docTechnika ogrodowa Powerline - AL-KO
download 
Reklamacja Transkrypt
Technika ogrodowa Powerline - AL-KO
Technika ogrodowa Powerline Technika ogrodowa Najprzyjemniej odpoczywa się w pięknym ogrodzie – przede wszystkim, gdy trawa jest perfekcyjnie przystrzyżona, a ogród zadbany. Aby osiągnąć ten efekt, wystarczy kilka zręcznych ruchów i naturalnie właściwe urządzenia: Strona Traktorki do koszenia trawy .................................... 10 – 17 Roboty do koszenia Robolinho© . ........................... 18 – 23 Kosiarki spalinowe ................................................. 24 – 35 Kosiarki elektryczne ............................................... 36 – 41 Kosy spalinowe....................................................... 42 – 43 Kosiarki listwowe.................................................... 44 – 45 Urządzenia kombi.................................................... 46 – 47 Rozdrabniarki ......................................................... 48 – 49 Odkurzacze do liści................................................. 50 – 51 AL‑KO dla dzieci..................................................... 52 – 53 2I 3 Przeszłość i teraźniejszość Spółka AL‑KO KOBER SE, którą w 1931 r. zało‑ żył Alois Kober jako małą ślusarnię w miejsco‑ wości Großkötz położonej w Szwabii w Bawarii niedaleko Günzburg, posiada dziś łącznie 50 za‑ kładów i zatrudnia 4200 pracowników na całym świecie i jest zaliczana do wiodących dostaw‑ ców dla sektora techniki motoryzacyjnej, urzą‑ dzeń ogrodowych i techniki powietrznej. Aktu‑ alnie w trzecim pokoleniu właścicieli rodzinna firma jest zarządzana nadal zgodnie z zasadami przyświecającymi jej założycielowi – stałe dąże‑ nie do jakości, innowacyjności i przemyślanej funkcjonalności, idące w parze z nowoczesnym wzornictwem, komfortem i niezawodnością. www.al-ko.com/garden Zarząd spółki AL‑KO KOBER SE (od lewej): Roland, Stefan i Harald Kober więcej RAdOści w OGROdzie Od ponad 40 lat opracowujemy i produkujemy innowacyjne urządzenia ogrodowe, spełniają‑ ce najróżniejsze wymagania i przeznaczone do najróżniejszych obszarów. Nasze wieloletnie doświadczenie przejawia się nie tylko w rozwią‑ zaniach technicznych i funkcjach naszych urzą‑ dzeń – wyznaczamy nowe horyzonty także pod względem wzornictwa. Lecz czym byłyby nasze innowacje bez naszych Klientów, bez Państwa? To dopiero Klienci przyczyniają się do sukcesu naszych urządzeń ogrodowych. dlatego staramy się zafascynować Państwa – aby mogli Państwo każdego dnia stanąć w swoim ogrodowym raju i powiedzieć: „idealnie!”. Poznaj świat AL‑KO i nasze wysokiej jakości produkty – z pewnością znajdzie się wśród nich urządzenie odpowiednie do Państwa wymagań. życzymy wiele przyjemności podczas przeglą‑ dania katalogu i poznawania asortymentu – i naturalnie podczas pracy z użyciem urządzeń ogrodowych AL‑KO. Antonio de filippo członek zarządu wolfgang hergeth członek zarządu Zarząd spółki AL‑KO GERÄTE GMBH (od lewej): Wolfgang Hergeth i Antonio De Filippo. życie dLA jAKOści od wiejskiej kUŹni do światowego koncernU 4I 5 Wśród zieleni w zakładzie w Obdach w Austrii powstają kosiarki spalinowe Powerline. Przekonująca jakość AL‑KO – kosiarki do trawy „made in Austria”. Dokładnie tutaj, w spokojnej miejscowości Obdach w Styrii, od 1966 roku produkujemy wysokiej jakości urządzenia ogrodowe. Rodzin‑ na firma działająca elastycznie i niezawodnie, by zawsze spełniać życzenia swoich partnerów handlowych i klientów. AL‑KO od wewnątrz SKONSTRUOWANO W NIEMCZECH – WYPRODUKOWANO W AUSTRII www.al-ko.com/garden Stale o krok naprzód AL‑KO – urządzenia ogrodowe skonstruowa‑ ne w Niemczech – „engineered in Germany”. Niedaleko miejscowości Günzburg położonej w Szwabii w Bawarii od ponad 40 lat konstru‑ ujemy i opracowujemy urządzenia ogrodnicze, które łączą w sobie innowacyjność, najwyższą jakość i najnowszą technikę. Stale w poszuki‑ waniu najlepszych rozwiązań, zawsze z zamia‑ rem stworzenia urządzeń przyszłościowych. Od surowców do gotowego produktu – kosiarki benzynowe do trawy Powerline są produkowane stopniowo z zamiłowaniem do szczegółów 6I 7 Jaka kosiarka do jakiego ogrodu? Z nami znajdą Państwo właściwą kosiarkę, spełniającą Państwa wymagania Jak długo chcą Państwo kosić? W zależności od powierzchni zaleca się wybór mniejszej lub większej kosiarki. Decydujące znaczenie dla czasu trwania koszenia ma szerokość koszenia. Zasadniczo obowiązuje zasada: im większa szerokość kosze‑ nia, tym szybciej ukończy się koszenie. Ponadto mniejsza jest częstotli‑ wość opróżniania kosza, ponieważ w przypadku szerszych kosiarek kosz na trawę jest zazwyczaj większy. W przeciwieństwie do robota do kosze‑ nia na kosiarce można się wygodnie oprzeć. Chcą Państwo funkcję mulczowa‑ nia lub wyrzutu bocznego? Spalinowe kosiarki AL‑KO to mistrzowie w swoim fachu – także w dzie‑ dzinie mulczowania i wyrzutu bocznego. Wiele modeli można błyska‑ wicznie przebudować bez użycia narzędzi przez zamontowanie klina do mulczowania lub wyrzutu bocznego. Należy zwrócić przy tym uwagę na funkcje 3inONE lub 4inONE. Jak ukształtowany jest Państwa ogród? Mały z niewielką powierzchnią trawnika, średniej wielkości z rabatami i wzniesieniami lub duży i rozległy – niezależnie od wyglądu Państwa ogrodu i Państwa wymagań w zakresie komfortu znajdziemy zawsze wła‑ ściwe rozwiązanie: od małej kosiarki elektrycznej z szerokością koszenia 33 cm, poprzez kosiarkę spalinową z bezstopniowo regulowanym napę‑ dem kół, po traktorek do koszenia trawy z szerokością koszenia 125 cm lub robot do koszenia. www.al-ko.com/garden Szerokość koszenia 125 cm 105 cm 3 minuty, 1 – 2-krotne opróżnianie 95 cm 51 cm 4 minuty, 1 – 2-krotne opróżnianie 46 cm 42 cm 40 cm 6 minut, 1 – 2-krotne opróżnianie 38 cm 33 cm 48 minut, 11 – 12-krotne opróżnianie TYLE CZASU POTRZEBA NA SKOSZENIE TRAWNIKA O POWIERZCHNI 400 m2 16 minut, 3 – 4-krotne opróżnianie 40 minut, 8 – 9-krotne opróżnianie 36 minut, 6 – 7-krotne opróżnianie 32 minuty, 5 – 6-krotne opróżnianie Mały ogród Mają Państwo raczej mniejszy ogród i trawnik? W takim przypadku polecamy lekką i zwrotną kosiarkę z silnikiem elektrycznym lub spalino‑ wym. 25 minut, 4 – 5-krotne opróżnianie Średniej wielkości ogród Duży ogród W Państwa ogrodzie znajdują się trawniki o dużych powierzchniach, ale także lekkie wzniesienia? W takim przypadku proponujemy nieco szerszą kosiarkę z napędem kół do wygodnego i niemęczącego koszenia lub robot do koszenia. Mają Państwo trawnik o dużej powierzchni, rabaty, drzewa i krzewy w swoim ogrodzie? Czasem zdarzają się zbocza i wysoka trawa? W takim przypadku właściwa dla Państwa będzie kosiarka z napędem kół i VarioSpeed, traktorek lub robot do koszenia. 