jesień

MAGAZYN MODY
JESIEŃ 2011
Nr 2 (36)
architektura
MODY
STYLOWE
INSPIRACJE
Beaty
Sadowskiej
TRENDY
JESIEŃ
2011
Odwiedź nas na
EDYTORIAL
Warsztaty stylu
Można uczyć się w różny sposób. Czytać książki, przeglądać prasę, odbywać dalekie podróże. Latami łączyć zdobyte wiadomości
i szlifować poglądy, nie mając pewności co do rezultatu swych poszukiwań. Można też pójść inną, szybszą drogą. Znaleźć na tej
drodze do wiedzy właściwego przewodnika, mistrza, który pokaże najlepsze rozwiązania, wyjaśni mechanizmy, otworzy horyzonty.
I nie zawsze tym kimś musi koniecznie być człowiek... Centrum mody Klif powstało w Warszawie pod koniec lat 90., kiedy centra
handlowe oferowały wąski wachlarz produktów. Przebojem zyskało opinię miejsca wyjątkowego. Od tej chwili entuzjaści mody
nie muszą już odkrywać stylowych kreacji w kupowanych w kiosku zagranicznych magazynach, nie muszą wyjeżdżać do Paryża
czy Londynu, by poznać najnowsze trendy w światowej modzie i designie. By poczuć dreszczyk emocji płynący z obcowania z modą
przez duże „M”, odwiedzają centrum mody Klif. Tutaj szukają wyjątkowego i jedynego w swoim rodzaju stylu, który nadają swoim
pracom wielcy projektanci, wyjątkowego kroju, odkrywczego zestawienia, zaskakującego ściegu... Sznytu – jak mówią starzy krawcy.
Nasi wrażliwi na piękno Klienci dobrze znają to uczucie towarzyszące odkryciu nowej estetyki, nowego trendu. Wrażenie, że stało
się właśnie to, na co się czekało! I ten bunt, że nie może być już tak jak dotychczas. Bo gdy doświadczy się wielkiej mody, nie sposób
przystać na kompromisy! Centrum Handlowe Klif to wyjątkowe miejsce. Kształtuje gusta Klientów, jest przestrzenią permanentnych
„warsztatów” dla miłośników dobrego stylu. Dzięki Klifowi wielu Polaków pozbyło się kompleksu Kopciuszka, z pełną swobodą
odwiedza butiki znanych projektantów i rzeczowo ocenia kreacje tworzone przez młodych, dobijających się do modowego Parnasu,
artystów. Klif edukuje w dziedzinie mody również na swoim profilu na Facebooku i będzie to robił przy życzliwej akceptacji naszych
Klientów jeszcze przez wiele lat!
Dyrekcja Centrum Handlowego Klif
4
clothing company
www.simple-cp.com
photo: Alexi Lubomirski, designer: Lidia Kalita, model: Magda Frąckowiak
znajdź nas na
www.facebook.com/SimpleCreativeProducts
JESIEŃ 2011
GORĄCE TEMATY
22
16 Modowe inspiracje Beaty Sadowskiej
18 Moda, czyli spełnione marzenia|Przegląd sezonu dla niej
CO NOWEGO
12
7 Konsultacje stylistów|Indywidualne porady
8 Kalendarium|Pokazy mody
10 Nowości w Klifie|Nowe sklepy
72 Kulturalna moda|Na festiwal muzyczny i targi sztuki
MODA
12 Architektura mody|Temat numeru
20
20 Moc koloru|Trendy sezonu
22 Luksus w wersji eco|Trendy sezonu
24 Małe wielkie rzeczy|Dla niej
48
26 Jeszcze nie wieczór|Dla niej
30 W roli głównej|Kamizelka
38 Historia marki|Betty Barclay
48 Nonszalancja kontrolowana|Przegląd sezonu dla niego
50 Żelazne zasady|Dla niego
54
52 W roli głównej|Sweter
SESJA
32 Warstwy elegancji
40 Klasyczna awangarda
18
DLA DOMU
60 Siła kontrastu |Design
38
URODA
54 Jesienne trendy|Modne makijaże
56 Nauka i natura|Kremy dla wymagających
58 Wielki błękit|Kolor na czasie
FOREMKA
24
Centrum Handlowe
Klif Warszawa nie
odpowiada za błędy
powstałe w przygotowaniu i druku.
Informacje mają
charakter reklamowy
i nie stanowią oferty
w rozumieniu
przepisów prawa
cywilnego.
Centrum Handlowe
Klif Warszawa,
ul. Okopowa 58/72,
tel.: 22 531 45 00
www.klif.pl
Zdjęcia: Corbis (2),
Eastnews (3), FPM (1),
Shutterstock, materiały
prasowe
6
62 Prawdziwe dary lasu|Borowiki
FORMA PODRÓŻY
64 Między niebem a ziemią|Szkocja
MAŁA FORMA
66 Szkoła stylu|Moda do szkoły
FORMA SUKCESU
68 Gwiazda Almodóvara|Penélope Cruz
FORMA NUMERU
70 Dookoła świata|Cholewiński Exclusive
16
73
SPIS SKLEPÓW
MODA
Konsultacje stylistów
Zapraszamy do korzystania z bezpłatnych usług stylistek naszego centrum.
jesienna edycja indywidualnych Konsultacji już ruszyła.
Oto propozycja dla tych spośród Klientek Klifu,
które chciałyby zmienić swój styl, podkreślić piękną, niebanalną kreacją osobowość lub po prostu
dobrać do ulubionej odzieży kilka świetnie pasujących rzeczy.
Wystarczy zadzwonić pod numer 22 531 45 00,
by ustalić dokładny termin i godzinę bezpłatnej
konsultacji. Usługę zamówić można także na stronie
www.klif.pl, wypełniając formularz on-line lub
w punkcie informacyjnym w centrum handlowym.
kalendarz
konsultacji
środa i piątek
16.00–20.30
sobota i niedziela
14.00–20.00
Każda konsultacja
trwa półtorej godziny.
W tym czasie stylistka
przeprowadzi analizę kolorystyczną, doradzi wybór odpowiednich
fasonów i kolorów ubrań. Może też
pełnić rolę personal shoppera, towarzysząc Klientce podczas wizyty w sklepach
Klifu, gdzie pomoże wybrać odpowiednie
dla niej rodzaje garderoby. Uwaga – do skorzystania z usług stylistki zapraszamy
nie tylko panie, ale i panów!
7
kalendarium
Klif na jesień
Początek jesieni to moment, który w modowym kalendarzu oznacza
rozpoczęcie kolejnego, trwającego
przez następne pół roku sezonu,
a wyznaczone przez wielkich
światowych projektantów trendy
znajdują swoje odbicie w nowych
kolekcjach salonów Klifu.
Sobota, 24 września
Jesienne POKAZY MODY
od godz. 15.00
Imprezę poprowadzą: Agnieszka Martyna i Grzegorz Bloch
W programie:
okaz kolekcji jesień-zima w stylizacji Grzegorza Blocha
P
zaprezentują salony:
Almi Decor
z kolekcją
Viola Śpiechowicz
Home
Betty Barclay
Caterina
Coccinelle
Furla
Gino Rossi
Marella
Molton
Royal Collection
Simple
Sisley
S’portofino
Veroni (prezentująca
markę Elisabetta Franchi)
Wittchen
Prezentacja biżuterii Pandora.
Konkurs z atrakcyjnymi nagrodami.
Promocja zapachu Sensuous Nude Estée Lauder.
SOINS ESSENTIEL S DU CHEVEU
8
prezentuje markę
Veroni, 1 piętro, tel. 22 531 47 03
NOWE SKLEPY
Nowości w klifie
centrum handlowe klif zmienia się i nadal rozwija, stale też pojawiają się w nim nowe sklepy, a inne zmieniają swoje oblicze. warto zapoznać się z tymi,
które już zostały lub będą niedługo otwarte.
Oto wymarzone miejsce dla zapalonych
melomanów, pasjonatów fotografii,
miłośników filmów, fascynatów
informatyki i wszystkich tych,
których interesują elektroniczne
gadżety odpowiadające najnowszym
technologicznym standardom. Sony
Centre zapewnia swoim
Klientom szeroki wybór
wysokiej jakości produkków przeznaczonych
do używania w domu,
samochodzie, a także
tych przenośnych.
Parter
Gant to pochodząca ze Stanów Zjednoczonych
ekskluzywna marka odzieżowa w perfekcyjny sposób łącząca w sobie amerykański luz i europejską
elegancję. Na światowych rynkach funkcjonuje
od 1927 roku, kiedy to Gant zaczął wytwarzać doskonałe męskie koszule. Dziś jest już obecna
w ponad 70 krajach. Salon marki w warszawskim
Klifie oferuje świetnie skrojoną casualową odzież
oraz akcesoria dla kobiet i mężczyzn. Ubrania Ganta
są jednocześnie klasyczne i zgodne z najnowszymi
światowymi trendami. Wszystkie produkty firmy
wykonane są z najwyższej jakości materiałów
i z najwyższą dbałością o środowisko.
I piętro
10
Marina Rinaldi to luksusowa
marka dla kobiety kompletnej.
Oznacza najwyższą jakość tkanin,
styl oraz – co warto podkreślić
– dostępność rozmiarów większych
niż 42. Kobieta Mariny Rinaldi nie
czuje się uwięziona w swoim ubraniu. Cała jest przepełniona elegancją, bez względu na to, czy wybierze
styl codzienny, formalny, wieczorowy,
sportowy, czy też skorzysta z oferty
salonu w zakresie kompletowania
odzieżowej bazy. I piętro
Wizyta w Klifie może być świetną okazją
nie tylko do zrobienia udanych zakupów,
ale także do zadbania o stan samochodu.
Eco Car Wash oferuje usługę czyszczenia
auta za pomocą suchej pary o temperaturze
ok. 200˚C. Usuwa ona nawet najgorsze
zabrudzenia, np. z błota, tłuszczu, smarów,
śniegu, dezynfekuje czyszczone powierzchnie
i przywraca im świeżość.
Parking +1
NOWE SKLEPY
W nowej odsłonie po remoncie
Klasyczny styl sportowy, nowoczesny casual, a oprócz tego
całe linie luksusowych ubrań, perfum i akcesoriów zarówno
dla pań, jak i panów – marka Lacoste, choć nadal ubiera
sportowców z całego świata, już dawno przestała kojarzyć się
wyłącznie z tenisowym kortem. Dziś zielony aligator z zakręconym do góry ogonem symbolizuje raczej najwyższą jakość
produktów. Marka nie zapomina jednak o swych korzeniach
i tak jak w czasach jej założyciela, francuskiego tenisisty René
„Aligatora” Lacoste’a, nadal można tu kupić jej znak firmowy
– koszulkę polo. Parter
Takiego miejsca jeszcze
nie było. Jedyny w Polsce
salon Moniki Jaruzelskiej
ma charakter klubu dla
kobiet, szkoły dla stylistów,
kameralnego atelier, gdzie
można odnaleźć swój styl
i porozmawiać nie tylko
o modzie. Tutejsza
kolekcja to baza
ponadczasowej elegancji połączonej
z najnowszymi trendami: stonowane
kolory, luksusowe
dzianiny i fasony pomagające modelować
sylwetkę współczesnej
kobiety.
