Kurier Podwawelski - 2/2016

nr 2/2016 (227)
Bodzów, Dębniki, Kobierzyn, Kostrze, Ludwinów, Osiedle Podwawelskie,
Podgórki Tynieckie, Pychowice, Ruczaj, Sidzina, Skotniki, Tyniec, Zakrzówek
NIECODZIENNA GAZETA DZIELNICY VIII DĘBNIKI
www.dzielnica8.krakow.pl
https://www.facebook.com/dzielnica8
ISSN 1426-5877
Egzemplarz bezpłatny
Barbara Szafraniec z VIII na czele
polskich seniorów
Fot. Paweł Bystrowski
Bieg Papieski
Marek Bauer - Plan dla Podwawelskiego
ZAPROSZENIE DO NUMERU
Czerwiec w Ósemce
Trudno było wydać pierwszy numer po pięciomiesięcznej przerwie. Tym bardziej dziękujemy za interesujący oddźwięk. Dla
dziennikarza, także tego dzielnicowego, nie ma nic gorszego niż
pisać do szuflady, a dzwoniącym autorom i czytelnikom tłumaczyć, że jeszcze nie rozstrzygnął się przetarg. Ciężko też było wybrać najważniejsze wydarzenia z minionych stu pięćdziesięciu
dni i nie wydrukować tekstów, nad którymi w tej wymuszonej
przerwie pracowaliśmy, szanując także ich autorów i pozwalając
wybrzmieć tematyce. Prawdziwie stęskniliśmy się za sobą, czekając na urzędowe rozstrzygnięcie. Może w przyszłości uda się
skrócić tę rozłąkę dzięki wpisaniu „Kuriera” do tzw. wieloletniej
prognozy finansowej?
Obecnie wracamy do formuły miesięcznika, a plan wydawniczy do końca 2016 roku jest bardzo ambitny. To co znajdzie się
w kolejnych numerach zależy przede wszystkim od Was! Dlatego
zachęcam wszystkich, nie tylko radnych, do pisania! Możemy się
pochwalić tym, że Barbara Szafraniec została liderką seniorów
w całej Polsce. Z rozmowy którą z nią przeprowadziłem wynika
jednak, że nie zapomniała o swoim ósemkowym mateczniku.
Nasze zaproszenie przyjął dr hab. Marek Bauer z Politechniki
Krakowskiej, autor często komentowanego „Planu dla Podwawelskiego”, dużego osiedla naszej dzielnicy.
Czerwiec jest miesiącem budżetu obywatelskiego. Od Państwa głosów zależy podział środków dzielnicowych, ale i miejskich. Może czeka nas kolejna wygrana na miarę Zakrzówka?
Piszą o tym radni Rafał Torba, przewodniczący Komisji BO oraz
Marek Sobieraj z Tyńca.
Paweł Bystrowski, członek Zarządu, porusza problem zamkniętej przestrzeni publicznej w Parku Dębnickim. Radny pracuje również nad problemem innych zamkniętych przestrzeni.
Na razie możemy zdradzić tylko tyle, że sprawa jest bardzo ważna i radni, kierując się równie szlachetnymi pobudkami, mają
w jej kwestii różne zdania. Radni są autorami tekstów. Działają
także przez udział w kosmisjach, formułowanie pism i rozmowy
z interesariuszami, czekając na odpowiedzi oraz ich wdrożenie.
Dlatego już teraz zachęcam do lektury kolejnego „KP”, by przeczytać o tym, co będzie się działo w tej sprawie.
Kolejny w swoim życiu „Bieg Papieski” zorganizował Stanisław
Wcisło wraz z żoną Anną. Pięćdziesięciolecie pracy obchodził
Dom Pomocy Społecznej z ulicy Praskiej. I jak Państwo sądzicie,
czyje imię zostało mu nadane w ten okrągły jubileusz? Drukując
te teksty myślimy też o przyjeździe kolejnego następcy świętego
Piotra do Krakowa i zbliżających się wielkimi krokami Światowych Dni Młodzieży.
Mamy nadzieję, że zadowoleni jesteście też Państwo z odświeżonej szaty graficznej, autorstwa nowego grafika Ryszarda
Jachimczaka.
We wszystkich tych i innych sprawach jak zawsze zapraszam
do bezpośredniego kontaktu!
Łukasz Mańczyk
[email protected]
tel. 502 952 751
DZIELNICOWY TELEKS
24 kwietnia miało miejsce
obsadzanie
roślinnością
ekranów akustycznych. Historia samorządności dzieje
się w Ósemce. Była to pierwsza w Gminie Kraków realizacja inicjatywy lokalnej. Więcej napiszemy w kolejnym
numerze.
w zakresie pracy dla mieszkańców, partycypacji, budżetu obywatelskiego, planowania. O tych wszystkich
tematach rozmawiali z nimi
radni Urszula Twardzik, Marek Dziarmagowski i Piotr
Szewczyk.
Ł.M.
W połowie maja gościliśmy w siedzibie Rady na Praskiej 52
grupę samorządowców i przedstawicieli organizacji pozarządowych z Ukrainy. Przyjechali na zaproszenie Pracowni
Obywatelskiej, z którą Rada Dzielnicy współpracuje między
innymi przy okazji realizacji projektu Dzielnice Planują. Goście
byli bardzo zainteresowani strukturą i funkcjonowaniem Rady
2
U.T.
Fot. Urszula Twardzik
Nowy termin dyżuru radnego Wiesława Wyrwy, CZWARTY
wtorek każdego miesiąca od godz. 19:00 do godz. 20:00 w stałym miejscu, tj. Centrum Kultury „Ruczaj” przy ul. Rostworowskiego 13.
