Kliknij tutaj, aby zobaczyć katalog czujników.
Transkrypt
Kliknij tutaj, aby zobaczyć katalog czujników.
WWW.PCBPIEZOTRONICS.EU Skrócony katalog czujników Czujniki do pomiarów przyspieszenia, akustyki, siły, obciążenia, ciśnienia, udaru, odkształcenia, momentu i drgań Spis treści O Firmie PCB Piezotronics ........................................................................... 2 Firmy wchodzące w skład Grupy PCB® ............................................................. 3 Możliwości produkcyjne ...................................................................................... 4 Drgania, udar i przyspieszenie ................................................................. 6 Akcelerometry do testów, pomiarów oraz prac badawczo-rozwojowych Monitorowanie drgań w przemyśle ..................................................... 14 Odporne czujniki i oprzyrządowanie do ciągłego monitorowania drgań, zapobiegawczego utrzymania ruchu i ochrony maszyn Akustyka, dźwięk oraz hałas ................................................................. 22 Mikrofony i akcesoria do precyzyjnych pomiarów akustycznych, analiz, wykrywania i usuwania usterek Czujniki i przetworniki ciśnienia ............................................................ 26 Do testów, pomiarów, monitorowania oraz prac badawczo-rozwojowych Siła i odkształcenie ..................................................................................... 30 Czujniki do testów, monitorowania procesów oraz prac badawczo-rozwojowych Usługi i kwalifikacje ..................................................................................... 33 Kondycjonery sygnału, Kable i akcesoria ............................................. 34 Oddziały sprzedaży na całym świecie ................................ Tylna okładka 1 PCB Piezotronics, Inc. www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl O firmie PCB Piezotronics, Inc. Najważniejsze wydarzenia PCB Piezotronics, Inc. Możliwości produkcyjne Całodobowy serwis dla klientów (SensorLineSM) Przedstawicielstwa w ponad 60 krajach Certyfikat jakości ISO 9001:2000 Akredytacja A2LA do ISO 17025 Certyfikat AS9100:2004 Firma PCB Piezotronics została założona w 1967 roku jako producent piezoelektrycznych, kwarcowych czujników, akcelerometrów oraz elektroniki do pomiarów ciśnienia dynamicznego, siły oraz drgań. Głównym osiągnięciem firmy było wprowadzenie mikroelektroniki układu kondycjonowania do wnętrza czujników, aby były łatwiejsze w użyciu i bardziej dostosowane do środowiska, w którym pracują. Czujniki typu ICP® osiągnęły szeroką popularność i stały się podłożem sukcesu firmy. Dalszy wzrost i trwałe inwestycje w aparaturę, maszyny i wyposażenie pozwolił na ciągłe poszerzanie oferty produktów. Możliwości pomiarowe są zwększone dzięki takim technologią sensorycznym jak: elementy piezoceramiczne, turmalinowe, pojemnościowe, piezorezystywne i systemy do pomiaru odkształcenia. W ofercie znajdują się również akcelerometry przemysłowe i czujniki przenoszące składową stałą przyspieszenia, ładunkowe, młotki modalne, czujniki momentu, mikrofony, przetworniki ciśnienia oraz sprzęt do kalibracji. Głównym zadaniem firmy jest polityka mająca na celu Całkowite Zadowolenie Klienta. Misja ta jest realizowana poprzez wysokiej jakości produkty z bezwarunkową gwarancją. Inżynierowie pracujący w fabryce, biura sprzedaży i regionalni przedstawiciele na całym świecie są do dyspozycji przez całą dobę, przez siedem dni w tygodniu, aby służyć pomocą i doradztwem swoim klientom. PCB Piezotronics, Inc. www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl 2 O firmie PCB Piezotronics, Inc. PCB Piezotronics Z ponad 40 letnim doświadczenie w zakresie oferowania produktów, innowacyjności oraz obsługi klienta, firma PCB Piezotronics jest światowym liderem w projektowaniu i produkcji czujników siły, momentu, odkształcenia, ciśnienia, udarowych, drgań i mikrofonów, a także pionierem w technologii ICP®. Główną działalnością firmy jest produkcja czujników typu ICP® , z wyjściem ładunkowym, piezorezystwnych, tensometrycznych, typu MEMS i pojemnościowych oraz oprzyrządowania. Główna siedziba PCB Piezotronics, 3425 Walden Avenue, Depew, NY, USA Aby sprostać rosnącym zapotrzebowaniem na czujniki i odpowiednie oprzyrządowanie do przeprowadzania testów i pomiarów w taki obszarach, jak: przemysł samochodowy, ciągły monitoring drgań, przemysł lotniczy i obronny, monitoring hałasu i przemyśl higieniczny, firma PCB Piezotronics utworzyła kilka firm, zajmującymi się sprzedażą, marketingiem, inżynierią i obsługą klienta, odpowiednio dopasowanych do potrzeb klientów. Wśród nich wyróżnić można następujące firmy: PCB® Aerospace & Defense specjalizuje się w produktach i programach rozwiniętych związaneych z przemysłem lotniczym, lotnictwem cywilnym i wojskowym, przemysłem obronnym, ochroną kraju, przemysłem nuklearnym i wytwarzaniem energii. Wśród produktów wyróżnić można akcelerometry o wysokiej temperaturze przystosowane do pracy w warunkach kosmicznych oraz akcelerometry udarowe o dużym zakresie pomiarowym, sprzęt przystosowany do pracy w warunkach kosmicznych; czujniki i oprzyrządowanie dla HUMS, UAV’s, helikopterów, skrzydeł samolotów i pojazdów; systemy elektroniczne; czujniki ciśnienia do monitorowania spalania w silniku; czujniki o wysokiej temperaturze do monitorowania drgań silnika; produkty do redukcji hałasu; czujniki do pomiaru ciśnienia hydraulicznego w samolocie i wiele innych. Typowe aplikacje to: drgania i testy zmęczeniowe; badania kwalifikacyjne, badanie drgań samowzbudnych skrzydeł i lotu, pomiary ciśnienia wybuchu i pomiary ciśnienia w systemach hydraulicznych; badania strukturalne, monitorowania drgań silnika, tunelu aerodynamicznego, aplikacje związane z redukcją hałasu. Bezpłatna infolinia w USA: 1-866-816-8892 e-mail: [email protected] PCB® Automotive Sensors specjalizuje się w produktach rynku motoryzacyjnego. Firma ma siedzibę w Novi w stanie Michigan. Koncentruje się na rozwoju i zastosowaniu czujników oraz ich oprzyrządowania, przeznaczonych do specjalnych programów testowych związanych z badaniami pojazdów w takich obszarach, jak: analiza modalna i strukturalna, charakterystyka pojazdu i jego komponentów, badania mechanizmu napędowego zębatego, wytrzymałości pojazdu i jego komponentów, dynamiki pojazdu, badania bezpieczeństwa, poziom wykonania komponentów, prowadzenie pojazdu, obciążenia pojazdu i crash testy. PCB® projektuje i produkuje czujniki przeznaczone do testów w przemyśle samochodowym wykorzystując technologie sensoryczne takie jak: drgania, akustyka, ciśnienia, siła, obciążenie, odkształcenie i moment. Czujniki te posiadają wytrzymała obudowe, dzięki temu mogą być wykorzystane w różnych aplikacjach związanych z motoryzacją. Bezpłatna infolinia w USA: 1-888-684-0014; email: [email protected] IMI Sensors Dział zajmujący się projektowaniem i produkcją przemysłowych czujników drgań, transmiterów, przełączników, oprzyrządowania i akcesoriów specjalnie przystosowanych do pracy w ciężkich warunkach przemysłowych, przeznaczonych do monitorowania drgań maszyn wirujących oraz utrzymania ruchu w zakładach. Wśród produktów wymienić można: odporne na uszkodzenia przemysłowe akcelerometry typu ICP®: czujniki z wyjściem prądowym 4-20 mA i transmitery do ciągłego monitorowania; elektroniczne i mechaniczne przełączniki; opatentowany Wykrywacz Uszkodzeń w Łożyskach przeznaczony do wczesnego ostrzegania i wykrywania uszkodzeń elementów walcowanych w łożyskach; akcelerometry wysoko-temperaturowe do +482oC; dwużyłowy Inteligentny Przełącznik Drgań z Wykrywaczem Progów Alarmowych ( MAVTTM). Większość produktów ma zatwierdzenie CE oraz występuje w wersjach iskrobezpiecznych. Bezpłatna infolinia w USA: 1-800-959-4464; e-mail: [email protected]; www.imi-sensors.com Larson Davis Environmental Noise Monitoring and Industrial Hygiene Dział, który oferuje pełną gamę produktów związanych z pomiarami Hałasu i Drgań, takich jak: mierniki poziomu dźwięku klasy 1, precyzyjne mikrofony, przenośne i ciągłe systemy monitorowania hałasu, dawkomierze hałasu, mierniki drgań człowieka oraz oprogramowanie do tworzenia raportów do higieny przemysłowej. Bezpłatna infolinia w USA: 1-800-258-32; e-mail:[email protected], www.larsondavis.com PCB Piezotronics Test & Measurement Products wspiera zastosowanie tradycyjnych technologii czujnikowych: akustyka, ciśnienia, siła, ładunek, odkształcenie, moment, przyspieszenie, drgań, elektroniki i układów kondycjonowania w takich obszarach, jak: projektowanie i rozwój produktu, testowanie produktu, zapewnienie jakości, monitorowanie, prace badawczo-rozwojowe, edukacja i aplikacje inżynierskie. Odwiedź nas na www.pcb.com oraz www.pcbpiezotronics.eu aby dowiedzieć się więcej. 