I piętro
Duka to nie tylko sklep, do którego przychodzi się wyposażyć
kuchnię i jadalnię. Można tu porozmawiać o pasji gotowania,
dowiedzieć się, jakich akcesoriów używać, poznać najnowsze
trendy w nakrywaniu do stołu. Kuchnia to dla Duki coś więcej niż tylko przestrzeń, w której je się oraz przygotowuje posiłki. Jest sercem domu, punktem spotkań z rodziną i przyjaciółmi, odpoczynku, zabawy. Nowy, odmieniony salon Duki
zaprasza wszystkich, by zapoznali się z ideą Kitchen Life.
Salon oferuje bogaty wybór oprawek do okularów korekcyjnych
i przeciwsłonecznych marek Dupont, Fred, Longines, Silhouette,
Chanel, Armani, Boss, Davidoff,
Max Mara, Donna Karan, Dior,
Jaguar, Ferré, Versace, Gucci. Na
miejscu można również zamówić
doskonałe szkła optyczne firm:
Hoya, Rodenstock, Zeiss, Essilor.
Już dziś każda kobieta, która lubi wytworne wnętrza i kocha
modę, może sprawić sobie podwójną przyjemność. W Klifie
został otwarty salon Caterina w nowej, ekskluzywnej aranżacji.
W przestronnym wnętrzu przymierzanie odzieży jest komfortem, a podejmowanie decyzji
o zakupach – przyjemnością.
Białe ściany salonu symbolizują prostotę i wytworność,
surowe w formie meble
dodają wnętrzu szlachetności. Salon Caterina to
luksusowe wnętrza dla
wymagających kobiet.
11
MODA
architektura mody
Kreatorzy mody inspirują się wszystkim, co ich otacza. Niektórzy
wyruszają na dalekie wyprawy, by znaleźć nowe pomysły, inni decydują się na swoistą podróż w czasie, czerpiąc z nagromadzonych
przez wieki doświadczeń. A że, jak twierdzi Gianfranco Ferré: Moda
to dziedzina sztuki blisko spokrewniona z architekturą, w ich dziełach odnaleźć można także odbicie architektonicznych stylów.
Oblicza gotyku
Znawcy współczesnej mody powiedzą jednym głosem: gotyk to czerń, absolutny brak koloru, doskonale oddający ducha średniowiecznych „wieków ciemnych”. Ale przecież gotyk
to także snopy białego światła, wlewającego się do ciemnego wnętrza budowli przez smukłe
okna i zamknięte w rozetach witraże. To białe kolumny, ażury maswerków, ale także zainspirowane przez nie pełne elegancji fotografie Tomasza Sobeckiego.
Pinko
iBlues
289 zł
Baldinini
2200 zł
12
Molton
1698 zł
MODA
Wittchen
359 zł
Patrizia Pepe
660 zł
Michael Kors/Swiss
725 zł
Emanuel Berg
1190 zł
Przepych baroku
Max Mara
Pollini
330 zł
Bogactwo dekoracji i różnorodność ornamentyki, efekty światłocieniowe i wszechobecne
złoto – oto kwintesencja baroku. Miękkość form, połysk, królewska purpura, szlachetne
odcienie zieleni przetykanej złotem tworzą wrażenie pełnego elegancji przepychu. Przed
wiekami wykorzystywali go carowie Rosji, budując wizerunek potęgi i bogactwa imperium,
teraz chętnie sięgają po niego twórcy pokazów haute couture. Nawet niewielkie barokowo
zdobione dodatki doskonale uzupełnią pozornie skromną i stonowaną stylizację.
13
MODA
Wdzięk secesji
Giętka, płynna, ruchliwa linia, tak charakterystyczna dla secesji, zaczerpnięta została
ze świata przyrody, stanowiąc przetworzoną artystycznie wizję roślinnych łodyg. Motywy florystyczne to – obok zapożyczeń ze Wschodu, a w szczególności z Japonii – jeden
z głównych składników bogatej secesyjnej ornamentyki. Dziś stosowane są chętnie jako
element zdobiący elegancką odzież, a secesyjne wzory kreatorzy mody wykorzystują,
by podkreślić kształty i wdzięk kobiecej sylwetki.
Max Mara
929 zł
Weekend by Max Mara
345 zł/komplet
Wittchen
199 zł
Max Mara
Patrizia Pepe
1755 zł
Tru Trussardi
427 zł
14
MODA
Simple Creative Products
1100 zł
Gotti/K. Robak Optyk
1100 zł
Homers/Apia
599 zł
Stefanel
245 zł
Simple Creative Products
Tissot/Swiss
1340 zł
Urok modernizmu
Architekt Adolf Loos, jeden z prekursorów modernizmu, zasłynął twierdzeniem, że ornament to zbrodnia. Zamiast tak licznie wykorzystywanych dotąd w architekturze ozdóbek,
moderniści proponowali zastosowanie uproszczonych brył i podstawowych figur – okręgu, trójkąta, prostokąta. Nacisk kładziony przez nich na silne powiązanie formy i treści
z użyciem minimum środków wyrazu wywołuje skojarzenia z buddyzmem, kulturą Japonii, medytacją i kontemplacją. Oraz, oczywiście, z nowoczesną modą wielkomiejską.
15
WYWIAD NUMERU
Beata Sadowska:
Modę traktuję z przymrużeniem oka
Znana dziennikarka lubi bawić się modą i eksperymentować. I świetnie jej to
wychodzi. Nam ujawnia, w czym tkwi tajemnica stylu.
rozmawiała: Magdalena Zawadzka
Zaczynała Pani karierę od dziennikarstwa newsowego, teraz zajmuje się Pani
modą. Czy polityka przestała być modna?
Zaczynałam, gdy powstawały media
prywatne. Wszyscy mieli frajdę z tworzenia czegoś nowego. Więcej w tym było
lekkości, więcej współpracy... W pewnym
momencie zdałam sobie jednak sprawę, że nie chcę z tego żyć. Chciałam się
jeszcze tylu rzeczy nauczyć, tylu spróbować.
Żeby świadomie wybrać, trzeba wiedzieć,
z czego. A ja wciąż szukałam swojej drogi.
Ale polityka była, jest i będzie modna.
Bo to i władza, i pieniądze, i prestiż.
Jak to się stało w takim razie, że zainteresowała się Pani modą?
Wszystko przez Londyn, dokąd wyjechałam na 2,5 roku prowadzić muzyczny
program Pepsi Chart. Z konieczności
zostałam swoją stylistką. To były czasy,
kiedy u nas jeszcze nikt nie słyszał o popularnych sieciówkach. Gdy weszłam do
kilkupoziomowego H&M-u w Londynie,
oczy mi się zaświeciły i zaczęłam się bawić
– kombinowałam, szukałam. Ale do mody
nie podchodzę na kolanach. Wybieram
to, co moje, a nie tylko to, co jest akurat
na topie. Są dziennikarze, jak Filip Niedenthal, którzy sto razy lepiej znają się na
modzie. A ja mrugam do niej okiem.
Ale moda zaczęła Panią interesować
także zawodowo. Została Pani prowadzącą program „Pogotowie modowe
Glamour”...
Fajna przygoda, bo nie chodziło w niej tylko
o ciuchy. Nowy wizerunek zyskany dzięki
programowi sprawiał, że jakaś dziewczyna
odnajdywała siebie. Pamiętam uczestniczkę,
która popłakała się podczas finału i powiedziała, że teraz wierzy, że znajdzie pracę.
W pakiecie z odmienioną fryzurą i stylem
dostała pewność siebie. Z zahukanej kobiety, na naszych oczach zmieniła się w energiczną babkę, gotową zawojować świat.
16
WYWIAD NUMERU
Miuccia Prada twierdzi: „Twoje ubranie
decyduje o tym, jak widzi Cię świat (...).
Moda jest błyskawicznym językiem”.
Zgadza się Pani z nią?
Na pewno tak jest, zwłaszcza w telewizji,
gdzie najpierw patrzą, potem słuchają.
Ubiór wiele o nas mówi, ale może też wprowadzać w błąd. Gdy dziewczyna nosi
się odważniej niż ulica, sądzimy, że jest
przebojowa. A ona może strojem maskować
nieśmiałość, chować się za ubraniem. Sztuka, by nie oceniać tylko po ciuchach.
Czy uważa Pani, że powinno się podążać
za trendami?
wystarczy kilka spotkań ze stylistką, która
wybierze odpowiednie zestawy, doradzi,
co nosić, a z czego zrezygnować.
Ale czasami dochodzi do sytuacji, że
zostaje przekroczona granica między
ubraniem a przebraniem...
Jeśli ktoś lubi, żeby wszyscy patrzyli na niego
jak na dziwadło, proszę bardzo. Ja nie lubię.
Gdyby ubrano mnie w panterkę od Versace, obwieszono złotem, wbito w szpile
z kryształami od Swarovskiego i na każdy
palec wetknięto sygnet, to nie byłabym
ja. Strój powinien pasować do tego, kim
jesteśmy, co robimy, gdzie pracujemy...
Na pewno nie ślepo, bo wtedy stajemy się
ofiarami mody. Trendów jest tyle, że każdy
może znaleźć coś dla siebie. Można łączyć
nowinki z tym, co już mamy w szafie. Warto bawić się w swapping, czyli wymieniać
z koleżankami ubrania, które u nas zalegają
na półkach. Może nam z kolei spodoba się
coś, co u nich od miesięcy wisi nieużywane
na wieszaku? Taki modowy recykling. Tak
skompletowany strój jest osobisty, naprawdę nasz.
Jak poszukiwanie własnego stylu wyglądało u Pani?
Minimalizm w nowoczesnym wydaniu zawsze
będzie trendy.
Kto według Pani jest ikoną mody, kogo
warto naśladować?
Podobno, aby być naprawdę modnym,
trzeba pozostawać pół kroku za trendami
lub trochę je wyprzedzać...
Jeśli przyjmiemy teorię, że w modzie wszystko już było, to każdy może być trendsetterem. Można być też modnym w klasycznym stylu. Są kobiety, które zawsze
ubierają się z klasą, a nie patrzą na to,
w czym akurat paradują modelki po wybiegach. Minimalizm w nowoczesnym
wydaniu zawsze będzie trendy. Tak jak
kobiety, które – bardziej niż z trendami
– żyją w zgodzie ze sobą.
Czy stylu można się nauczyć?
Można się nauczyć zasad stylu, np. żeby
mężczyźni nie świecili łydkami z powodu
za krótkich spodni, a panie nie paradowały
z odkrytymi plecami w biurze. Ale wyczucie mody to co innego, to trzeba mieć.
A jeśli ktoś nie ma smykałki, powinien
korzystać z pomocy stylistów?
Jeśli jest się osobą publiczną, a strój jest częścią wizerunku zawodowego, to tak. Czasem
Naturalnie. Stopniowo oswajałam spódnice
i sukienki. Kiedyś nosiłam wyłącznie bluzy
z kapturem, spadające z tyłka dżinsy,
trampki. Dziś też mam takie rzeczy, ale
gdybym chodziła tylko w nich, wyglądałabym śmiesznie. Z pewnych stylizacji się
wyrasta. Na szczęście! Dziś połączę wytarte
dżinsy ze szpilkami, a dresowe spodnie
z koronkową bluzką.
