str. 8
Transkrypt
str. 8
Original edition published by Express Publishing Liberty House, New Greenham Park, Newbury, Berkshire RG 19 6HW © Elizabeth Gray – Virginia Evans, 2002 Colour illustrations: © Express Publishing, 2002 Illustrated by Terry Wilson, Nathan First published 2002 ISBN 960-361-583-8 Polish edition copyright © by EGIS Redakcja: EGIS This Polish edition is published by arrangement with Express Publishing Kraków 2004 ISBN 978-83-7396-009-1 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the publishers. Wszelkie prawa zastrze¿one. ¯adna czêœæ tej pracy nie mo¿e byæ powielana, czy rozpowszechniana w jakiejkolwiek formie w jakikolwiek sposób, b¹dŸ elektroniczny, b¹dŸ mechaniczny, w³¹cznie z fotokopiowaniem, nagrywaniem na taœmy lub przy u¿yciu innych systemów, bez pisemnej zgody wydawcy. EGIS Sp. z o.o. ul. Pilotów 71, 31-462 Kraków, Poland [email protected], www.egis.com.pl CONTENTS 17/5/06 16:10 Page 1 Elizabeth Gray - Virginia Evans CONTENTS 17/5/06 16:10 Page 3 Contents Unit 1 Welcome to Edinburgh! .................................................................................................................................. 5 Unit 2 Meet my friends! ............................................................................................................................................... 12 Unit 3 Meet our pets! ................................................................................................................................................... 17 Unit 4 Round the clock! ................................................................................................................................................ 20 Unit 5 What time does the game start? ............................................................................................................. 28 Unit 6 A summer of adventure! ................................................................................................................................. 33 Unit 7 Shall I make the biscuits? ............................................................................................................................. 36 Unit 8 Burns Night! .......................................................................................................................................................... 43 Unit 9 The Indian Summer Festival! ......................................................................................................................... 47 Unit 10 Forever famous! .................................................................................................................................................. 51 Unit 11 It looks very old! .............................................................................................................................................. 58 Unit 12 A day to remember! ........................................................................................................................................ 62 Unit 13 You’ve got a lot to learn! ........................................................................................................................... 66 Unit 14 I wonder what’s happened! ......................................................................................................................... 71 Unit 15 Our precious planet! ........................................................................................................................................ 74 Unit 16 I’m sure you’ll have a great summer! ..................................................................................................... 77 Unit 17 I think I’ll go bungee jumping! .................................................................................................................... 82 Unit 18 Working holidays! .............................................................................................................................................. 87 Culture Clip 1 ........................................................................................................................................................................... 91 Culture Clip 2 ........................................................................................................................................................................... 93 Culture Clip 3 ........................................................................................................................................................................... 95 Culture Clip 4 ........................................................................................................................................................................... 97 Culture Clip 5 ........................................................................................................................................................................... 99 Culture Clip 6 ........................................................................................................................................................................... 101 Culture Clip 7 ........................................................................................................................................................................... 102 Culture Clip 8 ........................................................................................................................................................................... 103 Irregular Verbs / Czasowniki nieregularne ................................................................................................................. 106 Index to the Vocabulary ..................................................................................................................................................... 108 Key / Klucz ............................................................................................................................................................................... 115 3 unit 1 COMPA 17/5/06 16:25 Page 5 Welcome to Edinburgh! (str. 6) 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 parents = rodzice brother = brat niece = siostrzenica, bratanica nephew = siostrzeniec, bratanek grandparents = dziadkowie London = Londyn fill in = uzupełnić, wypełnić come on = chodź first = pierwszy day = dzień Edinburgh = Edynburg (stolica Szkocji) let’s go = chodźmy walk = spacer go for a walk = pójść na spacer Slow down! = Zwolnij! so = więc fast = szybko Not so fast! = Nie tak szybko! This is ... = To jest .... 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 1.31 1.32 1.33 is called = ma na imię She’s called Mossie = (Ona) Ma na imię Mossie Nice to meet you! = Miło cię poznać. So, ... = A więc... where ...? = gdzie [where... from? = skąd?] well, ... = no cóż... the USA = USA (Stany Zjednoczone Ameryki Północnej) but = ale live = mieszkać here = tutaj now = teraz, obecnie really = naprawdę Oh, really? = Naprawdę? welcome = witać (str. 7) 1.34 1.35 1.36 1.37 1.38 1.39 1.40 1.41 1.42 1.43 1.44 1.45 1.46 take = zabierać cinema = kino surname = nazwisko then = następnie, potem talk with your friend = porozmawiaj z kolegą/koleżanką Scotland = Szkocja the UK = Zjednoczone Królestwo very good = bardzo dobry England = Anglia twelve years old = dwanaście lat cousin = kuzyn, kuzynka teacher = nauczyciel, nauczycielka student = uczeń, uczennica 1.47 1.48 1.49 1.50 1.51 1.52 1.53 1.54 1.55 1.56 1.57 1.58 1.59 1.60 thirteen = trzynaście Turkey = Turcja American = Amerykanin, Amerykanka Britain = W ielka Brytania British = Brytyjczyk, Brytyjka Poland = Polska Italy = Włochy Italian = Włoch, Włoszka France = Francja Greece = Grecja China = Chiny Spain = Hiszpania choose = wybierać nationality = narodowość 5 unit 1 COMPA 17/5/06 1.61 1.62 1.63 16:25 Page 6 the rest of the class = reszta klasy try = próbować, usiłować guess = zgadywać 1.64 1.65 correct = właściwy Spanish = Hiszpan, Hiszpanka (str. 8) 1.66 1.67 1.68 1.69 1.70 1.71 1.72 1.73 1.74 1.75 1.76 1.77 1.78 1.79 1.80 1.81 1.82 1.83 1.84 1.85 hairdresser = fryzjer, fryzjerka reporter = reporter, reporterka engineer = technik, mechanik, inżynier actor = aktor vet = weterynarz scientist = naukowiec who = kto what = co when = kiedy whose = czyj why = dlaczego how = jak match = połączyć w pary, dopasować do siebie coat = fartuch (laboratoryjny), płaszcz test tube = probówka costume = kostium helmet = kask mike = mikrofon hairdryer = suszarka do włosów How are you? = Jak się miewasz? Fine, thanks. = Dziękuję, dobrze. the brown one = ten brązowy / ta brązowa / to brązowe 1.88 garden = ogród 1.89 birthday = urodziny 1.90 sixteen = szesnaście 1.91 June = czerwiec 1.92 10th June = dziesiątego czerwca, dziesiąty czerwca 1.93 What nationality are you? = Jakiej jesteś narodowości? 1.94 French = Francuz, Francuzka 1.95 Paris = Paryż 1.96 What do you do? = Czym się zajmujesz? / Jaki wykonujesz zawód? 1.97 circle = zakreślić kółkiem 1.98 son = syn 1.99 husband = mąż 1.100 aunt = ciocia 1.101 wife = żona 1.102 daughter = córka 1.86 1.87 (str. 9) 1.103 1.104 1.105 1.106 1.107 1.108 1.109 1.110 1.111 1.112 1.113 1.114 1.115 1.116 6 first name = imię age = wiek job = praca, wykonywany zawód address = adres street = ulica professor = profesor English = Anglik, Angielka over there = tam picture = fotografia, zdjęcie doctor = lekarz, lekarka older = starszy stand = stać behind = za, z tyłu sit = siedzieć next to = o b o k twin = bliźniak other = drugi, pozostały in front of = przed outside = na zewnątrz summer house = dom letniskowy near = niedaleko project = specjalna praca domowa, referat, projekt 1.125 draw = rysować 1.126 stick = przyklejać 1.127 Start like this: = Rozpocznij w następujący sposób: 1.117 1.118 1.119 1.120 1.121 1.122 1.123 1.124 unit 1 COMPA 17/5/06 16:25 Page 7 åwiczenia A. Przyjrzyj si´ flagom i wpisz wœaÊciwe sœowa. Britain ➝ British ..................... ➝ Spanish ..................... ➝ Turkish France ➝ ................... Greece ➝ ................... ..................... ➝ American Italy ➝ ................... ..................... ➝ Scottish B. Przyjrzyj si´ drzewu genealogicznemu i uzupeœnij zdania. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Jane is Susan’s mother. Kate is Paul and Sarah’s ......................... . Pat and Robert are Joe’s ........................ . Richard is Pat and Robert’s .................... . Sarah is Paul’s ....................................... . Pat and Robert are Richard and Paul’s ...... ............................................................. . Paul is Joe’s .......................................... . Susan is Kate’s ...................................... . Kate is Jane and Richard’s ..................... . Robert is Pat’s ....................................... . Joe is Paul and Sarah’s .......................... . Jane is Kate’s ........................................ . 7 unit 1 COMPA 17/5/06 16:25 Page 8 Gramatyka Czasownik “to be” - byç — Czas Present Simple (am-is-are — jestem-jest-sà) Forma twierdząca Forma przecząca pełna skrócona pełna skrócona I am You are He is She is It is We are You are They are I’m You’re He’s She’s It’s We’re You’re They’re I am not You are not He is not She is not It is not We are not You are not They are not I’m not You aren’t He isn’t She isn’t It isn’t We aren’t You aren’t They aren’t Forma pytająca Am I? Are you? Is he? Is she? Is it? Are we? Are you? Are they? ◆ W mowie używamy najczęściej form skróconych, np. I’m Jenny. - Nazywam si´ Jenny. Jestem Jenny. Krótkie odpowiedzi Are you English? Yes, I am/we are. No, I’m not/we aren’t. Is he/she/it English? Yes, he/she/it is. No, he/she/it isn’t. Are they English? ` Yes, they are. No, they aren’t. C. Wpisz: am, is, are, isn’t lub aren’t. 1 I am Emma and this ....... my brother, Joe. 2 “.................................... you from Italy?” “No, I ................................ from Turkey.” 3 Dogs ..................................... clever pets. 4 “....................................... she a doctor?” “No, she ................. . She .............. a vet.” 5 Mrs Johnson ................. your new teacher. 6 Lucy, meet my parents. They ................. called Peter and Linda. 7 I ..................... eleven years old. How old ........... you? 8 Judy’s dog ........................ called Blackie. 9 “ ................................... you a student?” “Yes, I ................................................. .” 10 Andy ................................... an engineer. 11 Paul ................................ my best friend. 8 12 I ....................... Sue’s daughter and Sarah .............................................. my cousin. 13 “......................... Bill and Paula English?” “No, they ............ . They ............. Scottish.” 14 Where .................................. my glasses? ................................ they in your room? 15 This costume ................... very expensive. 16 Excuse me, what ....................... the time, please? 17 Helen and Alison ........................... twins. 18 “ ........................ you and Sam brothers?” “No, we .............. . We ............... cousins.” 19 Mr Douglas ...................... from Scotland, but he lives in the USA. 20 Your new clothes ...................... fantastic. unit 1 COMPA 17/5/06 16:25 Page 9 Przedimek okreÊlony “the” ◆ Przedimka the używamy przed rzeczownikiem, który odnosi się do konkretnych rzeczy, osób lub zjawisk, określonych przez kontekst lub sytuację. The nie występuje przed nazwami państw, z wyjątkiem tych, w których pojawia się rzeczownik pospolity, taki jak state - stan lub kingdom - królestwo. Np. England, France, Spain ALE the USA (United States of America) the UK (United Kingdom) D. Zaznacz (✓) przy poprawnym zdaniu. ✓ 1 I am from the UK. I am from UK. ......... 4 Does Frank live in the Mexico? Does Frank live in Mexico? 2 Is Sue from the USA? Is Sue from USA? ......... ......... 5 Scotland is in the United Kingdom. ........ Scotland is in United Kingdom. ........ 3 Angelo is from the Italy. Angelo is from Italy. ......... ......... 6 Helen isn’t from the Turkey. Helen isn’t from Turkey. ........ ........ ........ ........ Question Words (Sœówka pytajàce) ñ Who - kto/kim/kogo, itp. używane jest w pytaniach dotyczących ludzi. N p. “Who is that man?” “He’s my father.” ñ What - co/czego/czym, itp. używane jest w pytaniach o rzeczy lub czynności. N p. “What is this?” “It’s a pencil.” ñ Where - gdzie występuje w pytaniach o to, gdzie coś lub ktoś jest. N p. “Where’s the cinema?” “It’s next to my house.” ñ When - kiedy występuje w pytaniach o czas. N p. “When is your birthday?” “It’s in September.” ñ Whose - czyj/czyja/czyje, itp. używane jest w pytaniach o własność. N p. “Whose is this book?” “It’s Mary’s.” ñ Why - dlaczego występuje w pytaniach o przyczynę czegoś. N p. “Why are you sad?” “Because I have a headache.” ñ How - jak to pytanie o sposób, stan, cechę itp. N p. “How are you?” “I’m fine, thanks.” E. ZakreÊl wœaÊciwe sœowo. 1 “How/Why are you?” “I’m fine, thanks.” 2 “Where/When are you from?” “I’m from England.” 3 When/Why are you here? 4 How/When old are you? 5 6 7 8 “Who/Whose is this coat?” “It’s Robin’s.” Where/How is the train station? “What/Who is that girl?” “It’s Jenny.” What/How is the time? 9 unit 1 COMPA 17/5/06 16:25 Page 10 F. Wpisz wœaÊciwy wyraz. Hello, Marie. 1) How are you today? Fine, thanks. 2) ................... is Sally? Oh, she’s at the doctor’s. 3) ...........................’s the matter with her? She’s got a sore throat. 4) ........................... is at home with the baby then? My mother. Well, give my love to the family. Possessive Case (Forma dzier˝awcza) ◆ Aby wyrazić, że coś należy do kogoś, do imienia tej osoby dodajemy ’s. UWAGA! Kolejność wyrazów w języku angielskim jest inna niż w języku polskim. N p. Paul’s dog = pies Pawœa Tom’s bike = rower Toma G. Przyjrzyj si´ rysunkom i przyporzàdkuj przedmioty odpowiednim osobom. Nast´pnie uœó˝ pytania i odpowiedzi jak w przykœadzie. 3 Ronnie 1 Pam 2 Andy a b 1 Whose suitcase is it? It’s Pam’s. 2 ...............................................................? .............................................................. . 10 4 Howard c d 3 ...............................................................? .............................................................. . 4 ...............................................................? .............................................................. . unit 1 COMPA 17/5/06 16:25 Page 11 Zaimki osobowe Określniki dzierżawcze Zaimki dzierżawcze (występują przed (występują po (zawsze występują po (nigdy nie występują po nich czasownikiem, zastępując czasowniku, zastępując nich rzeczowniki) rzeczowniki) rzeczownik) rzeczownik) I (ja) you (ty/pan/pani) (twój/pana/pani) he (on) she (ona) it (ono/to) w e (my) you (wy) (wasz/państwa) Np. Mark is in the car. He is in the car. . me (mnie, mi,...) you (tobie, ci,...) my (mój) mine your (twój/Pana/Pani) him (jego, go,...) his (jego) his her (jej, ją,...) her (jej) hers it (go, to,...) its (jego) us (nas, nam,...) our (nasz) ours you (was, wami,...) your (wasz/państwa) yours Np. Look at John and Kim! Look at them! Np. This is my car. Our house is small. (mój) your (jego) (jej) (nasz) Np. This dog is theirs. H. ZakreÊl wœaÊciwà form´. 1 My cat’s ears are grey. ........ eyes are green. A Hers B Its C His 6 Sue has a car. ......... is yellow. A Her B It C His 2 The blue car is ......... . A mine B my C me 7 Celine Dion is a singer. ........ is from Canada. A Her B Hers C She 3 Is this ......... house? A your B yours C you 8 This is the Johnsons’ house. That car is ......., too. A theirs B their C they 4 Paul and Jim are brothers. ......... are from Scotland. A Their B Theirs C They 5 ......... new dog is called Phantom. A We B Our C Ours 9 “Why are you sad?” “Because I can’t find ......... doll.” A my B me C mine 10 Mum, look at .........! We’re wet! A our B we C us 11 Unit 2 COMPA 17/5/06 16:41 Page 12 Meet my friends! (str. 10) 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 curly = kręcony wavy = falujący wavy hair = falujące włosy straight = prosty moustache = wąsy beard = broda What does he look like? = Jak on wygląda? quite = dość, całkiem slim = szczupły short = krótki fair hair = jasne włosy Reporting for work! = Zgłaszam się do pracy! meet = poznawać, spotykać Meet my friends ... = Poznaj moich przyjaciół... Pleased to meet you! = Miło cię poznać! editor = redaktor magazine = czasopismo school magazine = gazetka szkolna 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33 What’s he like? = Jaki on jest? worry = martwić się, przejmować się Don’t worry! = Nie przejmuj się! friendly = życzliwy helpful = pomocny need = potrzebować article = artykuł unusual = niezwykły pet = zwierzątko domowe problem = problem love = kochać And one more thing ... = I jeszcze jedna rzecz... delay = zwlekać, odkładać na później want = chcieć today = dzisiaj (str. 11) 2.34 2.35 2.36 2.37 2.38 2.39 2.40 2.41 2.42 2.43 2.44 2.45 2.46 12 write = pisać like = lubić table = stół bus = autobus baby = niemowlę, dziecko wolf = wilk man = mężczyzna, człowiek woman = kobieta child = dziecko foot = stopa tooth = ząb mouse = mysz sheep = owca 2.47 2.48 2.49 2.50 2.51 2.52 2.53 2.54 2.55 2.56 2.57 2.58 2.59 fish = ryba goose = gęś ox = wół plural = liczba mnoga bike = rower hat = kapelusz watch = zegarek drawer = szuflada fridge = lodówka party = prywatka, przyjęcie shelf = półka dark = ciemny dark hair = ciemne włosy Unit 2 COMPA 2.60 2.61 2.62 2.63 17/5/06 16:41 Page 13 green = zielony eye = o k o family = rodzina guard = strzec, stać na straży 2.64 2.65 2.66 2.67 eat = jeść leaf = liść grass = trawa great = świetny (str. 12) 2.68 2.69 2.70 2.71 2.72 brown = brązowy blue = niebieski red = czerwony [red hair = rude włosy] glasses = okulary describe = opisać 2.73 2.74 2.75 2.76 2.77 2.78 quiet = spokojny shy = nieśmiały clever = bystry, inteligentny kind = uprzejmy fat = gruby funny = wesoły (str. 13) 2.79 2.80 2.81 2.82 2.83 2.84 2.85 2.86 2.87 2.88 2.89 2.90 2.91 2.92 2.93 2.94 walk around the room = przejść się po klasie classmate = kolega, koleżanka z klasy computer = komputer pen-friend = korespondencyjny znajomy How are things in Edinburgh? = C o słychać w Edynburgu? What’s your new house like? = Jaki jest Twój nowy dom? Guess what it is! = Zgadnij co (to)! python = pyton e-mail = poczta elektroniczna Polish = Polak, Polka tell me all your news = daj mi znać, co u Ciebie słychać (dosł. przekaż mi wszystkie swoje nowiny) miss = tęsknić za We miss you! = Tęsknimy za Tobą! / Brakuje nam Ciebie! radio = radio lizard = jaszczurka one-word answer = odpowiedź wyrażo-na jednym wyrazem 2.95 2.96 2.97 2.98 2.99 2.100 2.101 2.102 2.103 2.104 2.105 2.106 2.107 2.108 2.109 2.110 2.111 2.112 2.113 greetings = pozdrowienia city = miasto big = duży old = stary centre = centrum in the centre = w centrum one of them = jedna z nich hope = mieć nadzieję one day = pewnego dnia Say hello to everyone. = Pozdrów wszystkich. colour = kolor label the paragraphs = opisz (poszcze-gólne) akapity closing remarks = uwagi końcowe goodbye = do widzenia feelings = odczucia, uczucia appearance = wygląd zewnętrzny character = charakter opening remarks = uwagi wstępne put it in writing = napisz to 13 Unit 2 COMPA 17/5/06 16:41 Page 14 åwiczenia A. Przyjrzyj si´ zdj´ciom i wpisz odpowiednio podane sœowa. ñ tall ñ curly ñ moustache ñ green ñ eyes Ben has got brown 4) ........................ and a 5) .......................... . Margaret is quite 1) tall, with 2) .................... hair and 3) ................... eyes. B. ZakreÊl wœaÊciwà odpowiedê. 1 A: John, meet my friend, Alex. B: a Really? b Nice to meet you! 4 A: How are things? B: a No problem. b Just great! 2 A: What is Dave like? B: a He is kind and friendly. b He’s very tall! 5 A: What does Lucy look like? B: a She’s tall and slim. b She’s shy. 3 A: Have you got a pet? B: a Yes, I’ve got two cats. b It’s in the garden. 6 A: How many brothers have you got? B: a There are three. b Only one. Gramatyka Liczba mnoga ñ Formę liczby mnogiej u większości rzeczowników tworzymy przez dodanie końcówki -s. N p. one table – two tables ñ Rzeczowniki zakończone na litery -s, -ss, -ch, -sh, -x, -o otrzymują w liczbie mnogiej końcówkę -es. N p. bus – buses, glass – glasses, potato – potatoes ñ W niektórych rzeczownikach zakończonych na -f, -fe, w liczbie mnogiej zmieniamy -f, -fe na ves. N p. knife – knives ñ W rzeczownikach zakończonych na spółgłoskę + -y, opuszczamy -y i dodajemy -ies. Np. baby – babies ALE boy - boys 14 Unit 2 COMPA 17/5/06 16:41 Page 15 C. Wpisz liczb´ mnogà. 1 2 3 4 5 potato key party wife box boy chair magazine tomato class 6 7 8 9 10 potatoes ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... 11 12 13 14 15 knife eye city leaf baby ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... Rzeczowniki nieregularne Niektóre rzeczowniki tworzą liczbę mnogą w sposób nieregularny. Należą do nich: Liczba pojedyncza man (człowiek / mężczyzna) Liczba mnoga Liczba pojedyncza (ludzie / mężczyźni) men woman (kobieta) women (kobiety) child (dziecko) children (dzieci) fish (ryba) fish (ryby) mouse (mysz) mice (myszy) goose (gęś) geese (gęsi) sheep (owca) foot (stopa) Liczba mnoga sheep feet tooth (ząb) teeth person (osoba) people ox (wół) oxen (owce) (stopy) (zęby) (ludzie) (woły) D. Przyjrzyj si´ i znajdê odpowiednie wyrazy. A L W O T S H E E P C I O F E E T A M M H W M I E S C X I A I O E S T T U K C C L T N H H O R P E X D R I S F X I N Y D R O L G E E S E N O E Z A A D N G R A S N E B M E N A C H I 15 Unit 2 COMPA 17/5/06 16:41 Page 16 Czasownik “have got” – mieç — Czas Present Tense (have got - has got) Forma twierdząca Forma przecząca pełna skrócona pełna skrócona I have got Àou have got ∏e has got She has got It has got We have got You have got They have got I’ve got You’ve got He’s got She’s got It’s got We’ve got You’ve got They’ve got I have not got You have not got He has not got She has not got It has not got We have not got You have not got They have not got I haven’t got You haven’t got He hasn’t got She hasn’t got It hasn’t got We haven’t got You haven’t got They haven’t got Forma pytająca Have I got? Have you got? Has he got? Has she got? Has it got? Have we got? Have you got? Have they got? Krótkie odpowiedzi Have you got green eyes? Yes, I/we have. No, I/we haven’t. Has he/she/it got green eyes? Yes, he/she/it has. No, he/she/it hasn’t. Have they got green eyes? Yes, they have. No, they haven’t. E. Wpisz: am, is, are, have got lub has got. Dear Jane, Hi! How 1) are you? How 2) ................... things in Rome? What 3) ................... your new school like? I 4) ................... in Year Seven at school now. My new teacher 5) ................... really nice. He 6) ........................ called Mr Ford. He 7) ...................... tall and slim. He 8) ................... fair hair and a beard. He 9) ................... very friendly and funny! Soraya 10) ....................... a new bike and Alex 11) ..................... a new baby sister. Her name 12) ................... Tania. And I 13) ................... a new pet! Guess what it is! A parrot! 14) ................ you ............ any new friends? Write and tell me all your news. We miss you! Love, Fay 16 unit 3 COMPA 17/5/06 16:44 Page 17 Meet our pets! (str. 14) 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 iguana = iguana (jaszczurka występują-ca w Ameryce Środkowej i Płd.) cage = klatka glass cage = akwarium [dosł. szklana klatka] hedgehog = jeż spike = kolec tarantula = tarantula (gatunek pająka) sand = piasek hairy = włochaty caterpillar = gąsienica worm = dżdżownica tortoise = żółw (lądowy) know = znać, wiedzieć at least = przynajmniej tail = ogon large = duży fruit = owoc, owoce sometimes = czasami 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 3.26 3.27 3.28 3.29 3.30 3.31 3.32 3.33 3.34 3.35 swim = pływać bath = wanna keep = trzymać cold places = zimne miejsca round = okrągły, zaokrąglony body = tułów, ciało white = biały hair = włos, włosy stomach = brzuch very fast = bardzo szybko look for = szukać at night = w nocy November = listopad April = kwiecień from ... to ... = od... do... whenever = kiedy tylko, kiedykolwiek insect = owad be afraid of = bać się (str. 15) 3.36 3.37 3.38 3.39 3.40 favourite = ulubiony in teams = w grupkach bear = niedźwiedź sea = morze pea = groszek 3.41 3.42 3.43 pear = gruszka tea = podwieczorek find the odd one out = znaleźć element, który nie pasuje do pozostałych (str. 16) 3.44 3.45 3.46 3.47 3.48 3.49 complete = uzupełniać puzzle = krzyżówka, zagadka sharp = ostry shell = muszla, skorupa (np. żółwia) slow = wolny wild = dziki 3.50 3.51 3.52 3.53 3.54 3.55 clown = klown carrot = marchew ear = ucho huge = olbrzymi farm = gospodarstwo rolne, farma give = dawać 17 unit 3 COMPA 3.56 3.57 3.58 3.59 3.60 3.61 3.62 3.63 3.64 3.65 17/5/06 16:44 Page 18 milk = mleko best = najlepszy a lot of hours = wiele godzin look after = opiekować się small = mały easy to keep = łatwy w utrzymaniu, łatwy w hodowli he likes exercising = lubi ruch, lubi ćwiczenia fizyczne drive = prowadzić samochód help = pomagać get around = przemieszczać się, poruszać się po 3.66 3.67 3.68 3.69 3.70 3.71 3.72 3.73 3.74 rich = bogaty famous = sławny singer = piosenkarz show = występ, program artystyczny act = występować theatre = teatr outside in the streets = na ulicach collect = zbierać money = pieniądze (str. 17) 3.75 3.76 3.77 3.78 3.79 3.80 3.81 beak = dziób stranger = nieznajomy, obcy noisy = hałaśliwy naughty = niegrzeczny claws = pazury, szpony nuts = orzechy seed = nasienie, ziarno 3.82 3.83 3.84 3.85 3.86 3.87 3.88 because = ponieważ interesting = interesujący winter = zima shiny = błyszczący dig = kopać vegetables = warzywa cute = sympatyczny åwiczenia A. Wpisz odpowiednie sœowa lub wyra˝enia. ñ ñ sea ñ theatre ñ afraid ñ naughty ñ winter ñ get around fast ñ leaves ñ slow down ñ unusual ñ look after ñ cage Fish live in the sea. Dana’s tarantula is in a glass ............ . Hedgehogs can run very ................... . Dana’s friends are .......................... of her tarantula. 5 Iguanas eat ........................ and fruit. 6 Irene is very ............................ today. 7 Actors act in a(n) ............................ . 1 2 3 4 18 8 Tortoises sleep in the ........................ . 9 Don’t drive so fast. .......................... ! 10 Can you ................................ my dog this afternoon? 11 I use my bike to ................................. the city centre. 12 Michael is a(n) .................................. name for a girl. unit 3 COMPA 17/5/06 16:44 Page 19 B. Przyjrzyj si´ rysunkom i wpisz: teeth, legs, claws, beak, wing oraz tail. 1) teeth 2) .............................. 3) .............................. 4) .............................. 5) .......................... 6) .............................. C. Przeczytaj, a nast´pnie popraw podane zdania. This is Dolly the duck. She has got a long beak and short wings. Dolly likes grass and insects. Her favourite place is in the lake. Henry the hippo lives in the zoo. He’s got a big fat body and short legs. He’s got small eyes and a big mouth. All the children love going to see Henry at the zoo. 1 Dolly’s favourite place is in the house. Wrong! Dolly’s favourite place is in the lake. 2 You can see Henry on a farm. ...................................................... . Candy the cow lives on my uncle’s farm. She’s black and white and she’s got a big body and a long tail. Candy’s favourite food is grass! 3 Candy is white and brown. ...................................................... . 4 Candy’s favourite food is leaves. ...................................................... . 19 unit 4 COMPA 17/5/06 16:47 Page 20 Round the clock! (str. 22) 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 rollerblades = łyżworolki everyday = codzienny activity = czynność everyday activities = czynności codzienne dressed = ubrany get dressed = ubierać się make the bed = (po)ścielić łóżko washing-up = zmywanie do the washing-up = zmywać naczynia go shopping = iść na zakupy catch = łapać catch the bus = łapać autobus go jogging = biegać, uprawiać jogging get up = wstawać mum = mama, mamusia dad = tato, tatuś takes him to school = zabiera go do szkoły 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.25 4.26 4.27 4.28 4.29 4.30 early = wcześnie How do you get to school? = Jak dostajesz się do szkoły?/Jak dojeżdżasz do szkoły? usually = zazwyczaj on my rollerblades = na łyżworolkach by bus = autobusem always = zawsze It’s time for school! = Czas (iść) do szkoły! Excuse me! = Przepraszam! (wypowiadane, aby zwrócić czyjąś uwagę) kilo = kilogram mango = owoc mango in the fruit = na owocach, wsród owoców Cool! = Nieźle! / Spoko! See you at school! = Do zobaczenia w szkole! (str. 23) 4.31 4.32 4.33 4.34 4.35 4.36 4.37 4.38 4.39 4.40 4.41 4.42 20 on my bike = (swoim) rowerem by car = samochodem on foot = na piechotę by taxi = taksówką on the school bus = autobusem szkolnym by train = pociągiem shower = prysznic catch the bus to work = łapać autobus do pracy styling salon = salon piękności cut = strzyc, obcinać style = układać start = rozpoczynać 4.43 4.44 4.45 4.46 4.47 4.48 4.49 4.50 4.51 4.52 4.53 4.54 finish = kończyć afternoon = popołudnie say = mówić complain = skarżyć się, narzekać is lucky = ma szczęście groom = szczotkować (psa, konia itp.) title = tytuł choose the best title = wybierać najlepszy tytuł stylish = modny, wytworny sleep = spać under = p o d park = park unit 4 COMPA 17/5/06 16:47 Page 21 (str. 24) 4.55 4.56 4.57 4.58 4.59 4.60 4.61 4.62 4.63 4.64 4.65 4.66 4.67 4.68 4.69 4.70 4.71 4.72 underline = podkreślać elephant = słoń shark = rekin when = kiedy are asleep = śpią rhino = nosorożec walk = chodzić underwater = pod wodą can’t see colours = nie widzą kolorów whale = wieloryb, waleń stay = pozostawać lion = lew tiger = tygrys hunt = polować in the day = w ciągu dnia panda = panda spend = spędzać spend 12 hours a day eating = spędzają 12 godzin dziennie na jedzeniu 4.73 4.74 4.75 4.76 4.77 4.78 4.79 4.80 4.81 4.82 4.83 4.84 4.85 Thank you for your time. = Dziękuję za poświęcony mi czas. never = nigdy Of course! = Oczywiście! gym = siłownia interview = przeprowadzić wywiad lesson = lekcja do my homework = odrabiać lekcje, robić zadanie often = często put a tick = wpisać znaczek (✓) cook = gotować supper = kolacja brush my teeth = myć zęby What about you? = A ty? (str. 25) 4.86 4.87 4.88 4.89 finish school = kończyć lekcje busy = zajęty visit = odwiedzać walk (my) dog = wychodzić z psem na spacer 4.90 4.91 pizza = pizza enjoy = lubić, dobrze się bawić åwiczenia A. PodkreÊl wœaÊciwy wyraz lub wyra˝enie. 1 Jogging is my favourite every day/everyday activity. 2 After you get dressed/dress, come down for your breakfast. 3 Paul is a hairdresser and works at a style/styling salon. 4 Ssh! The baby’s sleep/asleep! 5 I can’t stay underwater/under water for more than a minute. 6 Who’s doing the wash-up/washing-up today? 21 unit 4 COMPA 17/5/06 16:47 Page 22 B. SkreÊl sœowo nie pasujàce do pozostaœych. 2 1 3 4 C. Wpisz podane sœowa i wyra˝enia do odpowiedniej kolumny. ñ my bike ñ bike ñ foot ñ taxi ñ car ñ the school bus on by my bike bike ...................... ...................... ...................... ...................... ñ Teraz uzupeœnij poni˝sze zdania. A: How do you get to school? B: I go to school .................. . What about you? A: I ..................................... . 22 22 unit 4 COMPA 17/5/06 16:47 Page 23 Gramatyka Czas Present Simple ñ Zdania twierdzące w czasie Present Simple składają się z podmiotu (np. I, you, he...) i bezokolicznika. W 3. osobie liczby pojedynczej (he, she, it) do czasownika dodajemy końcówkę -s. Np. I work - he works ñ W zdaniach przeczących po podmiocie umieszczamy do not (don’t), a następnie czasownik. W 3. osobie liczby pojedynczej, po podmiocie he, she, it, zamiast do not używamy does not (doesn’t). Np. I don’t stay at home on Saturdays. He doesn’t stay at home on Saturdays. ñ Pytania tworzymy przy pomocy Do/Does, po którym umieszczamy podmiot i czasownik. Np. Do you live in Edinburgh? Does she live in Edinburgh? UWAGA! W zdaniach, w których używamy Do/Does, nie dodajemy -s do czasownika. Np. She sleeps late. Does she sleeps late? She doesn’t sleeps late. Forma twierdząca I play You play He plays She plays It plays We play You play They play Forma przecząca pełna skrócona I do not play You do not play He does not play She does not play It does not play We do not play You do not play They do not play I don’t play You don’t play He doesn’t play She doesn’t play It doesn’t play We don’t play You don’t play They don’t play Forma pytająca Do I play? Do you play? Does he play? Does she play? Does it play? Do we play? Do you play? Do they play? ◆ Czasu Present Simple używamy, gdy mówimy o czynnościach, które wykonujemy codziennie lub takich, które powtarzają się z pewną regularnością. Na ogół używamy przy tym takich wyrażeń, jak every day (=codziennie), every week (=co tydzień) itp. oraz przysłówków częstotliwości, takich jak always ( = zawsze), usually ( = zwykle) itp. Np. I drink milk every day. - Codziennie pij´ mleko. She usually goes jogging at seven o’clock in the morning. - Ona zazwyczaj idzie biegaç o 7 rano. Pisownia ñ Tworząc formę 3. osoby liczby pojedynczej czasu Present Simple (po podmiocie he, she, it), do czasownika dodajemy -s. Np. I like - she likes I visit - he visits ñ Do czasowników zakończonych na -s, -ss, -ch, -sh, -o, -x dodajemy -es. Np. I catch - he catches I wash - he washes ñ W czasownikach zakończonych na spółgłoskę + -y, opuszczamy -y i dodajemy -ies. Np. I try - he tries ALE I stay - he stays 23 unit 4 COMPA 17/5/06 16:47 Page 24 Wymowa Końcówkę trzeciej osoby liczby pojedynczej wymawiamy na trzy sposoby: ñ /s/, jeśli forma podstawowa czasownika kończy się na spółgłoskę bezdźwięczną /f/, /k/, /p/ lub /t/. Np. laughs, likes, sleeps, visits ñ /æz/, gdy dodajemy ją do czasownika zakończonego na spółgłoskę /s/, /«/, /∏/, /π/ lub /z/. Np. misses, finishes, catches, changes, loses ñ /z/ w każdym innym wypadku. Np. plays, rides, tries, listens D. Wypowiedz na gœos form´ 3. osoby liczby pojedynczej podanych poni˝ej czasowników, a nast´pnie wpisz je do odpowiednich kolumn. ñ ñ stand ñ look ñ wash ñ give ñ meet ñ choose put ñ guess ñ rain ñ match ñ describe ñ hope /s/ /æz/ /z/ looks ......................................... ......................................... ......................................... washes ......................................... ......................................... ......................................... stands ......................................... ......................................... ......................................... E. Z podanych wyra˝eƒ uœó˝ zdania zgodnie z tym, co widzisz na obrazkach. 1 play soccer/every Tuesday Gary plays soccer every Tuesday. 2 study/in the evening ............................................................ . 3 drink a glass of juice/every morning ............................................................ . 24 4 do the washing-up/in the morning ............................................................ . 5 go fishing/on Saturdays ............................................................ . 6 go swimming/on Fridays ............................................................ . unit 4 COMPA 17/5/06 16:47 Page 25 F. Przyjrzyj si´ obrazkom i uœó˝ stosowne pytania i odpowiedzi. 1 A: Does Scott go to work on his rollerblades? B: No, he doesn’t go to work on his rollerblades. He goes to work on his bike. 2 A: ................................ tea in the kitchen? B: .......................................................... . ...................................... in the garden. 3 A: ........................................... the piano? B: .......................................................... . .......................................................... . 4 A: ............................... shopping together? B: .......................................................... . .......................................................... . 5 A: .......................... books in his free time? B: .......................................................... . .......................................................... . 6 A: ............................................................ ........................TV on Sunday morning? B: .......................................................... . .......................................................... . Krótkie odpowiedzi Do you dance? Yes, I/we do. No, I/we don’t. Does he/she/it dance? Do they dance? Yes, they do. No, they don’t. Yes, he/she/it does. No, he/she/it doesn’t. G. Uzupeœnij zdania tak jak w przykœadzie. 1 A: Do you speak French? B: Yes, I do. 2 A: Does he like rock music? B: No, .................................................. . 3 A: Does Susan like tennis? B: Yes, .................................................. . 4 A: Does he read newspapers? B: Yes, .................................................. . 5 A: Do Sam and Michael play football? B: Yes, .................................................. . 6 A: Do you go to bed early? B: No, .................................................. . 25 unit 4 COMPA 17/5/06 16:47 Page 26 Przysœówki cz´stotliwoÊci ñ W yrazy takie, jak always - zawsze, usually - zazwyczaj, sometimes - czasami oraz never - nigdy nazywamy przysłówkami częstotliwości, gdyż określają, jak często coś się dzieje. always (zawsze) usually (zazwyczaj) often (często) sometimes (czasami) never (nigdy) ñ W zdaniach czasu Present Simple przysłówki częstotliwości umieszczamy przed czasownikiem głównym, ale po czasowniku posiłkowym do/does, can itp. Np. I always have a big breakfast. They are often late for school. H. Uœó˝ podane elementy w odpowiedniej kolejnoÊci, aby utworzyç zdanie, a nast´pnie przyporzàdkuj je do odpowiedniego obrazka. 1 drinks/in the morning/Maggie/milk/always Maggie always drinks milk in the morning. a 2 tidies his room/in the evening/sometimes/Ben ................................................................................ . b 3 rains/in autumn/often/It .................................................................................. . c 4 play tennis/on Sundays/Joe and Alison/usually .................................................................................. . d 5 sometimes/get/very hungry/Matt .................................................................................. . e 6 never/make the beds/Janet/in the morning ................................................................................ . f 26 unit 4 COMPA 17/5/06 16:47 Page 27 Przyimki czasu (in, on, at) in + morning/afternoon/evening Np. I go jogging in the morning. on + day/date Np. We always go out on Sundays. My birthday is on 1st October. at + time/noon/night Np. The lesson starts at seven o’clock. ◆ In występuje w wyrażeniach typu in the morning - rano / in the afternoon - po południu/ in the evening - wieczorem. ◆ On występuje w wyrażeniach odnoszących się do dni, np. on Friday - w piątek, on 11th March - jedenastego marca itp. ◆ At występuje z godzinami, np. at six o’clock - o szóstej, at eleven o’clock - o jedenastej itp. oraz w wyrażeniach at noon - w południe/at night - w nocy. I. Wpisz at, in lub on. 1 2 3 4 We can go bowling on Saturday. People go swimming ................ the summer. My birthday is ................ 2nd January. The school year usually starts ................ September. 5 Can you come to my house ................ five o’clock? 6 What do you usually do ....... the afternoon? 7 We usually have lunch ................ noon. 8 I get up late ................ Sundays. J. Przeczytaj poni˝szy tekst i podkreÊl odpowiednià form´. Lucy 1) like/likes spending time with her family at the weekends. On Saturday mornings, Lucy and her brother 2) take/takes their dog to the park. 3) In/On the afternoon the family go shopping together. Then, 4) in/at about five o’clock they go to a restaurant in town for dinner. 5) At/On Sundays, they 6) don’t get up/not get up early. They 7) go sometimes/ sometimes go on a picnic or have a barbecue in the garden. Weekends are very special for Lucy and her family! 27 Unit 5 COMPA 18/5/06 10:17 Page 28 What time does the game start? (str. 26) 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 sport = sport Sports and Activities = Sporty i zajęcia rekreacyjne bowling = gra w kręgle ice skating = łyżwiarstwo, jazda na łyżwach, hang-gliding = lotniarstwo scuba diving = nurkowanie z aparatem tlenowym martial arts = sztuki walki gymnastics = gimnastyka basketball = koszykówka team = drużyna, zespół sports reporter = sprawozdawca sportowy 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22 5.23 ticket = bilet game = mecz tonight = dziś wieczorem Great! = Świetnie! Wspaniale! let’s go = chodźmy player = gracz, zawodnik kangaroo = kangur Definitely!= Zdecydowanie!/Oczywiście! Would you like to ...? = Czy chciałbyś? before = przed I’d love to! = Z wielką przyjemnością! No problem! = To żaden problem. Nie ma o czym mówić! (str. 27) 5.24 5.25 5.26 5.27 5.28 5.29 5.30 5.31 TV guide = program telewizyjny news = wiadomości comedy = komedia quiz show = teleturniej sports news = wiadomości sportowe table tennis = tenis stołowy rollerblading = jazda na łyżworolkach wonderful = wspaniały 5.32 5.33 5.34 5.35 5.36 5.37 5.38 great fun = olbrzymia przyjemność boring = nudny dangerous = niebezpieczny difficult = trudny awful = okropny I think it’s great! = Myślę, że jest wspaniały/wspaniałe! either = także, też ( w przeczeniach) (str. 28) 5.39 5.40 5.41 5.42 5.43 5.44 28 after = po, po tym jak meal = posiłek sumo wrestler = zapaśnik sumo become = zostać, stać się Japan = Japonia national = narodowy 5.45 5.46 5.47 5.48 5.49 join = przyłączyć się do sumo wrestling = walki sumo, zapasy sumo club = klub special = specjalny stew = gulasz, duszone mięso z warzywami Unit 5 COMPA 18/5/06 10:17 Page 29 train = trenować stable = stajnia, tu: szkoła gromadząca zawodników sumo stables = stajnie, tu: szkoły sumo beginning = początek at the beginning = na początku each = każdy match = walka, mecz clap = klaskać show = pokazać stamp = (mocno) tupać, uderzyć stopą w ziemię rinse = płukać throw = rzucać salt = sól in the air = w powietrze to be ready = być gotowym last = trwać end = koniec at the end of... = na końcu... 5.50 5.51 5.52 5.53 5.54 5.55 5.56 5.57 5.58 5.59 5.60 5.61 5.62 5.63 5.64 5.65 5.66 5.67 5.68 5.69 5.70 5.71 5.72 5.73 5.74 5.75 5.76 5.77 5.78 5.79 5.80 5.81 5.82 bow = robić ukłon, kłaniać się head = głowa loser = zawodnik, który przegrał leave = opuszczać ring = ring see for yourself = zobacz sam bend = zgiąć clean = wyczyścić, umyć się ground = podłoże, ziemia put your foot down hard on the ground = tupnąć [dosł. mocno postawić stopę na ziemi] thick soup = gęsta zupa meat = mięso prepare = przygotować się exercise = ćwiczyć, wykonywać ćwiczenia fizyczne by exercising = przez wykonywanie ćwiczeń (str. 29) thin = chudy sandwich = kanapka pepper = pieprz lemonade = lemoniada Sorry, I can’t. = Przykro mi, nie mogę. The Match of the Year! = Mecz roku! Don’t miss ... = Nie przegap... soccer = piłka nożna 5.83 5.84 5.85 5.86 5.87 5.88 5.89 5.90 5.91 5.92 5.93 5.94 5.95 5.96 5.97 stadium = stadion burger = hamburger call = zadzwonić do let = pozwalać let me know = daj mi znać volleyball = siatkówka note = krótki list, notatka åwiczenia A. Uzupeœnij zdania, wpisujàc podane ni˝ej wyrazy. ñ reporter ñ stamping ñ join ñ training ñ rinse ñ claps ñ lasts ñ national ñ bow ñ stew 1 Lia’s dad is a sports reporter. 2 When the match finishes, sumo wrestlers ............................................ their heads. 3 A football match ............................ about 90 minutes. 4 Why are you ....................... on the floor? You are making so much noise! 5 He is .................................... for the race this weekend. 6 Eat this ...................... ! It’s good for you! 7 Baby Steve always ............................. his hands when we give him something. 8 After you wash the plates, ....................... them with water. 9 Would you like to .............................. the bowling club? 10 Sumo wrestling is Japan’s .............. sport. 29 Unit 5 COMPA 18/5/06 10:17 Page 30 B. Przyporzàdkuj nazwy sportów do odpowiednich ilustracji. c h f a g b 1 ice skating 2 martial arts e d b ... 3 bowling 4 gymnastics ... ... 5 tennis 6 scuba diving ... ... 7 hang-gliding 8 rollerblading ... ... C. ZakreÊl sœowo lub wyra˝enie nie pasujàce do pozostaœych, a nast´pnie uœó˝ poprawne zdanie. 1 go ice skating/swimming/gymnastics John does gymnastics every afternoon. 2 play soccer/tennis/bowling 3 do gymnastics/hang-gliding/martial arts 4 go washing-up/shopping/dancing 5 play jogging/basketball/badminton Gramatyka Present Simple ◆ Czasu Present Simple używamy, mówiąc o zajęciach, czynnościach czy wydarzeniach, które odbywają się (lub będą się odbywały w najbliższej przyszłości) zgodnie z ustalonym harmonogramem, planem lub rozkładem (np. jazdy pociągów czy autobusów). Np. The bus to Liverpool leaves at 8:30. = Autobus do Liverpoolu odje˝d˝a o 8:30. The quiz show starts at 6:30. = Teleturniej rozpoczyna si´ o 6:30. D. Posœugujàc si´ informacjami z tabeli, uœó˝ pytania i odpowiedzi tak jak w przykœadzie. 1 A: What time does the train to York leave? B: It leaves at six o’clock. 2 A: ........................................................? B: ........................................................ . 30 3 A: ........................................................? B: ........................................................ . 4 A: ........................................................? B: ........................................................ . Unit 5 COMPA 18/5/06 10:17 Page 31 Czasownik “can” - móc, umieç, potrafiç Forma twierdząca Forma przecząca I can talk You can talk He can talk She can talk It can talk We can talk You can talk They can talk Pełna Skrócona I cannot talk You cannot talk He cannot talk She cannot talk It cannot talk We cannot talk You cannot talk They cannot talk I can’t talk You can’t talk He can’t talk She can’t talk It can’t talk We can’t talk You can’t talk They can’t talk Forma pytająca Can Can Can Can Can Can Can Can I talk? you talk? he talk? she talk? it talk? we talk? you talk? they talk? ◆ Can wyraża umiejętność lub możliwość, która dotyczy teraźniejszości, a can’t brak umiejętności lub możliwości w teraźniejszości. Np. Sally can swim. - Sally umie pœywaç. John can’t draw. - John nie umie rysowaç. Krótkie odpowiedzi Can you sing? Yes, I/we can. Can they sing? No, they can’t. No, I/we can’t. Can he/she/it sing? Yes, they can. Yes, he/she/it can. No, he/she/it can’t. E. Uœó˝ zdania zgodnie z tym, co widzisz na obrazku. 1 Victoria can swim. She can climb, too. 3 Linda ................................................... . ............................................................. . 2 Mike can’t play table tennis. He can’t ride a bike, either. 4 Andy .................................................... . .............................................................. . 31 Unit 5 COMPA 5 18/5/06 10:17 Page 32 My little brother ..................................... . .............................................................. . 6 Aunt Bessie ........................................... . ............................................................. . F. Uœó˝ zdania, u˝ywajàc can lub can’t. 1 Dogs/fly Dogs can’t fly. 2 kangaroos/jump Kangaroos can jump. 3 Birds/fly ............................................................. . 4 Lions/run fast ............................................................. . 5 Fish/walk ............................................................. . Before = zanim 6 Elephants/climb trees ............................................................. 7 Tortoises/run fast ............................................................. 8 Parrots/talk ............................................................. 9 Dogs/see colours ............................................................. 10 Rhinos/swim underwater ............................................................. . . . . . After = Po tym, jak ◆ Spójnik before oznacza, że to, o czym jest mowa w zdaniu rozpoczynającym się tym spójnikiem, jest późniejsze niż to, o czym jest mowa w zdaniu poprzednim lub następnym. Np. I always brush my teeth before I go to bed. = Zawsze myj´ z´by, zanim poœo˝´ si´ spaç. (Najpierw myję zęby, potem idę spać). ◆ Spójnik after oznacza, że to, o czym jest mowa w zdaniu rozpoczynającym się tym spójnikiem jest wcześniejsze niż to, o czym jest mowa w zdaniu poprzednim lub następnym. Np. He sometimes watches TV after he does his homework. = On czasami oglàda telewizj´ po tym, jak odrobi lekcje. G. U˝ywajàc spójników before i after, poœàcz zdania tak jak w przykœadach. 1 Sue always has breakfast. She goes to school. Sue always has breakfast before she goes to school. 2 Jamie usually does the washing-up. He has dinner. Jamie usually does the washing-up after he has dinner. 