Informacje o produkcie

027_0437_02_GB_Certena.qxp:027_0437_02_GB_Certena.qxp
4.3.2009
14:30 Uhr
Seite 1
Kluczowe cechy - aparaty wewnątrzuszne
Programowanie
Pełne dane dostępne są pod adresem www.phonak.pl
Certéna CIC/MC
Petite
Power
Certéna CIC/MC
P Petite
Power
Certéna ITC/HS Certéna ITC/HS P
Petite Certéna ITC/HS
Certéna ITC/HS
P Petite
Power
Certéna FS P
Certéna FS
Dopasowanie bezkablowe poprzez iCuba*
1. Włącz iCuba i sprawdź połączenie bluetooth
z komputerem.
Informacje o produkcie
Opis możliwości
Maks. poziom na wyjściu (dB SPL)
Sprzegacz 2 cc
Symulator ucha
Maksymalne wzmocnienie (dB)
Sprzęgacz 2 cc
Symulator ucha
Pasmo przen. – sprzęgacz 2 cc (Hz)
Rozmiar bateri
Pobór prądu (mA)
2. Zawieś iCube na szyi pacjenta i zamknij obwód pętli indukcyjnej
113
123
115
125
113
123
115
126
115
125
122
130
35
45
<100 – 7000
10
0.9
55
65
<100 – 6200
10
1.1
48
59
<100 – 6600
312
1.2
55
66
<100 – 6700
312
1.1
50
60
<100 – 6400
13
1.2
55
63
<100 – 5500
13
1.2
*Aparaty Certéna Petite nie mogą być dopasowanie za pomącą iCuba.
Programowanie zausznych aparatów Certéna poprzez kabel
Certéna bazuje na sprawdzonej technologii kolekcji CORE. Oferuje całą serię aparatów od wewnątrzusznych poprzez micro
Petite, micro i tradycyjne aparaty zauszne pokrywając niedosłuchy od lekkich do ciężkich. Każdy z nich oferuje technologię
WhistleBlock zapobiegającą powstawaniu sprzężeń oraz artefaktów i konieczności redukcji wzmocnienia. Automatyka
Zakres dopasowania
dB HL
Certéna CIC/MC Petite
0
dB HL
Certéna CIC/MC P Petite
dB HL
0
Certéna ITC/HS
Certéna ITC/HS Petite
dB HL
0
0
10
10
10
10
20
20
20
20
30
30
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
60
70
70
70
70
80
80
80
80
90
90
90
90
100
100
100
100
110
110
110
110
125
250
500
1000
2000
4000
8000
125
250
500
1000
2000
4000
8000
125
Certéna ITC/HS P
Certéna ITC/HS P Petite
250
500
1000
2000
4000
8000
125
Certéna FS
250
500
1000
2000
Certéna FS P
dB HL
0
0
10
10
20
20
30
30
40
40
50
50
60
60
70
70
80
80
90
90
100
100
110
110
125
250
500
1000
2000
4000
8000
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Ubytek lekki do średnio-ciężkiego, Ubytek średni do ciężkiego,
wszystkie konfiguracje audiometry- wszystkie konfiguracje audiometryczne
czne
Opis budowy aparatu
1
2
3
4
5
6
7
Osłonięte wloty mikrofonów (2 w przypadku aparatu z technologią kierunkową)
Przełącznik TacTronic
Komora baterii z gniazdem do programowania
Potencjometr głośności
3
Słuchawka (wyjście dźwięku)
4
Indywidualna obudowa
Wentylacja
1. Otwórz pokrywę gniazda do programowania.
2. Podłącz kabel do programowania.
Użyj kabla CS-44 A (Wersja Phonak) .
Kluczowe cechy*
4000
8000
Ubytek lekki do średniego, wszystkie Ubytek średni do ciężkiego, wszystkie Ubytek średni do ciężkiego, wszystkie Ubytek średni do ciężkiego, wszystkie
konfiguracje audometryczne
konfiguracje audiometryczne
konfiguracje audiometryczne
konfiguracje audiometryczne
dB HL
SoundFlow stale optymalizuje ustawienia aparatu do zmieniających się warunków otoczenia. Certéna oferuje szeroką
gamę akcesoriów i systemów FM, dających wygodę bezprzebezprzewodowych połączeń czy łatwość kontroli za pomocą
pilota.
1 21
5
6
7
Cechy
Cyfrowy, w pełni programowalny, 6-cio kanałowy.
SoundFlow Standard - Całkowicie nowe podejście do
adaptacyjnej automatyki bazującej na 5 punktach
konfiguracyjnych.