3 PCB Piezotronics, Inc. www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl O firmie PCB Piezotronics, Inc. Produkcja i obróbka precyzyjnych elementów Firma PCB® posiada wieloletnie doświadczenie w produkcji czujników. Zainwestowała i włożyła ogromny wysiłek w urządzenie i wyposażenie hali maszyn, aby zapewniając tym samym wysoką jakość oraz łatwą dostępność kluczowych komponentów. Pionowo zintegrowane podejście produkcyjne sprawia, że firma PCB® jest w stanie kontrolować krytyczne części, procesy produkcyjne i procedury dotyczące montażu i testowania czujników, spełniając w ten sposób oczekiwania klientów. System jakości oparty o certyfikaty ISO 9001 oraz AS9100:2004 sprawia, że każdy niezgodny produkt lub proces w stosunku do zadanych wymagań jest w odpowiednim czasie rozpoznowany i modernizowany zwiększjąc w ten sposób jakość produktu. Obok Centrum Technologii Czujników (Sensor Technology Center) w Depew, New York o powierzchni 100 000 m2, firma PCB posiada pomocnicze zakłady produkcyjne w miejscowościach Lackawanna, New York; Roanoke Rapids, North Carolina; Virginia Beach, Virginia; Provo, Utah; oraz Cincinnati, Ohio. Możliwości produkcyjne Precyzyjne toczenie i frezowanie Wyrób arkuszy metalu Szlifowanie Walcowanie i obróbka wykańczająca Mikroskopijne stępianie ostrych krawędzi Warsztat narzędziowy produkcji kryształów Przy użyciu najnowszych maszyn CNC w warsztacie mechanicznym wykonywane jest miesięcznie około 125,000 pojedynczych części metodą obróbki skrawaniem Produkcja kryształów Nieobrobione ceramiczne i kwarcowe kryształy W pełni wyposażone urządzenia do mieszania, wypalania i oczyszczania Zapewniono jakość, realizacja dostawy i redukcja kosztów Wykwalifikowani operatorzy tworzą niskonakładowe części do wykonywanych na specjalne zamówienie produktów i prototypów Walcowanie i obróbka wykańczająca dostarcza produkt końcowy z dokładnością do 4 mikro cali przy powierzchni płaskiej; dla wymagających aplikacji dostępne jest mikroskopowe stępianie ostrych krawędzi Nieobrobione materiały ceramiczne są mieszane, wypalane i oczyszczane do stanu piezoelektrycznego Kryształ kwarcu stosowany w piezoelektrycznych czujnikach Spawanie laserem łączy razem metalowe części bez nadmiernego ciepła, które mogłoby uszkodzić wewnętrzną elektronikę Obsługa spawania laserowego poprzez komorę rękawicową sprawia, że do wnętrza czujnika trafia gaz obojętny Laserowe spawanie/ wypalanie Precyzyjne oznaczanie części bez uszkodzenia do umieszczenia w obudowe Najnowocześniejsze maszyny znakujące z światłowodowym systemem przesyłu wiązki Pojedyncze elementy mogą być umieszczone w serii produkcyjnej PCB Piezotronics, Inc. www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl 4 O firmie PCB Piezotronics, Inc. Mikro-montaż czujników, możliwości obróbki wykańczającej i wykonania obudowy Procesem zapewniającym wysoką jakość produktów PCB® jest obróbka wykończająca na którę składa się:znakowanie czujników i obudowy czujnika, spawanie laserem, produkcję mikroelektroniki; produkcję szczelnych złącz i montaż. Procesy te są wewnętrznie zarządzane zgodnie z normami przemysłowymi oraz systemem jakości ISO 9001. Produkcja mikroelektroniki i montaż Sprawdzanie czystości w pomieszczeniu zapewnia jakość wykonania Czujniki są dokładnie montowane pod mikroskopem Wszyscy technicy są doskonale przeszkoleni z procedur montażu mikroelementów Rygorystyczne testowanie czujników i komponentów przed dostawą Precyzyjny montaż czujnika pod mikroskopem Produkcja mikroelektronicznych obwodów drukowanych jest prowadzona w czystym pomieszczeniu Montaż elektroniki wykorzystuje metodę lean manufacturing Elektroniczne urządzenia są dokładnie testowane i kalibrowane, aby zapewnić ich odpowiednie funkcjonowanie Złącza elektryczne z hermetycznym połączeniem metal-szkło są obrabiane w specjalnym piecu Wtryskowa producja złącz wodoszczelnych do przewodów integralnych pracujących w zanurzeniu oraz akcesoriów Produkcja przewodów i złącz Odlewane złącza Hermetycznie uszczelnione złącza elektryczne Specjalne przewody i złącza, aby spełnić szczególne oczekiwania klientów Zbrojone Koncentryczne Niskoszumowe Wielożyłowe Wodoszczelne 5 PCB Piezotronics, Inc. www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl Drgania, udar i przyspieszenie Akcelerometry do testów, pomiarów i prac badawczo-rozwojowych Typowe aplikacje Testowanie produktu Konstrukcja urządzenia Próby spadowe Analizy modalne Testowanie opakowania Gwarancja jakości Kontrola wstrząsu Wyposażenie sportowe Badania strukturalne Kontrola drgań Przemysł samochodowy oraz transportowy Wyważanie Karoseria Crash testy Badania pociągów w ruchu Testy dynamometryczne Pomiary NVH Symulacji jazdy Testownie dróg Wykrywanie pisków i skrzypienia Przemysł lotniczy Badania drgań samowzbudnych skrzydła Badanie lotu Badanie drgań podłoża (GVT) HUMS Badania silników odrzutowych Badania układu zawieszenia samolotu Monitorowanie rakiety nośnej Badania i edukacja Symulacje środowiskowe Badania uderzeniowe oraz przenikania Monitorowanie sejsmiczne PCB Piezotronics, Inc. www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl 6 Drgania, udar i przyspieszenie Drgania, udar i przyspieszenie PCB® oferuje bardzo duży wybór akcelerometrów, zarówno do regularnych i standardowych zadań pomiarowych jak i do zaawansowanych analiz. Bez względu na to, czy badanie dotyczy sprawdzania jakości telefonu komórkowego czy ciągłego monitorowania silnika odrzutowego, jesteśmy w stanie znaleźć odpowie-dni czujnik, który jest dostępny od razu lub wykonany na zamówienie dla potrzeb określonej aplikacji. Co to są czujniki typu ICP®? Scalony Układ Piezolektryczny (ICP®) czujników zawiera wbudowany mikroelektroniczny układ kondycjonujący, który wykorzystuje tylko dwa przewody. Ten zespół obwodów elektrycznych wymaga stałoprądowego zasilania i służy do przekształcania sygnału ładunkowego o wysokiej impedancji, który powstaje w przetworniku piezoelektrycznym, na sygnał napięciowy o niskiej impedancji. Z czujnikami typu ICP® można stosować niedrogie kable koncentryczne lub dwużylowe. Czujniki typu ICP® umożliwiają bezproblemową pracę w zanieczyszczonym środowisku przemysłowym lub zanurzone w płynach. Podsumowując, czujniki typu ICP® są bardziej ekonomiczne i łatwiejsze w użyciu niż czujniki piezoelektryczne z wyjściem ładunkowym, jednakże, zakres ich temperatury jest ograniczony przez żywotność wbudowanych obwodów mikroelektronicznych. Akcelerometry typu ICP® ogólnego zastosowania Lekka tytanowa lub aluminiowa konstrukcja Konstrukcja typu Shear (ścinanie) Odporne na naprężenia podstawy i chwilowe efekty cieplne Spawane laserem Hermetycznie uszczelnione (większość modeli) Rodzaje montażu: na kleju lub przy pomocy śruby mocującej 2x Rozmiar rzeczywisty 2x Rozmiar rzeczywisty Model 352A21 Model 352C22 Rozmiar rzeczywisty Model 353B33 100 mV/g 10.2 mV/(m/s2) 0.7 do 6500 Hz 27 gram Złącze koncentryczne 10-32 7 PCB Piezotronics, Inc. Rozmiar rzeczywisty Model 352C33 100 mV/g 10.2 mV/(m/s2) 0.3 do 15 kHz 5.8 gram Złącze koncentryczne 10-32 www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl 2x Rozmiar rzeczywisty Model 352A73 Model 352A73 5 mV/g 0.51 mV/(m/s2) 1.5 do 25 kHz 0.3 gram Dostarczany z przewodem 5 mV/g 0.51 mV/(m/s2) 1.5 do 25 kHz 0.3 gram Dostarczany z przewodem Rozmiar rzeczywisty Model 353B17 10 mV/g 10 mV/g 1.0 mV/(m/s2) 0.7 do 13 kHz 0.6 gram Złącze koncentryczne 3-56 10 mV/g 1.0 mV/(m/s2) 0.7 do 13 kHz 0.5 gram Złącze koncentryczne 3-56 2x Rozmiar rzeczywisty 1.0 mV/(m/s2) 0.7 do 20 kHz 1.7 gram Przewód integralny Rozmiar rzeczywisty Model 352C65 100 mV/g 10.2 mV/(m/s2) 0.3 do 12 kHz 2.0 gram Złącze koncentryczne 5-44 Rozmiar rzeczywisty Model 352C44 100 mV/g 10.2 mV/(m/s2) 0.5 do 10 kHz 3.0 gram Złącze koncentryczne 10-32 Rozmiar rzeczywisty Model 355B03 100 mV/g 10.2 mV/(m/s2) 0.6 do 12 kHz 10 gram Złącze koncentryczne 10-32 Drgania, udar i przyspieszenie Trójosiowe akcelerometry typu ICP® Pomiary w trzech prostopadłych kierunkach Lekka konstrukcja tytanowa Konstrukcja typu Shear (ścinanie) Jedno zlącze do podłączenia przewodu Rozmiar rzeczywisty Model 356A01 Model 356B21 5 mV/g 0.51 mV/(m/s2) 2 do 8000 Hz 1.0 gram Przewód integralny 10 mV/g 1.02 mV/(m/s2) 2 do 10 kHz 4 gram 8-36, złącze 4-pin Rozmiar rzeczywisty Model 354C10 Rozmiar rzeczywisty Rozmiar rzeczywisty Rozmiar rzeczywisty Model 356A34 10 mV/g 1.02 mV/(m/s2) 2 do 8000 Hz 5 gram Złącze 1/4-28, 4-pin Model 356A15 100 mV/g 50 mV/g 5.1 mV/(m/s2) 0.7 do 5000 Hz 6.6 gram Złącze 1/4-28, 4-pin 10.2 mV/(m/s2) 1.4 do 6500 Hz 10.5 gram Złącze 1/4-28, 4-pin Produkty do testów strukturalnych oraz analiz modalnych Czujniki typu ICP® z doskonałymi fazowymi charakterystykami i lekką konstrukcją, minimalizującą efekty dodatkowego obciążenia testowego Schematy inteligentnego montażu, kondycjonowania sygnału i przebiegu przewodu Opcje TEDS – czujniki z wbudowaną pamięcią, która określa rodzaj i numer seryjny czujnika, a także czułość i datę ostatniej kalibracji Idealne dla wielokanałowych obliczeń i testów MIMO Rozmiar rzeczywisty Model 333B32 Model 333B52 Jednoosiowy akcelerometr typu ICP® 100 mV/g 10.2 mV/(m/s2) 0.5 do 3000 Hz 4.0 gram Złącze koncentryczne 10-32 Rozmiar rzeczywisty Model 086C03 Młotek uderzeniowy typu ICP® 10 mV/lbf 2.25 mV/N Częstotliwości do 8000 Hz Masa młotka 0.16 kg Model 333B Jednoosiowy akcelerometr typu ICP® 100 mV/g 10.2 mV/(m/s2) 2 do 1000 Hz Włożony w podstawę gniazda Rozmiar rzeczywisty Jednoosiowy akcelerometr typu ICP® 1000 mV/g 102 mV/(m/s2) 0.5 do 3000 Hz 7.5 gram Złącze koncentryczne 10-32 Rozmiar rzeczywisty Model 356A17 Model 356B18 Trójosiowy akcelerometr typu ICP® 500 mV/g 51 mV/(m/s2) 0.3 do 4000 Hz Złącze 1/4-28, 4-pin PCB Piezotronics, Inc. Rozmiar rzeczywisty Trójosiowy akcelerometr typu ICP® 1000 mV/g 102 mV/(m/s2) 0.3 do 5000 Hz 25 gram Złącze 1/4-28, 4-pin www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl 8 Drgania, udar i przyspieszenie Wysokotemperaturowe akcelerometry z wyjściem ładunkowym Silniki Komory Klimatyczne Turbiny Gazowe Środowisko promieniotwórcze Rozmiar rzeczywisty Model 357B06 Model 357A09 Montowane przez otwór 5 pC/g 0.51 pC/(m/s2) Odpowiedź do 15 kHz 2.3 gram -54 do +260°C Rozmiar rzeczywisty Model 357B81 Rozmiar rzeczywisty 10 pC/g 1.02 pC/(m/s2) Odpowiedź do 12 kHz 11 gram -71 do +260°C Rozmiar rzeczywisty Model 357C72 Model 357B61 Wyjście różnicowe 50 pC/g 5.1 pC/(m/s2) Odpowiedź do 2500 Hz 110 gram -54 do +482°C Odporny na promieniowanie 10 pC/g 1.02 pC/(m/s2) Odpowiedź do 5000 Hz 30 gram -54 do +482°C PCB Piezotronics, Inc. Rozmiar rzeczywisty Model 357B03 Odporny na promieniowanie 100 pC/g 10.2 pC/(m/s2) Odpowiedź do 3500 Hz 51 gram -71 do +260°C Rozmiar rzeczywisty 9 1.7 pC/g 0.17 pC/(m/s2) Odpowiedź do 13 kHz 0.6 gram -73 do +177°C Model 357B53 20 pC/g 2.04 pC/(m/s2) Odpowiedź do 9000 Hz 50 gram -54 do +260°C 2x Rozmiar rzeczywisty +1 716-684-0001 www.pcbpiezotronics.eu Rozmiar rzeczywisty Model 340A50 Trójosiowy, miniaturowy 2.7 pC/g 0.28 pC/(m/s2) Odpowiedź do 10k Hz 11.0 gram -70 do +260°C Drgania, udar i przyspieszenie Czujniki udarowe typu ICP® Indywidualnie