8I 9 Prawie jak samochód Nowe traktorki LINII Powerline Mocne i komfortowe Dzięki szerokim oponom, sportowej kierownicy, reflektorom, wygodnemu wlewowi paliwa i tech‑ nologii czujników nowe traktorki do koszenia trawy Powerline gwarantują komfort i przyjemność z jazdy w ogrodzie, którą poza nimi zapewniają tylko samochody klasy premium. Dzięki sprawdzo‑ nemu, mocnemu 1- lub 2-cylindrowemu silnikowi 4-suwowemu pod maską i szerokości koszenia 95 do 125 centymetrów AL‑KO oferuje zawsze odpowiednie urządzenie do każdego zastosowania i celu. www.al-ko.com/garden mARzeNie dLA TwOjeGO ogrodu Traktorki AL‑KO to nie tylko funkcjonalne urzą‑ dzenia ogrodowe, lecz również pełna emocji jazda. czujesz komfort od razu po tym, jak za‑ siądziesz za kierownicą, możesz polegać na na‑ szej niezawodności i cieszyć się jazdą podczas koszenia ogrodu. Po prostu przekręć kluczyk i wciśnij gaz do dechy. TRwAłOść i sTABiLNOść Bardzo solidna i odporna na deformację rama wykonana ze stalowej rury o profilu c oraz opcjonalna oś żeliwna gwarantują największą stabilność i najlepsze właściwości jazdy także w trudnym terenie. 10 I 11 Perfekcja pod względem rozwią‑ zań technicznych i komfortu Nowe LINII Powerline Idealny kosz na trawę Obszerny kosz, który dzięki pojemności 310 litrów zapewnia dłuższy czas koszenia, można opróżniać wygodnie z fotela kierowcy. Opcjo‑ nalnie kosz na trawę można opróżnić również automatycznie po naciśnięciu przycisku. Optymalna pozycja siedząca Wygodny fotel gwarantuje nie tylko idealne trzymanie boczne i komfort siedzenia – dzięki bezstopniowej regulacji można idealnie dosto‑ sować go do wzrostu osoby kierującej. Szersze znaczy lepsze Szerokie ogumienie traktorków AL‑KO Powerline chroni trawę i zapewnia optymalną wygodę podczas koszenia i trakcję. Rozmiar opon do 23" jest zawsze dopasowany do danego modelu. Intuicyjnie Traktorek AL‑KO zapewnia dużo wolnej przestrzeni i miejsca na nogi, a tym samym prawdziwą radość z jazdy. Wszystkie elementy obsługi są łatwo dostępne, a pedały jazdy do przodu i do tyłu są umieszczone intuicyjnie obok siebie. www.al-ko.com/garden PRzejRzysTOść iNfORmAcji dzięki sportowej kierownicy i podświetlanemu wyświe‑ tlaczowi panelu obsługi obsługujący ma zawsze wszystko pod kontrolą: licznik dzienny i licznik godzin pracy, poziom naładowania akumulatora, rezerwę paliwa i istotne funkcje bezpieczeństwa. łATwe TANKOwANie Tak jak w samochodzie, traktorki do koszenia trawy Powerline można łatwo i szybko napełnić benzyną przez znajdujący się na zewnątrz wlew paliwa – bez podnoszenia pokrywy silnika. łATwe PARKOwANie znajdujący się pod kierownicą, łatwo dostępny hamulec postojowy zabezpiecza przed przypad‑ kowym odjechaniem traktorka podczas przerw lub po ukończeniu pracy. OPTymALNA eRGONOmiA Nisko osadzony stopień i dużo miejsca na nogi zapewniają wygodę podczas wsiadania i zsiadania, a nisko umieszczo‑ ny punkt ciężkości gwarantuje maksymalne zabezpiecze‑ nie przed przewróceniem. dodatkowo wszystkie elementy obsługi są łatwo dostępne z fotela obsługującego, dzięki czemu koszenie staje się prawdziwym relaksem. TechNOLOGiA czUjNiKów Podczas koszenia opcjonalne, boczne czujniki odległości wizualnie i akustycznie ostrzegają kierowcę przed ewentualnymi zagrożeniami z lewej i prawej strony; na życzenie mechanizm koszący dodatkowo zatrzymuje się. 12 I 13 Przejrzystość informacji ELEKTRONICZNY WYŚWIETLACZ FUNKCJI Aktywny hamulec postojowy Kosz na trawę niezamontowany Mechanizm koszący włączony Kosz na trawę pełny Za niskie napięcie akumulatora Mechanizm koszący włączony podczas jazdy wstecz Za niskie ciśnienie oleju silnikowego Światła włączone Brak kierowcy Poziom napełnienia baku na rezerwie Za duże nachylenie Czujnik(i) odległości aktywne Silniki z mocą Projektując moc naszych urządzeń, nie idziemy na kompromis. Z tego względu używamy wy‑ łącznie wysokiej jakości silników marki AL‑KO i Briggs&Stratton. Wszystkie silniki przechodzą szczegółowe testy i są idealnie dostosowane do wymogów danego traktorka. Są ekonomiczne, mają niski poziom drgań i są ciche. www.al-ko.com/garden zAwsze efeKTywNie akceSoria do nowYch TrakTorkÓw PowerLine PłUGi śNieżNe PRzyczePKA i wALec szybko montowany pług śnieżny o szerokości roboczej 125 cm i z krawędzią zbierającą wyposażoną w gumową listwę. Regulacja podnoszenia i ustawienie pozycji obrotu może przebiegać wygodnie z fotela operatora. Przyczepka z nadbudową z ocynkowanej blachy stalowej i wyjmowaną ścianą tylną, dł. 1050 x szer. 750 x wys. 305 cm, obciążenie ok. 250 kg. walec ogrodowy, szerokość 98 cm, ciężar roboczy 140 kg (wypełnienie wodą) lub 235 kg (wypełnienie piaskiem). Pług śnieżny z ramą montażową Nr art. 119 600 nr ean 400 371 835 2924 Przyczepka ta 250* Nr art. 110 804 nr ean 400 371 802 5439 rama montażowa (oddzielnie) Nr art. 119 601 nr ean 400 371 835 2931 walec ogrodowy gw 100* szerokość 98 cm Nr art. 130 539 nr ean 576 972 033 0617 łańcuchy na koła 20" (para) Nr art. 113 136 nr ean 400 371 804 8636 łańcuchy na koła 23" (para) Nr art. 113 137 nr ean 400 371 804 8643 *niezbędne elementy osprzętu: Zaczep przyczepki Nr art. 119 608 nr ean 400 371 835 3006 zesTAwy dO mULczOwANiA POzOsTAłe PROdUKTy Zestaw do mulczowania do szerokości koszenia 95 cm Nr art. 118 885 nr ean 400 371 834 5643 Układacz pokosu Nr art. 119 606 nr ean 400 371 835 2986 do szerokości koszenia 105 cm Nr art. 118 770 nr ean 400 371 834 4547 ładowarka cTek XS 800 Nr art. 119 135 nr ean 400 371 834 7968 do szerokości koszenia 125 cm Nr art. 119 605 nr ean 400 371 835 2979 Pakiet rozszerzony z elektrycznym opróżnianiem kosza Nr art. 119 602 nr ean 400 371 835 2948 14 I 15 Traktorki do koszenia trawy Powerline – czysta przyjemność koszenia Idealna kosiar‑ ka samojezdna T 15-95.4 HD-A Model podstawowy z funkcją 3-in-1, silnikiem marki AL‑KO T 18-95.4 HD Uniwersalna broń do częstych zastosowań T 16-95.4 HD V2 Mocny, solidny model z osią żeliwną – idealny w terenie ze wzniesieniami T 16-105.4 HD V2 Solidny model z tempomatem do komfortowej pracy na dużych powierzchniach T 20-105.4 HDE V2 Model premium z elektrycz‑ nym opróżnianiem kosza – dla wszystkich, którzy kochają komfort T 23-125.4 HD V2 Ekstraszeroki ze zsynchronizo‑ wanym mechanizmem 125 cm do szybkiego koszenia dużych powierzchni www.al-ko.com/garden T 15-95.4 HD-A T 18-95.4 HD Szerokość koszenia 95 cm (2 noże) 95 cm (2 noże) Funkcja 3inONE function 3inONE function Sprzęgło nożowe elektromagnetyczny Silnik AL‑KO Pro 450 elektromagnetyczny B&S Intek Series 4175 ccm / kW / obr./min 452 / 8,5 / 2900 500 / 10 / 2900 Liczba cylindrów 