3 Donna makes her bed. She gets up. ................................................................................... . 4 I always do my homework. I go to bed. ................................................................................... . 5 You should clean the bathroom. You have a shower. ................................................................................... . 6 My father sometimes puts on his glasses. He starts reading. ................................................................................... . 32 unit 6 COMPA 18/5/06 10:21 Page 33 A summer of adventure! (str. 30) 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23 playing field = boisko golf = golf canoeing = kajakarstwo fencing = szermierka drama = teatr art = sztuka crafts = rękodzieło camp = obóz group = grupa for the rest of the day = przez resztę dnia plenty = mnóstwo plenty of things to do = mnóstwo rzeczy do robienia parents evening = wieczór z rodzicami summer = lato form = formularz adventure = przygoda a summer of adventure = lato pełne przygód believe = wierzyć there = tam offer = oferować team games = gry zespołowe hockey = hokej tennis = tenis 6.24 6.25 6.26 6.27 6.28 6.29 6.30 6.31 6.32 6.33 6.34 6.35 6.36 6.37 6.38 6.39 6.40 go sailing = (po)pływać żaglówką, żeglować on the lake = na jeziorze something = coś exciting = ekscytujący try something new = spróbować czegoś nowego the Art and Crafts class = zajęcia z plastyki i rękodzielnictwa leader = lider Team Leader = instruktor, opiekun grupy camper = uczestnik obozu lots = dużo lots more fun = dużo więcej przyjemności quiz = konkurs film = film music = muzyka wait (for) = czekać (na) find = znaleźć information = informacja (str. 31) 6.41 6.42 6.43 6.44 6.45 summer camp = obóz letni horse riding = jazda konna badminton = badminton thistle = oset thousands = tysiące 6.46 6.47 6.48 thorn = kolec mime = pokazać na migi in your free time = w wolnym czasie 33 unit 6 COMPA 18/5/06 10:21 Page 34 (str. 33) 6.49 6.50 6.51 6.52 6.53 6.54 6.55 seaside = wybrzeże seaside holiday = wakacje nad morzem young people = młodzi ludzie sunrise = wschód słońca all the following activities = wszystkie wymienione poniżej zajęcia have the time of your life = wspaniale się bawić is situated = znajduje się, jest usytuowany 6.56 6.57 6.58 6.59 6.60 6.61 6.62 Scottish = szkocki countryside = krajobraz, tu: okolica pozamiejska clear = czysty next to a clear blue lake = nieopodal czystego, niebieskiego jeziora anyone = każdy, ktokolwiek brochure = broszurka January = styczeń åwiczenia A. Uzupeœnij zdania, wpisujàc wœaÊciwe sœowo lub wyra˝enie. ñ offers ñ fill in ñ seaside ñ team ñ free ñ exciting ñ information ñ martial 1 Camp McCullen offers many activities. 2 Sumo wrestling is a(n) ...................... art. 3 You can get more .................................... by calling 0800-123 456. 4 What do you like doing in your ................ time? 5 Lucy’s favourite ........................... game is hockey. 6 There are a lot of .......................... things to do at the summer camp. 7 I love collecting shells at the ................... . 8 Take some time to .................... this form. B. PodkreÊl odpowiedni wyraz lub wyra˝enie. 1 Jim usually goes to work on/by his motorbike. 2 Sumo wrestlers clap/stamp their hands before a match. 3 We always do/have a fantastic time at John’s parties. 4 There are helpful match/team leaders to teach you all about soccer. 34 5 You can play/go canoeing on the river. 6 Harlech Castle is situated/builds on the coast of North Wales. 7 At Camp Surprise you can do one of the above/following activities: golf, tennis or swimming. 8 Do you want to try something new? Why not take/make fencing lessons? unit 6 COMPA 18/5/06 10:21 Page 35 C. ZakreÊl wœaÊciwà odpowiedê. 1 A: I keep my pet python in a glass cage in my bedroom. B: a Cool! b Sorry, I can’t. 2 A: Would you like to go bowling with me? B: a Yes, I do. b I’d love to. 3 A: Let’s meet outside the stadium at 5! B: a OK! See you there! b I usually go after school. 4 A: Do you like sumo wrestling? B: a It’s Japan’s national sport. b No, it’s dangerous. 5 A: Anne can’t skate. B: a She can’t ski, either! b She can ski, too! 6 A: I’d like to start Art and Crafts classes. B: a Oh, good! What time are they? b They are on Mondays and Wednesdays. D. Oto tabliczki informacyjne z Camp Adventure. Poœàcz je w pary z odpowiednimi zdaniami. D B C A E H F 1 You can leave the camp from here. E 2 You can play soccer here today. ....... 3 You can join a group here today. ....... G 4 You can look for a job here. 5 Only young people over eighteen can do this sport. 6 You can have something to eat at this time. ....... ....... ....... E. Przeczytaj poni˝szy tekst i wpisz: at, in oraz on. Paul’s favourite day is Saturday. He usually gets up 1) at 10 o’clock 2) ............ the morning. He has breakfast and takes his dog for a walk. Then, he usually plays basketball with his friends. 3) ............ noon, he has lunch with his parents. 4) ............ the afternoon, he usually watches a soccer match on TV and 5) ............ the evening he sometimes goes bowling. Paul goes to bed late 6) ............ night 7) ............ Saturdays and he never gets up early 8) ............ Sunday mornings! 35 unit 7 COMPA 18/5/06 10:27 Page 36 Shall I make the biscuits? (str. 38) 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 poet = poeta poem = wiersz beef = wołowina lamb = jagnięcina steak = stek cabbage = kapusta vegetarian = wegetarianin, wegetarianka lettuce = sałata mushroom = grzyb cucumber = ogórek turnip = rzepa biscuit = ciasteczko, herbatnik celebration = uroczystość You’re coming, right? = Przychodzisz, prawda? 7.15 7.16 7.17 7.18 7.19 7.20 7.21 7.22 Burns Night = uroczystość obchodzona przez Szkotów dla upamiętnienia urodzin Roberta Burnsa, sławnego szkockiego poety. flour = mąka a lot (of) = dużo (czegoś) butter = masło Shall I make...? = Czy mam zrobić...? haggis = szkocka potrawa narodowa z podrobów baranich, jedzona tradycyjnie z gotowaną rzepą i ziemniakami traditional = tradycyjny dish = potrawa (str. 39) 7.23 7.24 cake = ciasto wash = myć 7.25 7.26 study = uczyć się test = klasówka, test (str. 40) 7.27 7.28 7.29 7.30 7.31 7.32 7.33 7.34 7.35 7.36 36 sugar = cukier cupboard = szafka, kredens strawberry = truskawka basket = koszyk cherry = wiśnia, czereśnia pie = placek (zazwyczaj z owocami, na kruchym cieście) apple = jabłko cheese = ser oil = olej, oliwa onion = cebula 7.37 7.38 7.39 7.40 7.41 7.42 7.43 7.44 7.45 7.46 7.47 carton = karton yogurt = jogurt packet = paczka spaghetti = spaghetti tin = puszka beans = fasola jar = słoiczek, słoik honey = miód jam = dżem slice = kromka, plasterek rice = ryż unit 7 COMPA 18/5/06 10:27 Page 37 (str. 41) 7.48 7.49 7.50 7.51 7.52 7.53 7.54 7.55 7.56 starve = umierać z głodu hot dog = hot dog Are there any ... left? = Czy zostały jeszcze (jakieś)...? How about ...? = A może...? sausage = kiełbaska, kiełbasa salad = sałatka invent = wynaleźć, wymyślić type = rodzaj kilt = tradycyjna spódniczka szkocka noszona przez mężczyzn 7.57 7.58 7.59 7.60 7.61 7.62 7.63 kite = latawiec celebrate = świętować, obchodzić jakąś uroczystość midnight = północ delicious = pyszny, wyśmienity forget = zapominać tradition = tradycja fancy dress party = bal kostiumowy, bal przebierańców åwiczenia A. Podpisz rysunki. 1 steak 2 .......................... 3 .......................... 4 .......................... 5 ........................... 6 ........................... 7 ......................... 8 ......................... B. ZakreÊl wœaÊciwà odpowiedê. 1 A: I’m starving! B: a Have some spaghetti. b Cool! 4 A: Is there any haggis left? B: a It’s on the right. b There’s plenty. 2 A: Where’s the sugar? B: a It’s a packet. b It’s in the cupboard. 5 A: Shall I make the cake? B: a No, it’s OK. b I’m a vegetarian. 3 A: Would you like some cake? B: a Yes, please. b Not me. 6 A: There are some oranges in the fridge. B: a Do you need it? b Can I have one? 37 unit 7 COMPA 18/5/06 10:27 Page 38 Gramatyka Czas Present Continuous ñ Czas Present Continuous składa się z odpowiedniej formy czasownika to be oraz czasownika z końcówką -ing. Forma twierdząca Forma przecząca Forma pytająca pełna skrócona pełna skrócona I am working You are working He is working She is working It is working We are working You are working They are working I’m working You’re working He’s working She’s working It’s working We’re working You’re working They’re working I am not working You are not working He is not working She is not working It is not working We are not working You are not working They are not working I’m not working You aren’t working He isn’t working She isn’t working It isn’t working We aren’t working You aren’t working They aren’t working Am I working? Are you working? Is he working? Is she working? Is it working? Are we working? Are you working? Are they working? ◆ Czasu Present Continuous używamy, odnosząc się do czynności, które odbywają się teraz, czyli w momencie, kiedy o nich mówimy. W zdaniach w czasie Present Continuous najczęściej występującymi określeniami czasu są: now, today, at the moment. Np. Mary isn’t sleeping now. She is reading a book. = Mary teraz nie Êpi. Ona czyta ksià˝k´. ◆ Present Continuous służy do opisywania planów na przyszłość, zwłaszcza w zdaniach z czasownikami, takimi jak: come, fly, travel, go itp. Zdania takie zawierają stosowny okolicznik czasu określający, kiedy w przyszłości planowana czynność ma się odbyć. Np. I’m going to the cinema tonight. = Dzisiaj wieczorem wybieram si´ do kina. Brian is having a party on Saturday. = Brian urzàdza przyj´cie w sobot´. Krótkie odpowiedzi Are you sleeping? Is he/she/it sleeping? Yes, I am/we are. No, I’m not/we aren’t. Are they sleeping? Yes, they are. No, they aren’t. Yes, he/she/it is. No, he/she/it isn’t. Pisownia 38 ñ Najczęściej końcówkę -ing dodajemy do formy podstawowej czasownika bez żadnych zmian. Np. work + ing → working read + ing → reading ñ W czasownikach zakończonych na -e zazwyczaj opuszczamy -e i dodajemy -ing. Np. take + ing → taking dance + ing → dancing unit 7 COMPA 18/5/06 10:27 Page 39 ñ Jeśli w ostatniej (lub jedynej) sylabie czasownika samogłoska jest krótka (zapisana pojedynczą literą), a po niej stoi pojedyncza spółgłoska, dodając -ing, zazwyczaj podwajamy spółgłoskę. Np. put + t + ing → putting stop + p + ing → stopping ñ Jeśli zaś czasownik zakończony jest na -l przed którym stoi pojedyncza samogłoska, literę -l podwajamy. Np. travel + l + ing → travelling C. Uzupeœnij poni˝sze zdania, u˝ywajàc czasu Present Continuous. 1 Carmen is making (make) the biscuits. 2 I .................................................... (cook) dinner for Paul tonight. 3 You should put on a coat – it ........................ ...................................................... (rain). 4 Kate .............................................. (have) a shower at the moment. 5 “..................... Joe ............................ (talk) on the phone?” “No, he isn’t. He ................................ (play) with his dog.” 6 Tom Hanks ............................. (not/make) a new film at the moment. He’s on holiday. D. Uœó˝ pytania i odpowiedzi zgodnie z tym, co widzisz na obrazkach. 7 “What ................. you ........................ (do) on Tuesday morning?” “I ...................................................... (fly) to Rome.” 8 “................. you ............................. (come) to the party on Friday?” “No, I ............................... (visit) my uncle.” 9 Ben and Alison ..................................... (go) shopping tomorrow. 10 We ........................................... (not/travel) by plane on Saturday. Mum is afraid of aeroplanes. 1 (play/tennis) A: Who’s playing tennis? B: George is. 2 (run) A: Who’s running? B: Kate and Steve are. 3 (read/book) A: ........................................................? B: ....................................................... . 4 (watch/TV) A: ........................................................? B: ....................................................... . 5 (listen/music) A: ........................................................? B: ....................................................... . 6 (cook/dinner) A: ........................................................? B: ....................................................... . 7 (walk/dogs) A: ........................................................? B: ....................................................... . 8 (eat/pizza) A: ........................................................? B: ....................................................... . 39 unit 7 COMPA 18/5/06 10:27 Page 40 Some - Any - No ◆ Some oznacza trochę lub kilka i jest wyrazem używanym w zdaniach twierdzących z rzeczownikami policzalnymi w liczbie mnogiej lub z rzeczownikami niepoliczalnymi. Np. I’ve got some mushrooms. = Mam kilka grzybów. We’ve got some butter. = Mamy troch´ masœa. ◆ Any to odpowiednik some w zdaniach przeczących i pytających. W zdaniach przeczących polskim odpowiednikiem any jest żad-en, -na, -ne, -ni itd., a w pytaniach jak-iś, -aś, -ieś itp., chociaż bardzo często wyraz ten nie jest w ogóle tłumaczony. Np. Have you got any cucumbers? = Czy masz ogórki? I haven’t got any flour. = Nie mam màki. ◆ No - żaden, żadna, żadne ma znaczenie przeczące. W zdaniu przeczącym można użyć albo not + any + rzeczownik, albo no + rzeczownik. Jeśli w zdaniu występuje no + rzeczownik, czasownik ma formę twierdzącą, inaczej niż w języku polskim (gdzie forma żaden wymaga przeczącej formy czasownika). Np. He hasn’t got any sugar. He’s got no sugar. = On nie ma cukru. She hasn’t got any cherries. She’s got no cherries. = Ona nie ma czereÊni. E. Wpisz: some, any lub no. 1 There isn’t any cake left. 2 I’m going to the supermarket. I need ............................ eggs. 3 We can’t make a cake because we’ve got ............................ flour. 4 There aren’t .......................... strawberries in the fridge. 5 You need ...................... apples to make the apple pie. 6 Have you got ................................ bread? 7 He can’t buy ........................ food. He’s got .......................... money. 8 I need ......................... butter but there isn’t ......................... . F. Ustnie zadajcie sobie nawzajem pytania i odpowiedzcie na nie tak jak w przykœadzie. S1: S2: S3: 40 Are there any apples left? Yes, there are some apples left. Is there any milk left? No, there is no milk left. or No, there isn’t any milk left. Is there any cheese left? unit 7 COMPA 18/5/06 10:27 Page 41 A lot of - Much - Many ◆ W yrażenie a lot of (= dużo, wiele) występuje w zdaniach twierdzących z rzeczownikami policzalnymi w liczbie mnogiej i z rzeczownikami niepoliczalnymi. Np. We’ve got a lot of turnips. = Mamy du˝o rzepy. She needs a lot of flour. = Ona potrzebuje du˝o màki. ◆ Much (= dużo) występuje z rzeczownikami niepoliczalnymi w zdaniach przeczących i w pyta-niach. Np. Do you need much sugar? = Czy potrzebujesz du˝o cukru? I don’t need much olive oil. = Nie potrzebuj´ du˝o oliwy. ◆ Many (= dużo, wiele) występuje z rzeczownikami policzalnymi w pytaniach i przeczeniach. Np. Do you need many carrots? = Czy potrzebujesz du˝o marchewek? He doesn’t need many strawberries. = On nie potrzebuje du˝o truskawek. ◆ Pytamy ile, używając how much z rzeczownikami niepoliczalnymi lub how many z rzeczownikami policzalnymi. Np. How much butter do you need? Not much. = Ile potrzebujesz masœa? Niedu˝o. How many tomatoes do you need? Not many.= Ile potrzebujesz pomidorów? Niedu˝o. G. Wpisz: a lot (of ), much lub many. 1 We need a lot of flour to make the cake. 2 How .................. children have you got, Mr Smith? 3 There isn’t .................. honey left. 4 The little girl has got .................. toys. 5 How .................. sugar do you take in your coffee? 6 There are .................. shops in the town centre. 7 Have you got .................. books? 8 “Are there .................. children in your class?” “Yes, there are .................. .” 9 Bob doesn’t have .................. money at the moment. 10 We have got .................. butter for the sandwiches. 11 Have you got .................. friends? 12 We don’t have .................. cheese in the fridge. Rzeczowniki policzalne/niepoliczalne. ñ Rzeczowniki policzalne odnoszą się do rzeczy, które można policzyć. Mają one liczbę pojedynczą i mnogą. Np. a steak - two steaks a cucumber - two cucumbers ñ Rzeczowniki niepoliczalne odnoszą się do substancji i materiałów nie dających się policzyć. Mają one tylko liczbę pojedynczą. Np. beef, lamb, oil, tea, jam, milk, soup itp. 41 unit 7 COMPA 18/5/06 10:27 Page 42 ◆ A/an może wystąpić tylko przed rzeczownikami policzalnymi w liczbie pojedynczej, przed rzeczownikami niepoliczalnymi zaś możemy użyć some. Wyraz some może występować również przed rzeczownikami policzalnymi w liczbie mnogiej. Np. a mushroom ALE some beef, some biscuits ◆ Niektóre rzeczowniki niepoliczalne można zamienić na policzalne, jeśli postawimy przed nimi określenie miary, ilości lub pojemnika. Np. a carton of milk, two cans of cola, four jars of honey itp. H. U˝ywajàc podanych sœów, uzupeœnij podpisy pod rysunkami. ñ jar bottles ñ slices ñ tin ñ carton ñ packet 1 A jar of jam. 2 Two .............. of bread. 4 Two .............. of water. 5 A .............. of spaghetti. I. 3 A .............. of milk. 6 A .............. of beans. Wpisz: How much, How many, much, many oraz a lot (of). Maggie: Angie: Maggie: Angie: Maggie: Angie: Maggie: Angie: Maggie: Angie: Maggie: Angie: Maggie: 42 ñ Angie, why don’t we ask Ann to join us for dinner tonight? Err... but have we got enough food? 1) How much beef is there in the fridge? Well, there isn’t 2) .................... but there are three steaks. OK. I can cook some turnips to go with the steaks. There aren’t 3) ..................... turnips left, I’m afraid! We’ve got 4) ........................ potatoes though. 5) ......................... potatoes have we got? Let’s see ... Oh yes, you’re right. There are 6) ...................., so I can make some French fries. Oh, yes! That sounds nice! There are 7) .......................... vegetables too, so we can make a nice big salad. Great. What drinks have we got? Well, we’ve got 8) ......................... lemonade. 9) ......................... Coke is there in the fridge? Not 10) ......................... . Can you get a bottle? Sure! Good! Let’s call Ann then! unit 8 COMPA 18/5/06 10:56 Page 43 Burns Night! (str. 42) 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 8.10 8.11 8.12 mayonnaise = majonez mustard = musztarda tuna = tuńczyk cooking = gotowanie slice = (po)kroić boil = gotować, wrzeć pour = nalewać grill = piec na ruszcie, grillować chop = (po)siekać mash = rozgniatać, tłuc peel = obierać mix = mieszać 8.13 8.14 8.15 8.16 8.17 8.18 8.19 fit = w świetnej formie fizycznej healthy = zdrowy the others = pozostali What shall I do with these? = Co mam zrobić z nimi? bowl = miska looks delicious = wygląda smakowicie Coke = coca cola (str. 43) 8.20 8.21 8.22 8.23 event = wydarzenie put the events in the right order = ułóż wydarzenia w odpowiedniej kolejności French fries = frytki lime = limona (odmiana cytryny) 8.24 8.25 8.26 school team = drużyna szkolna soon = wkrótce Write soon with all your news. = Napisz wkrótce, co u Ciebie nowego. (str. 44) 8.27 8.28 8.29 8.30 8.31 8.32 8.33 8.34 8.35 8.36 8.37 sweets = słodycze when you’re ill = kiedy jesteś chory Irish = irlandzki Ireland = Irlandia into pieces = na kawałki finally, ... = na końcu saucepan = garnek easy = łatwy roast beef = rostbef, pieczeń wołowa pudding = deser Yorkshire pudding = specjalne, niesłodkie ciasto, tradycyjnie podawane do pieczeni 8.38 8.39 8.40 8.41 8.42 8.43 8.44 8.45 fat = tłuszcz oven = piekarnik heat = (roz)grzać, (na)grzać mixture = mieszanina Welsh Rarebit = grzanki zapiekane z serem toast = tost, grzanka All you need is … = Potrzeba tylko... mix everything else together = zmieszać ze sobą wszystkie pozostałe składniki 43 unit 8 COMPA 18/5/06 10:56 Page 44 (str. 45) 8.46 8.47 8.48 8.49 potato salad = sałatka ziemniaczana bake = piec add = dodać onto = na 8.50 fry = (u)smażyć 8.51 ingredient = składnik 8.52 tablespoon = łyżka stołowa åwiczenia A. Uzupeœnij podpisy pod ilustracjami. 1 Grill the meat. 2 .................. the carrots. 4 ...................... the bread. 5 ....................... the cake. 3 ...................... the eggs. 6 ................. the potatoes. B. ZakreÊl wœaÊciwe wyrazy. 1 Salads are healthy /fresh meals. 2 You must always toast/peel bananas before you eat them. 3 My favourite sweets/fats are chocolates. 4 First, you mix/mash the eggs with the flour. 5 Welsh Rarebit is a traditional plate/dish. 6 You boil/chop the onions, then you fry/mix them. 7 Mix all the ingredients/slices in a large bowl. 8 You should wash/mash your hands before you eat. Gramatyka A Little - A Few ◆ A litte - trochę ma zabarwienie pozytywne i występuje z rzeczownikami niepoliczalnymi. Np. We’ve got a little flour. We can make a cake. = Mamy troch´ màki. Mo˝emy upiec ciasto. ◆ A few - kilka, parę ma również zabarwienie pozytywne i występuje z rzeczownikami policzalnymi. Np. There are a few letters for you. = Jest par´ listów do ciebie. 44 unit 8 COMPA 18/5/06 10:56 Page 45 C. Co zwykle jada Stuart Little? Przyjrzyj si´ rysunkom i odpowiedz na to pytanie najpierw ustnie, a nast´pnie pisemnie. W zdaniach u˝yj a little oraz a few. For breakfast, Stuart Little usually has a few eggs, a little bread, ................................... ................................................................ .............................................................. . For lunch, .................................................. ................................................................ ................................................................ .............................................................. . For supper, ................................................ ................................................................ ................................................................ .............................................................. . Czas Present Continuous Czas Present Simple ◆ Czasu Present Continuous używamy, mówiąc o czynnościach, które odbywają się teraz, w chwili gdy o nich mówimy. ◆ Np. He is playing soccer now. ◆ Present Continuous używamy również, mówiąc o czynnościach zaplanowanych na najbliższą przyszłość. Np. My team is playing tomorrow at 6:00. Czasu Present Simple używamy, mówiąc o czynnościach, które odbywają się regularnie, powtarzają się lub wykonywane są codziennie. Np. He rides his bike every day. ◆ Present Simple używamy w odniesieniu do przyszłości, mówiąc o czynnościach lub wydarzeniach, które odbędą się zgodnie z harmonogramem, rozkładem (np. jazdy) itp. Np. The bus to London leaves at 7:30. Określenia czasu Określenia czasu ñ now, today, at the moment itp. ñ always, often, usually, sometimes, never, every ... itp. 45 unit 8 COMPA 18/5/06 10:56 Page 46 D. ZakreÊl wœaÊciwà form´. 1 Tony .................... canoeing every summer. A is going es C go 2 Dad ..................................... a kilt tonight. A wear B wearing C is wearing 3 I’m making an Irish stew ........................ . A always B tomorrow C often 4 What .............................. tomorrow night? A are we doing B do we do C we are doing 5 We always ...................... New Year’s Day on 1st January. A celebrate B celebrating C celebrates 6 Mum .................................. the food now. A prepare B are preparing C is preparing 7 Oscar .......................... bowling every day. A isn’t going B don’t go C doesn’t go 8 Kamal always ................ his hands before supper. A is washing B wash C washes 9 Mary ..................... does her homework in the afternoon. A now B always C tomorrow 10 Are you ........................ soccer tomorrow? A play B playing C plays Should / Shouldn’t ◆ Aby udzielić komuś rady, aby powiedzieć co powinien lub czego nie powinien robić, używamy should lub shouldn’t. Po should/shouldn’t występuje bezokolicznik bez t o. Np. You should do your homework. = PowinieneÊ odrabiaç lekcje. You shouldn’t be late for work. = Nie powinieneÊ spóêniaç si´ do pracy. E. Przeczytaj poni˝szy tekst i uzupeœnij luki, wpisujàc should lub shouldn’t. ts, on your jackets, gloves and boo Winter is here! It’s time to put e tim the is ! Unfortunately, winter make snowmen and go ice skating this ill. Don’t let this happen to you of the year when most people fall of lot a tect yourself: You 1) should eat year! Here are a few tips to pro Be careful! .................... drink cold water. fruit and vegetables and you 2) ............... go many warm clothes. You 4) ..... You 3) ..................... wear too of fresh air in .......... make sure there is a lot to bed early and you 5) .......... your bedroom. e. ......... drink a lot of orange juic When you’re ill, you 6) .......... but you 8) .................... watch You 7) .................. stay in bed healthy food, too! too much TV. Make sure you eat winter! Follow our advice and enjoy this 46 Unit 9 COMPA 18/5/06 11:17 Page 47 The Indian Summer Festival! (str. 46) 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 9.15 9.16 blanket = koc buffalo = bawół Indian = indiański jewellery = biżuteria colourful = barwny, kolorowy magic = magiczny, czarodziejski trick = sztuczka race = wyścig firework = sztuczne ognie, fajerwerki display = pokaz make a fire = rozpalić ognisko festival = festiwal, święto an event for all the family = wydarzenie dla całej rodziny prize = nagroda performer = wykonawca live music = muzyka grana na żywo 9.17 9.18 9.19 9.20 9.21 9.22 9.23 9.24 9.25 9.26 artist = artysta Watch the artists at work ... = Przyjrzyj się pracującym artystom. moccasins = mokasyny (buty na miękkiej podeszwie, uszyte z dobrze wyprawionej skóry) take a walk = przejść się, pospacerować market = rynek animal skin = skóry zwierzęce, futrzaki different = różny Indian fry bread = indiański chleb w kształcie płaskich placków, pieczony nad ogniem buffalo burger = burger (bułka) z mięsem bawołu whole = cały (str. 47) 9.27 9.28 trainers = buty sportowe (tenisówki, adidasy) clue = wskazówka, trop 9.29 9.30 Here’s a clue. = Oto wskazówka. point = punkt (str. 48) 9.31 9.32 9.33 sour = kwaśny difference = różnica pineapple = ananas 9.34 í2.50 (two pounds fifty) = dwa funty pięćdziesiąt pensów 47 Unit 9 COMPA 18/5/06 11:17 Page 48 (str. 49) 9.35 9.36 9.37 9.38 9.39 9.40 9.41 9.42 9.43 9.44 9.45 9.46 9.47 probably = prawdopodobnie world = świat biggest = największy fight = walka food fight = walka, w której pociskami są artykuły spożywcze town = miasto, miasteczko throw tomatoes at each other = rzucać pomidorami w siebie (nawzajem) live band = orkiestra lub zespół muzyczny grający muzykę na żywo lorry = ciężarówka full of = pełny, wypełniony czymś arrive at = przyjechać do ready for = gotowy na winner = zwycięzca 9.48 9.49 9.50 9.51 9.52 9.53 9.54 9.55 9.56 9.57 9.58 9.59 9.60 pick up = podnieść ripe = dojrzały at anyone you like = w kogokolwiek, w dowolną osobę attract = przyciągać mostly = głównie tomato juice = sok pomidorowy if you like = jeśli będziesz chciał of all ages = w każdym wieku Next time ... = Następnym razem How long ...? = Jak długo...? paragraph = akapit what happens = co się odbywa, dzieje comment = uwaga åwiczenia A. Przyjrzyj si´ obrazkom i napisz, co przedstawiajà. 48 1 pineapple 2 b—————— 3 I————— j———————— 4 l———— 5 b—————— 6 t——————— Unit 9 COMPA 18/5/06 11:17 Page 49 B. Przeczytaj opisy i wpisz sœowa im odpowiadajàce tak jak w przykœadzie. 1 Colourful clothes for celebrations. costumes 2 A person who acts, sings, etc for other people. ...................... 3 Clowns do these to make people laugh. ...................... 4 Something important that happens. ...................... 5 A show with bright coloured lights. ...................... 6 We give this to someone who wins a competition or a game. ...................... event costumes performer prize tricks lay firework disp C. Utwórz wyra˝enia z podanych wyrazów, a nast´pnie u˝yj ich w zdaniach tak jak w przykœadzie. b 1 horse a band d da nces c skin b riding e a fire 4 live ......... 2 ripe ......... 5 animal ......... 3 make ......... 6 traditional ......... My father loves horse riding. f tomato D. Przeczytaj zdania i podkreÊl wœaÊciwy wyraz. 1 Why don’t you bring your children to the festival? It’s an event of/for all the family. 2 Let’s listen in/to some music! 3 Do you like Mexican food? No? How about/along some Chinese food then? 4 5 6 7 8 The train arrives to/at the station at 6:30. Johnny, pick on/up your toys, please. Are you ready for/to an adventure? The bag is full with/of sweets. People from/of all ages can join our club. E. Wybierz wœaÊciwà form´. 1 Have you got ......... sugar? A any B some C no 6 Helen ......... afraid of spiders. A does B is C are 2 Lynn ......... a party on Saturday. A has B have C is having 7 Tom’s parents ......... to Australia on Monday. A flying B are flying C fly 3 I can’t buy new trainers. I’ve got ......... money. A no B some C a few 8 “Would you like some honey in your tea?” “Just a ........., please.” A few B lot C little 4 Is there ......... coffee left? A a few B many 9 You ......... eat so many burgers. They’re not healthy. A shouldn’t B can’t C wouldn’t C any 5 Vegetarians ......... meat. A doesn’t eat B aren’t eating C don’t eat 10 Would you like ......... biscuits? A some B a little C no 49 Unit 9 COMPA 18/5/06 11:17 Page 50 F. ZakreÊl wœaÊciwà form´. 1 A: How much cheese do you need? B: a A lot! b Yes, please! 5 A: What does Alex do on Thursdays? B: a He’s having a shower. b He goes to the gym. 2 A: What are you doing on Sunday afternoon? B: a I’m going to a football match. b I’m not. 6 A: Can I help you? B: a I’d like a burger and some French fries, please. b I’m starving! 3 A: I’ve got a headache. B: a I would like one. b You should take an aspirin. 7 A: How much flour do you need? B: a I’ve got a few. b Just a little, please. 4 A: What are you having for dinner? B: a A lot. b Just a salad. 8 A: We’ve got some eggs. B: a Let’s make an omelette. b At the supermarket. G. Przyjrzyj si´ obrazkowi, a nast´pnie uœó˝ zdania zgodnie z jego treÊcià. 1 Paul is eating an apple. 2 Ted and Paul ..................................... next to the bookcase. 3 Lisa ............................. on the board. 4 John ..................................... a book. 5 Wendy ...................................... milk. 6 Jill ................................. at a picture. 7 Ron ...................................... a letter. 8 Ron, Wendy and John .................... at their desks. 50 unit 10 COMPA 18/5/06 11:22 Page 51 Forever famous! (str. 54) 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 10.10 10.11 scared = przerażony excited = rozentuzjazmowany artist = artysta musician = muzyk lawyer = prawnik battery = bateria zip = zamek błyskawiczny miss the bus = spóźnić się na autobus moon = księżyc late = spóźniony writer = pisarz 10.12 10.13 10.14 10.15 10.16 10.17 10.18 10.19 10.20 10.21 story = opowiadanie museum = muzeum ·nyway = tak w ogóle When was he born? = Kiedy on się urodził? look like = wyglądać character = bohater (książki), postać lite-racka scary = przerażający, straszny turn into = zmienić się ( w kogoś) horrible = straszny ugly = ohydny, brzydki main = główny (str. 55) 10.22 10.23 10.24 10.25 10.26 10.27 10.28 10.29 10.30 10.31 10.32 10.33 10.34 10.35 Russian = rosyjski German = niemiecki university = uniwersytet ∏istory = historia (piszemy z dużej litery, jeśli odnosi się do przedmiotu w szkole lub na studiach) went = pojechał-em/eś, itd. [go-went] see = widzieć (się z kimś) hear = słyszeć bell = dzwonek prince = książę princess = księżniczka first child = pierworodny syn lub córka hospital = szpital people = ludzie call = nazwać, nadawać imię 10.36 10.37 10.38 10.39 10.40 10.41 10.42 10.43 10.44 10.45 10.46 10.47 10.48 10.49 10.50 10.51 10.52 sail = wypłynąć, (po)żeglować feel = czuć (się) tired = zmęczony sailor = żeglarz, marynarz captain = kapitan ship = statek pleased = zadowolony loud = głośny scream = krzyk terrible = straszny, potworny mouth = usta (tu: pysk) teeth = zęby suddenly = nagle jump = skoczyć fall = upaść go for = rzucać się na (coś/kogoś) throat = gardło 51 unit 10 COMPA 18/5/06 11:22 Page 52 (str. 56) 10.53 sail round the world = popłynąć 10.54 dookoła świata produce = (wy)produkować 10.55 electric = elektryczny 10.56 use = używać 10.57 play = grać 10.58 guitar = gitara 10.59 word = słowo, wyraz 10.60 until = (aż) do 10.61 strangely = co dziwne 10.62 write music = zapisywać nuty 10.63 behind his back = (założony) z tyłu 10.64 piece of music = utwór muzyczny 10.65 once = jeden raz 10.66 10.67 10.68 10.69 10.70 10.71 10.72 10.73 10.74 10.75 10.76 10.77 grow up = wyrosnąć (na kogoś) brilliant = błyskotliwy, genialny, znakomity popular = popularny ·ll over the world = na całym świecie violin = skrzypce talk = mówić ride a bike = jeździć na rowerze read = czytać dance = tańczyć sing = śpiewać run = biegać (str. 57) self-cleaning = samoczyszczący idea = pomysł letter = list wardrobe = szafa ubraniowa clothes = ubrania tidy = doprowadzić do ładu person = osoba who = który create = (s)tworzyć such as = taki jak young = młody old = stary still = nadal ill = chory began = zaczął [begin-began] instead = w zamian 10.93 agree = zgodzić się 10.78 10.79 10.80 10.81 10.82 10.83 10.84 10.85 10.86 10.87 10.88 10.89 10.90 10.91 10.92 52 10.94 10.95 10.96 10.97 10.98 10.99 10.100 10.101 10.102 10.103 10.104 10.105 10.106 10.107 10.108 10.109 marry = poślubić together = razem country = kraj finally = wreszcie, w końcu decide = zdecydować (się) island = wyspa die = umierać left = (po)zostawił-em/eś, itd. [leave-left] remember = pamiętać heading = nagłówek, główne zdanie akapitu early years = dzieciństwo i młodość education = wykształcenie marriage = małżeństwo famous work = słynne dzieło biography = biografia unit 10 COMPA 18/5/06 11:22 Page 53 åwiczenia A. Podpisz obrazki. 1 excited 2 ....................... 3 ....................... 4 ....................... 5 ....................... 6 ....................... 7 ....................... 8 ....................... B. Wpisz w luki wyrazy z listy: missed, bell, born, produces, created, scary, main, tired. I was late for work because I missed the bus. My first child was ............ on my birthday. We watched a .......... film on TV last night. What’s the ................................ character in his new book? 5 When we heard the ................... , we went into our classrooms. 1 2 3 4 6 After five hours of work, Sally felt really ....................... . 7 His company ........................... computers. 8 Professor McDuff ................ a self-cleaning wardrobe. Gramatyka Czas Past Simple — Regular Verbs (Czasowniki regularne) ñ Formy czasu Past Simple tworzymy przez dodanie końcówki -ed do formy podstawowej czasowników regularnych. podmiot + czasownik z końcówką -ed Np. She washed her hair last night. He missed the bus yesterday. ñ Przeczenia tworzymy przy pomocy czasownika posiłkowego did not (didn’t), po którym następuje podstawowa forma czasownika głównego bez końcówki -ed. podmiot + did not (didn’t) + czasownik bez końcówki Np. I didn’t walk to work last week. We didn’t dance at the party. ñ Pytanie tworzymy przy pomocy czasownika posiłkowego did, po którym stawiamy podmiot, a następnie czasownik główny bez końcówki -ed. Did + podmiot + czasownik bez końcówki Np. Did you play tennis last weekend? Did they use computers at work in 1985? UWAGA! Końcówkę -ed dodajemy do czasownika tylko w zdaniach twierdzących. 53 unit 10 COMPA 18/5/06 11:22 Page 54 Forma twierdząca I finished You finished He finished She finished It finished We finished You finished They finished Forma przecząca Forma pytająca pełna skrócona I did not finish You did not finish He did not finish She did not finish It did not finish We did not finish You did not finish They did not finish I didn’t finish You didn’t finish He didn’t finish She didn’t finish It didn’t finish We didn’t finish You didn’t finish They didn’t finish Did I finish? Did you finish? Did he finish? Did she finish? Did it finish? Did we finish? Did you finish? Did they finish? ◆ Dla czasu Past Simple charakterystyczne są takie określenia czasu, jak yesterday - wczoraj, last week - w ubiegłym tygodniu, last year - w ubiegłym roku, five years ago - pięć lat temu, two days ago - dwa dni temu, in 1999 - w roku 1999 itp. Spelling rules - Pisownia ñ Do większości czasowników regularnych dodajemy w formie Past Simple końcówkę -ed. Np. miss - missed ñ Jeśli czasownik w formie podstawowej zakończony jest na -e, dodajemy do niego samo -d. Np. use - used ñ Jeśli czasownik w formie podstawowej kończy się na spółgłoskę+ y, opuszczamy y i dodajemy -ied. Np. fry - fried try - tried ñ Jeśli ostatnia (lub jedyna) krótka samogłoska czasownika jest akcentowana i stoi pomiędzy dwoma pojedynczymi spółgłoskami, podwajamy ostatnią spółgłoskę i dodajemy -ed. Np. stop - stopped ñ W czasownikach, które w formie podstawowej kończą się -l, podwajamy tę literę przy dodawaniu końcówki -ed. Np. travel - travelled Pronunciation - Wymowa Końcówkę -ed wymawiamy jako: d/. ñ /ææd/, jeśli forma podstawowa czasownika kończy się dźwiękiem /tt/ lub /d Np. visited, decided k/, /ss/, /∏ ∏/, /««/ / f/ lub /p p/. ñ /tt/, jeśli forma podstawowa czasownika kończy się dźwiękiem /k Np. looked, missed, matched, washed, laughed, jumped d/, jeśli forma podstawowa kończy się innym dźwiękiem niż wymienione wyżej. ñ /d Np. lived, travelled, used, listened Short Answers - Krótkie odpowiedzi Did you cry? Did he/she/it cry? 54 Yes, I/we did. No, I/we didn’t. Yes, he/she/it did. No, he/she/it didn’t. Did they cry? Yes, they did. No, they didn’t. unit 10 COMPA 18/5/06 11:22 Page 55 C. Powiedz, jak wymawia si´ nast´pujàce czasowniki w formie czasu Past Simple, a nast´pnie wpisz je w odpowiednie rubryki. ñ ñ want ñ jump ñ sail ñ love ñ produce ñ need ñ travel ñ create mash ñ decide ñ cry ñ stop ñ open ñ watch ñ land /ææd/ /t/ /d/ wanted ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... jumped ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... sailed ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... Czas Past Simple – Irregular Verbs (Czasowniki nieregularne) Czasowniki nieregularne w czasie Past Simple mają specjalną formę - nie dodajemy do nich końcówki -ed. Np. do - did see - saw catch - caught itp. Formę przeczącą i pytającą tworzymy przy pomocy czasownika posiłkowego did/did not (didn’t) oraz formy podstawowej czasownika głównego, tj. czasownika bez końcówki. Np. He met Paula yesterday. He didn’t meet Paula yesterday. Did he meet Paula yesterday? Forma twierdząca I went You went He went She went It went We went You went They went Forma przecząca pełna skrócona I did not go You did not go He did not go She did not go It did not go We did not go You did not go They did not go I didn’t go You didn’t go He didn’t go She didn’t go It didn’t go We didn’t go You didn’t go They didn’t go Forma pytająca Did I go? Did you go? Did he go? Did she go? Did it go? Did we go? Did you go? Did they go? * Lista czasowników nieregularnych znajduje się na str. 106. 55 unit 10 COMPA 18/5/06 11:22 Page 56 D. Przeczytaj zdania i popraw bœ´dy. 1 2 3 4 5 6 7 8 Did you tidied your room? Tom goes swimming last weekend. Mary didn’t did her homework last night. Robert studies Art at university two years ago. Mark didn’t wanted to become a lawyer. Did Sue grew up in London? We stop for a cup of tea and then continued our journey. Charlie Chaplin is a famous British actor. tidy ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ E. Wstaw w luki czasowniki podane w nawiasach w odpowiedniej formie. “I 1) sat (sit) for an hour, not moving, until it 2) ..........….... (get) dark. Then, I 3) ..........….... (see) it! It 4) ..........….... (make) a strange noise, like a wild animal. It 5) ..........….... (come) towards me and its long arms 6) ..........….... (try) to touch me. I 7) ..........….... (be) very scared! I 8) ..........….... (scream) and 9) ..........….... (run) away. I 10) ..........….... (know) that the monster 11) ..........….... (want) to kill me. I 12) ..........….... (feel) terrible, but I 13) ................... (not/know) what to do.” Could ñ Odpowiednikiem can w czasie przeszłym jest could. Np. I can swim now but I couldn’t swim three years ago. = Teraz umiem pœywaç, ale nie umiaœem pœywaç trzy lata temu. ñ Could informuje, że ktoś umiał/potrafił coś robić w przeszłości. Forma twierdząca I could swim You could swim He could swim She could swim It could swim We could swim You could swim They could swim 56 Forma przecząca pełna skrócona I could not swim You could not swim He could not swim She could not swim It could not swim We could not swim You could not swim They could not swim I couldn’t swim You couldn’t swim He couldn’t swim She couldn’t swim It couldn’t swim We couldn’t swim You couldn’t swim They couldn’t swim Forma pytająca Could Could Could Could Could Could Could Could I swim? you swim? he swim? she swim? it swim? we swim? you swim? they swim? unit 10 COMPA 18/5/06 11:22 Page 57 Krótkie odpowiedzi Could you draw? Could he/she/it draw? Yes, I/we could. No, I/we couldn’t. Could they draw? Yes, they could. No, they couldn’t. Yes, he/she/it could. No, he/she/it couldn’t. F. Przeczytaj pytania i udziel na nie odpowiedzi. 1 “Did you watch the film last night?” “Yes, I did.” 2 “Could you write when you were four?” “No, .................................................. .” 3 “Did Helen remember to buy milk?” “No, .................................................. .” 4 “Were your parents at home yesterday?” “Yes, .................................................. .” 5 “Did Charles have a party on his birthday?” “Yes, .................................................. .” 6 “Could you walk when you were two?” “Yes, .................................................. .” 7 “Was John at the cinema with you?” “No, .................................................. .” 8 “Did Paul and Kim fly to Mexico last week?” “Yes, .................................................. .” G. Co si´ staœo wczoraj? Dopasuj do siebie zdania z obu kolumn. 1 2 3 4 5 6 Mike/be/tired Jane/have/toothache The shops/not/be/open Doug/be/ill Mandy/be away/on holiday It/rain a b c d e f she/not/eat/her sandwich he/not/do/the washing-up she/not/come/to the party we/not/go and play outside Lisa/not/go shopping he/not/go to work 1 Mike was tired, so he couldn’t do the washing-up. 2 ...................................................................................................................................... 3 ...................................................................................................................................... 4 ...................................................................................................................................... 5 ...................................................................................................................................... 6 ...................................................................................................................................... . . . . . 57 unit 11 COMPA 18/5/06 11:31 Page 58 It looks very old! (str. 58) 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 11.10 antique shop = sklep z antykami inventions = wynalazki printing press = prasa drukarska telescope = teleskop electric heater = grzejnik elektryczny thermometer = termometr washing machine = pralka lamp = lampa vase = wazon bring = przynosić 11.11 the most unusual things = najdziwniejsze rzeczy 11.12 What was this used for? = Do czego tego używano? 11.13 measure = mierzyć 11.14 temperature = temperatura 11.15 It was used for measuring the temperature = Używano go do mierzenia temperatury. (str. 59) 11.16 keep houses warm = ogrzewać dom 11.17 star = gwiazda 11.18 print = drukować 11.19 I used to live = dawniej/kiedyś mieszkałem 1.20 take the dog for a walk = wyprowadzić psa na spacer (str. 60) 11.21 11.22 11.23 11.24 11.25 11.26 11.27 11.28 11.29 11.30 11.31 58 CD player = odtwarzacz płyt CD built = zbudował-em/eś, itd. steam train = lokomotywa parowa had = miał-em/eś, itd. between = pomiędzy won = wygrał-em/eś, itd. became = stał-em/eś się, itd. [become-became] easy to run = łatwy w obsłudze Europe = Europa railway = kolej Russia = Rosja 11.32 11.33 11.34 11.35 11.36 11.37 11.38 11.39 11.40 11.41 11.42 11.43 gift shop = sklep z pamiątkami safe = bezpieczny heavy = ciężki comfortable = wygodny uncomfortable = niewygodny unpopular = niepopularny, niemodny dirty = brudny cheap = tani expensive = drogi light = lekki way of travelling = sposób podróżowania at first = na/z początku unit 11 COMPA 18/5/06 11:31 Page 59 (str. 61) 11.44 roller coaster = kolejka górska (w wesołym miasteczku) 11.45 in the beginning = na początku, najpierw 11.46 slide = zjeżdżać, ześliznąć się 11.47 made of = zrobiony z 11.48 wood = drewno 11.49 covered with = pokryty czymś 11.50 ice = lód 11.51 climb = wejść na, wspiąć się na 11.52 a set of stairs = kondygnacja schodów 11.53 slid = ześliznąć się 11.54 enjoyable = przyjemny 11.55 bigger and bigger = coraz większy accident = wypadek later = później inventor = wynalazca design = (za)projektować attraction = atrakcja funfair = wesołe miasteczko theme park = park rozrywki, w którym atrakcje dotyczą jednego tematu, epoki, itd. 11.63 rode = jeździł-em/eś, itd. [ride-rode] 11.64 Holland = Holandia 11.56 11.57 11.58 11.59 11.60 11.61 11.62 åwiczenia A. Wybierz wœaÊciwy wyraz lub okreÊlenie. 1 a gift shop b antique shop 2 a thermometer b camera 3 a slide b telescope 4 a theme park b steam train 5 a washing machine b printing press 6 a electric heater b roller coaster 59 unit 11 COMPA 18/5/06 11:32 Page 60 Gramatyka Used to ◆ Konstrukcji used to + czasownik główny używamy, informując o pewnej zwyczajowej, powtarzanej (regularnie) czynności przeszłej, która obecnie nie ma miejsca. Np. I used to spend my summer holidays at home. = Dawniej sp´dzaœem wakacje letnie w domu. (W przeszłości nie wyjeżdżałem nigdy na wakacje z domu, natomiast teraz spędzam wakacje poza domem). B. Zapoznaj si´ z podanymi informacjami, a nast´pnie uœó˝ zdania informujàce o tym, co Mary robiœa dawniej, a co robi teraz. ñ have milk for breakfast ñ have toast and coffee for breakfast ñ play soccer ñ play basketball ñ work from 9 to 5 ñ work at night ñ ride a bike ñ drive a car 1 Mary used to have milk for breakfast, but now she has toast and coffee instead. 2 ............................................................... ............................................................. . 3 ............................................................... ............................................................. . 4 ............................................................... ............................................................. . Comparison of adjectives - Stopniowanie przymiotników ñ Przymiotniki mają trzy stopnie: równy (positive), wyższy (comparative) i najwyższy (superlative). ñ Formy przymiotnika w stopniu wyższym + than (= niż/od) używamy przy porównaniu różnych ludzi lub rzeczy pod względem tej samej cechy. Do przymiotników jedno- i dwusylabowych w stopniu wyższym dodajemy końcówkę -er, natomiast do przymiotników składających się z więcej niż dwóch sylab w stopniu wyższym dodajemy more. przymiotnik jedno- lub dwusylabowy + -er + than more + przymiotnik złożony z trzech i więcej sylab + than Np. Cars are faster than bikes. CD players are more expensive than radios. ñ The + stopień najwyższy + of/in (= z/spośród) pozwala na porównanie większej ilości ludzi lub rzeczy pod względem pewnej cechy. Of używamy w odniesieniu do osób i rzeczy. In używamy w od-niesieniu do miejsc. W stopniu najwyższym do przymiotników jedno- i dwusylabowych dodajemy końcowkę est. Formę stopnia najwyższego przymiotników składających się z trzech i więcej sylab tworzymy przez dodanie most przed przymiotnikiem w stopniu równym. Z przymiotnikiem w stopniu najwyższym używamy również the. the + przymiotnik jedno- lub dwusylabowy+ -est + of/in the + most + przymiotnik złożony z trzech i więcej sylab + of/in 60 Np. The longest railway in the world is in Russia. Some of the most comfortable trains are in Japan. unit 11 COMPA 18/5/06 11:32 Page 61 Spelling rules - Pisownia ñ Do jednosylabowych przymiotników kończących się na -e, dodajemy -r w stopniu wyższym i -st w najwyższym. Np. large - larger - largest ñ W dwusylabowych przymiotnikach zakończonych na -y zamieniamy -y na -i, a następnie dodajemy odpowiednio -er lub -est. Np. heavy - heavier - heaviest ñ W przymiotnikach zakończonych na akcentowaną samogłoskę występującą pomiędzy dwiema pojedynczymi spółgłoskami przy dodawaniu końcówek -er i -est podwajamy ostatnią spółgłoskę. Np. thin - thinner - thinnest C. Utwórz formy stopnia wy˝szego i najwy˝szego podanych przymiotników. 1 small 2 expen sive 3 dirty 4 fat 5 stron g 6 beau tiful 7 pretty 8 comf ortable 9 noisy 10 safe 11 diffic ult 12 big r 1 smalle ............ .. .. .. 2 ...... ............ 3 ............ ............ 4 ............ ............ 5 ............ ............ 6 ............ ............ 7 ............ ............ 8 ............ ............ 9 ............ .............. 10 .......... .............. 11 .......... .............. 12 .......... 1 smallest 2 ..................... ... 3 ..................... ... 4 ..................... ... 5 ..................... ... 6 ..................... ... 7 ..................... ... 8 ..................... ... 9 ..................... ... 10 .................. ...... 11 .................. ...... 12 .................. ...... Irregular adjectives - Wyjàtki Stopień równy Stopień wyższy Stopień najwyższy good better best bad worse worst D. PodkreÊl wœaÊciwà form´. 1 Lisa is taller from/than Tania. 2 Let’s get the train. It’s faster/fastest than the bus. 3 Ron is the happier/happiest person I know! 4 This show is the funniest than/of all. 5 My car is very dirty/dirtiest today. 6 Who’s the best/better student in the class? 7 The food at that café is worse/worst than mine! 8 Tonight I’d like to do something more/most interesting than watch TV. 9 This film is good/better than the one we watched last night. 10 I think horse riding is more/most dangerous than bungee jumping. 61 unit 12 COMPA 18/5/06 11:35 Page 62 A day to remember! (str. 62) 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 12.9 12.10 12.11 12.12 12.13 12.14 12.15 break = (z)łamać fall off = spaść z concert = koncert annoyed = zły, rozgniewany worried = zmartwiony a day to remember = pamiętny dzień life = życie told = (o)powiedział-em/eś, itd. [tell-told] broke = złamał-em/eś, itd. [break-broke] leg = noga fell off = spadł-em/eś, itd. [fall off-fell off] happen = zdarzyć się felt = czuł-em/eś, itd. [feel-felt] unhappy = nieszczęśliwy woke up = z/obudził-em/eś się, itd. 12.16 saw = zobaczył-em/eś, itd. [see-saw] 12.17 smile = uśmiech 12.18 face = twarz 12.19 said = powiedział-em/eś, itd. [say-said] 12.20 happily = szczęśliwie 12.21 quickly = szybko 12.22 heard = usłyszał-em/eś, itd. [hear-heard] 12.23 loudly = głośno 12.24 sang = zaśpiewał-em/eś, itd. 12.25 practise = ćwiczyć 12.26 left = wychodził-em/eś [leave-left] 12.27 As he left, ... = W ychodząc... 