Nie użyłabym słowa „naśladować”. Można
kogoś podpatrywać, inspirować się, ale nie
kopiować w 100%, bo to oznacza, że nie
mamy pomysłu na siebie. Są osoby, które
zawsze świetnie wyglądają. Na przykład
Kate Moss: nie tylko ma idealną figurę, ale
i wyczucie stylu. Jest zwyczajna-niezwyczajna. Doskonale zna się na modzie, a jej strój
jest nieprzesadzony. Genialnie modę czuje
także Charlotte Gainsbourg.
Czy rzeczy wybiera Pani przypadkowo,
czy luz też powinien być kontrolowany?
Kontrolowany, żeby nie wyglądać jak
reklama pasmanterii, ale to nie znaczy, że
przed wyjściem trzeba spędzać dwie godziny przed lustrem. Ja nie mam na to ani
ochoty, ani czasu. Jakiś czas temu miałam
iść na premierę filmu z moim przyjacielem.
Wpadłam do domu w ostatniej chwili,
Michał już na mnie czekał. Spojrzał na
zegarek i stwierdził, że nie ma szans, byśmy
zdążyli. Wyszliśmy w ciągu 10 minut, a ja
nawet wzięłam prysznic. Mając w szafie
kilka sprawdzonych rzeczy, łatwo skompletować strój. Dobre dżinsy, biały T-shirt,
maksibiżuteria, prosta luźna marynarka,
rockowa kopertówka, szpile i... gotowa!
Warto pamiętać, że to biżuteria, buty
i torebka ubierają kobietę.
Czy ma Pani swoje ulubione rzeczy, takie
wielofunkcyjne klasyki?
Jasne. To są szpilki, mała czarna, coś
w panterkę, rozpinany kardigan, biały tank
top, biała koszula... Przydałby się prosty,
piaskowy trencz, i dobrze skrojony żakiet.
Zawsze się sprawdzają.
Czy ulega Pani trendom dotyczącym stylu
życia – wyjeżdża do modnych miejsc,
uprawia popularne sporty?
Ulegam, jak coś mi się podoba, a nie dlatego, że jest trendy. W końcu to styl życia.
Biegam od kilku lat. Kiedy zaczynałam, nie
było to tak modne jak teraz. Jestem ekoświrem, ale też nie dlatego, że dobrze wygląda
opowiadanie o ekologii. Ja po prostu tak
żyję. Segreguję śmieci, mam energooszczędne żarówki, zakręcam wodę, kiedy szoruję
zęby, sprzątam po swoim psie... Podróżuję
w miejsca, gdzie mnie nikt nie znajdzie.
Czy to modne? Nie mam pojęcia, ale mnie
się podoba. Stepy Mongolii, australijski
busz, afrykańskie wioski czy azjatyckie
wyspy. Plecak i mapa. Moja frajda.
17
MODA
Moda, czyli spełnione marzenia
Kosmos, sztuka i podróże w czasie – to tylko kilka wybranych
dziedzin, w których szukają inspiracji światowi projektanci.
Czy ktoś odważy się jeszcze zaprzeczyć, że moda jest jedną
z najbardziej kreatywnych dziedzin współczesnej kultury?
tekst: Marcin Różyc
W sezonie jesienno-zimowym 2011/12
moda spotyka się ze sztuką, łącząc ubranie
z abstrakcyjnym, ekspresjonistycznym
printem. Czerpie inspiracje z dawnych
epok – głównie ze stylów lat 40.-70.
– i unowocześnia przeszłość. Projektanci
inspirują się również modą rodem z filmów science fiction i strojami słynnych
astronautów. Oto kilka najważniejszych
trendów sezonu jesienno-zimowego.
Ekspresjonizm
Zima wcale nie musi być smutna i szara.
W tym sezonie projektanci szaleją nie
tylko z kolorami, ale i z printami. Łączą
ze sobą to, co do tej pory było w opozycji.
S’portofino
Futrzane
wykończenia
zdobią sportową
odzież
18
Przyprawiają nas o zawrót głowy gmatwaniną wzorów, agresywnymi połączeniami
i chaosem ekspresyjnie zagiętych linii.
Z barwami eksperymentują m.in. styliści
Pinko, którzy na wybiegu połączyli żółte
futro, przypominające pióra Wielkiego
Ptaka z Ulicy Sezamkowej, z rudozłotym
kolorem legginsów. Słoneczne żółcie,
jak i odcienie szlachetnego złota królują
w sezonie zimowym! Projektanci marki
pokazali także krótkie sukienki w stylu lat
70. z psychodelicznym, wielobarwnym,
rozmytym wzorem. Oczopląs groził również widzom pokazu Guess by Marciano.
Dizajnerzy Guessa zaprojektowali długą
suknię, którą pokrył... tajemniczy ogród.
Rosnące w nim kwiaty i rośliny były
Pinko
Kroje z lat 70.
i śmiała gra
plamami koloru
krwistoczerwone, o surrealistycznych
kształtach, a maniera malowania przypominała obrazy ery ekspresjonizmu.
Inspirująca przeszłość
Sezon jesienno-zimowy to triumf stylu
retro. Czyżby po raz kolejny dizajnerzy
zwariowali na punkcie Mad Mena? Wiek
dwudziesty, a ściślej mówiąc lata 40.-70.,
eksploatowane i unowocześniane są dziś
na wiele sposobów. Lata 40. wykorzystali
chociażby kreatorzy marki Max Mara
i powielili najsłynniejszy zestaw czasów
tuż powojennych, czyli sięgającą za
kolano ołówkową spódnicę, połączoną
z koszulą z niewielkim kołnierzem.
Max Mara
Najmodniejsze
połączenie to
fasony retro
i nowoczesne
tkaniny
MODA
Modne są również kropki i rozkloszowane
spódnice znane choćby z musicalu Grease,
którego akcja toczy się w połowie XX
wieku. Serca projektantów podbiły także
lata 60. Charakterystyczne dla tego okresu
proste kobiece sweterki, miniówy, golfy
i minimalistyczne płaszczyki pojawiły
się m.in. na wybiegu Max Mary. Z kolei
spodnie dzwony i kapelusze z dużym rondem w stylu lat 70. to propozycja polskiej
firmy Simple Creative Products.
Moda czerpie z fantazji
i marzeń. Łączy to,
co pozornie się wyklucza,
i tworzy niezwykłe
hybrydy.
Ku przyszłości
Nie myślcie jednak, że współczesna moda
to wyłącznie przeszłość. Na wybiegach
triumfują ubrania, które zapowiadają
przyszłość. Lśniące tkaniny przypominające zbroję rycerza z filmu science
fiction, lateks, guma, plastik i materiały
naśladujące giętką blachę to modowe hity.
Również kosmos był jednym z najważ-
niejszych źródeł inspiracji modowych
dizajnerów. Wystarczy wspomnieć
kurtki puchówki marki Liu Jo, które
wyglądają, jakby zostały uszyte ze
skafandra Tierieszkowej.
Guess
Ostre barwy
i niepokojące wzory
tworzą niezwykle
wyrazistą całość
De Lux
Zima kocha również, a może
przede wszystkim, luksus.
Jednym z najpopularniejszych
tworzyw są dziś futra, czyli symbol i synonim blichtru. Modne
są zarówno te prawdziwe, jak
i sztuczne – wybór należy wyłącznie
do was. Szyje się z nich kurtki, płaszcze, szale i mufki, przyozdabia nimi
fragmenty ubrań oraz akcesoriów:
rękawiczek, toreb, butów. Futrzane
ubrania znajdziecie na pewno w Max
Marze, Royal Collection, a także w salonach Marella i Stefanel. Z kolei kurtek
ze wstawkami z futra szukajcie w S’portofino. Jednymi z najmodniejszych kolorów
luksusu będą z pewnością srebro i złoto,
ale nie tylko, bo w tym sezonie lśnią różne
tkaniny i wszystkie kolory: fiolet, zieleń,
czerń, czerwień, a nawet brąz. Moda
czerpie z fantazji i marzeń. Łączy to, co
pozornie się wyklucza, i tworzy niezwykłe
hybrydy. A wszystko po to, by umilić nam
życie, urozmaicić codzienność.
Życzę wspaniałych zakupów!
Liu Jo
Na wybiegach
królują bardzo
kobiece wersje
kosmicznych
kombinezonów
Simple Creative
Products
Powrót lat 70.
w nowoczesnym wydaniu
Tru Trussardi
Lata 70. w bardzo
klasycznym stylu.
Wszystko tak jak
w starych filmach
Pinko
Projektanci marki
postawili na śmiałe kolorystyczne eksperymenty
19
MODA
Betty Barclay
180 zł
Apart
199 zł
Furla
770 zł
Max Mara
2265 zł
Max Mara
Lilla Moda
Pinko
Tru Trussardi
665 zł
Wittchen
95 zł
Samuel
650 zł
Cholewiński Exclusive
545 zł
moc koloru
W tym sezonie światowi projektanci wydali zdecydowaną walkę
deszczowym szarugom i jesiennej chandrze. Miłośnikom mody humor poprawią lansowane na wybiegach zdecydowane, nasycone kolory: zielenie, błękity, czerwienie i wszelkie odcienie fioletu. Można
nosić je pojedynczo lub łączyć w śmiałe, zaskakujące zestawienia.
20
Tatuum
59,99 zł
Baldinini
1650 zł
Max Mara
MODA
Tru Trussardi
Solar
Liu Jo
luksus w wersji eco
Prezentowane na tegorocznym Paris Fashion Week kolekcje
ready-to-wear zdominował jeden wszechobecny materiał
– wełna. Jej luksusowe odmiany występowały solo bądź
w połączeniu ze skórą, jedwabiem, satyną, a nawet brokatem. Barwiona lub w naturalnym odcieniu jest zawsze
miękka, ciepła i trendy.
Liu Jo
359 zł
Sisley
379 zł
Hexeline
560 zł
Max Mara
899 zł
Hexeline
795 zł
Tru Trussardi
640 zł
Wittchen
219 zł
22
Pollini
2000 zł
Klif, parter, tel. 22 531 46 22
MODA
Baldinini
2750 zł
Marlboro/Royal Collection
299 zł
Caran d’Ache/Autograf
2850 zł
Tru Trussardi
427 zł
Sephora
319 zł
Elisabetta Franchi/Veroni
900 zł
Samsonite/Cholewiński Exclusive
1500 zł
Swarovski
1560 zł
Pandora
1119 zł
Małe wielkie rzeczy
Stefano Gabbana przed pokazem jesienno-zimowej kolekcji Dolce&Gabbana powiedział, że każda kobieta chce być gwiazdą i dlatego
ma prawo nią być. W tym celu potrzebna jej będzie nie tylko dobra baza, ale także – a może przede wszystkim – eleganckie, świetnie
zaprojektowane dodatki. Wystarczy jeden lub dwa, by podkreślić urok każdej kreacji.
24
25
MODA
jeszcze nie wieczór
pora dnia oddziałuje na garderobę niczym pływy oceanu na zmiany klimatu.
Przed zachodem słońca Sukienka objawia się w swoim nowym wcieleniu: porzuca
praktyczność na rzecz ponadprzeciętności, Wygoda ustępuje miejsca oryginalności i Elegancji. ukryta jeszcze niedawno w głębi szafy, W parze z niebotycznie
wysokimi szpilkami, szuka uznania na koktajlowych przyjęciach.