1 cylinder 1 cylinder Przekładnia Hydrostat nożny Hydrostat nożny Koła przód/tył (cale) 15" / 20" 15" / 20" Kosz na trawę 310 l 310 l Opróżnianie kosza Dźwignia teleskopowa Dźwignia teleskopowa Mulczowanie ✓ ✓ Zderzak ✓ ✓ Oświetlenie ✓ ✓ Oś żeliwna – – Tempomat – – Wyświetlacz elektroniczny – – Technologia czujników – – Nr art./nr EAN 119 347 / 400 371 835 0289 119 348 / 400 371 835 0296 Rampa najazdowa prosta Obciążenie (2 szt.): 400 kg Długość: 1,5 m | 2,0 m Szerokość: 214 mm | 225 mm Nr art. 130 569 | Nr art. 130 585 Obciążenie (2 szt.): 1000 kg Długość: 2,0 m | 2,5 m Szerokość: 258 mm | 260 mm Nr art. 130 590 | Nr art. 130 570 Z osią żeliwną i tempomatem Szerokość koszenia 105 cm i tempomat Elektryczne opróżnianie kosza, oś żeliwna i tempomat Szerokość koszenia 125 cm, oś żeliwna i tempomat T 16-95.4 HD V2 T 16-105.4 HD V2 T 20-105.4 HDE V2 T 23-125.4 HD V2 95 cm (2 noże) 105 cm (2 noże) 105 cm (2 noże) 125 cm (2 noże, zsynchronizowane) 3inONE function 3inONE function 3inONE function 3inONE function elektromagnetyczny B&S Intek Series 7160 elektromagnetyczny B&S Intek Series 7160 elektromagnetyczny B&S Intek Series 7200 V-Twin elektromagnetyczny B&S Intek Series 8230 656 / 10,5 / 2900 656 / 10,5 / 2900 656 / 13,1 / 2900 724 / 13,5 / 2900 2 cylindry 2 cylindry 2 cylindry 2 cylindry Hydrostat nożny Hydrostat nożny Hydrostat nożny Hydrostat nożny 15" / 20" 16" / 20" 16" / 23" 16" / 23" 310 l 310 l 310 l 310 l Dźwignia teleskopowa Dźwignia teleskopowa Elektryczne Dźwignia teleskopowa ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – – ✓ ✓ – – ✓ ✓ 119 349 / 400 371 835 0302 119 351 / 400 371 835 0326 119 352 / 400 371 835 0333 119 547 / 400 371 835 2375 Rampa najazdowa wygięta Obciążenie (2 szt.): 400 kg Długość: 1,5 m | 2,0 m Szerokość: 214 mm | 225 mm Nr art. 130 568 | Nr art. 130 586 Zalety dla użytkownika IMocne 1- lub 2-cylindrowe silniki 4-suwowe I Trwałość i stabilność IDuży kosz na trawę z wygodnym opróżnianiem I Bogata oferta akcesoriów 16 I 17 miłOść Od PieRwszeGO wejRzeNiA! roBoTY do koSZenia TrawY roBoLinho® ROBOLiNhO® 100 Robot do koszenia Robolinho® 100 nie tylko sprawi, że Twoi sąsiedzi zbledną z zazdrości, lecz również troskliwie i starannie zadba o trawniki o powierzchni do 700 m2. dzięki temu zyskujesz więcej czasu dla rodziny i przyjaciół, a Twoi sąsiedzi mają co podziwiać. ROBOLiNhO® 3000 Robolinho® 3000 kosi za pomocą systemu podwójnych ostrzy trawniki o powierzchni do 1200 m2, bez Twojego wysiłku. do wyposażenia w modelach seryjnych należą do‑ datkowo czujnik deszczu i opcja wyboru różnych punktów startowych. ROBOLiNhO® 4000 Robolinho® 4000 przekonuje swoją wydajnością do 2000 m2 powierzchni trawnika. małe zużycie energii umożliwia przy tym szczególnie proekologiczną i efektywną pracę, a przejrzysty wyświetlacz i elektroniczna regulacja wysoko‑ ści koszenia ułatwiają obsługę. www.al‑ko.com/garden ROBOTy dO KOszeNiA ROBOLiNhO® Roboty do koszenia Robolinho® nie tylko koszą Twój traw‑ nik w pełni automatycznie i niezawodnie – dodatkowo urze‑ kają nadzwyczaj dynamicznym wzornictwem i cichą pracą. Perfekcyjna pielęgnacja trawy. Przyjemna atmosfera zado‑ wolenia we własnym ogrodzie. QUALiTy fOR Life zaprojektowane przez naszych wykwalifikowanych inżynierów z Niemiec i wyprodukowane ze starannością w naszych zakła‑ dach produkcyjnych w Austrii roboty do koszenia Robolinho® to wysokiej jakości produkty z oferty AL‑KO. 18 I 19 dLA wszysTKich wymAGAń, dLA wszysTKich ROzmiARów w Pełni ZaUtomatyZowane roBoty do koSZenia roBoLinho® iNTeLiGeNTNA PieLęGNAcjA Trawnika Regularne przycinanie pozwala zawsze utrzymywać trawnik w idealnym stanie. Unikatowa technologia podwójnych noży, które rozdrabniają pokos bezpośrednio w kosiarce i wydmuchują go na trawnik, zapewnia naturalne nawożenie trawnika. eliminuje to także konieczność utylizacji pokosu. dOsKONAłA PRzyczePNOść Kół doskonała trakcja w wyposażeniu seryjnym: ogumienie kół zapewnia doskonałą trakcję, dobrą przyczepność do podłoża i umożliwia pokonywanie wzniesień o nachyleniu do 35%. zAwsze w PełNi NAłAdOwANe Gdy poziom naładowania akumulatora zaczyna się zmniej‑ szać, robot Robolinho® samoczynnie powraca do stacji bazowej w celu jego naładowania. szybkie ładowanie bezefektu utraty pojemności oraz długi okres trwałości akumulatora dzięki technologii litowo‑jonowej. Az dO NAjmNiejszeGO zAKAmARKA Roboty koszące Robolinho® w zadanym przez użytkownika czasie w sposób losowy koszą i pielęgnują całą powierzchnię trawnika. Przy wykorzystaniu zintegrowanego układu logicznego roboty bez problemu docierają do mniejszych zakamarków i części trawnika, dzięki czemu cały trawnik zawsze jest idealnie zadbany. www.al‑ko.com/garden sAmOdzieLNA PRAcA Przejrzysty panel sterowania sprawia, że programo‑ wanie robotów koszących Robolinho® jest dziecinnie proste. wystarczy jedynie wprowadzić czas, w którym robot ma pracować, i programowanie można uznać za zakończone. BezPieczeńsTwO w KAżdym POłOżeNiU dzięki zintegrowanej technologii czujnikowej przeszkody i większe przedmioty są automa‑ tycznie wykrywane i omijane. w przypadku podniesienia robota system noży błyskawicznie wyłącza się. PeRfeKcjA w KAżdym szczeGóLe Oprócz funkcjonalności i eleganckiego wyglądu za robotami Robolinho® prze‑ mawia także ich wyjątkowa konstrukcja wewnętrzna. Kompaktowa konstrukcja, niewielka masa, mały promień skrętu i mocny napęd to tylko niektóre właściwości gwarantujące bezproblemową eksploatację. TechNOLOGiA LiTOwO‑jONOwA Akumulatory litowo‑jonowe dostarczają imponująco dużą moc, są za‑ skakująco lekkie i charakteryzują się nadzwyczaj długą żywotnością. Nie rozładowują się samoczynnie, a ponieważ nie występuje w nich efekt utra‑ ty pojemności, można je w każdej chwili doładować. dzięki temu roboty koszące Robolinho® są zawsze gotowe do pracy. 