12.28 wave goodbye = (po)machać komuś na pożegnanie (str. 63) 12.29 wrote = napisał-em/eś, itd. [write-wrote] 12.30 bored = znudzony 12.31 spider = pająk 12.32 empty = pusty 12.33 wooden = drewniany 12.34 creak = (za)skrzypieć 12.35 as = gdy 12.36 upstairs = na górę 12.37 spoke = rozmawiał-em/eś, itd. [speak-spoke] 12.38 to each other = ze sobą 12.39 ran = wy/pobiegł-em/eś, itd. [run-ran] 12.40 scream = krzyczeć 12.41 verb = czasownik (str. 64) 12.42 12.43 12.44 12.45 62 adverb = przysłówek shout = krzyczeć as soon as = jak tylko a knock on the door = pukanie do drzwi 12.46 downstairs = na dole (domu piętrowego) 12.47 sadly = smutno 12.48 station = stacja unit 12 COMPA 18/5/06 11:35 Page 63 12.49 threw = (w)rzucił-em/eś, itd. [throw-threw] 12.50 fire = ogień 12.51 bright = jasny 12.52 light = światło 12.53 sky = niebo 12.54 wonder = zastanawiać się 12.55 drove = jechał-em/eś, itd. [drive-drove] 12.56 thought = pomyślał-em/eś, itd. [think-thought] 12.57 he thought to himself = pomyślał sobie 12.58 turn around = odwrócić się 12.59 That was all that mattered! = Tylko to się liczyło! 12.60 bubble = balonik (tu: dymek) 12.61 stole = ukradł-em/eś, itd. [steal-stole] (str. 65) 12.62 arrive = przyjechać 12.63 hungry = głodny 12.64 ∏e couldn’t believe his eyes. = Nie wierzył własnym oczom. 12.65 furniture = meble 12.66 mobile phone = telefon komórkowy 12.67 pocket = kieszeń 12.68 got out = wysiadł-em/eś, itd. [get-got] 12.69 notice = zauważyć 12.70 explain = (wy)tłumaczyć 12.71 silly = głupio 12.72 in the end = na/w końcu åwiczenia A. Wpisz w luki wœaÊciwe sœowo z listy. 1 So, how was the concert? Did you have a good time? 2 Anne ........................... the horse but she didn’t hurt herself! 3 You are late! I was ................. about you! 4 Every time my daughter sees a spider, she ............... . 5 The door ................... whenever I open it. 6 Tom’s parents are very ............................. when he doesn’t clean his room. 7 Our grandmother used to live in a little ................................. house in the forest. 8 Her baby brother ................ her new kite. 63 unit 12 COMPA 18/5/06 11:35 Page 64 Gramatyka Adverbs - Przysœówki ñ Przysłówki zazwyczaj tworzymy przez dodanie końcówki -ly do przymiotnika. Np. quick – quickly , slow – slowly ñ Jeśli przymiotnik zakończony jest na spółgłoskę + y, opuszczamy -y, a w jego miejsce wstawiamy -ily. Np. noisy – noisily , easy – easily ñ Aby utworzyć przysłówek od przymiotnika zakończonego na -le, opuszczamy -e, a w jego miejsce wstawiamy -y. Np. terrible – terribly , probable – probably ñ Do przymiotników zakończonych na -l dodajemy -ly. Np. beautiful – beautifully , wonderful – wonderfully Irregular adverbs - Przysœówki tworzone nieregularnie Niektóre przysłówki nie podlegają powyższym regułom. Przyjmują one zupełnie nową formę albo mają tę samą postać co przymiotniki. Np. good – well = dobry – dobrze fast – fast = szybki – szybko hard – hard = ci´˝ki, trudny – ci´˝ko, trudno B. Utwórz przysœówki do podanych przymiotników. 1 2 3 4 5 6 7 8 soft angry awful simple happy safe dangerous healthy softly .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... early – early = wczesny – wczeÊnie late – late = póêny – póêno C. Uzupeœnij zdania wedœug wzoru. 1 He is a slow driver. He drives slowly. 2 John is a careful worker. He ........................................................ 3 You’re a good dancer. You ........................................................ 4 She is a quick learner. She ........................................................ 5 They are fast runners. They ...................................................... Przysœówki czasu ñ as = kiedy, gdy, jak Np. He cut his finger as he opened the tin. = Skaleczyœ si´ w palec, gdy otwieraœ konserw´. ñ as soon as = kiedy/gdy/jak tylko/zaraz po tym, gdy Np. As soon as we walked in,the phone stopped ringing. = Telefon przestaœ dzwoniç, kiedy tylko weszliÊmy do Êrodka. 64 ñ suddenly = nagle Np. Suddenly, I remembered it was my wife’s birthday. = Nagle przypomniaœem sobie, ˝e to byœy urodziny mojej ˝ony. ñ then = potem, następnie Np. She closed the book, then put it back on the shelf. = Zamkn´œa ksià˝k´, a nast´pnie odœo˝yœa jà z powrotem na póœk´. . . . . unit 12 COMPA 18/5/06 11:35 Page 65 D. Wybierz wœaÊciwy przysœówek. 1 Oliver opened the door, .......... he turned the lights on. A as soon as B then C after 4 I sat down to study. .........., I heard loud music from Tim’s room. A First B Suddenly C As soon as 2 .......... I arrived home, the phone rang. A Suddenly B Before C As soon as 5 Susan got up, .......... she went downstairs. A first B before C then 3 I read my book, .......... I went to bed. A then B after C as 6 I waved goodbye .......... I left. A suddenly B as C then E. Wpisz w luki brakujàce wyrazy. Last 1) summer, Betty Kendall 2) went (go) to stay with her aunt in the country. It was a long journey and when Betty 3) ....................... (arrive), she 4) ........................ (feel) very tired. She 5) ......................... (decide) to go to 6) .................... early that night. In the middle of the night, Betty 7) .................... (wake up) suddenly. She 8) ............ (can) hear a strange noise. She 9) ............... (be) sure there was someone in her room. She 10) ................... (turn on) the light, then 11) ................... (jump) quickly out of bed. The noise 12) .............. (come) from the 13) ..................., so she 14) ................. (walk) slowly over to it. As she carefully 15) ................... (open) the door, she 16) .................. (see) one of her aunt’s hats moving across the floor of the wardrobe. She 17) ......................... (scream) loudly and her aunt 18) ......................... (run) into the room. “It’s alright,” her aunt said, laughing. “It’s only Tiny the 19) sometimes comes in from the 20) ........................... . He ...................... and sleeps in the wardrobe.” She 21)......................... (pick up) the hat and Betty saw Tiny’s funny face looking up at her! ñ Wybierz najlepszy tytuœ do opowiadania. Postaw znaczek (✓) w odpowiednim kwadracie. 1 My favourite aunt! 2 Betty’s dream! 3 A night visit! 65 unit 13 COMPA 18/5/06 14:57 Page 66 You’ve got a lot to learn! (str. 70) band = zespół muzyczny sell = sprzedawać motor = silnik net = sieć book = (za)rezerwować, zamawiać has sold = sprzedał-a/o [sell-sold-sold] 13.7 has prepared = przygotował-a/o [prepare-prepared-prepared] 13.8 school hall = aula szkolna 13.9 organize = (z)organizować 13.10 charity = organizacja charytatywna 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.11 Have you heard of them? = Czy słyszałeś o nich? 13.12 already = już 13.13 taxi = taksówka 13.14 not yet = jeszcze nie 13.15 report = sprawozdanie 13.16 you’ve done = wy zrobiliście [do-did-done] 13.17 so far = do tej pory 13.18 Phew! = Ojej! (str. 71) 13.19 invitation = zaproszenie 13.20 number Ône = numer 1 (na liście przebojów, zespołów, itp.) 13.21 contact = (s)kontaktować się 13.22 autograph = autograf 13.23 million = milion 13.24 improve = poprawiać, ulepszać 13.25 medicine = lekarstwo 13.26 show people how to grow their own food = pokazywać ludziom, jak hodować/produkować własną żywność 13.27 lives = życie [liczba mnoga rzeczownika life] 13.28 since I was a child = od dziecka 13.29 hearing aid = aparat słuchowy 13.30 much better = o wiele lepszy (str. 72) 13.31 Have you ever been to the opera? = Czy był-eś/aś kiedyś w operze? 13.32 empty = opróżniać 13.33 bin = kosz (na śmieci) 13.34 feed = (na)karmić 13.35 water = podlać 13.36 plant = roślina 13.37 decorate = (u)dekorować 66 13.38 put on = założyć/włożyć (na siebie) 13.39 party hat = kapelusik, który nosi się na przyjęciu, balu (zwykle papierowy w kształcie stożka) 13.40 minute = minuta 13.41 snail = ślimak 13.42 see a live band = oglądać zespół grający na żywo unit 13 COMPA 18/5/06 14:57 Page 67 (str. 73) 13.43 Nessie = pieszczotliwe potwo-ra z Loch Ness 13.44 take off = zdjąć (z siebie) 13.45 wheel = koło określenie 13.46 on the back of ... = z tyłu (samochodu) 13.47 order = zamówić 13.48 bazaar = wenta (sprzedaż rzeczy na cele charytatywne) 1 Jack went to a summer school in France to improve/grow his French. 2 Kelly wrote to her favourite bank/band asking for an autograph. 3 I’m sorry but I forgot to order/book a table at the restaurant for tonight. 4 Aunt Jane made sure that all her children had a good education/decoration. 5 Mr Ford didn’t manage to feed/sell any of his paintings last month. 6 What did you do when the motor/net stopped? åwiczenia A. PodkreÊl wœaÊciwy wyraz. Gramatyka Czas Present Perfect Simple ñ Orzeczenie w czasie Present Perfect Simple składa się z czasownika posiłkowego have/has oraz czasownika głównego w formie past participle. Formę past participle czasowników regularnych tworzymy przez dodanie do formy podstawowej czasownika końcowki -ed. Np. book – booked, study – studied, stop – stopped podmiot + have/has + czasownik w formie past participle Np. I have booked two tickets. She has stopped working on the project. ñ W zdaniach przeczących po have/has stawiamy not. podmiot + have not/has not (haven’t/hasn’t) + czasownik w formie past participle Np. We have not/haven’t watered the flowers. She has not/hasn’t phoned Tom. ñ W zdaniach pytających have/has przesuwamy przed podmiot. Have/Has + podmiot + czasownik w formie past participle Np. Have you talked to them? Has he repaired it? 67 unit 13 COMPA 18/5/06 14:57 Page 68 Forma twierdząca Forma przecząca pełna skrócona pełna skrócona I have washed You have washed He has washed She has washed It has washed We have washed You have washed They have washed I’ve washed You’ve washed He’s washed She’s washed It’s washed We’ve washed You’ve washed They’ve washed I have not washed You have not washed He has not washed She has not washed It has not washed We have not washed You have not washed They have not washed I haven’t washed You haven’t washed He hasn’t washed She hasn’t washed It hasn’t washed We haven’t washed You haven’t washed They haven’t washed Forma pytająca Have I washed? Have you washed? Has he washed? Has she washed? Has it washed? Have we washed? Have you washed? Have they washed? ñ Czasowniki nieregularne nie tworzą formy past participle przez dodanie końcówki -ed. Ich lista znajduje się na stronie 105. Forma twierdząca Forma przecząca pełna skrócona pełna skrócona I have done You have done He has done She has done It has done We have done You have done They have done I’ve done You’ve done He’s done She’s done It’s done We’ve done You’ve done They’ve done I have not done You have not done He has not done She has not done It has not done We have not done You have not done They have not done I haven’t done You haven’t done He hasn’t done She hasn’t done It hasn’t done We haven’t done You haven’t done They haven’t done Forma pytająca Have I done? Have you done? Has he done? Has she done? Has it done? Have we done? Have you done? Have they done? B. Uœó˝ zdania z podanych wyrazów i wyra˝eƒ tak jak w przykœadzie. 1 We/already/write/our report We have already written our report. 2 you/send/the letters/yet .............................................................? 3 I/just/eat/a mango ............................................................ . 4 They/not/travel/to Europe/yet ........................................................... . 68 5 he/ever/show/you his horses ............................................................ ? 6 She/already/feed/her cat ............................................................ . 7 We/just/learn/how to say ‘Hello’ in Spanish ............................................................ . 8 I/not tell/my parents/the news/yet ............................................................ . unit 13 COMPA 18/5/06 14:57 Page 69 Czasu Present Perfect Simple używamy: ◆ w odniesieniu do czynności, które wydarzyły się w bliżej nie określonym momencie w przeszłości. Dokładny czas nie jest sprecyzowany, ponieważ nie jest ważne, kiedy czynność się odbyła. Ważne jest, że ona ma jakiś związek z teraźniejszością. Np. I’ve invited Chris to the party. = Zaprosiœam Chrisa na przyj´cie. ◆ w odniesieniu do stanów i czynności, które rozpoczęły się kiedyś w przeszłości i nadal trwają. Np. I have lived in this neighbourhood for twelve years. = Mieszkam w tej okolicy od dwunastu lat. ◆ dla wyrażenia czynności, które zakończyły się niedawno, a których skutki widzimy obecnie. Np. Mmm! It smells great! Mum has baked a cake! = Mmm! Cudownie pachnie! Mama upiekœa ciasto! Time expressions - OkreÊlenia czasu Dla czasu Present Perfect Simple charakterystyczne są: ever, already, yet oraz just. Np. Have you ever eaten Italian food? He’s already booked the tickets. Have you already had breakfast? She hasn’t come back yet. Has he read it yet? We’ve just seen them. Krótkie odpowiedzi Have you had breakfast? Yes, I/we have. No, I/we haven’t. Has he/she/it had breakfast? Yes, he/she/it has. No, he/she/it hasn’t. Have they had breakfast? Yes, they have. No, they haven’t. C. Z podanych fragmentów uœó˝ zgodne z prawdà zdania o sobie. 1 eat/shark soup I have eaten shark soup. or I haven’t eaten shark soup. 2 visit/the Pyramids ............................................................ . 3 live/in another country ............................................................ . 4 buy/a new bike ............................................................ . 5 swim/in a river ............................................................ . 6 cook/a meal ............................................. ............................................................... . ............................................................. 7 organize/a concert ............................................................ . 8 decorate/the school hall ............................................................ . 69 unit 13 COMPA 18/5/06 14:57 Page 70 D. Przyjrzyj si´ fotografiom, a nast´pnie uœó˝ zgodne z ich treÊcià zdania, wykorzystujàc wyra˝enia z listy: buy a new house, paint all the walls, move into a new house, meet their neighbours, plant all the flowers, repair all the windows. 3 ✗ 1 ✓ 4 ✓ 6 ✗ Paul and Trisha Al and Sue 2 ✗ 5 ✓ Jason John and Amy Jim and Dessie Mark 1 Al and Sue have already bought a new house. 2 Jason hasn’t painted all the walls yet. 3 ...................................................................................................................................... 4 ...................................................................................................................................... 5 ...................................................................................................................................... 6 ...................................................................................................................................... . . . . E. Wstaw przysœówek w odpowiednie miejsce w zdaniu. 1 Have you tidied your room? (yet) Have you tidied your room yet? 2 We’ve decorated the house for the party. (already) ............................................................ . 3 Tom has fed the baby. (just) ............................................................ . 4 Have you seen a live band? (ever) .............................................................? 5 Alex hasn’t emptied the bin. (yet) ............................................................ . 6 The students have prepared the school hall for the celebration. (already) ............................................................ . F. Dopasuj do siebie pytania i odpowiedzi. 1 2 3 4 5 70 Have you ever been to Scotland? What have you done so far? Has Bob sold all the tickets? Have you finished the report? Has Sue ever travelled to another country? a b c d e I’ve watered the plants. No, he hasn’t. Yes, she has. No, I haven’t. I’ve just done it. unit 14 COMPA 18/5/06 14:59 Page 71 I wonder what’s happened! (str. 74) 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7 14.8 14.9 14.10 fire brigade = straż pożarna put out = gasić natural disaster = klęska żywiołowa flood = powódź rescue = ratować volcanic eruption = wybuch wulkanu volcano = wulkan hurricane = huragan earthquake = trzęsienie ziemi tidal wave = fala pływowa (wysoka fala powstająca np. po trzęsieniu ziemi) 14.11 phone = (za)dzwonić (do kogoś) 14.12 I wonder what’s happened! = Zastanawiam się, co się stało! 14.13 newsflash = wiadomości (w przerwie programu) 14.14 heavy rain = ulewny deszcz 14.15 cause = spowodować 14.16 especially = szczególnie 14.17 a little bit wet = trochę zmoknięci (str. 75) 14.18 14.19 14.20 14.21 14.22 Chinese food = chińskie potrawy flood = ulec zalaniu come back = wrócić experience = przeżycie, doświadczenie be back = wrócić 14.23 14.24 14.25 14.26 flat = mieszkanie check-up = badanie kontrolne role = rola dialogue = dialog (str. 76) 14.27 I’ve flown = Ja leciałem [fly-flew-flown] 14.28 hit = uderzać 14.29 southern coast = wybrzeże południowe 14.30 village = wioska, wieś 14.31 area = obszar 14.32 rescue worker = ratownik 14.33 destroy = zniszczyć 14.34 14.35 14.36 14.37 14.38 14.39 (be) on (my) way = (być) w drodze Taiwan = Tajwan text = tekst headline = nagłówek quake = trzęsienie erupt = wybuchnąć 71 unit 14 COMPA 18/5/06 14:59 Page 72 (str. 77) 14.40 Mount = część nazwy szczytu górskiego, np. Mount Everest 14.41 active volcano = czynny wulkan 14.42 get a close look at = przyjrzeć się z bliska 14.43 since then = od tej pory, odtąd 14.44 cloud of smoke = tuman dymu 14.45 block out = zasłaniać 14.46 everywhere = wszędzie 14.47 dust = kurz 14.48 close to = blisko 14.49 fan = fan, wielbiciel 14.50 fireworks display = pokaz sztucznych ogni 14.51 phrase = wyrażenie 14.52 mean = znaczyć 14.53 the following = następujący 14.54 recently = niedawno 14.55 distance = odległość 14.56 hid = zakrył-em/eś, itd. [hide-hid-hidden] 14.57 sunlight = słońce, światło słoneczne åwiczenia A. Uœó˝ z liter wyrazy odpowiadajàce treÊci obrazków. 1 tidal wave a d i w l t v a e c n 2 ................... o 3 ................... e 5 ................... a t k h u e c i n r f d o h a r q 72 4 ................... v l r a e u a 6 ................... ................... o l o d r a f i g i e e r b unit 14 COMPA 18/5/06 14:59 Page 73 Gramatyka Czas Present Perfect Simple ◆ Czynność odbyła się w bliżej nieokreślonym momencie w przeszłości. Np. I’ve baked the cake. = Upiekœam ciasto. (Kiedy? Nie wiadomo dokładnie). ◆ Czynność lub stan rozpoczął się w przeszłości i nadal trwa w chwili obecnej. Np. I have worked in this school for 3 years. (= I still work here.) = Pracuj´ w tej szkole od trzech lat. (Nadal pracuj´ w tej szkole). Czas Past Simple ◆ Czynność odbyła się w określonym momencie w przeszłości. Np. I baked the cake two hours ago. = Upiekœam ciasto dwie godziny temu. (Kiedy? Wiadomo dokładnie - 2 godziny temu). ◆ Czynność lub stan rozpoczął się i zakończył w przeszłości. Np. I worked as a nurse. (= I don’t work as a nurse any more.) = Pracowaœam jako piel´gniarka. B. Z podanych fragmentów uœó˝ zdania informujàce o zdarzeniach w bli˝ej nieokreÊlonej przeszœoÊci oraz o zdarzeniach, które odbyœy si´ w podanym czasie. 1 ñ Julie/fly/to London ñ last month Julie has flown to London. She flew to London last month. 4 ñ Beth and Michael/ drive/ to Wales ñ three years ago .......................... .......................... .......................... .......................... 2 ñ Jason/paint his house ñ yesterday .......................... .......................... .......................... .......................... 5 ñ Paul/catch/a big fish ñ last summer .......................... .......................... .......................... .......................... 3 ñ Gary and Ted/win/ a prize ñ last Monday .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... 6 ñ Terry/ride a camel ñ on holiday .......................... .......................... .......................... .......................... 73 unit 15 COMPA 18/5/06 15:04 Page 74 Our precious planet! (str. 78) drop litter = śmiecić, rzucać śmieci chemical = środek chemiczny recycle = odzyskiwać surowce rubbish = śmieci pollution =zatrucie, zanieczyszczenie factory = fabryka ocean = ocean rainforest = las tropikalny cut down = ścinać pollute = zanieczyszczać air = powietrze Earth = Ziemia What Ôn earth has happened? = Co się do diabła stało? 15.14 take care of = troszczyć się o coś/kogoś 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 15.8 15.9 15.10 15.11 15.12 15.13 15.15 15.16 15.17 15.18 15.19 15.20 15.21 15.22 15.23 15.24 15.25 15.26 15.27 15.28 planet = planeta kill = zabijać millions of = miliony water animals and plants = zwierzęta i rośliny wodne breathe = oddychać serious = poważny health = zdrowie health problems = kłopoty zdrowotne forest = las tropical = tropikalny destruction = zniszczenie disappear = zniknąć forever = na zawsze flooding = powodzie, podtopienia (str. 79) 15.29 15.30 15.31 15.32 15.33 poison = trucizna protect = ochraniać move = przesunąć tough = wytrzymały, silny laugh at = śmiać się z kogoś/czegoś 15.34 15.35 15.36 15.37 neighbour = sąsiad member = członek music magazine = magazyn muzyczny married = żonaty; zamężna (str. 80) foe = wróg worst = najgorszy enemy = wróg quiz = kwiz, test on both sides = po obu stronach in danger = w niebezpieczeństwie protection = ochrona turn off = wyłączyć leave the water running = odkręcić kurek z wodą, puścić wodę 15.47 you could do a lot better = stać cię na więcej 15.38 15.39 15.40 15.41 15.42 15.43 15.44 15.45 15.46 74 15.48 try harder = starać się bardziej 15.49 a friend in need = przyjaciel w potrzebie 15.50 Keep up the good work! = Dalej dobrze wykonuj swoją pracę. 15.51 wildlife = dzika flora i fauna 15.52 save = oszczędzać 15.53 electricity = energia elektryczna 15.54 plastic = plastik 15.55 can = puszka 15.56 filter = filtr 15.57 special filters = specjalne filtry unit 15 COMPA 18/5/06 15:04 Page 75 (str. 81) 15.58 15.59 15.60 15.61 15.62 15.63 campaign = kampania be in trouble = mieć kłopoty save = (u)ratować provide = dostarczyć litter bin = kosz na śmieci join us in our fight = przyłącz się do naszej walki 15.64 clean-up group = zespół sprzątający 15.65 instead of = zamiast 15.66 build more parks = założyć więcej parków 15.67 campaign poster = plakat reklamujący kampanię åwiczenia A. Wpisz brakujàce sœowa. 1 2 5 7 8 Across I’ve never been to a tropical ............. . The ............. we pour into our rivers and lakes have killed a lot of plants and animals. We shouldn’t drop ............. in the streets. The air we ............. is polluted. London is a ............. in England. Down 1 We should always ............. our rubbish. 3 We ............. protect planet Earth. 4 Try to ............. electricity; turn off the lights when you leave a room. 6 Are you a friend or an ............. of our planet? Gramatyka Must - Mustn’t ◆ Must używamy dla wyrażenia przymusu lub konieczności, kiedy należy coś robić. Np. We must protect animals. = Musimy chroniç zwierz´ta. ◆ Musn’t używamy dla wyrażenia zakazu, kiedy nie wolno czegoś robić. Np. We mustn’t leave the water running. = Nie wolno zostawiaç otwartego kranu. 75 unit 15 COMPA 18/5/06 15:04 Page 76 B. Dopasuj do siebie fragmenty z obu kolumn, a nast´pnie u˝yj ich w zdaniach. 1 2 3 4 pollute the air destroy our forests kill a lot of animals poison our seas and rivers b ....... ....... ....... 1 We have polluted the air. We must use bikes instead of cars. 2 ............................................................ . ............................................................ . a b c d keep our seas and rivers clean use bikes instead of cars plant more trees protect animals in danger 3 ............................................................ ............................................................. 4 ............................................................ ............................................................ . . . . C. ZakreÊl kóœkiem to okreÊlenie, które jest zgodne z treÊcià poni˝szego ogœoszenia. 