doc11 numer Nowin Strzelińskich
download 
Reklamacja Transkrypt
11 numer Nowin Strzelińskich
Egzemplarz bezpłatny Nr 3(11) marzec 2016 ISSN 2449-884X Ruszył program „Rodzina 500+” Wnioski składane są m.in. w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Strzelinie Portal nowinystrzelinskie.pl W najbliższych dniach startuje internetowy portal „Nowin Strzelińskich”, na którym będziemy zamieszczać aktualne informacje dotyczące pracy lokalnego samorządu i gminnych jednostek organizacyjnych. Na portalu będą również publikowane inne materiały istotne dla mieszkańców miasta i gminy Nowe taryfy Zakład Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Strzelinie działając w myśl art. 24 ust. 7 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 roku o zbiorowym za- Ruszyły konsultacje społeczne w ramach Strzelin. Nie zabraknie m.in. galerii zdjęć i materiałów filmowych a także informacji z pracy straży miejskiej, policji oraz wiadomości sportowych. Gorąco zachęcamy do odwiedzania portalu, którego uruchomienie zaplanowano na wtorek, 12 kwietnia. Pół miliona złotych przeznaczy gmina Strzelin na realizację Strzelińskiego Budżetu Obywatelskiego w 2017 roku. Gorąco zachęcamy mieszkańców Strzelina do składania propozycji zadań inwestycyjnych i remontowych. Można je zgłaszać w Urzędzie Miasta i Gminy w Strzelinie lub drogą elektroniczną przez cały maj 2016 r. Szczegółowe zasady wdrażania Strzelińskiego Budżetu Obywatelskiego, harmonogram konsultacji społecznych, formularz zgłoszeniowy oraz wzór karty do głosowania są dostępne na stronie www.strzelin.pl w zakładce „Strzeliński Budżet Obywatelski” i na stronie BIP gminy Strzelin. UMiG Redakcja Nowin Strzelińskich opatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków z późniejszymi zmianami ogłosił taryfowe ceny i stawki opłat na swoje usługi. Będą one obowiązywać od 1 maja 2016 r. do 30 kwietnia 2017 r. Informacja jest dostępna na stronie www.strzelin.pl oraz www.zwikstrzelin.pl W Strzelinie rozpoczęła się wymiana opraw oświetlenia ulicznego. Może się to wiązać z pewnymi przejściowymi utrudnieniami dla mieszkańców. czytaj str. 3 We wtorek, 5 kwietnia wymieniano oprawy m.in. przy ulicy Grunwaldzkiej szczegóły str. 14 Kino Grażyna - repertuar kwiecień 2016 Sobota 1 .04.2016 KONCERT ZESPOŁU CZESŁAW ŚPIEWA W STRZELINIE!!! Nowe i energooszczędne Strzelińskiego Budżetu Obywatelskiego Piątek Od piątku, 1 kwietnia mieszkańcy miasta i gminy Strzelin składają wnioski w ramach rządowego programu „Rodzina 500+”. Jak dotąd ich przyjmowanie przebiega bardzo sprawnie, a wszyscy wnioskodawcy są obsługiwani niezwłocznie. Od piątku do poniedziałku do Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Strzelinie wpłynęło 417 wniosków. 76 z nich przesłano drogą elektroniczną. Przypominamy, że wnioski w ramach programu „Rodzina 500+” można składać w GOPS-ie, w Urzędzie Miasta i Gminy w Strzelinie, za pośrednictwem bankowości elektronicznej, przez portal empatia.mrpips.gov.pl, PUE ZUS (pue.zus. pl) oraz platformę ePUAP (epuap.gov.pl). Wnioski są dostępne w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Strzelinie, Biurze Obsługi Klienta Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie (pok. Nr 20), w gminnych placówkach oświatowych, u sołtysów gminy Strzelin a także na stronie www.gops-strzelin.pl i www.strzelin.pl. Szczegółowe i aktualne informacje na temat programu „Rodzina 500+” można znaleźć na stronie www.mpips.gov.pl. O programie „Rodzina 500+” piszemy na stronie 6. Niedziela 2 .04.2016 Poniedziałek 3 .04.2016 Muzyczna armia Czesława Mozila, czyli zespół Czesław Śpiewa wystąpi w sali widowiskowej Strzelińskiego Ośrodka Kultury już 10 kwietnia (niedziela) o godz. 18:00. Ich muzyka jest wypadkową nietuzinkowych żartów i biograficznych anegdot każdego z nich. W koncertowym repertuarze Czesław Śpiewa, poza piosenkami z najnowszej płyty, znajdą się także przeboje z dwóch poprzednich krążków zespołu, „Debiut” i „Pop” oraz dorobek pierwszego zespołu Czesława Mozila - Tesco Value. Muzycy zabiorą słuchaczy w zwariowaną podróż do krainy finezyjnych dźwięków tanga, popu, folku i awangardy, używając przy tym szerokiej gamy instrumentów. Szklane dzwoneczki, rozmaite dęciaki, akordeony i ukulele to tylko kilka elementów spośród wielu trybików tej muzycznej machiny. Ostanie bilety na to wydarzenie, w cenie 60 zł, dostępne w SOK. tani 4 .04.2016 2 Nr 3(11) marzec 2016 Poprawią bezpieczeństwo i wizerunek STRZELIN Rusza akcja „Wiosenne Sprzątanie w Gminie Strzelin” W marcu, w strzelińskim rynku zamontowano stylowe słupki zabezpieczające. To drugi Szanowni Państwo, etap wprowadzania nowej organizacji ruchu Nadeszła wiosna, pora drogowego w tej części miasta. roku kiedy każdy z nas planu- Słupki mają poprawić bezpieczeństwo pieszych i kierowców oraz wizerunek centralnej części Strzelina. - Po 6 miesiącach od wprowadzenia organizacji, obserwujemy, że wielu kierowców nie respektuje obowiązujących przepisów. Parkują m.in. na polach wyłączonych z ruchu, zastawiają dojścia dla pieszych, mimo że donice z krzewami są jasnym sygnałem, iż pomiędzy nimi nie wolno parkować, zastawiają też wjazdy na drogi wewnętrzne rynku – mówi Katarzyna Jachowicz z Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie. W rynku zamontowano łącznie 60 słupków. - Jest to znacząca zmiana w wizerunku rynku, tak samo jak oznakowanie poziome. Myślę, że mieszkańcy na pewno szybko się do niej przyzwyczają. Część słupków jest składana, co umożliwi w razie konieczności przejazd pojazdom uprzywilejowanym oraz służbom miejskim – wyjaśnia Katarzyna Jachowicz. - W przyszłości planujemy, aby takie same żeliwne słupki z herbem Strzelina, były montowane również w innych częściach miasta – dodaje urzędniczka. UMiG Wydawca: Strzeliński Ośrodek Kultury Adres i siedziba redakcji: ul. Mickiewicza 2, 57-100 Strzelin Tel.: 71 39 215 34, 721 095 818, E-mail: [email protected] Redaktor naczelny: Mirosława Szychowiak Redagują: Pracownicy SOK, UMiG Strzelin oraz podległych jednostek Skład, łamanie: Paula Gołuzd Druk: Polskapresse Wrocław Nowiny Strzelińskie Samorządowy Informator Gminy Strzelin - bezpłatny miesięcznik poświęcony ważnym wydarzeniom w gminie Strzelin. Informuje o pracy urzędu oraz jednostek podległych gminie. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych. Zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania nadsyłanych tekstów oraz zmiany ich tytułów. je w swoich domach i mieszkaniach wiosenne porządki. Chcielibyśmy Państwa zaprosić do takich porządków również w naszym mieście i gminie. Do akcji zapraszamy zarządców dróg, instytucje publiczne, firmy, a także wszystkich mieszkańców. W tym roku akcja odbędzie się w terminie 11 – 22 KWIETNIA. Celem akcji jest przede wszystkim wykonanie prac porządkowych po okresie zimowym. Gmina Strzelin już przed świętami zleciła oczyszczenie dróg gminnych na terenie miasta oraz części pasów zieleni, które były mocno zanieczyszczone. Obecnie firma ZPHU KOMUS przystąpiła do pozimowego oczyszczania dróg gminnych na terenach wiejskich. Prace potrwają do 22 kwietnia. W związku z powyższym prosimy mieszkańców, aby starali się parkować samochody na terenach swoich posesji. Umożliwi to sprawne i dokładne oczyszczenie ulic z piasku, którego nazbierało się naprawdę dużo. Funkcjonariusze strzelińskiej straży miejskiej również zostali zaangażowani w akcję. Podczas codziennych patroli będą zwracać szczególną uwagę na zaniedbane i brudne tereny. Osadzeni z Zakładu Karnego w Strzelinie będą wykonywali prace porządkowe na terenach gminnych. Zaczną prace podczas akcji Wiosenne Sprzątanie, ale wykonywać je będą zgodnie z zapotrzebowaniem przez kilka miesięcy. Chcemy zachęcić mieszkańców do porządków na swoich prywatnych posesjach, w ich rejonach, a także terenach będących własnością Wspólnot Mieszkaniowych. Dzięki temu wiosenne spacery staną się znacznie przyjemniejsze. 30 czerwca 2015 roku Rada Miejska Strzelina uchwaliła „Regulamin Utrzymania Czystości i Porządku na terenie Gminy Strzelin”. Ten bardzo ważny dokument określa szczegółowe zasady utrzymania porządku, zwłaszcza w zakresie zbiórki odpadów. Regulamin określa również obowiązki właścicieli nieruchomości oraz osób utrzymujących zwierzęta. Warto co jakiś czas zapoznawać się z tymi zasadami, a przede wszystkim stosować się do nich w naszym codziennym życiu. Regulamin można znaleźć pod linkiem: http://bip.gmstrzelin.finn. pl/res/serwisy/bip-gmstrzelin/komunikaty/_029_342830.pdf Oto najważniejsze obowiązki wynikające z regulaminu, które są istotne z punktu widzenia czystości i porządku w naszej Gminie: - właściciel nieruchomości musi posiadać kosz na zmieszane odpady komunalne i utrzymywać miejsce gromadzenia odpadów w czystości; - utrzymywanie terenu swojej posesji w czystości - dotyczy to także regularnego wykaszania traw i utrzymywania drzew, by nie wchodziły w skrajnię drogową i nie zagrażały bezpieczeństwu ludzi; - przyłączenie nieruchomości do sieci kanalizacji sanitarnej. W przypadku nowo wybudowanej sieci należy wykonać przyłącze w terminie 6 m-cy od dnia oddania do użytku wykonanej kanalizacji. Jest to o tyle ważne, że na terenie skanalizowanym nie wolno użytkować zbiorników bezodpływowych i nie wolno budować nowych przydomowych oczyszczalni ścieków; - tam, gdzie nie ma sieci kanalizacji sanitarnej, właściciel nieruchomości musi wyposażyć nieruchomość w zbiornik bezodpływowy lub przydomową oczyszczalnię ścieków; - oczyszczanie przez właścicieli nieruchomości chodników położonych wzdłuż i bezpośrednio przy nieruchomości; - mycie samochodów poza myjniami wyłącznie na terenach nieruchomości nie służącej do użytku publicznego, pod warunkiem, że powstające ścieki odprowadzane są do sieci kanalizacji sanitarnej lub szczelnych zbiorników bezodpływowych; - drobne naprawy samochodów dozwolone są poza warsztatami pod warunkiem, że nie są uciążliwe dla sąsiadów a powstające odpady usuwane są zgodnie z przepisami prawa; - właściciele zwierząt domowych, przede wszystkim psów zobowiązane są trzymać je na terenie nieruchomości w sposób uniemożliwiający samodzielne wydostanie się psa na tereny użytku wspólnego; - prowadzenie psów na smyczy na obszarach zabudowanych, a psów ras uznanych za agresywne oraz zachowujących się agresywnie zawsze na smyczy i w kagańcu oraz wyłącznie przez osoby dorosłe; - uzyskanie zezwolenia od Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin na utrzymywanie psa rasy uznawanej za agresywną; - regularne szczepienie psa przeciwko wściekliźnie; - istnieje możliwość wyposażenie psa w czip zawierający jego numer identyfikacyjny. Koszty zaczipowania ponosi Gmina Strzelin; - wszelkie zwierzęta domowe powinny być objęte skutecznym dozorem; - natychmiastowe usuwanie przez właścicieli zanieczyszczeń pozostawionych przez zwierzęta w obiektach i na innych terenach użytku publicznego w szczególności na chodnikach, jezdniach, placach, parkingach i terenach zielonych. Do najważniejszych zakazów wynikających z regulaminu należą: - zakaz gromadzenia odpadów poza pojemnikami i miejscami przeznaczonymi do ich gromadzenia; - zakaz spalania odpadów; zwłaszcza niebezpiecznych na powierzchnię ziemi oraz w instalacjach grzewczych budynków, za wyjątkiem odpadów drzewnych niezawierających substancji niebezpiecznych oraz odpadów zielonych, w sposób nieuciążliwy dla nieruchomości sąsiednich; - zakaz pozbywania się odpadów niezgodnie z obowiązującymi przepisami; - zakaz wylewania nieczystości ciekłych do rowów, rzek i na powierzchnie ziemi; - wyprowadzania zwierząt na tereny przeznaczone dla zabaw dzieci, boiska szkolne i inne obiekty sportowo- rekreacyjne; - zakaz przyklejania plakatów, ogłoszeń, itp. w miejscach do tego nieprzeznaczonych; - niszczenia obiektów małej architektury, placów zabaw. Obowiązki i zakazy wydają się być restrykcyjne, ale tak naprawdę funkcjonują one w naszej gminie od lat i służą nam wszystkim. Każdy z nas chce żyć w zadbanym i czystym otoczeniu, a stosowanie się do tych kilku zasad nam to umożliwi. Wszelkie nieprawidłowości dotyczące stanu czystości i porządku na terenie Gminy Strzelin można zgłaszać w Urzędzie Miasta i Gminy (tel. 71 39 21 971, wew. 146) lub w Straży Miejskiej (tel. 71 39 21 971, wew. 139). Mamy nadzieję, że wspólnie zadbamy, by nasza Gmina była jeszcze czystsza i piękniejsza. Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk 3 Nr 3(11) marzec 2016 Dotacje na remont obiektów zabytkowych Strzeliński samorząd troszczy się o cenne obiekty zabytkowe, konsekwentnie partycypując w kosztach prac remontowych i konserwatorskich. Na realizację programu opieki nad zabytkami dla Miasta i Gminy Strzelin przeznaczono w 2016 roku - 100 tys. zł. uchwałę w sprawie przyznania dotacji na zabezpieczenie obiektów zabytkowych nie będących własnością gminy Strzelin. W tym roku, dzięki środkom z budżetu Gminy Strzelin, możliwe będzie wykonanie remontu elewacji zabytkowego budynku mieszkalnego położonego przy ul. Wodnej 5 w Strzelinie. W ramach remontu zostaną m.in. ocieplone ściany, będzie odtworzona sztukateria i nowe tynki. Na ten cel Wspólnota Mieszkaniowa przy ulicy Wodnej 5 w Strzelinie otrzyma od lokalnego samorządu 30 tys. zł. 10 tys. zł otrzymają od gminy wła- GMINA Na marcowej sesji Rada Miejska Strzelina podjęła Gmina wesprze m.in. remont zabytkowego budynku położonego przy ulicy Wodnej Czekają na decyzję GMINA Gmina Strzelin ubiega się o zewnętrzne dofinansowanie rozbudowy przedszkola miejskiego o dodatkowe cztery oddziały (100 dzieci). Realizacja inwestycji jest uzależniona od pozyskania unijnych środków. W marcu br. nasz samorząd złożył wniosek dofinansowanie zadania w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego 20142020. Warto przypomnieć, że dokumentacja techniczna inwestycji powstała jeszcze w 2014 roku. Projekt zakłada budowę nowego, samodzielnego budynku, połączonego z korytarzem przedszkola działającego przy ulicy Ogrodowej. W budynku będą się mieścić cztery sale do zajęć z łazienkami i magazynkami, kotłownia oraz pomieszczenia dla konserwatora, logopedy i wicedyrektora. Obiekt oczywiście będzie dostosowany do potrzeb osób niepełno- ściciele zabytkowego budynku mieszkalnego położonego przy ulicy Wolności 12 w Strzelinie. Środki będą przeznaczone na opracowanie dokumentacji techniczno-konserwatorskiej remontu. W ramach inwestycji zostanie m.in. odtworzona elewacja oraz będą wykonane - pokrycie dachowe wraz z konstrukcją dachową a także przyłącza kanalizacji sanitarnej i deszczowej. Budynek zyska też nowe rynny i okna dachowe. Warto podkreślić, że ww. budynki są obiektami zabytkowymi, wpisanymi do rejestru zabytków. UMiG Przetarg na przebudowę stawów sprawnych, a na jego terenie powstanie plac zabaw dla przedszkolaków. Kosztorysowa wartość Gmina Strzelin szuka wykonawcy, który przeinwestycji wynosi ponad buduje zbiorniki wodne w Białym Kościele. 3.500.000,00 zł. Gmina Strzelin ubiega się o dofinan- W środę, 30 marca ogłoszono przetarg. sowania rozbudowy w wysoBIAŁY KOŚCIÓŁ kości 50 %, tj. 1.750.000,00 zł. Rozstrzygnięcie konkurWarto przypomnieć, że jeszcze w ubiegłym roku opracowano dosu zaplanowano na III/IV kumentację techniczną zadania oraz spuszczono wodę ze zbiornika kwartał 2016 roku. UMiG Tak ma wyglądać nowy obiekt przedszkolny przy ul. Ogrodowej dolnego, w celu dokonania odłowu ryb. Inwestycja nosi nazwę „Przebudowa zbiorników wodnych służących małej retencji: zbiornik dolny – zbiornik górny w Białym Kościele”. Zakres robót obejmuje naprawę i konserwację urządzeń służących do piętrzenia i retencjonowania wody, montaż łaty wodowskazowej i znaków poziomu piętrzenia, uzupełnienie lokalnych obniżeń korony grobli, oczyszczenie i naprawę rowów opaskowych, oczyszczenie dna zbiornika dolnego z namułów. Termin składania ofert wyznaczono na 21.04.2016 r. Zakończenie zadania planowane jest do końca października br. Po zakończeniu prac zbiornik dolny zostanie ponownie napełniony. Decyzją Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 31 marca 2016 r. gmina Strzelin otrzyma pomoc finansową w formie dotacji celowej na przebudowę zbiorników wodnych służących małej retencji (zbiornik górny i dolny) w wysokości 200 tys. zł. Strzeliński samorząd stara się również o środki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu. UMiG REMONT DROGI W GÓRCU Remont gminnej drogi dojazdowej do gruntów rolnych w Górcu przeprowadzi za kwotę 100.524,94 zł Przedsiębiorstwo Robót Drogowo-Mostowych Sp. z o.o. z Brzegu. We wtorek, 29 marca wykonawcy przekazano teren budowy. GÓRZEC Nowe i energooszczędne W Strzelinie rozpoczęła się wymiana opraw oświetlenia ulicznego. Może się to wiązać z pewnymi przejściowymi utrudnieniami dla mieszkańców. GMINA Gmina Strzelin już od dłuższego czasu negocjowała ze spółką Tauron wymianę opraw oświetlenia ulicznego na energoosz- czędne typu LED. - W październiku 2015 roku podpisaliśmy umowę i Tauron przystąpił do negocjacji z dostawcami opraw – informuje Katarzyna Jachowicz z Urzędu Miasta i Gmi- ny w Strzelinie. Na początku kwietnia pracownicy Tauronu rozpoczęli wymianę opraw na terenie miasta. Przy sprzyjających warunkach atmosferycznych prace powinny zakończyć się w maju. - Może się to wiązać z pewnymi utrudnieniami w parkowaniu samochodów bądź w przejeździe wąskimi ulicami. Ale będą one krótkotrwałe i mało uciążliwe. Przepraszamy mieszkańców za wszelkie niedogodności i prosimy o wyrozumiałość – mówi Katarzyna Jachowicz. Po zakończeniu prac w Strzelinie pracownicy Tauronu przystąpią do wymiany opraw na terenach wiejskich. W sumie, na nowe oprawy ledowe, zostanie wymienionych 1406 opraw rtęciowych i sodowych. UMiG Zakres prac obejmuje przebudowę drogi o długości 319 mb, wraz ze zjazdami na posesje. Zużyta nawierzchnia zostanie gruntownie wyremontowana. Ogólna powierzchnia nowej nawierzchni bitumicznej wyniesie ok. 1300 m2, a pobocza drogi zostaną wyrównane i obsiane trawą. Inwestycja ma zakończyć się w lipcu 2016 r. Okres gwarancji i rękojmi na zrealizowane roboty budowlane oraz zamontowane urządzenia wynosi 60 miesięcy. Warto przypomnieć, że gmina Strzelin pod koniec 2015 roku złożyła w urzędzie marszałkowskim wniosek o pomoc finansową z budżetu Województwa Dolnośląskiego na realizację ww. inwestycji w 2016 roku. Na sfinansowanie zadania Gmina Strzelin otrzyma pomoc finansową w formie dotacji celowej z budżetu Województwa Dolnośląskiego na ochronę, rekultywację i poprawę jakości gruntów rolnych w wysokości 66.900,00 zł. UMiG 4 Nr 3(11) marzec 2016 Z prac Rady Miejskiej Strzelina Tradycyjnie publikujemy wykaz uchwał podjętych na marcowej XIX sesji Rady Miejskiej Strzelina. 1. Uchwała w sprawie udzielenia pomocy rzeczowej dla Powiatu Strzelińskiego na realizację zadania pn: „Przebudowa chodnika przy drodze powiatowej w miejscowości Górzec (odcinek I)”. 2. Uchwała w sprawie zmiany Statutu Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Strzelinie. 3. Uchwała w sprawie zatwierdzenia taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków na terenie gminy Strzelin na okres od dnia 01.05.2016 do 30.04.2017 roku. 4. Uchwała w sprawie przyjęcia raportu z realizacji „Programu Ochrony Środowiska dla Gminy Strzelin na lata 2009-2016”. 5. Uchwała w sprawie przyjęcia „Planu Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Strzelin”. 6. Uchwała w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego STRZELIN-KAMIENNA. 7. Uchwała w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części obrębu Wąwolnica. 8. Uchwała w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części obrębu Piotrowice. 9. Uchwała w sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Strzelin w 2016 roku. 10. Uchwała w sprawie zatwierdzenia Sołeckiej Strategii Rozwoju Wsi Gościęcice. 11. Uchwała w sprawie przyznania dotacji na zabezpieczenie obiektów zabytko- Dotacja na przebudowę Leśnej Decyzją Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 31 marca 2016 r. Gmina Strzelin otrzyma ponad 195-tysięczną pomoc finansową w formie dotacji celowej z budżetu Województwa Dolnośląskiego na przebudowę drogi dojazdowej do gruntów rolnych w miejscowości Kuropatnik (ul. Leśna). Strzeliński samorząd jeszcze w tym roku wykona kompleksowy remont drogi. Niezbędne będzie również opracowanie dokumentacji technicznej. Następny krok to przygotowanie procedury przetargowej, zmierzającej do wyłonienia wykonawcy robót budowlanych. Całkowity koszt realizacji zadania to ok. 800 tys. zł. O postępach związanych z realizacją inwestycji będziemy na bieżąco informować na łamach „Nowin Strzelińskich”. UMiG Gmina szuka wykonawcy Gmina Strzelin ogłosiła przetarg nieograniczony przebudowę ul. Sikorskiego w Strzelinie. Termin składania ofert upływa 20 kwietnia 2016 r. o godz. 10:00. Samorząd oczekuje wykonania pełnego przedmiotu zamówienia od 1 lipca 2016 r. do 31 sierpnia 2016 r. Zakres robót budowlanych obejmuje m.in. przebudowę ulicy o długości ok. 180 mb, rozebranie istniejącej nawierzchni jezdni z kostki kamiennej i brukowca, odbudowę nawierzchni jezdni w technologii z kostki kamiennej pochodzącej z rozbiórki i uzupełnienie materiałem nowym, przebudowę chodnika – rozebranie nawierzchni z płyt betonowych i odbudowę chodnika w technologii z kostki kamiennej, remont istniejących zjazdów indywidualnych, regulację infrastruktury technicznej (studni, wpustów, skrzynek wody i gazu), odtworzenie oznakowania cienkowarstwowego w rejonie przedszkola oraz skrzyżowań, regulację istniejącego opornika kamiennego z docięciem elementów uszkodzonych, wymianę elementów bezpieczeństwa ruchu pieszego – bariera u12a, zamontowanie obrzeża betonowego po zewnętrznych krawędziach chodników, wykonanie odwodnienia liniowego na zjeździe do posesji nr 3. Równocześnie z realizacją zadania będą prowadzone prace związane z wymianą wodociągu w ulicy Sikorskiego w Strzelinie. Inwestycję realizować będzie strzeliński Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. UMiG wych nie będących własnością Gminy Strzelin. 12. Uchwała w sprawie sprzedaży lokalu użytkowego stanowiącego własność Gminy Strzelin. 13. Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości gruntowej, położonej w obrębie wsi Kazanów. 14. Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości gruntowych, położonych w obrębie miasta Strzelina przy ul. Dzierżoniowskiej. 15. Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na oddanie w użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej zabudowanej stanowiącej własność Gminy Strzelin, położonej w Strzelinie przy ul. Sienkiewicza. 16. Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Gminy Strzelin, położonej w obrębie miasta Strzelina – dz. nr 24/1 AM 34. 17. Uchwała zmieniająca uchwałę Nr XVI/233/15 Jedno z oświadczeń wygłosił radny Damian Serwicki z dnia 28 grudnia 2015 r. w sprawie uchwały budżetowej Gminy Strzelin na rok 2016. 18. Uchwała zmieniająca uchwałę Nr XVI/234/15 z dnia 28 grudnia 2015 r. w sprawie przyjęcia wieloletniej prognozy finansowej Gminy Strzelin. UMiG Wydział Podatków i Opłat Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie przypomina! - 15 lutego 2016 r. minął termin składania deklaracji oraz uiszczenia I raty w podatku od środków transportowych. - 15 marca 2016 roku minął termin płatności podatku rolnego oraz podatku od nieruchomości. Tych z Państwa, którzy nie wnieśli jeszcze wymaganych opłat, prosimy o uregulowanie zaległości. Podatnikom opłaty za użytkowanie wieczyste gruntu przypominamy, że z dniem 31 marca 2016 r. upłynął termin płatności opłaty rocznej za bieżący rok. Jednocześnie informujemy, że ostatni dzień każdego miesiąca jest terminem płatności opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi co oznacza, że opłatę np. za miesiąc marzec 2016 r. należało wnieść do dnia 31 marca 2016 r. W przypadku nieuiszczania należności podatkowych lub uiszczania ich po terminach płatności naliczane są odsetki z tytułu zaległości podatkowych. Ponadto brak terminowych wpłat skutkuje obowiązkiem wysłania do podatnika upomnienia. Konsekwencją otrzymania takiego upomnienia jest konieczność opłacenia, nie tylko zaległej raty podatku wraz z odsetkami, ale dodatkowo kosztów upomnienia, które zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 11 września 2015 r. w sprawie wysokości kosztów upomnienia skierowanego przez wierzyciela do zobowiązanego przed wszczęciem egzekucji administracyjnej (Dz. U. z 2015 r., poz. 1526) wynoszą 11,60 zł. Są to stałe koszty, niezależne od kwoty zaległości, bez względu na wysokość zadłużenia koszty upomnienia zawsze wynoszą 11,60 zł, przy czym każde kolejne upomnienie generuje kolejne koszty. Brak reakcji podatnika na upomnienie skutkuje wystawie- niem przez wierzyciela tytułu wykonawczego, który jest kierowany do właściwego miejscowo urzędu skarbowego w celu dochodzenia należności na drodze egzekucji administracyjnej w oparciu o ustawę z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (tj. Dz. U. z 2014 r., poz. 1619 ze zmianami). W tym momencie dłużnika obciążają nie tylko zaległe raty, odsetki i koszty upomnień ale również koszty egzekucyjne, które naliczane są przez urząd skarbowy w związku ze stosowanymi środkami egzekucyjnymi. Według danych na dzień 15 marca 2016 roku w przypadku opłaty za odpady komunalne skierowano do urzędów skarbowych i komorników sądowych tytuły egzekucyjne na kwotę: - od 05 października 2015 r. do 31 grudnia 2015 r. - 253.476,67 zł (należności główne) oraz 12.864,00 zł (koszty upomnień); - od 01 stycznia 2016 r. do 15 marca 2016 r. – 52.969,40 zł (należności główne) oraz 2.433,30 zł (koszty upomnień). Według danych księgowych, dostępnych na dzień 4 marca 2016 r., w wyniku prowadzonych postępowań egzekucyjnych, Gmina Strzelin odzyskała: 1. 