20 I 21 ROBOTY KOSZĄCE ROBOLINHO® ZAJMĄ SIĘ PIELĘGNACJĄ TWOJEGO TRAWNIKA - W PROSTY, KOMFORTOWY I SPRYTNY SPOSÓB KOSZENIE NA ODPOWIEDNIĄ WYSOKOŚĆ W przypadku robotów Robolinho® 100 i Robolinho® 3000 wysokość przy‑ cinania trawy można w szybki i łatwy sposób ustawić i wyregulować za pomocą uchwytu – w zależności od tego, jak wysoki ma być trawnik. Roboty Robolinho® 4000 posiadają komfortową regulację elektroniczną za pomocą przycisków. WYJĄTKOWA TECHNOLOGIA Płytka sterująca stanowi serce robota koszącego Robolinho® i centralny element sterujący do codziennej, w pełni automatycznej pracy. Dzięki niej robot może np. wykrywać przeszkody, automatycznie je omijać i we właściwym czasie powracać do stacji bazowej w celu naładowania akumulatora. Czyste rozwiązanie System podwójnych noży mulczujących redukuje zanieczyszczenia we‑ wnątrz obudowy, zapewnia perfekcyjny efekt koszenia i eliminuje koniecz‑ ność utylizacji pokosu. PROSTA INSTALACJA Po wykonaniu zaledwie kilku czynności Robolinho® jest gotowy do pracy: Wystarczy zmontować i zakotwiczyć stację bazową, przy użyciu gwoździ gruntowych ułożyć w trawniku kabel ograniczający, zaprogramować czas koszenia i instalacja jest zakończona. Aby wyznaczyć granicę koszenia, wokół obszaru pracy wystarczy tylko raz ułożyć kabel ograniczający. www.al-ko.com/garden Robolinho® 100 Robolinho® 3000 Robolinho®4000 Powierzchnia robocza maks. 700 m² maks. 1200 m2 maks. 2000 m2 Szerokość koszenia 28 cm 30 cm 32 cm Czas koszenia/czas ładowania (do) 70 / 70 min 120 / 120 min 120 / 120 min Wymiary (DxSxW) 600 x 490 x 245 mm 600 x 490 x 245 mm 625 x 540 x 295 mm Regulacja wysokości koszenia 30 – 60 mm, ręcznie 30 – 60 mm, ręcznie 30 – 60 mm, elektrycznie Akumulator litowo-jonowy 1,5 Ah / 18 V 3 Ah / 25,2 V 4,4 Ah / 25,2 V Głośność w trybie koszenia maks. 65 dB (A) maks. 65 db (A) maks. 65 db (A) Technologia podwójnych noży ✓ ✓ ✓ Czujnik deszczu – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Swobodny wybór punktów starto– wych Możliwość instalacji – 2. stacji bazowej Praca na drugiej powierzchni – Opcjonalnie z 2. stacji bazowej Opcjonalnie z 2. stacji bazowej Kabel zwijany w zakresie dostawy 100 m 150 m 250 m Nr art./nr EAN 119 509 / 400 371 835 1996 119 356 / 400 371 835 0371 119 511 / 400 371 835 2016 Nóż zamienny (zestaw potrójny) Nr art./nr EAN 119 546 / 400 371 835 2368 119 546 / 400 371 835 2368 119 546 / 400 371 835 2368 Tarcza nożowa Nr art./nr EAN 119 543 / 400 371 835 2337 119 544 / 400 371 835 2344 119 545 / 400 371 835 2351 Dodatkowe gwoździe gruntowe (90 szt.) Nr art. 119 461 / nr EAN 400 371 835 1477 Dodatkowy drut pętlowy (150 m) Nr art. 119 462 / nr EAN 400 371 835 1484 Zalety dla użytkownika IW pełni automatyczna i niezawodna pielęgnacja trawnika o powierzchni do maks. 2000 m2 IDla wszystkich wymagań, dla wszystkich rozmiarów I Podwójny system noży do mulczowania IIntuicyjna obsługa na wyświetlaczu LCD IZdolność pokonywania wzniesień do 35% 22 I 23 iNNOwAcjA w NAjPięKNiejszej fORmie koSiarki do TrawY PowerLine Z Pełnym wyPosażeniem sOLidNA jAKOść wysokiej jakości obudowa w połączeniu ze stabilnymi wzmocnieniami aluminiowego uchwytu gwarantują perfekcyjną obsługę i trwałość. PeRfeKcyjNy KOsz NA TRAwę Optymalne napełnianie ekstradużego kosza na tra‑ wę dzięki aerodynamicznemu prowadzeniu powietrza. wskaźnik poziomu napełnienia kosza pokazuje, kiedy należy opróżnić kosz, zanim nastąpi zablokowanie kanału wylotowego. ALUmiNiOwA OBUdOwA – PieRwszORzędNy wyBóR Aluminium łączy w sobie maksymalną stabilność i trwa‑ łość oraz optymalną aerodynamikę. Ponadto tłumi hałas, jest nierdzewne, odporne na odkształcenia, uderzenia i nierówności terenu. NA życzeNie KOszeNie z mULczOwANiem mulczowanie chroni glebę i dba o zachowanie równowagi biologicznej. dlatego każdy trawnik należy mulczować w regularnych odstępach czasu. z kosiarkami Powerline marki AL‑KO to żaden problem – wystarczy założyć klin do mulczowania, a rozdrobniony pokos, jako naturalny nawóz, pokryje glebę na trawniku. dostarczy to trawie niezbędnych składników odżywczych i zaoszczędzi wydatków. www.al‑ko.com/garden ideALNA AeROdyNAmiKA doskonały efekt koszenia i kosz na trawę wy‑ pełniony po same brzegi, nawet w przypadku wilgotnej trawy, dzięki zoptymalizowanemu pod względem aerodynamicznym prowadzeniu po‑ wietrza. Bardzo duży kanał wylotowy. ceNTRALNA ReGULAcjA wysOKOści KOszeNiA jednym ruchem ręki można wygodnie zmienić wysokość koszenia dzięki mechanizmowi sprę‑ żynowemu (w modelach z aluminium sprytnie schowany w obudowie) ze wskaźnikiem aktual‑ nej wysokości koszenia. sTABiLNOść Praktyczne ustawianie do czyszczenia i prze‑ chowywanie, które nie zabiera wiele miejsca (tylko przy pustym lub nieznacznie napełnio‑ nym zbiorniku paliwa). POdwójNie łOżysKOwANe Lekkie koła w rozmiarze XXL gwarantują łatwe pokonywanie trawnika lub nierównego terenu. dodatkowo koła dzięki optymalnemu profilowi pracują szczególnie cicho na każdym podłożu. wszysTKO POd KONTROLą zintegrowany przedni uchwyt transportowy – idealny do przenoszenia, odstawiania lub podno‑ szenia w ogrodzie nad stopniami lub przeszko‑ dami. 24 I 25 KOmfORT i PeRfeKcjA w jedNym ekSkLUZYwnY PaneL oBsłUgi PowerLine miękki uchwyt KOszeNie zAmiAsT męKi dźwignia regulująca prędkość obrotową silnika wygodę podczas koszenia zapewnia regula‑ cja uchwytu odpowiednio do wzrostu dzięki wyjątkowej koncepcji rękojeści. jeszcze mniej męczące będzie koszenie trawy z napędem kół, który za pomocą Variospeed można dostoso‑ wać nawet do określonej prędkości chodu. zAwsze wszysTKO POd KONTROLą ergonomiczny, miękki uchwyt o niskim pozio‑ mie drgań i łatwo dostępne dźwignie i wyłącz‑ niki gwarantują intuicyjną obsługę i pracę bez wysiłku. Oprócz koszenia i wychwytywania pokosu modele Powerline dzięki klinowi do mulczowa‑ nia (z lewej) i wyrzutowi bocznemu (z prawej) zapewniają dwie dodatkowe funkcje – idealne także do łąk i sadów. www.al‑ko.com/garden Dźwignia włączająca napędu kół Dźwignia włączająca silnik (dźwignia włączająca sprzęgło noża, mod. BRVC) Dźwignia włączająca sprzęgło nożowe (BRVC) Najlepsza jakość Wysokiej jakości panel obsługi POWERLINE na nowo określa standardy jakości AL‑KO. Uchwyt i dźwignia regulacyjna są wyposażone w anty‑ poślizgowe, miękkie nakładki. Wskazówki dotyczące obsługi Uchwyt linki rozruchowej Osłona cięgien Bowdena i kabli elektrycznych Optymalna ergonomia Panel obsługi POWERLINE można stopniowo regulować w zakresie wysokości roboczej od‑ powiednio do wzrostu użytkownika. Zalety dla użytkownika I Większa wygoda obsługi I Optymalna ergonomia I Praca bez wysiłku I Mniejsze drgania w strefie uchwytu I Łatwiejsze manewrowanie I Wysokiej jakości, trwałe elementy obsługowe I Intuicyjna obsługa 26 I 27 Kosiarki SPALINOWE do trawy Powerline – uniwersalne urządzenia ze stali i aluminium Model kompaktowy z VarioSpeed Na życzenie koszenie z mulczowaniem Łatwe umieszczanie klina do mul‑ czowania bez użycia narzędzi i roz‑ sianie na trawniku rozdrobnionego pokosu jako naturalnego nawozu. www.al-ko.com/garden Model 51 cm z wyjątkowo mocnym silnikiem i VarioSpeed 4704 VS 5204 VS Szerokość koszenia 46 cm 51 cm Do trawnika o powierzchni do 1400 m2 1800 m2 Funkcja 4inONE function 4inONE function Wysokość koszenia/ regulacja wysokości koszenia – 80 mm/centralna, 30 – 80 mm/centralna, 7-pozycyjna 30 7-pozycyjna B&S Series 750 EX ReadyStart B&S Series 850 E ReadyStart 161 / 2,7 / 2800 190 / 3,1 / 2800 Silnik