instytucje kultury

I N STYTU C J E
K U LT U RY
Instytucje kultury, w tym: ośrodki kultury, biura wystaw artystycznych, biblioteki,
muzea, są formami organizacyjnymi działalności kulturalnej. Do podstawowych zadań
wymienionych instytucji należy w szczególności:
- edukacja kulturalna i wychowanie przez sztukę,
- gromadzenie, dokumentowanie, tworzenie, ochrona i udostępnianie dóbr kultury,
- tworzenie warunków dla rozwoju amatorskiego ruchu artystycznego oraz
zainteresowania wiedzą i sztuką,
- tworzenie warunków dla rozwoju folkloru, a także rękodzieła ludowego
i artystycznego,
- rozpoznawanie, rozbudzanie i zaspakajanie potrzeb oraz zainteresowań kulturalnych.
Instytucja kultury gospodaruje samodzielnie przydzieloną i nabytą częścią mienia oraz
prowadzi samodzielną gospodarkę w ramach posiadanych środków, kierując się zasadami
efektywności ich wykorzystania. Podstawą gospodarki finansowej instytucji kultury jest plan
działalności instytucji, zatwierdzony przez dyrektora z zachowaniem wysokości dotacji
z budżetu.
Instytucja kultury pokrywa koszty bieżącej działalności i zobowiązania z uzyskanych
przychodów. Przychodami instytucji kultury są wpływy z prowadzonej działalności, w tym ze
sprzedaży składników majątku ruchomego (z wyjątkiem dóbr kultury), wpływy z najmu
i dzierżawy składników majątkowych, dotacje z budżetu, środki otrzymane od osób
fizycznych i prawnych oraz wpływy z innych źródeł.
Na terenie Miasta Wałbrzycha funkcjonują cztery instytucje kultury w stosunku
do których Gmina Wałbrzych jest organizatorem:
- Wałbrzyski Ośrodek Kultury,
- Wałbrzyska Galeria Sztuki Biuro Wystaw Artystycznych „Zamek Książ”,
- Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna „Biblioteka pod Atlantami”,
- Muzeum w Wałbrzychu.
W 2006 roku instytucje kultury otrzymały z budżetu Miasta Wałbrzycha dotację na
działalność bieżącą w łącznej wysokości 6.241.110,00 zł, dotację celową na realizację zadań
bieżących w wysokości 62.850,00 zł oraz dotację na realizację zadań inwestycyjnych
w wysokości 116.800,00 zł.
237
WAŁBRZYSKI OŚRODEK KULTURY
D Z I A Ł 921 – KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO
R O Z D Z I A Ł 92109 – DOMY I OŚRODKI KULTURY, ŚWIETLICE I KLUBY
D Z I A Ł 851 – OCHRONA ZDROWIA
R O Z D Z I A Ł 85154 – PRZECIWDZIAŁANIE ALKOHOLOZMOWI
D Z I A Ł 854 – EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA
R O Z D Z I A Ł 85412 – KOLONIE I OBOZY ORAZ INNE FORY WYPOCZYNKU
DZIECI I MŁODZIEŻY SZKOLNEJ, A TAKŻE SZKOLENIA MŁODZIEŻY
Wałbrzyski Ośrodek Kultury otrzymał z budżetu Miasta Wałbrzycha
w 2006 roku dotację podmiotową w wysokości 1.266.810,00 zł oraz dotację celową w
wysokości 52.450,00 zł. Ponadto WOK uzyskał dochody własne w wysokości 330.575,37 zł
m. in. z tytułu sprzedaży biletów, organizacji zleconych imprez, wynajmu sal i sprzętu,
darowizn oraz z tytułu dotacji otrzymanej m. in. z Urzędu Marszałkowskiego, Narodowego
Centrum Kultury oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
SPRAWOZDANIE FINANSOWE
WAŁBRZYSKIEGO OŚRODKA KULTURY ZA 2006 ROK
Lp.
Wyszczególnienie
3
1.551.260
212.000
60.000
47.000
60.000
Wykonanie za
2006 rok
4
1.649.835,37
330.575,37
198.603,15
39.292,22
43.280,00
/w zł/
%
4:3
5
106,35
155,93
331,01
83,60
72,13
45.000
1.339.260
1.266.810
72.450
1.469.840
876.120
574.260
165.260
121.079
49.400,00
1.319.260,00
1.266.810,00
52.450,00
1.585.883,47
744.515,26
432.680,53
214.272,16
82.020,27
109,78
98,51
100,00
72,39
107,89
84,98
75,35
129,66
67,74
15.521
209.247
15.542,30
329.541,39
100,14
157,49
Plan na 2006 rok
1
2
I. PRZYCHODY OGÓŁEM, z tego:
1. Przychody własne, z tego:
- wpływy z prowadzonej działalności
- wpływy z najmu i dzierżawy
- środki otrzymane od osób fizycznych
i prawnych
- inne źródła
2. Dotacje z budżetu, z tego:
- dotacja podmiotowa
- dotacja celowa
- dotacja na zadania inwestycyjne
II. KOSZTY OGÓŁEM, z tego:
1. Fundusz wynagrodzeń, w tym:
- wynagrodzenia osobowe
- wynagrodzenia bezosobowe
- honoraria
- składki na ubezpieczenia i
Fundusz Pracy
- Fundusz Świadczeń Socjalnych
2. Zakup materiałów
238
1
2
3. Zakup usług, w tym:
- zakup usług remontowych
4. Wydatki majątkowe
5. Pozostałe koszty
III. WYNIK FINANSOWY
IV. NALEŻNOŚCI , w tym:
- należności wymagalne
V. ZOBOWIĄZANIA , w tym:
- zobowiązania wymagalne
3
254.473
8.000
130.000
81.420
130.098
130.098
4
382.116,46
7.060,27
129.710,36
63.951,90
32.447,00
22.446,93
88.324,86
67.564,79
5
150,16
88,25
99,78
78,55
67,89
51,93
Środki przeznaczone na działalność Wałbrzyskiego Ośrodka Kultury zostały
wykorzystane na organizację zajęć stałych prowadzonych w obu placówkach Ośrodka: Biały
Kamień i Piaskowa Góra, jak również na organizację imprez dla mieszkańców miasta (ujętych
w sprawozdaniu z działalności merytorycznej placówki) oraz koszty stałe.