Digital Audio Zoom - 1 kanałowa, adaptacyjna kierunkowość
Technologia WhistleBlock - nowy wzorzec w eliminacji
sprzężenia
Ochrona Wind & Weather – osłona mikrofonów
Przetwarzanie NoiseBlock - 6 cio kanałowy tłumik hałasu
bazujący na SNR
EasyPhone – automatyczna aktywacja programu do telefonu
EasyFM – automatyczna aktywacja programu FM+M
EasyAudio - automatyczna aktywacja programu do stereofonicznego przekazu muzyki
EasyBluetooth – automatyczna aktywacja programu
do telefonowania bez użycia rąk.
Akustyczne potwierdzenie zmian głośności i programu dokonanych w aparacie oraz wyczerpania baterii
DataLogging wraz ze SmartTips
Do 4 manulanych programów (dwa akustyczne,
dwa nieakustyczne)
BassBoost
QuickSync – zsysnchronizowana zmiana głośności i programu
za jednym naciśnięciem guzika
Łączność
iCom - łatwe w obsłudze, obuuszne łącze aparatów słuchowych
z urządzeniami multimedialnymi i telefonami.
Dopasowanie bezkablowe - całkowicie bezprzewodowe łatwe
i pewne dopasowanie za pomocą iCuba
Akcesoria
myPilot – Pilot z kolorowym wyświetlaczem i dostępem
do wyjątkowych funkcji oraz możliwością odczytu
statusu aparatu
KeyPilot2 / WatchPilot2 standardowe piloty
iView - urządzenie do odczytu statusu
Click’nTalk - Łatwy w użyciu, intuicyjny, dołączany do telefonu.
Całkowicie bezprzewodowe korzystanie z telefonu komórkowego.
Dopasowanie
iPFG wersja 2.4 lub wyższa, zgodna z NOAH
PC (zgodny z IBM) z NOAHlink i/lub HI-PRO
Opcjonalnie: iCube dla bezprzewodowego dopasowania
*Uwaga niektóre funkcje są niedostępne we wszystkich modelach.
Programowanie aparatów Certéna micro i micro Petite poprzez kabel
1. Otwórz komorę baterii.
2. Podłącz kabel do programowania.
Użyj kabla CS-44 A (Wersja Phonak) .
Programowanie wewnątrzusznych aparatów Certéna poprzez kabel
1. Otwórz komorę baterii i wyjmij ją z zawiasu (kolistym ruchem)
użyj w tym celu specjalnego narzędzia.
2. Podłącz kabel. Zwróć uwagę na kolory końcówek przewodów.
Niebieską końcówkę połącz z lewym aparatem a czerwoną z prawym.
027-0437-02/V2.00/2009-03/rz Printed in Switzerland © Phonak AG All rights reserved
Aparaty wewnątrzuszne
Seite 2
124/125
129/131
128/125
135/131
135/130
140/138
136/131
141/139
46/52
58/60
<100 – 7600
10/312
1.0
53/55
61/63
<100 – 7100
13
1.3
58/53
61/58
<100 – 6800
13
1.1
68/63
71/68
<100 - 6100
13
1.2
75/70
80/75
<100 - 6000
13
1.2
6
7
0
Certéna micro
dB HL
0
10
10
Certéna
CIC/MC
Petite
Certéna
CIC/MC
P Petite
O
O
S
S
Potencjometr
Przełącznik TacTronic
EasyPhone
Cewka telefoniczna
SmartGuard
50
70
70
70
80
80
80
Rożek HE7/HE7 680
mornalny dźwięk.
90
HE9 680
110
110
110
Potencjometr
8000
125
250
500
1000
mini rożek HE7 680
Certéna
FS P
O
O
S
S
S
O
O
S
S
S
O
O
S
S
S
O
O
S
S
S
O
O
S
S
Certéna micro
mini rożek HE7 680
2000
4000
8000
Ubytek lekki do średnio-ciężkiego
wszystkie konfiguracje audiometryczne
mini rożek HE9 680 HE9
HE 9
8000
Wersja 1
Ubytek lekki do średnio-ciężkiego
wszystkie konfiguracje audiometryczne
Wersja 2
125
S
O
O
mini rożek HE9 680
100
4000
Zauszne
FS P
250
500
1000
2000
4000
Wersja 1
Wersja 2
Pokrywa
0
0
10
10
20
30
30
40
40
50
50
60
60
70
70
80
80
90
90
100
100
110
110
250
500
1000
Certéna P
S
O
O
Certéna SP
S
O
O
2000
4000
8000
Ubytek średni do ciężkiego,
wszystkie konfiguracje audiometryczne
125
iCom z EasyAudio
i EasyBluetooth
iView
WatchPilot2
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
Adapter olularowy
Click’nTalk
S
O
O
S
O
O
S
O
O
S
S
O
S
S
S
S
O
O
Odbiorniki FM
MyLink
*** *** *** *** *** ***
O
MicroMLxS lub MLxi
Certéna SP
dB HL
20
125
Certéna M
S
O
O
S
O
O
Pokrywa
Pokrywa z przełącznikiem
Certéna P
dB HL
Akcesoria
myPilot
O = Opcja Puste = nie dostępne
HE9 680
90
2000
Certéna
FS
60
normalny dźwięk.