Wiesław Wyrwa
Kurier Podwawelski
MIESZKAŃCY ÓSEMKI
Jak mieszkanka Dzielnicy VIII Dębniki
została ogólnopolską liderką seniorów
Barbara Szafraniec
przewodnicząca zarządu Ogólnopolskiego Porozumienia Rad Seniorów (OPRS)
Studiowałam pedagogikę, ale całe swoje życie zawodowe
związałam z handlem, gdzie swoje umiejętności pedagogiczne łączyłam z tą dziedziną. I tam właśnie przyszło mi działać
w „Solidarności” w latach 1980-1990 . Ten okres odkrył we mnie
wrażliwość na sprawy społeczne, umocnił mnie i wskazał dalszą drogę mojego zaangażowania w sprawy społeczne.
Kilka lat kwestowania na rzecz
budowy Hospicjum im. św. Łazarza to mój początek pracy
społecznej. Okres transformacji
ustrojowej i społecznej przyszło
mi przeżywać na budowaniu od
nowa swojej pozycji zawodowej
i społecznej. Znalazłam swoje
miejsce, w którym mogłam się
realizować pomagając innym
i jeszcze do tego zarobić jakieś
pieniądze. Od 10 lat pomagam
poszkodowanym we wszelkiego
rodzaju wypadkach.
Równocześnie w swoim miejscu zamieszkania odnalazłam się
w lokalnych inicjatywach, za które Rada Dzielnicy VIII przyznała
mi odznaczenie z okazji 20–lecia
samorządu terytorialnego w Polsce. Podstawą przyznania była
moja działalność również w Parafialnym Zespole Charytatywnym,
któremu przewodniczę od 7 lat.
Jest to wyjątkowe miejsce, gdzie w przekroju widać całą politykę społeczną w naszej nowej rzeczywistości. Bez litości objawia
się słabość rządów w stosunku do grup społecznych – tych najsłabszych, a zwłaszcza seniorów.
Nieudanym przedsięwzięciem była próba stworzenia klubu
seniorów na osiedlu Podwawelskim. Przyczyny były prozaiczne, ale nie chcę o nich mówić, by nikogo nie urazić. Zadziwiająca jest jednak niechęć społeczności osiedla do innowacji
i funduszy mogących zmieniać warunki życia. Znane są kłopoty ze sposobem rozwiązania problemu kanalizacji osiedlowej
i brakiem akceptacji na miejsce dla seniorów. Wielka szkoda –
uciekło nam z tego powodu wiele pieniędzy, które zostały skierowane do innych miejsc Krakowa.
Kurier Podwawelski
Jest jednak niezaprzeczalna korzyść wynikająca wprost
z wyżej wymienionej sytuacji. Chcąc ratować projekt powstania klubu dla seniorów, zwróciłam się z prośbą do radnego
Krzysztofa Gacka, by pomógł w dalszym działaniu. P. Gacek
wraz z przewodniczącym Arkadiuszem Puszkarzem umówili
nas z pełnomocnikiem Prezydenta Majchrowskiego ds. seniorów, panią Anną Okońską-Walkowicz, w celu ratowania mojego
projektu. W trakcie rozmowy,
p. Okońska-Walkowicz zachęciła
mnie bardzo wyraźnie do startu
w wyborach do Rady Krakowskich Seniorów. Nie mając żadnego pojęcia o programie Rady,
zgodziłam się, a Rada Dzielnicy
VIII wystawiła mi rekomendację, która była warunkiem startu
w tych wyborach. Poparł mnie
również ówczesny proboszcz,
prałat M. Rapacz, wrażliwy na
ludzką biedę i wielki orędownik
działania Zespołu Charytatywnego.
Wybory odbyły się 15 września
2014 r. Zostałam wybrana do rady
i do tego doszedł jeszcze wybór
mojej osoby na wiceprzewodniczącą Rady Krakowskich Seniorów. No i okazało się, że to miejsce
i ta praca (społeczna) to dla mnie
„strzał w dziesiątkę”.
Powstają w Radzie dobre diagnozy i dobre pomysły na ich
realizację na poziomie lokalnym.
Doraźne interwencje we władzach samorządowych w sprawach seniorów przyjmowanych na dyżurach, wydawanie informatora dla seniorów, telefon ratujący życie i „koperta życia”,
a także uczestnictwo w organizacji lokalnych akcji i imprez dla
seniorów, to codzienna praca Rady Krakowskich Seniorów.
Są jednak sprawy wymagające interwencji i decyzji państwowych, a dotyczących fundamentów polityki pro-senioralnej. Ostatnia decyzja o darmowych lekach dla seniorów zapadła bez naszego stanowiska, a my nie chcemy być okazjonalnie
obiektem obietnic wyborczych.
3
Dlatego najcenniejszym osiągnięciem jest powołanie
Ogólnopolskiego Porozumienia Rad Seniorów. Miejsce i data
powstania: Kraków 21 sierpnia 2015 r. Inicjatorzy: Rada Krakowskich Seniorów i Warszawska Rada Seniorów. Cel: umocnić nasz głos, by był słyszany oraz brany pod uwagę w Warszawie we władzach państwowych. Nikt za seniorów lepiej tego
nie zrobi. Problemów będzie przybywać wraz z rosnącą grupą osób starszych – takie są prognozy demograficzne. A kto
nas reprezentuje? Czy ktoś w naszej sprawie spali choć jedną
oponę pod Sejmem? Nie – nic takiego się nie zdarzy. Dlatego podejmując lansowane hasło partycypacji, seniorzy sami
o siebie będą się upominać, a platformą do wypracowywania
swojego stanowiska, między innymi będzie Ogólnopolskie
Porozumienie Rad.
W tym celu zwołano I Ogólnopolski Kongres Rad Seniorów
za sprawą Prezydenta Majchrowskiego i Ogólnopolskiego Porozumienia Rad, który odbył się w Krakowie w dniu 25 kwietnia
2016 r.