Dodatni wynik finansowy został przeznaczony na spłatę zobowiązań za 2005 r. wobec
Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, według harmonogramu spłat.
W 2006 roku naprawiono sprzęt nagłośnieniowy i oświetleniowy, przystąpiono do
remontu studia nagrań, zakupiono nowe oprogramowanie kadrowo - księgowe oraz dwa
komputery (zakup sprzętu był ściśle związany z wdrożeniem oprogramowania księgowego),
wykonano opinie zgodnie z nakazem Powiatowego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego.
WOK zorganizował również zadanie celowe pn. „Realizacja środowiskowych
programów profilaktyki zachowań problemów dzieci i młodzieży i ich rodzin oraz grup
szczególnego ryzyka”, na które otrzymał dotację z budżetu gminy. W ramach tego programu
odbywały się zajęcia tenisa stołowego i aikido.
W 2006 roku WOK występował o środki w ramach konkursów rozpisywanych
zarówno przez Prezydenta Miasta Wałbrzycha jak i Urząd Marszałkowski, Ministerstwa oraz
organizacje pozarządowe. Wskutek podjętych działań w 2006 r. Urząd Marszałkowski oraz
Narodowe Centrum Kultury przekazał środki na realizację III Międzynarodowego Festiwalu
Muzyki Kameralnej im. Księżnej Daisy. Pozyskano również środki z Ministerstwa Kultury
i Dziedzictwa Narodowego na organizację Wałbrzyskiego Przeglądu Filmów
Niekonwencjonalnych WaPFiN 2006 w ramach którego wyświetlane były filmy i prowadzone
warsztaty filmowe.
SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI MERYTORYCZNEJ
WAŁBRZYSKIEGO OŚRODKA KULTURY
W 2006 r. WOK realizował imprezy i przedsięwzięcia programowe: spotkania
i prelekcje oraz organizował zajęcia zgodnie z planem działalności statutowej –
w zespołach, kołach, klubach, sekcjach, kursach itp. Były to zajęcia stałe odbywające się
w ciągu tygodnia, w których uczestniczyło ok. 1200 osób oraz koncerty, recitale, wernisaże
i imprezy plenerowe.
239
PIASKOWA GÓRA:
• Warsztaty sceny dramatu – Teatr Antrakt
• Dziecięca Grupa Teatralna „Figa z makiem”
• Grupa Teatralna SFINXJEGO
• Dziecięca Grupa Plastyczna „Pastela”
• Dziecięcy Klub Tańca „NOVA”
• Formacja Taneczna „VIVA”
• Zespół Tańca „NOŁNEJM”
• Zespół Tańca „EVITA”
• Klub Tańca Latynoamerykańskiego
• Kurs Tańca Towarzyskiego
• Szkoła szachowa dla dzieci
• Klub szachowy dla dorosłych
• Kurs gry na gitarze
• Klub Seniora „Retro”
• Kurs przygotowawczy z języka polskiego do matury
BIAŁY KAMIEŃ
• Grupa Plastyczna „MAL-AMAT”
• Kurs tańca towarzyskiego
• Balet Taniec disco (4 grupy)
• Tenis stołowy (3 grupy)
• Zespół Pieśni i Tańca „Wałbrzych”
• Klub Seniora „Złota Jesień”
• Chór Seniora – „Chór Ziemi Wałbrzyskiej”
• Studio muzyczne – próby muzyczne wałbrzyskich zespołów
• Klub Dolnośląskiego Stowarzyszenia Osób Niepełnosprawnych
• Świetlica Środowiskowa dla dzieci DSON
• Aikido
• Warsztaty dla uczestników Przeglądu Piosenki Chrześcijańskiej „Pozytywne Granie”
KONCERTY, RECITALE, KABARETY, TEATR
• Koncert walentynkowy zespołu Voo Voo
• Spektakl „Droga w Ciemności” – Teatr Bezdomny
• Premiera spektaklu „Prawo jazdy” – dziecięca Grupa Teatralna WOK „Figa
z makiem”
• Koncert zespołu The Crackers
• Spektakl „Ballada o Człowieku” – Grupa Teatralna SFINXJEGO
• Koncerty Promocyjne III Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Kameralnej
im. Księżnej Daisy
• III Międzynarodowy Festiwal Muzyki Kameralnej im. Księżnej Daisy
• Koncert Black Friday: Low-Down, Clon, Elysium
• Wieczór Grajnatowy: Robert Kasprzycki, zespół Rozstrojeni
240
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
VIII Ogólnopolska Giełda Kabaretowa „PrzeWAŁka”: Kabaret Ramol, Skeczów
Męczących, Smile, Klaps, Młodych Panów, Polonez oraz Grzegorz Halama, Ireneusz
Krosny i Grupa Rafała Kmity.