testowane z wysoką amplitudą - test Sztaba Hopkinson'a Wersje z wbudowanym wewnętrznym filtrem w celu likwidacji efektu rezonansu Rozmiar rzeczywisty Rozmiar rzeczywisty Model 350B24 Model 350C02 1.0 mV/g 0.1 mV/(m/s2) 0.4 do 10 kHz ± 5000 g pk Przewód integralny/ izolowana obudowa 0.1 mV/g 0.01 mV/(m/s2) 4 do 10 kHz ± 50,000 g pk Przewód integralny/ izolowana obudowa Rozmiar rzeczywisty Model 350B03 0.5 mV/g 0.05 mV/(m/s2) 0.4 do 10 kHz ± 10,000 g pk Złącze koncentryczne 10-32 Rozmiar rzeczywisty Model 350B50 Triaxial 0.5 mV/g 0.05 mV/(m/s2) 3 do 10 kHz ± 10,000 g pk Przewód integralny Niskotemperaturowe czujniki typu ICP® Badanie pomp kriogenicznych Systemy dostaw gazu skroplonego Badanie pomp próżniowych Rozmiar rzeczywisty Rozmiar rzeczywisty Rozmiar rzeczywisty Model 351B41 Model 351B14 Model 351B03 100 mV/g 10.2 mV/(m/s2) 0.7 do 3500 Hz 40 gram -196 do +121°C 5 mV/g 0.51 mV/(m/s2) 0.7 do 10 kHz 1.8 gram -196 do +121°C 10 mV/g 1.2 mV/(m/s2) 0.7 do 9000 Hz 10.5 gram -196 do +121°C Niskoczęstotliwościowe czujniki typu ICP® Mosty i budowle cywilne Drgania budowli Monitorowanie konstrukcji i fundamentów Studium przyrządów optycznych Produkcja półprzewodników Badanie drgań gruntu 1/2 Rozmiar rzeczywisty Model 393B05 1/2 Rozmiar rzeczywisty Model 393A03 10 V/g 1.02 V/(m/s2) 0.5 do 750 Hz Rozdzielczość 0.000004 g rms 50 gram PCB Piezotronics, Inc. 1000 mV/g 102 mV/(m/s2) 0.3 do 4000 Hz Rozdzielczość 0.00001 g rms 210 gram +1 716-684-0001 1/2 Rozmiar rzeczywisty Model 393B31 10.0 V/g 1.02 V/(m/s2) 0.07 do 300 Hz Rozdzielczość 0.000001 g rms 635 gram www.pcbpiezotronics.eu 10 Drgania, udar i przyspieszenie Akcelerometry MEMS przenoszące składową stała Akcelerometry przenoszące stałą składową przyspieszenia dostępne są w dwóch wersjach: piezorezystywne i pojemnościowe. Akcelerometry te posiadają zdolność pomiaru statycznego i stałego przyspieszenia w niskich częstotliwościach ponieważ posiadają rozszerzoną charakterystykę częstotliwości od 0 Hz. Drgania satelity w przestrzeni kosmicznej i rakiety nośnej Testy zderzeniowe samochodów Pomiary drogi i obciążenia Drgania pokładu samolotu i testy podczas lotu Wirówki Siła grawitacji 1/2 Rozmiar rzeczywisty Model 3711D1FA3G High Sensitivity DC Response Zakres pomiarowy ± 3 g 700 mV/g 71.4 mV/(m/s2) 0 do 100 Hz Rozdzielczość 1.10 mg rms 17.5 gram Tytan Spawana obudowa 1/2 Rozmiar rzeczywisty 1/2 Actual Size Model 3713D1FD3G Trójosiowy akcelerometr przenoszący składową stałą przyspieszenia o wysokiej czułości Mierzy w trzech prostopadłych kierunkach Lekka konstrukcja tytanowa Jedno miejsce dla podłączenie przewodu i złącza 700 mV/g (71.4 mV/(m/s2)) 0 do 100 Hz 78.1 gram Złącze 9-pin Spawana obudowa Model 3741D4HB200G High Sensitivity DC Response Zakres pomiarowy ± 200 g 10 mV/g 1.02 mV/(m/s2) 0 do 1500 Hz Rozdzielczość 5.1 mg rms 9.92 gram Aluminiowa, anodowa obudowa Akcelerometry udarowe typu MEMS o wysokiej amplitudzie 20000 g Akcelerometry udarowe typu MEMS o wysokiej amplitudzie dostępne są w dwóch wersjach: jednoosiowej i trójosiowej. Są w stanie zmierzyć długotrwały ruch nieustalony oraz zarejestrować udary charakterystyczne dla wysokich przeciążeń. Modele czujników posiadają w pełni aktywny mostek Wheatstona. Testy broni i zapalników Testy penetracyjne Testy pocisków Ostrzały moździerzowe/kanonowe Eksplozje Testy uderzeniowe i udarowe Rozmiar rzeczywisty Model 3991A1020KG Jednoosiowy Model 3991A2020KG Jednoosiowy Zakres od 0 do ± 20 000 g 0.001 mV/V/g Tłumienie 5% 1.28 gram Obudowa tytanowa Przewód integralny Kevlar (0.91 m) Montaż poprzez otwory 11 PCB Piezotronics, Inc. 2 x Rozmiar rzeczywisty Zakres od 0 do ± 20 000 g 0.001 mV/V/g Tłumienie 5 % 0.15 gram Obudowa ceramiczna Montaż poprzez bezołowiowy czip typy SMT www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl 2 x Rozmiar rzeczywisty Model 3991A3020KG Jednoosiowy Zakres od 0 do ±20,000 g 0.001 mV/V/g Tłumienie 5 % 0.04 gram Obudowa substratowa Montaż klejowy 2 x Rozmiar rzeczywisty Model 3991A4020KG Jednoosiowy Zakres od 0 do ±20,000 g 0.001 mV/V/g Tłumienie 5 % 0.01 gram Struktura z kontaktem sferycznym Montaż przy pomocy stopu lutu 2 x Rozmiar rzeczywisty Model 3993A2020KG Trójosiowy Zakres od 0 do ±20,000 g 0.001 mV/V/g Tłumienie 5 % 0.10 gram Struktura z kontaktem sferycznym Montaż przy pomocy stopu lutu Drgania, udar, przyspieszenie Akcelerometry do pomiarów podczas lotu – do aplikacji cywilnych oraz wojskowych Przez 40 lat firma PCB® wspierała klientów w przemyśle lotniczym i obronnym projektując i produkując czujniki przeznaczone do testów podczas lotu, monitorowania unieruchomionego skrzydła, obrotu samolotu, pocisków odrzutowych i rakiet nośnych. Dodatkowo, gdy testowane i monitorowane aplikacje wymagają zastosowania specjalistycznego czujnika firma PCB® może wykonać czujnik na specjalne zamówienie. Czujniki wymienione poniżej są wycinkiem oferty PCB w zakresie takich zostosowań. Standardy Jakościowe: Certyfikat AS9100:2004; certyfikat ISO 9001:2000; A2LA akredytacja do ISO 17025; Zdolności produkcyjne do pewnych standardów wojskowych i przestrzeni powietrznej; Część projektów zostało zakwalifikowanych do RTCA-160E. Ostatnie Programy: Airbus A380; Boeing 787; Delta Launch; F-18 Flight Test;GEnx™ Engine; Ground Missile Defense (GMD); National MissileDefense; Rakieta nośna Titan. Akcelerometry do diagnostyki na pokładzie, monitorowania silników oraz systemy monitorowania zdrowia i obsługi (HUMS) Wyjście typu ICP® oraz ładunkowe; ceramiczne i kwarcowe elementy sensoryczne Przewody integralne; izolowana obudowa zmniejszająca zakłócenia pochodzące od podłoża Hermetycznie uszczelnione, stal nierdzewna lub obudowa Inconel® Temperatura pracy do +482°C 1/2 Rozmiar rzeczywisty Model 337A31 Akcelerometr typu ICP® 10 mV/g 1.02 mV/(m/s2) 1 do 1000 Hz Ciągła praca od -53 do +121°C Idealny do śledzenia wirnika i wyważania 1/2 Rozmiar rzeczywisty Model 337A30 Akcelerometr typu ICP® 10 mV/g 1.02 mV/(m/s2) 2 do 15 kHz Ciągła praca od -35 do +121°C Idealny do systemów monitorowania zdrowia i obsługi (HUMS) 1/2 Rozmiar rzeczywisty Model 357C73 Akcelerometr z wyjściem ładunkowym 100 pC/g 10.2 pC/(m/s2) Odpowiedź do 2000 Hz Ciągła praca od -54 do +482°C Idealny do monitorowania silników Czujniki do drgań samowzbudnych skrzydeł, testów trzepotania i współczynnika obciążenia 1/2 Rozmiar rzeczywisty Seria 3741 Akcelerometry przenoszące składową stałą przyspieszenia o dużej czułości Oferowane w zakresach od 2 do 200 g Zróżnicowane wyjścia Niskoprofilowa konstrukcja, do montażu na ograniczonych powierzchniach skrzydeł samolotu Wyrównana temperatura do stabilnych pomiarów w różnych środowiskach Izolowana, anadowana obudowa z aluminium Wersje jednoosiowe i trójosiowe Idealny do pomiarów samowzbudnych drgań skrzydła, pomiarów o wyjątkowo niskich częstotliwościach Rozmiar rzeczywisty Model 355B33 Pierścieniowy, kwarcowy akcelerometr typu ICP® Rozmiar rzeczywisty Model 352C44/43 Niskoprofilowy, miniaturowy akcelerometr typu ICP® 100 mV/g 10.2 mV/(m/s2) 2 do 5000 Hz Pierścieniowa budowa, stabilny kwarcowy element sensoryczny Idealny do monitorowania drgań na dużych unieruchomionych skrzydłach samolotu 100 mV/g 10.2 mV/(m/s2) 1 do 8000 Hz Izolowany od podłoża Opcjonalnie: wysoka temperatura Testy drgań podłoża; analizy modalne i strukturalne drgań; ogólne i udarowe pomiary drgań PCB Piezotronics, Inc. www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl 12 Drgania, udar i przyspieszenie Produkty o specjalnym zastosowaniu Firma PCB® oferuje swoim klientom możliwość dostosowania czujników i ich oprzyrządowania do dowolnej aplikacji. Zakres możliwości to zarówno: pojedyncze egzemplarze, jedyne w swoim rodzaju urządzenia oraz wielkonakładowe czujniki. Zaangażowanie w rozwój, produkcję oraz testy czujników i oprzyrzadowania pozwala firmie PCB na spełniamie nawet najwyższych. Modele prezentowane w tej części są tylko niewielkim przykładem produktów o specjalnym zastosowaniu. W celu uzyskania szerszej informacji skontaktuj się z producentem. Model 356B41 siedziskowy, trójosiowy akcelerometr typu ICP® 100 mV/g 10.2 mV/(m/s2) 0.5 do 1000 Hz Integralny przewód 200 x 12 mm (7.87” W x 0.472” H) spód Spełnia standardy ISO 10326-1, ISO 2631 & ISO 8041; zgodny z Dyrektywami EU Physical Agents Directives Ręczny wzbudnik Model 394C06 Przeprowadza sprawdzanie czułości akcelerometru Oferuje końcowy system testowania, wykrywania i usuwania usterek Wytwarza 1 g pk lub 1 g rms przy 159.2 Hz Zasilany bateryjnie lub z zasilacza sieciowego Dostarcza od 80 do 1600 cykli kalibracji, w zależności od masy akcelerometru Tachometr LaserTach™ ICP™ Upraszcza akwizycję sygnałów prędkości obrotowej Współpracuje z kondycjonerami sygnału ICP® lub wyjściem ICP® Łatwy w instalacji – zakres standardowy 0.5 m (20 in) 5/8-18 UNF pakiet gwintowników Wyjście BNC 1/2 Rozmiar rzeczywisty TEDS – Informacje Techniczne o Przetworniku zapisane w układzie scalonym Czujnik z wbudowaną opcją TEDS (Informacje Techniczne o Przetworniku zapisane w układzie scalonym) występuje w dwóch trybach: analogowy i cyfrowym. Ma wbudowaną pamięć odczytywania/zapisywania, która zawiera informacje o czujniku i jego zastosowaniu. Czujnik z opcją TEDS ma wewnętrzną pamięć, która zawiera informacje o producencie, jego danych technicznych oraz kalibracji określonej przez standard IEEE 1451.4. Pozwala to na wykorzystanie zasady „podłącz i pracuj”, dzięki której czujnik zostaje od razu zidentyfikowany w danym systemie pomiarowym. Wykorzystując ten sam dwużyłowy projekt tradycyjnych przetworników IEPE, czujnik z opcją TEDS może przełączać pomiędzy trybem analogowym i cyfrowym. Czujnik z opcją TEDS można podłączyć do dowolnego układu kondycjonowania typu ICP®, jednakże tylko układ kondycjonowania typu ICP® z TEDS może wspierać tryb komunikacji cyfrowej. Większość akcelerometrów firmy PCB® można zamówić z opcją TEDS przez wyszczególnienie przy symbolu czujnika literki „T”. Zestaw TEDS model 400B76 firmy The Modal Shop zapewnia użytkownikom pełną pomoc zarówno przy odczytywaniu i zapisywaniu informacji do czujnika z opcją TEDS. Zestaw The Modal Shop’s 400B76-T zawiera: adapter, który pozwala na odczytywanie i zapisywanie informacji do czujników trójosiowych za pomocą jednego kliknięcia myszki. 