100
1000
Certéna
ITC/HS P
HE7
90
500
Certéna
ITC/HS
SlimTube
100
Ubytek lekki do średnio-ciężkiego
wszystkie konfiguracje audiometryczne
Certéna
ITC/HS
P Petite
HE7 680
40
50
60
250
10
KeyPilot2
Rożek
30
40
normalny dźwięk.
Certéna
ITC/HS
Petite
O
O
S
S
S
Certéna micro Petite
20
60
125
5
Opcje aparatów zausznych
10
mikrodźwiękowód
30
40
Certéna M
dB HL
0
20
mikrodźwiękowód
30
50
4
7
8
5
7
8
8
S = Standard
Certéna micro Petite
20
3
Cechy
adaptacyjny cyfrowy AudoZoom
SoundFlow Standard
Technoilogia WhistleBlock
Przetwarzanie NoiseBlock
*QuickSync
Opcje aparatów wewnątrzusznych
Zakresy dopasowania
dB HL
3
SP
123/125
128/131
2
5
P
HE7/HE7 680
11
11
4
M
HE7/HE7 680
1
Micro
HE7/HE7 680
3
micro Petite
mikro rożek / HE9 680
1 Rożek (lub SlimTube)
2 Wyjście dźwięku
3 Mikrofon z osłoną
4 Przełącznik programów
5 Gniazdo do programowania
6 Cyfrowy potencjometr
7 Numer seryjny
8 Komora baterii z przełącznikiem wł./wył.
9 Nakładka lub SlimTip (mały obrazek)
10 Element podtrzymujący
11 Mikrodźwiękowód (lub rożek)
FS
mikro rożek / HE9 680
Certéna M
SuperPower
Certéna SP
ITC/HS P
Opis możliwości
Maks. poziom na wyjściu (dB SPL)
Sprzegacz 2 cc
Symulator ucha
Maksymalne wzmocnienie (dB)
Sprzegacz 2 cc
Symulator ucha
Pasmo przen. – sprzegacz 2 cc (Hz)
Rozmiar baterii
Pobór prądu (mA)
Certéna micro
Power
Certéna P
9
ITC/HS
Certéna micro Petite
9
ITC/HS P Petite
BTE
Certéna przeląd cech i akcesoriów
Opis aparatu
Pełne dane dostępne są pod adresem www.phonak.pl
ITC/HS Petite
Kluczowe cechy aparatów zausznych
CIC/MC P Petite
14:31 Uhr
CIC/MC Petite
4.3.2009
Wewnątrzuszne
027_0437_02_GB_Certena.qxp:027_0437_02_GB_Certena.qxp
EasyPhone
Cewka telefoniczna
Cienki dźwiękowód ze SlimTip/nakładką
Mikrodźwiekowód ze SlimTip/ nakładką
Blokada komory baterii
S = Standard
O = Opcja
S
S
S
S
O
O
O
**** **** **** ****
****
ML9S lub ML9i
O
Puste = nie dostępne
ML12i
Opcje kolorystyczne
Stopka Audio AS9-MLxs
Wewnątrzuszne
250
500
1000
2000
4000
8000
Ubytek średnio-ciężki do głębokiego
wszystkie konfiguracje audiometryczne
micro Petite/micro
BTE
Płytka czołowa: Kakaowy, Różowy, Brązowy, Jasnobrązowy
Obudowa: Kakaowy, Różowy, Brązowy, Jasnobrązowy, Czerwony przezroczysty, Niebiestki przezroczysty, Biały, Przezroczysty
Beżowy, Jasnoszary, Bezbarwny przezroczysty, Szary, Tytoniowy, Palladowy,
Perłowy, Sahara, Kobaltowy, Grafitowy, Cynamonowy, Jasnoróżowy, Jasnoniebieski
Beżowy, Brązowy, Tytoniowy, Jasnoszary, Czarny, Szary High-tech, Szary,
Blond, Kasztanowy, Bezbarwny przezroczysty, Czerwony przezroczysty, Niebieski przezroczysty,
Fioletowy przezroczysty, Jasnoróżowy, Jasnoniebieski.
* nie dostępne dla Certéna micro Petite
Ważne: Niektóre opcje dostepne są w zależności od kraju.
CROSLink
Nadajniki FM
inspiro, SmartLink+,
ZoomLink+ lub EasyLink+
* wymagane dopasowanie obuuszne
** wymagana opcja kontroli pilotem
*** wymagana cewka telefoniczna
**** wymagany iCom