„Hip-Hop Night” – studencka impreza w rytmie hip-hopu
Spotkanie autorskie Krzysztofa Żarkowskiego połączone z prezentacją diaporam
z Wałbrzycha i promocją albumu fotograficznego „Wałbrzych”
Spotkanie autorskie – Zbigniew Senkowski i Radosław Mechliński – połączone z
promocją monografii „Wałbrzyska Solidarność”
Przegląd Piosenki Chrześcijańskiej „Pozytywne Granie”
Koncert zespołu Niebo promujący płytę „Blizny”
Koncert gotycki: Ciryam, A Day In June
Zaduszkowy Wieczór Jazzowy – Robert Murakowski, Janusz Skowron
Koncert Vintage
Mikołaj w WOK
IMPREZY PLENEROWE
• XIV Koncert Finałowy Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, m.in. Ania
Dąbrowska, Wolny, PH, Eljot
• Festyn świąteczny „Wielkanocne jajo”
• Dzień Dziecka „Baśniowy Show z Cersanitem”, m.in.: zespół KTO TO z Kasią Wilk
• Juwenalia 2006, m.in. zespół Wolny, Kto To, Largo, PH, Niebo, DJ FreeNoise
• Dni Nauki i Techniki
• Kino plenerowe „WaPFiK 2006”: „Miś”, „1900-człowiek legenda”, „Dom latających
sztyletów”
• Piknik rodzinny ”Hip Hopowy Bit” – m. in. zespół Trzeci Wymiar
• Piknik rodzinny „Na cygańską nutę” – m. in. Robert Gabor i Rewia Cygańska
• Piknik rodzinny „Piknik country” – m. in. The Truck
• Piknik rodzinny „Nie-zapomniane przeboje”
• Dni Wałbrzycha – m. in. Monika Brodka, Bad Boys Blue, Big Cyc, Redlin, The
Crackers
• “Sygnał Wolności”
• Mikołaj w Wałbrzychu
WERNISAŻE, WYSTAWY
• Wystawa zdjęć „Wałbrzych dla WOŚP”
• Wystawa prac plastycznych Magdaleny Czepki „Szukam, szukania mi trzeba”
• Wernisaż prac studentów Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Wałbrzychu
• Wernisaż prac plastycznych Michała Węgrzyna
• Pokonkursowa wystawa pisanek wielkanocnych
• Wernisaż prac plastycznych Elżbiety Armańskiej i Elżbiety Guzik z Grupy Plastycznej
MAL-AMAT
• Wystawa prac plastycznych Dziecięcej Grupy Plastycznej „Pastela”
• Wernisaż prac plastycznych Justyny Lipiak
• Wernisaż fotografii Adama Sommerfelda „Ścieżkami Liczyrzepy”
• Wernisaż fotografii „Wiara” Mike’a Abrahamsa
• Wystawa prac plastycznych „Anioły muśnięcie skrzydeł”
241
DODATKOWO ODBYŁ SIĘ
• III Artystyczny Turniej Świetlic „ARTUŚ”:
- Turniej Recytatorski „Wierszowisko”
- Turniej Piosenki „GAMA”
• Wernisaż wiersza, czyli poezją po oczach: poezja
- Tamary Hebel,
- Lidii Gil,
- Tymoteusza Babińskiego,
- Krzysztofa Karwowskiego,
- Oskara Rakowskiego
- Eugenii Klak
• Przegląd Formacji Tanecznych
• Etap miejski konkursu recytatorskiego „Pegazik”
• Regionalny Konkurs Poezji i Prozy Francuskiej
• Ogólnopolski Konkurs Recytatorski (eliminacje miejsko-powiatowe)
• Ferie zimowe „Krok za krokiem i znów miłe ferie z WOKiem”
• Konkurs Piosenki Przedszkolnej
• Prezentacje działalności artystycznej Integracyjnego Przedszkola Samorządowego
Nr 17
• XVIII Festiwal Kwiatów i Sztuki (współorganizacja)
• Dzień Dziecka dla świetlic środowiskowych
• Polsko-czeskie targi miast partnerskich (współorganizacja)
• Otwarte Spotkania Artystyczne – maraton teatralny
• Festyn Staropolski (współorganizacja)
• Wakacje z WOK
• Polsko-francuska wymiana młodzieży – wyjazd do Wersalu (Francja)
• Nocne kino plenerowe w ramach wyścigu kolarskiego „O Złotą Spinkę Prezydenta
Miasta Wałbrzycha”
• Pożegnanie lata (współorganizacja)
• Wycieczka Klubu Seniora do Hradca Kralowe
• Wieczory kina poplenerowego „WaPFiN 2006”: „Rejs”, „Dom wariatów”,
„Seksmisja”
• IX Dolnośląski Festiwal Nauki – wykłady, pokazy „Szalonych Naukowców”
(współorganizacja)
• Targi Pracy (współorganizacja)
• Kabaret Szydera – premiera II programu „Z kraju i ze świata. W poszukiwaniu Happy
Endu”
• Występy w turniejach grup tanecznych WOK
• Dzień Aktywności Studenckiej (współorganizacja)
• Koncert Galowy Skrzydlate Piosenki – XII Dolnośląskie Prezentacje Wokalne Dzieci
i Młodzieży Niepełnosprawnej (współorganizacja)
• Profilaktyka przeciw alkoholizmowi i narkotykom – zajęcia z terapeutami dla dzieci
i rodziców
242
ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA „WAŁBRZYCH ”
W 2006 roku Zespół Pieśni i Tańca „Wałbrzych” zrealizował swoje założenia
programowe dotyczące działalności wychowawczej i artystycznej. Jednym z głównych celów
Zespołu jest edukacja młodego pokolenia Wałbrzyszan w duchu wartości tradycji narodowych
i regionalnych, które są zasadniczym warunkiem zachowania własnej kultury i jej trwania.
Zadania Zespołu budowane są w oparciu o Program MEN p.n. ”Edukacja RegionalnaDziedzictwo Kulturowe w Regionie”.
W 2006 roku Zespół dał 48 koncertów w kraju i zagranicą. Ponadto brał udział
w Międzynarodowych Warsztatach Artystycznych realizując jeden z Programów
Operacyjnych Ministerstwa Edukacji Narodowej p.n. „Wymiana międzynarodowa dzieci
i młodzieży” w obszarze tematycznym „Przełamanie barier i stereotypów zakorzenionych
w mentalności ludzi”. Powyższy program dotyczący współpracy i wymiany partnerskiej
Zespołu „Wałbrzych” z Zespołem Folklorystycznymh z miejscowości Casa do Povo de
Maiorca został opracowany pod względem merytorycznym i finansowym przez Kierownika
Zespołu Pieśni i Tańca „WAŁBRZYCH” Ryszarda Wołkowskiego.
Dzięki pozytywnemu rozpatrzeniu tego projektu Zespół otrzymał dotację na zrealizowanie
wyjazdu na Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny w wysokości 25.000,00 zł. Przyznane
środki przeznaczone zostały m. in. na pokrycie kosztów podróży do Portugalii oraz noclegów
podczas przejazdu.