Molton
549 zł
Solar
499 zł
Emanuel Berg
489 zł
Elisabetta Franchi/
Veroni
630 zł
Marella
666 zł
Patrizia Pepe
1780 zł
Swarovski
1000 zł
Baldinini
2500 zł
Furla
1060 zł
Zielono mi
Wielkie wyjście
Koktajlowa sukienka w kolorze butelkowej zieleni to hit tegorocznych wybiegów. Taki odcień nie potrzebuje spektakularnych
dodatków, bo sam w sobie jest już ozdobą.
Śmiała, czerwona sukienka dzielnie wytrzymuje konkurencję
i nie daje się przyćmić czarno-złotym dodatkom, które jeszcze
podkreślają jej urodę. Zwraca uwagę!
26
MODA
Swarovski
670 zł
Liu Jo
282 zł
Pandora
1199 zł
Baiocco/iBlues
498 zł
Red Valentino
2299 zł
Max Mara
849 zł
Max Mara
6689 zł
Elisabetta Franchi/
Veroni
1300 zł
Baldinini
3300 zł
Zocal/Salamander
1150 zł
Z pazurem
Retro wdzięk
Mała czarna się zbuntowała – w połączeniu z lamparcimi cętkami
i wężową torebką pokazała swoje mniej grzeczne oblicze.
Sukienka w kolorze pudrowego różu wygląda bardzo dziewczęco. Kobiecości dodają jej botki na cienkim, wysokim obcasie.
27
LEXUS WARSZAWA-WOLA
ul. Połczyńska 32
tel. (22) 210 36 00
www.lexuswarszawa-wola.pl
NOWY
LEXUS
CT 200h
CENA OD 106 900 ZŁ
Lexus CT 200h – zużycie paliwa i emisja CO 2 (UE 80/1268 z późniejszymi zmianami) w zależności od wariantu i wersji auta (cykl mieszany) od 3,7 do 4,1 l/100 km
i od 87 do 94 g/km. Informacje o działaniach dotyczących odzysku i recyklingu samochodów wycofanych z eksploatacji: www.lexus-polska.pl.
MODA
W roli głównej: kamizelka
Futrzana Kamizelka ma same zalety. jest modna, świetnie wygląda i doskonale
chroni przed zimnem. Niebawem, kiedy temperatura znacznie się obniży, będzie
niezastąpioną częścią garderoby nie tylko podczas jesiennych spacerów.
Olsen
159 zł
Bandolera/Royal Collection
599 zł
iBlues
463 zł
Sisley
259 zł
Swarovski
650 zł
Pennyblack
275 zł
Red Valentino
2089 zł
Elisabetta Franchi/
Veroni
1100 zł
30
Simple
Creative Products
599,90 zł
Fossil/Swiss
525 zł
Patrizia Pepe
2145 zł
imprezowo
wieczorowo
Koronka, futro i mocne dodatki w postaci czerwonej torebki
i sznurowanych botków to odważny zestaw na dobrą zabawę.
Barwne lata 70. w nowej interpretacji. Ultrakrótka mini
i bardzo wysokie kozaki doskonale oddają ducha epoki.
MODA
Luksusowe, snobistyczne futra triumfalnie wracają, zarówno
w niepoprawnej politycznie prawdziwej wersji, jak i w sztucznym
wcieleniu. Pokazały się w tym sezonie na wybiegach w nowej interpretacji jako futrzana kamizelka, która nie tylko ociepla, ale też
sprawdza się w każdym zestawieniu, np. w sportowej odsłonie połączona z dżinsami lub w ultrakobiecej stylizacji, gdy towarzyszy
jej minisukienka. Kamizelka ma bardzo plastyczną naturę i łatwo
się adaptuje. Zestawiajmy ją więc odważnie i eksperymentujmy
z różnymi rzeczami. W wersji eleganckiej może wystąpić razem
z sukienką i butami na wysokich obcasach, w klubowej – ze skórzanymi spodniami lub krótką koronkową spódnicą. Dobrze będzie czuć się także w towarzystwie zmiksowanych wzorów, kolorów
i faktur. Jej obecność doda każdej stylizacji charakteru i oryginalności, ale uwaga: kamizelka sama w sobie jest już bardzo wyrazista, więc ostrożnie z dodatkami. Pamiętajmy, że nie powinny z nią
konkurować, a jedynie podkreślać jej zawadiacki charakter.
Max Mara
895 zł
Bandolera/Royal Collection
599 zł
Massimo Rebecchi/
Lilla Moda
279 zł
Wittchen
169 zł
Solar
269 zł
W.Kruk
799 zł
Elisabetta
Franchi/
Veroni
1200 zł
Sisley
229 zł
Coccinelle
740 zł
Tommy Hilfiger/
Salamander
1050 zł
Benetton
279 zł
klubowo
weekendowo
Skórzana kamizelka lubi zestawienia z dodatkami w zbliżonych do siebie kolorach. Mimo to i tak wyróżni się z tłumu.
Kwiatowe printy i zamszowe kozaki złagodzą ostrą naturę
kamizelki, tworząc nie tylko modną, ale i przytulną całość.
31
warstwy
elegancji
Nakładające się na siebie warstwy
różnych materiałów tworzą w tym
sezonie najmodniejszą kombinację.
Rzeźbiarskie załamania faktur
zarysowane w wełnie, kaszmirze,
futrze nadają stylizacji
dynamizm i lekkość. Sprawiają,
że prawie odrywa się od ziemi.
płaszcz – Deni Cler 19 999 zł
marynarka – Jackpot 799 zł
broszka – Patrizia Pepe 495 zł
koszula Elisabetta Franchi – Veroni 1100 zł
torba – Marlboro Classics 2109 zł
spodnie – Marella 511 zł
32
futro – Simple 7000 zł
żakiet – Lilla Moda 1619 zł
naszyjnik – Samuel 450 zł
sukienka – Pinko 930 zł
buty – Samuel 1290 zł
33
kapelusz – Guess 289 zł
kurtka – Red Valentino 3679 zł
blezer – Royal Collection 359 zł
koszula – Marlboro Classics 679 zł
naszyjnik – Emanuel Berg 489 zł
spodnie – Caterina 440 zł
buty – Baldinini 2750 zł
34
futerko – Marella 5006 zł
płaszcz – Weekend by Max Mara 1589 zł
sukienka – Max Mara 6689 zł
bransolety – Tatuum 29,90 zł/szt.
naszyjnik Elisabetta Franchi – Veroni 880 zł
buty – Pollini 2600 zł
35
ponczo – Royal Collection 259 zł
kamizelka – Tru Trussardi 1342 zł
kurtka – Samuel 2890 zł
spódnica – Red Valentino 2089 zł
buty Nando Muzi – Apia 1499 zł
36
szal – Patrizia Pepe 680 zł
kurtka – Betty Barclay 1640 zł
sukienka – iBlues 743 zł
37
MODA
Betty Barclay w warszawskim Klifie
Nowa kolekcja jesień-zima 2011/12
klasa i szyk
Kobieta Betty Barclay to 35-letnia Karlein, matka dwójki dzieci, aktywna
zawodowo, towarzysko i sportowo. jest nowoczesna, dynamiczna, świadoma
panujących trendów. Wie, co jest modne, lecz nie podąża ślepo za modowymi
nowinkami – ceni przede wszystkim jakość i komfort noszenia.
.
tekst: Urszula Chmielewska
Betty Barclay to marka dla nowoczesnych
kobiet ceniących dobrą jakość i ponadczasowy styl.
z ulic nowego jorku
Choć dla wiernych klientek marki informacja ta może być zaskoczeniem, nigdy
nie istniała osoba nazywająca się Betty
Barclay. Marka powstała w latach 40.
w jednym z największych koncernów
odzieżowych w USA jako linia strojów
ready-to-wear skierowana przede wszystkim do młodzieży. W umiejscowionych
w Nowym Jorku pracowniach firmy
projektowano stroje dla nastoletnich
elegantek – sukienki, bluzki i spódnice
z charakterystycznym, jakby pisanym
38
odręcznie, logo. Marka była niezwykle
popularna, co roku organizowano wybory
Miss Betty Barclay, która podróżowała
po Stanach Zjednoczonych, prezentując
podczas pokazów mody dla młodych
dziewczyn najnowsze propozycje.
W latach 50. na kolekcję Betty Barclay
natrafił podróżujący do Stanów niemiecki
producent damskiej odzieży Max Berk.
Modna i popularna marka zainspirowała
go do tego stopnia, że postanowił zaszczepić ją na europejskim rynku. Sam Berk
w biznesie tekstylnym pracował od dawna.
W 1938 roku przejął fabrykę tekstyliów
w Mannheim i przeistoczył ją w zakład
produkujący damską konfekcję. Po powrocie do Niemiec w 1955 roku wykupił
licencję na produkcję strojów Betty Barclay,
otwierając tym samym nowy, europejski
rozdział w historii marki. Eleganckie,
nowoczesne kreacje inspirowane stylem
podpatrzonym wprost na ulicach Nowego
Jorku zyskały uznanie w oczach części
młodszej klienteli, jednak z czasem okazało się, że niezbędne jest dopasowanie
amerykańskich modeli do nieco odmiennych europejskich gustów. Został więc
powołany zespół młodych projektantów,
którzy zaproponowali nową koncepcję
kolekcji Betty Barclay. W 1972 roku
firma Maxa Berka otrzymała wyłączność
na produkcję ubrań z logo Betty Barclay.
Kolejne lata to pasmo sukcesów niemieckiej już marki. W 1986 roku firmę
okrzyknięto najpopularniejszą marką
kobiecą w Niemczech.
MODA
Rok 1955...
...i 1961
Nowa kolekcja jesień-zima 2011/12
styl na każdą okazję
Od lat 50. ubiegłego wieku marka przeżywa niezwykły rozkwit. Dzisiaj produkty
z logo Betty Barclay kupić można w ponad 3000 punktów w 50 krajach na całym
świecie – od Wielkiej Brytanii, przez
Niemcy, po Stany Zjednoczone i Australię. Marka ma opinię niezwykle solidnej,
proponującej kobietom wszystko, czego
mogą potrzebować: od najwyższej jakości
strojów codziennych, eleganckich biurowych, poprzez wygodne i modne ubrania
weekendowe ze sportowym sznytem, aż
po bardzo ekskluzywne kreacje na wielkie
wyjścia i uroczyste okazje. Oferuje też
buty, torebki, wszelkiego rodzaju dodatki,
a nawet perfumy dla kilku różnych grup
odbiorców, dostosowując się do społecznego zjawiska, które jeden z dyrektorów
generalnych marki określił słowami:
„Współczesne kobiety nie są już zdefiniowane przez swój wiek, lecz przez podejście
do życia”. Dlatego pod wspólnym
logo powstają kolekcje trzech brandów
– Betty Barclay, Gil Bret oraz Vera Mont,
przy czym ta ostatnia ma także specjalną
linię dla nastoletnich miłośniczek mody,
„Współczesne kobiety
definiuje nie wiek, lecz
podejście do życia”.
co w pewnym sensie stanowi powrót do
tradycji i amerykańskich korzeni marki.
O pozycji firmy na światowym rynku
oraz zaufaniu, jakim się cieszy od lat,
świadczyć może fakt, że w 2000 roku
to właśnie Betty Barclay zaprojektowała
stroje dla kobiecej reprezentacji Niemiec
podczas olimpiady w Sydney. Sytuacja
powtórzyła się osiem lat później podczas
olimpiady w Pekinie.