Uczestniczyły w tym Kongresie władze państwowe, przedstawiciel Kancelarii Prezydenta RP, przedstawiciel Ministerstwa
Rodziny i Polityki Społecznej, przewodnicząca Komisji Sejmo-
wej ds. Polityki Senioralnej, Urząd Marszałkowski
i Urząd Wojewódzki, organizacje pozarządowe:
Federacja UTW, Unia Polskich Seniorów oraz
burmistrzowie, prezydenci i rady seniorów z 60
miast. Owocem tego Kongresu są 4 tezy programowe wyznaczające plan pracy dla Porozumienia, które wg naszych założeń powinny stanowić
materiał do jednego, racjonalnego i kompleksowego programu na rzecz seniorów.
Na Kongresie tym wybrano też nowe władze
Porozumienia skupiającego 32 Rady z całej Polski i Polską Unię Seniorów. 9-osobowy Zarząd
to przedstawiciele 7 miast Polski, a ja zostałam
przewodniczącą tego Zarządu. Proszę, wbrew
odredakcyjnemu tytułowi, nie kojarzyć tego stanowiska z liderowaniem, bowiem jest to służba,
a ja jestem na początku drogi, która powinna
zaprowadzić nas do porozumienia się z wieloma
znakomitymi gremiami i forami seniorów w Polsce, podążającymi w tym samym kierunku. Rady Seniorów to rzeczywisty reprezentant całego środowiska seniorów, a Porozumienie Rad
ma jeszcze bardziej ożywić ruch powstawania nowych Rad.
Bardzo tego chcemy i zrobimy wszystko, by to się udało.
Marzę też, by moja ukochana od 44 lat Dzielnica VIII Dębniki skorzystała jak najwięcej ze zmian dokonujących się
w naszym kraju. Bardzo chcę ulżyć osobom starszym, wykluczonym przez swoje wiekowe ograniczenia, osamotnionym,
chorym i ubogim, bezdomnym i uzależnionym, by Jubileuszowy Rok Miłosierdzia ogłoszony przez papieża Franciszka
stał się momentem zwrotnym dla wszystkich decydujących
o losach seniorów. Mojej Dzielnicy życzę szybkiej realizacji
programu Pasios, który zakłada powstawanie Centrów Aktywności Seniora i życzę, by nasza Rada Dzielnicy była nadal
wrażliwa na sprawy społeczne na miarę wyzwań i potrzeb, a ja
ze swej strony deklaruję swoje doświadczenie i pomoc w rozwiązywaniu problemów osób starszych.
Na podstawie rozmowy zredagował Łukasz Mańczyk.
OGŁOSZENIE MIASTA
Miejskie Centrum Dialogu uprzejmie informuje o trwających obecnie konsultacjach społecznych koncepcji uchwały,
dotyczącej „Zasad i warunków sytuowania obiektów małej
architektury, tablic reklamowych i urządzeń reklamowych
oraz ogrodzeń”. Ma ona na celu poprawę harmonii wizualnej
miasta. Konsultacje trwają do 12 czerwca 2016 r. W ramach
konsultacji mieszkańcy mogą zgłaszać swoje wnioski, dotyczące przyszłego wyglądu ulic i osiedli Krakowa wykorzystując do tego celu ankietę internetową. Ankieta i szczegółowe
informacje znajdują się na stronie www.krakow.pl/uchwala-
4
krajobrazowa, Dodatkowo w siedzibie MCD przy ul. Brackiej
10 konsultacjom towarzyszy ekspozycja poglądowa, przedstawiająca wygląd ulic miasta.
Jednocześnie informujemy, że w poniedziałek 23 maja
2016 r. o godz. 16.00 w sali konferencyjnej Miejskiego Centrum Dialogu przy ul. Brackiej 10 odbędzie się posiedzenie
Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska
Rady Miasta Krakowa, którego pierwszym punktem będzie
informacja w sprawie koncepcji uchwały krajobrazowej.
Kurier Podwawelski
BUDŻET OBYWATELSKI
Głosowanie już wkrótce! W tym numerze o BO pisze dwóch radnych. W ubiegłym roku o swoim projekcie pisał Sebastian Ociepka, mieszkaniec Ósemki, często goszczący na naszych łamach. Zapraszamy radnych i nie-radnych, wszystkich projektodawców do dzielenia się swoimi
pomysłami. Im więcej artykułów na ten temat, tym większa frekwencja i szansa na wygraną! Mam nadzieję, że i w tym roku Ósemka będzie
w czołówce głosujących w całym Krakowie i że „Kurier”, jak przed rokiem, również się do tego przyczyni. A kto wie, może wzorem roku poprzedniego i wielkiego sukcesu projektu dotyczącego Zakrzówka, również i w Ósemce będzie zrealizowany kolejny projekt ogólnomiejski?
W tym roku nie zapomnijmy też o debiutującym budżecie wojewódzkim i płynących z niego nowych szansach zarówno na inwestycje,
jak i porozmawianie o najważniejszych problemach, czekających na rozwiązanie.
Źródłem informacji o ósemkowym BO jest oczywiście nie tylko „KP”, ale i oficjalna strona dzielnicy oraz fanpage na FB, do których odsyłam. Tam jest szansa częstszej aktualizacji informacji, której nie posiada miesięcznik.
Łukasz Mańczyk
[email protected]
Rozstrzygnięcia jeszcze przed nami
Rafał Torba
przewodniczący Komisji ds. Budżetu Obywatelskiego Rady Dzielnicy VIII Dębniki
W kwietniu br. Komisja ds. Budżetu Obywatelskiego skierowała wszystkie dzielnicowe projekty do odpowiednich jednostek
merytorycznych, które mają ocenić i zweryfikować przesłane
przez mieszkańców projekty. Do 31 marca do Dzielnicy wpłynęło około 30 projektów, najczęściej zostały one skierowane
do ZIKiT-u, ZZM-u, ZIS-u czy ZEO. Jednostki merytoryczne mają
czas do końca maja. 2 czerwca zostały opublikowane zatwier-
dzone do głosowania projekty. Natomiast od 3 do 7 czerwca
będzie można składać protest od decyzji danych jednostek.