Podczas wakacji Zespół „WAŁBRZYCH” reprezentował WOK, miasto, region i kraj
w wielu miejscowościach Portugalii i Czech. Podczas udziału w międzynarodowych
warsztatach, festiwalach folklorystycznych i zlocie turystów z całej Europy, a także
międzynarodowej konferencji naukowej we Wrocławiu dał koncerty na najwyższym
poziomie, o czym świadczą gratulacje nadesłane na ręce Prezydenta Miasta Wałbrzycha,
recenzje w prasach zagranicznych i lokalnych oraz wpisy do kronik organizatorów koncertów
oraz widzów.
W wyjazdach zagranicznych wzięło udział 58 członków Zespołu „WAŁBRZYCH”
w przedziale wiekowym 14-22 lata.
Prezentacje Zespołu obejrzało podczas tegorocznych wakacji ok. 70 tysięcy widzów.
WAŁ B R ZYS KA GALE R IA S ZTU K I
BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH “ZAMEK KSIĄŻ”
D Z I A Ł 921 – KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO
R O Z D Z I A Ł 92110 – GALERIE I BIURA WYSTAW ARTYSTYCZNYCH
Głównym źródłem przychodów WGS BWA „Zamek Książ” w 2006 roku była dotacja
podmiotowa w wysokości 519.500,00 zł. Ponadto Galeria otrzymała dotację celową
z budżetu gminy w wysokości 4.600,00 zł. Pozostałe dochody stanowiły wpływy ze sprzedaży
usług, towarów i materiałów (w tym prowizje komisowe, wpływy ze sprzedaży wyrobów,
udostępnienie wystawy) oraz z wpływy z tytułu dotacji z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz ze Starostwa Powiatowego w Wałbrzychu.
243
SPRAWOZDANIE FINANSOWE
WGS BWA „ZAMEK KSIĄŻ” ZA 2006 ROK
Lp.
Wyszczególnienie
1
2
I. PRZYCHODY OGÓŁEM, z tego:
1. Przychody własne, z tego:
- wpływy z prowadzonej działalności
- wpływy z najmu i dzierżawy
- środki otrzymane od osób fizycznych
i prawnych
- inne źródła
2. Dotacje z budżetu, z tego:
- dotacja podmiotowa
- dotacja celowa
- dotacja na zadania inwestycyjne
II. KOSZTY OGÓŁEM, z tego:
1. Fundusz wynagrodzeń, w tym:
- wynagrodzenia osobowe
- wynagrodzenia bezosobowe
- honoraria
- składki na ubezpieczenia i Fundusz Pracy
- Fundusz Świadczeń Socjalnych
2. Zakup materiałów
3. Zakup usług, w tym:
- zakup usług remontowych
4. Wydatki majątkowe
5. Pozostałe koszty
III. WYNIK FINANSOWY
IV. NALEŻNOŚCI
- zobowiązania wymagalne
V. ZOBOWIĄZANIA , w tym:
- zobowiązania wymagalne
Plan na 2006 Wykonanie za
rok
2006 rok
3
4
702.100
662.376,28
178.000
138.276,28
150.000
109.476,65
25.000
25.547,00
3.000
524.100
519.500
4.600
708.000
478.178
365.278
27.100
71.200
9.800
45.400
116.522
3.000
67.900
-5.900
5.000
5.000
10.000
10.000
3.252,63
524.100,00
519.500,00
4.600,00
648.569,79
485.549,68
339.101,55
70.052,60
62.529,96
10.011,68
31.050,25
141.712,36
691,99
-9.742,50
13.806,49
77.085,57
15.828,97
/w zł/
%
4:3
5
94,34
77,68
72,98
102,19
108,42
100,00
100,00
100,00
91,61
101,54
92,83
258,50
87,82
102,16
68,39
121,62
23,07
770,86
158,29
Na koniec okresu sprawozdawczego stan wymagalnych zobowiązań wyniósł
15.828,97 zł i obejmował zobowiązania z tytułu dostaw towarów i usług.
244
SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI MERYTORYCZNEJ
WAŁBRZYSKIEJ GALERII SZTUKI BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH
„ZAMEK KSIĄŻ”
Poza kontynuacją wystawy z 2005 roku w 2006 roku Galeria zorganizowała 14 wystaw,
szczególności były to:
w
1. Kontynuacja wystawy „Mistrzowie Polskiego Pejzażu” – fotografia 19.11.2005-29.01.2006
2. „Wernisaże, Wernisaże” – jubileusz 40 lat wałbrzyskiego BWA
21.01-29.01.2006
3. „II Międzynarodowe Biennale Pasteli – Nowy Sącz – Polska”
04.02-02.04.2006
4. „Biennale Malarstwa Ogrody 2006 – Wałbrzych – Zamek Książ”
08.04-25.06.2006
5. „Mirosława Smerek-Bielecka, Jerzy Wojciech Bielecki – malarstwo”
08.04-25.06.2006
6. „Obraz/Koncept Współczesne Malarstwo Bułgarskie”
21.04-20.05.2006
7. „Wyprawy na Krańce Świata National Geographic”
20.05-02.07.2006
8. Malarze Polscy w Monachium
08.0717.09.2006
9. Barbara Mucha-Brodzińska – jubileusz 50 lat pracy twórczej
08.07-17.09.2006
10. „Jest Się” Anna Szpakowska-Kujawska
24.09-29.10.2006
11. „Japonia na starej fotografii” z kolekcji Zygmunta Wielowiejskiego
10.11-03.12.2006
12. Pomiędzy Wschodem a Zachodem A-21 International Art. Exhibition 10.11-03.12.2006
13. „Rzeźba” Waldemar Mazurek
10.11-03.12.2006
14. Miłosz Pobiedziński – instalacje
16.12-04.02.2007
15. Katarzyna Winczek – grafika i rysunek
16.12-25.03.2007
W 2006 roku Galeria stworzyła własny konkurs Ogrody 2006 oraz do dwóch wystaw
samodzielnie wydała katalogi: Ogrody 2006 i jubileuszowy Barbary Muchy-Brodzińskiej.
Dzięki współpracy z innymi placówkami współuczestniczyła w wydaniu i organizacji
4 wystaw.