13 PCB Piezotronics, Inc. www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl Monitorowanie drgań w przemyśle Odporne na warunki przemysłowe czujniki i oprzyrządowanie przeznaczone do ciągłego monitorowania drgań, ochrony i zapobiegawczego utrzymania maszyn Typowe aplikacje Maszyny Łożyska Kompresory Chłodnie kominowe Wentylatory Przekładnie Sprzęt HVAC Obrabiarki Silniki Pompy Turbiny Przemysł Kruszywo i beton Zestawy urządzeń Żywność, mleczarnie i napoje Górnictwo Marynarka wojenna Petrochemia Farmaceutyka Wytwarzanie energii - elektrownie Przemysł celulozowo-papierniczy Hutnictwo Transport Przetwarzanie wody i odpadów PCB Piezotronics, Inc. www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl 14 Monitorowanie drgań w przemyśle Monitorowanie drgań w przemyśle Dział IMI Sensors oferuje szeroki wybór przemysłowych czujników drgań, przełączników, transmiterów, skrzynek połączeniowych, przewodów i innych akcesoriów przeznaczonych do monitorowania stanu maszyn przemysłowych, analiz i diagnostyki. Czujniki dostępne są z możliwością wyboru odpowiedniego złącza, przewodem integralnym, wyjściem temperaturowym, wyjściem prędkości i zatwierdzeniem do pracy w strefach iskrobezpiecznych. Określenie kondycji maszyn poprzez monitorowanie drgań ma duże znaczenie dla planowania utrzymania ruchu, redukcji czasu postoju maszyn i uniknięcia straty na wypadek katastrofy. Nie jest istotne czy jest to wirnik silnika chłodni kominowej czy łożysko w maszynie w drukarni, możemy pomóc poprzez zastosowanie czujników, które są dostępne “od ręki” lub zaprojektowanych do indywidualnych potrzeb danej aplikacji. Co to jest czujnik „przemysłowy”? Akcelerometry przemysłowe są tak zbudowane, aby mogły być stosowane w ciężkich warunkach przemysłowych. Ich obudowy są wykonane ze stali nierdzewnej, aby były odporne na korozje chemiczne. Spawana konstrukcja oraz hermetyczne uszczelnienie chronią przed wnikaniem brudu, smaru i innych zanieczyszczeń. Stosuje się solidne przemysłowe złącza, aby mogły być połączone z wytrzymałymi przewodami. Uszczelnione stosuje się przewody integralne, aby znieść działanie takich czynników jak: płyny, działania strumienia wody lub zanurzenie. Przewody zbrojone stanowią ponadto ochronę przeciw opiłkom metalowym lub zapobiegają przeciw nadmiernemu ściśnięciu zgnieceniu, czy dodatkowe filtrowanie chroni przed wpływem RF spowodowane poprzez bezprzewodową komunikację sprzętu i nasycenie wysoką częstotliwością. Elektryczna izolacja obudowy oraz osłona elektrostatyczna jest stosowana, w celu chrony przed wpływami zakłóceń elektromagnetycznych, ładunkami powierzchniowymi i problemami uziemienia. Wbudowany układ zabezpieczenia obwodów wejściowych czujnika zapobiega uszkodzeniom w wyniku złego okablowania oraz narażenia na rozładowanie elektrostatyczne. Wszystkie w/w wymienione cechy sprawiają, że czujniki przemysłowe zapewniają poprawne pomiary i bezawaryjną pracę prze wiele lat. Kilka słów o technicznej specyfikacji akcelerometrów… Niżej wymienione dane techniczne odnosząs się do wszystkich akcelerometrów przemysłowych, chyba, że zaznaczono inaczej: -54 do +121°C gwint montażowy 1/4-28 (M6 dla wersji metrycznych) złącze 2-pin MIL-C-5015 (modele przewodów integralnych są także dostępne z różnymi złączami) Przemysłowe akcelerometry low-cost typu ICP® Idealne do stałych instalacji i systemu ciągłego monitorowania maszyn Promują bezpieczeństwo podczas instalowania w niebezpiecznych i niedostępnych miejscach Połączone poprzez przełącznik lub skrzynkę połączeniową, aby zbierały dane zgodnie ze schematem NIST, kalibracja dla pojedynczego punktu przy 100 Hz Dostępne w wersji iskrobezpiecznej Model 603C01 Model 601A01 100 mV/g 10.2 mV/(m/s2) 0.4 do 10 kHz 26 do 600k cpm 11/16” hex x 42 mm H (1.65”) 51 gram 15 PCB Piezotronics, Inc. 100 mV/g 10.2 mV/(m/s2) 0.3 do 10 kHz 16 do 600k cpm 7/8” hex x 49.3 mm H (1.94”) 80 gram www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl Model 602D01 100 mV/g 10.2 mV/(m/s2) 0.5 do 8000 Hz 30 do 480k cpm 41.9 x 18.8 x 21.6 mm (L x W x H) (1.65” x 0.74” x 0.85”) 78 gram Model 608A11 100 mV/g 10.2 mV/(m/s2) 0.4 do 10 kHz 26 do 600k cpm 9/16” hex x 63.5 mm H (2.5”) 51 gram Monitorowanie drgań w przemyśle Precyzyjne przemysłowe akcelerometry typu ICP® Idealne do zastosowania z przenośnymi zbieraczami danych Stosowane do efektywnych analiz maszyn i diagnostyki ich uszkodzeń Dostępne w wersjach: z wyjściem prędkości, wyjściem temperaturowym, w wysoko-temperaturowej (+163°C) i iskrobezpiecznej NIST kalibracja w pełnym zakresie częstotliwośc Model 626B02 Niskiej częstotliwości 500 mV/g 51 mV/(m/s2) 0.2 do 6000 Hz 12 do 360 kcpm 1-3/16” hex x 55.6 mm H (2.19”) 199 gram Model 625B01 Model 625B02 Niskiej częstotli- Niskiej częstotliwości 500 mV/g wości 100 mV/g 10.2 mV/(m/s2) 0.2 do 10.5 kHz 12 do 630 kcpm 35.1 x 28.7 mm (Dia x H) (1.38“ x 1.13“) 145 gram 51 mV/(m/s ) 0.2 do 6000 Hz 12 do 360 kcpm 35.1 x 28.7 mm (Dia x H) (1.38“ x 1.13“) 173 gram 2 Model 621B40 Model 622A01 Model 623C01 Wysokoczęstotliwościowy, nawet 100 mV/g Wysokiej częstotliwości 100 mV/g 10.2 mV(m/s2) 0.8 do 15 kHz 48 do 900 kcpm 11/16” hex x 50 mm H (1.97”) 51 gram z podkładką magnetyczną 10 mV/g 1.02 mV(m/s2) 1.6 do 30 kHz 96 do 1800 kcpm Gwint montażowy 5-40 Gwint M3 dla wersji metrycznych 2.8 gram 10.2 mV/(m/s2) 0.2 do 10 kHz 12 do 600 kcpm 7/8” hex x 52.3 mm H (2.06”) 94 gram Wieloosiowe przemysłowe akcelerometry typu ICP® Mierzą równocześnie przyspieszenie w trzech osiach Montowane śrubą na wylot, aby polepszyć osiowanie Równoczesne promieniowe i osiowe pomiary drgań łożysk Współpracują bezpośrednio z analizatorami drgań Dostępne również w wersjach iskrobezpiecznych Model 629A31 Trójosiowy 100 mV/g (wszystkie osie) 10.2 mV/(m/s2) 0.8 do 8000 Hz (wszystkie osie) 48 do 480 kcpm 38.1 x 38.1 x 20.8 mm (L x W x H) (1.5” x 1.5” x 0.82”) 139 gram Model 604B31 Trójosiowy Model 605B61 Dwuosiowy 100 mV/g (wszystkie osie) 10.2 mV/(m/s2) 0.5 do 5000 Hz (wszystkie osie) 30 do 300 kcpm 35.1 x 25.4 mm (Dia x H) (1.38” x 1”) 124 gram PCB Piezotronics, Inc. 100 mV/g (wszystkie osie) 10.2 mV/(m/s2) 0.5 do 5000 Hz 30 do 600 kcpm 35.1 x 25.4 mm (Dia x H) (1.38” x 1”) 113.3 gram www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl 16 Monitorowanie drgań w przemyśle Przemysłowe akcelerometry typu ICP® Montaż z połączeniem obrotowym Łatwy w instalacji, opatentowany projekt montażu z połączeniem obrotowym (US Numer Patentu. 6,435,902) Przewód obraca się w dowolnym wymaganym kierunku Mniejsze i mniej kosztowne niż czujniki pierścieniowe Elektrycznie chronione przed problemami nasycenia Doskonałe w zastosowaniu na szybko wirujących maszynach Dostępne w wersji z wyjściem temperaturowym Dostępne wersji iskrobezpiecznej Model 607A61 Spindler® 100 mV/g 10.2 mV/(m/s2) 0.5 do 10 kHz 30 do 600 kcpm 9/16” hex x 25.4 mm H (1.0”) 31 gram Model 607A01 Swiveler® Model 607A11 Swiveler® 100 mV/g 10.2 mV/(m/s2) 0.5 do 10 kHz 30 do 600 kcpm 7/8” hex x 31.2 mm H (1.23”) 105 gram 100 mV/g 10.2 mV/(m/s2) 0.5 do 10 kHz 30 do 600 kcpm 9/16” hex x 24.6 mm H (0.97”) 31 gram Akcelerometry wysokotemperaturowe Wytrzymują wysokie temperatury otoczenia i powierzchni Idealne do monitorowania maszyn w papierniach, systemach obsługi pary wodnej, turbin gazowych, silników oraz młynów Zakres pracy do +482°C Model 600A03 Komplet Model 600A13 Komplet Zawiera czujnik, opancerzony przewód i różnicowy konwerter ładunku 100 mV/g 10.2 mV/(m/s2) 1 do 10 kHz 60 do 600 kcpm -54 do +260°C 17 PCB Piezotronics, Inc. www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl Zawiera czujnik, sztywny przewód i różnicowy konwerter ładunku 100 mV/g 10.2 mV/(m/s2) 2 do 8500 Hz 120 do 510 kcpm -54 do +482°C Model HT622A01 Akcelerometr typu ICP® 100 mV/g 10.2 mV/(m/s2) 0.2 do 8000 Hz 12 do 480 kcpm -54 do +163°C 7/8” hex x 50.8 mm H (2.0“) 93 gram Monitorowanie drgań w przemyśle Przemysłowe czujniki drgań z wyjściem 4..20 mA Przystosowują sygnały analogowe drgań do urządzeń systemów monitorowania z wyjściem prądowym 4..20 mA Łatwy, tani, ciągły monitoring drgań Podłączane do systemów automatyki, systemów alarmowych i systemów SCADA Dwużyłowe, zasilane z pętli prądowej Wyjścia proporcjonalne do wartości szczytowej prędkości, wartości skutecznej prędkości lub wartości skutecznej przyspieszenia Opcjonalnie wyjście sygnału analogowego drgań dla diagnostyki Opcjonalnie sygnał z wyjściem temperaturowym Opcjonalnie wyjście rzeczywistego sygnału drgań z czujnika Wersje iskrobezpieczne i przeciwwybuchowe dostępne do wszystkich modeli Dostępne modele o wysokiej temperaturze pracy do +125°C Model 640B01 Model 642A01 Model 640B11 0.0 do 25.4 mm/sec peak 0.0 do 1.0 in/sec peak 3 do 1000 Hz (180 do 60 kcpm) -40 do +85°C 0.0 do 25.4 mm/sec peak 0.0 do 1.0 in/sec peak 3 do 1000 Hz (180 do 60 kcpm) -40 do +85°C 0.0 do 25.4 mm/sec peak 0.0 do 1.0 in/sec peak 3 do 1000 Hz (180 do 60 kcpm) -40 do +85°C Model 641B61 0.0 do 25.4 mm/sec RMS 0.0 do 1.0 in/sec RMS 10 do 1000 Hz (600 do 60 kcpm) -40 do +85°C Model EX640B71 Zatwierdzenie ATEX/CSA 0.0 do 25.4 mm/sec peak 0.0 do 1.0 in/sec peak 3 do 1000 Hz (180 do 60 kcpm) -40 do +80°C PCB Piezotronics, Inc. www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl 18 Monitoring drgań w przemyśle Transmitery drgań Sygnały drgań połączone z systemami PLC, alarmowymi i SCADA Model 682A03 Wejście dla czujników typu ICP® Wyjście 4..20 mA do pomiaru wartości skutecznej przyspieszenia, wartości szczytowej prędkości, lub wartości szczytowej przemieszczenia z opcjami filtrowania Wyjście analogowe sygnału drgań do diagnostyki uszkodzeń Dostępne dodatkowe wyjście 4..20 mA do pomiaru