1 A lot of animals and birds live in forests. Forests are our best friends! This is how they take care of us: ñ They help us breathe fresh air. ñ They protect our cities from flooding. ñ They provide wildlife with a home. But what do we do to take care of them? The answer is nothing! Instead: ñ We burn them down and build factories in their place. ñ We pollute them with our rubbish. ñ We kill the animals that live in them. Now is the time to do something! ñ We must plant new trees. ñ We must stop dropping litter. ñ We must phone the fire brigade when we see a fire. Forests need us and we need them. Join us in our fight to protect them! For more information contact Christina Johnson Tel: 0131-566723 76 A Right B Wrong C Doesn’t say 2 Forests cause flooding. A Right B Wrong C Doesn’t say 3 Forests provide fresh air. A Right B Wrong C Doesn’t say 4 We mustn’t drop litter in the forests. A Right B Wrong C Doesn’t say 5 We mustn’t take our dogs to the forest. A Right B Wrong C Doesn’t say 6 When we see a fire, we must try to put it out. A Right B Wrong C Doesn’t say unit 16 COMPA 18/5/06 15:46 Page 77 I’m sure you’ll have a great summer! (str. 86) India = Indie New Zealand = Nowa Zelandia Peru = Peru passport = paszport button = guzik press = naciskać, wciskać doorbell = dzwonek (u drzwi) harbour = port, przystań adventure holiday = pełne przygód wakacje 16.10 for a while = przez jakiś czas 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 16.7 16.8 16.9 ring the doorbell = dzwonić do drzwi I’ll answer it. = Ja otworzę. poor = biedny on her own = (całkiem) sama sure = pewien when I get back = kiedy wrócę postcard = pocztówka anywhere = nigdzie (w zdaniach przeczących i pytających) 16.19 without = bez 16.11 16.12 16.13 16.14 16.15 16.16 16.17 16.18 (str. 87) 16.20 go on holiday = (po)jechać na wakacje 16.21 check = sprawdzić 16.22 collect my mail = odbierać moją pocztę, wyjmować pocztę z mojej skrzynki poczto-wej 16.23 record = nagrywać 16.24 ∆he Tower of London = dawna forteca, królewski zamek oraz słynne więzienie nad Tamizą we wschodniej części Londynu 16.25 maybe = być może, możliwe 16.26 16.27 16.28 16.29 16.30 16.31 16.32 16.33 16.34 request = prośba promise = obietnica prediction = przewidywanie a hundred years from now = za sto lat Ôn-the-spot decision = decyzja podejmowana “na gorąco” future = przyszłość real = prawdziwy virtual holiday = wirtualne wakacje get sunburn = doznać oparzenia słonecznego (str. 88) 16.35 16.36 16.37 16.38 16.39 I’ll turn it down. = Ściszę ją. turn the light on = zapalić swiatło carry = nieść Mexico = Meksyk How long will you be away? = Jak długo cię nie będzie? 16.40 Have a great time! = Baw się dobrze! 16.41 Loch Ness = jezioro Loch Ness w północnej Szkocji, znane z legendarnego potwora 16.42 school trip = wycieczka szkolna 77 unit 16 COMPA 18/5/06 15:47 Page 78 (str. 89) 16.43 explore = (z)badać, zwiedzać 16.44 seven-day programme = siedmiodniowy program 16.45 a couple of days = parę/kilka dni 16.46 relax = odpocząć, zrelaksować się 16.47 see the sights = zwiedzać zabytki, atrakcje turystyczne 16.48 16.49 16.50 16.51 16.52 16.53 on board a yacht = na pokładzie jachtu water taxi = taksówka wodna land = ziemia, ląd barbecue = przyjęcie ogrodowe z grillem chance = szansa, możliwość flight = lot åwiczenia A. ZakreÊl wœaÊciwy wyraz. 1 You can’t go to Mexico without your passport /prediction. 2 Can you answer the radio/doorbell, please? 3 There are a lot of ships at the market/ harbour. 4 I’ll send you a postcard/mail from Peru! 5 I don’t know which button to explore/ press. 6 Our class will go on a programme/school trip to Loch Ness. B. Wybierz wœaÊciwe wyra˝enie. 1 Did you feed the cat? a No, there was no catfood. b No, it’s empty. 2 Will you collect my mail, please? a Of course! Every morning. b What’s wrong with it? 3 Don’t stay too long in the sun! a OK. I will. b Oh, you’re right! I’ll get sunburn! 78 4 Why did you turn the lights on? a It was very dark in here! b I needed fresh air! 5 We all want to see the sights of London. a Really? What do they look like? b Don’t forget the Tower of London! 6 Oh, you’re so lucky! An adventure holiday in Peru! a Well, I always win. b Well, it’s only for a couple of weeks! unit 16 COMPA 18/5/06 15:47 Page 79 Gramatyka Czas Future Simple - PrzyszœoÊç ñ Orzeczenie w czasie Future Simple tworzymy przy pomocy will oraz czasownika głównego w formie podstawowej. Czasownika will używamy z podmiotem w każdej osobie i liczbie. podmiot + will + czasownik główny Np. He will buy a new car. ñ W zdaniach przeczących po will stawiamy not. Skróconą formą will not jest won’t. podmiot + will not (won’t) + czasownik główny Np. She won’t go to the party. ñ W pytaniach will przesuwamy przed podmiot. Will + podmiot + czasownik główny Np. Will you open the door, please? Forma twierdząca Forma przecząca pełna skrócona pełna skrócona π will go You will go He will go She will go It will go We will go You will go They will go I’ll go You’ll go He’ll go She’ll go It’ll go We’ll go You’ll go They’ll go I will not go You will not go He will not go She will not go It will not go We will not go You will not go They will not go I won’t go You won’t go He won’t go She won’t go It won’t go We won’t go You won’t go They won’t go Forma pytająca Will I go? Will you go? Will he go? Will she go? Will it go? Will we go? Will you go? Will they go? Czasu Future Simple używamy: ◆ dla wyrażenia prośby (request). Np. Will you take my dog for a walk, please? = Czy mógœbyÊ wyjÊç z moim psem na spacer? ◆ dla wyrażenia obietnicy (promise). Np. I will buy you this computer game for your birthday. = Kupi´ ci t´ gr´ komputerowà w prezencie urodzinowym. ◆ dla wyrażenia przewidywanych czynności lub stanów (prediction) z określeniami czasu przyszłego, takimi jak: tomorrow, soon, one day, ten years from now itp., a także z wyrażeniami I think, I’m sure, maybe, perhaps itp. Np. It’ll be cold tomorrow. = Jutro b´dzie zimno. I’m sure he will come. = Jestem pewna, ˝e on przyjdzie. ◆ dla wyrażenia decyzji podejmowanej dopiero w momencie, kiedy o niej mówimy, nie wcześniej (on-the-spot decision). Np. A: Mary! The phone is ringing! = Marysiu! Telefon dzwoni! B: I’ll answer it! = Odbior´! 79 unit 16 COMPA 18/5/06 15:47 Page 80 Krótkie odpowiedzi Yes, I/we will. No, I/we won’t. Will you come? Will they come? Will he/she/it come? Yes, they will. No, they won’t. Yes, he/she/it will. No, he/she/it won’t. C. Aston Towers wybiera si´ w przyszœym miesiàcu do Nowej Zelandii. Uœó˝ pytania i odpowiedzi dotyczàce jego planów. ñ ñ ñ ñ How long/be/in New Zealand Where/go first What/do there go sailing/when you are there ñ ñ ñ ñ two weeks Auckland relax by the sea/see the sights no/go horse-riding 1 A: How long will you be in New Zealand? B: I’ll be there for two weeks. 2 A: .................................................................... ? B: ..................................................................... . 3 A: .................................................................... ? B: ..................................................................... . 4 A: .................................................................... ? B: ..................................................................... . A: I’m sure you’ll have a great time there! B: Thank you. ñ Teraz w parach odegrajcie rozmow´. 80 unit 16 COMPA 18/5/06 15:47 Page 81 D. Wstaw w luki wyrazy podane w nawiasach, tak aby powstaœy poprawne zdania. Danny: Nancy: Danny: Nancy: Danny: 1) Will you be (you/be) here all summer, Nancy? Yes, I will. 2) ..................................... (you/be) on your own? Well, my cousin, Dave, from Wales 3) ................................................... (probably/come) and stay for a while. Oh? That 4) ...................... (be) nice. 5) ............................ (you/take) him to see the sights? Nancy: Danny: Nancy: Well, we 6) ........................ (not/go) everywhere, but we 7) .................. ................................ (definitely/go) to the Tower of London. Dave hasn’t been there yet. It sounds good! Yes, we 8) ....................................... ........... (probably/have) a great time together – we usually do! E. Przyjrzyj si´ poni˝szym sytuacjom, a nast´pnie odpowiedz na pytania. It’s not bad. I’ll take it! Will you help me with these, please? Will you buy me this one, please? Don’t worry! I’ll help you with this exercise. Bye now! I’ll call you in the afternoon. 1 Who makes an on-the-spot decision? Chris 2 Who makes a promise? ............................ and ............................ I will probably have a baby boy. 3 Who makes a request? ............................ and ............................ 4 Who makes a prediction? ............................................................... 81 unit 17 COMPA 18/5/06 15:50 Page 82 I think I’ll go bungee jumping! (str. 90) 17.1 17.2 17.3 17.4 bungee jumping = skoki bungee (skoki np. z mostu na elastycznej linie) snorkelling = pływanie pod wodą z rurką do nurkowania hiking = wędrówki piesze, turystyka piesza airport = lotnisko 17.5 17.6 17.7 17.8 17.9 binoculars = lornetka bridge = most rucksack = plecak packed lunch = suchy prowiant (na obiad) Who’s first? = Kto (jest) pierwszy? (str. 91) 17.10 17.11 17.12 17.13 refer (to) = odnosić się (do) grey = szary jumper = sweter (nierozpinany) plant = (po)sadzić, posiać 17.14 17.15 17.16 17.17 intention = zamiar beach party = przyjęcie na plaży crisps = chipsy, chrupki nuts = orzeszki (str. 92) 17.18 Will you drive me to the airport? = Czy odwieziesz mnie na lotnisko? 17.19 go on a school trip = (po)jechać na wycieczkę szkolną 17.20 jeans = dżinsy 17.21 swimsuit = kostium kąpielowy 17.22 sunny = słonecznie 17.23 windy = wietrznie 17.24 rainy = deszczowo 17.25 cloudy = pochmurnie 17.26 foggy = mglisto Ankara = Ankara (stolica Turcji) Warsaw = Warszawa helicopter ride = lot helikopterem take a helicopter ride = przelecieć się helikopterem 17.31 water-skiing = jazda na nartach wod-nych 17.32 local = lokalny, miejscowy 17.33 souvenir = pamiątka 17.27 17.28 17.29 17.30 (str. 93) 17.34 for now = na razie 82 unit 17 COMPA 18/5/06 15:50 Page 83 åwiczenia A. ZakreÊl wœaÊciwy wyraz lub okreÊlenie. 1 jeans/swimsuit 2 binoculars/telescope 3 bridge/harbour 4 sunny/foggy 5 snorkelling/scuba diving 6 cherries/nuts 7 airport/island 8 tent/rucksack 9 hiking/bungee jumping Gramatyka Konstrukcja “be going to” - mieç zamiar ñ W zdaniu twierdzącym orzeczenie składa się z odmienionej formy czasownika be (am/is/are itp.), formy going to oraz czasownika głównego w formie podstawowej. podmiot + am/is/are going to + czasownik główny Np. I am going to drive Sarah to the airport tomorrow. He is going to go water-skiing. ñ W zdaniu przeczącym pomiędzy am/is/are oraz going to wstawiamy not. podmiot + am/is/are not going to + czasownik główny Np. He is not going to buy a new computer. They are not going to come back next year. ñ W zdaniu pytającym Am/Is/Are stawiamy przed podmiotem. Am/Is/Are + podmiot + going to + czasownik główny Np. Are you going to tidy your room? Is she going to travel to England? 83 unit 17 COMPA 18/5/06 15:50 Page 84 Forma twierdząca pełna skrócona I am going to walk You are going to walk He is going to walk She is going to walk It is going to walk We are going to walk You are going to walk They are going to walk I’m going to walk You’re going to walk He’s going to walk She’s going to walk It’s going to walk We’re going to walk You’re going to walk They’re going to walk Forma przecząca Forma pytająca pełna skrócona I am not going to walk You are not going to walk He is not going to walk She is not going to walk It is not going to walk We are not going to walk You are not going to walk They are not going to walk I’m not going to walk You aren’t going to walk He isn’t going to walk She isn’t going to walk It isn’t going to walk We aren’t going to walk You aren’t going to walk They aren’t going to walk Am I going to walk? Are you going to walk? Is he going to walk? Is she going to walk? Is it going to walk? Are we going to walk? Are you going to walk? Are they going to walk? ◆ Konstrukcji be going to używamy dla wyrażenia zamiaru lub chęci zrobienia czegoś oraz w odniesieniu do czynności, co do których jesteśmy na podstawie widocznych oznak przekonani, że wydarzą sie nieuchronnie. W zdaniach z be going to często występuje takie określenie czasu przyszłego, jak tomorrow, next month itd. Np. I’m going to start violin lessons next month. = W przyszœym miesiàcu rozpoczn´ lekcje gry na skrzypcach. There are a lot of clouds in the sky. It’s going to rain. = Na niebie jest du˝o chmur. B´dzie padaç. Krótkie odpowiedzi 84 Are you going to jump? Yes, I am. No, I’m not. Is he/she/it going to jump? Yes, he/she/it is. No, he/she/it isn’t. Are they going to jump? Yes, they are. No, they aren’t. unit 17 COMPA 18/5/06 15:50 Page 85 B. Uœó˝ zdania z czasownikami z listy: fall off, be, go, ask, throw lub eat. 1 Be careful, John! You are going to fall off your bike. 2 Sue ........................ ............................... a question. 3 Oh, no! It’s 7:55! I .......................... ............................ late. 4 Jack is really hungry! He ......................... ............................... another biscuit. 5 Look! Wilson ........ ............................ ............................ ............................ the ball. 6 Henry is carrying a lot of suitcases and bags. He ................. ............................... ............................... on a long holiday. Czas Future Simple Be going to Czasu Future Simple używamy: ◆ dla wyrażenia naszych przewidywań dotyczących przyszłości. Np. I will probably visit my grandparents next weekend. Konstrukcji be going to używamy: ◆ mówiąc o tym, co zamierzamy lub planujemy (z)robić w przyszłości. Np. I’ve bought a lot of eggs because I’m going to make an omelette. ◆ dla wyrażenia przypuszczenia dotyczącego przyszłości. Np. Two hundred years from now, we’ll live on the moon. ◆ dla wyrażenia obietnicy lub prośby. Np. I’ll help you with your homework. Will you drive me to work, please? ◆ podejmując jakąś decyzję na gorąco, w danym momencie. Np. There’s no milk left. I’ll go and buy some. ◆ kiedy chcemy powiedzieć na podstawie tego, co widzimy lub wiemy, że coś się nieuchronnie wydarzy w najbliższej przyszłości. Np. Be careful! You’ re going to fall down the stairs! 85 unit 17 COMPA 18/5/06 15:50 Page 86 C. Uœó˝ zdania, wzorujàc si´ na przykœadach. 1 tidy the house help you A: I’m going to tidy the house. B: OK. I’ll help you then. 2 go to the supermarket get me a carton of milk A: I’m going to go to the supermarket. B: Will you get me a carton of milk, please? 3 clean the windows wash the floor A: ......................................................... . B: OK. ............................................ then. 4 see Phil this afternoon give him this book A: ......................................................... . B: ..............................................., please? 5 do the washing-up put the dishes in the cupboard A: ......................................................... . B: OK. ............................................ then. 6 travel to India bring me a souvenir A: ......................................................... . B: ..............................................., please? 7 buy the plane tickets book the hotel room A: ......................................................... . B: OK. ............................................ then. 8 phone Janet tell her to come to the party A: ......................................................... . B: ..............................................., please? Czasownik “can” - Wyra˝anie mo˝liwoÊci w czasie przyszœym. Czasownika can nie używamy w zdaniach w czasie Future Simple. Zamiast can używamy be able to. ñ W zdaniach twierdzących orzeczenie składa się z will be able to oraz czasownika głównego w formie podstawowej. Np. I will be able to ride a motorbike when I’m older. ñ W zdaniach przeczących pomiędzy will be able to oraz czasownik główny wstawiamy not. Np. I will not (won’t) be able to come. ñ W pytaniach will stawiamy przed podmiotem. Np. Will you be able to help me? D. Dopasuj do siebie fragmenty z obu kolumn, a nast´pnie u˝yj ich w zdaniach. 1 2 3 4 5 bring you some apples travel to India be sunny tomorrow stay at home tonight buy a camera 1 A: Tom is going to bring you some apples. B: Oh, good! I’ll be able to make an apple pie! 2 A: Kimberly and Ryan .............................. ......................................................... . B: Oh, good! They ..................................! 86 a b c d e have a picnic make an apple pie watch a film together take photos of her baby see the Taj Mahal 3 A: It ..................................................... . B: Oh, good! We .....................................! 4 A: I ........................................................! B: Oh, good! We .....................................! 5 A: Angie ............................................... . B: Oh, good! She ....................................! unit 18 COMPA 18/5/06 15:53 Page 87 Working holidays! (str. 94) 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 18.7 18.8 18.9 18.10 18.11 18.12 18.13 18.14 18.15 18.16 Switzerland = Szwajcaria tour guide = przewodnik uniform = mundur life-saving = ratowanie życia Archaeology = archeologia jet-skiing = jazda na skuterze wodnym underwater photography = fotografia podwodna rock climbing = wspinaczka wysokogórska mountain biking = kolarstwo górskie Egypt = Egipt summer job = praca wakacyjna/praca w sezonie Do you love the outdoors? = Czy lubisz przebywać na świeżym powietrzu? energetic = pełen wigoru, energii include = obejmować camp guide = przewodnik obozowy foreign language = język obcy 18.17 18.18 18.19 18.20 18.21 18.22 18.23 18.24 18.25 18.26 18.27 18.28 18.29 18.30 18.31 18.32 18.33 as = jako part = część if = jeśli be interested (in) = być zainteresowanym (czymś) e-mail us = prześlij nam wiadomość elektronicznie application form = formularz podania holiday centre = wakacyjne centrum free-time activities = zajęcia w czasie wolnym od pracy, zajęcia własne even = nawet just = tylko, po prostu give us a call = zadzwoń do nas student = student Ancient = starożytny pay = płacić expenses = wydatki, koszty spend the summer = spędzać lato the Land of the Pyramids = Kraina Piramid (str. 95) 18.34 mountain = góra 18.35 name an object = wymienić przedmiot 18.36 work outdoors = pracować na zewnątrz/ na świeżym powietrzu 18.37 serve = podawać, obsługiwać 18.38 polite = grzeczny, uprzejmy (str. 96) 18.39 visa = wiza 18.40 my own (expenses) = moje własne (wydatki) 18.41 king = król 18.42 knight = rycerz 18.43 key = klucz 18.44 18.45 18.46 18.47 18.48 bank = bank change = wymienić, rozmienić suitcase = walizka travel agent’s = biuro podróży pick up my ticket = odebrać bilet 87 unit 18 COMPA 18/5/06 15:53 Page 88 (str. 97) 18.49 course = kurs 18.50 a twenty-year-old person = o s o b a dwu-dziestoletnia 18.51 birth = urodzenie; narodziny åwiczenia A. Podpisz obrazki. 1 bowling 4 ............................ 2 ............................ 5 ............................ 3 ............................ 6 ............................ B. Uzupeœnij luki, wpisujàc brakujàce sœowo. Ka˝da kreska oznacza jednà liter´. 1 When did you buy this s _u _i t c_ a _ _s e ? 2 You have to fill in an ap _ l _ _ _ _ i _ _ form. 3 Jim is working as a tour g _ _ d _ these days. 4 Do I have to have a v _ _ a to travel to the USA? 88 5 Do you have to wear a u _ _ _ o _ _ at work? 6 Can you ask the t _ a _ _ l a _ e _ t to change the tickets for 5th June? 7 Christine can speak three f _ _ e _ _ n languages! 8 I’m ready to s _ r _ _ dinner! unit 18 COMPA 18/5/06 15:53 Page 89 Gramatyka Have to = Musieç Have to wyraża przymus lub konieczność. ñ W zdaniach twierdzących orzeczenie składa się z have to/has to oraz czasownika głównego w formie podstawowej. Np. You have to get up early tomorrow. ñ W zdaniach przeczących używamy czasownika posiłkowego do/does, po którym stawiamy not. Np. You don’t have to go to school on Saturday. ñ W zdaniach pytających czasownik posiłkowy do/does stawiamy przed podmiotem. Np. Does he have to have a visa to travel to Turkey? Forma twierdząca I have to go You have to go He has to go She has to go It has to go We have to go You have to go They have to go Forma przecząca pełna skrócona I do not have to go You do not have to go He does not have to go She does not have to go It does not have to go We do not have to go You do not have to go They do not have to go I don’t have to go You don’t have to go He doesn’t have to go She doesn’t have to go It doesn’t have to go We don’t have to go You don’t have to go They don’t have to go Forma pytająca Do I have to go? Do you have to go? Does he have to go? Does she have to go? Does it have to go? Do we have to go? Do you have to go? Do they have to go? Krótkie odpowiedzi Do you have to go? Yes, I/we do. No, I/we don’t. Does he/she/it have to go? Do they have to go? Yes, they do. No, they don’t. Yes, he/she/it does. No, he/she/it doesn’t. C. ZakreÊl wœaÊciwà form´. 1 Don has to washes/ wash the dishes after dinner. 2 Pete and Diane has/have to be at work at eight o’clock. 3 You don’t have/haven’t to help me. I can do it on my own. 4 Does Mary have/has to work outdoors? 5 Have they/Do they have to finish the project this week? 6 “Does he have to water this plant every day?” “No, he hasn’t/doesn’t.” 89 unit 18 COMPA 18/5/06 15:53 Page 90 D. Uœó˝ zdania z have to. Mum: Oh, good! 1) Do I have to wear (I/wear) a school uniform, Mum? Well, 3) ........................................ (you/not/go) by bus. You can walk there. It’s only ten minutes on foot. Oliver: 4) .................. (I/be) at school early? Mum: Yes, you do, but it’s a really nice one! Mum: Oliver: How far is it? 2) ...................... (I/take) the school bus? It starts at 8:30, so 5) ................. ............................ (you/not/get up) until 7:30. That’s not so bad! Mum: Oliver, I’ve got some information here from your new school. Oliver: E. Zdecyduj, która praca b´dzie najlepsza dla Joanny i Paula. A JAMESON SCHOOL OF LANGUAGES B Tour guides wanted Jameson School of Languages is looking for foreign language teachers for June and July. You have to be able to speak French, German or Italian and be over 18 years old. You don’t have to work in the evenings but you should be able to work with young children. If you’re interested, please contact Mr Brown on 0131-561630. Horizon Travel is looking for young students of History to help us this summer. Our tour guides have to be polite and helpful and speak at least one foreign language. They also have to be ready to travel any day of the week. If you’re interested, please e-mail us at [email protected] C FUNCAMP Are you looking for a summer job? We need young people to work as camp guides at Funcamp in Cumbria. Activities at the camp include hiking, swimming, drama and Art and Crafts. Don’t worry, you don’t have to pay your expenses! Just send us your application form and you’ll be able to get the summer job of your dreams! Tel. 02890-439824 90 Joanna is twenty-two years old. She studies History and she can speak French and Italian. She likes working with people and she would like a job where she can travel. ..... Paul is twentyfive years old. He is a drama student and he can play the guitar. He enjoys teaching children. He would like to work outdoors. ..... 01 Cult Clip 17/5/06 15:38 Page 91 (str. 102) CC1.1 CC1.2 CC1.3 CC1.4 CC1.5 CC1.6 CC1.7 CC1.8 CC1.9 north = północ south = południe west = zachód east = wschód coast = wybrzeże capital (city) = stolica Wales = Walia Northern Ireland = Irlandia Północna almost = prawie CC1.10 CC1.11 CC1.12 CC1.13 CC1.14 Cathedral = katedra have a look around = rozejrzeć się, rozglądnąć się the Tower of London = dawna forteca, zamek królewski oraz słynne więzienie w Londynie Buckingham Palace = pałac królewski, siedziba dworu królowej Elżbiety II. lakeside café = kawiarnia nad brzegiem jeziorka (str. 103) CC1.15 CC1.16 CC1.17 CC1.18 CC1.19 CC1.20 CC1.21 CC1.22 Royal = królewski pay a visit = odwiedzać, złożyć wizytę Why not pay us a visit? = Może odwiedziłbyś nas? ∞re you good at Geography? = Czy jesteś dobry z geografii? Rome = Rzym Munich = Monachium Madrid = Madryt continent = kontynent CC1.23 CC1.24 CC1.25 CC1.26 CC1.27 CC1.28 CC1.29 CC1.30 CC1.31 the Statue of Liberty = Statua Wolności New York = Nowy Jork Washington = Waszyngton the longest = najdłuższy the Nile = Nil the Thames = Tamiza the Danube = Dunaj the Eiffel Tower = W ieża Eiffla holiday = wakacyjny 91 01 Cult Clip 17/5/06 15:38 Page 92 åwiczenia A. Wstaw wœaÊciwy wyraz z listy: look around, visit, south-east, holiday brochure, capital city lub walk. 1 2 3 4 5 6 Come to our street bazaar and have a look around. You can find more information in our ....................................... . We usually take a .................................... around Hyde Park on Sundays. Cardiff is on the ...................................... coast of Wales. When you are in London, pay a ................................... to Madame Tussaud’s museum. Rome is the ........................................ of Italy. B. Przyjrzyj si´ mapie, a nast´pnie uœó˝ pytania i odpowiedzi tak jak w przykœadzie. 92 1 A: Where’s Paris? B: It’s in the north of France. 5 A: .......................................... Montpellier? B: ........................................................... . 2 A: .................................................... Nice? B: ........................................................... . 6 A: ..................................................... Lille? B: ........................................................... . 3 A: ................................................ Nantes? B: ........................................................... . 7 A: ................................................ Rennes? B: ........................................................... . 4 A: .......................................... Strasbourg? B: ........................................................... . 8 A: ............................................ Bordeaux? B: ........................................................... . 