Napęd kół bezstopniowo – ok. 2,5 – 4,5 km/h bezstopniowo – ok. 2,5 – 4,5 km/h Obudowa zespołu koszącego Blacha stalowa Blacha stalowa Pojemność kosza na trawę 70 l 70 l ø kół przód/tył 200/280 mm, łożysko kulkowe 200/280 mm, łożysko kulkowe Ciężar ok. (netto) 41,3 kg 42,6 kg Nr art./nr EAN 119 530 / 400 371 835 2207 119 533 / 400 371 835 2238 Nóż zamienny Nr art./nr EAN 118 613 / 400 371 834 3069 118 995 / 400 371 834 6565 Olej do kosiarek z silnikiem Olej do kosiarek z silnikiem 4-suwowym SAE 30 4-suwowym 10W40 0,6 l, nr art. 112 888 (Półsyntetyczny olej o dużej wydaj‑ Nr EAN 400 371 804 3952 ności) 1,0 l, nr art. 112 887 1,0 l, nr art. 112 901 Nr EAN 400 371 804 3945 Nr EAN 400 371 804 4089 Alternatywa z wydajnym silnikiem Honda OHV Uniwersalne urządzenie wykonane z aluminium z optymalną szerokością koszenia Wszechstronna kosiarka z aluminiowym korpusem. Komfortowe i o potwierdzonej wartości materiału Najlepszy model ze sprzęgłem nożowym do opróżniania kosza bez powtórnego uruchamiania silnika 5204 VS-H 4800 BRV ALUMINIUM 5300 BRV ALUMINIUM 5300 BRVC ALUMINIUM 51 cm 47 cm 52 cm 52 cm 1800 m2 1500 m2 2000 m2 2000 m2 4inONE function 4inONE function 4inONE function 4inONE function – 85 mm/centralna, 30 – 80 mm/centralna, 7-pozycyjna 30 – 85 mm/centralna, 6-pozycyjna 30 – 85 mm/centralna, 6-pozycyjna 30 6-pozycyjna Honda GCV 160 B&S Series 750 EX ReadyStart B&S Series 850 E ReadyStart B&S Series 750 EX ReadyStart 160 / 2,8 / 2900 161 / 2,7 / 2800 190 / 3,1 / 2800 161 / 2,7 / 2800 bezstopniowo – ok. 2,5 – 4,5 km/h bezstopniowo – ok. 2,5 – 4,5 km/h bezstopniowo – ok. 2,5 – 4,5 km/h bezstopniowo – ok. 2,5 – 4,5 km/h Blacha stalowa Aluminium Aluminium Aluminium 70 l 75 l 75 l 75 l 200/280 mm, łożysko kulkowe 200/280 mm, łożysko kulkowe 200/280 mm, łożysko kulkowe 200/280 mm, łożysko kulkowe 41,3 kg 48,7 kg 50,5 kg 54,5 kg 119 534 / 400 371 835 2245 119 305 / 400 371 834 9863 119 307 / 400 371 834 9887 119 308 / 400 371 834 9894 118 995 / 400 371 834 6565 119260 / 400 371 834 9351 119167 / 400 371 834 8286 119167 / 400 371 834 8286 Zalety dla użytkownika I 4inONE function: Koszenie, wychwytywanie pokosu, koszenie z mulczowaniem i wyrzut boczny I Blacha stalowa lub obudowa z aluminium ICentralna regulacja wysokości koszenia I Kosz na trawę o pojemności 70 l lub 75 l ze wskaźnikiem poziomu napełnienia IIndywidualna regulacja wysokości rękojeści I Lekkie koła w rozmiarze XXL I Napęd kół z bezstopniową regulacją prędkości I Przedni uchwyt transportowy do wygodnego przenoszenia 28 I 29 KOszeNie TRAwy TO czysTA PRzyjemNOść nowe PodSTawowe ModeLe w aTrakcYJneJ cenie sTABiLNe POłączeNie z RęKOjeścią stabilne wzmocnienia aluminiowego uchwytu gwarantują perfekcyjną obsługę i trwałość. PRAKTyczNOść wskaźnik poziomu napełnienia kosza pokazu‑ je, kiedy należy opróżnić kosz, zanim nastąpi zablokowanie kanału wylotowego. PeRfeKcyjNy KOsz NA TRAwę z dNem z TKANiNy wstępnie zmontowany, ekstraduży kosz na trawę z optymalnym prowadzeniem powietrza zapewnia najlepsze rezultaty i wygodne prze‑ chowywanie. www.al‑ko.com/garden OPTymALNy PANeL OBsłUGi łatwy dostęp do elementów obsługi, ergonomiczny, miękki uchwyt i dostosowywany – dzięki Variospeed – bezstop‑ niowo do prędkości koszenia napęd kół (opcjonalnie) sprawiają, że koszenie trawy to czysta przyjemność. Ponadto rękojeść można dostosować optymalnie do wzrostu osoby obsługującej. ceNTRALNA ReGULAcjA wysOKOści KOszeNiA jednym ruchem ręki można wygodnie zmienić wysokość koszenia dzięki mechanizmowi sprę‑ żynowemu. sprytnie schowany w obudowie, ze wskaźnikiem wygodne przechowywanie. wszysTKO POd KONTROLą wbudowany uchwyt transportowy ułatwia transport i podnoszenie nad przeszkodami. POdwójNe łOżysKOwANie Lekkie koła w rozmiarze XXL gwarantują łatwe pokonywanie trawnika lub nierównego terenu. dodatkowo koła dzięki optymalnemu profilowi pracują szczególnie cicho na każdym podłożu. Oprócz koszenia i wychwytywania pokosu modele Powerline dzięki klinowi do mulczowa‑ nia (z lewej) i wyrzutowi bocznemu (z prawej) zapewniają dwie dodatkowe funkcje – idealne także do łąk i sadów. 30 I 31 KOSIARKI IDEALNIE WYPOSAŻONE ** Bez komfortowego panelu obsługi i połączenia z rękojeścią Z napędem kół ułatwiającym pracę na zboczach 4204 P-A selection** 4704 P-A selection 4704 SP-A selection Szerokość koszenia 42 cm 46 cm 46 cm Funkcja 3inONE function 4inONE function 4inONE function Do trawnika o powierzchni do 800 m2 1100 m2 1400 m2 Wysokość koszenia/ regulacja wysokości koszenia Silnik cm3 / kW / obr./min 30 – 70 mm/centralna, 7-pozycyjna 30 – 80 mm/centralna, 7-pozycyjna 30 – 80 mm/centralna, 7-pozycyjna AL‑KO Pro 140 QSS 140 / 2,1 / 2800 AL‑KO Pro 160 QSS 160 / 2,3 / 2800 AL‑KO Pro 160 QSS 159 / 2,3 / 2800 Napęd kół – – 1 bieg Obudowa zespołu koszącego Blacha stalowa Blacha stalowa Blacha stalowa Pojemność kosza na trawę 70 l 70 l 70 l ø kół przód/tył 180/205 mm, łożysko kulkowe 200/280 mm, łożysko kulkowe 200/280 mm, łożysko kulkowe Ciężar ok. (netto) 29,8 kg 32,5 kg 38,0 kg Nr art./nr EAN 119 539 / 400 371 835 2290 119 525 / 400 371 835 2153 119 526 / 400 371 835 2160 Nóż zamienny Nr art./nr EAN 119 049 / 400 371 834 7098 118 613 / 400 371 834 3069 118 613 / 400 371 834 3069 Silniki AL‑KO PRO QuickStartSystem umożliwia szybki i łatwy rozruch silników AL‑KO Pro. Ponadto dzięki technologii OHV silniki z zaworami znajdującymi się na górze zapewniają doskona‑ łą sprawność, co przekłada się na większą moc i mniejsze zużycie. www.al-ko.com/garden Z bezstopniowo regulowanym napędem kół dla maksymalnego komfortu Komfortowy model z rozruchem elektrycznym i regulowanym napędem kół Z większą szerokością koszenia i napędem kół do trawników o większych powierzchniach Większa szerokość koszenia i bezstopniowo regulowany napęd kół 4704 VS selection 4704 VSE selection 5204 SP-A selection 5204 VS selection 46 cm 46 cm 51 cm 51 cm 4inONE function 4inONE function 4inONE function 4inONE function 1400 m2 1400 m2 1800 m2 1800 m2 – 80 mm/centralna, 30 – 80 mm/centralna, 7-pozycyjna 30 – 80 mm/centralna, 7-pozycyjna 30 – 80 mm/centralna, 7-pozycyjna 30 7-pozycyjna B & S Series 675 EX ReadyStart B & S Series 750 EX E-Start AL‑KO Pro 160 QSS B & S Series 675 EX ReadyStart 190 / 2,5 / 2800 161 / 2,7 / 2800 159 / 2,3 / 2800 190 / 2,5 / 2800 bezstopniowo – ok. 2,5 – 4,5 km/h bezstopniowo – ok. 2,5 – 4,5 km/h 1 bieg bezstopniowo – ok. 2,5 – 4,5 km/h Blacha stalowa Blacha stalowa Blacha stalowa Blacha stalowa 70 l 70 l 70 l 70 l 200/280 mm, łożysko kulkowe 200/280 mm, łożysko kulkowe 200/280 mm, łożysko kulkowe 200/280 mm, łożysko kulkowe 38,0 kg 42,5 kg 38,5 kg 39,0 kg 119 527 / 400 371 835 2177 119 531 / 400 371 835 2214 119 528 / 400 371 835 2184 119 529 / 400 371 835 2191 118 613 / 400 371 834 3069 118 613 / 400 371 834 3069 118 995 / 400 371 834 6565 118 995 / 400 371 834 6565 Zalety dla użytkownika I 4inONE function: Koszenie, wychwytywanie pokosu, koszenie z mulczowaniem i wyrzut boczny I 3inONE function: Koszenie, wychwytywanie pokosu i koszenie z mulczowaniem IStabilna obudowa z blachy stalowej ICentralna, 7-pozycyjna regulacja wysokości koszenia I Kosz na trawę o pojemności 70 l ze wskaźnikiem poziomu napełnienia I Lekkie koła w rozmiarze XXL IErgonomiczny uchwyt do wygodnego przenoszenia I Opcjonalnie z napędem kół (1 bieg lub bezstopniowo) 32 I 33 KURAcjA dLA TRAwNiKA ekoLogicZna PieLęgnacja trawnika PrZy UżyciU kosiarki Z FUnkcją MULcZowania OPTymALNe OPeRO‑ wANie URządzeNiem ergonomiczna rękojeść z regulacją wy‑ sokości umożliwia pracę niepowodującą zmęczenia oraz łatwą obsługę. mULczOwANie LUB wyRzUT BOczNy w razie potrzeby, np. w przypadku trawy, która za wysoko urosła podczas urlopu, lub na łą‑ kach i w sadach funkcję mulczowania można bez problemu przekształcić w funkcję wyrzutu bocznego. NAPęd NA PRzedNie KOłA Ta alternatywna wersja zmniejszająca wysi‑ łek operatora urządzenia przekonuje do siebie przede wszystkim na terenie górzystym. Aby wykonać zwrot kosiarką, przednie koła w roz‑ miarze XL można zwolnić przy włączonym na‑ pędzie i skręcić kosiarką (modele BR). zAsAdA mULczOwANiA Podczas koszenia z mulczowaniem skoszone źdźbła trawy są wydmuchiwane w górę w obudowie kosiarki, a następnie rozdrabniane przez specjalne noże i wdmuchiwane spowrotem na trawnik w postaci naturalnego nawozu, który zasila trawę w naturalne składniki odżywcze i chroni ją przed wysychaniem. www.al‑ko.com/garden Kompaktowe i komfortowe Praktyczny aluminiowy uchwyt transportowy Napęd przednich kół zapewnia koszenie z mulczowaniem bez wysiłku Do praktycznego i komfortowego transportu przed kosze‑ niem i po jego zakończeniu. Immanentna, solidna jakość. 4604 P-A Bio 4600 BR Bio Szerokość koszenia 46 cm 46 cm Funkcja 2inONE function 2inONE function Do trawnika o powierzchni do 1100 m2 1400 m2 Wysokość koszenia/ regulacja wysokości koszenia Silnik cm3 / kW / obr./min 30 – 85 mm/koło osiowe, 4-pozycyjna AL‑KO Pro 160 Quick-Start 194 / 2,3 / 2800 30 – 85 mm/koło osiowe, 4-pozycyjna B&S Series 625 E 190 / 2,4 / 2800 Napęd kół - 1 bieg Obudowa zespołu koszącego Blacha stalowa Blacha stalowa ø kół przód/tył 205/205 mm, łożysko kulkowe 220/205 mm, łożysko kulkowe Ciężar ok. 31 kg 33,7 kg Nr art./nr EAN 119 537 / 400 371 835 2276 119 410 / 400 371 835 0906 Nóż zamienny Nr art./nr EAN 119 224 / 400 371 834 8859 119 224 / 400 371 834 8859 Zalety dla użytkownika I 2inONE function: Koszenie z mulczowaniem i wyrzut boczny I Komfortowa regulacja wysokości koszenia IErgonomicznie wyprofilowany uchwyt do prowadzenia kosiarki IChroniące trawę koła w rozmiarze XL 34 I 35 Kompaktowe, wydajne i łatwe do przechowania Elektryczne kosiarki Powerline z funkcją turbossania Oszczędność miejsca Kosiarkę można złożyć jednym ruchem ręki i odstawić lub zawiesić, oszczędzając w ten sposób miejsce. Dobra ochrona System zamkniętego kosza pozwala na zatrzymanie pyłków i pokosu. Zapobiega to wzbijaniu się brudu. Idealne rozwią‑ zanie dla alergików (wyróżnienie Instytutu Środowiska i Zdrowia z Fuldy). Optymalna wysokość robocza Rączkę można wielostopniowo regulować, aby dostosować ją do wzrostu użytkownika oraz w celu przechowywania. Turbossanie Wyjątkowy 2-kanałowy turbosystem powietrza zapewnia jednocześnie podwójną skuteczność kosiarek elektrycznych Powerline: duża siła ssania podnosi źdźbła trawy i zapewnia dzięki temu jednorodny efekt koszenia także przy małej wysokości koszenia. Pokos jest przy tym in‑ tensywnie zbierany. www.al-ko.com/garden Dobrze wypełnione Gdy kosz na trawę napełni się, automatyczny wskaźnik poziomu napełnienia wskazuje pozy‑ cję FULL. Poręczność Wkomponowane, ergonomiczne uchwyty umożliwiają łatwy transport. Centralna regulacja wysokości Dzięki centralnej regulacji wysokości łatwo i wygodnie można ustawić pożądaną wysokość koszenia. 36 I 37 Cichutkie i odpowiednie dla alergików Kosiarki elektryczne Powerline z ochroną przed pyłkami Odetchnij Rewolucyjna koncepcja ochrony przed pyłkami w elektrycznych kosiarkach Powerline jak żadna inna skutecznie zatrzymuje pyłki i pył z kosze‑ nia. Potwierdza to także Instytut Środowiska i Zdrowia z Fuldy. www.al-ko.com/garden Zwrotna kosiarka do małych powierzchni Silna i poręczna kosiarka do trawników o średniej wielkości Duża, silna kosiarka elektryczna 3300 E 3600 E 4100 E Szerokość koszenia 33 cm 36 cm 41 cm Do trawnika o powierzchni do 400 m2 500 m2 700 m2 Wysokość koszenia 16 – 70 mm 16 – 70 mm 16 – 70 mm Regulacja wysokości koszenia centralna, 7-stopniowa centralna, 7-stopniowa centralna, 7-stopniowa Silnik elektryczny, 1000 W elektryczny, 1300 W elektryczny, 1600 W Obudowa zespołu koszącego tworzywo sztuczne PP tworzywo sztuczne PP tworzywo sztuczne PP Pojemność kosza na trawę 28 l 36 l 50 l ø kół przód/tył 150/150 mm łożysko ślizgowe 150/160 mm łożysko kulkowe 150/160 mm łożysko kulkowe Ciężar ok. 16,0 kg 19,0 kg 21,0 kg Nr art./nr EAN 112 777 / 400 371 804 2108 112 778 / 400 371 804 2115 112 776 / 400 371 804 2092 Nóż zamienny Nr art./nr EAN 112 781 / 400 371 804 2146 112 782 / 400 371 804 2153 112 783 / 400 371 804 2160 Zalety dla użytkownika IMocne elektryczne kosiarki do trawy z zasilaniem 230 V IStała gotowość do użycia IWbudowany uchwyt transportowy I Niewielki ciężar I Bardzo łatwe przechowywanie I Przyjazne dla alergików 38 I 39 Solidność i wydajność Kosiarka elektryczna z obudową z blachy stalowej Praktyczny wskaźnik Wskaźnik poziomu napełnie‑ nia w koszu na trawę pokazuje, kiedy kosz wymaga opróżnienia, aby kanał wyrzutowy pozostawał drożny. Łatwość regulacji Lekkie koła w rozmiarze XXL nie tylko ostrożnie obchodzą się z trawą – można je także błyska‑ wicznie ustawić na właściwą wysokość dzięki centralnej regulacji wysokości. Stabilna obudowa z blachy stalowej W porównaniu z obudowami z tworzyw sztucznych obudowy z blachy stalowej są znacznie bardziej wytrzymałe i odporne na obijanie i uderzenia kamieni. Ponadto kosiarki z blachy stalowej charakteryzują się najczęściej większym koszem na trawę, większą szerokością koszenia i łatwością czyszczenia. www.al-ko.com/garden Koszenie z mulczowaniem Dla bezpieczeństwa i komfortu Ergonomicznie ukształtowana rękojeść z wy‑ łącznikiem bezpieczeństwa i z uchwytem na przewód zasilający gwarantuje komfortową, bezpieczną i bezwysiłkową pracę. Wszystko pod