W ramach konkursu ofert ze środków MKiDN oraz pomocy finansowej Urzędu Miasta
Wałbrzycha wydała, poza planem, 2 wydawnictwa: album i katalog przewodnik „Obraz nie
ręką ludzką malowany” Ikony Jerzego Nowosielskiego i Archetypy. Wydawnictwa będą
towarzyszyły wystawie zaplanowanej na 2007 rok.
W I kwartale 2006 roku wstęp do Galerii był biletowany, w tym okresie Galerię
zwiedziło 316 osób. Wystawa „Wyprawy na krańce świata” była osobno biletowana,
zwiedziło ją 994 osoby (844 sprzedane bilety + 150 bezpłatnych wejściówek). W czasie
Festiwalu Kwiatów i Sztuki Galerię zwiedziło około 15.000 osób. Osobno biletowana była
również wystawa Monachijczyków, zwiedziło ją 5.181 osób (4.781 sprzedanych biletów,
około 280 gości na wernisażu, 120 bezpłatnych wejściówek). W pozostałych miesiącach
wstęp do Galerii był bezpłatny. W organizowanych wernisażach bardzo licznie uczestniczyli
goście, frekwencja utrzymywała się na poziomie od 120 do 300 osób. Galerię w 2006 roku
zwiedziło 47.520 osób.
W ramach działalności oświatowej Galeria zorganizowała:
 „II Spotkania z fotografią”, w ramach których Galeria rozpoczęła warsztaty fotograficzne
dla uczniów wałbrzyskich szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych oraz uczniów szkół
z powiatu wałbrzyskiego (tj. Publiczne Gimnazjum w Starych Bogaczowicach, Publiczne
Gimnazjum w Głuszycy, Publiczne Gimnazjum w Czarnym Borze, Publiczne Gimnazjum
245





w Walimiu). Warsztaty zostały przeprowadzone przy wsparciu finansowym WFOŚiGW
we Wrocławiu o/Wałbrzych (1.200,00 zł), Starostwa Powiatowego w Wałbrzychu
(2.000,00 zł), Funduszu Rozwoju Regionalnego w Wałbrzychu (500,00 zł) i Koncernu
Energetycznego EnergiaPro (1.000,00 zł). Z pozyskanych środków finansowych zakupione
zostały materiały niezbędne do realizacji warsztatów fotograficznych oraz wypłacone
honoraria dla fotografików prowadzących warsztaty fotograficzne.
Ogólnopolski Konkurs Malarski dla Dzieci i Młodzieży „Ogrody”, na który nadesłano
489 prac 451 uczestników. Na konkurs nadesłano prace z całej Polski m.in. z Torunia,
Oświęcimia, Świdnicy, Suchej Beskidzkiej, Opola, Koszalina, Tych, Baranowa
Sandomierskiego, Konstantynowa Łódzkiego, Zduńskiej Woli, Warszawy, Żarowa,
Wałbrzycha. Nagrody rzeczowe sfinansowane przez WFOŚiGW we Wrocławiu
o/Wałbrzych wręczono laureatom w 5 kategoriach wiekowych.
II Wielkie Malowanie z okazji Dnia Dziecka (zajęcia plenerowe), na które dzięki wsparciu
finansowemu WFOŚiGW we Wrocławiu o/Wałbrzych Galeria zakupiła na zajęcia
wszelkie niezbędne do realizacji zadania materiały. Uczestnicy za zadanie mieli z wielkich
pudeł kartonowych stworzyć kolorowe miasto Wałbrzych. Prace wykonane przez
uczestników wzięły udział w wystawie, która była udostępniona na przyległym do Galerii
korytarzu dla wszystkich zwiedzających Zamek Książ w terminie od 02.06.2006 do
06.07.2006 roku.
Oprowadzenie po wystawie „Malarze Polscy w Monachium” uczniów wałbrzyskich
szkół, podopiecznych wałbrzyskich Domów Dziecka, uczniów szkół specjalnych
z powiatu wałbrzyskiego. Liczba uczestników wyniosła 1.350.
Powiatowy konkurs plastyczny „Wałbrzyska Jesień”. Adresatem zadania byli uczniowie
z powiatu wałbrzyskiego w czterech kategoriach wiekowych.
Warsztaty plastyczne dla dzieci i młodzieży o zasięgu wojewódzkim.
Bezpośredni udział w realizowanym programie wzięło:
- 4.061 osób,
- 130 nauczycieli/opiekunów.
Pośredni udział w programie (frekwencja zwiedzających wystawy pokonkursowe,
poplenerowe, które wyeksponowane były na trasie ciągu turystycznego w Zamku Książ):
- około 6000 zwiedzających
POWIATOWA I MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA
„BIBLIOTEKA POD ATLANTAMI”
D Z I A Ł 921 – KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO
R O Z D Z I A Ł 92116 – BIBLIOTEKI
Głównym źródłem finansowania działalności Powiatowej i Miejskiej Biblioteki
„Biblioteka pod Atlantami” jest dotacja budżetowa. Od 1 maja 2005 roku po połączeniu
bibliotek miejskiej i powiatowej organizatorem dla PiMBP „Biblioteka pod Atlantami”
została Gmina Wałbrzych, ale finansowanie działalności instytucji odbywa się zarówno
ze środków Gminy Wałbrzych jak i Starostwa Powiatowego w wysokości po 50 % każdej
246
ze stron. W 2006 r. Biblioteka otrzymała dotację podmiotową w wysokości 2.691.600,00 zł,
z tego Starostwo Powiatowe przekazało kwotę w wysokości 1.335.800,00 zł oraz dotację na
cele inwestycyjne w wysokości 80.000,00 zł z tego ze Starostwa Powiatowego 40.000,00 zł.
Pozostałe środki stanowiły przychody własne m. in. z tytułu prowadzonej działalności,
wynajmu pomieszczeń oraz środki otrzymane od osób fizycznych i prawnych (środki na
organizację Pokoju Pamięci Poety Mariana Jachimowicza od wałbrzyskich firm, darowizny
w formie książek od czytelników, książki od wydawców i instytucji, wpłaty za cegiełki,
dotacja z Funduszu Regionu Wałbrzyskiego na organizację konkursu i poranka poetyckiego
oraz przychody z tytułu rozliczenia międzyokresowego związanego z otrzymanymi w roku
2004 i 2005 dotacjami z WFOŚiGW na zakup środków trwałych).