02 Cult Clip 17/5/06 15:40 Page 93 (str. 104) CC2.1 CC2.2 CC2.3 CC2.4 CC2.5 CC2.6 CC2.7 CC2.8 CC2.9 CC2.10 CC2.11 CC2.12 CC2.13 CC2.14 CC2.15 CC2.16 CC2.17 caber = ociosany pień młodej sosny używany do zabawy “Tossing the Caber” bagpipe = dudy sheepdog = owczarek (pies pasterski) trial = sprawdzian highland fling = żywy taniec szkocki, zwykle wykonywany przez jednego tancerza w jednym miejscu pole = słup, pal competition = zawody, konkurs the Highland Games = szkockie zawody nearly = blisko, prawie piping contest = zawody dudziarzy shout = krzyk athletics = lekkoatletyka racing = biegi fair = targ during = podczas take place = odbywać się, mieć miejsce among = pośród, wśród CC2.18 CC2.19 CC2.20 CC2.21 CC2.22 CC2.23 CC2.24 CC2.25 CC2.26 CC2.27 CC2.28 CC2.29 CC2.30 CC2.31 CC2.32 CC2.33 CC2.34 CC2.35 CC2.36 CC2.37 CC2.38 soldier = żołnierz strong = mocny, silny powerful = silny, potężny toss = rzucać (do góry), podrzucać clan = klan (grupa spokrewnonych ze sobą szkockich rodzin) also = również opportunity = okazja give Scottish people the opportunity = dać Szkotom możliwość culture = kultura end = koniec, zakończenie narrow = wąski weigh = ważyć athlete = sportowiec end-over-end = obrót o 180 stopni spin = obracać się point away = odwrócić się od band = zespół muzyczny solo = solowy tune = melodia, utwór muzyczny a number of tunes = kilka melodii judge = sędzia (str. 105) CC2.39 CC2.40 CC2.41 CC2.42 CC2.43 CC2.44 CC2.45 CC2.46 (be) able = być w stanie, potrafić herd = paść, pędzić stado owner = właściciel whistle = gwizd through = przez course = tor fastest = najszybszy first appeared = pojawił-em/eś się po raz pierwszy CC2.47 CC2.48 CC2.49 CC2.50 CC2.51 CC2.52 battle = bitwa on one spot = w jednym miejscu one of the greatest tests = jeden z najlepszych sprawdzianów wÔn = wygrał-em/eś, zdobył-em/eś itd. [win-won-won] painting = obraz 93 02 Cult Clip 17/5/06 CC2.53 CC2.54 CC2.55 15:40 Page 94 hero = bohater (filmu, książki, itp.) belong = należeć do policeman = policjant CC2.56 CC2.57 the missing dog = zagubiony pies take it back to its owner = odprowadzić / odwieźć go do właściciela take part in = brać udział w åwiczenia A. Wpisz w luki wœaÊciwy wyraz. ñ shout ñ paintings ñ clan ñ part ñ include ñ herd ñ winner ñ wooden 1 Don’t shout! I can hear you. 2 The Scottish Highland Games .................................... piping contests. 3 Pablo Picasso is famous for his ............................. . 4 Sheepdogs can ........................................ sheep for their owners. 5 The caber is a long ........................................ pole. 6 The hero in the film “The Highlander” belonged to the McLeod ............................................................... . 7 The .................................................... gets a prize. 8 I had the opportunity to take ................................. in a singing competition. B. ZakreÊl wœaÊciwe wyra˝enie. 94 1 A: Does Scott play the bagpipes? B: a It’s a Highland game. b Yes, he won a contest. 3 A: I’m going to enter a dance competition. B: a Oh, I hope you win! b You should go out. 2 A: Would you like to watch the Highland Games? B: a I’d love to. b I think it’s OK. 4 A: How much do you weigh? B: a Just a couple, please. b About 57 kilos. 03 Cult Clip 17/5/06 15:43 Page 95 (str. 106) CC3.1 CC3.2 CC3.3 CC3.4 CC3.5 CC3.6 CC3.7 CC3.8 CC3.9 CC3.10 CC3.11 CC3.12 CC3.13 CC3.14 Roman numerals = cyfry rzymskie are written = pisze się, są zapisywane was born = urodził-a/o się shoot = strzelać bow = łuk arrow = strzała name = nazywać, nadać imię at the same time as = w tych samych czasach co behead = ściąć (komuś) głowę by order of the king = z rozkazu królewskiego half-brother = przyrodni brat throne = tron pass = przejść na kogoś half-sister = przyrodnia siostra CC3.15 CC3.16 CC3.17 CC3.18 CC3.19 CC3.20 CC3.21 CC3.22 CC3.23 CC3.24 CC3.25 CC3.26 CC3.27 CC3.28 governess = guwernantka hate = nienawidzić, nie znosić sew = szyć portrait = portret pale = blady red-headed = rudowłosy set new fashions = wprowadzić nową modę follower = naśladowca reign = panowanie Golden Age = Złoty Wiek success = sukces scholar = uczony full name = pełne nazwisko Queen Mother = Królowa Matka (str. 107) CC3.29 CC3.30 CC3.31 CC3.32 CC3.33 CC3.34 CC3.35 known as = znany jako coronation = koronacja corgis = rasa małych psów walijskich breed = rasa on long journeys = w długie podróże eldest = najstarszy title = tytuł CC3.36 CC3.37 CC3.38 CC3.39 CC3.40 Duke = książę Lady = tytuł używany z imieniem księżniczki, córki markiza, hrabianki gardening = ogrodnictwo, pielęgnacja ogrodu Your Majesty = Wasza Wysokość Crown Jewels = klejnoty królewskie 95 03 Cult Clip 17/5/06 15:43 Page 96 åwiczenia A. Wpisz w luki wyrazy z listy: half-brother, numerals, eldest, coronation, pale, shoot, success. 1 2 3 4 5 6 7 Edward VII was Elizabeth’s half-brother. My ...................................... brother is called Andy. Can you ................................... a bow and arrow? Some people still use Roman ............................... . You look a bit ................................... . Are you ill? The Sydney Olympics were a great ...................... . Elizabeth II’s ............................ was in June 1953. B. Kto jest na fotografii? Rozwià˝ krzy˝ówk´ i odgadnij hasœo. 1 2 3 4 5 6 7 8 A painting, drawing, etc of a person. The written story of someone’s life. The son of a king or queen. A special chair for a king or queen. A person who studies and knows a lot about a subject. A type of animal or plant. A person who teaches young children at home. To make clothes, etc. 1 2 3 4 5 6 7 8 ................................ Diana. 96 04 Cult Clip 17/5/06 16:02 Page 97 (str. 108) CC4.1 CC4.2 CC4.3 CC4.4 CC4.5 CC4.6 CC4.7 CC4.8 CC4.9 CC4.10 CC4.11 CC4.12 CC4.13 CC4.14 stand for = oznaczać, znaczyć right sort = właściwy rodzaj gave = dał-am/eś, itp. permission = zgoda organisation = organizacja clinic = klinika prevention = zapobieganie, profilaktyka cruelty = okrucieństwo Animal Protection ∞ct = ustawa o ochronie zwierząt illegal = nielegalny welfare = społeczny inspector = inspektor investigate = badać case = przypadek CC4.15 CC4.16 CC4.17 CC4.18 CC4.19 CC4.20 CC4.21 CC4.22 CC4.23 CC4.24 CC4.25 CC4.26 CC4.27 treat = leczyć, zajmować się encourage = zachęcać pet owner = właściciel zwierzęcia domowego proper = właściwy, odpowiedni research = badania naukowe injured = ranny cruelly = okrutnie, z okrucieństwem raise money = zbierać pieniądze (na cele charytatywne) animals in need = zwierzęta potrzebujące pomocy animal lover = miłośnik zwierząt volunteer = wolontariusz, ochotnik simply = po prostu make sure = upewnić się (str. 109) CC4.28 CC4.29 CC4.30 CC4.31 CC4.32 CC4.33 CC4.34 CC4.35 CC4.36 CC4.37 CC4.38 CC4.39 CC4.40 make-up = do makijażu product = produkt, środek involve = pociągać za sobą unkindness = okrucieństwo it is not allowed = nie wolno, zakazuje się not allowed by law = prawo zabrania dentist = dentysta, stomatolog truth = prawda medical = medyczny, lekarski seat belt = pas bezpieczeństwa to keep you safe = dla zabezpieczenia się luck = szczęście, fart result = wynik CC4.41 CC4.42 CC4.43 CC4.44 CC4.45 CC4.46 CC4.47 CC4.48 CC4.49 CC4.50 CC4.51 CC4.52 CC4.53 studies = studia, badania properly = właściwie hurt = (z)ranić injure = (z)ranić, doznać obrażeń ask for money = prosić o pieniądze leash = smycz on a leash = na smyczy beware = strzec się, uważać gate = brama not tested on animals = nie testowany na zwierzętach perfume = perfum ∫eep your car windows closed. = Nie otwieraj okien. library = biblioteka 97 04 Cult Clip 17/5/06 CC4.54 CC4.55 16:02 Page 98 chemist’s = apteka injection = zastrzyk CC4.56 CC4.57 animal protection group = towarzystwo opieki nad zwierzętami poster = plakat åwiczenia A. Wpisz brakujàce litery tak, by utworzyç sœowa odpowiadajàce treÊci obrazków. h __ o __ s __ p __ i __ t __ a __ l 1 __ 2 d __ __ t __ __ __ ➚ 4 l __ __ s __ 3 __ n j __ __ t __ __ n Welcome 2 Companion Unit 10 Ex. D No. 1 library 5 __ __ r f __ __ e 6 l __ b __ __ r __ B. ZakreÊl poprawnà form´. 1 You should always keep your dog on a law/ leash when you take it for a walk. 2 My teacher gave me permission/protection to leave the classroom. 3 Kate felt very ill so she went to the charity/ hospital. 4 Where’s the baker’s/chemist’s? I must buy some medicine for my grandmother. 5 Make sure/Beware of the dog. 98 6 Many volunteers/inspectors offer their help without asking for money. 7 You should always wear a seat belt/costume when you drive. 8 Something smells nice. Is it your product/ perfume? 9 The little boy rescued/tested the injured dog. 10 I’ve got a gate/poster of Sting on my bedroom wall. 05 Cult Clip 17/5/06 16:04 Page 99 (str. 110) CC5.1 CC5.2 CC5.3 CC5.4 CC5.5 CC5.6 CC5.7 CC5.8 CC5.9 CC5.10 CC5.11 CC5.12 CC5.13 kind = rodzaj split up = rozejść się pop star = gwiazda muzyki pop candle = świeca wind = wiatr train = kształcić się, zdobywać kwalifikacje record = płyta come out = ukazać się na rynku crowd = tłum screaming = krzyczący, wrzeszczący live concert = koncert na żywo wing = skrzydło career = kariera CC5.14 CC5.15 CC5.16 CC5.17 CC5.18 CC5.19 CC5.20 CC5.21 CC5.22 CC5.23 CC5.24 solo career = kariera solisty shot = zastrzelił legend = legenda touch many people’s hearts = trafić do serca wielu ludziom Royal Academy of Music = Królewska Akademia Muzyczna hit = przebój, hit rocket = rakieta crocodile = krokodyl rewrote = ponownie napisał stage = scena on stage = na scenie (str. 111) CC5.25 CC5.26 CC5.27 CC5.28 CC5.29 CC5.30 CC5.31 CC5.32 CC5.33 CC5.34 CC5.35 CC5.36 CC5.37 successful = odnoszący sukces duo = duet flute = flet went on = kontynuował rename = dać nową nazwę album = album form = stworzyć, założyć copy = egzemplarz spiritual = duchowy cowboy = kowboy as well as = jak rownież receive = otrzymać ceremony = ceremonia CC5.38 CC5.39 CC5.40 CC5.41 CC5.42 CC5.43 CC5.44 CC5.45 CC5.46 CC5.47 Brits Award ceremony = ceremonia wręczenia nagród dla najlepszych brytyjskich wykonawców muzyki pop release = wypuścić na rynek (nowy album, CD, itp.) peace = pokój tour = tourn e (podróż z koncertami) hidden = ukryty musical instrument = instrument muzyczny interest = zainteresowanie skill = umiejętności recording = nagranie alone = sam, bez udziału innych 99 05 Cult Clip 17/5/06 CC5.48 16:04 Page 100 lyrics = słowa piosenki åwiczenia A. Uzupeœnij brakujàce literki. Reporter: Hello, Melanie! Melanie: Hi! b __ u m has l __ Reporter: You must be very happy. Your new 1) a __ already sold over a million copies! Melanie: You’re right. When my group, ‘The Jewels’, 2) s __ l __ t up, I was really worried about my future. Then I decided to follow a solo 3) c __ r __ __ r. I gave a lot of concerts and had lots of big 4) h __ __ s. Reporter: You also did a 5) s __ c __ __ __ __ f __ l world tour last spring. And now, you are going to receive a special award at the Brits Award 6) c __ __ __ m __ __ y! Is there something you would like to tell your 7) f __ __ s before you go on 8) st __ __ e? Melanie: Oh yes! “I love you all!” Reporter: Thank you for this interview, Melanie. Melanie: You’re welcome! B. Wpisz podane wyrazy w luki w zdaniach. His new CD came out in June. I’ve never been to a ....................................... concert before! The ....................................... of his song touched my heart. A .............................................. of The Rolling Stones came to my village on holiday! Last week she started learning how to play the ....................................................... . When my parents were young, there weren’t any CDs; there were only ........................ and cassettes. 7 After their tour of Europe, they ....................................... to make an album of traditional German songs. 8 Can you play any ....................................... instruments? 1 2 3 4 5 6 100 06 Cult Clip 17/5/06 16:06 Page 101 (str. 112) CC6.1 CC6.2 CC6.3 CC6.4 CC6.5 CC6.6 CC6.7 CC6.8 CC6.9 CC6.10 CC6.11 CC6.12 CC6.13 CC6.14 science-fiction = fantastyka naukowa mystery = kryminał romance = romans appear = występować, pojawiać się spy = szpieg funny = zabawny assistant = asystent, pomocnik Belgian = belgijski detective = detektyw cap = czapka smoke = palić pipe = fajka publish = publikować solve = rozwiązywać CC6.15 CC6.16 CC6.17 CC6.18 CC6.19 CC6.20 CC6.21 CC6.22 CC6.23 case = przypadek, sprawa [solve cases = rozwiązywać zagadki kryminalne] were made into films = doczekały się filmowych wersji, na ich kanwie nakręcono filmy criminal = przestępca catch the criminal = złapać przestępcę continue = kontynuować [continue to enjoy = nadal znajdują przyjemność w ... ] novel = powieść mysterious = tajemniczy affair = sprawa TV series = serial telewizyjny (str. 113) CC6.24 CC6.25 CC6.26 agent = agent handsome = przystojny alive = żywy CC6.27 CC6.28 CC6.29 get into trouble = pakować się w tarapaty cartoon = kreskówka, film rysunkowy jungle = dżungla Exercise A. Przeczytaj i dopasuj nazw´ do opisu. A story about a crime, usually with a surprise ending. Stories about the future or life on other planets. A film, story, etc that makes people laugh. A set of TV programmes with the same characters but in different situations. 5 A long, printed story. 1 2 3 4 a series b novel c science-fiction d mystery e comedy 101 07 Cult Clip 17/5/06 16:07 Page 102 (str. 114) CC7.1 CC7.2 CC7.3 CC7.4 CC7.5 CC7.6 CC7.7 CC7.8 CC7.9 CC7.10 wizard = czarodziej sword = miecz pull = wyciągnąć castle = zamek the Lady of the Lake = Pani Jeziora, Władczyni Jeziora the Isle of Wight = wyspa Wight the knights of the Round Table = Rycerze Okrągłego Stołu jewels = klejnoty stone = kamień brave = dzielny CC7.11 CC7.12 CC7.13 CC7.14 CC7.15 CC7.16 CC7.17 CC7.18 CC7.19 CC7.20 well-loved = powszechnie kochany perform magic = czarować, używać magii fell in love with = zakochał się w wedding present = prezent ślubny it could seat a hundred knights = mogło przy nim zasiąść stu rycerzy leg = noga thick = gruby carved = rzeźbiony golden = złoty ask = (po)prosić (str. 115) CC7.21 cave = jaskinia CC7.22 gift = prezent åwiczenie A. PodkreÊl wœaÊciwy wyraz lub wyra˝enie. 1 2 3 4 5 6 7 8 102 My aunt has an old chair carved/covered with flowers. Do you know Robbie Williams? He’s a famous/brave superstar. A huge cave/rock fell on Jill’s car yesterday! The legend says that Arthur was a well-loved/magic king. Everybody liked him. It’s so cold today! I’m going to put on a thick/round jumper. The princess in the story had long golden/stone hair. Have you ever been to that battle/castle? Our dining table can seat/perform up to twelve people. 08 Cult Clip 17/5/06 16:09 Page 103 (str. 116) CC8.1 CC8.2 CC8.3 CC8.4 CC8.5 CC8.6 CC8.7 CC8.8 smell = czuć zapachy, wąchać AD = naszej ery take a close look at = przyjrzeć się z bliska wax = wosk wax figure = figury z wosku theme ride = przejażdżka, w czasie której zwiedzający zdobywają informacje na określony temat, np. o różnych znanych osobach lub wydarzeniach historycznych związanych z jakimś miejscem play = sztuka (teatralna) thrilling = ekscytujący, porywający CC8.9 CC8.10 CC8.11 CC8.12 CC8.13 CC8.14 CC8.15 CC8.16 CC8.17 CC8.18 go on a historical journey = wyruszyć w podróż przez wieki (dosł. w podróż historyczną) moment = moment the past = przeszłość timecar that takes you back in time = wehikuł czasu, który zabiera cię w przeszłość experience = doświadczyć, przeżyć ride around = przejechać się po busy = ruchliwy along = wzdłuż fisherman = rybak as though = jak gdyby (str. 117) CC8.19 CC8.20 CC8.21 CC8.22 CC8.23 CC8.24 CC8.25 CC8.26 CC8.27 CC8.28 lifelike = realistyczny amaze = zdziwić się, wprawić w zdumienie have (my) picture taken = dać sobie zrobić zdjęcie celebrity = sława, znana osobistość villain = łotr, złoczyńca for an extra thrill = aby przeżyć dodatkowe emocje spirit = duch (specyficzna atmosfera) recreate = odtwarzać recreating = odtwarzający builder = budowniczy CC8.29 CC8.30 CC8.31 CC8.32 CC8.33 CC8.34 CC8.35 CC8.36 CC8.37 CC8.38 CC8.39 CC8.40 CC8.41 St Paul’s Cathedral = katedra św. Pawła the rich and famous = bogaci i sławni show around = oprowadzić (kogoś) ¡Ô entry = Zakaz wstępu staff = osoby zatrudnione, personel available = dostępny week day = dzień powszedni beverages = napoje not allowed = zakazany fire exit = wyjście ewakuacyjne accompany = towarzyszyć adult = dorosły Ôpening times = godziny otwarcia 103 08 Cult Clip 17/5/06 16:09 Page 104 åwiczenia A. Poœàcz wyrazy z wœaÊciwym znaczeniem, tak jak w przykœadzie. 1 2 3 4 5 6 7 8 lifelike amaze celebrity thrilling villain staff adult exit a b c d e f g h famous person exciting something that looks real person over 18 years old surprise way out person/people who work in a place bad character in a novel, film or play B. Wpisz: artist, fisherman, builder i sailor pod odpowiednim obrazkiem. 1 artist 2 .......................... 3 .......................... 4 .......................... C. Uzupeœnij zdania, wpisujàc podane przyimki. on in around at to into 1 Put on your jacket or you’ll catch a cold! 2 Don’t forget to pay a visit .................... the railway museum. 3 Let’s go ...................... the cave! 4 I’m going .................. a journey on Friday. 5 Do you ever wish you could travel back .................. time? 104 6 What time did you arrive .......................... the museum? 7 We want to take a close look .................... the historical buildings. 8 Danny can show you .................... the city centre tomorrow morning. Project1 11-11-17 12:20 Page 1 irregular 17/5/06 16:14 Page 106 Irregular Verbs/Czasowniki nieregularne Bezokolicznik Czas przesz∏y Imies∏ów bierny Odpowiednik polski be /b∞/ was /w≥z/, /wºz/ were /wº(r), /wª(r)/ bore /b¥/ beat /b∞t/ became /bæ`keæm/ began /bæ`g±n/ bit /bæt/ blew /bl∂/ broke /brºµk/ brought /br¥t/ built /bælt/ burnt /bªnt/ (burned /bªnd/)) burst /bªst/ bought /b¥t/ could /kud/ caught /k¥t/ chose /∏ºµz/ came /keæm/ cost /k≥st/ cut /k∑t/ dealt /delt/ dug /d∑g/ did /dæd/ drew /dr∂/ dreamt /dremt/ (dreamed /dr∞md/)) drank /dr±…k/ drove /drºµv/ ate /eæt/ been /b∞n/ byç born(e) /b¥n/ beaten /b∞tn/ become /bæ`k∑m/ begun /bæ`g∑n/ bitten /`bætn/ blown /blºµn/ broken /`brºµkºn/ brought /br¥t/ built /bælt/ burnt /bªnt/ (burned /bªnd/)) burst /bªst/ bought /b¥t/ wytrzymywaç; rodziç biç stawaç si´ zaczynaç gryêç dmuchaç ∏amaç przynosiç budowaç paliç p´kaç kupowaç fell /fel/ fed /fed/ felt /felt/ fought /f¥t/ found /faµnd/ flew /fl∂/ forbade /fº`b±d/ forgot /fº`g≥t/ forgave /fº`geæv/ froze /frºµz/ got /g≥t/ gave /geæv/ went /went/ grew /gr∂/ hung /h∑…/ hanged /h±…d/ had /h±d/ heard /hªd/ hid /hæd/ hit /hæt/ held /held/ hurt /hªt/ kept /kept/ knew /nj∂/ laid /leæd/ led /led/ learnt /lªnt/ (learned /lªnd/)) left /left/ lent /lent/ fallen /f¥lºn/ fed /fed/ felt /felt/) fought /f¥t/ found /faµnd/ flown /flºµn/ forbidden /fº`bædn/ forgotten /fº`g≥tn/ forgiven /fº`gævn/ frozen /frºµzn/ got /g≥t/ given /`gævn/ gone /g≥n/ grown /grºµn/ hung /h∑…/ hanged /h±…d/) had /h±d/ heard /hªd/ hidden /`hædn/ hit /hæt/ held /held/ hurt /hªt/ kept /kept/ known /nºµn/ laid /leæd/ led /led/ earnt /lªnt/ (learned /lªnd/)) left /left/ lent /lent/ bear /beº/ beat /b∞t/ become /bæ`k∑m/ begin /bæ`gæn/ bite /b¡t/ blow /blºµ/ break /breæk/ bring /bræ…/ build /bæld/ burn /bªn/ burst /bªst/ buy /b¡/ can /kºn/, /k±n/ catch /k±∏/ choose /∏∂z/ come /k∑m/ cost /k≥st/ cut /k∑t/ deal /d∞l/ dig /dæg/ do /d∂/ draw /dr¥/ dream /dr∞m/ drink /dræ…k/ drive /dr¡v/ eat /∞t/ fall /f¥l/ feed /f∞d/ feel /f∞l/ fight /f¡t/ find /f¡nd/ fly /fl¡/ forbid /fº`bæd/ forget /fº`get/ forgive /fº`gæv/ freeze /fr∞z/ get /get/ give /gæv/ go /gºµ/ grow /grºµ/ hang /h±…/ have /h±v/ hear /hæº(r)/ hide /h¡d/ hit /hæt/ hold /hºµld/ hurt /hªt/ keep /k∞p/ know /nºµ/ lay /leæ/ lead /l∞d/ learn /lªn/ leave /l∞v/ lend /lend/ 106 caught /k¥t/ chosen /`∏ºµzn/ come /k∑m/ cost /k≥st/ cut /k∑t/ dealt /delt/ dug /d∑g/ dug /d∑g/ done /d∑n/ drawn /dr¥n/ dreamt /dremt/ (dreamed /dr∞md/)) drunk /dr∑…k/ driven /`drævºn/ eaten /`∞tºn/ móc, umieç, potrafiç ∏apaç wybieraç przychodziç, przyje˝d˝aç kosztowaç kroiç rozdawaç; dotyczyç kopaç robiç rysowaç Êniç; marzyç piç prowadziç samochód jeÊç upadaç karmiç czuç (si´) walczyç znaleêç lataç zabraniaç zapominaç wybaczaç marznàç; zamarzaç dostawaç dawaç chodziç, jechaç rosnàç wieszaç wieszaç (kogoÊ) mieç s∏yszeç chowaç, ukrywaç uderzaç trzymaç raniç, kaleczyç trzymaç znaç; wiedzieç k∏aÊç, po∏o˝yç prowadziç uczyç si´ opuszczaç, wyje˝d˝aç po˝yczaç irregular 17/5/06 16:14 Page 107 Bezokolicznik Czas przesz∏y Imies∏ów bierny Odpowiednik polski let /let/ lie /laæ/ light /laæt/ lose /l∂z/ make /meæk/ mean /m∞n/ meet /m∞t/ pay /peæ/ put /pµt/ read /r∞d/ ride /raæd/ ring /ræ…/ rise /raæz/ run /r∑n/ say /seæ/ see /s∞/ seek /s∞k/ sell /sel/ send /send/ set /set/ sew /sºµ/ shake /«eæk/ shine /«aæn/ shoot /«∂t/ show /«ºµ/ shut /«∑t/ sing /sæ…/ sit /sæt/ sleep /sl∞p/ smell /smel/ let /let/ lay /leæ/ lit /læt/ lost /l≥st/ made /meæd/ meant /ment/ met /met/ paid /peæd/ put /pµt/ read /red/ rode /rºµd/ rang /r±…/ rose /rºµz/ ran /r±n/ said /sed/ saw /s¥/ sought /s¥t/ sold /sºµld/ sent /sent/ set /set/ sewed /sºµd/ shook /«µk/ shone /«≥n/ shot /«≥t/ showed /«ºµd/ shut /«∑t/ sang /s±…/ sat /s±t/ slept /slept/ smelt /smelt/ (smelled /smeld/)) spoke /spºµk/ spelt /spelt/ (spelled /speld/)) spent /spent/ spilt /spælt/ split /splæt/ spoilt /sp√lt/ (spoiled /sp√ld/)) spread /spred/ sprang /spr±…/ stood /stµd/ stole /stºµl/ stuck /st∑k/ stung /st∑…/ struck /str∑k/ swore /sw¥(r)/ swept /swept/ swam /sw±m/ took /tµk/ taught /t¥t/ tore /t¥(r)/ told /tºµld/ thought /ı¥t/ threw /ır∂/ understood /¿∑ndº`stµd/ woke /wºµk/ wore /w¥(r)/ won /w∑n/ wrote /rºµt/ let /let/ lain /leæn/ lit /læt/ lost /l≥st/ made /meæd/ meant /ment/ met /met/ paid /peæd/ put /pµt/ read /red/ ridden /`rædºn/ rung /r∑…/ risen /`ræzn/ run /r∑n/ said /sed/ seen /s∞n/ sought /s¥t/ sold /sºµld/ sent /sent/ set /set/ sewn /sºµn/ shaken /`«eækºn/ shone /«≥n/ shot /«≥t/ shown /«ºµn/ shut /«∑t/ sung /s∑…/ sat /s±t/ slept /slept/ smelt /smelt/ (smelled /smeld/)) spoken /`spºµkºn/ spelt /spelt/ (spelled /speld/)) spent /spent/ spilt /spælt/ split /splæt/ spoilt /sp√lt/ (spoiled /sp√ld/)) spread /spred/ sprung /spr∑…/ stood /stµd/ stolen /`stºµlºn/ stuck /st∑k/ stung /st∑…/ struck /str∑k/ sworn /sw¥n/ swept /swept/ swum /sw∑m/ taken /`teækºn/ taught /t¥t/ torn /t¥n/ told /tºµld/ thought /ı¥t/ thrown/ırºµn/ understood /¿∑ndº`stµd/ woken /`wºµkºn/ worn /w¥n/ won /w∑n/ written /`rætn/ pozwalaç le˝eç zapalaç traciç, gubiç robiç znaczyç; mieç na myÊli spotykaç p∏aciç k∏aÊç, po∏o˝yç, postawiç czytaç jeêdziç (konno, na rowerze) dzwoniç podnosiç si´; wschodziç biegaç mówiç, powiedzieç widzieç szukaç sprzedawaç wysy∏aç umieszczaç, ustawiaç szyç potrzàsaç Êwieciç strzelaç pokazywaç zamykaç Êpiewaç siedzieç spaç pachnieç; czuç speak /sp∞k/ spell /spel/ spend /spend/ spill /spæl/ split /splæt/ spoil /sp√l/ spread /spred/ spring /spræ…/ stand /staend/ steal /st∞l/ stick /stæk/ sting /stæ…/ strike /straæk/ swear /sweº(r)/ sweep /sw∞p/ swim /swæm/ take /teæk/ teach /t∞∏/ tear /teº(r)/ tell /tel/ think /ıæ…k/ throw /ırºµ/ understand /¿∑ndº`st±nd/ wake /weæk/ wear /weº(r)/ win /wæn/ write /raæt/ mówiç literowaç sp´dzaç; wydawaç rozlewaç rozszczepiaç; roz∏upywaç psuç rozciàgaç, rozpoÊcieraç skakaç staç kraÊç wbijaç, wtykaç; lepiç k∏uç; ˝àdliç uderzaç przysi´gaç; klàç zamiataç p∏ywaç braç nauczaç rwaç, targaç mówiç, powiedzieç, opowiadaç myÊleç rzucaç rozumieç budziç nosiç, mieç na sobie wygrywaç pisaç 107 Index 17/5/06 16:12 Page 108 Index to the Vocabulary A a a a a couple of days (16.45) day to remember (12.6) friend in need (15.49) hundred years from now (16.29) a knock on the door (12.45) a little bit wet (14.17) a lot (of)(7.17) a lot of hours (3.58) a number of tunes (CC2.37) a set of stairs (11.52) a summer of adventure (6.17) a twenty-year-old person (18.50) accident (11.56) accompany (CC8.39) act (3.70) active volcano(14.41) activity (4.3) actor (1.69) AD (CC8.2) add (8.48) address (1.106) adult (CC8.40) adventure (6.16) adventure holiday (16.9) adverb (12.42) affair (CC6.22) after (5.39) afternoon (4.44) age (1.104) agent (CC6.24) agree (10.94) air (15.11) airport (17.4) album (CC5.30) alive (CC6.26) all over the world (10.70) all the following activities (6.53) All you need is … (8.44) allowed (CC8.37) almost (CC1.9) alone (CC5.47) along (CC8.16) already (13.12) also (CC2.23) always (4.23) amaze (CC8.20) American (1.49) among (CC2.17) an event for all the family (9.13) Ancient (18.29) And one more thing ... (2.30) animal lover (CC4.24) animal protection group (CC4.56) 108 Animal Protection ∞ct (CC4.9) animal skin (9.22) animals in need (CC4.23) Ankara (17.27) annoyed (12.4) antique shop (11.1) anyone (6.60) anyone you like (9.50) anyway (10.14) anywhere(16.18) appear (CC6.4) appearance (2.110) apple (7.33) application form (18.22) April (3.31) Archaeology (18.5) Are there any … left? (7.50) are written (CC3.2) Are you good at Geography? (CC1.18) area (14.31) arrive (12.62) arrive at (9.45) arrow (CC3.6) art (6.6) article (2.25) artist (9.17) artist (10.3) as (12.35) as (18.17) As he left, ... (12.27) as soon as (12.44) as though (CC8.18) as well as (CC5.35) ask (CC7.20) ask for money (CC4.45) asleep (4.59) assistant (CC6.7) at first (11.43) at least (3.13) at night (3.29) at the beginning (5.54) at the end of ... (5.67) at the same time as (CC3.8) athlete (CC2.30) athletics (CC2.12) attract (9.51) attraction (11.60) aunt (1.100) autograph (13.22) available (CC8.34) awful (5.36) B baby (2.38) badminton (6.43) bagpipe (CC2.2) bake (8.47) band (13.1) band (CC2.34) bank (18.44) barbecue (16.51) basket (7.30) basketball (5.9) bath (3.19) battery (10.6) battle (CC2.47) bazaar (13.48) (be) able (CC2.39) (be) afraid of (3.35) be back (14.22) be in trouble (15.59) be interested (in) (18.20) (be) on (my) way (14.34) beach party (17.15) beak (3.75) beans (7.42) bear (3.38) beard (2.6) became (11.27) because (3.82) become (5.42) beef (7.3) before (5.21) began (10.92) beginning (5.53) behead (CC3.9) behind (1.115) behind his back (10.64) Belgian (CC6.8) believe (6.18) bell (10.30) belong (CC2.53) bend (5.74) best (3.57) between (11.25) beverages(CC8.36) beware (CC4.48) big (2.97) bigger and