kontrolą 4704 E Zintegrowany przedni uchwyt transportowy jest idealny nie tylko do podnoszenia w ogrodzie nad stopniami lub przeszkodami, lecz również niezwykle ułatwia przenoszenie i odstawianie urządzenia. Szerokość koszenia 46 cm Do trawnika o powierzchni do 900 m2 Funkcja 3inONE function Wysokość koszenia/ regulacja wysokości koszenia 25 – 70 mm/ centralna, 7-pozycyjna Silnik elektryczny, 1600 W Obudowa zespołu koszącego Blacha stalowa Pojemność kosza na trawę 65 l ø kół przód/tył 200/280 mm, łożysko kulkowe Ciężar ok. 29,7 kg Nr art./nr EAN 113 104 / 400 371 804 7806 Nóż zamienny Nr art./nr EAN 113 057 / 400 371 804 7271 Zalety dla użytkownika IKosz na trawę ze wskaźnikiem I 3inONE function: Koszenie, poziomu napełnienia wychwytywanie pokosu i koszenie z mulczowaniem IWyłącznik bezpieczeństwa z uchwytem na przewód zasilający I Komfortowy uchwyt transportowy ILekkie koła w rozmiarze XXL zapewniające optymalny komfort jazdy 40 I 41 Sprawdzają się tam, gdzie kosiarki do trawy są niewystarczające Wszystko pod kontrolą Elementy obsługowe umieszczo‑ ne na ergonomicznym uchwycie gwarantują optymalną kontrolę nad urządzeniem w każdej sytuacji. Przez proste obrócenie uchwytu Bike kosę można wygodnie trans‑ portować i przechowywać, oszczę‑ dzając miejsce. Silnik cm3 / kW / obr./min Szerokość koszenia Wysuw żyłki Rękojeść Rodzaj uchwytu Uprząż Zapomnij o bólu pleców Ciężar ok. Nr art./ nr EAN Dzięki szynie do zawieszania pasa i podwójne‑ mu pasowi nośnemu kosy spalinowe można dostosować do wzrostu użytkownika, uzyskując równomierne rozłożenie ciężaru zapewniając ergonomiczną pracę. Zamienna szpulka żyłki Nr art./nr EAN Nóż zamienny Nr art./nr EAN Innowacje POWERLINE Dzięki naszej bogatej ofercie kos spalinowych takie prace, jak: wykaszanie trawy przy krawężni‑ kach, koszenie dziko rosnących traw, usuwanie niepożądanych zarośli i krzewów można wykony‑ wać łatwo i wygodnie. Nasz nowy pomocny sprzęt wyróżniają mocne silniki, funkcjonalność i wygoda. www.al-ko.com/garden Kosy spalinowe z żyłką i nasadką nożową Niezawodne kosy spalinowe do wykaszania na mniejszych powierzchniach Do usuwania dziko rosnących traw i zarośli W wariancie z ergonomicznym uchwytem Bike Najlepszy model z bardzo mocnym silnikiem, który świetnie radzi sobie z dziko rosnącymi roślinami MS 2600 MS 3300 L MS 3300 B MS 4300 2-suwowy 25,4 / 0,75 / 7600 2-suwowy 32,6 / 0,9 / 7000 2-suwowy 32,6 / 0,9 / 7000 2-suwowy 42,7 / 1,1 / 6500 Żyłka 41 cm/nóż 25 cm Żyłka 41 cm/nóż 25 cm Żyłka 41 cm/nóż 25 cm Żyłka 41 cm/nóż 25 cm Automatyka impulsowa Automatyka impulsowa Automatyka impulsowa Automatyka impulsowa Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Uchwyt Loop Uchwyt Loop Regulowany uchwyt Bike Regulowany uchwyt Bike Podwójny pas nośny Podwójny pas nośny Profesjonalny podwójny pas nośny Profesjonalny podwójny pas nośny ok. 5,6 kg ok. 6,1 kg ok. 7,2 kg ok. 8,0 kg 112 866 / 400 371 804 3709 112 869 / 400 371 804 3730 112 868 / 400 371 804 3723 112 867 / 400 371 804 3716 112 905 / 400 371 804 4164 112 905 / 400 371 804 4164 112 905 / 400 371 804 4164 112 905 / 400 371 804 4164 112 906 / 400 371 804 4171 112 906 / 400 371 804 4171 112 906 / 400 371 804 4171 112 906 / 400 371 804 4171 Zalety dla użytkownika IWydajne kosy spalinowe z markowym gaźnikiem Walbro IZ żyłką i metalowym nożem IPrzyjemna praca dzięki wyściełanym pasom nośnym 42 I 43 Zwrotność w ogrodzie natury Kosiarki listwowe Powerline z ruchomym odkładaczem pokosu Wszystko pod kontrolą Ergonomiczny uchwyt z regulacją wysokości i amortyzacją drgań zapewnia optymalne posłu‑ giwanie się w terenie oraz łatwy transport. Perfekcyjne odkładanie pokosu Dzięki ruchomemu odkładaczowi pokosu trawa nie opada na osłonę, a dodatkowo odkładanie pokosu jest usprawnione przez krótszą odle‑ głość między kołem i listwą. Solidność w każdym calu Oprócz specjalnie utwardzanych noży ESM z bezstopniowo regulowanymi prowadnicami kosiarki listwowe AL‑KO charakteryzują się przede wszystkim zabierakiem w obudowie. W ten sposób zabierak mniej się brudzi i jest bardziej trwały. Pełne wykorzystanie zimą Dzięki akcesoriom uzupełniającym, takim jak pług śnieżny i łańcuchy śniegowe, kosiarki listwowe są bardzo przydatne także w sezonie zimowym. www.al-ko.com/garden Pierwszeństwo dla natury Na łąkach lub w naturalnych ogrodach ekologicznych szczególne znaczenie ma to, aby stosować tylko maszyny, które są dla nich odpowiednie – np. kosiarki listwowe, które równie dobrze koszą trawę pastewną i grubą dziko rosnącą roślinność. BM 5001-R II Uniwersalny pług śnieżny RS 850 Nr art. 112 882 / nr EAN 400 371 804 3891 Łańcuchy śniegowe Nr art. 112 883 / nr EAN 400 371 804 3907 Listwa tnąca 102 cm Do trawnika o powierzchni do 2500 m2 Silnik cm3 / kW / obr./min B&S Series 625 190 / 2,4 / 2900 Napęd Bieg do przodu/bieg wsteczny Rozmiar opon (w calach) 13 x 6.0-6 Rozstaw kół 55 cm Wyłączany napęd mechanizmu koszącego tak Ciężar ok. 60,0 kg Nr art./nr EAN 112 870 / 400 371 804 3747 Zalety dla użytkownika I Uniwersalne zastosowanie i bardzo duża zwrotność I Ruchomy odkładacz pokosu ISpecjalnie utwardzane noże ESM z zabezpieczonym ostrzem I Bezstopniowo regulowane prowadnice 44 I 45 Jedno urządzenie, wiele możliwości Bardzo wydajne urządzenie kombi Powerline do pielęgnacji trawników, uprawy gleby, utrzymania czystości, prac w sezonie zimowym Listwa nożowa CB 870 Technika cięcia z podwójnym nożem, 4-stopniowa pro‑ wadnica nożowa, spokojnie pracujący, bezdrganiowy na‑ pęd. Z elementami dystansowymi i regulowaną wysoko‑ ścią. Przedni rotacyjny mecha‑ nizm tarczowy FSM 530 Stabilna obudowa mechanizmu koszącego z blachy stalowej. Kształt obudowy zapewniający efekt mulczowania. Wbudowany hamulec nożowy. Płozy ślizgo‑ we z 3-stopniową regulacją wysokości. Glebogryzarka CF 500 Z 4-ramiennym nożem pielącym i napędem paskowym. Glebogryzarka: prędkość obrotowa 275 obr./min, regulo‑ wana głębokość robocza. Przeznaczona do lekkich gleb. Listwa nożowa CB 870 Uniwersalny pług śnieżny RS 850 Glebogryzarka CF 500 Nr art. 110 494 / nr EAN 400 371 802 0038 Nr art. 112 882 / nr EAN 400 371 804 3891 Nr art. 110 495 / nr EAN 400 371 802 0045 (szerokość robocza 870 mm) (szerokość robocza 850 mm) (szerokość robocza 500 mm) Przedni rotacyjny mechanizm tarczowy Łańcuchy śniegowe Obsypnik FSM 530 (szerokość robocza 530 mm) Nr art. 112 183 / nr EAN 400 371 803 0570 Nr art. 110 742 / nr EAN 400 371 802 4661 Nr art. 110 739 / nr EAN 400 371 802 4630 www.al-ko.com/garden OBsyPNiK w komplecie z adapterem podłączeniowym. zAmiATARKA wALcOwA kw 1050 zamiatarka walcowa bez pojemnika na śmieci. Regulacja boczna za pomocą płytki