Ekspansja i rozwój
Oferta firmy stale rośnie. Już w latach
90. pojawiły się w jej asortymencie
perfumy, następnie firma dostała licencję
na produkcję kolekcji butów, rozpoczęła
też dystrybucję markowych akcesoriów,
w tym także zegarków. Produkty marki
znaleźć można zarówno w sklepach z logo
BB, jak i w sklepach multibrandowych.
Najnowsza jesienno-zimowa kolekcja
w stylu charakterystycznym dla Betty
Barclay zaciera granice między stylem
formalnym a zmysłowym. Wielość oferowanych elementów sprawia, że każda
kobieta może sama zadecydować o tym,
jak połączy elementy klasyczne i sportowe,
tak by w pełni wyrazić swoją osobowość
i podkreślić indywidualny styl. Bez względu na to, czy postawi na nowoczesność,
delikatność czy styl sportowy, może być
pewna, że poczuje się w wybranym zestawie wygodnie i komfortowo.
39
ona:
kurtka Elisabetta Franchi - Veroni 3400 zł
koszula - Emanuel Berg 549 zł
spodnie - Liu Jo 564 zł
bransolety - Weekend by Max Mara 369 zł/komplet
buty Fabi - Apia 1349 zł
on:
kapelusz - Tru Trussardi 306 zł
golf - Reserved 39,99 zł
kurtka Boss Orange
- Royal Collection 2790 zł
koszula - Reserved 79,99 zł
spodnie - Lilla Moda 739 zł
buty - Marlboro Classics 1029 zł
on:
marynarka - Vistula 799 zł
koszula - Emanuel Berg 399 zł
mucha - Vistula 89 zł
spodnie - Tru Trussardi 794 zł
pasek - S’portofino 310 zł
buty - Salamander 1390 zł
Klasyczna
awangarda
Z przeszłości trzeba czerpać to, co najlepsze.
Gdy do klasycznego kroju dodamy luksusowe
tkaniny, śmiałe wzory i grunge’owe dodatki,
otrzymamy zupełnie nową jakość. Najwyższą.
40
bluzka - Liu Jo 512 zł
kombinezon - Patrizia Pepe 2220 zł
pasek - Max Mara 1149 zł
bransoletka - W. Kruk 799 zł
41
on z lewej:
okulary Tom Ford - K. Robak Optyk 1600 zł
płaszcz - Lorens&Wiktor 1199 zł
sweter - Fraternity 199 zł
koszula - S’portofino 445 zł
spodnie - S’portofino 735 zł
buty Fabi - Apia 1299 zł
on z prawej:
szal - Lilla Moda 429 zł
marynarka - Royal Collection 1309 zł
koszula - Cottonfield 299 zł
pasek - Lorens&Wiktor 99 zł
spodnie - Reserved 139,99 zł
42
ona:
futro - Caterina 4900 zł
sukienka - Max Mara 815 zł
bransolety - Solar 69 zł/szt.
buty - Baldinini 3300 zł
on:
mucha - Emanuel Berg 159 zł
garnitur - Vistula 1399 zł
koszula - Lorens&Wiktor 199 zł
zegarek Tissot - W. Kruk 2530 zł
buty Ecco - Apia 549 zł
on:
mucha - Emanuel Berg 159 zł
sweter - Tru Trussardi 789 zł
koszula - Royal Collection 199 zł
marynarka - Royal Collection 1099 zł
pasek - S’portofino 310 zł
spodnie - Royal Collection 499 zł
buty Fabi - Apia 1549 zł
43
szal - Tru Trussardi 368 zł
sweter - Marlboro Classics 1799 zł
koszula Boss Orange
- Royal Collection 429 zł
spodnie - Cottonfield 399 zł
pasek - Emanuel Berg 1190 zł
buty - Gino Rossi 369 zł
44
ona:
naszyjnik - Stefanel 355 zł
sukienka - iBlues 882 zł
sweter - Benetton 399 zł
bransoletki - Stefanel 245 i 205 zł
pasek - Betty Barclay 170 zł
torebka - Coccinelle 1400 zł
buty - Pollini 2000 zł
on:
szal - Sisley 159 zł
marynarka - Tru Trussardi 2085 zł
spodnie Boss Orange
- Royal Collection 579 zł
buty - Marlboro Classics 889 zł
45
ona:
okulary Gucci
- K. Robak Optyk 1300 zł
sweter - Molton 398
golf - Samuel 650 zł
sukienka - Samuel 890 zł
kurtka - Olsen 1999 zł
torba - Furla 750 zł
bransoletki - Pandora cena
zależy od rodzaju i liczby zawieszek
buty - Aryton 799 zł
46
on:
szal - Reserved 49,99 zł
kurtka - Reserved 499,99 zł
koszula - S’portofino 440 zł
spodnie - Cottonfield 299 zł
pasek - S’portofino 230 zł
buty Tommy Hilfiger
- Salamander 659 zł
ona:
okulary D&G
- K. Robak Optyk 1500 zł
sweter - iBlues 926 zł
golf - iBlues 463 zł
spodnie - Vero Moda 179,99 zł
rękawiczki - Solar 99 zł
on:
mucha - Lorens&Wiktor 49 zł
koszula - Paul & Shark 660 zł
kamizelka - Tru Trussardi 859 zł
marynarka Boss Orange
- Royal Collection 1290 zł
spodnie - Reserved 139,99 zł
47
MODA
NONSZALANCJA
KONTROLOWANA
Kontrastowe zestawienia tkanin, warstwowość stroju, alpejskie wpływy oraz
perfekcyjne kroje i doskonała jakość – wszystko to składa się na najmodniejszą w tym sezonie męską stylizację. Dowolność łączenia elementów garderoby
pozwala podkreślić osobowość i własny styl.
tekst: Magdalena Zawadzka
Moda męska w sezonie jesień-zima 2011/12
to udany kompromis pomiędzy pochwałą
swobody, a zamiłowaniem do wysmakowanej elegancji. Ubrania utrzymane w trzech
najważniejszych trendach można swobodnie miksować ze sobą, dzięki czemu strój
zyskuje unikatowy rys. Wszystko jest dozwolone. Dawno już wygodne ubrania
w stylu casual oraz sportowe nie pozostawały w tak bliskiej relacji z tymi należącymi do elitarnej strefy klasyki i luksusu.
Guess
48
DOBRZE ZMIESZANE
Tym razem projektanci, kierowani niczym
nieograniczoną wyobraźnią, bez wątpienia
poszli na całość. Najnowsze kolekcje charakteryzuje bowiem zarówno niezwykłe
bogactwo wykorzystywanych tkanin, jak
i niestandardowy sposób ich łączenia. Na
światowych wybiegach można było zobaczyć modeli prezentujących zestawy
ubrań uszytych z wielu pozornie do siebie
Tatuum
niepasujących materiałów. Niektóre elementy garderoby różnorodnością tkanin,
faktur i kolorów nie ustępowały nawet
patchworkowi. W jednym stroju spotykają
się tweed, dżins i aksamit. Krzykiem mody
jest zaskakujące łączenie gładkich, nowoczesnych skór z ciepłą, mięsistą wełną.
Trend doskonale widać w kolekcji firmy
Tru Trussardi, w której rozgrywa się interesująca gra pomiędzy błyszczącym i matowym oraz strukturalnym i gładkim,
Tru Trussardi
MODA
a techniczne, futurystyczne materiały
towarzyszą tradycyjnym splotom włóczki.
Warto zwrócić uwagę na proponowane
przez markę ubrania skórzane, które dzięki
ręcznie wykonanym zabiegom przypominają produkty artystycznego rzemiosła
i prezentują efekt typowy dla ubrań
szytych na zamówienie.
Wyjątkowe kurtki ze skóry odnaleźć można także w propozycjach Guess. Świetnie
skrojone, utrzymane w stonowanych odcieniach czerni, szarości oraz matowego
srebra idealnie komponują się z dopasowanymi cienkimi golfami, które święcą
w tym sezonie swój wielki powrót.
Najnowsze kolekcje
charakteryzuje bogactwo
użytych tkanin oraz
niestandardowy sposób
ich łączenia.
Sznytu warstwowym, multitkaninowym
stylizacjom dodają barwne akcesoria:
pudroworóżowe czy kobaltowe spinki do
mankietów albo wzorzyste krawaty (warto
postawić na kropki). Właśnie takie ma
w swojej ofercie Emanuel Berg.
KLIMAT ASPEN
Jesienne ochłodzenie sprawia, że coraz
częściej sięgamy po obszerne swetry czy
grube skarpety, a myślami podążamy
w kierunku ośnieżonych alpejskich stoków. W tym sezonie miłośnicy górskich
kurortów mogą się cieszyć swym ulubionym „wyjazdowym” klimatem, nawet
pozostając w mieście. A wszystko za
sprawą tegorocznych modowych tendencji. Do codziennych trendów wkradają
się bowiem silne akcenty ludowe inspirowane regionalnymi strojami mieszkańców Alp: kapelusze niczym z Tyrolu,
solidne skórzane buty przypominające
te przeznaczone do górskich wędrówek
(ceniącym awangardę powinny przypaść
do gustu wysokie do kolan i sznurowane), zawadiackie czapy i kraciaste koszule (najlepiej czerwone).
Najpełniej trend oddaje kolekcja amerykańskiej marki Gant. Golfy, swetry, rękawiczki oversize i kurtki o konstrukcyjnych, przyciągających uwagę kołnierzach
wykonane zostały z miękkich tkanin
i delikatnych wełen. Ubrania te idealnie
nadają się do noszenia warstwowo, „na
cebulkę“. Dzięki doskonałemu krojowi
podkreślającemu sylwetkę nie wyglądają
jednak przaśnie, lecz bardzo stylowo, dostarczając jednocześnie świetnego pretekstu do swobodnej zabawy modą. Dominujące kolory to: beż, granat, biel,
szarość i czerń ożywione nasyconą czerwienią i ożywczą pomarańczą.
Gino Rossi
Gant
Dużo dzieje się także w modzie klasycznej, bardziej formalnej. Elegancki styl
dyplomatyczny inspirację czerpie ze
świata brytyjskich wyższych sfer (zob.
Tru Trussardi). Garnitury o kroju tailored fit coraz częściej występują razem
z kamizelką. Nowym cenionym odcieniem stał się beż, który idealnie współgra z delikatnym niebieskim czy gołębim
kolorem koszul. Nieustannie popularne
są jednak także garnitury utrzymane
w tradycyjnych czerniach i szarościach.
Idealne zwieńczenie stroju stanowią nawiązujące do stylu jeździeckiego wygodne sztyblety, takie jak te z kolekcji Gino
Rossi. Całej kreacji nonszalancji dodaje
swobodnie zawiązany kaszmirowy czy
jedwabny szal, np. marki Wittchen.
Dzięki odpowiednio dobranym wysmakowanym dodatkom nawet oficjalny
strój może podkreślać barwną i nietuzinkową osobowość swego właściciela.
A o to przecież chodzi w modzie!
Paul & Shark
PONADCZASOWA KLASYKA
49
MODA
D&G/K. Robak Optyk
1400 zł
Apart
1060 zł
Pollini
2100 zł
Vistula
99 zł
Armani/Salamander
1590 zł
Emanuel Berg
499 zł
El Casco/Autograf
510 zł
RTV-Euro-AGD
2499 zł
Sephora
299 zł
żelazne zasady
Obowiązują nie tylko w życiu, ale i w modzie, a ten, kto ich przestrzega, staje się wzorem dla innych i obiektem powszechnego podziwu. Jedna z najważniejszych mówi o tym, że prawdziwa elegancja powinna być dyskretna. Dlatego dżentelmen, zamiast epatować
bogactwem, powinien postawić raczej na jakość: docenić urok metalu i błysk dobrej skóry.