94.683,00 zł z tytułu zaległych kwot należności głównych w opłacie za odpady komunalne; 2. 5.784,70 zł z tytułu wyegzekwowanych kosztów upomnień; 3. 8,480,23 zł z tytułu odsetek naliczanych od zaległych wpłat. Ponadto podatnicy opłaty za odpady, wobec których skierowano tytuły wykonawcze, ponieśli dodatkowe opłaty w łącznej wysokości 4.090,37 zł z tytułu kosztów egzekucyjnych. UMiG 5 Nr 3(11) marzec 2016 DRUGI TERMIN składania wniosków Przypominamy rolnikom, którzy chcą odzyskać część pieniędzy wydanych na olej napędowy, używany do produkcji rolnej, o drugim terminie składania wniosków w 2016 r. Osoby, które nie wyczerpały należnego limitu lub w ogóle nie składały wniosku, mogą ubiegać się o zwrot części podatku akcyzowego, składając stosowne dokumenty w Urzędzie Miasta i Gminy w Strzelinie od 1 do 31 sierpnia 2016 r. W pierwszym terminie zwrotu podatku akcyzowego wydano 213 decyzji, w których przyznano rolnikom łączną kwotę zwrotu w wysokości 645 448,88 zł. UMiG GMINA Będą kolejne plany Gmina Strzelin przymierza się do opracowania kolejnych miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. Na marcowej sesji, Rada Miejska Strzelina podjęła uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzania nowych planów dla ulicy Kamiennej w Strzelinie oraz części obrębów Piotrowic i Wąwolnicy. Dokument dotyczący ul. Kamiennej ma zaktualizować zapisy istniejącego planu oraz uporządkować sytuację komunikacyjną w tym rejonie miasta. Plan dla Wąwolnicy dotyczy zmiany dotychczasowego przeznaczenia byłego boiska sportowego, na którym jeszcze kilka lat temu rozgrywał swoje mecze Orzeł Biały Kościół. Po wejściu w życie nowego planu teren sportowy zostanie przeznaczony na cele usługowe. W Piotrowicach nowy plan obejmie m.in. teren należący do Agencji Nieruchomości Rolnych, na którym znajdują się zbiorniki wodne. Głównym celem planu jest przeznaczenie terenu na cele publiczne. Władze gminy oraz samorząd sołecki Piotrowic Uchwały w sprawach planów miejscodążą do utworzenia na tym terenie miejsca wych przedstawiła na sesji Monika integracji i wypoczynku dla mieszkańców. Łuczak z UMiG w Strzelinie UMiG Starają się o zewnętrzne środki W marcu bieżącego roku gmina Strzelin złożyła wniosek o dofinansowanie zadania pn: „Przebudowa ulicy Energetyków w Gminie Strzelin w miejscowości Pęcz oraz Szczawin wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą, polegającą na wykonaniu kanalizacji deszczowej, ciągów pieszych, przebudowy rowu oraz oświetlenia drogowego”. Inwestycja będzie realizowana, jeśli uda się pozyskać zewnętrzne środki z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. GMINA Od 2013 roku strzeliński samorząd dysponuje dokumentację techniczną z ostatecznymi decyzjami pozwolenia na wykonanie robót budowlanych. Całkowity koszt realizacji inwestycji to ok. 2.476.000,00 zł, a planowana kwota dofinansowania to ok. 1.576.000,00 zł. Rozstrzygnięcie konkursu zaplanowano na III kwartał 2016 roku. Obecnie gmina Strzelin czeka na informację w sprawie otrzymania dofinansowania ze środków Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego. W przypadku pozytywnej decyzji, realizację inwestycji zaplanowano na lata 2017-2018. Zakres zadania obejmuje przebudowę drogi gminnej o długości 635 mb - od skrzyżowania z drogą krajową nr 39 Strzelin-Łagiewniki do skrzyżowania z drogą powiatową Strzelin-Borów. W ramach prac zostanie wykonana m.in. kanalizacja deszczowa, ciągi piesze oraz oświetlenie drogowe. Przebudowywana droga wyposażona zostanie również w podstawowe urządzenia bezpieczeństwa ruchu drogowego, tj. oznakowane przejścia dla pieszych. Przebudowana ulica Energetyków będzie przystosowana do ruchu samochodów ciężarowych. Warto przypomnieć, że obecna nawierzchnia ul. Energetyków z płyt żelbetowych jest nierówna, pełna kolein a z niektórych płyt wystają stalowe pręty zbrojeniowe. Wody opadowe bardzo często nie mają gdzie spływać, co powoduje, iż są gromadzone przy krawędziach jezdni. Taki stan nawierzchni wpływa negatywnie na komfort jazdy oraz bezpieczeństwo ruchu drogowego. Przy ulicy Energetyków zlokalizowane są budynki mieszkalne, jak również zakłady pracy i zakłady produkcyjne zatrudniające kilkuset pracowników ( m.in. MPC, TPS, Shankarpack Poland Sp. z o.o., czy TAURON Dystrybucja S.A.). Przebudowa ciągu komunikacyjnego znacznie poprawi dojazd do tych przedsiębiorstw. UMiG GMINA Dzięki współpracy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Strzelinie z Bankiem Żywności we Wrocławiu mieszkańcy miasta i gminy Strzelin mogą korzystać z darmowych produktów żywnościowych. - W ramach Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020 Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym w marcu otrzymaliśmy 8580 kg jabłek, 79,2 kg słodyczy oraz 8151 kg żywności - informuje Władysława Maturlak, Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Strzelinie. Z tej formy pomocy skorzysta 650 osób zamieszkałych na terenie Gminy Strzelin. Żywność jest wydawana regularnie, co miesiąc według ustalonego harmonogramu. Składają się na nią konserwy, groszek Skorzysta 650 osób z marchewką cukier, soki, mleko, ser topiony, makaron, ryż, kasza, dżem, sok jabłkowy oraz olej. - Pomoc cieszy się dużym zainteresowaniem dlatego GOPS ponownie przystąpi do udziału w programie. Korzystają z niego podopieczni, którzy wcześniej złożą odpowiedni wniosek. Dopuszczalna jest także możliwość przyznawania świadczeń osobom, które otrzymują emerytury lub renty, ale nie korzystają z pomocy GOPS. Dochód w rodzinie nie może jednak przekroczyć 771 zł na osobę, natomiast w przypadku osób samotnych - 951 zł – podsumowuje Władysława Maturlak. GOPS GMINA OFERUJE WSPARCIE Przypominamy, że zgodnie z art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (tekst jednolity Dz.U z 2013 r. poz. 1399, z późn. zm.) to właściciele nieruchomości zapewniają utrzymanie czystości i porządku, poprzez przyłączenie nieruchomości do istniejącej sieci kanalizacyjnej. GMINA - Z obowiązku przyłączenia nieruchomości do zbiorczej sieci kanalizacyjnej zwolnieni są, tylko właściciele nieruchomości wyposażonych w przydomowe oczyszczalnie ścieków, spełniające wymagania określone w odrębnych przepisach – wyjaśnia Barbara Jawecka z Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie. - Jeśli sieć kanalizacyjna istnieje, to posiadanie zbiornika bezodpływowego, nie zwalnia z obowiązku podłączenia nieruchomości do sieci kanalizacyjnej – dodaje urzędniczka. Dlaczego warto się podłączyć do sieci kanalizacyjnej? • Po pierwsze - cena - niższe koszty niż przy wywożeniu ścieków. • Po drugie - wygoda - nie trzeba pilnować przepełnienia szamb. • Po trzecie - ekologia - oczyszczamy ścieki, chronimy zasoby środowiska. W przypadku uporczywego uchylania się od obowiązku przy- - Jeśli sieć kanalizacyjna istnieje, to posiadanie bezodpływowego, nie zwalnia z obowiązku łączenia do sieci ka- zbiornika podłączenia nieruchomości do sieci kanalizacyjnej nalizacyjnej zostanie informuje Barbara Jawecka z UMiG w Strzelinie wydana decyzja nakaw których funkcjonuje kanazująca wykonanie przyłącza. lizacja sanitarna zachęcamy Mieszkańców miejscowości, do niezwłocznego przyłącze- nia do sieci swojej nieruchomości. Warto to zrobić, bo lokalny samorząd oferuje wymierne wsparcie. - W naszej gminie istnieje możliwość dofinansowania wykonanego przyłącza do kanalizacji sanitarnej. Zwracamy 45% kosztów poniesionych na realizację przyłącza, nie więcej jednak niż 2000,00 zł. Oprócz tego, podłączenie do kanalizacji to wymierne korzyści, związane chociażby ze zmniejszeniem kosztów pozbywania się nieczystości z terenu nieruchomości. Dodatkowo przyczyniamy się do poprawy stanu jakości środowiska w naszym otoczeniu – informuje Barbara Jawecka. UMiG Konsekwentnie realizują program GMINA Gmina Strzelin, już po raz kolejny, pozyskała zewnętrzne środki na usuwanie materiałów zawierających niebezpieczny azbest. 9 marca, Zarząd Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu podjął uchwałę w sprawie przyznania naszemu samorządowi dofinansowania w kwocie – 32 376,50 zł. Pozyskane środki gmina przeznaczy na realizację „Programu Usuwania Azbestu z Terenu Gminy Strzelin na lata 20122032”. - Dofinansowanie umożliwi kompleksowe zabezpieczenie wdrożonego przez samorząd programu, co wymiernie przyczyni się do poprawy jakości środowiska w naszym otoczeniu. W ramach przyznanych środków będą realizowane już zgłoszone przez mieszkańców gminy wnioski. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy wyrazili zainteresowanie programem – mówi Kamilla Jaworska z Urzędu Miasta i Gminy Gminny program usuwania azbestu koordynuje Kamilla Jaworska z UMiG w Strzelinie w Strzelinie. Warto podkreślić, że dzięki konsekwentnej realizacji programu „azbestowego” profesjonalna firma usunęła i zneutralizowała wiele ton materiałów zawierających niebezpieczny dla zdrowia mieszkańców azbest. UMiG 6 Nr 3(11) marzec 2016 Pomogli potrzebującym Caritas Archidiecezji Wrocławskiej zorganizował kampanię zachęcającą do odnalezienia w sobie Talentu Miłosierdzia. Ksiądz Dariusz Amrogowicz, Dyrektor Wrocławskiego Caritasu przekazał burmistrz Dorocie Pawnuk papierowe torby na dary, które wspomogły najuboższych mieszkańców podczas niedawnych Świąt Wielkiej Nocy. Pracownicy strzelińskiego magistratu oraz jednostek podległych gminie Strzelin niezwłocznie zapełnili je żywnością. Kilkanaście wypełnionych po brzegi toreb przekazano proboszczowi Parafii pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Strzelinie, który rozdysponował je wśród najbardziej potrzebujących. UMiG GOPS informuje Ks. Amrogowicz podziękował burmistrz Dorocie Pawnuk za udział w akcji Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Strzelinie ogłasza rozpoczęcie realizacji działań: GRUPY WSPARCIA DLA OSÓB DOTKNIĘTYCH PROBLEMEM PRZEMOCY W RODZINIE Zajęcia wstępne odbędą się w dniu 14.04.2016 r. o godzinie 16:00 w Punkcie Informacyjno Konsultacyjnym Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie Strzelin ul. Pocztowa 3. Komunikat w sprawie Programu Straciłeś dowód i co dalej? Na łamach „Nowin Strzelińskich” publikujemy krótki poradnik, w którym wyjaśniamy co należy zrobić po utracie dowodu osobistego. Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 6 sierpnia 2010 r. o dowodach osobistych (Dz. U. Nr 167, poz. 1131 z późn. zm.): 1. Osoba, która zagubiła lub której skradziono dowód osobisty, jest zobowiązana niezwłocznie zawiadomić o tym fakcie najbliższy organ gminy. 