Najważniejszą sprawą dla naszych mieszkańców będzie ustalenie i ogłoszenie lokalizacji do głosowania, co nastąpi 3 czerwca. W tym momencie radni z różnych okręgów zgłaszają swoje
propozycje lokalizacji, tak aby każdy mieszkaniec naszej Dzielnicy łatwo i szybko mógł oddać swój głos.
Projekty dla osiedla Tyniec
i Podgórki Tynieckie
Marek Sobieraj
radny Dzielnicy VIII Dębniki
W tym roku z myślą o mieszkańcach przygotowałem 5 projektów:
• Budowa chodnika do Opactwa Benedyktynów w Tyńcu
(w ramach budżetu ogólnomiejskiego, BO.OM.121/16)
• Sztandar dla OSP Tyniec (w ramach budżetu dzielnicowego,
BO.D8.26/16)
• Postawienie dwóch wiat autobusowych w Podgórkach Tynieckich (w ramach budżetu dzielnicowego, BO.D8.25/16 )
• Boisko sportowe przy ul. Maćka z Bogdańca (w ramach Budżetu Dzielnicowego, BO.D8.24/16)
• Przeprawa pieszo-rowerowa w Tyńcu (w ramach Budżetu
Wojewódzkiego).
Kurier Podwawelski
Projekt z Budżetu Obywatelskiego Województwa Małopolskiego „Przeprawa pieszo-rowerowa w Tyńcu” jest w trakcie
weryfikacji. Identyczny projekt został złożony przez gminę Liszki i także jest rozpatrywany przez właściwe organy. Mam nadzieję, że obydwa projekty zostaną zakwalifikowane i poddane
głosowaniu. Na projekt dotyczący budowy chodnika do Opactwa Benedyktynów będą mogli głosować mieszkańcy całego
Krakowa, a na przeprawę pieszo-rowerową mieszkańcy całego
województwa małopolskiego.
5
INFRASTRUKTURA
Jak uwolnić osiedle od niechcianego
ruchu samochodowego?
Marek Bauer
Politechnika Krakowska
Problemy z nadmiernym ruchem samochodowym nie dotyczą
już tylko obszaru centrum Krakowa. Przekroczyły Wisłę i dotknęły również mieszkańców dzielnicy Dębniki, w szczególności zamieszkujących obszar Starych Dębnik i Ludwinowa. Powodów
takiego stanu rzeczy jest kilka. Po pierwsze, samochód nadal
z powodzeniem konkuruje z komunikacją zbiorową, której
udział w podróżach w skali całego miasta sukcesywnie spada,
o czym świadczą wyniki ostatnich Kompleksowych Badań Ruchu. Takie zjawisko można też zaobserwować w ciągu ulic: Kapelanka – Monte Cassino. Niestety, realizacja nowoczesnej linii
tramwajowej na Czerwone Maki nie doprowadziła do spodziewanego, masowego przesiadania się pasażerów z samochodów
do tramwajów, gdyż towarzyszyła jej znaczna rozbudowa przekroju ul. Grota-Roweckiego. W ten sposób wielu ludzi poczuło
się zachęconych do korzystania z samochodów w dojazdach do
centrum miasta. Tymczasem po łatwej początkowej fazie podróży trafiają oni na znaczne utrudnienia na ul. Kapelanka i Monte
Cassino, gdzie warunki jazdy są już znacznie gorsze. Trudno się
więc dziwić, że próbują alternatywnych tras dojazdowych, także
z wykorzystaniem ulic lokalnych. Skutkiem takich zachowań jest
wzmożony ruch na ulicach osiedlowych, nieprzystosowanych
do prowadzenia ruchu tranzytowego (względem obszaru osiedla) i znaczne pogorszenie warunków życia mieszkańców. Przy-
kładem mogą być ulice Twardowskiego i Dworska.
Innym problemem mieszkańców dzielnicy jest wzrost liczby
parkujących pojazdów. Jest to spowodowane nie tylko zwiększonym ruchem samochodów, ale także obowiązujących zasad
płatnego parkowania w Śródmieściu. Rozszerzenie strefy płatnego parkowania (SPP) o obszar Starych Dębnik spowodowało
naturalne przesunięcie linii darmowego parkowania w kierunku
południowym, co dało się odczuć na niemal wszystkich odcinkach ulic osiedlowych między ul. Kapelanka a ul. Monte Cassino.
Jest to efekt jednolitych stawek parkowania w całej SPP. Gdyby
były one zróżnicowane, skutki rozszerzenia strefy nie byłyby tak
dotkliwe. Parkowanie w ścisłym centrum byłoby znacznie droższe niż dzisiaj (3 zł za godzinę), za to na obrzeżach strefy mogło
by to być np. tylko 1 zł za godzinę. Z pewnością część kierowców
straciłaby wówczas motywację do poszukiwania miejsc parkingowych tuż obok SPP, bo różnica pomiędzy parkowaniem darmowym i płatnym nie byłaby znacząca.
Jak można zatem poprawić sytuację na obszarze Starych
Dębnik, a zwłaszcza Ludwinowa? Zmniejszenie ruchu samochodowego na ulicach osiedlowych jest możliwe dzięki zmianie
organizacji ruchu, idącej w stronę wprowadzenia układu ulic
jednokierunkowych, prowadzonych w taki sposób, aby przejazdy tranzytowe były niemożliwe lub bardzo mało atrakcyjne.
Wariant 1
6
Kurier Podwawelski
Wariant 2
Takie pomysły wyszły od samych mieszkańców (Społeczny Plan
dla Ludwinowa), którzy zaproponowali 3 warianty wprowadzenia układu ulic jednokierunkowych, z jednoczesnymi zmianami
zasad parkowania oraz wprowadzeniem stref „tempo 30” oraz
„tempo 20” na wszystkich odcinkach ulic osiedlowych, w tym na
tych odcinkach ul. Szwedzkiej i ul. Dworskiej, na których dzisiaj
obowiązuje ograniczenie do 50 km/h.