50
Zapytaj o Specjalną Ofertę dla Czytelników Magazynu „Klif”
Bez niewidocznych
niespodzianek.
Bez zjeżdżania
z pasa.
System monitorowania
martwego pola widzenia
w lusterkach.
System wspomagający
utrzymanie pojazdu
na pasie ruchu.
Bez przypadkowych
stłuczek.
System zapobiegający kolizjom
przy małych prędkościach.
Bez zmartwień.
Ponad 20 czujników wspomagających
innowacyjne systemy bezpieczeństwa.
NOWY FORD FOCUS
Więcej niż tylko samochód.
Zużycie paliwa oraz emisja CO2: Ford Focus 1.6 Duratorq TDCi – 4,2 l/100 km, 109 g/km (cykl mieszany, wg dyrektywy
80/1268/EEC). Przedstawione dane dotyczą wersji z systemem Auto-Start-Stop. Na zdjęciu samochód z wyposażeniem
opcjonalnym.
Auto Plaza
Warszawa, ul. Popularna 70, tel.: (22) 863 2700, www.AutoPlaza.com.pl
Auto Plaza Bielany
Warszawa, ul. Sokratesa 11a, tel.: (22) 835 0000, www.AutoPlazaBielany.com.pl
MODA
W roli głównej: sweter
Gruby, ciepły, wełniany pulower o wyraźnym splocie to po prostu męski must have
tej jesieni. jest jednocześnie praktyczny, twarzowy i trendy. U nas w roli głównej
– sweter ze sklepu marlboro classics.
Marlboro Classics
859 zł
Emanuel Berg
2890 zł
Vistula
1399 zł
S.T. Dupont/
K. Robak Optyk
1500 zł
Salamander
499 zł
Tru Trussardi
2436 zł
Vistula
499 zł
Emanuel Berg
79 zł
Hugo Boss/
Royal Collection
539 zł
Hugo Boss/
Royal Collection
459 zł
SWOBODNA ELEGANCJA
Sportowy styl
Jeśli okazja jest mniej formalna, nie ma konieczności wbijania
się w klasyczny trzyczęściowy garnitur. Można postawić na
modną w tym sezonie kratkę i włożyć sweter zamiast kamizelki.
Wełniany sweter i ciepła budrysówka – oto idealny zestaw na
chłodny jesienny wieczór. Stonowaną barwę całości można przełamać mocnym akcentem, np. niebanalnym kolorem skarpetek.
52
MODA
Chyba nie ma męskiej szafy, w której nie można by znaleźć
upchniętego gdzieś na dnie wełnianego swetra. Ta niemal
zapomniana jeszcze niedawno, „przestarzała” część garderoby
święci dziś swój triumfalny powrót. Modny jest każdy wełniany
pulower, ale najbardziej ten o grubych, wyrazistych splotach
i w mocnym kolorze. Klasyczny sweter to wyjątkowo wielofunkcyjna sztuka odzieży, doskonale sprawdzająca się zarówno
w formalnych, jak i swobodnych stylizacjach. Można go nosić
do garnituru pod marynarką zamiast kamizelki – to nadal elegancki zestaw polecany na wyjątkowo chłodne dni. Sweter może
też występować w połączeniu z flauszową kurtką (wersja na co
dzień), w towarzystwie garnituru w kratkę (elegancki, lecz mniej
formalny zestaw) i krótkiego płaszcza (opcja dla miłośników
młodzieżowego luzu i wygody). Dodany do pikowanej kamizelki
stworzy kreację godną trapera lub wędkarza, w połączeniu
z czerwonymi dżinsami przypomni styl nowojorskiej ulicy.
Marlboro Classics
859 zł
Lorens&Wiktor
999 zł
Cottonfield
439 zł
Aztorin/Apart
820 zł
Sisley
699 zł
Massimo Rebecchi/
Lilla Moda
739 zł
Cholewiński Exclusive
110 zł
Doxa/Swiss
978 zł
Cottonfield
299 zł
Boemos/Apia
499 zł
Baldinini
1600 zł
weekend za miastem
nowoczesny look
Spacer z psem, weekendowy wypad lub dłuższa wyprawa – przy
takich okazjach najlepiej sprawdzają się swobodne zestawienia.
Wystarczy włożyć wysokie buty i można ruszać w drogę.
Klasyczne dżinsy zostały zastąpione przez te w modnym, wyrazistym kolorze. Do tego torba z nadrukiem i trendy zegarek. To
zestaw dla odważnego mężczyzny, lubiącego niebanalne stylizacje.
53
uroda
Alchemia koloru
Pogodne barwy lata minęły, ustępując miejsca jesiennej aurze. nie znaczy to
jednak, że nowe makijaże pochmurnieją! Są po prostu elegancko stonowane
i dyskretne. tegoroczna jesień jest bardzo chic, bardzo glamour.
tekst: Marzena Krzewicka
Między światłem a cieniem
W nowej kolekcji Illusions d’Ombres Peter Philips, dyrektor kreacji marki Chanel, oddaje hołd poezji i unikalnej sztuce wielkiego krawiectwa.
Blask metali szlachetnych i klejnotów kusi niczym połyskująca satyna,
dyskretne róże i koral na ustach lub powiekach są lekkie niczym tiul,
a cera delikatna jak jedwab. Migoczące i rozświetlające cienie mogą być
nakładane na powieki tak, by dać efekt naturalny lub bardziej wyrazisty
i wyrafinowany. Występują w sześciu różnych odcieniach: opalizującej
bieli, czerni, brzoskwini, ognistym i poszarzałym brązie oraz khaki.
Pomadka przybiera barwę brzoskwini lub miedzianego różu, a błyszczyk
nawiązuje do migoczących efektów na powiekach i paznokciach. Lakier,
podobnie jak cienie, daje efekt błyszczących drobinek
w odcieniach zieleni i srebra, metali szlachetnych
lub różu i brązu.
Kolekcja Chanel:
1. Lakier Le Vernis Chanel 97 zł
2. Pomadka Rouge Coco 132 zł
3. Cienie Illusions d`Ombres 132 zł
1
2
3
Tyen, kreator makijażu, przedstawia nową wersję smokingowego
granatu Diora i zestawia go z bielą, srebrem oraz kolorami cielistymi. Nowa paleta Dior Blue Tie to błyszczyk oraz cztery cienie do
powiek w dwóch wersjach kolorystycznych: jasnej i ciemnej. Pierwsza daje efekt niebieskawych refleksów, druga – mroczne spojrzenie
smoky. Nieodzowna w makijażu oczu jest paleta 3 Couleurs Smoky
w dwóch zestawach: Smoky Black i Smoky Navy. W pomysłowym
pudełeczku z lusterkiem znajduje się baza oraz dwa barwne pudry
– matowy i satynowy. Intensywne spojrzenie kontrastuje z delikatnymi ustami pociągniętymi transparentną pomadką Rouge Sérum
Crystal Shade w kolorze beżu lub różu z połyskliwą poświatą.
Uzupełnieniem kolekcji są dwa nowe lakiery do paznokci: Tuxedo
w intensywnym granacie oraz skrzący się błękitnie Blue Denim.
1
2
3
Kolekcja Blue Tie:
1. Rouge Serum Crystal Shade 149 zł
2. Cienie 3 Couleurs 205 zł
3. Pomadka Rouge Dior, lakier
Dior Vernis 140 i 94 zł
4. Wodoodporny Eyeliner Diorshow 88 zł
4
54
Kosmetyki dostępne w perfumerii Sephora w Klifie Warszawa.
Hołd dla granatu
URODA
Czerwień jest glamour
Prawdziwa czerwień to kolor, który każdą kobietę czyni zniewalająco piękną.
Kierując się tą zasadą Olivier Échaudemaison, dyrektor kreatywny Guerlain,
właśnie ten kolor stawia jesienią na pierwszym miejscu. Według niego trzy
kroki do piękna to: delikatnie rozświetlona cera, perfekcyjnie podkreślone
oczy i usta w trzech ultrazmysłowych odcieniach do wyboru. Rouge G zaprojektowana przez kreatora we współpracy z jubilerem Lorenzem Daumierem
wygląda jak luksusowa torebka. Jedno kliknięcie i przeobraża się w pomadkę
z lusterkiem. Na powiekach Guerlain miksuje kolory. Paletka Écrin 4 Couleurs kryje cienie o czterech teksturach: opalizujące, matowe, satynowe
i metaliczne. Makijaż oka uzupełnia płynny eyeliner w szykownym odcieniu
brązu oraz kredka w odcieniu Blue Navy, brązie lub elektryzującym khaki.
2
Kolekcja Guerlain:
1. Eyeliner w płynie 140 zł
2. Trwałe cienie do powiek
Écrin 4 Couleurs 230 zł
3. Pomadka Rouge G 185 zł
3
1
W srebrnym blasku księżyca
Nicolas Degennes z Givenchy prezentuje makijaż Je Veux La Lune, w którym
rozpromieniona cera kontrastuje z wyraźnie podkreślonymi oczami, niczym
w czarno-białym filmie. W roli głównej występuje Les Ombres de Lune, paleta
intensywnych cieni do powiek i rozświetlającego pudru do twarzy, powiek i policzków. Tworzą ją ciemny księżyc na kremowym niebie i nocny niebieski księżyc
na złotym niebie. Za pomocą kilku ruchów zmienia się cała twarz. Cera staje się
perłowo rozświetlona, promienna, oczy wyraźnie podkreślone. Ich rysunek podkreśla jeszcze mocniej czarna kredka Magic Khôl z refleksami błękitu. W jesiennej
kolekcji występuje również delikatnie perłowy róż Le Prisme Blush Glow. Usta
mogą być intensywne dzięki ciemnej czerwieni Rouge Interdit Carmin lub subtelnie otoczone delikatnym woalem dzięki Gelée d`Interdit Lune Argentee.
1
3
Kolekcja Je Veux La Lune:
1. Błyszczyk transparentny Gelée d`Interdit 110 zł
2. Kredka do oczu Crayon Magic Khôl 75 zł
3. Błyszczyk Lune Carmin 110 zł
4. Paleta intensywnych cieni do powiek, rozświetlającego
pudru do twarzy, powiek i policzków 219 zł
5. Róż Le Prisme Blush Glow 186 zł
4
5
5
2
55
URODA
Yves Rocher
67 zł
Apteka Miejska
73,50 zł
Yves Rocher
50 zł
Apteka Miejska
105 zł
Apteka Miejska
113 zł
Apteka Miejska
119 zł
Magia nauki czy moc natury?
A może i jedno, i drugie? Receptury nowoczesnych kosmetyków oparte są na dokonaniach współczesnej
medycyny, biochemii i fizjologii. Naukowcy odkryli wiele zaawansowanych technologicznie preparatów,
które skutecznie walczą z upływem czasu. A mimo to nadal chętnie wracamy do bardziej tradycyjnych
środków. Pachnących ziołami, kwiatami, owocami, czerpiących z siły tkwiącej w minerałach
lub wodzie źródlanej.