2. Osoba, która zagubiła lub której skradziono dowód osobisty za granicą, powinna zgłosić ten fakt w dowolnej placówce konsularnej Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Osoba, która znalazła dowód osobisty innej osoby, jest zobowiązana niezwłocznie przekazać ten dokument najbliższemu organowi gminy, policji lub innemu organowi administracji publicznej lub placówce konsularnej Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Osoba, która znalazła dowód osobisty innej osoby, może, bez zbędnej zwłoki, przekazać ten dokument posiadaczowi dowodu osobistego. W tym przypadku posiadacz dokumentu powinien zawiadomić organ gminy lub placówkę konsularną, o utracie dowodu osobistego, w celu jego unieważnienia. - Dowód osobisty zgłoszony jako utracony jest nieodwracalnie unieważniany w Rejestrze Dowodów Osobistych. Informacja o utracie i unieważnieniu dowodu jest niezwłocznie przekazywana do Systemu Informacyjnego Schengen, a także wykazu unieważnionych dowodów osobistych – informuje Iwona Wanowska-Domagała z Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie, odpowiedzialna za kwestie związane z dowodami osobistymi. - Nie wolno posługiwać się dowodem osobistym zgłoszonym jako utracony, gdyż może to powodować negatywne konsekwencje dla jego posiadacza podczas przekraczania granic lub dokonywania czynności prawnych. Dokument ten nie służy już do potwierdzania tożsamości i przekraczania granic państw, o których mowa w art. 4 ust. 1 ww. ustawy o dowodach osobistych – uzupełnia pra- Iwona Wanowska - Domagała zajmuje się w strzelińskim magistracie dowodami osobistymi cownica strzelińskiego magistratu. Szczegółowych informacji dotyczących dowodów osobistych udzielają pracownicy Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie, ul. Ząbkowicka 11 (pokój nr 9, 11), telefon: 71 39 21 971 lub 71 39 32 264 lub 71 39 32 265 wew. 113, 155, 173. UMiG KTO I JAK MOŻE OTRZYMAĆ MEDAL? W związku z licznymi zapytaniami mieszkańców wyjaśniamy zasady związane z przyznawaniem medali za długoletnie pożycie małżeńskie. - Małżonkowie, którzy wspólnie przeżyli minimum 50 lat, mogą złożyć w strzelińskim USC wniosek o przyznanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej medalu za długoletnie pożycie małżeńskie. Taki wniosek mogą złożyć również członkowie rodziny jubilatów. Odznaczenie nie jest przyznawane osobom karanym. Wnioski są przekazywane przez USC do Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu, który kontaktuje się z Kancelarią Prezydenta RP i po przyznaniu medali przekazuje je USC. Następnie Urząd Stanu Cywilnego w Strzelinie organizuje w Sali Ślubów uroczystość, z udziałem Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin, który wręcza jubilatom medale – informuje Bogumiła Kasaraba, Zastępca Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Strzelinie. Medal prezydencki dla małżonków może być przyznany tylko raz. W uroczystości, oprócz jubilatów mogą uczestniczyć ich rodziny oraz inne osoby zaproszone przez zainteresowanych. Procedura przyznawania medali dla jubilatów trwa dość długo i wymaga spełnienia różnych formalności, dlatego konieczne jest złożenie w USC wniosku o uhonorowanie medalem na kilka miesięcy przed jubileuszem. Złożenie wniosku jest bezpłatne i nie wiąże się z koniecznością uiszczenia opłaty skarbowej. Podstawy prawne: - Ustawa z dnia 16 października 1992r. o orderach i odznaczeniach (Dz.U. 1992, Nr 90, poz.450 z późń. zm.) - Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 listopada 1992r. w sprawie szczegółowego trybu postępowania w sprawach o nadanie orderów i odznaczeń oraz wzorów odpowiednich dokumentów (Dz.U. 1992, Nr 90, poz. 453 z późń.zm.) Termin złożenia wniosku: - 3-4 miesiące przed rocznicą - czas oczekiwania na medale wynosi ok. 5 miesięcy, - Małżonkowie, którzy wspólnie przeżyli minimum 50 lat, mogą złożyć w strzelińskim USC wniosek o przyznanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej medalu za długoletnie pożycie małżeńskie informuje Bogumiła Kasaraba z USC od dnia złożenia wniosku Kontakt: Urząd Stanu Cywilnego w Strzelinie ul.Ząbkowicka 11 tel: 71 39 21 585 UMiG Od 1.04.2016 roku weszła w życie ustawa z dnia 11 lutego 2016 roku o pomocy państwa w wychowywaniu dzieci (Dz. U. z 2016 roku poz. 195), program „Rodzina 500 +” . Ustawa określa warunki nabywania prawa do świadczenia wychowawczego oraz zasady przyznawania i wypłacania tego świadczenia. W ramach programu rodziny będą otrzymywać świadczenia wychowawcze w wysokości 500 zł, co miesiąc na drugie i kolejne dziecko, niezależnie od dochodu. Rodziny których dochód nie przekracza 800 zł. netto na osobę lub 1200 zł. netto wychowująca niepełnosprawne dziecko otrzymają pomoc na pierwsze lub jedyne dziecko. Jeżeli wniosek zostanie złożony w ciągu pierwszych trzech miesięcy (IV,V, VI) rodzice dostaną wyrównanie od 1.04.2016 roku. W następnych miesiącach świadczenie zostanie wpłacone od miesiąca, w którym rodzina złożyła wniosek. Do programu będzie można dołączyć w dowolnym terminie. Prawo do świadczenia będzie ustalane na okres od 1.04.2016 roku do września 2017 roku. Świadczenie wychowawcze będzie wypłacane przede wszystkim przelewem na konto bankowe wskazane przez wnioskodawcę. W wyjątkowych sytuacjach w kasie Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Strzelinie. Program „Rodzina 500 plus” jest zgodny z unijną praktyką koordynacji systemu zabezpieczenia społecznego. Ustawa przewiduje, że świadczenie nie będzie przysługiwać, jeżeli rodzinie przysługują za granicą świadczenia o podobnym charakterze, za wyjątkiem sytuacji, gdy przepisy o koordynacji systemu zabezpieczenia społecznego lub dwustronne umowy przewidują inaczej. Ustawa o pomocy państwa w wychowywaniu dzieci zawiera możliwe do zastosowania w nadzwyczajnych sytuacjach mechanizmy zapobiegające marnotrawieniu świadczeń lub zapobiegania wydatkowaniu świadczenia niezgodnie z jego przeznaczeniem. W przypadku sygnałów o marnotrawieniu świadczenia u rodziny zostanie przeprowadzony wywiad środowiskowy, aby ustalić jak wygląda sytuacja u danej rodziny. W sytuacji stwierdzenia marnotrawienia ośrodek świadczenie wychowawcze w całości lub w części przekazuje w formie rzeczowej lub w formie opłacenia usług. Świadczenie wychowawcze pobrane na podstawie nieprawdziwych informacji staje się świadczeniem nienależnie pobranym. Strona, która pobrała nienależne świadczenie wychowawcze zobowiązana jest do jego zwrotu wraz z należnymi odsetkami. Przypominamy, że wnioski o przyznanie świadczenia można składać w Urzędzie Miasta i Gminy w Strzelinie ul. Ząbkowicka 11 w Biurze Obsługi Klienta w godzinach pracy urzędu lub w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Strzelinie ul. Kamienna 1 w godzinach od 7:45 do 15:45 oraz w każdą sobotę kwietnia od godziny 9:00 do 13:00. Zapraszamy. GOPS 7 Nr 3(11) marzec 2016 NIERUCHOMOŚCI GMINY STRZELIN Gmina Strzelin oferuje atrakcyjne działki pod budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne, tereny pod zabudowę usługową w tym usługi oświaty, turystyki, rekreacji. Ceny są przystępne i konkurencyjne. Gorąco zachęcamy do skorzystania z oferty: DZIAŁKI BUDOWLANE – BIAŁY KOŚCIÓŁ Działki znajdują się na w sąsiedztwie istniejącej oraz nowo powstającej zabudowy mieszkaniowej oraz boiska sportowego w cichej i malowniczej okolicy. Dojazd do nieruchomości przebiega nowo wybudowaną drogą asfaltową (ul. Sportową), a także poprzez drogi gruntowe nieutwardzone. Dostęp do sieci infrastruktury technicznej jest dobry, istnieje możliwość uzbrojenia działek z terenów sąsiednich. 22 działki (nr 215/2- 215/16, 215/22, 215/23, oraz dz. 215/25215/29 AM 1) w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego stanowią tereny przeznaczone pod budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne z wyłączeniem zabudowy szeregowej; powierzchnia działek od 1070 m2 do 2862 m2. Działki nr 215/22 oraz nr 215/23 dodatkowo przeznaczone są także pod lokalizację usług, w tym usługi hotelarskie. Przetarg odbędzie się 19 kwietnia 2016 r. (wtorek) o godz. 10:00 w sali nr 24 Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie, ul. Ząbkowicka 11. Cena wywoławcza działek (netto) wynosi od 33,69 zł netto/1m2 do 37,46 zł/m2. przeznaczone są pod usługi turystyki i rekreacji takie jak: hotelarstwo, gastronomia, pola biwakowe, wraz z urządzeniami towarzyszącymi, z dopuszczeniem zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, handlu detalicznego, terenowych urządzeń sportowych. Powierzchnia działek od 1597 m2 do 1695 m2. Dostęp do sieci infrastruktury technicznej jest dobry, istnieje możliwość uzbrojenia działek z terenów sąsiednich. Nieruchomości przylegają do drogi o nawierzchni asfaltowej. Cena wywoławcza netto od 40 404,00 zł do 42 884,00 zł NIERUCHOMOŚĆ ZABUDOWANA - NIESZKOWICE DZIAŁKI BUDOWALNE - BIERZYN 8 działek położonych (pow. od 0,1364 ha do 0,2267 ha) przy wjeździe od strony Strzelina. Dwie działki są zlokalizowane przy drodze o nawierzchni asfaltowej, a pozostałe przylegają do drogi gruntowej. Każda działka posiada bezpośredni dostęp do drogi publicznej poprzez wydzieloną drogę dojazdową. Istnieje możliwość uzbrojenia działek z terenów sąsiednich. Przetarg na sprzedaż nieruchomości odbędzie się 11 kwietnia 2016 r. (wtorek) o godz. 11:00 w sali nr 24 Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie, ul. Ząbkowicka 11. Cena wywoławcza netto od 40 404,00 zł do 79 435,00 zł DZIAŁKI BUDOWLANE – GĘBCZYCE Działki (nr 15/15, 15/14, 15/13, 15/12, 15/11, 15/10) znajdują się w bardzo malowniczym terenie w sąsiedztwie dwóch zbiorników wodnych i Ośrodka Wypoczynku Świątecznego. Najcenniejszymi walorami tej lokalizacji są: cisza, spokój oraz idealne warunki dla wypoczynku i relaksu. W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego działki darowania przestrzennego „Strzelin- Stare Miasto” przeznaczona jest pod zabudowę usługową. Na podstawie przepisów Rozdziału III kodeksu cywilnego nabywca w akcie notarialnym umowy kupna-sprzedaży ustanowi nieodpłatną służebność przesyłu na rzecz przedsiębiorców będących właścicielami mediów. Przetarg na sprzedaż nieruchomości odbędzie się 18 kwietnia 2016 r. (poniedziałek) o godz. 10:00 w Urzędzie Miasta i Gminy w Strzelinie, ul. Ząbkowicka 11. ŁĄCZNA WARTOŚĆ NETTO NIERUCHOMOŚCI 334 400,00 zł Działka nr 250/7, na której zlokalizowany jest budynek przeznaczona jest w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego dla miejscowości Nieszkowice pod usługi oświaty, alternatywnie o charakterze publicznym. Budynek dawnej Szkoły Podstawowej we wsi Nieszkowice, składa się z dwóch części: części szkolnej, dwukondygnacyjnej, niepodpiwniczonej oraz z części mieszkalnej również dwukondygnacyjnej, całkowicie podpiwniczonej. Nad całym budynkiem jest dach płaski, jednospadowy, kryty papą. Wysokość kondygnacji szkolnej - 3,5 m, mieszkalnej - 2,80 m. Budynek posiada własną kotłownię, którą zlokalizowano w części szkolnej (wejście od podwórza). Kubatura budynku wynosi 4547,42 m3, powierzchnia użytkowa wynosi łącznie 895,80 m2 - budynek szkolny o powierzchni 794,20 m2 oraz dwa niewyodrębnione lokale mieszkalne służbowe o łącznej pow. 101,60 m2 każde po 50,80 m2, które objęte są umowami dożywotniego najmu, na podstawie art.54 i art.60 Ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela. Cena wywoławcza netto 656 500,00 zł DZIAŁKI BUDOWLANE - STRZELIN UL. KOŚCIELNA Nieruchomość składa się z 4 działek –nr 72/1, 72/2, 72/3 oraz nr 73 AM 16 o łącznej pow. 0,2842 ha. Działki położone są obok siebie, tworzą przestrzenny zwarty jednorodny obszar i posiadają regularny kształt. Nieruchomość zlokalizowana jest na obszarze wpisanym do rejestru zabytków – ośrodek historyczny miasta. Wszelkie prace ziemne wymagają przeprowadzenia ratowniczych badań archeologicznych i wykopaliskowych. Nieruchomość w miejscowym planie zagospo- Szczegółowe informacje nt. gminnych nieruchomości przeznaczonych na sprzedaż można uzyskać w Wydziale Nieruchomości, Urbanistyki i Rolnictwa UMiG (pokoje nr 44 i 45), pod nr tel. 71 39 21 971 wew. 142, 143, na stronie www.strzelin.pl w zakładce „Oferta nieruchomości z terenu gminy Strzelin”. Informacje o aktualnych przetargach zamieszczamy na stronie bip. gmstrzelin.finn.pl, w zakładce „Przetargi na mienie komunalne”. Opracowują studium i plany Trwa opracowanie 14 miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego dla terenu miasta i gminy Strzelin. Przygotowywane jest również „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego dla Miasta i Gminy Strzelin”. 