Ponadto ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego,
dystrybuowanych za pośrednictwem Biblioteki Narodowej w ramach programu operacyjnego
„Promocja czytelnictwa” otrzymano 68.700,00 zł na zakup nowości wydawniczych,
a z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej pozyskano
21.000,00 zł na realizację programu edukacji ekologicznej „Edukacja dla ekorozwoju”.
SPRAWOZDANIE FINANSOWE
POWIATOWEJ I MIEJSKIEJ BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ
„BIBLIOTEKA POD ATLANTAMI” ZA 2006 ROK
Lp.
Wyszczególnienie
1
2
I. PRZYCHODY OGÓŁEM, z tego:
1. Przychody własne, z tego:
- wpływy z prowadzonej działalności
- wpływy z najmu i dzierżawy
- środki otrzymane od osób fizycznych
i prawnych
- inne źródła
2. Dotacje z budżetu, z tego:
- dotacja podmiotowa
- dotacja celowa
- dotacja na zadania inwestycyjne
II. KOSZTY OGÓŁEM, z tego:
1. Fundusz wynagrodzeń, w tym:
- wynagrodzenia osobowe
- wynagrodzenia bezosobowe
- honoraria
- składki na ubezpieczenia i Fundusz Pracy
- Fundusz Świadczeń Socjalnych
2. Zakup materiałów
3. Zakup usług, w tym:
- zakup usług remontowych
4. Wydatki majątkowe
5. Pozostałe koszty
III. WYNIK FINANSOWY
IV. NALEŻNOŚCI , w tym:
247
Plan na 2006 Wykonanie za
rok
2006 rok
3
4
2.991.600
3.024.625,89
220.000
253.025,89
11.000
17.012,44
51.000
55.433,98
150.000
165.043,40
8.000
2.771.600
2.691.600
80.000
3.119.500
2.217.300
1.793.300
8.700
350.000
65.300
373.700
165.000
15.000
98.500
265.000
-127.900
-
15.536,07
2.771.600,00
2.691.600,00
80.000,00
3.153.521,51
2.215.900,55
1.792.732,62
8.752,00
349.087,84
65.328,09
382.389,86
165.339,74
15.803,86
98.479,74
291.411,62
-128.895,62
36.893,65
/w zł/
%
4:3
5
101,10
115,01
154,66
108,69
110,03
194,20
100,00
100,00
100,00
101,09
99,94
99,97
100,60
99,74
100,04
102,33
100,21
105,36
99,98
109,97
100,78
-
- należności wymagalne
V. ZOBOWIĄZANIA , w tym:
- zobowiązania wymagalne
-
30.799,88
236.924,18
-
-
Na koniec okresu sprawozdawczego kwota należności ogółem wyniosła 36.893,65 zł
i była wyższa od należności wykazanych w sprawozdaniu RB-N o stanie należności o kwotę
87,00 zł w związku z powstałymi należnościami od pracowników. W ogólnej kwocie
należności wymagalne należności wyniosły 30.799,88 zł i w całości dotyczyły należności z
tytułu dostaw towarów i usług. Natomiast zobowiązania wymagalne nie wystąpiły.
SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI MERYTORYCZNEJ
POWIATOWEJ I MIEJSKIEJ BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ
„BIBLIOTEKA POD ATLANTAMI”
Gromadzenie zbiorów
Unowocześniono techniki pozyskiwania i opracowania materiałów bibliotecznych.
Zrezygnowano z tradycyjnej, odręcznie pisanej księgi inwentarzowej na rzecz drukowanej
komputerowo, bezpośrednio z katalogowej bazy danych. Bibliotekarze mają możliwość
korzystania z nowego zautomatyzowanego systemu składania zamówień na nowości
wydawnicze.
Ogółem w 2006 roku pozyskano, z zakupów i darów 11.138 woluminów książek oraz
1.015 jednostek zbiorów specjalnych. Zaprenumerowano 171 tytułów gazet i czasopism.
Udostępnianie zbiorów
Ogółem w bibliotece centralnej i filiach zarejestrowano 30.047 czytelników, 217.315
odwiedzin i 653.771 wypożyczeń.
Działalność informacyjno-bibliograficza
Pod koniec roku sprawozdawczego zapoczątkowano zmiany w zakresie działalności
informacyjno-bibliograficznej w związku z odejściem na emeryturę kierowniczki Działu
Informacji Naukowej i Czytelń. Redagowanie bibliografii regionalnej powierzono
pięcioosobowemu zespołowi.
Popularyzacja książki, biblioteki i czytelnictwa
W dniach 25-26 maja zorganizowano 10 jubileuszową Panoramę Wydawców –
największy kiermasz książek w mieście i powiecie. Do udziału zaproszono kilka dużych
ogólnopolskich oficyn wydawniczych: Ossolineum, Literaturę, Prószyńskiego i S-kę,
Zysk i S-kę oraz dwa wydawnictwa wałbrzyskie – Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej
oraz Muzeum Gross-Rosen. Panoramie towarzyszyły spotkania autorskie z Moniką Szwają,
Krzysztofem Mroziewiczem i Mieczysławem Wojeckim.
29 września zorganizowano cykl imprez w całości poświęcony sylwetce zmarłego
w 1999 r. wybitnego wałbrzyskiego poety Mariana Jachimowicza. Centralnym punktem było
248
otwarcie Pokoju Pamięci Poety – izby muzealnej zlokalizowanej w kameralnym
pomieszczeniu, przylegającym do bibliotecznego atrium.
Działalność edukacyjna
Biblioteka prowadziła następujące programy edukacyjne:
- „Edukacja dla ekorozwoju” – program obejmował m.in. lekcje biblioteczne, warsztaty,
konkursy, imprezy plenerowe, a całość uwieńczyła konferencja poświęcona stanowi
środowiska w Wałbrzychu i najbliższej okolicy.
- „Młodzi mówią – NIE!” – w ramach programu specjaliści z Komendy Policji, Straży
Miejskiej i MOPS prowadzili spotkania z młodzieżą ostatnich klas szkół podstawowych
i szkół gimnazjalnych. W ramach programu ogłoszono i rozstrzygnięto konkurs plastyczny
i fotograficzny.