temperatury Model 682A05 Urządzenie do Wykrywania Uszkodzeń Model 649A01 Układ Zabezpieczający dla Maszyn Posuwisto-Zwrotnych (US Numer Patentu 6,889,553) (oczekuje na patent) Wejście dla czujników typu ICP® Wykrywa uderzeniowe uszkodzenia spowodowane problemami z łożyskami i przekładniami Posiada dwa sygnały 4..20 mA dla wartości szczytowej i ogólnej drgań Posiada wyjście analogowego sygnału drgań dla diagnostyki uszkodzeń Wykrywa uszkodzenia i luzy mechaniczne w kompresorach Poprawia obecną technologię monitorowania Stale dostarcza wykresów trendu z poziomami ostrzegawczymi i alarmowymi w celu wcześniejszego ostrzegania Optymalizowane programowalne pole ustawiania punktów i poziomów Hermetycznie uszczelniony, zasilany pętlą Alarmy drgań Akceptują sygnał wyjściowy z czujników drgań, wykrywają przekroczenie progów alarmowych i posiadają wyjścia przekaźnikowe dla alarmu oraz nagłego zamknięcia dostępne wersje dla czujników typu ICP® oraz wyjściem 4-20 mA. Cyfrowy wyświetlacz pokazuje poziom zmierzonych drgań oraz wyświetla wskazanie alarmu Seria 683 Wskaźnik alarmu montowany na szynie 1/8 DIN Podaje zasilanie dla dwużyłowych czujników 4..20 mA Opcjonalna wersja zapewnia zasilanie czujnika typu ICP® Czterocyfrowy wyświetlacz LED dobrej widoczności Oferuje do czterech programowalnych ustawień punktów z wyjściami przekaźnikowymi Funkcja opóźnienia czasowego eliminuje fałszywe alarmy z powodu chwilowych zakłóceń Opcjonalnie retransmisja 4..20 mA Model 682A06 Uniwersalny transmiter Seria 684A Wskaźnik alarmu w obudowie Dostępny w dwóch rozmiarach W obudowie mieści się do 8 wskaźników z serii 683 Opcjonalnie wyjście BNC dla sygnałów analogowych 19 PCB Piezotronics, Inc. www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl Dostarcza zasilanie dla dwużyłowych czujników 4..20 mA i transmiterów Akceptuje mA, VDC, RTD, TC, liniową rezystancję i wejścia potencjometru Dostarcza prądowe i napięciowe sygnały wyjściowe Oferuje dwa ustawienia punktów w postaci wyjść przekaźnikowych (2 amp AC, 1 amp DC) Całkowicie programowalny przez odłączalny wyświetlacz przyciskowy (Model 070A80) Monitoring drgań w przemyśle Skrzynki połączeniowe oraz skrzynki zakończeniowe Uproszczone zbieranie danych poprzez wyznaczenie okablowania czujników do jednego centralnego miejsca Promowane bezpieczeństwo zbierania danych poprzez utrzymanie pracowników poza strefami zagrożenia Dostęp do większej ilości danych w krótszym czasie Wersje od 1 do 48 kanałów Przenośny miernik drgań Model 687A01 Mierzy poziomy drgań wartości skutecznej 3-1/2 cyfrowy wyświetlacz LCD Słuchawki oferują słyszalny monitoring Dostarczany z przemysłowym czujnikiem typu ICP® Model 603C0, skręconym przewodem i magnesem Kable i akcesoria montażowe Magnetyczne podkładki montażowe Narzędzia przygotowania miejsca montażowego Kable montażowe Kalibratory drgań i akcesoria instalacyjne Model 699A02 Ręczny kalibrator drgań Wyjście 1 g wartość skuteczna RMS lub 1 g wartość szczytowa @ 159.2 Hz Zasilany bateryjnie (4 AA) lub opcja zasilania DC dla ciągłego stosowania Dostarczany z nylonową pokrowcem do noszenia z paskiem PCB Piezotronics, Inc. www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl 20 Monitoring drgań w przemyśle Przełącznik drgań Zapewnia zasadniczą ochronę dla maszyn krytycznych W pełni samodzielny z czujnikiem drgań i przekaźnikiem dla alarmu lub przestoju Wersje przeciwwybuchowe Zawarte opóźnienie czasowe dla wszystkich wersji Dostępne wersje hermetycznie uszczelnione Opcje zdalnego ustawiania Series 686A Inteligentny przełącznik drgań (patent niezakończony) Uniwersalny, AC lub zasilanie DC Hermetycznie uszczelniony Wbudowany akcelerometr Kontrolowany poprzez mikroprocesor Dwużyłowe podłączenie Pojedynczy przekaźnik Mała podstawa Magnetycznie regulowany wykrywacz progów alarmowych (MAVT TM) Programowane przez USB Modele 685A07 Uruchamiany przy pomocy sprężyny magnetycznej Pojedynczy przekaźnik Nie wymaga zasilania Obudowa NEMA 4 21 PCB Piezotronics, Inc. www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl Seria 685B Wbudowany lub zdalny akcelerometr Dwa przekaźniki z czasem opóźnienia Analogowe sygnały wyjściowe do diagnostyki Wyjście 4-20 mA dla poziomu ogólnego drgań Wprowadzony sygnał kalibracyjny dla dokładnego ustawienia Zasilanie AC lub DC (ustawienie fabryczne) Seria 685Ax1 Wbudowany akcelerometr Pojedynczy przekaźnik z opóźnieniem czasowym Zasilanie DC Akustyka, dźwięk i hałas Mikrofony i akcesoria do precyzyjnych pomiarów akustycznych, analiz, wykrywania i usuwania usterek Typowe aplikacje Testowanie produktu Testowanie komór akustycznych Analizy akustyczne Przyrządy do mierzenia hałasu Kalibracja audiometryczna Hałas w kabinach Analizy hałasu silnika Pulsacje ciśnienia spalin Holografia akustyczna pola bliskiego Pogłos Izolacja i absorbcja dźwięku Natężenie dźwięku Odwzorowywanie ciśnienia dźwięku Hałas narzędzi Testowanie wibroakustyczne PCB Piezotronics, Inc. www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl 22 Akustyka, dźwięk i hałas Mikrofony Pomiarowe PCB® oferuje zarówno zewnętrznie i wstępnie polaryzowane (też nazywane jako “elektretowe”) mikrofony. Oba typy wymagają przedwzma-cniacza dla poprawnego działania; jednak wstępnie polaryzowane modele mogą być zasilane z nisko-napięciowego, stałoprądowego (2-20mA) układu kondycjonowania dla czujników ICP® poprzez proste przewody koncentryczne. Zewnętrznie polaryzowane mikrofony wymagają 200 V polaryzacji napięcia.Mikrofony dostępne są w następnych wersiach: ciśnieniowe, pola swobodnego, pola rozproszonego, ciśnieniowe. Wszystkie mikrofony są indywidualnie testowane aby sprawdzić poprawność charakterystyk. Usługa akredytowanej kalibracji mikrofonu A2LA jest dostępna zarówno dla modeli PCB® jak i modeli konkurencji. Precyzyjne mikrofony akustyczne Nowoczesne wstępnie polaryzowane (elektretowe) lub tradycyjne zewnętrznie polaryzowane modele Mogą być używane z systemami Typu 1 Spełnia normy IEC i ANSI Rozmiar rzeczywisty Model 377A50 Model 377A12 1/8” odpowiedzi ciśnieniowej Zakres dynamiczny od 40 do 178 dB 6.5 do 140 kHz Rozmiar rzeczywisty Rozmiar rzeczywisty 1/4” odpowiedzi ciśnieniowej Zakres dynamiczny od 30 do 187 dB 4 do 20 kHz Rozmiar rzeczywisty Model 377B02 Model 377A60 1/2” odpowiedzi pola swobodnego Zakres dynamiczny od 15 do 146 dB 3.15 do 20 kHz Rozmiar rzeczywisty Model 377A42 1/2” zewnętrznie polaryzowany, odpowiedzi pola rozproszonego Zakres dynamiczny od 15 do 146 dB 3.15 do 10 kHz 1” odpowiedzi pola swobodnego Zakres dynamiczny od 10 do 146 dB 2.6 do 20 kHz Przedwzmacniacze Niewielkie i wytrzymałe Budowa ze stali nierdzewnej Niski poziom szumów Szerokie pasmo częstotliwości Zgodny z ICP™ albo 200 V zewnętrznie polaryzowane mikrofony 1/2 Rozmiar rzeczywisty 1/2 Rozmiar rzeczywisty Model 426A30 1/2 Rozmiar rzeczywisty Model 426E01 PCB Piezotronics, Inc. Kompatybilny z mikrofonami wstępnie polaryzowanymi ICP™ Średnica 1/2”r Przełączniki wzmocnienia i filtrów Rozmiar rzeczywisty Model 426B03 Kompatybilny z mikrofonami wstępnie polaryzowanymi ICP™ Średnica 1/2” 2-żyłowe zasilanie ze układu kondycjonowania ICP® Tłumienie -0.04 dB 23 Model 426A11 Kompatybilny z mikrofonami zewnętrznie wstępnie polaryzowanymi 200V Średnica 1/2” Tłumienie -0.25 dB Kompatybilny z mikrofonami wstępnie polaryzowanymi ICP™ Średnica 1/4” Tłumienie -0.25 dB www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl 1/2 Rozmiar rzeczywisty Model HT426E01 Zakres temperatury do +120oC Kompatybilny z mikrofonami wstępnie polaryzowanymi ICP® Średnica ½” Dwużyłowa praca; pracuje z zasilania czujnika ICP® Acoustics, Sound, and Noise ICP TM Mikrofony Matrycowe Model 379A01 Statyw Matrycowy Do mapowania/odwzorowania ciśnienia akustycznego, akustycznej holografii pola bliskiego i testowania wibroakustycznego Dostosowanie instalacji mikrofonów do wzorca siatki Nastawne konfiguracje i rozmiary siatki Możliwe obrotu w celu dostosowania do wymagań testów Photo courtesy of SenSound ™ Mikrofony elektretowe niskiej ceny do pomiarów wielokanałowych Integralny przedwzmacniacz Zasilany z zasilacza do czujników typu ICP® Wymienny z akcelerometrami typu ICP® Zestaw matrycowy dla wielokanałowych aplikacji Kompatybilny z TEDS Rozmiar rzeczywisty Rozmiar rzeczywisty Model 130D20 Model 130D21 1/4” odpowiedzi pola swobodnego Zakres dynamiczny od 30 do 122 dB 20 do 15 kHz Złącze BNC 1/4” odpowiedzi pola swobodnego Zakres dynamiczny od 30 do 122 dB 20 do 15 kHz Złącze 10-32 Kalibratory Akustyczne Dla mikrofonów które spełniają normy IEC i ANSI Lekkie, przenośne i zasilane bateryjnie Dostępne z opcjonalnymi adapterami do różnych średnic mikrofonów Model 079A31 8-kanałowy łącznik kalibracyjny (do użycia z CAL250) Model CAL200 Mikrofony 1/8”, 1/4” i 1/2” (z opcjonalnymi adapterami) Częstotliwość 1 kHz ± 1% Poziom wyjściowy 94 dB, 114 dB ± 0.2 dB (przy 20 μPa) Wersje Typ 1 i Typ 2 106.1×63.4×25.9 mm Pistonphone Kit Model 915A01 Generuje stały poziom ciśnienia akustycznego przy określonej częstotliwości do kalibracji czujników akustycznych w terenie Model CAL250 Mikrofony 1/8”, 1/4”, 1/2” i 1” (z opcjonalnymi adapterami) Częstotliwość 251.2 Hz ± 2.0 Hz Poziom wyjściowy114 dB, ± 0.1 dB (przy 20 μPa) Automatyczna kompensacja ciśnienia barometrycznego 124×44.5 mm PCB Piezotronics, Inc. www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl 24 Akustyka, dźwięk, hałas Mikrofony specjalne Sonda mikrofonowa do wysokich temperatur Niskoprofilowy mikrofon powierzchniowy Zaprojektowane do zastosowania w trudnych środowiskach pomiarowych, w miejscach ograniczonych wymiarami, ciężkich środowiskach albo wysokich temperaturach do + 800°C Różne długości końcówek sondy Odpowiednia końcówka sondy minimalizuje wpływ na mierzone pole akustyczne Do przemysłu samochodowego, kosmicznego, ogólnych pomiarów i testowania poziomu ciśnienia dźwięku 20 do 15 kHz Zakres dynamiczny do 40 do 122 dB Zasilany z zasilacza do czujników typu ICP® Akcesoria mikrofonowe