Wprowadzenie układu ulic jednokierunkowych umożliwi
utworzenie równoległych miejsc postojowych, w konsekwencji
czego, możliwe będzie częściowe uwolnienie chodników od parkujących pojazdów.
Oczywiście, wdrożenie takich zmian musi być poprzedzone
analizami skutków. Było to możliwe dzięki wykorzystaniu metod
symulacyjnych. Taką analizę wykonano przy użyciu programu
Visum, w ramach prac na zlecenie Pracowni Obywatelskiej. Wykorzystano oficjalny model Krakowa, wykonany w Zakładzie Systemów Komunikacyjnych PK, który na potrzeby projektu został
uszczegółowiony na obszarze ograniczonym ulicami: Kapelanka,
Monte Cassino i Konopnickiej oraz rzeką Wilgą. Efektem prac są
prognozowane natężenia ruchu na odcinkach wszystkich analizowanych ulic osiedlowych.
We wszystkich analizowanych wariantach uzyskano globalnie niższe natężenia ruchu na ulicach osiedlowych w porównaniu do obecnych.
Oznacza to, że zmiany zaproponowane przez
mieszkańców wpłyną na zmniejszenie ruchu samochodowego na obszarze osiedla, mimo iż dojdzie do wydłużenia niektórych podróży odbywanych przez mieszkańców z tego obszaru. Jednak,
przede wszystkim istotnie spadnie liczba przejazdów tranzytowych przez obszar osiedla. Z punktu
widzenia mieszkańców osiedla, najlepsze efekty
przyniesie zaproponowany w wariancie 1 układ
Kurier Podwawelski
ulic jednokierunkowych, ustalony zgodnie z zasadą zaburzenia
ciągłości przejazdu w jednym kierunku. Wariant ten również najbardziej sprzyja utworzeniu Zielonej Alei Twardowskiego, łączącej Zakrzówek z Bulwarami Wisły – co zaproponował Sebastian
Ociepka, autor „Społecznego Planu dla Ludwinowa”.
Z kolei kwestia uwolnienia stawek za parkowanie i zróżnicowania opłat w SPP, która została zainicjowana w Krakowie (z inicjatywy Politechniki Krakowskiej i UMK)- jest obecnie tematem
debat również w wielu innych miastach. Należy wierzyć, że istnieje przynajmniej niewielka szansa na pozytywne rozwiązanie
w tej sprawie, w przeciwnym wypadku trudno będzie uwolnić
od nadmiernego parkowania obszary znajdujące się na pograniczu SPP.
Dr inż. Marek Bauer
Adiunkt w Zakładzie Systemów Komunikacyjnych Politechniki Krakowskiej
Specjalizuje się w modelowaniu i planowaniu systemów transportowych,
oraz w planowaniu i projektowaniu rozwiązań usprawniających
ruch pojazdów transportu zbiorowego.
Wariant 3
7
KRONIKA
Bieg papieski
Za nami kolejna impreza. W biegu głównym triumfował Andrzej Lachowski, uzyskując czas 44 minuty 35 sek., najlepsza wśród pań
okazała się Agnieszka Cader, z czasem 54 minuty 46 sek. W marszobiegu pierwsze miejsce zajął Tomasz Kądziołka (7 minut 45 sek.),
wśród Pań triumfowała Katarzyna Kalemba (9 minut 1 sek.). Serdecznie gratulujemy! Wszystkim, którzy wzięli udział w zawodach.
Dziękujemy! Liczymy również, że spotkamy się znów za rok.
Fot. Krzysztof Laskowski i Paweł Bystrowski
Fot. Krzysztof Laskowski i Paweł Bystrowski
Stanisław Wcisło
Anna Wcisło
organizatorzy Biegu Papieskiego
8
Kurier Podwawelski
Fot. Krzysztof Laskowski i Paweł Bystrowski
WYNIKI
TYNIEC MĘŻCZYZN
1 Marcin Prochwicz 01:09:32
2 Józef Maczuga 01:09:54
3 Rafał Bębacz 01:10:15
DZIELNICA VIII DĘBNIKI KOBIET
1 Agnieszka Szmigiel 01:07:20
2 Joasia Ligęza 01:07:55
3 Agnieszka Feć 01:11:38
SKOTNIKI KOBIET
1 Ewa Plinkiewicz 01:13:21
2 Anna Moskal 01:33:17
3 Karolina Niedziela 01:35:58
TYNIEC KOBIET
1 Agnieszka Szmigiel 01:07:20
2 Joasia Ligęza 01:07:55
3 Katarzyna Łuszczek 01:32:01
Fot. Krzysztof Laskowski i Paweł Bystrowski
Fot. Krzysztof Laskowski i Paweł Bystrowski
Fot. Krzysztof Laskowski
SKOTNIKI MĘŻCZYZN
1 Jakub Koczur 01:02:55
2 Jerzy Kołodziejczyk 01:03:27
3 Mateusz Dusik 01:04:57
Fot. Krzysztof Laskowski
DZIELNICA VIII DĘBNIKI MĘŻCZYZN
1 Rafał Skotak 01:00:50
2 Sebastian Jarosz 01:00:54
3 Wojciech Sroka 01:03:07
Kurier Podwawelski
9
Świętujemy jubileusz 50-lecia
DPS w Dębnikach
Przed pięćdziesięciu laty, 30 kwietnia 1966 roku zapadła decyzja o powstaniu w Dębnikach
przy ul. Praskiej 25 Państwowego Domu Rencisty. W roku 1991, w wyniku reformy administracyjnej,
PDR został przekształcony na Dom Pomocy Społecznej dla osób w podeszłym wieku.