bigger (11.55) biggest (9.37) bike (2.51) bin (13.33) binoculars (17.5) biography (10.109) birth (18.51) birthday (1.89) biscuit (7.12) blanket (9.1) block out(14.45) blue (2.69) body (3.23) boil (8.6) book (13.5) bored (12.30) boring (5.33) bow (5.68) bow (CC3.5) bowl (8.17) bowling (5.3) brave (CC7.10) break (12.1) breathe (15.19) breed (CC3.32) bridge (17.6) bright (12.51) brilliant (10.68) bring (11.10) Britain (1.50) British (1.51) Brits Award ceremony (CC5.38) brochure (6.61) broke (12.9) brother (1.2) brown (2.68) brush my teeth (4.84) bubble (12.60) Buckingham Palace (CC1.13) buffalo (9.2) buffalo burger (9.25) build more parks (15.66) builder (CC8.28) built (11.22) bungee jumping (17.1) burger (5.92) Burns Night (7.15) bus (2.37) busy (4.87) busy (CC8.15) but (1.27) butter (7.18) button (16.5) by bus (4.22) by car (4.32) by exercising (5.82) by law (CC4.33) by order of the king (CC3.10) by taxi (4.34) by train (4.36) C cabbage (7.6) caber (CC2.1) cage (3.2) cake (7.23) call (5.93) call (10.36) camp (6.8) camp guide (18.15) campaign (15.58) campaign poster (15.67) camper (6.32) can (15.55) can’t see colours (4.63) candle (CC5.4) canoeing (6.3) cap (CC6.10) capital (city) (CC1.6) captain (10.41) career (CC5.13) carrot (3.51) carry (16.37) carton (7.37) cartoon (CC6.28) carved (CC7.18) case (CC4.14) Index 17/5/06 16:12 Page 109 Index to the Vocabulary case (CC6.15) castle (CC7.4) catch (4.11) catch the bus (4.12) catch the bus to work (4.38) catch the criminal (CC6.18) caterpillar (3.9) Cathedral (CC1.10) cause (14.15) cave (CC7.21) CD player (11.21) celebrate (7.58) celebration (7.13) celebrity (CC8.22) centre (2.99) ceremony (CC5.37) chance (16.52) change (18.45) character (2.111) character (10.17) charity (13.10) cheap (11.39) check (16.21) check-up (14.24) cheese (7.34) chemical (15.2) chemist’s (CC4.54) cherry (7.31) child (2.42) China (1.57) Chinese food (14.18) choose (1.59) choose the best title (4.50) chop (8.9) cinema (1.35) circle (1.97) city (2.96) clan (CC2.22) clap (5.57) classmate (2.80) claws (3.79) clean (5.75) clean-up group (15.64) clear (6.58) clever (2.75) climb (11.51) clinic (CC4.6) close to (14.48) closing remarks (2.107) clothes (10.82) cloud of smoke (14.44) cloudy (17.25) clown (3.50) club (5.47) clue (9.28) coast (CC1.5) coat (1.79) Coke (8.19) cold places (3.21) collect (3.73) collect my mail (16.22) colour (2.105) colourful (9.5) come back (14.20) come on (1.8) come out (CC5.8) comedy (5.26) comfortable (11.35) comment (9.60) competition (CC2.7) complain (4.46) complete (3.44) computer (2.81) concert (12.3) contact (13.21) continent (CC1.22) continue (CC6.19) cook (4.82) cooking (8.4) Cool! (4.29) copy (CC5.32) corgis (CC3.31) coronation (CC3.30) correct (1.64) costume (1.81) country (10.97) countryside (6.57) course (18.49) course (CC2.44) cousin (1.44) covered with (11.49) cowboy (CC5.34) crafts (6.7) creak (12.34) create (10.86) criminal (CC6.17) crisps (17.16) crocodile (CC5.21) crowd (CC5.9) Crown Jewels (CC3.40) cruelly (CC4.21) cruelty (CC4.8) cucumber (7.10) culture (CC2.26) cupboard (7.28) curly (2.1) cut (4.40) cut down (15.9) cute (3.88) D dad (4.16) dance (10.75) dangerous (5.34) dark (2.58) dark hair (2.59) daughter (1.102) day (1.10) decide (10.99) decorate (13.37) Definitely! (5.19) delay (2.31) delicious (7.60) dentist (CC4.34) describe (2.72) design (11.59) destroy (14.33) destruction (15.25) detective (CC6.9) dialogue (14.26) die (10.101) difference (9.32) different (9.23) difficult (5.35) dig (3.86) dirty (11.38) disappear (15.26) dish (7.22) display (9.10) distance (14.55) do my homework (4.79) do the washing-up (4.9) Do you love the outdoors? (18.12) doctor (1.112) Don’t miss ... (5.89) Don’t worry! (2.21) doorbell (16.7) downstairs (12.46) drama (6.5) draw (1.125) drawer (2.54) dressed (4.5) drive (3.63) drop litter (15.1) drove (12.55) duke (CC3.36) duo (CC5.26) during (CC2.15) dust (14.47) E each (5.55) ear (3.52) early (4.18) early years (10.105) earth (15.12) earthquake (14.9) east (CC1.4) easy (8.34) easy to keep (3.61) easy to run (11.28) eat (2.64) Edinburgh (1.11) editor (2.16) education (10.106) Egypt (18.10) either (5.38) eldest (CC3.34) electric (10.56) electric heater (11.5) electricity (15.53) elephant (4.56) e-mail (2.87) e-mail us (18.21) empty (12.32) empty (13.32) encourage (CC4.16) end (5.66) end (CC2.27) end-over-end (CC2.31) enemy (15.40) energetic (18.13) engineer (1.68) England (1.42) English (1.109) enjoy (4.91) enjoyable (11.54) erupt (14.39) especially (14.16) Europe (11.29) even (18.25) event (8.20) everyday (4.2) everyday activities (4.4) everywhere (14.46) excited (10.2) exciting (6.27) Excuse me! (4.25) exercise (5.81) expenses (18.31) expensive (11.40) experience (14.21) experience (CC8.13) explain (12.70) explore (16.43) eye (2.61) F face (12.18) factory (15.6) fair (CC2.14) fair hair (2.11) fall (10.51) fall off (12.2) family (2.62) famous (3.67) famous work (10.108) fan (14.49) fancy dress party (7.63) farm (3.54) fast (1.17) fastest (CC2.45) fat (2.77) fat (8.38) favourite (3.36) feed (13.34) feel (10.38) feelings (2.109) fell in love with (CC7.13) fell off (12.11) felt (12.13) fencing (6.4) festival (9.12) fight (9.38) fill in (1.7) film (6.36) filter (15.56) finally (10.98) Finally, ... (8.32) find (6.39) find the odd one out (3.43) 109 Index 17/5/06 16:12 Page 110 Index to the Vocabulary Fine, thanks. (1.86) finish (4.43) finish school (4.86) fire (12.50) fire brigade (14.1) fire exit (CC8.38) firework (9.9) fireworks display (14.50) first (1.9) first appeared (CC2.46) first child (10.33) first name (1.103) fish (2.47) fisherman (CC8.17) fit (8.13) flat (14.23) flight (16.53) flood (14.4) flood (14.19) flooding (15.28) flour (7.16) flute (CC5.27) foe (15.38) foggy (17.26) follower (CC3.22) food fight (9.39) foot (2.43) for a while (16.10) for an extra thrill (CC8.24) for now (17.34) for the rest of the day (6.10) foreign language (18.16) forest (15.23) forever (15.27) forget (7.61) form (6.15) form (CC5.31) France (1.55) free-time activities (18.24) French (1.94) French fries (8.22) fridge (2.55) friendly (2.22) from ... to … (3.32) fruit (3.16) fry (8.50) full name (CC3.27) full of (9.44) funfair (11.61) funny (2.78) funny (CC6.6) furniture (12.65) future (16.31) G game (5.13) garden (1.88) gardening (CC3.38) gate (CC4.49) gave (CC4.3) German (10.24) get a close look at (14.42) get around (3.65) 110 get dressed (4.6) get into trouble (CC6.27) get sunburn (16.34) get up (4.14) gift (CC7.22) gift shop (11.32) give (3.55) give Scottish people the opportunity (CC2.25) give us a call (18.27) glass cage (3.3) glasses (2.71) go for (10.52) go for a walk (1.14) go jogging (4.13) go on a historical journey (CC8.9) go on a school trip (17.19) go on holiday (16.20) go sailing (6.24) go shopping (4.10) golden (CC7.19) Golden Age (CC3.24) golf (6.2) goodbye (2.108) goose (2.48) got out (12.68) governess (CC3.15) grandparents (1.5) grass (2.66) great (2.67) great fun (5.32) Great! (5.15) Greece (1.56) green (2.60) greetings (2.95) grew up (10.67) grey (17.11) grill (8.8) groom (4.48) ground (5.76) group (6.9) guard (2.63) guess (1.63) Guess what it is! (2.85) guitar (10.59) gym (4.76) gymnastics (5.8) H had (11.24) haggis (7.20) hair (3.25) hairdresser (1.66) hairdryer (1.84) hairy (3.8) half-brother (CC3.11) half-sister (CC3.14) handsome (CC6.25) hang-gliding (5.5) happen (12.12) happily (12.20) harbour (16.8) has prepared (13.7) has sold (13.6) hat (2.52) hate (CC3.16) have (my) picture taken (CC8.21) Have a great time! (16.40) have a look around (CC1.11) have the time of your life (6.54) Have you ever been to the opera? (13.31) Have you heard of them? (13.11) He couldn’t believe his eyes. (12.64) he likes exercising (3.62) he thought to himself (12.57) head (5.69) heading (10.104) headline (14.37) health (15.21) health problems (15.22) healthy (8.14) hear (10.29) heard (12.22) hearing aid (13.29) heat (8.40) heavy (11.34) heavy rain (14.14) hedgehog (3.4) helicopter ride (17.29) helmet (1.82) help (3.64) helpful (2.23) herd (CC2.40) here (1.29) Here’s a clue. (9.29) hero (CC2.52) hid (14.56) hidden (CC5.42) highland fling (CC2.5) hiking (17.3) History (10.26) hit (14.28) hit (CC5.19) hockey (6.22) holiday (CC1.31) holiday centre (18.23) Holland (11.64) honey (7.44) hope (2.102) horrible (10.20) horse riding (6.42) hospital (10.34) hot dog (7.49) how (1.77) How about ...? (7.51) How are things in Edinburgh? (2.83) How are you? (1.85) How do you get to school? (4.19) How long ...? (9.57) How long will you be away? (16.39) huge (3.53) hungry (12.63) hunt (4.68) hurricane (14.8) hurt (CC4.43) husband (1.99) I I think it’s great! (5.37) I used to live (11.19) I wonder what’s happened! (14.12) I’d love to! (5.22) I’ll answer it. (16.12) I’ll turn it down. (16.35) I’ve flown (14.27) ice (11.50) ice skating (5.4) idea (10.79) if (18.19) if you like (9.54) iguana (3.1) ill (10.91) illegal (CC4.10) improve (13.24) in danger (15.43) in front of (1.120) in teams (3.37) in the air (5.63) in the beginning (11.45) in the centre (2.100) in the day (4.69) in the end (12.72) in the fruit (4.28) in your free time (6.48) include (18.14) India (16.1) Indian (9.3) Indian fry bread (9.24) information (6.40) ingredient (8.51) injection (CC4.55) injure (CC4.44) injured (CC4.20) insect (3.34) inspector (CC4.12) instead (10.93) instead of (15.65) intention (17.14) interest (CC5.44) interesting (3.83) interview (4.77) into pieces (8.31) invent (7.54) Inventions (11.2) inventor (11.58) investigate (CC4.13) invitation (13.19) involve (CC4.30) Ireland (8.30) Irish (8.29) Index 17/5/06 16:12 Page 111 Index to the Vocabulary is called (1.20) is situated (6.55) island (10.100) it could seat a hundred knights (CC7.15) it is not allowed (CC4.32) it was used for measuring the temperature (11.15) It’s time for school! (4.24) Italian (1.54) Italy (1.53) J jam (7.45) January (6.62) Japan (5.43) jar (7.43) jeans (17.20) jet-skiing (18.6) jewellery (9.4) jewels (CC7.8) job (1.105) join (5.45) join us in our fight (15.63) judge (CC2.38) jump (10.50) jumper (17.12) June (1.91) jungle (CC6.29) just (18.26) K kangaroo (5.18) keep (3.20) keep houses warm (11.16) Keep up the good work! (15.50) Keep your car windows closed. (CC4.52) key (18.43) kill (15.16) kilo (4.26) kilt (7.56) kind (2.76) kind (CC5.1) king (18.41) kite (7.57) knight (18.42) know (3.12) known as (CC3.29) L label the paragraphs (2.106) lady (CC3.37) lakeside café (CC1.14) lamb (7.4) lamp (11.8) land (16.50) large (3.15) last (5.65) late (10.10) later (11.57) laugh at (15.33) lawyer (10.5) leader (6.30) leaf (2.65) leash (CC4.46) leave (5.71) leave the water running (15.46) left (10.102) left (12.26) leg (12.10) leg (CC7.16) legend (CC5.16) lemonade (5.86) lesson (4.78) let (5.94) let me know (5.95) let’s (1.12) let’s go (5.16) letter (10.80) lettuce (7.8) library (CC4.53) life (12.7) lifelike (CC8.19) life-saving (18.4) light (11.41) light (12.52) like (2.35) lime (8.23) lion (4.66) litter bin (15.62) live (1.28) live band (9.42) live concert (CC5.11) live music (9.16) lives (13.27) lizard (2.93) local (17.32) Loch Ness (16.41) London (1.6) look after (3.59) look for (3.28) look like (10.16) looks delicious (8.18) lorry (9.43) loser (5.70) lots (6.33) lots more fun (6.34) loud (10.44) loudly (12.23) love (2.29) luck (CC4.39) lucky (4.47) lyrics (CC5.48) M made of (11.47) Madrid (CC1.21) magazine (2.17) magic (9.6) main (10.22) make a fire (9.11) make sure (CC4.27) make the bed (4.7) make-up (CC4.28) man (2.40) mango (4.27) market (9.21) marriage (10.107) married (15.37) marry (10.95) martial arts (5.7) mash (8.10) match (1.78) match (5.56) maybe (16.25) mayonnaise (8.1) meal (5.40) mean (14.52) measure (11.13) meat (5.79) medical (CC4.36) medicine (13.25) meet (2.13) Meet my friends ... (2.14) member (15.35) Mexico (16.38) midnight (7.59) mike (1.83) milk (3.56) million (13.23) millions of (15.17) Mime (6.47) minute (13.40) miss (2.90) miss the bus (10.8) mix (8.12) mix everything else together (8.45) mixture (8.41) mobile phone (12.66) moccasins (9.19) moment (CC8.10) money (3.74) moon (10.9) mostly (9.52) motor (13.3) Mount (14.40) mountain (18.34) mountain biking (18.9) mouse (2.45) moustache (2.5) mouth (10.47) move (15.31) much better (13.30) mum (4.15) Munich (CC1.20) museum (10.13) mushroom (7.9) music (6.37) music magazine (15.36) musical instrument (CC5.43) musician (10.4) mustard (8.2) my own (expenses) (18.40) mysterious (CC6.21) mystery (CC6.2) N name (CC3.7) name an object (18.35) narrow (CC2.28) national (5.44) nationality (1.60) natural disaster (14.3) naughty (3.78) near (1.123) nearly (CC2.9) need (2.24) neighbour (15.34) nephew (1.4) Nessie (13.43) net (13.4) never (4.74) New York (CC1.24) New Zealand (16.2) news (5.25) newsflash (14.13) Next time ... (9.56) next to (1.117) next to a clear blue lake (6.59) Nice to meet you! (1.22) niece (1.3) No problem! (5.23) noisy (3.77) north (CC1.1) Northern Ireland (CC1.8) Not so fast! (1.18) not tested on animals (CC4.50) not yet (13.14) note (5.97) notice (12.69) novel (CC6.20) November (3.30) now (1.30) number Ône (13.20) nut (3.80) nuts (17.17) NÔ entry (CC8.32) O ocean (15.7) of all ages (9.55) Of course! (4.75) offer (6.20) often (4.80) Oh, really? (1.32) oil (7.35) old (2.98) old (10.89) older (1.113) on a leash (CC4.47) on board a yacht (16.48) on both sides (15.42) on foot (4.33) on her own (16.14) on long journeys (CC3.33) 111 Index 17/5/06 16:12 Page 112 Index to the Vocabulary on my bike (4.31) on my rollerblades (4.21) on one spot (CC2.48) on stage (CC5.24) on the back of … (13.46) on the lake (6.25) on the school bus (4.35) once (10.66) one day (2.103) one of the greatest tests (CC2.49) one of them (2.101) one-word answer (2.94) onion (7.36) on-the-spot decision (16.30) onto (8.49) opening remarks (2.112) opening times (CC8.41) opportunity (CC2.24) order (13.47) organisation (CC4.5) organize (13.9) other (1.119) outside (1.121) outside in the streets (3.72) oven (8.39) over there (1.110) owner (CC2.41) ox (2.49) P packed lunch (17.8) packet (7.39) painting (CC2.51) pale (CC3.19) panda (4.70) paragraph (9.58) parent (1.1) parents evening (6.13) Paris (1.95) park (4.54) part (18.18) party (2.56) party hat (13.39) pass (CC3.13) passport (16.4) past (CC8.11) pay (18.30) pay a visit (CC1.16) pea (3.40) peace (CC5.40) pear (3.41) peel (8.11) pen-friend (2.82) people (10.35) pepper (5.85) perform magic (CC7.12) performer (9.15) perfume (CC4.51) permission (CC4.4) person (10.84) Peru (16.3) 112 pet (2.27) pet owner (CC4.17) Phew! (13.18) phone (14.11) phrase (14.51) pick up (9.48) pick up my ticket (18.48) picture (1.111) pie (7.32) piece of music (10.65) pineapple (9.33) pipe (CC6.12) piping contest (CC2.10) pizza (4.90) planet (15.15) plant (13.36) plant (17.13) plastic (15.54) play (10.58) play (CC8.7) player (5.17) playing field (6.1) pleased (10.43) Pleased to meet you! (2.15) plenty (6.11) plenty of things to do (6.12) plural (2.50) pocket (12.67) poem (7.2) poet (7.1) point (9.30) point away (CC2.33) poison (15.29) Poland (1.52) pole (CC2.6) policeman (CC2.54) Polish (2.88) polite (18.38) pollute (15.10) pollution (15.5) poor (16.13) pop star (CC5.3) popular (10.69) portrait (CC3.18) postcard (16.17) poster (CC4.57) potato salad (8.46) pour (8.7) powerful (CC2.20) practise (12.25) prediction (16.28) prepare (5.80) press (16.6) prevention (CC4.7) prince (10.31) princess (10.32) print (11.18) printing press (11.3) prize (9.14) probably (9.35) problem (2.28) produce (10.55) product (CC4.29) professor (1.108) project (1.124) promise (16.27) proper (CC4.18) properly (CC4.42) protect (15.30) protection (15.44) provide (15.61) publish (CC6.13) pudding (8.36) pull (CC7.3) put a tick (4.81) put it in writing (2.113) put on (13.38) put out (14.2) put the events in the right order (8.21) put your foot down hard on the ground (5.77) puzzle (3.45) python (2.86) Q quake (14.38) Queen Mother (CC3.28) quickly (12.21) quiet (2.73) quite (2.8) quiz (6.35) quiz (15.41) quiz show (5.27) R race (9.8) racing (CC2.13) radio (2.92) railway (11.30) rainforest (15.8) rainy (17.24) raise money (CC4.22) ran (12.39) read (10.74) ready for (9.46) real (16.32) really (1.31) receive (CC5.36) recently (14.54) record (16.23) record (CC5.7) recording (CC5.46) recreate (CC8.26) recreating (CC8.27) recycle (15.3) red (2.70) red-headed (CC3.20) refer (to) (17.10) reign (CC3.23) relax (16.46) release (CC5.39) remember (10.103) rename (CC5.29) report (13.15) reporter (1.67) Reporting for work! (2.12) request (16.26) rescue (14.5) rescue worker (14.32) research (CC4.19) result (CC4.40) rewrote (CC5.22) rhino (4.60) rice (7.47) rich (3.66) ride (10.73) ride around (CC8.14) right sort (CC4.2) ring (5.72) ring the doorbell (16.11) rinse (5.60) ripe (9.49) roast beef (8.35) rock climbing (18.8) rocket (CC5.20) rode (11.63) role (14.25) roller coaster (11.44) rollerblades (4.1) rollerblading (5.30) Roman numerals (CC3.1) romance (CC6.3) Rome (CC1.19) round (3.22) Royal (CC1.15) Royal Academy of Music (CC5.18) rubbish (15.4) rucksack (17.7) run (10.77) Russia (11.31) Russian (10.23) S sadly (12.47) safe (11.33) said (12.19) sail (10.37) sail round the world (10.54) sailor (10.40) salad (7.53) salt (5.62) sand (3.7) sandwich (5.84) sang (12.24) saucepan (8.33) sausage (7.52) save (15.52) save (15.60) saw (12.16) say (4.45) Say hello to everyone. (2.104) scared (10.1) scary (10.18) scholar (CC3.26) school hall (13.8) Index 17/5/06 16:12 Page 113 Index to the Vocabulary school magazine (2.18) school team (8.24) school trip (16.42) science-fiction (CC6.1) scientist (1.71) Scotland (1.39) Scottish (6.56) scream (10.45) scream (12.40) screaming (CC5.10) scuba diving (5.6) sea (3.39) seaside (6.49) seaside holiday (6.50) seat belt (CC4.37) see (10.28) see a live band (13.42) see for yourself (5.73) see the sights (16.47) See you at school! (4.30) seed (3.81) self-cleaning (10.78) sell (13.2) serious (15.20) serve (18.37) set new fashions (CC3.21) seven-day programme (16.44) sew (CC3.17) Shall I make ...? (7.19) shark (4.57) sharp (3.46) She’s called Mossie (1.21) sheep (2.46) sheepdog (CC2.3) shelf (2.57) shell (3.47) shiny (3.85) ship (10.42) shoot (CC3.4) short (2.10) shot (CC5.15) shout (12.43) shout (CC2.11) show (3.69) show (5.58) show around (CC8.31) show people how to grow their own food (13.26) shower (4.37) shy (2.74) silly (12.71) simply (CC4.26) since I was (13.28) since then (14.43) sing (10.76) singer (3.68) sit (1.116) sixteen (1.90) skill (CC5.45) sky (12.53) sleep (4.52) slice (7.46) slice (8.5) slid (11.53) slide (11.46) slim (2.9) slow (3.48) Slow down! (1.15) small (3.60) smell (CC8.1) smile (12.17) smoke (CC6.11) snail (13.41) snorkelling (17.2) so (1.16) so far (13.17) So, … (1.23) soccer (5.90) soldier (CC2.18) solo (CC2.35) solo career (CC5.14) solve (CC6.14) something (6.26) sometimes (3.17) son (1.98) soon (8.25) Sorry, I can’t. (5.87) sour (9.31) south (CC1.2) southern coast (14.29) souvenir (17.33) spaghetti (7.40) Spain (1.58) Spanish (1.65) special (5.48) special filters (15.57) spend (4.71) spend 12 hours a day eating (4.72) spend the summer (18.32) spider (12.31) spike (3.5) spin (CC2.32) spirit (CC8.25) spiritual (CC5.33) split up (CC5.2) spoke (12.37) sport (5.1) Sports and Activities (5.2) sports news (5.28) sports reporter (5.11) spy (CC6.5) St Paul’s Cathedral (CC8.29) stable (5.51) stables (5.52) stadium (5.91) staff (CC8.33) stage (CC5.23) stamp (5.59) stand (1.114) stand for (CC4.1) star (11.17) start (4.42) Start like this: (1.127) starve (7.48) station (12.48) stay (4.65) steak (7.5) steam train (11.23) stew (5.49) stick (1.126) still (10.90) stole (12.61) stomach (3.26) stone (CC7.9) story (10.12) straight (2.4) strangely (10.62) stranger (3.76) strawberry (7.29) street (1.107) strong (CC2.19) student (1.46) student (18.28) studies (CC4.41) study (7.25) style (4.41) styling salon (4.39) stylish (4.51) success (CC3.25) successful (CC5.25) such as (10.87) suddenly (10.49) sugar (7.27) suitcase (18.46) summer (6.14) summer camp (6.41) summer house (1.122) summer job (18.11) sumo wrestler (5.41) sumo wrestling (5.46) sunlight (14.57) sunny (17.22) sunrise (6.52) supper (4.83) sure (16.15) surname (1.36) sweets (8.27) swim (3.18) swimsuit (17.21) Switzerland (18.1) sword (CC7.2) T table (2.36) table tennis (5.29) tablespoon (8.52) tail (3.14) Taiwan (14.35) take (1.34) take a close look at (CC8.3) take a helicopter ride (17.30) take a walk (9.20) take care of (15.14) take it back to its owner (CC2.56) take off (13.44) take part in (CC2.57) take the dog for a walk (11.20) takes him to school (4.17) takes place (CC2.16) talk (10.72) talk with your friend (1.38) tarantula (3.6) taxi (13.13) tea (3.42) teacher (1.45) team (5.10) team games (6.21) Team Leader (6.31) teeth (10.48) telescope (11.4) tell me all your news (2.89) temperature (11.14) tennis (6.23) 10th June (1.92) terrible (10.46) test (7.26) test tube (1.80) text (14.36) Thank you for your time. (4.73) That was all that mattered! (12.59) the Art and Crafts class (6.29) the brown one (1.87) the Danube (CC1.29) the Eiffel Tower (CC1.30) the following (14.53) the Highland Games (CC2.8) the Isle of Wight (CC7.6) the knights of the Round Table (CC7.7) the Lady of the Lake (CC7.5) the Land of the Pyramids (18.33) the longest (CC1.26) The Match of the Year! (5.88) the missing dog (CC2.55) the most unusual things (11.11) the Nile (CC1.27) the others (8.15) the rest of the class (1.61) the rich and famous (CC8.30) the Statue of Liberty (CC1.23) the Thames (CC1.28) the Tower of London (CC1.12) The Tower of London (16.24) the UK (1.40) the USA (1.26) theatre (3.71) 113 Index 17/5/06 16:12 Page 114 Index to the Vocabulary theme park (11.62) theme ride (CC8.6) then (1.37) there (6.19) thermometer (11.6) thick (CC7.17) thick soup (5.78) thin (5.83) thirteen (1.47) This is ... (1.19) thistle (6.44) thorn (6.46) thought (12.56) thousands (6.45) threw (12.49) thrilling (CC8.8) throat (10.53) throne (CC3.12) through (CC2.43) throw (5.61) throw tomatoes at each other (9.41) ticket (5.12) tidal wave (14.10) tidy (10.83) tiger (4.67) timecar that takes you back in time (CC8.12) tin (7.41) tired (10.39) title (4.49) title (CC3.35) to be ready (5.64) to each other (12.38) to keep you safe (CC4.38) toast (8.43) today (2.33) together (10.96) told (12.8) tomato juice (9.53) tonight (5.14) tooth (2.44) tortoise (3.11) toss (CC2.21) touch many people’s hearts (CC5.17) tough (15.32) tour (CC5.41) tour guide (18.2) town (9.40) tradition (7.62) traditional (7.21) train (5.50) train (CC5.6) trainers (9.27) travel agent’s (18.47) treat (CC4.15) trial (CC2.4) trick (9.7) tropical (15.24) truth (CC4.35) try (1.62) try harder (15.48) try something new (6.28) 114 tuna (8.3) tune (CC2.36) Turkey (1.48) turn around (12.58) turn into (10.19) turn off (15.45) turn the light on (16.36) turnip (7.11) TV guide (5.24) TV series (CC6.23) twelve years old (1.43) twin (1.118) í2.50 (two pounds fifty) (9.34) type (7.55) U ugly (10.21) uncomfortable (11.36) under (4.53) underline (4.55) underwater (4.62) underwater photography (18.7) unhappy (12.14) uniform (18.3) university (10.25) unkindness (CC4.31) unpopular (11.37) until (10.61) unusual (2.26) upstairs (12.36) use (10.57) usually (4.20) V vase (11.9) vegetables (3.87) vegetarian (7.7) verb (12.41) very fast (3.27) very good (1.41) vet (1.70) village (14.30) villain (CC8.23) violin (10.71) virtual holiday (16.33) visa (18.39) visit (4.88) volcanic eruption (14.6) volcano (14.7) volleyball (5.96) volunteer (CC4.25) W wait (for) (6.38) Wales (CC1.7) walk (1.13) walk (4.61) walk around the room (2.79) walk (my) dog (4.89) want (2.32) wardrobe (10.81) Warsaw (17.28) was born (CC3.3) wash (7.24) washing machine (11.7) Washington (CC1.25) washing-up (4.8) watch (2.53) Watch the artists at work … (9.18) water (13.35) water animals and plants (15.18) water taxi (16.49) water-skiing (17.31) wave goodbye (12.28) wavy (2.2) wavy hair (2.3) wax (CC8.4) wax figure (CC8.5) way of travelling (11.42) We miss you! (2.91) wedding present (CC7.14) week day (CC8.35) weigh (CC2.29) welcome (1.33) welfare (CC4.11) well, ... (1.25) well-loved (CC7.11) Welsh rarebit (8.42) went (10.27) went on (CC5.28) were made into films (CC6.16) west (CC1.3) whale (4.64) what (1.73) What about you? (4.85) What do you do? (1.96) What does he look like? (2.7) what happens (9.59) What nationality are you? (1.93) What shall I do with these? (8.16) What was this used for? (11.12) What Ôn earth has happened? (15.13) What’s he like? (2.19) What’s your new house like? (2.84) wheel (13.45) when (1.74) when (4.58) when I get back (16.16) When was he born? (10.15) when you’re ill (8.28) whenever (3.33) Where ...? (1.24) whistle (CC2.42) white (3.24) who (1.72) who (10.85) Who’s first? (17.9) whole (9.26) whose (1.75) why (1.76) Why not pay us a visit? (CC1.17) wife (1.101) wild (3.49) wildlife (15.51) Will you drive me to the airport? (17.18) wind (CC5.5) windy (17.23) wing (CC5.12) winner (9.47) winter (3.84) without (16.19) wizard (CC7.1) woke up (12.15) wolf (2.39) woman (2.41) won (11.26) wonder (12.54) wonderful (5.31) wood (11.48) wooden (12.33) word (10.60) work outdoors (18.36) world (9.36) worm (3.10) worried (12.5) worry (2.20) worst (15.39) Would you like to ...? (5.20) write (2.34) write music (10.63) Write soon with all your news. (8.26) writer (10.11) wrote (12.29) wÔn (CC2.50) Y yogurt (7.38) Yorkshire pudding (8.37) you could do a lot better (15.47) You’re coming, right? (7.14) you’ve done (13.16) young (10.88) young people (6.51) Your Majesty (CC3.39) Z zip (10.7)