17 marca wyłożono do publicznego wglądu dwa projekty miejscowych planów dotyczące „Strzelina- Bramy Wrocławskiej” i Gębczyc. Uwagi do tych planów można zgłaszać do 2 maja, w pokoju nr 46 Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie. UMiG Nowe ulice W najbliższym czasie rozpoczną się prace nad projektami uchwał Rady Miejskiej Strzelina dotyczących nadania nowych oraz zmianie dotychczasowych nazw ulic położonych na terenie miasta i gminy Strzelin. W przypadku gdy zachodzi konieczność nadania nazwy ulicy prosimy o zgłaszanie się zainteresowanych do Wydziału Nieruchomości Urbanistyki i Rolnictwa (II piętro, pok. 45) Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie. UMiG 8 Nr 3(11) marzec 2016 Dołącz do programu! W bieżącym wydaniu „Nowin Strzelińskich” prezentujemy kolejne lokalne przedsiębiorstwa, które udzielają rabatów w ramach gminnego programu „Strzelińska Rodzina Trzy Plus”. Aktualny katalog partnerów programu jest dostępny na tablicy informacyjnej w Urzędzie Miasta i Gminy w Strzelinie, w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Strzelinie, na stronie internetowej www.strzelin.pl w zakładce „Strzelińska Rodzina Trzy Plus” i na profilu facebook Gminy Strzelin. „Nasze drzwi są zawsze szeroko otwarte dla wszystkich klientów” Działa już drugi rok Sala Zabaw „Dziecinada” to miejsce doskonałej rozrywki dla naszych pociech. Kiedy dzieci korzystają z atrakcyjnych urządzeń zabawowych rodzic lub opiekun może zrelaksować się w barze, przy kawie lub herbacie. - Firma Sala Zabaw „Dziecinada” działa od czerwca 2014 roku i niebawem będziemy obchodzić nasze drugie urodziny – mówi Paweł Mihułka, właściciel „Dziecinady”. - Oferujemy przede wszystkim organizację imprez okolicznościowych takich jak np. urodziny. Można u nas wynająć dwie salki urodzinowe a dzieci mogą korzystać z całego obiektu tj m.in. z trampoliny, zamku dmuchanego oraz dużej, kilkukondygnacyjnej konstrukcji o powierzchni 70 metrów kwadratowych. Oprócz tego mamy jeszcze wiele innych zabawek a dla rodziców i opiekunów przygotowaliśmy bar, który oferuje m.in. kawę, herbatę i zimne napoje. Rodzice wchodzą u nas zawsze bezpłatnie. Nieważne czy są to urodziny, czy też zwykłe wejścia indywidualne, które również mamy w naszej ofercie . Można nas odwiedzać codziennie od 12 do 20. Oczywiście przyjmujemy grupy zorganizowane - informuje Paweł Mihułka. „Dziecinadę” bardzo często odwiedzają przedszkola. - Te strzelińskie były u nas już chyba wszystkie a teraz zaczynają przyjeżdżać przedszkola z okolicznych miejscowości – dodaje właściciel sali. Z oferty „Dziecinady” chętnie korzystają posiadacze karty „Strzelińska Rodzina Trzy Plus”. - Od początku marca mamy już stałych klientów z kartą Strzelińskiej Rodziny Trzy Plus, a mieszkańcy coraz częściej pytają nas jakie oferujemy upusty. Zaprasza- my do nas wszystkich zainteresowanych, zarówno tych z kartą, jak i tych bez karty. Nasze drzwi są zawsze szeroko otwarte dla wszystkich klientów – podsumowuje właściciel „Dziecinady”. Warto podkreślić, że oferta rabatowa w ramach programu „Strzelińska Rodzina Trzy Plus” dotyczy nie tylko indywidualnych wejść, ale też oferty urodzinowej. Z kartą bilety wejściowe są o 2 zł tańsze, a 5 % rabatu dotyczy oferty urodzinowej. Karta ważna jest tylko z dokumentem tożsamości! Sala Zabaw „Dziecinada” mieści się przy ulicy Bolka I Świdnickiego 3 a. Więcej informacji o ofercie firmy można uzyskać pod numerem telefonu 503 554 873 oraz na stronie internetowej www.dziecinada-strzelin.pl. UMiG Na klientów „Dziecinady” czeka wiele atrakcji Właścicielem i założycielem „Dziecinady” jest Paweł Mihułka Kształcą przyszłych kierowców Firma - Nauka Jazdy „Kamiński” działa na lokalnym rynku już od 27 lat a jej instruktorzy wykształcili tysiące mieszkańców gminy Strzelin oraz powiatu strzelińskiego. Firma ma rodzinny charakter i powstała w 1989 roku. Przedsiębiorstwo założył Stanisław Kamiński, a szkołę jazdy prowadzą obecnie jego synowie - Marek i Tomasz Kamińscy. Przez długie lata działalności szkoła jazdy „Kamiński” wypracowała sobie na lokalnym rynku dobrą markę. Solidność, profesjonalizm oraz wysoki poziom świadczonych usług sprawiają, że Nauka Jazdy „Kamiński” nie narzeka na brak kursantów. Szkoła dysponuje salą, w której odbywają się zajęcia teoretyczne oraz własnym placem manew- Jednym z instruktorów jest Tomasz Kamiński rowym. Siedziba firmy mieści się przy ulicy Górniczej 3 d. Tajniki jazdy i przepisów ruchu drogowego kursanci poznają pod okiem pięciu wykwalifikowanych i doświadczonych instruktorów. Każdy kursant może liczyć na ich profesjonalizm, życzliwość oraz wyrozumiałość. Szkoła oferuje kursy prawa jazdy kategorii: AM, A1, A2, A, B, BE, C, CE i T. Firma braci Kamińskich ma też w swojej ofercie kursy na wózki widłowe, świadectwa kwalifikacji, kursy na przewóz rzeczy i osób oraz szkolenia okresowe. Właściciele kart „Strzelińska Rodzina Trzy Plus” otrzymają 10 procent rabatu na kurs nauki jazdy. Więcej aktualnych informacji o szkole można uzyskać pod nr tel. 663 385 624 i na stronie www.naukajazdy-kaminski.pl. UMiG Marek Kamiński z kursantką podczas nauki na placu manewrowym Eliminacje powiatowe Młodzież Zapobiega Pożarom Laur Ponad 50 uczniów szkół z powiatu strze zowało w powiatowych eliminacjach Ogóln nieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież Zapob które odbyły się w piątek 18 marca, w rem Straży Pożarnej w Kuropatniku. Do eliminacji wojewódzkich, które o w kwietniu, w Strzelinie awansowali – Wero nazjum Dwujęzycznego przy Liceum Ogó w Strzelinie (kategoria gimnazjów) oraz z Zespołu Szkół Publicznych w Wiązowie podstawowych). W komisji konkursowej p stawiciele Komendy Powiatowej Państwo żarnej w Strzelinie – st. kpt. Krzysztof D kpt. Jarosław Łuczak oraz druh Krzysztof uczestników był naprawdę wysoki, a zdoby liczby punktów musieli się wykazać szczeg specjalistyczną wiedzą. Nauka się opłaciła szych czekały bardzo atrakcyjne nagrody. Zw pucharów i dyplomów, otrzymali smartwat zajęcie II miejsca były tablety, a zdobywcy w swoich kategoriach otrzymali nowocz 9 Nr 3(11) marzec 2016 Modlili się nie tylko za okrutnie pomordowanych Polaków, ale też o boskie miłosierdzie i ludzkie przebaczenie dla ukraińskich oprawców. W niedzielę, 6 marca w Strzelinie uroczyście obchodzono 72 rocznicę zagłady Huty Pieniackiej. reatki turnieju w kategorii gimnazjów elińskiego rywalinopolskiego Turbiega Pożarom”, mizie Ochotniczej odbędą się już onika Kliś z Gimólnokształcącym Filip Schütterly (kategoria szkół pracowali przedowej Straży PoDobrowolski i st. Musiał. Poziom ywcy największej gółową i bardzo a, bo na najlepwycięzcy, oprócz tche. Nagrodą za y trzecich lokat zesne słuchawki. W ceremonii dekoracji zwycięzców uczestniczyli: Prezes Zarządu Oddziału Powiatowego OSP w Strzelinie Dorota Pawnuk, Dyrektor Zarządu Wykonawczego OW ZOSP RP - Andrzej Łabentowicz oraz Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Strzelinie Wiesław Karpierz. Wszyscy uczestnicy turnieju dostali kubki, długopisy, foldery i smycze promocyjne. Organizatorem turnieju był Zarząd Oddziału Powiatowego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Strzelinie. Serdecznie gratulujemy zwycięzcom i wszystkim uczestnikom. UMiG Wyniki: I grupa wiekowa (szkoły podstawowe) 1.Filip Schütterly - Zespół Szkół Publicznych w Wiązowie 2.Kacper Zając – Szkoła Podstawowa w Białym Kościele 3.Paweł Ciężarek – Szkoła Podstawowa w Zielenicach II grupa wiekowa (gimnazja) 1.Weronika Kliś - Gimnazjum Dwujęzyczne w Strzelinie 2.Klaudia Mysior – Zespół Szkół w Borowie 3.Aleksandra Zdunek – Zespół Szkół w Borowie Obchody rocznicowe odbyły się tradycyjnie w strzelińskim kościele p.w. Matki Chrystusa i św. Jana Apostoła Ewangelisty, a ich organizatorami byli – Stowarzyszenie Huta Pieniacka, Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk oraz Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Strzelinie. W niedzielnym nabożeństwie uczestniczyli liczni parafianie oraz przedstawiciele lokalnych władz. Magistrat reprezentowali: burmistrz Dorota Pawnuk i sekretarz Marek Charowski, Radę Miejską Strzelina - przewodniczący Ireneusz Szałajko i radna Magdalena Piotrowicz, a strzeliński oddział Światowego Związku Armii Krajowej - kapitan Stanisław Matwijów. O straszliwej zbrodni sprzed 72 Zginęli, bo byli Polakami Po mszy złożono kwiaty i znicze pod tablicą upamiętniającą pomordowanych Polaków lat przypomniał uczestnikom mszy przedstawiciel zarządu Stowarzyszenia Huta Pieniacka Ryszard Kobylański. – Zginęli tylko dlatego, że byli Polakami – powiedział, prosząc o modlitwę w intencji zamordowanych mieszkańców Huty Pieniackiej. Po nabożeństwie, złożono kwiaty pod tablicą pamiątkową upamiętniającą mord. Warto przypomnieć, że fun- datorami tablicy, wmurowanej w ścianę świątyni, była rodzina Kobylańskich ze Strzelina, która w Hucie Pieniackiej straciła wielu swoich bliskich. Zagłada Huty Pieniackiej dokonała się 28 lutego 1944 roku. Do tej dużej i zamożnej wsi, położonej na Kresach Wschodnich okupowanej Polski, wtargnęły oddziały Ukraińskiej Powstańczej Armii i dywizji SS „Gali- zien”. Oprawcy wymordowali wielu bezbronnych Polaków. Nie oszczędzili nawet dzieci, kobiet i starców. W masakrze straciło życie prawie tysiąc polskich mieszkańców Huty Pieniackiej , a wieś została całkowicie spalona i zrównana z ziemią. Dopełnieniem strzelińskich obchodów rocznicowych było spotkanie autorskie z profesorem Stanisławem Nicieją - wybitnym historykiem i autorem wielu książek poświęconych Kresom Wschodnim. Spotkanie odbyło się w Miejskiej i Gminnej Bibliotece Publicznej w Strzelinie i cieszyło się wielkim zainteresowaniem mieszkańców. UMiG Organizatorzy obchodów serdecznie dziękują kapłanom za odprawienie Mszy Świętej, Chórowi Staromiejskiemu za stworzenie pięknej oprawy, a wszystkim uczestnikom obchodów za udział w nabożeństwie i godne uczczenie pamięci pomordowanych mieszkańców Huty Pieniackiej. Powołano Radę Przyjaciół Harcerstwa Forum młodzieży i inauguracja jubileuszu W środę, 16 marca w Strzelińskim Ośrodku Kultury odbyła się wyjątkowa uroczystość inauguracji obchodów jubileuszu 70 lat działalności strzelińskiego harcerstwa. Spotkanie zorganizowano pod szyldem IV Strzelińskiego Forum Młodzieży Szkolnej, którego pomysłodawcą było Stowarzyszenie „Europolscy”. W spotkaniu wzięli udział m.in przedstawiciele Związku Harcerstwa Podczas spotkania powołano Radę Przyjaciół Harcerstwa Polskiego w osobach: pułkownika Waldemara Oscypiuka - sekretarza Dolnośląskiej Rady Przyjaciół Harcerstwa, hm. Zbigniewa Skupińskiego - komendanta Chorągwi Dolnośląskiej, hm. Ryszarda Gacka - komendanta Komendy Hufca w Łagiewnikach oraz przedstawicieli dolnośląskiego wydziału ds. W uroczystości uczestniczyli przedstwiciele harcerskich władz działalności harcerzy nowo zawiązaną Radę Przyja- seniorów hm. Teresy Machay - Maziarz i pułkownika ciół Harcerstwa oraz wspiera Krzysztofa Majera z Referatu od początku działania zmierzaSeniorów i Starszyzny Chorągwi jące do reaktywowania harcerDolnośląskiej. Na sali obecni stwa w Gminie Strzelin. Wszyscy była również przedstawiciele na- uczestnicy spotkania otrzymali szych władz gminnych i powia- znaczki pamiątkowe z logo imtowych. Szczególne podziękowa- prezy i symboliką harcerską. Imnia Seniorzy ZHP byłego Hufca prezę swoim występem uświetStrzelin skierowali w stronę Bur- nili uczniowie naszych gminnych mistrz Doroty Pawnuk, która szkół. Gimnazjum nr 2, pod objęła honorowym patronatem opieką Grzegorza Markockiego, przedstawiło „Historię harartystyczny przygotowała m.in. społeczność strzelińskiecerstwa pisa- Program go Gimnazjum nr 2 ną piosenką”, nalnie przygotował scenografię Szkoła Podstawowa nr 4 i Szkoła techniczną i oprawę muzyczną. Podstawowa w Białym Kościele Wszystko w atmosferze harcerpod opieką Justyny Mańkowskiej przygody i śpiewu harcerskiej i Roberta Mańkowskiego skich piosenek. Spotkanie upłyprzygotowały spektakl prezennęło w bardzo miłej atmosferze. tujący najważniejsze rytuały harcerskie i zuchowe. Dodatkowo Czuj czuj czuwaj. Violetta Misa Pachut Robert Mańkowski profesjo- 10 Nr 3(11) marzec 2016 TRWA NABÓR NA ROK SZKOLNY 2016/2017 DO ZESPOŁU SZKÓŁ NR 1 w Strzelinie ul. Jana Pawła II 25 tel./fax 71 39 20 764, 71 39 36 251 www.zs1strzelin.szkolnastrona.pl Pomagają afrykańskim dzieciom Społeczność Publicznej Szkoły Podstawowej nr 5 w Strzelinie bierze udział w projekcie edukacyjno - pomocowym UNICEF-u pn. „MALI uczniowie idą do szkoły”. Podczas specjalnych zajęć uczniowie „Piątki” dowiedzieli się m.in. dlaczego miliony afrykańskich dzieci nie mogą chodzić do szkoły i poznali działania UNICEF-u, zmierzające do umożliwienia im zdobywania wiedzy. Młodzi uczestnicy projektu poznali też problemy swoich rówieśników z Afryki. Celem projektu jest: • Zapoznanie dzieci z zagadnieniem dostępu do edukacji na świecie, w tym szczególnie sytuacji dzieci w Mali. • Kształtowanie wśród młodych ludzi postawy zaangażowania społecznego. • Zebranie środków finansowych na edukację dzieci w Mali. W ramach akcji uczniowie „Piątki” stworzyli swoje własne książeczki, które