segmento‑ wej. Koła prowadzące z regulacją wysokości. zamiatarka walcowa, dwudzielna ze szczotkami polipropylenowymi, Ø 300 mm. PłUG śNieżNy szerokość robocza 850 mm. Regulacja boczna z prawej i lewej strony. opcja indywidualnego doboru comBi BF 5002-r silnik cm3 / kw / obr./min napęd Zamiatarka walcowa kw 1050 Nr art. 110 605 / nr eAN 400 371 802 2896 (szerokość robocza 1050 mm) B&S Series 675 190 / 2,5 / 3200 1 bieg do jazdy w przód/ 1 bieg do jazdy wstecz Prędkość (przód/wstecz) 2,2 km/h / 1,1 km/h Przekładnia Koło ślimakowe w kąpieli olejowej, napęd paskowy rozmiar opon (w calach) 13x5.00‑6 opony pneumatyczne rękojeść z regulacją wysokości 180°, obrotowa nr art./nr ean 110 493 / 400 371 802 0021 ZaLety dLa Użytkownika i Urządzenie kombi do prac wokół domu i w ogrodzie i Uniwersalne urządzenie dzięki bogatej ofercie akcesoriów 46 I 47 misTRz ROzdRABNiANiA roZdraBniarki nożowe PowerLine OsTRe NOże silny mechanizm nożowy w modelach Tcs du‑ otec zapewnia szybsze cięcie i lepsze automa‑ tyczne wciąganie gałęzi i konarów o średnicy do 43 mm. dodatkowy nóż na tarczy nożowej służy do wstępnego rozdrabniania odpadów. POdwójNA zALeTA z dużym lejkiem wlotowym do miękkich od‑ padów ogrodowych i oddzielną prowadnicą do konarów o maks. średnicy 43 mm. innowacyjna technika cięcia dzięki ukośnemu umiejscowie‑ niu mechanizmu tnącego duotec. dodatkowy nóż na tarczy nożowej służy do wstępnego roz‑ drabniania odpadów. www.al‑ko.com/garden Dobre wychwytywanie Duży kosz na trawę (akcesoria) jest nie tylko odporny na odkształ‑ cenia, ale także idealnie nadaje się do transportu rozdrobnionego materiału. Rozdrabniarki nożowe z przyłączem 230 V Rozdrabniarki nożowe z przyłączem 400 V Stabilność Szeroki mechanizm jezdny i przy‑ czepne, duże koła w rozmiarze XL zapewniają stabilność i łatwą ob‑ sługę podczas rozdrabniania. TCS Duotec 2500 TCS Duotec 3000 Moc 2500 W 2900 W Napięcie 230 V 400 V Wyłącznik zeronapięciowy tak tak Bezpiecznik (zwłoczny) 16 amperów B 16 amperów B Maks. ø konarów 43 mm 43 mm Wysokość 135 cm 135 cm Koła z łożyskami kulkowymi tak tak Ciężar ok. 48,0 kg 53,0 kg Nr art./nr EAN 118 513 / 400 371 834 2130 118 354 / 400 371 834 0549 Kosz na trawę (75 l) Nr art./nr EAN 110 270 / 400 371 801 7779 110 270 / 400 371 801 7779 Zalety dla użytkownika IMocne rozdrabniacze bębnowe i nożowe z innowacyjnym mechanizmem tnącym IModele 230 V i 400 V I Pewnie stojące, stabilne i mobilne IŁatwa i bezpieczna obsługa 48 I 49 Doskonała siła ssania Silny odkurzacz do liści Powerline Najwyższa jakość Urządzenie ssące, obudowa, a nawet turbina powietrzna są wykonane z blachy stalowej ma‑ lowanej proszkowo i symbolizują sprawdzoną jakość AL‑KO. Pełna objętość Worek na liście w wydaniu XXL mieszczący ok. 200 l i o szerokości 75 cm zapewnia rzeczywi‑ ście wydajną pracę. Duży zamek błyskawiczny gwarantuje łatwe i szybkie opróżnianie. Wielkość Dzięki bardzo solidnemu wykonaniu i 2-osio‑ wemu układowi jezdnemu z łożyskowanymi kołami, odkurzacz do liści Powerline zawsze trzyma kurs i zapewnia łatwość manewrowania. W każdym kącie Do usuwania liści nawet z najmniejszych zakąt‑ ków dostępny jest opcjonalny praktyczny wąż ssący z dyszą – tak jak w typowym odkurzaczu. www.al-ko.com/garden Do ostatniego liścia Odkurzacz do liści o dużej sile ssania, który nie poddaje się, nawet w walce z mokrymi lub wilgot‑ nymi liśćmi na trawnikach i dróżkach. 750 B Silnik B&S 500 E Pojemność skokowa cm3 / kW / obr./min 140 / 2,0 / 3000 Szerokość robocza 75 cm Obudowa turbiny Blacha stalowa Regulacja wysokości zbierania Pojedyncze koło, 4-stopniowa Pojemność kosza na trawę 200 l Ciężar 36,1 kg Nr art./nr EAN 121 579 / 400 371 856 0299 Wąż ssący (3 m) Nr art./nr EAN 120 154 / 400 371 854 1731 Zalety dla użytkownika IWorek o pojemności 200 l ISzerokość zasysania 75 cm I Bardzo duża stabilność kół IZasysa także mokre liście 50 I 51 al‑ko dla dzieci aL-ko minikosiarka dziecięca kosiarka do trawy z koszem na trawę i odgłosem koszenia. ciężar: 1 kg Nr art. 112 733 nr ean 400 371 804 1309 aL-ko miniłoPata do śniegU dziecięca łopata do odśnieżania do zabawy zimą. ciężar: 0,3 kg Nr art. 112 878 nr ean 400 371 804 3808 www.al‑ko.com/garden aL-ko miniZestaw ogrodnika dziecięcy zestaw ogrodowy złożony z wielu elementów. ciężar: 0,8 kg Nr art. 112 875 nr ean 400 371 804 3792 aL-ko kidtrac PrZycZePka aL-ko do kidtrac Traktorek na pedały z podnoszoną klapą. ciężar: 6,5 kg Przyczepka pasująca do AL‑KO KidTrac. ciężar: 1,5 kg Nr art. 112 877 nr ean 400 371 804 3822 Nr art. 112 876 nr ean 400 371 804 3815 aL-ko MiniTrac minitraktorek z podnoszoną klapą. ciężar: 4,0 kg Nr art. 112 734 nr ean 400 371 804 1316 52 I 53 AL‑KO – wszystko do ogrodu Koszenie, podkaszanie, pompowanie, rozdrabnianie, mulczowanie, wertykulowanie, aerowanie, kopanie, łupanie, sprzątanie... Rozwiązania techniczne w zakresie trawników I I I I I I Pielęgnacja trawnika IWertykulator I Podkaszarka I Kosy elektryczne I Kosy spalinowe I Narzędzie wielofunkcyjne I Akumulatorowe nożyce do trawy www.al-ko.com/garden Traktorki do koszenia trawy Roboty do koszenia Kosiarki spalinowe Kosiarki elektryczne Kosiarki mulczujące i listwowe Kosiarki bębnowe Rozwiązania techniczne do ogrodów i dla majsterkowiczów I Nożyce do żywopłotu I Rozdrabniacze do gałęzi I Odkurzacze do liści IElektryczne piły łańcuchowe IŁuparki do drewna I Glebogryzarki Technika wodna i Technika do OczeK wOdNych i Pompy ogrodowe i Pompy zanurzeniowe i Przydomowe instalacje zasilające w wodę i Pompy fontannowe i Oczka wodne TechNiKA zimOwA i Odśnieżarki spalinowe i Odśnieżarki elektryczne i Akcesoria zimowe do traktorków i kosiarek listwowych al‑ko online Poznaj internetowy świat AL‑KO – począwszy od strony in‑ ternetowej zawierającej poradniki dot. produktów i wskazów‑ ki serwisowe, poprzez kanał youtube zawierający wszystkie najważniejsze informacje o AL‑KO i wiele interesujących filmów o produktach, po stronę na facebooku. zawierają one aktualności z oferty AL‑KO, dostępne również w naszym comiesięcznym newsletterze i blogu. więcej informacji na www.al-ko.com/garden 54 I 55 Odwiedź AL‑KO na www.facebook.com/AL-KOwOgrodzie AL-KO KOBER SP. Z O.O. Wysogotowo, ul. Bukowska 10 62-081 Przeźmierowo Tel. +48 61 816 19 25 Fax. +48 61 816 19 80 [email protected] www.al-ko.com/garden Partner handlowy AL-KO: Zmiany wynikające z postępu technicznego zastrzeżone. Odpowiedzialność cywilna za pomyłki i błędy drukarskie wykluczona. Nr zam. 2300342 / 09-2013
Podobne dokumenty
AL-KO 2012_Katalog PowerLine
Ze sprawdzonymi 1-cylindrowymi 4-suwowymi silnikami Briggs & Stratton pod maską i szerokością koszenia 92–102 cm.