Osłony przeciwwietrzne Stożkowe osłony przeciwwietrzne Adaptory/Uchwyty Filtr typu “A” Zgodny z przedwzmacniaczami mikrofonowymi typu ICP™ Przewody Statywy mikrofonowe Wysokoamplitudowe czujniki ciśnienia akustycznego Wysoka czułość piezoelektrycznych czujników ciśnienia jest bardzo przydatna przy pomiarach akustycznych w gazach i płynach dla wysokich amplitud. Mogą one mierzyć w ekstremalnych temperaturach i środowiskach płynnych, w których standardowe mikrofony pojemnościowe nie mogłyby pracować. Hałas przepływu czynnika, hałas silnika odrzutowego, turbulencja powietrza i wykrywanie pulsacji to tylko kilka możliwości zastosowań Wysokoamplitudowe Czujniki Ciśnienia Akustycznego Seria 103 Czujniki ciśnienia typu ICP® 181 do 190 dB 13 kHz -73 do +121°C 25 PCB Piezotronics, Inc. Model 106B Czujniki ciśnienia typu ICP® 189 db 60 kHz -54 do +121°C www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl Seria 106B51 Czujniki ciśnienia typu ICP® 170 do 185 db 40 kHz -54 do +121°C Seria 116B Czujnik ciśnienia z wyjściem ładunkowym 211 db 60 kHz -240 do +400°C Czujniki ciśnienia i przetworniki Do testów, pomiarów, monitoringu i badań oraz rozwoju Typowe aplikacje Spalanie Profil zapłonu Kompresja Niestabilności procesu spalania paliwa Wtrysk paliwa Wykrywanie udarów Testowanie materiałów wybuchowych Wybuch w powietrzu Balistyka Zamknięte bomby Impuls Studium ładunku miotającego Fale uderzeniowe Czas z przelotu Wybuch pod wodą Monitorowanie procesu Monitorowanie kompresora Test silnika Działanie turbiny gazowej i parowej Systemy hydrauliczne Poziom płynu Monitorowanie pompy Fale Dynamika zaworu Tunele aerodynamiczne Testowanie produktu Kawitacje Niestabilności przepływów Fluktuacje Pulsacje płynów Pulsowania hydrauliczne Pulsowania pneumatyczne Turbulencja PCB Piezotronics, Inc. www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl 26 Czujniki ciśnienia i przetworniki Czujniki ciśnienia i przetworniki PCB® oferuje szeroką gamę czujników ciśnienia dla potrzeb dynamicznych i statycznych aplikacji pomiarowych. Oferowane są technologie piezoelektryczne, tensometryczne i piezorezystywne. Bez względu na to czy jest to aplikacja farmaceutycznego wtrysku, testów materiałów wybuchowych lub studium niestabilności zapłonu silnika rakietowego, możemy udzielić pomocy oferując odpowiednie czujniki z zakresu produktów typowych lub na specjalne zamówienie. Różnice pomiędzy dynamicznymi i statycznymi czujnikami ciśnienia. Czujniki ciśnienia statycznego najczęściej używają tensometrycznych, piezorezystywnych, albo pojemnościowych technologii sensorycznych. Takie urządzenia mają możliwość pomiaru ciśnień wolno zmiennych bądź statycznych i są idealne dla wielu aplikacji związanych z kontrolą procesów. Mimo, że kilka krzemowych czujników może osiągnąć wyższe częstotliwości pomiarowe i szybsze czasy narastania, większość czujników ciśnienia statycznego ma charakterystykę częstotliwości ograniczoną do około 1000 Hz, a więc odpowiednio czas narastania wynosi 1milisekundę. Potencjalnie szkodliwe zmiany ciśnienia, które zdarzają się częściej niż podany zakres mogą być przez te czujniki pominięte. Dynamiczne czujniki ciśnienia charakteryzują się zdolnością odpowiedzi w granicach mikrosekund i mogą osiągnąć częstości znacznie powyżej 100 kHz. Wykorzystują one najczęściej piezoelektryczną kwarcową technologię sensoryczną, jednak inne kryształy piezoelektryczne mogą być używane zależnie od aplikacji. Ponieważ piezoelektryczne czujniki są zasilane ze źródła AC, nie mierzą one ciśnienia statycznego. Ta własność pozwala im na kontrolę nawet bardzo niskiego poziomu ciśnienia dynamicznego podczas pracy w wysokim ciśnieniu statycznym. Piezoelektryczne czujniki ciśnienia nie posiadają żadnych ruchomych części, są sztywne, liniowe, trwałe i nadzwyczaj powtarzalne. Mogą one pracować pod wysokim obciążeniem statycznym i nadal dokładnie monitorować małe wahania ciśnienia dynamicznego. Czujniki ciśnienia Typu ICP® do ogólnych zastosowań dynamicznych Dostosowane do każdego rozmiaru otworu montażowego Trwała, spawana, hermetyczna obudowa Szybka odpowiedź, małe rozmiary Zakres pomiarowy od 345 do 207 MPa (50 do 30 kpsi) Rozdzielczość do 0.007 kPa (1 mpsi) Częstotliwości rezonansowe do 500 kHz Wytrzymały kwarcowy element sensoryczny Seria 111, 112 & 113 Czujniki ciśnienia w postaci sond Model 108A02 Układ Gwintowany Wysokiego zakresu z wytrzymałą, monolityczną membraną pracującą powtarzalnie przez wiele cykli Z nakrętką blokującą dla instalacji krawędziowych Seria 101 & 102 Sonda instalowana w gwintowanych adaptorach z izolacją od podłoża Seria 105C Miniaturowy czujnik typu ICP® do badania wtrysku paliwa Pomiary w systemach hydraulicznych takich jak układ kierowniczy, hamowania, sprzęgła Dynamic Combustion Studies & Engine Design Seria 106B, 116B Wysokotemperaturowe do +400°C Seria 116B z wyjściem ładunkowym do badania pulsacji układu wydechowego i anomalii przepływu gazów wylotowych Wysokiej czułości, wysokiej rozdzielczości 6.895 do 689.5 kPa (1 do 100 psi) ICP® o rozdzielczości do 0.00013 kPa (0.02 mpsi) 27 PCB Piezotronics, Inc. www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl SSeria 122 & 123 Czujniki testowania silników rakietowych do wykrywania niestabilności spalania Dostępny z Helem czyszczącym i chłodzeniem wodnym 6.895 kPa do 34.5 MPa (1 do 5000 psi) Czujniki ciśnienia i przetworniki Monitoring dynamiczny turbin Mierzą zjawiska akustyczne wysokiego natężenia i pulsacje Mierzą niestabilności spalania Wykrywają fluktuacje ciśnienia w turbinach, pompach, piecach i rurach Seria 176 Seria 171 Czułości do 174 pC/kPa (1200 pC/psi ) Zakresy od 70 do 4140 kPa (10 do 600 psi) Wysokie temperatury pracy do +260°C Izolowana obudowa; wytrzymałe, złącza 2-pin MIL Czułości do 2.5 pC/kPa (17 pC/psi) Zakres dynamiczny 140 kPa (20 psi) Zakres statyczny 2760 kPa (400 psi) Wysokie temperatury pracy do +535°C Niskoszumowy, wpinany w tor pomiarowy różnicowy wzmacniacz ładunkowy Izolowana obudowa Monitorowanie silnika Ciągły monitoring ciśnienia spalania w dieslu lub silnikach spalinowych Pozwala na wyrównanie obciążenia poprzez ciśnienie w cylindrach Odpowiedź częstotliwościowa odpowiednio przystosowana dla uzyskania stabilnego wyjścia podczas regulacji mocy silnika Integralny wzmacniacz ładunkowy na końcu przewodu Seria 175 Zakresy do 27.5 MPa (4000 psi) Wysokie temperatury pracy do +315°C Gwint M14 Dynamiczne pomiary i testy eksplozji, wybuchów i fal uderzeniowych Badania wejść w atmosferę Detonacje Badania rury udarowej Seria 138 Seria 137 Sonda ciśnienia typu ICP® dedykowana do wybuchów naziemnych Zakres pomiarowy od 0.34 MPa do 34 MPa (50 do 5000 psi) Czas narastania <4 μsec Częstotliwość rezonansowa >500 kHz Czujniki ICP® do wybuchów podwodnych Zakres pomiarowy od 6.9 MPa to 346 MPa (1000 do 50k psi)) Czas narastania <1.5 μsec Częstotliwość rezonansowa >1 MHz Seria 132 Seria 134 Mikroczujnik ICP® do pomiarów czasu nadejścia fali uderzeniowej Zakres pomiarowy 340k Pa (50 psi) Czas narastania<3 μsec Częstotliwość rezonansowa >1 MHz Wymiary membrany 3.15 mm (0.124”) Zaprojektowane do pomiaru odbitej fali uderzeniowej ciśnienia Unikalny bezrezonansowy projekt, turmalinowy element sensoryczny Zakres pomiarowy ciśnienia od 6.9 to 336 MPa (1000 do 20k psi) Czas narastania 0.2 μsec Temperatura chwilowa +2,760°C Balistyczne testy dynamiczne Testowanie amunicji Studia napędów Seria 117 Czujnik ciśnienia testowania amunicji klasycznej Zakrzywiona membrana dopasować czujnik pozdala do każdej średnicy łuski naboju Pomiar ciśnienia bez modyfikowania łusek naboju Aprobata SAAMI Seria 108, 109, 118, 119, 165 & 167 Balistyczne czujniki ciśnienia do pomiaru ciśnienia w łuskach Zakres do 827 MPa (120k psi) Różne konfiguracje w celu dopasowania do istniejących otworów ładunkowych Wersje z kompensacją przyspieszenia PCB Piezotronics, Inc. www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl 28 Czujniki ciśnienia i przetworniki Statyczne czujniki ciśnienia i przetworniki Czujniki ciśnienia do statycznego lub wolnozmiennego pomiaru ciśnienia wykorzystują stabilny, cienkowarstwowy, piezorezystywny element sensoryczny. Elementy te są konstruowane bez użycia spoiw lub płynnych wypełniaczy. W wyniku tego są one wytrzymałe, posiadają dużą dokładność pomiarową a ponadto ich atrakcyjna cena sprawia, że nadają się do wykorzystywania w zaawansowanycg aplikacjach przemysłowych. Dostępna jest szeroka gama osprzętu, elektrycznych połączeń, przetworników sygnału wyjściowego o wysokiej dokładności i pełnej skali zakresów. Te urządzenia są idealnie dopasowane do monitorowania i kontroli procesu, pomiarów poziomu płynów, badania działania systemów. Seria 1500 Czas odpowiedzi DC do ≤ 1 msek Stal nierdzewna 17-4 Dokładności 0.1%, 0.25%, lub 0.5% pełnej skali Cała konstrukcja spawana bez żadnych spoiw, uszczelnień albo płynnych materiałów wypełniających Wzmocnione wyjścia 0 do 5 VDC albo 0 do 10 VDC Pętla prądowa 4-20 mA Wersje z względnym, bezwzględnym lub mieszanym ciśnieniem Zakres od 69 kPa to 41 MPa (10 do 6000 psi) Zakres temperatur od -40 do +125°C Różne złącza, przewody wodoodporne Iskrobezpieczne czujniki ciśnienia Czujniki z certyfikatami iskrobezpieczeństwa są szeroko stosowane przy pompach, kompresorach, agregatach prądotwórczych i innych urządzeniach działających w niebezpiecznych/eksplozyjnych środowiskach. PCB® dostarcza wiele rodzajów czujników dynamicznego i statycznego ciśnienia z zatwierdzeniami iskrobezpiecznymi. Piezoelektryczne czujniki ciśnienia posiadają zdolność wykrywania i monitorowania dynamicznych wartości chwilowych udarów ciśnienia, pulsacji i fal w gazowych albo płynnych mediach. Monitoring dynamiczny w strefie zagrożonej wybuchem Certyfikaty ATEX Seria 121A4X Seria 102A4X Ex ia IIC T4 Ex nL IIC T4 Certyfikaty CSA (Kanada i USA) Rozdział 1; Klasa 1; Grupa A, B, C & D; Kod temperatury T4 Division 2; Class 1; Group A, B, C & D; Temperature Code T4 Zakres od 345 do 