sprzedano podczas marcowego spotkania z rodzicami uczniów. Książki zostały wzbogacone ilustracjami, zdjęciami i rysunkami. Zebrane fundusze pomogą rówieśnikom z Mali w edukacji oraz pozwolą spełnić ich marzenia. PSP nr 5 Wyczyn kulinarny gimnazjalistów „KSZTAŁCIMY LUDZI OTWARTYCH NA ŚWIAT, ŻYJĄCYCH W POSZANOWANIU TRADYCJI I UNIWERSALNYCH WARTOŚCI” GIMNAZJUM NR 1 Z ODDZIAŁAMI DWUJĘZYCZNYMI IM. ARMII KRAJOWEJ www.gim1strzelin.szkolnastrona.pl Ilość uczniów sprawia, że jesteśmy szkołą kameralną, bezpieczną i przyjazną. Żaden uczeń nie pozostaje u nas anonimowy. Pomagamy każdemu osiągnąć sukces na miarę jego możliwości. Zajęcia w 5 oddziałach prowadzi wykwalifikowana doświadczona kadra w salach wyposażonych w tablice interaktywne. KLAS DWUJĘZYCZNA Z JĘZYKIEM ANGIELSKIM LUB NIEMIECKIM • język nauczania – j. angielski lub j. niemiecki (kontynuacja po szkole podstawowej) w wymiarze 5 godzin tygodniowo • wprowadzenie dwujęzyczności na dwóch przedmiotach ogólnokształcących: geografia i muzyka lub informatyka • zajęcia w małych grupach prowadzone w pracowni językowej KLASA OGÓLNA z językiem angielskim i niemieckim (przydział do grupy i ilość godzin w zależności od stopnia zaawansowania), nauczanie drugiego języka obcego – j. angielskiego lub j.niemieckiego w grupach początkujących KLASA O PROFILU ZDROWOTNO - REKREACYJNYM Dodatkowe zajęcia na aktywność sportowo-rekreacyjną. FORMY AKTYWNOŚCI: turystyka górska, rajdy, biwaki, nordic walking, pływanie, gimnastyka korekcyjno-kompensacyjna. Uczeń nie musi być wyjątkowo sprawny fizycznie wystarczy, że interesuje się zdrowiem, turystyką, lubi rekreację fizyczną na świeżym powietrzu. Składanie dokumentów o przyjęcie do klasy pierwszej gimnazjum (wniosek): od 1 czerwca do 23 czerwca 2016 r. (rekrutacja uzupełniająca 21 – 22 lipca 2016 r.) Złożenie deklaracji przystąpienia do sprawdzianu predyspozycji językowych (dotyczy osób starających się o przyjęcie do klasy dwujęzycznej z jęz. angielskim lub jęz. niemieckim): od 4 do 24 kwietnia 2016 r. (rekrutacja uzupełniająca 21 – 22 lipca 2016 r.) Przeprowadzenie sprawdzianu predyspozycji językowych: 7 maja 2016 r. godz. 10:00 Składanie świadectw ukończenia szkoły podstawowej, zaświadczeń o wynikach sprawdzianu po klasie szóstej od 24 czerwca do 28 czerwca 2016 r. Ogłoszenie listy uczniów przyjętych do gimnazjum do 15 lipca 2016 r. Zakończenie uzupełnienia rekrutacji: do 22 sierpnia 2016 r. Zapraszamy na „DRZWI OTWARTE” 7 MAJA 2016 r. od11:00 do 13:00 SAMORZĄDOWA SZKOŁA MUZYCZNA I STOPNIA www.ssmstrzelin.szkolnastrona.pl JEST SZKOŁĄ PUBLICZNĄ, BEZPŁATNĄ Szkoła rozwija uzdolnienia muzyczne w zakresie podstawowym oraz przygotowuje do dalszego kształcenia w szkole muzycznej II stopnia. Oprócz nauki indywidualnej na instrumentach, uczniowie biorą udział w zajęciach zbiorowych tj: kształcenie słuchu, rytmika oraz audycje muzyczne, a także gra w zespołach muzycznych. Zajęcia są prowadzone w godzinach popołudniowych. Zapraszamy kandydatów w wieku od 6 do 16 lat. SZKOŁA OFERUJE NAUCZANIE GRY NA NASTĘPUJĄCYCH INSTRUMENTACH: • FORTEPIAN • SKRZYPCE • GITARA • FLET Uczniowie klasy mundurowej Gimnazjum nr 2 im. Żołnierza Polskiego w Strzelinie z powodzeniem uczestniczyli w wojskowym konkursie kulinarnym. Dawida Onyszkiewicza i Adriana Stachowskiego nagrodzono za przygotowanie oryginalnych i smacznych przekąsek. Przepisy na „Świąteczną saperską galantynę”, autorstwa Dawida Onyszkiewicza oraz „Świąteczny krokiet z odłamkami” wymyślony przez Adriana Stachowskiego umieszczono w broszurce wydanej przez Krajową Federację Hodowców Drobiu pod nazwą „Przekąski bankietowe z kurczaka”. Gimn. nr 2 Sukces naszych uczniów LUBIN Grupa rytmiczna uczniów klasy II B cyklu dziecięcego Samorządowej Szkoły Muzycznej I Stopnia w Strzelinie zdobyła tytuł laureata Złotej Szarfy VI Festiwalu Pokazów Rytmicznych Regionu Dolnośląskiego „Dziecko, muzyka i czary…”. Impreza odbyła się we wtorek 15 marca w Lubinie. Zespół przygotowała Karolina Kotwasińska. To już kolejny udany wyjazd dla uczniów Szkoły Muzycznej w tym roku. Przypomnijmy, że w styczniu uczniowie z klasy fortepianu Katarzyny Szałańskiej wzięli udział w XV Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym w Zgorzelcu/Görlitz. Maja Gil zdobyła drugą nagrodę, a Marcel Więcławski trzecią w swojej kategorii wiekowej. Gratulujemy uczniom Samorządowej Szkoły Muzycznej I Stopnia w Strzelinie i życzymy im dalszych sukcesów! ssmIs Szkoła prowadzi edukację w dwóch cyklach nauczania: • sześcioletnim – do którego przyjmowani są kandydaci od 6 – 8 roku życia, • czteroletnim – do którego przyjmowani są kandydaci od 8 – 16 roku życia Wymagane dokumenty: • kwestionariusz osobowy kandydata (do pobrania na stronie internetowej oraz w sekretariacie szkoły) • zaświadczenie lekarskie o braku przeciwwskazań do kształcenia na wybranym przez kandydata instrumencie. Złożenie dokumentów do 12 maja 2016 r. do godz.15:30 Badania przydatności kandydatów do szkoły przeprowadzane są w formie rozmowy, mającej na celu stwierdzenie zdolności muzycznych i podstawowych predyspozycji do gry na wybranym przez kandydata instrumencie. Prosimy o przygotowanie fragmentu dowolnej piosenki do zaśpiewania podczas egzaminu. Kandydaci zostaną poinformowani telefonicznie lub e-mailowo o terminie badania przydatności do szkoły muzycznej. Przesłuchania wstępne 17 maja i 7 czerwca 2016 r. od godz.15:00 Laureaci Złotej Szarfy wraz z nauczycielką - Karoliną Kotwasińską 11 Nr 3(11) marzec 2016 Grono pedagogiczne Przygotowali piękne świąteczne ozdoby NIESIE POMOC W okresie przedświątecznym nauczyciele Publicznej Szkoły Podstawowej nr 4 w Strzelinie zorganizowali pomoc dla rodziny jednego z uczniów. W ramach tej charytatywnej akcji od 17 do 22 marca zbierano niezbędne artykuły oraz pieniądze. We wtorek, 22 marca paczka trafiła do rodziny. PSP nr 4 PODZIĘKOWANIA za pomoc zwierzętom W piątek, 18 marca Publiczną Szkołę Podstawową nr 5 w Strzelinie odwiedziły przedstawicielki strzelińskiego oddziału Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami. Prezes oddziału Lidia Sobolewska i Małgorzata Restel przekazały dyrektor „Piątki” Małgorzacie Ratajczak pamiątkowy dyplom oraz puchar dla szkoły za zajęcie II miejsca w zimowej akcji „Zwierzę czuje jak człowiek”. Dyplom za zaangażowanie w zbiórkę karmy dla zwierząt otrzymała również nauczycielka Agata Horżaniecka-Gierczak, opiekun szkolnego samorządu uczniowskiego. Społeczność PSP nr 5 w Strzelinie dziękuje wszystkim, którzy wzięli udział w akcji i pomogli zwierzętom przetrwać kolejną zimę. PSP nr 5 W marcu uczniowie strzelińskiej „Piątki” uczestniczyli w warsztatach pt. „Majsterkowo”, zorganizowanych przez wrocławski sklep Castorama. W zajęciach, które odbyły się 2 marca wzięła udział klasa 1d z wychowawczynią Ewą Kwiatkowską, a 9 marca na warsztaty pojechały klasy 2b i 2e z wychowawczyniami: Jolantą Gemzą i Marzeną Rogan. Dzieci samodzielnie wycinały i sklejały koszyczki wielkanocne. Ozdabiały również pisanki, które potem trafiły do świątecznych koszyczków. Wszyscy uczniowie z wielkim zaangażowaniem uczestniczyli w warsztatach. Praca każdego z nich została nagrodzona specjalnym dy- Milence bardzo się podobało Dzieci z wielką precyzją wycinały koszyczki plomem. Uczniowie byli bardzo zadowoleni z wykonane- go zadania a piękne koszyczki ozdobiły wielkanocne stoły w ich rodzinnych domach. PSP nr 5 OFERTA EDUKACYJNA GIMNAZJUM NR 2 IM. ŻOŁNIERZA POLSKIEGO W STRZELINIE DLA UCZNIÓW KLAS VI SP na rok szkolny 2016/17 Szanowni Państwo, Zbliża się czas, kiedy będziecie musieli Państwo dokonać wyboru szkoły gimnazjalnej dla swojego dziecka. Nie jest to łatwe, gdyż wiąże się z wyborem szkoły, która najlepiej przygotuje do dalszej nauki w szkołach ponadgimnazjalnych i na wyższych uczelniach. Nasze gimnazjum jest w stanie zapewnić uczniom rozwijanie zainteresowań i zdolności, zdobywanie wiedzy w przyjaznej atmosferze, a także bezpieczeństwo i opiekę. Rodzicom - systematyczną informację na temat postępów w nauce, zachowania, uczęszczania na zajęcia, a także pomoc w rozwiązywaniu problemów wychowawczych poprzez bezpłatne konsultacje z pedagogiem i psychologiem szkolnym. Będziemy wdzięczni, jeżeli wezmą Państwo pod uwagę naszą ofertę. Dyrekcja i Grono Pedagogiczne Gimnazjum nr 2 im. Żołnierza Polskiego w Strzelinie Dyrektor Małgorzata Ratajczak oraz przewodnicząca SSU Agata Horżaniecka-Gierczak z pucharem i dyplomami WIOSENNY TURNIEJ TAŃCA W piątek, 18 marca uczniowie klas IV-VI Publicznej Szkoły Podstawowej nr 5 w Strzelinie w tanecznych rytmach przywoływali wiosnę. Każda klasa przygotowała pokaz tańca grupowego. W gorącej atmosferze, przy żywiołowym dopingu kolegów i koleżanek, tancerze i tancerki wspaniale radzili sobie na scenie. Było głośno, muzycznie i bardzo kolorowo. Komisja w składzie: Jolanta Wojtanowska, Dariusz Czerny, Krzysztof Szczegielniak, miała bardzo trudne zadanie. Z uwagi na bardzo wyrównany i wysoki poziom tanecznych prezentacji przyznała kilka pierwszych miejsc. PSP nr 5 W roku szkolnym 2016/2017 planuje się utworzenie pięciu oddziałów klas I Klasa 1a – „SPORTOWA” w dyscyplinach: piłka siatkowa, piłka nożna, pływanie (profil będzie utworzony przy minimalnej liczbie grupy - 12 osób). Języki obce: język angielski, język niemiecki Klasa 1b – ogólna „DZIENNIKARSKA” z dodatkowym zajęciem edukacyjnym: Edukacja medialna - podstawy dziennikarstwa z naciskiem na rozwijanie kompetencji komunikacyjnych. Języki obce: język angielski, język niemiecki, język francuski (1 kontynuacja, 1 do wyboru) Klasa 1c – ogólna „BIZNES KLASA” z rozszerzonym programem informatyki oraz z elementami przedsiębiorczości. Języki obce: język angielski, język niemiecki, język francuski (1 kontynuacja, 1 do wyboru) Klasa 1d – ogólna „MUNDUROWA” z rozszerzonym programem edukacji dla bezpieczeństwa oraz elementami szkolenia wojskowego z naciskiem na sprawność fizyczną i aspekt wychowawczy. Języki obce: język angielski, język niemiecki, język rosyjski (1 kontynuacja, 1 do wyboru) Klasa 1e – ogólna Języki obce: język angielski, język niemiecki, język rosyjski (1 kontynuacja, 1 do wyboru) Dla wszystkich uczniów klas pierwszych oferujemy: *zajęcia rozszerzające zainteresowania SPORTOWE *zajęcia artystyczne: zajęcia taneczne, *zajęcia wokalno-muzyczne z emisją głosu Ponadto: Każdy uczeń będzie się uczył dwóch języków obcych. Uczniowie sami zadecydują o wyborze modułów zajęć technicznych i zajęć artystycznych. Uczniowie sami wybierają zajęcia fakultatywne w ramach lekcji wychowania fizycznego. Uczniowie decydują o wyborze zespołowego projektu edukacyjnego. Wykorzystując propozycje uczniów szkoła oferuje szeroką gamę nieodpłatnych zajęć pozalekcyjnych: 1. Koła przedmiotowe ze wszystkich przedmiotów. 2. Koła zainteresowań: np. motoryzacyjne, techniczne, krawieckie, żywieniowe, wizażu i stylistyki, SKS, krajoznawczo-turystyczne, teatralne, informatyczne. 3. Koła rozwijające talenty: np. aktywności twórczej, tańca sportowego, muzyczne (nauka gry na gitarze, zespół wokalno-muzyczny, ruch sceniczny). 4. Zajęcia dydaktyczno-wyrównawcze ze wszystkich przedmiotów. 5. Zajęcia przygotowujące do egzaminu gimnazjalnego w tym indywidualne konsultacje z nauczycielami. 6. Praca w ramach wolontariatu. 7. Realizacja programów i projektów edukacyjnych. 8. Udział uczniów w organizowaniu imprezach środowiskowych. 9. Udział w wycieczkach krajowych i zagranicznych. 10. Udział w warsztatach tematycznych. 