56
GET IN THE CKONE BOX
DOWNLOAD THE APP AT
SHOCK.CKONE.COM
SCAN AD TO REVEAL MORE
#CKONE
CALVIN KLEIN
URODA
Nail Polish Moody
Woman Sephora
19 zł
Smoky Kohl
Sephora
39 zł
Mono Eyeshadow
It Blue Sephora
39 zł
Nail Files x 2
Sephora
15 zł
Retractable Powder
Brush Sephora
55 zł
Mono Eyeshadow
Stephane Sephora
39 zł
WIELKI BŁĘKIT
Ten kolor króluje obecnie, występując we wszystkich kombinacjach i odcieniach. Współgra z butelkową
zielenią, perłowymi szarościami i czernią. Najmocniejszym akcentem jesiennego makijażu są oczy mieniące
się pawim błękitem i lazurem, wzmocnione czarną kredką na górnej powiece i podkreślone kredką
kobaltową u dołu. Intensywne błękity z odrobiną metalicznego połysku zagościły również na paznokciach.
58
design
MODA
Siła
Aga Flowers
25 zł
KONTRASTU
Do połączenia Bieli i czerni przekonała nas coco chanel, która pokazała,
że te dwie szlachetne barwy nie mogą bez siebie egzystować. Biel zawiera
w sobie wszystkie kolory, czerń jest całkowtym ich brakiem. razem tworzą
jedną wysmakowaną całość, niczym na eleganckiej czarno-białej fotografii.
Almi Decor
Almi Decor
99 zł
Duka
79,90 zł
Almi Decor
99 zł
Almi Decor
129 zł
Pierrot
750 zł
Almi Decor
19 zł
Monetti
179 zł
Almi Decor
149 zł
Monetti
825 zł
60
DESIGN
Duka
129,90 zł
Duka
129,90 zł
Almi Decor
Barwy w pomieszczeniu mogą
się równoważyć, może też
występować dominacja jednego
koloru. Drugi pełni wtedy rolę
akcentu.
RTV-Euro-AGD
649 zł
Duka
29,90 zł
Villeroy&Boch
999 zł
Aga Flowers
25 i 49 zł
Duka
7,90 zł/szt.
Pierrot
72 zł/komplet
Villeroy&Boch
60 zł
61
FOREMKA
prawdziwe dary lasu
Borowiki uznawane są przez mistrzów kuchni za najszlachetniejsze z polskich
grzybów. ich wyjątkowy smak i aromat doceniają także smakosze z innych krajów.
doskonale sprawdzają się w połączeniu z mięsem, makaronem oraz wszelkiego
rodzaju kluskami. pieczone, smażone, duszone dodadzą wyrazu każdej potrawie.
300 g borowików świeżych
lub mrożonych
750 g tylnego mięsa wołowego
50 g słoniny
200 g cebuli
100 g oleju
100 g masła
1 ząbek czosnku
sól, pieprz
1 opakowanie gnocchi (500 g)
160 g borowików świeżych
lub mrożonych
60 g masła
1 ząbek czosnku
2 łyżki natki pietruszki
200 ml białego wytrawnego wina
pokruszony ser typu parmezan
lub 3 łyżki śmietany
Mięso pokrój w plastry, zbij
lekko, naszpikuj pokrojoną
w paski słoniną, posól i popieprz.
Cebule pokrój w plastry i zeszklij
na oleju. Dodaj mięso i przesmaż
krótko razem z cebulą. Zalej
małą ilością wody lub bulionu
z kostki i duś do miękkości.
Wyjmij mięso, do sosu włóż
100 g pokrojonych borowików,
podduś je, a potem przecedź sos.
Resztę grzybów pokrój na połówki, podsmaż na maśle. Połóż
borowiki na plastrach mięsa
i polej sosem z pieczeni.
Gnocchi ugotuj zgodnie z przepisem podanym na opakowaniu.
Grzyby pokrój na kawałki,
dopraw solą i pieprzem. Smaż
je na połowie masła przez kilka
minut. W połowie smażenia
dodaj pokrojony na plasterki
czosnek. Gdy borowiki lekko
się zrumienią, wlej białe wino
i odparuj je. Zmniejsz ogieñ,
dodaj gnocchi, natkę pietruszki
oraz resztę masła, wymieszaj.
Gotową potrawę wyłóż na
talerze i posyp parmezanem lub
ozdób kleksami śmietany.
Czeska pieczeń z borowikami
Gnocchi z grzybami i czosnkiem
Produkty dostępne w delikatesach Bomi w Klifie Warszawa.
62
JESIENNE TRENDY
FORMA PODRÓŻY
Między
niebem a ziemią
szkocja to, jak twierdzą jej mieszkańcy, najpiękniejszy kraj na
świecie. I jeśli nawet przesadzają, to tylko trochę. Urokliwy górski pejzaż, malownicze jeziora, tajemnicze zamki i tętniące życiem,
pełne zabytków miasta na pewno zachwycą każdego turystę.
tekst: Mateusz Rudnicki
Krajobrazy Szkocji urzekają pięknem
Królowa nie może się mylić! Skoro Jej
Wysokość Elżbieta II konsekwentnie spędza wakacje w swojej szkockiej rezydencji
Balmoral, w górach Grampian, choć
mogłaby wybrać jakikolwiek inny zakątek
kuli ziemskiej, to najwyraźniej jest w tej
krainie coś, co uzależnia. Oczywiście, nie
mają tu czego szukać amatorzy zalanych
słońcem plaż i kąpieli w ciepłym jak przysłowiowa zupa morzu. Lepiej też nie liczyć
na leniwe spacery w skąpym przyodziewku, bo wybierając się w góry lub na zachodnie wybrzeże, nawet w pełni lata
64
należy wziąć ze sobą nieprzemakalną
kurtkę i polar lub ciepły sweter. Za to tym
turystom, których nie odstraszy zmienna
aura, Szkocja odsłoni swoje skarby.
Od Walecznego Serca
do Pottera
Wkład tego kraju w światową kulturę zaskakuje. Jest godny imperium, a nie obszaru zamieszkanego przez tylu ludzi, co województwo mazowieckie. Szkocka krata,
dudy czy potwór z Loch Ness są znane na
całym świecie. Szkockie wątki od stuleci
pojawiają się w literaturze (by wspomnieć
choćby „Makbeta”), a w kinie są obecne od
początku jego istnienia. Kraj wrzosowisk,
górskich jezior, walecznych mężczyzn
w kraciastych spódniczkach, zamków
pełnych duchów (jako że zgodnie ze słowami Adama Mickiewicza „W Szkocyi
każdy zamek lordów był teatrem mordów”)
pobudza fantazję. Można zorganizować
sobie wyprawę śladami bohaterów filmowych i będzie to podróż fascynująca. Zamki i pomniki upamiętniają bojowy szlak
Williama Wallace’a zwanego Walecznym
Sercem, którego historię rozsławił w filmie
„Braveheart” Mel Gibson. Można wyruszyć na ścieżki góralskich poganiaczy bydła, którymi wędrowali Rob Roy oraz
grający go Liam Neeson. W zaułkach
edynburskiej starówki znajdziemy zakątki
uwiecznione w opowieści o doktorze
Jekyllu i panu Hyde. Przy okazji zajrzymy
do Nicolson’s Cafe i Buffet King Chinese
– lokali, w których jesienią i zimą przesiadywała J.K. Rowling, w czasach gdy nie
było jej stać na zapłacenia za ogrzewanie
swojego mieszkania. To właśnie tam napisała pierwszy tom przygód Harry’ego
Pottera. Dziś majątek pisarki jest porównywalny z fortuną królowej Elżbiety II.
Miłośnicy nastoletniego pogromcy Lorda
Voldemorta odwiedzają nie tylko Edynburg, ale także podróżują linią kolejową
West Highland z Glasgow do Mallaig.
Znamy ją z filmu jako trasę pociągu do
Hogwartu, szkoły czarodziejów. Latem
kursuje tu nawet Hogwart Ekspress.
Listę słynnych szkockich pisarzy, aktorów
(m.in. Sean Connery), wynalazców (Graham Bell, Alexander Fleming) można
FORMA PODRÓŻY
ciągnąć długo. Bez nich nie mielibyśmy
telefonów, antybiotyków i... rowerów.
Skąd takie bogactwo pomysłów? Szkoci
mówią, że to właśnie one, a nie skąpstwo,
były ich odpowiedzią na biedę.
Miasto królów,
miasto kupców
Listę szkockich skarbów otwiera Edynburg,
stolica kraju i siedziba królów w epoce
poprzedzającej unię z Anglią. Zbudowany
na wulkanicznej skale zamek kryje klejnoty koronne oraz osobliwość niesłychanie
ważną dla Szkotów. To Kamień ze Scone,
zwany też Głazem Przeznaczenia. W czasie
ceremonii koronacyjnej siadali na nim
władcy, by udzielił im swojej magicznej
mocy. W czasie jednego z najazdów zrabowali go Anglicy, ale po siedmiu wiekach
odzyskano kamień z Opactwa Westminsterskiego i w 1996 roku znalazł się z powrotem w Edynburgu. Warto być na zamku o godz. 13.00, kiedy rozlega się salwa
z zabytkowych dział. Od zamku ciąg ulic
zwany Royal Mile prowadzi do drugiej rezydencji, pałacu Holyrood. Tu zachowała
się średniowieczna kamienna zabudowa.
W obrębie murów obronnych było mało
miejsca, toteż niektóre kamienice liczą
nawet dziesięć pięter. Kto przyjedzie do
miasta w sierpniu i na początku września,
będzie oszołomiony bogactwem imprez
kulturalnych na Royal Mile. Koncerty,
spektakle teatrów ulicznych, pokazy filmowe Festiwalu Edynburskiego przyciągają
artystów i widzów z całego świata.
Zupełnie inny charakter ma Nowe Miasto
– otwarte, przestronne i klasycystyczne. I tu,
i tam warto odwiedzić sklepy z typowymi
szkockimi wyrobami. W Geoffrey Scottish
Craft zobaczymy najciekawsze szkockie
tkaniny. Słynna wełniana krata, tartan, ma
niezliczone odmiany. Wbrew powszechnemu przekonaniu, tak zwane kolory klanów
to pomysł dość nowy. W górach tkacze
barwili wełnę tym, co akurat mieli pod
ręką. Kolory nawiązują do barw szkockiego pejzażu: jest czerwień wrzosowisk, czerń
skał, błękit jezior i zieleń łąk. W dawnym
stroju szkockich górali duży płat tartanu
drapowano jako rodzaj płaszcza, a z części
szyto męską spódniczkę – kilt. Jeszcze
w XVIII w. mieszkańcy Edynburga uważali ten strój za przyodziewek dzikusów, rozbójników i złodziei bydła, czyli górali. Żaden szanujący się mieszkaniec środkowej
i południowej Szkocji by go nie założył.
Po stłumieniu przez Anglików powstania
w 1745 roku w ogóle zakazano noszenia
kiltów. Ale w XIX w. wróciły, i to jako reprezentacyjny strój narodowy oraz element
Duma Szkocji – zamek Eilean Donan
munduru szkockich regimentów. W czasie
uroczystości organizowanych w Szkocji
nawet książę Karol pojawia się w kilcie.