Należał wówczas do stosunkowo elitarnych placówek całodobowego pobytu.
Standard życia był jak na owe czasy wysoki: pokoje jedno- i dwuosobowe.
10
Kurier Podwawelski
Dom od początku swej działalności w szczególny sposób dba
o swoich mieszkańców nie tylko w zaspokajaniu podstawowych
potrzeb. Seniorzy mają kontakt ze środowiskami artystycznymi,
instytucjami oświaty, kultury i sztuki. W 2013 r. powstała galeria
sztuki współczesnej „Sztuka u Seniorów. Praska 25”. W Domu wystawiają wybitni artyści, a sztuka zaistniała w całej przestrzeni,
w której na co dzień poruszają się seniorzy.
Od 2013 r. istnieje Stowarzyszenie „SENECTUS” („senectus” to
po łacinie „wiek”), działające na Rzecz Domu przy Praskiej.
Ostatnio w budynku przy ul. Praskiej nastąpiło wiele zmian.
Kolejne remonty podnoszą jakość życia seniorów. Niebawem
Kurier Podwawelski
otwarte zostanie Mieszkanie Chronione, którego remont i wyposażenie zostały współfinansowane w ramach programu polskoszwajcar­skiego.
11 maja miał miejsce jubileusz 50-lecia istnienia Domu przy
Praskiej, który był okazją do uroczystego nadania mu imienia
Świętego Jana Pawła II. Inicjatywę poparł ksiądz kardynał Stani­
sław Dziwisz. Imprezie towarzyszyło wiele emocji. Fotorelację
z imprezy zamieścimy w kolejnym „Kurierze Podwawelskim”.
Urszula Kowalczyk-Bąbol
psycholog w DPS przy ulicy Praski
11
KRONIKA
Młody sportowiec roku
Celem działalności Centrum Sportu i Kultury w Sidzinie jest promowanie sportu i rekreacji poprzez szkolenie dzieci i młodzieży,
integrację i organizację czasu wolnego lokalnej społeczności oraz
propagowanie działalności twórczej związanej z kulturą i rozrywką.
Centrum Sportu i Kultury w Sidzinie jest pomysłodawcą
ważnych i prestiżowych imprez dla dzieci i młodzieży, które
promują nie tylko Ośrodek w Sidzinie, ale całą Dzielnicę VIII.
Należą do nich Konkurs Wokalno-Aktorski REFLEKTORY, Mistrzostwa Szachowe Dzieci i Młodzieży oraz „Wybór Młodego
Sportowca Roku”.
W czwartek 14.04.16 r. o godzinie 18.30 w Ośrodku CSiK „Sidzina” odbyła się Gala Finałowa IV Edycji Konkursu Młody Sportowiec Roku 2015 Dzielnicy VIII Kraków- Dębniki. Organizatorem Konkursu jest corocznie Centrum Sportu i Kultury „Sidzina”
w Krakowie i Rada Dzielnicy VIII Miasta Krakowa. Celem Wyboru
Młodego Sportowca Roku jest uhonorowanie indywidualnych
osiągnięć młodych ludzi uprawiających sport, w tym młodzieży
niepełnosprawnej, w kategoriach wiekowych 10-12, 13-15, 1619 lat; promocja tej młodzieży , jak i zachęta do systematycznej
pracy i osiągania coraz lepszych wyników sportowych.
WYNIKI:
W grupie 10-12 lat zajęli:
1. miejsce – zajęła Emilia Pawlak w szachach
(z Krakowskiego Klub Szachistów)
2. miejsce – Zuzanna Babiarz i Mateusz Gwiazda w tańcu
akrobatycznym (z Klubu Podwawelskiego)
3. miejsce – Urszula Buczek w sztukach walki kung-fu
(z KS Choy Lee Fut)
4. miejsce – Magdalena Kapusta w tenisie stołowym
(z MTS Piast Skawina)
W grupie 13-15 lat:
1. miejsce – Wiktoria Antoniewicz i Krzysztof Michalski
w tańcu akrobatycznym (z Klubu Podwawelskiego)
2. miejsce – Wiktoria Tylek i Kacper Raputa w tańcu
towarzyskim (z Klubu Sportowego Elita Dance Center)
3. miejsce – Rafał Druzgała w speed-ball (z Zespołu Szkół
Ogólnokształcących Integracyjnych nr 3 w Krakowie)
4. miejsce – Maciej Kędzierski w brydżu sportowym
(sekcja w Skawinie)
W grupie 16-19 lat:
1. miejsce – Jakub Leszczyński w sztukach walki wu shu
(z KS Choy Lee Fut)
2. miejsce – Marta Śliwińska w pływaniu (z CKiS Skawina)
12
3. miejsce – Agnieszka Matuszak w pływaniu i narciarstwie
(z Zespołu Szkół Ogólnokształcących Integracyjnych
nr 3 w Krakowie)
SPORTOWCY NIEPEŁNOSPRAWNI:
W grupie 13-15 lat:
1. miejsce – Dominik Mędrala w pływaniu, piłce nożnej
słabowidzących, ergometrach wioślarskich, tenisie
stołowym dźwiękowym (z SOSW dla Dzieci Niewidomych
i Słabowidzących)
2. miejsce – Piotr Ignaciak w ergometrach wioślarskich, tenisie
dźwiękowym, piłce nożnej słabowidzących (UKS Salwator)
3. miejsce – Maciej Bigaj w piłce nożnej słabowidzących i w
pływaniu (SOSW dla Dzieci Niewidomych i Słabowidzących)
W grupie 16-19 lat:
1. miejsce – Bartłomiej Niesyczyński w pływaniu i w tenisie
stołowym dźwiękowym (SOSW dla Dzieci Niewidomych
i Słabowidzących)
2. miejsce – Patrycja Kapłon w wioślarstwie (UKS Salwator)
3. miejsce – Weronika Czaniecka w wioślarstwie (UKS Salwator)
4. miejsce – Michał Woszczak w piłce nożnej z SOSW dla Dzieci
Niewidomych i Słabowidzących
Kurier Podwawelski
Gościem honorowym , patronem tegorocznej imprezy był
polski lekkoatleta specjalizujący się w chodzie sportowym,
Grzegorz Arkadiusz Sudoł, trzykrotny olimpijczyk: z Aten, Pekinu i Londynu, pracownik naukowo - dydaktyczny Akademii Wychowania Fizycznego w Krakowie.
