 zł
14,90 zł
11,90 zł
NAPOJE GORĄCE / HOT DRINKS
Herbata / Tea
Gorąca czekolada / Hot chocolate
Espresso
Double espresso
Espresso Macchiato
Cafe Americano
Biała kawa
Latte
Latte smakowe
Latte Macchiato
Capuccino
Spanish Coffee (Kahlua, Rum,)
NAPOJE ZIMNE / COLD DRINKS
Cola, Cola zero
(200ml)
Fanta, Sprite, Kinley
(200ml)
Nestea
(250ml)
Cappy
(200ml)
Woda
(200ml)
Napój energetyzujący
(250ml)
Sok wyciskany z owoców :
pomarańcz / grapefruit
(200ml)
Dzbanek soku owocowego (1Litr)
pomarańcz, grapepfruit, czarna porzeczka, jabłko
6,50 zł
9,90 zł
6,50 zł
8,00 zł
7,50 zł
7,50 zł
8,50 zł
9,00 zł
10,50 zł
10,00 zł
9,00 zł
15,90zł
5,00 zł
5,00 zł
6,00 zł
6,00 zł
5,00 zł
9,00 zł
11,90 zł
15,90 zł
PIWO BECZKOWE / DRAFT BEER
Tyskie 0,3 L
Tyskie 0,5 L
Grzane piwo (miód, goździki)
5,00 zł
6,50 zł
8,50 zł
PIWO BUTELKOWE / BEER
San Miguel 1 Litr
Estrella 1Litr
San Miguel (0,33ml)
Tyskie (500ml)
Lech (500ml)
Pilsner Urquell (300ml)
Guinness (440ml)
Piwo bezalkoholowe (330ml)
19,90 zł
19,90 zł
9,90 zł
7,00 zł
7,00 zł
8,90 zł
10,90 zł
7,90 zł
DODATKI DO PIWA
Sok malinowy / Raspberry juice
Orzeszki solone / Peanuts
Chipsy / Crisps
1,00 zł
3,90 zł
4,90 zł
WÓDKA 4cl / 0,5L
Wyborowa
Finlandia
Żubrówka
Absolut (Kurant, Citron)
Cachaca
6,90 zł / 69 zł
7,90 zł / 79 zł
6,90 zł
8,90 zł
11,00 zł
VERMOUTH 10cl
Martini Bianco
Silver
Gold
8,90 zł
TEQUILA 4cl
9,90 zł
10,90 zł
GIN 4cl
Gordon's
Lubuski
Havana Club
RUM 4cl
WHISKY & WHISKEY 4cl
Johnny Walker Red Label
Jameson
Jack Daniel's
Ballantines
Metaxa *****
Hennessy
COGNAC / BRANDY 4cl
BITTERS 4cl
Campari
Jagermeister
DRINKI
8,90 zł
7,90 zł
Mojito
15,90 zł
Cuba Libre
8,90 zł
Havana Rum 40 ml, 1/2 limonki, cola
15,90 zł
Caipirinha
16,00 zł
10,90
11,90
11,90
10,90
zł
zł
zł
zł
8,90 zł
16,90 zł
7,90 zł
8,90 zł
LIKIERY 4cl
Kahlua
Passoa
Bailey's
Malibu
Cointreau
Havana Rum 40 ml, 1/2 limonki, cukier trzcinowy, mięta
Cachaça, 1/2 limonki, cukier trzcinowy
Tequila Sunrise
15,00 zł
Wszystko o mojej matce
13,90 zł
Ojciec Manolo
14,90 zł
Tequila 40ml, sok pomarańczowy, grenadyna,
Malibu 40ml, sok pomarańczowy, grenadyna,
Malibu 40 ml, sok pomarańczowy
Złe wychowanie
14,90 zł
Drżące ciało
14,90 zł
Long Island Ice Tea
23,90 zł
Czarny Rosjanin
10,90 zł
Biały Rosjanin
11,90 zł
Passoa 40ml, Malibu 40 ml, mleko, bita śmietana
Malibu 40ml, sok ananasowy, sprite
8,90 zł
7,90 zł
7,90 zł
7,90 zł
7,90 zł
Wódka, gin, cointreau, tequila, rum, sok z cytryny, cola
Wódka,Kahlua
Wódka, Kahlua, śmietanka
WINA / WINES
ARGENTINA
CAVA
Jaume Serra blanco
D.O. Cava Brutt- wino musujące białe wytrawne
75cl
70zł
Alamos Torrontes blanco 75cl
85,00 zł
Mendoza -wino białe wytrawne The wines of Catena
RIOJA
Marques de Caceres tinto 75cl
D.O.C. Rioja – wino czerwone wytrawne
El Coto tinto 75cl
D.O.C. Rioja Crianza – wino czerwone wytrawne
120,00 zł
90,00 zł
Coto de Imaz Reserva tinto 75cl
125,00 zł
Coto de Imaz Gran Reserva tinto 75cl
175,00 zł
D.O.C. Rioja – wino czerwone wytrawne
D.O.C. Rioja – wino czerwone wytrawne
Covila blanco 75cl
D.O.C. Rioja – wino białe wytrawne
Covila tinto 75cl
D.O.C. Rioja – wino czerwone wytrawne
65,00 zł
Alamos Malbec tinto 75cl
Mendoza-wino czerwone wytrawne The wines of Catena
CHILE
Los Vascos Chardonnay blanco 75cl
95,00 zł
Los Vascos Cabernet Sauvignon tinto 75cl
95,00 zł
Colchagua, Rothschild (Lafite) - wino białe wytrawne
Colchagua, Rothschild (Lafite) - wino czerwone wytrawne
ISRAEL
Yarden Mount Hermon red 75cl
65,00 zł
85,00 zł
Galilee, Cabernet-Merlot – wino czerwone wytrawne
95,00 zł
WINA DESEROWE / DESSERT WINES
Grecanico Sicilia blanco 75cl
10cl
40,00 zł
8,00 zł
Sangiovese Puglia tinto 75cl
10cl
40,00 zł
8,00 zł
Medium Sweet – wino białe półsłodkie
Medium Sweet – wino czerwone półsłodkie
Wino Domu / House Wine 75cl
Wytrawne Białe / Czerwone
39,00 zł
Kieliszek / Glass (100ml)
7,00 zł
Karafka / Carafe (250ml)
16,90 zł
Butelka / Bottle (750ml)
39,00 zł
Sangria (200ml)
10,00 zł
Grzane wino z kawałkami pomarańczy (200ml)
12,00 zł