11. Możliwość uczestnictwa w wymianie młodzieży polsko - czesko - niemieckiej. Wnioski o przyjęcie do Gimnazjum nr 2 oraz Deklaracje do klasy sportowej można pobrać ze strony: www.gim2strzelin.szkolnastrona.pl lub w sekretariacie szkoły. ZAPRASZAMY! Energetyczny pokaz tańca zaprezentowały m.in. uczennice klasy 5b 12 Nr 3(11) marzec 2016 Światowy Dzień Świadomości Autyzmu Gmina Strzelin oraz Publiczna Szkoła Podstawowa nr 5 w Strzelinie pamiętały o obchodach Światowego Dnia Świadomości Autyzmu, który przypada na dzień 2 kwietnia. Samorząd oraz W ramach akcji podświetlono tablicę upamiętniającą św. Jana Pawła II szkoła wzięły udział w akcji pn. „Polska na niebiesko. Autyzm. Poznaj zanim ocenisz”, której celem jest przypomnienie społeczeństwu o tym, że autyzm jest poważnym zaburzeniem rozwoju dziecka o podłożu neurologicznym. Tylko dzięki wczesnej diagnozie i konsekwentnej terapii dzieci mają szansę na samodzielność. W tym dniu, wiele obiektów na całym świecie zaświeciło na niebiesko. Ten symboliczny gest miał pokazać solidarność z dziećmi dotkniętymi autyzmem. Gmina Strzelin oświetliła na niebiesko tablicę poświęconą pamięci Papieża Polaka św. Jana Pawła II a na terenie magistratu były też dostępne ulotki przypominające o akcji i problemie autyzmu. W akcji wzięła udział także społeczność strzelińskiej „Piątki”, która 4 kwietnia zorganizowała specjalny przemarsz ulicami Strzelina. Z akcją „Polska na niebiesko. Autyzm. Poznaj zanim ocenisz” można się bliżej zapoznać na stronie: www.jim.org/PolskaNaNiebiesko UMiG BIAŁY KOŚCIÓŁ NAJLEPSZY Samorząd Uczniowski Zespołu Szkół w Białym Kościele wywalczył zaszczytny tytuł „Samorządu Roku 2014/2015”. Zwycięska szkoła otrzymała Puchar Przechodni Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin, pamiątkowy dyplom oraz nagrodę pieniężną – 500 zł. Rozstrzygnięcie konkursu, zorganizowanego przez Młodzieżową Radę Gminy Strzelin, uroczyście ogłoszono w środę, 23 marca, w auli Gimnazjum nr 2 im. Żołnierza Polskiego w Strzelinie. Puchar i dyplom wręczyli delegacji Zespołu Szkół w Białym Kościele- Przewodniczący Młodzieżowej Rady Gminy Strzelin Hubert Budny oraz Inspektor Oświaty Gminnej Mirosława Czujewicz, reprezentująca Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin. W konkursie uczestniczyły szkoły podstawowe i gimnazja prowadzone przez strzeliński samorząd. Placówki zaprezentowały swój bogaty dorobek, prace utalentowanych uczniów, zrealizowane akcje i projekty. Dyplomy oraz nagrody pieniężne w wysokości - 100 zł otrzymały Publiczna Szkoła Podstawowa nr 4 im. Tadeusza Kościuszki w Strzelinie, Publiczna Szkoła Podstawowa nr 5 w Strzelinie im. Bolka I Świdnickiego w Strzelinie, Zespół Szkół w Kuropatniku, Gimnazjum nr 1 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Armii Krajowej w Strzelinie oraz Gimnazjum nr 2 im. Żołnierza Polskiego. Konkurs zorganizowano w ramach młodzieżowego programu działań na rzecz lokalnego środowiska pn. „Człowiek wśród ludzi”. W skład komisji konkursowej weszli : Hubert Budny, Przewodniczący MRG, Mirosława Czujewicz, Inspektor Oświaty Gminnej oraz Agata Bartulica, opiekun MRG. UMiG Jarmark już po raz trzeci W niedzielę, 20 marca w naszym mieście odbył się III Strzeliński Jarmark Wielkanocny, zorganizowany przez Strzeliński Ośrodek Kultury oraz Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin Dorotę Pawnuk. STRZELIN Przy Strzelińskim Ośrodku Kultury ulokowano liczne stoiska lokalnych oraz przyjezdnych wystawców. Swoje wyroby prezentowali m.in. miejscowi producenci, szkoły, stowarzyszenia oraz koła gospodyń wiejskich z gminy Strzelin. Wśród barwnych stoisk znalazły się również te przygotowane przez koła z Trześni, Gościęcic, Gęsińca i Białego Kościoła. Uczestnicy jarmarku mogli się zaopatrzyć m.in. w świąteczne ozdoby, przysmaki i upominki. Prawdziwą furorę zrobił pyszny, darmowy żurek, który serwowała m.in. burmistrz Dorota Pawnuk. Największym zainteresowaniem kupujących cieszyły się piękne pisanki, smakowite wędliny oraz pyszne ciasta. Dużą atrakcją okazała się również niespodzianka przygotowana przez Strzelińską Grupę Motocyklową. Wspaniałe maszyny, na których przyjechali członkowie grupy, wzbudziły naprawdę duże zaciekawienie. Chętni mogli zasiąść za kierownicą potężnych „krążowników szos”. Zarówno motocykliści jak i przedstawiciele charytatywnych stowarzyszeń i fundacji kwestowali podczas jarmarku, zbierając środki dla swoich podopiecznych. Nad bezpieczeństwem uczestników jarmarku czuwali strażnicy miejscy oraz druhowie Ochotniczej Straży Pożarnej. - Bardzo dziękujemy wszystkim uczestnikom i wystawcom za zaintere- Piękne stoisko przygotowała m.in. społeczność Publicznej Szkoły Podstawowej nr 4 sowanie wydarzeniem i liczne przybycie. Dziękujemy również naszym Partnerom, bez których organizacja tej imprezy byłaby znacznie trudniejsza. Szczególnie dziękujemy firmie Dirks Polska Sp. z o.o. z Wojkowic oraz strzelińskiemu sklepowi „Owoce Warzywka i Drobna Spożywka Jarzynka” Tomasza Bojczuka. Wielkie podziękowania należą się również Zakładowi Karnemu w Strzelinie, który z produktów ufundowanych przez sponsorów przygotował pyszny żurek. Dziękujemy i do zobaczenia za rok! – mówi Dariusz Stępień, Dyrektor Strzelińskiego Ośrodka Kultury. UMiG Swoje świąteczne potrawy i ozdoby zaprezentowało m.in. KGW w Gościęcicach Pyszny żurek z jajkiem serwowała m.in. burmistrz Dorota Pawnuk Apel wielkanocny Zwycięski samorząd z przedstawicielami komisji konkursowej W środę, 23 marca społeczność szkolna strzelińskiej „Czwórki” spotkała się na uroczystym apelu wielkanocnym, przygotowanym przez klasy I e i I g. Uroczystości towarzyszyła dobra zabawa i świąteczna atmosfera. Wszystkie dzieci wystąpiły w przepięknych strojach a wspaniała recytacja małych artystów była przeplatana wielkanocnymi śpiewami szkolnego chó- Dzieci wystąpiły w pięknych kostiumach ru. Uczniowie pierwszych klas przybliżyli społeczności szkolnej wielkanocne zwyczaje i wprowadzili całą szkołę w świąteczny nastrój. Na zakończenie apelu Dyrektor PSP nr 4 Alicja Porada i zaproszeni goście - Zastępca Burmistrza Jolanta Grondys oraz Przewodniczący Rady Rodziców Łukasz Marzec złożyli wszystkim najserdeczniejsze życzenia z okazji Świąt Wielkiej Nocy. PSP nr 4 13 Nr 3(11) marzec 2016 Pływali całą noc Prawie 200km w „otyliadową” noc przepłynęli łącznie długodystansowi pływacy na strzelińskiej pływalni. W skali kraju uczestnicy Otyliady zakończyli pływacką noc z wynikiem 11 684km. W nocy z 12 na 13 marca na 42 pływalniach w całej Polsce odbył się Ogólnopolski Nocny Maraton Pływacki 2016. Podczas tegorocznej Otyliady sportową rywalizację podjęło 1796 osób. W strzelińskim Aquaparku udział w dwunastogodzinnym maratonie pływackim wzięło łącznie 18 osób, w przedziale wiekowym od 7 do 87 lat. Podobnie jak w roku ubiegłym, najstarszym pływakiem w kraju był strzelinianin Juliusz Kubisz, który zakończył swoją rywalizację z wynikiem 8550m. Najmłodsze pokolenie na strzelińskiej pływalni reprezentowała 7-letnia Milena Mroczka, która przepłynęła 250m oraz 10-letni Maciej Palacz, który uzyskał wynik 6100m. Numerem jeden w strzelińskim Aquaparku okazał się Łukasz Staszewski, który dwunastogodzinne pływanie zakończył z wynikiem 27 100m. Miejsce drugie i trzecie wywalczyły kobie- ty, kolejno Magdalena Piotrowska z wynikiem 17 000m oraz Agata Szydło z wynikiem 15 500m. Rekordzistą w skali kraju okazał się Sebastian Karaś, który na pływalni w Warszawie przepłynął 54,2km i tym samym poprawił uzyskany w Strzelinie, ubiegłoroczny rekord Otyliady o 19,8km. Katarzyna Kotlarz Najmłodsza uczestniczka strzelińskiej Otyliady - Milena Mroczko (250 m) odebrała wyróżnienie w asyście taty Strzelińskie Centrum Sportowo-Edukacyjnego rozszerza działalność spółki o dwie nowe sekcje. Podjęto już pierwsze kroki. Niebawem na ulicach miasta zobaczyć będzie można liczne plakaty i ulotki. Odbyły się już także pierwsze spotkania. Oferta przygotowana została z myślą o młodzieży szkolnej. W treningach judo i zapasów (bo o nich tutaj mowa) mogą wziąć udział również najmłodsi. Zainwestuj w rozwój swojego dziecka Każdy kto weźmie czynny udział w zajęciach, zaznajomi się ze sztuką samoobrony, nauczy samodyscypliny, a także szacunku do trenera oraz pozostałych zawodników. Poza rozwojem fizycznym i psychicznym, aktywności te pozwolą na wzmocnienie i poprawę wydolności organizmu. Uczniowie poznają także kilka fundamentalnych zasad, które obowiązują nie tylko na macie, ale również w życiu codziennym. Po pierwsze szacunek Szczególnie widoczny jest on w judo, w którym hierarchia określana jest za pomocą sześciu stopni szkoleniowych (kyu) od pasa białego do pasa czarnego (dan). Te poziomy ,,wtajemniczenia” tworzą odpowiedni klimat podczas treningu oraz krzewią u dzieci ideę poszanowania oraz respektu do rywali i trenera. Strzelińska ekipa Otyliady 2016 Po drugie odpowiedzialność Młody adept sztuk walki nauczy się również brać odpowiedzialność za swoje zwycięstwa i porażki. Po trzecie wytrwałość Młodzież poprzez nowe formy współzawodnictwa będzie miała okazję rozwinąć u siebie cechy takie jak: konsekwencja, poświęcenie i wytrwałość, w myśl zasady, że nie tylko wygrana się liczy, lecz także samo dążenie do niej. Po czwarte samoobrona Podczas treningu podopieczni poznają techniki odpierania ataków i asekuracji, niezbędnych w samoobronie. Powrót do tradycji O ile ,,nowoczesne jujitsu” nie ma jeszcze wielowiekowej historii, o tyle niezwykłe trady- Najmłodszy uczestnik maratonu Maciej Palacz ukończył zmagania z wynikiem 6,1 km Super Senior Juliusz Kubisz przepłynął w otyliadową noc 8,55 km Strzeliński nr 1 Łukasz Staszewski z wynikiem 27,1 km Nabór do nowych sekcji cje i przywiązanie do zapasów jest nadal widoczne. Szczególnie na Dolnym Śląsku, który ,,wychował” wielu mistrzów od Jerzego Adamka - trenera zapasów, poprzez Józefa Tracza -trzykrotnego medalistę Igrzysk Olimpijskich po Artura Michalczaka - Mistrza Europy. Strzelińskie Centrum chce powrócić do tej bogatej przeszłości, dając dzieciom możli- wość rozwoju, jednocześnie popularyzując aktywność fizyczną. Dlaczego warto? Jak mawiał Jigoro Kano: ,,judo, to najlepsza i najskuteczniejsza metoda użycia siły fizycznej i psychicznej”. Zasadę tę z łatwością możemy zastosować również do zapasów. Ogólnorozwojowość tych dyscyplin sprawi, że wychowankowie staną się silni, zwinni oraz poprawią swoją gibkość. Należy również zaznaczyć, że poza zajęciami stricte ćwiczeniowymi Strzelińskie Centrum Sportowo-Edukacyjne zapowiada organizacje licznych imprez, zawodów, a także pokazów z udziałem zawodników nowo powstałych sekcji. Zapisy Zajęcia odbywać się będą dwa razy w tygodniu, w sali sportowej przy ul. Staromiejskiej 64 w Strzelinie. Więcej informacje i zapisy pod numerem telefonu Strzelińskiego Aquaparku Granit. Weronika Wielgosz 14 Nr 3(11) marzec 2016 MAROKO Dzień dinozaura - warsztaty wielokulturowe w Karszówku W poniedziałek, 29 lutego br. w Nowolesiu Strzeliński Ośrodek Kultury zorganizował Dzień Dinozaura. Dzieci brały udział w zabawach i konkursach związanych z dinozaurami. Nauczyły się też modelować balony, tak by powstały z nich te zwierzęta. Animatorką i pomysłodawczynią imprezy była Katarzyna Żurawińska, instruktor z SOK-u. Dzień piegów SOK We wtorek, 1 marca br. SOK zorganizował w Karszowie Dzień Piegów. Każde dziecko w tym dniu miało namalowane piegi, na stole królowały piegowate ciasteczka. Prace plastyczne też były piegowate. Odbył sie wyścig piegowatych biedronek, a wszystkie inne zabawy i konkursy też były związane z tymi modnymi kropeczkami. W środę, 2 marca br. SOK zorganizował w Karszówku warsztaty wielokulturowe o Maroku. Na początku dyrektor SOK-u Dariusz Stępień opowiedział zgromadzonym dzieciom i dorosłym o tym pięknym kraju oraz pokazał slajdy z podróży po nim. Podczas prelekcji wszyscy mogli spróbować berber whisky czyli słynnej marokańskiej herbaty. Następnie każdy mógł pomalować kafelek, bo Maroko znane jest z ręcznie zdobionych kafelków. Były zabawy i konkursy, prace plastyczne, a na koniec gra Tadżin, związana z tym popularnym naczyniem i daniem o tej samej nazwie. SOK SOK Kino Grażyna - repertuar kwiecień 2016 Piątek Sobota 1 .04.2016 16.15 Złoty Koń 18.00 Wszystko zostanie w rodzinie 20.00 Bogowie Egiptu dubbing 2 .04.2016 16.15 Złoty Koń 18.00 Bogowie Egiptu dubbing 20.15 Wszystko zostanie w rodzinie 8 .04.2016 16.00 Sawa. Mały wielki bohater 18.00 Moje wielkie greckie wesele 2 20.00 Batman v Superman Niedziela 15 .04.2016 16 .04.2016 16.00 Kung Fu Panda 3 18.00 Zmartwychwstały 20.15 Psy mafii kino zajęte 22 .04.2016 15.30 Kung Fu Panda 3 17.30 Niewinne 20.00 Spotlight 23 .04.2016 Kabaret Nowaki kino zajęte 29 .04.2016 16.00 Odlotowa Przygoda 18.00 Hardcore Henry 20.00 Pięcdziesiat twarzy Blacka 30.04.2016 16.00 Odlotowa Przygoda 18.00 Pięcdziesiat twarzy Blacka 20.00 Hardcore Henry tani 3 .04.2016 4 .04.2016 14.30 Złoty Koń 16.15 Złoty Koń 16.15 Złoty Koń 18.00 Wszystko zostanie w rodzinie 18.00 Bogowie Egiptu dubbing 20.00 Bogowie Egiptu dubbing 20.15 Wszystko zostanie w rodzinie 10 .04.2016 9 .04.2016 16.00 Sawa. Mały wielki bohater 18.00 Moje wielkie greckie wesele 2 20.00 Batman v Superman Poniedziałek Czesław Mozil koncert - kino zajęte 14.00 Kung Fu Panda 3 16.00 Kung Fu Panda 3 18.00 Zmartwychwstały 20.15 Psy mafii 13.30 Kung Fu Panda 3 15.30 Kung Fu Panda 3 17.30 Spotlight 20.15 Niewinne 11 .04.2016 16.00 Sawa. Mały wielki bohater 18.00 Moje wielkie greckie wesele 2 20.00 Batman v Superman 17 .04.2016 18 .04.2016 16.00 Kung Fu Panda 3 18.00 Zmartwychwstały 20.15 Psy mafii 24 .04.2016 25 .04.2016 15.30 Kung Fu Panda 3 17.30 Niewinne 20.00 Spotlight 1.05.2016 2.05.2016 14.00 Odlotowa Przygoda 16.00 Odlotowa Przygoda 16.00 Odlotowa Przygoda 18.00 Hardcore Henry 18.00 Hardcore Henry 20.00 Pięcdziesiat twarzy Blacka 20.00 Pięcdziesiat twarzy Blacka Kino Grażyna - Strzelin ul. Mickiewicza 2 mail: [email protected] tel. 575 519 155 bliższe informacje i zakup biletów online : kinostrzelin.pl kasa biletowa czynna w każdy dzień projekcji godzinę przed pierwszym seansem Ceny biletów : 17 zł normalny 14 zł ulgowy i 11 zł tani poniedz. 