Kapituła oceniła 30 zgłoszonych uczestników i spośród
nich wyróżniła i nagrodziła 20 młodych ludzi w następujących
dyscyplinach sportowych: szachy, taniec akrobatyczny, taniec
towarzyski, sztuki walki kung-fu i wu shu (starochińska sztuka walki), tenis stołowy, speed-ball, brydż sportowy, pływanie, narciarstwo, wioślarstwo, piłka nożna niewidomych, tenis
dźwiękowy.
Młodym Sportowcom nagrody w postaci pucharów, dyplomów, książek, piłek i słodyczy wręczali: Grzegorz Sudoł, gość honorowy; Krzysztof Gacek, wiceprzewodniczący Rady i Zarządu
Dzielnicy VIII Krakowa; Jan Łach, prezes MSI Global.
Galę poprowadził prezes CSiK Sidzina, Wiesław Szczerba.
Uroczystość uświetnili pięknymi występami tanecznymi laureaci : Zuzanna Babiarz i Mateusz Gwiazda, Wiktoria Antoniewicz
i Krzysztof Michalski oraz Wiktoria Tylek i Kacper Raputa.
Odbył się również pokaz sztuk walki wu shu w wykonaniu zdobywcy 1. miejsca w swojej kategorii wiekowej (16-19 lat) Jakuba
Leszczyńskiego. Wystąpił, jak w zeszłym roku, ze swoim repertuarem wokalnym swingujący Jakub Plamitzer. Publiczność nagrodziła laureatów i występy dużymi brawami . Wszyscy dobrze się bawili.
Na zakończenie Gali odbyła się sesja zdjęciowa .
W naszej kawiarence w Ośrodku można było wypić kawę
i herbatę i zjeść dobre ciastko.
Dziękujemy serdecznie wszystkim uczestnikom, zwycięzcom
oraz ich rodzicom i opiekunom. Zapraszamy za rok!
Katarzyna Karska
CSiR Sidzina
ZAPROSZENIE
Piknik motocyklowy Sidzina 2016 – festyn rodzinny
W sobotę 11.06.2016 r. od godziny 15.00 do 2.00 w Centrum
Sportu i Kultury Sidzina przy ul. Działowskiego 1, odbędzie
się Piknik Motocyklowy. Zapraszamy mieszkańców Krakowa
i okolic.
Podczas imprezy odbędzie się kwesta na
leczenie i rehabilitację młodych podopiecznych Fundacji „TO MINIE” . Wydarzenie będzie
również doskonałą okazją do wspólnego
spotkania miłośników dwóch kółek , ciekawych rozmów i wymiany poglądów, a przede
wszystkim – dobrej zabawy.
Piknik Motocyklowy rozpocznie parada
motocyklistów z Klubu Gremium MC Kraków.
Następnie na obiektach Centrum Sportu
i Kultury rozpocznie się impreza plenerowa
– festyn rodzinny, na którą złożą się występy artystyczne,
pokaz tresury psów policyjnych, pokazy sportowe, zabawa
taneczna. Nie zabraknie konkursów, w tym wyboru najład-
Kurier Podwawelski
niejszego motocykla połączonego z loterią z nagrodami
rzeczowymi. Przewidziano także szereg atrakcji dla najmłodszych - trampoliny, dmuchane zamki oraz możliwość przejazdu na motorze w towarzystwie motocyklisty
z Klubu Gremium MC Kraków. Jak na prawdziwy piknik przystało będzie również grill
i ogródek piwny.
Zapraszamy i zachęcamy do współpracy
firmy, instytucje i osoby prywatne.
Kontakt do organizatorów:
Centrum Sportu i Kultury SIDZINA ul. Działowskiego 1 , 30 – 399 Kraków, tel. : 12 255 41
50, 535 533 550(07), e-mail: [email protected], www.csksidzina-krakow.pl
Klub Motocyklowy GREMIUM MC , tel.: 794
957 912, e-mail: [email protected]
Wiesław Szczerba
Przezes CSiR Sidzina
13
KRONIKA
Pożegnanie flisaków
Dnia 30 kwietnia o godzinie trzynastej mieszkańcy Tyńca, strażacy, przedstawiciele opactwa oraz poseł Józef Lassota pożegnali
flisaków u stóp klasztoru ojców benedyktynów w Tyńcu. Opat
tyniecki poświęcił i pobłogosławił osiemnastowieczne insygnia
królewskich flisaków, które wraz z nimi popłynęły Wisłą, królową
polskich rzek do Gdańska, tak jak wieki temu.
Wisła dała bogactwo wszystkim miastom położonym nad tą
rzeką. Pamiętajmy o tym i trzymajmy kciuki za dzielnych flisaków!
Na ostatniej stronie „KP” zaproszenie na kolejną tyniecką imprezę 11 czerwca. Pełny program na www.dzielnica8.krakow.pl.