345 MPa (50 do 5000 psi) Inwarowa membrana Izolowany od podłoża +121°C Złącze 10-32 Zakres od 345 do do 34.5 MPa (50 do 5000 psi) Stalowa, nierdzewna membrana 316 Izolowany od podłoża +121°C Wytrzymałe złącze 2-pin MIL Wypożyczenie sprzętu na pomiary i testy Obok omawianych czujników oraz oprzyrządowania przeznaczonego na sprzedaż, spółka siostra firmy PCB®. The Modal Shop oferuje usługę wypożyczania sprzętu pomiarowego oraz akcesoriów, co pozwala klientom na rozszerzenie możliwości pomiarowych oraz na wypróbowanie produktu jeszcze przed jego zakupem. Dzięki temu programowi klienci mogą otrzymać najbardziej zaawansowane oprzyrządowanie i przyrządy kontrolne, do krótkoterminowych i jednorazowych aplikacji przy minimalnym koszcie bez konieczności płatności z góry. Produkty dostępne do wypożyczenia to: Laboratoryjne czujniki piezoelektryczne firmy PCB Piezotronics oraz czujniki przemysłowe IMI Sensors typu ICP® z wyjściem ładunkowym, piezorezystywne, TEDS, pojemnościowe i akcelerometry przenoszące składową stałą przyspieszenia Mikrofony i przedwzmacniacze Układy kondycjonowania, wzbudniki, przewody Zespół doświadczonych inżynierów służy techniczną pomocą i doradztwem odnośnie sprzętu pomiarowego. Produkty Zapasowe są dostępne przez cały czas. Program Opłaty za wypożyczenie sprzętu mogą zostać zaliczone na poczet przyszłego ewentualnego zakupu. W celu uzyskania więcej informacji skontaktuj się z firmą The Modal Shop pod numerem (513) 351-9919 lub odwiedź stronę www.modalshop.com. 29 PCB Piezotronics, Inc. www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl Siła i odkształcenie Czujniki do testowania, monitorowania procesu i prac badawczo-rozwojowych Typowe aplikacje Testowanie produktu Testowanie strukturalne statków kosmicznych Symulacja jazdy Naprężenie przewodów Testowanie trwałości Siły wyrzutu Testowanie wytrzymałości Analiza montażu silnika i maszyn Testowanie zmęczeniowe Testowanie udaru i procesu zrzucania Testowanie cyklu życia Studium penetracji materiału Testowanie siły materiałów Siły reakcji Kontrola procesu i zapewnienie jakości Testy i montaż łożyska Nitowanie, orbitalne kształtowanie Ściskanie Dynamiczne wyważanie Monitorowanie siły narzędzia w maszynie tnącej Monitorowanie zużycia narzędzia maszyny Monitorowanie formowania metalu w prasie Przekłuwanie i tłoczenie Zgrzewanie punktowe Stemplowanie Łączenie przewodów Badania i nauka Biomechanika Terapia sportowa PCB Piezotronics, Inc. www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl 30 Siła i odkształcenie Siła, obciążenie i odkształcenie – czujniki do testowania, monitorowania i kontroli procesu PCB® oferuje ogromny wybór czujników piezoelektrycznych i tensometrycznych do pomiarów dynamicznych siły, dynamicznego odkształcenia i pomiaru obciążenia statycznego. Różnorodność dostępnych konfiguracji pozwala na ich zastosowanie w różnych aplikacjach. Czy jest to test trwałości mechanicznego komponentu, kontrola siły podczas montażu czy testy końcowe produktu, PCB jest w stanie zaproponować odpowiednie czujniki będące produktem seryjnym albo rozwiązaniem indywidualnie przystosowanym do danej aplikacji. Właściwości i zalety piezoelektrycznych i tensometrycznych czujników siły. Piezoelektryczne czujniki siły są odpowiednie do mierzenia dynamicznych i prawie statycznych wartości sił. Charakteryzują się one wysoką sztywnością, szybką odpowiedzią czasową i powtarzalnością wyników, dzięki temu mogą mierzyć wysokie częstotliwości i odwzorowywać szybkozmienne zjawiska takie jak udary. Wysoka sztywność powoduje, że czujniki mogą pracować poprzez wiele cykli bez utraty swoich własności. Prawie statyczne aplikacje mogą zawierać takie zjawiska jak powolnie działająca prasa albo mechaniczne połączenie pracujące w sposób cykliczny podczas procesu produkcyjnego. Tensometryczne czujniki siły bądź czujniki obciążenia są bardzo dobrym rozwiązaniem do pomiarów wolnozmiennych lub statycznych. Czujniki siły obciążenia, odkształcenia są odpowiednie dla statycznych aplikacji. Wersje pracujące w trybie zmęczeniowym są zbudowane z wytrzymałej stali, aby mogły przepracować wiele powtarzalnych cykli, jakie występują podczas testowania wytrzymałościowego produktu. Tensometryczne czujniki siły nie są odpowiednie do pracy w częstotliwości powyżej kilkuset Hz. Posiadają także większe wymiary od piezoelektrycznych czujników siły przy tym samym zakresie pomiarowym. Dynamiczne czujniki siły Piezoelektryczne kwarcowe elementy sensoryczne Monolityczna konstrukcja z trwałością stali nierdzewnej Wysoka sztywność dla uzyskania szybkiej odpowiedzi czasowej i odpowiedzi wysokoczęstotliwościowej Mogą pracować w powtarzalnych cyklach bez uszkodzenia Hermetycznie uszczelnieniane, aby mogły być stosowane w ciężkich warunkach środowiskowych Znacznie mniejsze niż porównywalne zakresowo czujniki tensometryczne Oferowane zarówno w wersji ICP® jak i ładunkowej Konfiguracje pierścieniowe Instalowane pod podstawą lub pomiędzy płytami lub jako łącznik lub z wzbudnikami Zakresy ściskania od 45 do 450k N (10 do 100k lb) Rozdzielczość do 0.00045 N (0.0002 lb) Dostępne są różne wersje do różnych aplikacji Konfiguracje udarowe Zakresy ściskania od 45 do 220k N (10 do 50k lb) Rozdzielczość do 0.00045 N (0.0002 lb) 31 PCB Piezotronics, Inc. www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl Konfiguracje ogólnego zastosowania Ściskanie, rozciąganie i udar Zakres pomiarowy od 45 do 22k N (10 do 5000 lb) Rozdzielczość do 0.00045 N (0.0001 lb) Konfiguracje łącznikowe Instalowane jako łączniki lub z wzbudnikami Rozciąganie i ściskanie w zakresie od 45 do 220k N (10 do 50k lb) Rozdzielczość do 0.00045 N (0.0002 lb) Dostępne są różne wersje do różnych aplikacji Konfiguracje wieloelementowe Równoczesny pomiar w 3 prostopadłych kierunkach Dostępne w postaci pierścienia bądź łącznika Dostępne są różne wersje do różnych aplikacji Zakresy ściskania od 4500 do 45k N (1000 do 10k lb) Rozdzielczości do 0.009 N (0.002 lb) Siła i odkształcenie Dynamiczne czujniki odkształcenia typu ICP® Czujniki odkształcenia M240 ICP® są idealne do przemysłowych aplikacji wymagających pomiaru powtarzalnych odkształceń takich jak monitorowanie sił występujących podczas procesu produkcyjnego, montażu, procesów on-line, zapewnienie jakości albo testowanie produktu na końcu linii. W typowych aplikacjach, górne i dolne granice kontrolne są ustawione w ten sposób, aby reprezentowały dopuszczalne granice dla siły podczas procesu produkcyjnego. Jeżeli faktyczna krzywa siły odsuwa się od granic kontrolnych, proces jest zatrzymywany. Zapobiega to sytuacji przepuszczenia części nie spełniających założeń dobrego produktu. Montowane na ramieniu C prasy albo wzbudnika za pomocą pojedynczej śrubki uproszczają proces instalacyjny, ponadto czujnik nie znajduje się w pobliżu narzędzi pracujących maszyny. Opcjonalna wersja z izolacją od podłoża model JM240 jest dostępna dla takich aplikacji jak np. zgrzewanie/ spawanie punktowe. Model 740B02 pozwala na montaż na kleju. Mierzy wzdłużne odkształcenie na konstrukcjach maszyn Oferuje pośredni pomiar sił ściskania i tłoczenia Wykrywa zużycie narzędzi maszyny Wysoka sztywność, dla uzyskania powtarzalności pomiarów Wytrzymała konstrukcja Łatwy w instalacji Seria M240 Zakres od 50 do 300 μ Niskoczęstotliwościowa odpowiedź 0.004 Hz Rozdzielczość do 0.0001 μ Wyjście ICP® lub ładunkowe Model 740B02 ICP® Dynamiczny Czujnik Odkształcenia 50 mV/μ 0.5 do 100 kHz 0.5 gram Przewód integralny Idealny do dynamicznych pomiarów zmęczeniowych Czujnik ICP® oraz z wyjściem ładunkowym Układy Kondycjonowania Model 410A01 Dostarcza zasilanie dla czujników ICP® Dostarcza +10 V wart. szczytowej i ± 10 V wyjścia sygnału analogowego Zdalne zerowanie dla synchronizacji z cyklami maszynowymi Osiem ustawień wzmocnienia Zasilanie 24V DC Szyne DIN Seria 421A11 & 421A31 Seria 421A25 Kondycjonuje sygnał z czujników ładunkowych w ciężkich warunkach przemysłowych ± 5 V, wyjściea analogowe Długa stała czasowa rozładowania dla pomiarów statycznych i quasistatycznych Oferowanie w wersjach 2 albo 3 kanałowych Zasilanie 24V DC PCB Piezotronics, Inc. Kondycjonuje sygnał z czujników ładunkowych w ciężkich warunkach przemysłowych Długa stała czasowa rozładowania dla pomiarów statycznych i quasistatycznych ± 10 V, analogowe wyjście, +10 V, wartość szczytowa i dwa wyjścia alarmowe dla aplikacji monitoringu Zasilanie 24V DC www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl 32 Usługi i kwalifikacje Całkowite zadowolenie Klienta – PCB® Piezotronics, Inc. gwarantuje Całkowite Zadowolenie Klienta. Jeżeli kiedykolwiek, z jakiejkolwiek przyczyny, nie będziesz zadowolony z produktu PCB®, firma PCB® naprawi lub wymieni bezpłatnie ten produkt. Możesz także wybrać zwrot pieniędzy. 