15 Nr 3(11) marzec 2016 Konkurs recytatorski PEGAZIK – eliminacje powiatowe Świąteczne Dzień Kobiet w terenie Strzeliński Ośrodek Kultury także w tym roku nie zapomniał o marcowym święcie kobiet, szukując wiele niespodzianek, także dla „solenizantek” spoza Strzelina. Niezawodny Krzysztof Wyka przygotował na ten dzień wiele atrakcji, w tym między innymi - jak widać na zdjęciach z Karszówka – „przebieranki”. Uśmiechnięte twarze pań mówią same za siebie. Zabawa udała się wspaniale. SOK W piątek, 11 marca br. w Strzelińskim Ośrodku Kultury odbyły się powiatowe eliminacje do XXI Dolnośląskiego Konkursu Recytatorskiego „PEGAZIK” dla uczniów szkół podstawowych. Komisja konkursowa wyłoniła laureatów: I miejsce - Paulina Fidzińska (PSP nr 5) II miejsce - Zuzanna Charęza (SP Prusy) III miejsce - Zofia Niemiec (PSP nr 5) Wyróżnienia: Jakub Flis (SP Borów), Filip Szkleniarz (PSP nr 5), Kornelia Banaszczyk (PSP nr 5). Następnego dnia o laur najlepszych recytatorów ubiegali się uczniowie szkół gimnazjalnych. Komisja konkursowa dokonała następującego wyboru: I miejsce - Irena Antoniuk (Gim. w Borowie) II miejsce - Wiktoria Płusa (Gim. nr 2 w Strzelinie) III miejsce - Wirginia Nawrocka (Gim. nr 1 w Strzelinie) Wyróżnienia: Michał Dembiński (Gim. w Borowie), Natalia Wychodzka (Gim. w Przewornie), Justyna Zawłocka (Gim. w Prusach), Malwina Padula (Gim. w Borowie), Karolina Piętak (Gim. w Prusach). warsztaty W marcu Strzeliński Ośrodek Kultury zorganizował warsztaty o tematyce świątecznej. Odbyły się one w Trześni, Krzepicach, Gębicach, Nowolesiu, Muchowcu,Karszówku,Bierzynie i Dobrogoszczy. Dzieci wykonały koszyczki, jajeczka i zajączki różnymi technikami. W Karszówku kolejny rok z rzędu powstały palmy wielkanocne, które zostały poświęcone w Niedzielę Palmową. SOK SOK Lekcja historii kina… Zapraszamy na wyjątkową lekcję historii kina, czyli spotkanie z Jarosławem Jakimowiczem połączone z projekcją filmu „Młode Wilki”. Podczas spotkania zaplanowano również recital Oli Ost. Wydarzenie odbędzie się w piątek, 15 kwietnia, o godzinie 19:00 w sali widowiskowej Strzelińskiego Ośrodka Kultury. Bilety na to wydarzenie w cenie 20 zł do nabycia w SOK. Informacja pod numerem: 609 501 026. MODA NA NOWAKI Zapraszamy Państwa na wyjątkowy wieczór z Kabaretem Nowaki! Występ Kabaretu odbędzie się w sobotę, 23 kwietnia, o godz. 19:00 w sali widowiskowej Strzelińskiego Ośrodka Kultury. Nowaki to młoda, zdolna i wybitnie energetyczna trójka zielonogórskich artystów. Ich talent i kreatywna praca przynoszą rezultaty w postaci wypełnionych po brzegi sal i śmiejącej się widowni, która polubiła ich charakterystyczną ekspresję i oryginalny sposób poruszania tematyki obyczajowej. W skład kabaretu wchodzą Adrianna Borek – kobieta, potrafiąca wcielić się w każdą postać, Tomasz Marciniak i Kamil Piróg – pełni energii, którą zarażają widownię, świetnie sprawdzający się także w roli konferansjerów. Ich najnowszy program „Moda na Nowaki” to dowód na to, jak popularnym i lubianym kabaretem jest obecnie ten zespół. W spektaklu kabaret przedstawia swoje największe hity i cały wachlarz absurdalnych i zaskakujących postaci, które są zabawną odpowiedzią na naszą codzienność. Bilety na to wydarzenie w cenie 50 zł dostępne w SOK, a także na stronie internetowej www.kabaretowebilety. pl. Informacja pod numerem tel. 609 501 026. 16 Nr 3(11) marzec 2016 DAWNYCH KRESÓW CZAR Przywołać obraz wschodniego pogranicza dawnej Polski, które z nostalgią wspominają także liczni mieszkańcy naszego regionu, mógł tylko znany badacz kresowej historii - prof. Stanisław Nicieja. To on, z talentem animatora, ożywił tamtą rzeczywistość, przywracając jej barwę, fakturę, smak i zapach. Z życia sołectw „Jestem pełen podziwu dla naszych Pań” Prawdziwym „oczkiem w głowie” sołtysa jest koło gospodyń wiejskich, które powstało wiosną 2015 roku. Działa krótko, ale już odniosło spektakularne sukcesy. Zajęło drugie miejsce na II Międzygminnym Turnieju Kół Gospodyń Wiejskich Powiatu Strzelińskiego i zwyciężyło w gminnym konkursie „Na Najpiękniejszy Wieniec Dożynkowy”. - Jestem pełen podziwu dla naszych Pań, bo w bardzo krótkim czasie przygotowały przepiękny wieniec. Mam nadzieję, że w tym roku będzie on jeszcze okazalszy. Żeby się tylko zmieścił w strzelińskim kościele – śmieje się sołtys. Aktywność koła doceniła też specjalnym wyróżnieniem Dolnośląska Izba Rolnicza. O utworzenie koła, któremu przewodniczy Agnieszka Furcińska, sołtys zabiegał przez swoją całą pierwszą kadencję. Koło zrzesza liczną grupę mieszkanek w szerokim przedziale wiekowym. – Panie się dogadują i naprawdę dobrze to funkcjonuje – przyznaje sołtys. Co ciekawe, w skład koła weszło również trzech panów. Jednym z nich jest sam sołtys. – Pomagamy jak możemy, chociaż nasze panie są bardzo samodzielne i tak naprawdę potrafią wszystko zrobić same – podkreśla Franciszek Cygal. Koło oraz zwykli mieszkańcy intensywnie korzystają z dużej i bardzo zadbanej świetlicy. Sołtys przypomina z satysfakcją, że obiekt powstał przede wszystkim dzięki zaangażowaniu i społecznej pracy samych mieszkańców. Gmina sfinansowała zakup materiałów a lwią część robót wykonali właśnie mieszkańcy Białego Kościoła. Uroczyste otwarcie świetlicy miało miejsce w lutym 2005 roku. Na świetlicy sporo się dzieje. To właśnie tutaj odbywają się imprezy integracyjne i okolicznościowe. Sołecki samorząd cyklicznie organizuje m.in. Dzień Kobiet oraz Dzień dziecka. W lipcu ubiegłego roku po raz pierwszy zorganizowano festyn dla mieszkańców. Impreza spotkała się z miłym przyjęciem i będzie powtórzona również w 2016 roku. Biały Kościół może się pochwalić imponująca bazą sportową. Do dyspozycji mieszkańców jest stadion sportowy oraz nowoczesna hala sportowa. Z zaplecza szatniowego korzysta głównie lokalny klub Orzeł Biały Kościół. To jednak nie koniec inwestycji w bazę sportową. W tym roku gmina opracuje dokumentację na boisko wielofunkcyjne, które będzie zlokalizowane przy miejscowym zespole szkół. – Jeśli powstanie boisko wielofunkcyjne, to będziemy chyba pierwszym sołectwem w gminie, które praktycznie w całości zrealizuje plan odnowy miejscowości – zauważa Franciszek Cygal. Warto przypomnieć, że ten opracowany w 2005 roku dokument przygotowali sami mieszkańcy, bez pomocy zewnętrznej firmy. Społeczność Białego Kościoła sprawnie wydatkuje środki z funduszu sołeckiego. Pieniądze są inwestowane m.in. w świetlicę, urządzenia zabawowe, bazę sportową oraz utrzymanie sprzętu do pielęgnacji stadionu sportowego. - Z wydawaniem środków z funduszu sołeckiego nie mamy żadnego problemu. Gdyby było ich więcej to też spokojnie byśmy sobie z tym poradzili . Potrzeby są olbrzymie. Najbardziej palącym problemem jest stan dróg. Dlatego myślimy o tym, aby w przyszłorocznym funduszu zabezpieczyć środki na remonty dróg i budowę oświetlenia ulicznego – informuje sołtys. W 2016 roku z sołeckich środków zostanie m.in. wykończone poddasze szatni sportowej i będzie utwardzony teren przy świetlicy. Na organizację spotkań integracyjnych społeczność Białego Kościoła przeznaczyła tylko 2,5 tys. zł. Franciszek Cygal blisko współpracuje z lokalnymi władzami, z czego korzysta cała lokalna społeczność. Jest także radnym Rady Miejskiej Strzelin. - Współpraca z lokalnym samorządem jest rzeczywiście bardzo dobra – przyznaje sołtys. Na przestrzeni ostatnich lat Biały Kościół dynamicznie się rozwija, a sołectwo rośnie w siłę. To efekt aktywności mieszkańców, samorządowych inwestycji, ale też ogólnej Docenili to uczestnicy spotkania autorskiego z Profesorem, które biblioteka zorganizowała w kontekście uroczystych obchodów 72. Rocznicy Zagłady Huty Pieniackiej. Stąd w gronie gości znaleźli się ci, którzy zachowali w swojej pamięci dzieciństwo przeżyte na Kresach Wschodnich, ale częściej urodzeni już na tej ziemi, którzy stali się depozytariuszami pamięci swoich przodków. Była więc okazja, aby tego dnia w skupieniu i refleksyjnej zadumie uczcić ofiary tragicznych wydarzeń z okresu wojny. Jednak samo spotkanie, dzięki barwnej osobowości prof. Niciei przebiegało w zgoła innej tonacji emocjonalnej – pozwoliło ogarnąć ciepłym wspomnieniem tamtą rzeczywistość kresową. W tej sentymentalnej wyprawie nasz uczony przewodnik jest niekwestionowanym autorytetem, który z całą kompetencją historyka przedmiotem swoich badań uczynił w dużej mierze życie na przedwojennych Kresach. Wszakże, Profesor nie tylko stworzył rzetelny zapis dokumentarny, oparty na bogatym materiale źródłowym i często unikalnej ikonografii, ale potrafił połączyć solenność badacza z iście literackim darem narracji, swadą i błyskotliwością stylu. Wszystkie te cechy jego autorskich publikacji zostały jeszcze spotęgowane w bezpośrednim przekazie, który zyskał urok gawędy, wdzięk anegdoty, malowniczość fresku. Uczestnicy spotkania z pożytkiem, ale i przyjemnością wysłuchali kresowej opowieści. Podana bogatym i ekspresyjnym językiem, sugestywnie ożywiała tamtą rzeczywistość, przywracając jej zmysłowy wymiar. Fascynacja Profesora sprawiła, że nie tylko w obrazowym stylu utrwala historyczną faktografię tamtego miejsca i tamtego czasu, ale kolejnymi publikacjami z serii „Kresowa Atlantyda” podtrzymuje mit „raju utraconego” wypielęgnowany w czułej pamięci Kresowiaków. Dodatkowym wzmocnieniem przekazu była projekcja filmu dokumentalnego, w którym prof. Nicieja wystąpił w roli narratora. Uczestnicy spotkania, szczególnie ci ze starszego pokolenia, chcieli wyrazić swoją wdzięczność dla naszego honorowego gościa, że ocala od zapomnienia ich „małą ojczyznę", zaś mitowi nadaje piękny, literacki wyraz. Po wykładzie otoczyli Profesora żądni bardziej kameralnej rozmowy, tudzież autografu na zakupionych książkach. Zgłaszali też propozycje objęcia pracą badawczą kolejnych miejsc związanych tym razem z ich rodowodem, licząc na ósmy już tom serii wydawniczej. Profesor żywo interesował się tematem oraz namawiał do przeszukania domowych archiwów i podzielenia się z nim cennymi dokumentami, np. zdjęciami z rodzinnych albumów. Kto wie, może z tej zachęty do współpracy urodzi się kolejna książka, która odnajduje Atlantydę... na Kresach Wschodnich. MiGBP w Strzelinie - Z aktywnością mieszkańców nie jest źle, angażują się, ale czasem trzeba ich zachęcić do działania. I to jest właśnie zadanie sołtysa i rady sołeckiej – mówi Franciszek Cygal, który funkcję sołtysa Białego Kościoła sprawuje już drugą kadencję. atrakcyjności tej pięknie położonej miejscowości. Potencjał sołectwa na pewno wzrośnie po zakończeniu ruszającej modernizacji Ośrodka Wypoczynku Świątecznego. Atutem Białego Kościoła jest również spora ilość atrakcyjnych i stosunkowo niedrogich działek budowlanych, które oferuje gmina Strzelin. UMiG Koło Gospodyń Wiejskich w Białym Kościele (pierwszy z lewej - sołtys Franciszek Cygal) BUDOWA CHODNIKA I WYMIANA SŁUPÓW Trwają prace związane z budową chodnika w miejscowości Pęcz. Inwestycję za kwotę 98.400,00 zł realizuje Przedsiębiorstwo Budowlano Melioracyjne BUD-MEL Sp. z o.o. z Dzierżoniowa. Zakres robót obejmuje m.in. budowę chodnika o szerokości zmiennej od 1,5 m do 2,0 m i powierzchni 426,5 m2 wraz ze zjazdami na posesje o szerokości zmiennej wg obmiaru wynoszącego 177,5 m2 oraz ułożenie W Pęczu powstaje odcinek chodnika i rozpoczęła się wymiana słupów energetycznych krawężników wraz z rolką z kostki betonowej. Termin zakończenia całej inwestycji to 29 lipca 2016 r. W poniedziałek, 4 kwietnia w Pęczu rozpoczęła się wymiana słupów energetycznych realizowana na wniosek gminy przez spółkę Tauron. UMiG