Fot. Marek Sobieraj
Marek Sobieraj
radny Dzielnicy VIII Dębniki
ZAPROSZENIE
Powiatowe zawody strażackie na Kolnej
Sztafeta strażacka i sprawdzian gotowości bojowej to
konkurencje, w jakich zmagać się będą krakowscy strażacy-ochotnicy 19 czerwca b.r., początek 10.00. Miejscem imprezy będzie, o dziwo, tor kajakowy przy ulicy Kolnej, ale
wszystkie konkurencje rozegramy na lądzie. W zawodach
wystąpi 20 drużyn kobiecych, męskich oraz Młodzieżowe
Drużyny Pożarnicze. Organizatorem zawodów jest Oddział
Powiatowy Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP
Kraków-Grodzki, a współorganizatorem Ochotnicza Straż
Pożarna w Krakowie-Kostrzu. Impreza organizowana jest
pod honorowym patronatem Prezydenta Miasta Krakowa,
Jacka Majchrowskiego. Nie zabraknie też wielu znamienitych gości. Dla kibiców wiele atrakcji smakowych i strażackich (np. pokaz wozów strażackich). Myślimy, że w tym
dniu i miejscu znajdzie się wielu sympatyków strażaków!
Czekamy na Was!
Wojciech Rusiniak
prezes Zarządu Oddziału Powiatowego Związku
Ochotniczych Straży Pożarnych RP Kraków-Grodzki
14
Kurier Podwawelski
INTERWENCJE RADNYCH
Paweł Bystrowski
radny z Dębnik członek Zarządu
Rady Dzielnicy VIII Dębnik
Prywatny plac zabaw
przy Parku Dębnickim
Fot. Paweł Bystrowski
Deweloper w uzgodnieniu z władzami miasta uzyskał zgodę na budowę osiedla tuż przy Parku
Dębnickim w zamian za pozostawienie części działki jako zieleni urządzonej. Faktycznie powstał
plac zabaw, ale teren jest odgrodzony i będzie służyć wyłącznie mieszkańcom osiedla.
W wyniku interwencji okolicznej mieszkanki zainteresowałem
się tematem. Moje zdumienie wzbudził odgrodzony od parku plac zabaw. Niestety, z informacji prasowych, dotyczących
negocjacji inwestora z władzami miasta, wynika, że obietnica
udostępnienia terenu zielonego nie została zawarta w formie
pisemnej umowy. Dlatego uznałem, że najlepiej będzie zwrócić się w tej sprawie wprost do inwestora. W dniu 18 maja zadałem pytanie Panu Wojciechowi Gepnerowi pełnomocnikowi
spółki:
Wybudowali Państwo plac zabaw na swoim terenie, który
jest odgrodzony od Parku, czy nie byłoby z korzyścią dla mieszkańców osiedla oraz użytkowników Parku aby dostęp do placu
zabaw był ogólnodostępny. Mówiąc wprost gdyby wykonali
Państwo bramkę w ogrodzeniu to zarówno mieszkańcy osiedla
mieliby łatwiejszy dostęp do parku jak i odwiedzający z dziećmi
park mogliby skorzystać z Państwa placu zabaw, co z pewnością
zostałoby dobrze odebrane przez lokalną społeczność.
Kurier Podwawelski
Otrzymałem odpowiedź: Teren nie jest udostępniany ponieważ inwestycja jeszcze się nie zakończyła. Natomiast o zasadach
jego użytkowania w przyszłości będzie decydowała wspólnota
mieszkaniowa.
Jeśli nie w przyszłym roku, to na pewno w 2018, powstanie
na terenie Parku Dębnickiego plac zabaw dla dzieci wybudowany za pieniądze krakowskiego podatnika. Inwestycja będzie
przeprowadzona ponieważ tak zdecydowali mieszkańcy głosując nad budżetem obywatelskim. Obok już istnieje plac zabaw
wybudowany przez dewelopera. Zamiast publiczne pieniądze
przeznaczyć na inne ważne inwestycje, jak remonty okolicznych
chodników lub poszerzenie terenu Parku Dębnickiego, będziemy mieć dwa place zabaw obok siebie – miejski i prywatny, czyli
idealny przykład braku współpracy i powód do żartów. Miejmy
nadzieję, że mieszkańcy osiedla zdecydują o udostępnieniu placu zabaw, przez co sami również skorzystają na łatwiejszym dostępie do parku.
15
Redaktor naczelny: Łukasz Mańczyk
Przy wydaniu numeru 2/2016 współpracowali: Paweł Bystrowski, Marek Dziarmagowski, Urszula Twardzik,
Krzysztof Laskowski, Arkadiusz Puszkarz, Wiesław Wyrwa.
Kontakt w sprawie artykułów i propozycji tematów: tel. 502 952 751, email: [email protected]
Skład: Ryszard Jachimczak
Druk: ALNUS Sp. z o.o. 30-614 Kraków, ul. Cechowa 51A, tel. 12 659 71 80, email: [email protected], www.alnus.pl
Nakład: 5000 egz. bezpłatnych
NIECODZIENNA GAZETA DZIELNICY VIII DĘBNIKI
Zastrzegamy sobie dobór materiałów, skróty oraz nadawanie własnych tytułów i podtytułów. Sugerowana wielkość 3500 lub 1700 znaków ze spacjami.
Zdjęcia i grafiki (rozdzielczość co najmniej 400 DPI) w osobnych plikach. Wymagany materiał nietekstowy na co najmniej 1/3 objętości publikacji.
Prosimy Mieszkańców o nadsyłanie tekstów własnych oraz zgłaszanie problemów i osiągnięć wartych omówienia w „Kurierze Podwawelskim”!
Biuro Dzielnicy VIII Dębniki, Kraków, ul. Praska 52, tel. 12 267 03 03, e-mail: [email protected]
Przyjmowanie Mieszkańców: poniedziałek, wtorek, środa, piątek: godz. 9:00–15:00, czwartek: godz. 13:00–16:00.
Bodzów, Dębniki, Kobierzyn, Kostrze, Ludwinów, Osiedle Podwawelskie,
Podgórki Tynieckie, Pychowice, Ruczaj, Sidzina, Skotniki, Tyniec, Zakrzówek
www.dzielnica8.krakow.pl
16
https://www.facebook.com/dzielnica8
ISSN 1426-5877
Egzemplarz bezpłatny
Kurier Podwawelski