24-hour SensorLineSM linia informacyjna – PCB® oferuje wszystkim klientom, bez opłat (tylko w USA) 24-godzinne wsparcie techniczne na temat produktów i aplikacji, w dzień i w nocy, siedem dni w tygodniu, gdziekolwiek na świecie. Telefon do PCB® SensorLineSM to +1 716-684-0001. Strona internetowa - www.pcb.com – Odwiedź nas na stronie www.pcb.com aby obejrzeć pełną ofertę produktów, najnowsze modele, kompletne dane techniczne, rysunki, informacje techniczne i literaturę. Przemysłowe urządzenia monitorujące drgania dostępne są również na stronie internetowej IMI Sensors: www.imi-sensors.com. Certyfikaty AS9100 i ISO 9001 – PCB® jest zarejestrowane przez Underwriters Laboratory, Inc spełniając normy AS9100 i ISO 9001 oraz utrzymując system zapewnienia jakości zapewnia Całkowitą Satysfakcję Klienta. PCB® też spełnia poprzednie normy MIL-STD-45662 i MIL-Q-9858. Laboratorium Akredytowane przez A2LA – Mikrofony, akcelerometry, czujniki ciśnienia i siły są poddane kalibracji zgodnie z NITS (National Institute of Standards & Technology) oraz innych norm kalibracyjnych. Certyfikaty kalibracji zawierają dane kalibracyjne. Systemy kakibracji są zgodne ze standardami ISO 9001:2000, ISO/IEC 17025:2005, ISO 10012-1, ANSI/NCSL Z540-1-1994. PCB ® Przewodnik Kontaktów Międzynarodowi Klienci: +1 716-684-0001 Fax: +1 716-684-0987 E-mail: [email protected] Strona PCB®: www.piezotronics.eu 24-godzinna PCB® SensorLineSM: +1 716-684-0001 ISO 17025 i ANSI Z540-1 Laboratorium Akredytowane przez A2LA – Wszystkie czujniki PCB® są kalibrowane według N.I.S.T (National Institute of Standards & Technology) i innych międzynarodowych norm aby zapewnić zgodność z publikowanymi danymi technicznymi. Certyfikaty kalibracji zawierają dane zmierzone podczas procesu kalibracji. Systemy kalibracji są utrzymywane w pełnej zgodności z normami AS9100, ISO 9001, ISO 17025, ANSI Z540-1 i ISO 10012-1. Polityka dostaw – PCB® zobowiązuje się dołożyć wszelkich starań, aby spełnić wszystkie prośby o dane terminy dostawy. Nasze obszerne możliwości produkcyjne pozwalają nam na produkcję większości produktów na czas. W przypadku, gdy określony model jest niedostępny w wymaganym czasie, jesteśmy zazwyczaj w stanie zaoferować porównywalny model na sprzedaż lub wypożyczenie, aby zaspokoić najpilniejsze potrzeby. Wiele produktów jest dostępnych w magazynie gotowych do natychmiastowej wysyłki. Standardowe przewody oraz dodatkowe akcesoria są zawsze dostępne z magazynu, PCB® nigdy nie wymaga minimalnej ilości przy zamówieniu. W przypadku pilnych zapytań, skontaktuj się z naszym konsultantem, a my postaramy się spełnić twoje potrzeby. Produkty dedykowane – PCB® jest dumne, że może reagować na indywidualne potrzeby klientów. Duży park maszynowy, możliwości produkcyjne oraz wyszkolony personel pozwalają nam zaprojektować, przetestować i wyprodukować produkty dla wyspecjalizowanych aplikacji. Prosimy o kontakt, aby przedyskutować twoje zamówienie. CE Marketing – Wszystkie produkty wyszczególnione w tym katalogu (ich projekt oraz testy) spełniają normy CE zgodnie z dyrektywami Unii Europejskiej. – Niektóre produkty ujęte w tym katalogu posiadają certyfikat ATEX, dzięki czemu mają zastosowanie w niebezpiecznych warunkach. Skontaktuj soę z PCB aby uzyskać szczegółowe specyfikacje oraz ich zastosowań. Niebezpieczeństwo użycia Gwarancja – Urządzenia dostarczane przez PCB® są objęte ograniczoną gwarancją obejmującą wady ukryte materiały i wykonanie przez okres 1 roku. Skontaktuj się z PCB®, aby uzyskać pełną informację na temat udzielanej gwarancji. Informacja o dokładności – PCB® dokłada wszelkich starań, aby dane techniczne zawarte w tym katalogu były poprawne w czasie druku. W celu zapewnienia stałej wysokiej jakości oferowanych produktów, PCB® zastrzega sobie prawo do zmian danych technicznych każdego z produktów bez wcześniejszegopowiadomienia. Wymiary i dane w niniejszym katalogu mogą być przybliżone i stosowane są większej tylko do celów wstępnego projektowania. Przed instalowaniem czujników, przygotowywaniem mechanicznym jakichkolwiek powierzchni, lub gwintowaniem otworów, skontaktuj się z PCB®, aby otrzymać aktualną instrukcję instalacji oraz dane techniczne. Produkty magazynowe – dla wygody klientów, PCB® oferuje szeroki wybór czujników i oprzyrządowania, które są produktami magazynowymi i są dostępne z półki. Produkty te mają konkurencyjne ceny i zapewniona jest ich szybka dostawa. Zostały one zidentyfikowane i zakwalifikowane jako magazynowane na podstawie monitorowania zapotrzebowania klientów. Charakteryzują się wysoką niezawodnością i różnorodnością, co pozwala na wykorzystanie ich w wielu aplikacjach. Ponadto produkujemy również artykuły, dopasowane do wymagań naszych klientów. Zapraszamy klientów do pracy z naszymi inżynierami, w celu omówienia wymagań danej aplikacji, abyśmy mogliśmy zobaczyć czy dysponujemy alternatywnym produktem magazynowym, który spełnia wymagania. 33 PCB Piezotronics, Inc. www.pcbpiezotronics.eu / www.pcb.energocontrol.pl Układy Kondycjonowania, Kable i Akcesoria Układy Kondycjonowania, Kable i Akcesoria PCB® dostarcza systemy wzmacniaczy zasilające czujniki piezoelektryczne, mające na celu przygotowanie a następnie wzmocnienie sygnału pomiarowego dla układów odczytujących, analizujących bądź sterujących. Dostępne opcje obejmują wzmocnienie, całkowanie, filtrowanie, wprowadzanie charakterystyk, przesunięcie, przekaźniki alarmowe, zerowanie i wyliczanie wartości RMS lub PEAK. Dodatkowo, niezbędne okablowanie i akcesoria są dostępne z magazynu w ciągu kilku dni. Możliwe są również indywidualne rozwiązania. Zasilacze do czujników typu ICP ® — bateryjne lub zasilane sieciowo. Dostarczają zasilania do czujnika typu ICP®, a następnie przekazują sygnał napięciowy proporcjonalny do pomiaru z czujnika do układu odczytującego, rejestrującego bądź analizującego. Dodatkowo mogą zawierać opcje wzmocnienia, filtrowanie czy całkowania sygnału. Seria 481 i 498 Seria 480 Zasilane bateryjnie Do 3 kanałów Wzmocnienie x1, x10, x100 Seria 482C Zasilane AC 8 lub 16 kanałów Dużo opcji włączając przełączane wyjścia Może działać z czujnikami ładunkowymi Łączone szeregowo do 256 kanałów razem Zasilanie AC 4-kanałowy Różne wzmocnienia i filtry Mogą obsługiwać czujniki ładunkowe Model 480A25 Przedwzmacniacz Zasilacz Polaryzacja 0 i 200 V Wzmocnienie 0.20 i 40 dB Złącze 7-pin LEMO Rozszerzona żywotność baterii (40 godzin) Wybieranie filtrów A i C 204x104x2.8 mm Wzmacniacze ładunkowe — Laboratoryjne, przemysłowe oraz wbudowane wzmacniacze ładunkowe zapewniają konwersję impedancji do czujników ładunkowych o wysokiej impedancji. Pozwala to na odczyt napięcia, zapis i analizę. Dodatkowe cechy to: wzmocnienie, filtrowanie, integracja oraz ponowne ustawienie. Seria 443B Seria 421A11 Kondycjonuje sygnał z czujników ładunkowych w ciężkich warunkach przemysłowych Elektroniczne ponowne ustawienie dla aplikacji związanych ze sprawdzaniem maszyn Ofiarowane w wersjach 1 albo 3 kanałowych Zasilanie DC Szczelna aluminiowa obudowa Seria 422E Wbudowany konwerter ładunku Współpracuje z układami kondycjonowania typu ICP® Wybór wielu przekształcanych wartości ładunku Zróżnicowane wzory Laboratoryjne wzmacniacze ładunku Zasilane AC Bardzo niski poziom szumów Wiele ustawień filtrów Całkowanie sygnału Komunikacja poprzez interfejs szeregowy z PC Przewody — Najsłabszym ogniwem w łańcuchu pomiarowym są połączenia przewodów. PCB® oferuje wiele rodzajów przewodów, zaprojektowanych do pracy w ciężkich i zmiennych warunkach. Wśród przewodów wyróżniamy przewody charakteryzujące się elastycznością silikonu, sprężystością teflonu, odpornością na wysoką temperaturę czy wodoszczelnością odlewanego poliuretanu. Zbrojone Koncentryczne Niskoszumowe Wielożyłowe Wodoszczelne PCB Piezotronics, Inc. +1 716-684-0001 www.pcbpiezotronics.eu 34 PCB Piezotronics – Międzynarodowe Biura Siedziba Główna PCB Piezotronics, Inc. 3425 Walden Avenue Depew, NY 14043-2495 USA 24-godzinna linia SensorLineSM +1 716-684-0001 Fax: +1 716-684-0987 E-mail: [email protected] www.pcb.com Akustyka E-mail: [email protected] Fax: +1 716-926-8215 Aerospace & Defense Fax: 716-684-0987 E-mail: [email protected] Automotive Sensors Fax: 248-478-2094 E-mail: [email protected] Siła, Moment, Obciążenie i Odkształcenie E-mail: [email protected] Fax: +1 716-684-8877 IMI Sensors E-mail: [email protected] Fax: +1 716-684-3823 Międzynarodowe Biura Sprzedaży Chiny PCB Piezotronics, Inc. Włochy PCB Piezotronics srl Tel: +39 035 201421 Fax: +39 035 203754 Email: [email protected] Biuro w Pekinie Tel: (86) 010 84477840 Fax: (86) 010 84477840 E-mail: [email protected] Japonia Toyo Corporation - Team PCB Tel: +81 (0) 3 3245 1240 Fax: +81 (0) 3 5205 2030 E-mail: [email protected] Biuro w Shanghaju Tel: (86) 021 6374 1517 Fax: (86) 021 6374 1510 Email: [email protected] Szwecja PCB Scandinavia AB Francja Tel: +46 (0) 8 444 3870 Fax: +46 (0) 8 444 3875 E-mail: [email protected] PCB Piezotronics SA Tel: +33 (0) 1 69 33 1960 Fax: +33 (0) 1 69 33 1976 E-mail: [email protected] Wielka Brytania PCB Piezotronics Ltd. Niemcy Synotech GmbH Tel: +44 (0) 1462 429710 Fax: +46 (0) 1462 429798 E-mail: [email protected] Tel.: +49 (0) 2462 99190 Fax: +49 (0) 2462 991979 E-mail: [email protected] Ciśnienie E-mail: [email protected] Fax: +1 716-686-9129 Shock & Vibration E-mail: [email protected] Fax: +1 716-685-3886 Twój lokalny dystrybutor: Polska EC Test Systems Sp. z o.o. EC Electronics Sp. z o.o. laboratoryjne czujniki drgań, ciśnienia, siły czujniki przemysłowe ul. Lublańska 34, 31-476 Kraków Tel.: +48 12 627 7777, Fax: +48 12 627 7770, E-mail: [email protected] www.ects.pl ul. Lublańska 34, 31-476 Kraków Tel.: +48 12 627 7782 Fax +48 12 627 7781 E-mail: [email protected] www.vibx.pl ISO 9001:2000 Certified Odwiedź stronę www.pcbpiezotronics.eu aby znaleźć najbliższe biuro sprzedaży A2LA Accredited to ISO 17025 AS9100:2004 Certified PCB Piezotronics, Inc. produkuje akcelerometry, czujniki siły, czujniki obciążenia, mikrofony, przetworniki ciśnienia i przekaźniki, czujniki naprężeń, czujniki momentu obrotowego, czujniki wibracji, układy kondycjonowania, przewody i akcesoria. Urządzenia te są stosowane do testów, pomiarów, monitoringu i sprzężenia zwrotnego w aplikacjach motoryzacyjnych, lotniczych, przemysłowych, badawczo-rozwojowych, wojskowych, edukacyjnych, komercyjnych. PCB Piezotronics oferuje wyjątkową obsługę klientów, 24-godzinną pomoc techniczną i Gwarancję Całkowitego Zadowolenia Klienta. © 2007 PCB Grupa, Inc. W celu stałej poprawy produktów, dane techniczne mogą ulec zmianom bez wcześniejszej informacji i ostrzeżenia. PCB, IMI z odpowiednim logo, ICP, Modalny Tuned, Swiveler, Spindler, TORKDISC, SoundTrack LxT, Spark i Blaze to znaki handlowe zastrzeżone przez Grupę PCB Inc. SensorLine jest znakiem zastrzeżonym dla usługi Grupy PCB Inc. Wszystkie inne znaki towarowe to własności ich poszczególnych właścicieli.. PCB-STC-0307 EU Printed in Germany PCB Piezotronics, Inc. 3425 Walden Avenue, Depew, NY 14043-2495 USA 24-hour SensorLineSM +1 716-684-0001 Fax +1 716-684-0987 E-mail [email protected] Web www.pcbpiezotronics.eu