Działalność wystawiennicza i wydawnicza
Galeria Książki zorganizowała następujące wystawy:
- „Księga 2000”;
- „Jerzy Giedryc i zagubieni romantycy”;
-„Opowieści wikingów spisane na płótnie. Batiki Heidi Lange”;
- Marian Jachimowicz. Fotografie.
Wznowiono w 2006 r. działalność wydawniczą biblioteki. W związku z 100 rocznicą
urodzin Mariana Jachimowicza wydano ostatnie, napisane przed śmiercią poety i nigdzie nie
publikowane utwory „Jak ptakom i Aniołom” oraz „Z niebieskiego wrota”.
MUZEUM W WAŁBRZYCHU
D Z I A Ł 921 – KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO
R O Z D Z I A Ł 92118 – MUZEA
W 2006 roku Muzeum w Wałbrzychu otrzymało dotację podmiotową w wysokości
1.763.200,00 zł, dotację celową w wysokości 5.800,00 zł i dotację na zadanie inwestycyjne
w wysokości 36.800,00 zł. Ponadto Muzeum uzyskało przychody ze sprzedaży biletów
wstępu, wydawnictw, usług najmu i innych. Uzyskane przychody instytucja przeznaczyła na
działalność statutową w tym na wynagrodzenia, energię, zakup materiałów, zakup usług
remontowych i inne.
SPRAWOZDANIE FINANSOWE
MUZEUM W WAŁBRZYHU ZA 2006 ROK
Lp.
Wyszczególnienie
Plan na 2006 Wykonanie za
rok
2006 rok
3
4
1.919.600
1.896.501,37
113.800
90.701,37
29.000
29.619,25
1
2
I. PRZYCHODY OGÓŁEM, z tego:
1. Przychody własne, z tego:
- wpływy z prowadzonej działalności
249
/w zł/
%
4:3
5
98,80
79,70
102,14
- wpływy z najmu i dzierżawy
- środki otrzymane od osób fizycznych
i prawnych
- inne źródła
1
2
2. Dotacje z budżetu, z tego:
- dotacja podmiotowa
- dotacja celowa
- dotacja na zadania inwestycyjne
II. KOSZTY OGÓŁEM, z tego:
1. Fundusz wynagrodzeń, w tym:
- wynagrodzenia osobowe
- wynagrodzenia bezosobowe
- honoraria
- składki na ubezpieczenia i Fundusz Pracy
- fundusz Świadczeń Socjalnych
2. Zakup materiałów
3. Zakup usług, w tym:
- zakup usług remontowych
4. Wydatki majątkowe
5. Pozostałe koszty
III. WYNIK FINANSOWY
IV. NALEŻNOŚCI , w tym:
- należności wymagalne
V. ZOBOWIĄZANIA , w tym:
- zobowiązania wymagalne
70.500
-
43.407,68
-
61,57
-
14.300
17.674,44
123,60
3
1.805.800
1.763.200
5.800
36.800
1.919.600
1.062.000
852.100
15.500
163.400
31.000
93.000
405.400
143.800
36.800
322.400
-
4
1.805.800,00
1.763.200,00
5.800,00
36.800,00
1.885.044,17
996.583,21
795.869,08
17.674,00
153.613,92
29.426,21
72.717,53
395.438,59
130.583,84
68.249,42
352.055,42
11.457,20
65.583,16
42.868,31
91.978,47
-
5
100,00
100,00
100,00
100,00
98,20
93,84
93,40
114,03
94,01
94,92
78,19
97,54
90,81
185,46
109,20
-
Na koniec okresu sprawozdawczego kwota wymagalnych należności wyniosła
42.868,31, natomiast zobowiązania wymagalne nie wystąpiły.
SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI MERYTORYCZNEJ
MUZEUM W WAŁBRZYCHU
I. Działalność merytoryczna
 Zbiory
W zakresie podstawowej działalności muzealnej – gromadzenia zbiorów - pozyskano
462 obiektów i okazów w drodze zakupów, przekazów, darów i poprzez pozysk własny.
Ponadto zbiory składające się na dokumentację życia społecznego miasta i regionu po
1945 r., zwiększyły się o 496 pozycji (afisze, plakaty, druki, ulotki, prasa lokalna itp.).
Dział Archeologiczny przejął 470 sztuk opakowań zbiorczych z prac archeologicznych
prowadzonych na terenie byłego Województwa Wałbrzyskiego.
Opracowano zbiory w poszczególnych działach (karty katalogu naukowego):
- ceramika
- 73 karty
- historia
- 41 kart
- geologia
- 42 karty
- sztuka
- 131 kart
250










II.
- technika
- 189 kart
- archeologia
- 374 karty
Rozpoczęto w znacznym zakresie digitalizację zbiorów.
Zrekonstruowano 24 obiekty pochodzące z wykopalisk archeologicznych.
Udzielono konsultacji i udostępniono materiały do prac doktorskich i magisterskich
(dyplomowych) - 14 osobom.
Pracownicy merytoryczni Muzeum brali aktywny udział w 7 konferencjach naukowych.
Prowadzono współpracę naukową z Zakładem Paleobotaniki Uniwersytetu
Jagiellońskiego, Instytutem Turystyki PWSZ w Wałbrzychu i Instytutem Nowej Kultury
Industrialnej w Forst (Niemcy).
Muzeum Przemysłu i Techniki było współorganizatorem Konferencji Naukowej
z Politechniką Wrocławską dotyczącej ochrony zabytków techniki w naszym regionie.
Wydano pierwszy numer „Wałbrzyskich Zeszytów Muzealnych”.
Współuczestnictwo merytoryczne i finansowe w opracowaniu wydawnictwa „Tajemnice
wałbrzyskich kamienic” z wolontariuszami „Fundacji Krzyżowa dla Porozumienia
Europejskiego”.
Dokonano 9 kwerend i wypożyczono obiekty na 3 wystawy organizowane przez inne
muzea.
Merytoryczne współdziałanie w opracowaniu tekstów oraz udział w pracach przy
konkursie Wiedzy Historycznej o Mieście i Regionie oraz konkursach plastycznych.
Działalność wystawiennicza
 w siedzibie Muzeum:
- Wystawa poplenerowa malarstwa i ceramiki „Wałbrzych-Szczawno Zdrój 2005”.
- Tkanina artystyczna ze zbiorów Muzeum Tkactwa Dolnośląskiego w Kamiennej Górze.
- 60-lecie Sportu Wałbrzyskiego.
- Zbigniew Herbert – rysunki.
- Maciej Hnatiuk – Ciało, wystawa fotografii artystycznej wałbrzyskiego fotografika.
- „W.A. Mozart – Wystawa okładek płytowych ze zbiorów Ryszarda Ratajczaka”.
- „Józef Wiłkomirski 60-lat Pracy Twórczej, 80 – Lat Życia”.
- Porcelana inaczej – „XXX Międzynarodowy Plener-Sympozjum Ceramiki (wystawa
jubileuszowa).
„Wałbrzych-Szczawno – Poplenerowa Wystawa Malarstwa i Ceramiki 2006”.
- „Ilona Sapka – motywy Bretońskie w malarstwie”.
- „Artur Kardamasz – Malarstwo”.
 w siedzibie Muzeum Przemysłu i Techniki:
- Przemysł wałbrzyski na fotografii.
- Minerały Dolnego Śląska ze zbiorów Kazimierza Kozakiewicza.
- Przeróbka mechaniczna węgli wałbrzyskich.
- 230 lat koksownictwa wałbrzyskiego.
- Toralf Albrecht – „Jawajscy ludzie siarki” (wystawa fotografii artysty z Berlina).
- „Praca i obyczaje górników wałbrzyskich”.
- „Poczet górników wałbrzyskich” – ekspozycja stała.
Ponadto wystawy za granicą:
251
-
Przemysł wałbrzyski na fotografii – w Westfalskim Muzeum Przemysłu w Dortmundzie
i Freibergu - mieście bliźniaczym – w ramach obchodów Święta Górniczego.
III.










Działalność oświatowa
Prelekcja i projekcja video z okazji 400- lecia urodzin Rembrandta.
Warsztaty na fortepian oraz egzamin uczniów Ogniska Muzycznego - 6 spotkań.
Lekcje muzealne – 25 spotkań.
Poetyckie spotkania muzealne Grupy Artystyczno-Poetyckiej ERRATO- 8 spotkań.
Konferencja dla nauczycieli – wykorzystywanie zbiorów muzealnych w edukacji szkolnej
– Publiczna Szkoła Podstawowa Nr 18 Wałbrzych.
Organizacja wspólnie z Grupą Artystyczno-Poetyckiej ERRATO wieczoru poetyckiego
Zbigniewa Herberta – „Kawiarenka u Herberta”, z okazji wystawy czasowej rysunków.
Prelekcje - 10 spotkań.
Oprowadzanie wycieczek przez pracowników merytorycznych – 103.
Muzealny Teatrzyk Malowania – zajęcia plastyczne dla uczniów początkowego nauczania
szkół podstawowych –122 spotkania.
Konkursy:
Koordynacja Ogólnopolskiego konkursu plastycznego dla dzieci i młodzieży „Moja
przygoda w Muzeum” (Muzeum w Toruniu),
- koordynacja Międzynarodowego Konkursu Fotograficznego „Muzealne Spotkania
z Fotografią” (Muzeum w Koszalinie),
- Współorganizacja Międzyszkolnego Konkursu Ekologicznego pt. „Ziemia Nasz
Wspólny Dom” w Publicznym Gimnazjum Nr 1 w Wałbrzychu,
- Konkurs wiedzy o Wałbrzychu i Regionie Wałbrzyskim – współorganizacja
z Publicznym Gimnazjum Nr 2 w Wałbrzychu.
IV. Działalność organizacyjno – techniczna
 Zakupiono 3 komputery wraz z oprzyrządowaniem i oprogramowaniem działów
merytorycznych.
 Wyremontowano pomieszczenia biurowe dla Działu Sztuki.
 Wyremontowano i zmodernizowano toalety w gmachu głównym.
 Wyremontowano część dachu na obiekcie przy ul. 1-go Maja 9 zniszczonego wskutek
zimy oraz działalności wandali.
 Odtworzono zniszczone przez wandali parapety okienne i założono nowe rynny
w budynkach przy ul. 1-go Maja 9 i 11.
 Wykonano i zamontowano 3 kraty okienne (przy ul. 1-go Maja 11).
 Wymieniono stolarkę drzwiową zewnętrzną z wykonaniem podłogi w korytarzu (wejście
boczne)
Na terenie MPiT:
- wyremontowano pokrycie dachowe budynku maszyny wyciągowej „Sobótka”
(zniszczone kompletnie przez lody osuwające się w zimie),
- częściowo wyremontowano pokrycie dachowe sztygarówki,
- częściowo wyremontowano dach budynku kuźni i hali tokarek oraz dach lampiarni,
252
-
wyremontowano 3 spękane kominy na kuźni,
zakupiono areometr i sensor tlenu,
zakupiono 30 regałów (biblioteka, archeologia, geologia),
oddano do zwiedzania fragment „Lisiej Sztolni” (ok. 200 m),
opracowano „Instrukcje bezpieczeństwa pożarowego dla „Lisiej Sztolni” i szybu
„Sobótka”,
- opracowano koncepcje architektoniczną Europejskiego Centrum Artystycznej Ceramiki
Unikatowej, którego działalność przewidziano na terenie MPiT,
- opracowano nowe Książki obiektów budowlanych dla wszystkich 22 obiektów
znajdujących się na terenie Muzeum Przemysłu i Techniki przy ul. Wysockiego 28,
zmodernizowano 4 książki dla obiektów przy ul. 1 Maja 9 i 11 oraz ul. Zamkowej 3,
dokonując równocześnie zgodnie z ustawą przeprowadzanie raz na 5 lat okresowej
kontroli stanu sprawności technicznej i wartości użytkowej budynków Muzeum
(26 obiektów).
253