Srebrną biżuterię nawiązującą do dawnych
ozdób klanowych kupimy w Scottish
Gems, a prawdziwy przegląd destylatów
z całego kraju oferują Scotch Whisky Heritage Centre i Scotch Malt Whisky Society. Bardzo interesujące jest nowoczesne
szkockie wzornictwo przemysłowe, a jego
największym ośrodkiem jest Glasgow.
W przeciwieństwie do królewskiego i arystokratycznego Edynburga, było ono miastem kupców i rzemieślników. Dziś jest
ośrodkiem finansów i nowych technologii.
Tu trzeba wybrać się do strefy Golden Z,
żeby zobaczyć najmodniejsze butiki i lokale w Wielkiej Brytanii. Młodzi klienci
oceniają tu najnowsze pomysły projektantów, a to, co się im spodoba, trafia potem
do masowej produkcji.
z powodu jego wielkiej głębokości nawet
połowy były mizerne, powstała atrakcja
w skali globalnej.
Miłośnicy górskich pejzaży muszą odwiedzić Glencoe. Aż trudno uwierzyć, że na
gęsto zaludnionych Wyspach Brytyjskich
są tak puste i majestatyczne zakątki, jakby
przeniesione z gór północnej Skandynawii.
Zachodnie wybrzeże, nawiedzane przez
sztormy, urzeka dzikim pięknem zatok, wysepek, plaż i zamków. Na wschodzie przez
góry wiedzie szlak Malt Whisky Trail. Łączy gorzelnie produkujące najcenniejszą
słodową whisky, cenioną przez znawców
na równi z koniakiem. Turyści mogą śledzić przemianę jęczmiennego ziarna w złotawy trunek. Już po małej degustacji kaprysy
szkockiej pogody przestają dokuczać...
Witajcie, góry!
Tylko kilkadziesiąt kilometrów dzieli
gwarne Glasgow od idyllicznych brzegów
jeziora Loch Lomond. Opiewane w licznych nostalgicznych balladach, wcina się
ono w coraz wyższe masywy gór. Są tu
szlaki piesze, ale można też popłynąć
stuletnim parowcem. Zdaniem większości Szkotów Loch Lomond jest o wiele
piękniejsze od słynnego Loch Ness,
ale o tym nie chcą nawet słyszeć tłumy
amerykańskich i japońskich turystów,
którzy koniecznie muszą na własne oczy
zobaczyć, czy Nessie przypadkiem nie
wynurza się z toni. Opowieści o potworze
z Loch Ness stworzyły całą gałąź turystyki
(i, niestety, przemysłu pamiątkarskiego).
To kolejny dowód, jak niemal z niczego,
czyli posępnego górskiego jeziora, gdzie
Edynburg – miasto szkockich królów
65
MAŁA FORMA
SZKOŁA STYLU
Mothercare
45 zł
jeszcze niedawno ubrania przeznaczone dla dzieci musiały być
po prostu wygodne. Dziś trendy w modzie dziecięcej zmieniają
się równie często jak te pokazywane na dorosłych wybiegach,
a nasze pociechy mogą uczyć się stylu i wyczucia mody.
Mothercare
69 zł
Flexa
Benetton
179 zł
Nadeszła jesień, a wraz z nią nieunikniony
czas powrotu do szkoły i kompletowania
nowych zestawów garderoby dla najmłodszych członków rodziny. Nie zawsze jest
to łatwe, np. jeśli jednocześnie zadowolić
trzeba gusta kochającej różowy kolor
miłośniczki Hello Kitty i panią wychowawczynię oczekującą strojów w zdecydowanie bardziej stonowanych barwach.
W tej sytuacji dobrze sprawdzają się
wygodne, klasyczne ciuszki z naturalnych
tkanin w spokojnych kolorach i tradycyjnych wzorach. Na szczęście, podobnie
jak latem, nadal modne są granaty, zieleń,
wszystkie odcienie niebieskiego, pastele
i kolory ziemi (łączone nieraz z nadrukami
w ostrzejszych odcieniach lub barwnymi
wzorami) oraz ubrania o minimalistycznym kroju. Zamiłowanie naszych pociech
do bardziej krzykliwych lub świecących
produktów mody zaspokoić możemy,
kompletując odpowiednie odzieżowe
oraz typowo szkolne dodatki i akcesoria:
kolorowe czapki, barwne piórniki, torby,
plecaki i zeszyty z ulubionymi bohaterami
kreskówek. Za to po skończonych lekcjach
nasze dziecko może wymaszerować ze
szkoły w kolorowych sportowych butach
lub modnych kaloszach o intensywnej,
np. różowej barwie.
66
Mothercare
79 zł
Benetton
129 zł
Benetton
99 zł
Notabene
32,50 zł
Benetton
59 zł
Cerro Torre
19,90 zł
Camper/Apia
299 zł
Notabene
49,90 zł
Nowe pakiety
medyczne dla Ciebie i rodziny
Sprawdź
nas!
tel. 500 900 600 www.medicover.pl/ubezpieczenia
FORMA SUKCESU
Molton
649 zł
Apart
2661 zł
Pandora
2399 zł
iBlues
637 zł
Nando Muzi/Apia
1099 zł
Gwiazda
almodÓvara
Hiszpańska aktorka Penélope Cruz wyniesiona została do roli gwiazdy
dzięki rolom, jakie zagrała w filmach Pedro Almodóvara. Niezwykle
wszechstronna, wcielała się zarówno w postaci przestraszonych, nieśmiałych dziewcząt, jak i kobiet o silnym charakterze, zdecydowanych
na wszystko. Na ekranie i w życiu kocha i nienawidzi, śmieje się i płacze.
Jest prawdziwa, nie przypominając w tym hollywoodzkich gwiazd. Za
oceanem zyskala status ikony stylu – być może dlatego, że unika krzykliwości, a jej kreacje zawsze mają rys europejskiej prostoty i elegancji. Na
czerwonym dywanie i na co dzień wybiera ubrania w dyskretny sposób
podkreślające kobiecość.
Betty Barclay
320 zł
68
Liu Jo
282 zł
Betty Barclay
290 zł
FORMA NUMERU
Samsonite/
Cholewiński Exclusive
1049 zł
dookoła świata
Kochasz podróże? Potrzebujesz zatem odpowiedniego bagażu. Propozycja sklepu Cholewiński Exclusive
(marka Samsonite) wyróżnia się nowoczesnym designem, funkcjonalnością, lekkością i wytrzymałością.
Połączenie futurystycznych materiałów i wysokiej jakości wykonania dało efekt minimalistycznej perfekcji,
która sprawdzi się w każdym zakątku naszej planety, do jakiego zdecydujesz się wyruszyć.
70
kultura
kulturalna moda
Wakacyjne wojaże już za nami, ale to nie znaczy, że należy teraz ukrywać się
w domu. Szczególnie, że jesień to czas obfitujący w kulturalne wydarzenia.
warto wybrać się w krótką podróż, by wziąć udział w tych najciekawszych.
Samuel
490 zł
Warszawska Jesień
Simple Creative Products
3599 zł
Elegancja z zaczepną nutą
Coccinelle
1230 zł
Czy można w doskonały sposób połączyć
klasykę z awangardą? Oczywiście, a najlepszym tego dowodem jest rosnąca z roku na
rok renoma Warszawskiej Jesieni – jednego z najważniejszych międzynarodowych
muzycznych festiwali. Jego 54 urodziny
proponujemy obejść elegancko, lecz
z nutką ekstrawagancji. Na pewno nie
zabrzmi fałszywie!
54. Międzynarodowy Festiwal Muzyki
Współczesnej „Warszawska Jesień”
16-24 września 2011
Simple Creative Products
139,90 zł
Berlińskie targi sztuki
Artystyczna instalacja
120 galerii z 25 państw zaprezentuje swoje poglądy
na najnowsze trendy we współczesnej sztuce. The Palais am Funkturm wypełnią wszelkie rodzaje artystycznej twórczości: malarstwo, grafika, rzeźba, fotografia,
instalacje, multimedia. I, oczywiście, modowe kreacje
publiczności. Zwiedzających i wystawców dotyczy ta
Gino Rossi sama zasada – dostrzeżony zostanie ten, kto w jakiś
sposób wyróżni się z tłumu. Na przykład dzięki ele199 zł
ganckiemu kapeluszowi i bluzce z Myszką Mini.
Liu Jo
312 zł
Elisabetta Franchi/
Veroni
550 zł
XVI Berlińskie Art Forum
29 września - 2 października 2011
Sisley
179 zł
Wrocławski Festiwal
Teatralny
Samuel
450 zł
W dialogu ze sztuką
Życie jest sceną, na której wszyscy gramy – stwierdził przed
wiekami grecki myśliciel. Jeśli tak, to nasze modowe kreacje
pełnią rolę teatralnych kostiumów. Wybierając się na jesienne święto miłośników Melpomeny, możemy pokusić się
o lekko teatralny zestaw ubrań i dodatków – takich,
które na pewno zabłysną w światłach sceny.
Cholewiński Exclusive
239 zł
VI Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Dialog”
Wrocław, 8-15 października 2011
72
Max Mara
1209 zł
Pandora
2999 zł
Spis sklepów
ODZIEŻ
Solar
22 636 03 57
Salamander
22 531 46 80
22 636 03 07
S’portofino
22 531 47 91
Wittchen
22 349 23 69
Betty Barclay
22 531 47 24
Stefanel
22 637 10 25
Caterina
22 531 46 89
Tatuum
22 531 46 72
Deni Cler
22 531 46 70
Tru Trussardi
22 531 46 31
Dolce Vita
22 531 47 05
United Colors Emanuel Berg
22 636 73 39
of Benetton
22 531 45 47
Esprit
22 531 46 46
Vero Moda
661 403 963
ZDROWIE I URODA
Fraternity
22 531 47 27
Veroni
22 531 47 03
Apteka
22 531 45 33
gant
22 531 46 43
Vistula
783 783 945
K. Robak Optyk
22 531 46 10
Guess
22 635 52 42
Weekend by Max Mara
22 531 45 58
Mani Pedi Spa
22 531 45 97
Hexeline
22 531 46 75
22 531 46 12
Iblues
22 531 48 62
DOM I WNĘTRZA
Miodek Hair House
Jackpot&Cottonfield
22 636 51 47
Almi Décor
71 735 55 63
Sephora
22 637 12 09
lacoste
603 269 123
Duka
22 531 45 26
Vision Express
22 531 47 01
Laura Guidi
22 531 46 67
Monetti
22 531 46 24
Yves Rocher
22 531 45 74
Le Charme
22 531 47 60
Pierrot
22 531 45 15
Lerros I Campione
22 531 45 39
RTV-Euro-AGD
510 020 848
Lilla Moda
22 531 47 07
Sinal Dywany Orientalne 22 531 45 69
Liu Jo
22 531 49 48
Tchibo
785 789 477
Lorens&Wiktor
22 531 45 77
Villeroy&Boch
22 637 10 37
Marella
22 531 46 73
Marlboro Classics
22 531 47 13
ARTYKUŁY SPOŻYWCZE
Max Mara
22 531 45 61
Bomi
Molton
22 531 46 88
monika jaruzelska
22 531 47 10
Mothercare
Olsen
Aryton
ODZIEŻ I ARTYKUŁY
SPORTOWE
Cerro Torre
22 838 92 13-16
22 531 46 48
GASTRONOMIA
A.Blikle
669 609 703
Bonjour
22 531 46 13
Cheescake Corner
22 531 46 35
Coffeeheaven
22 636 70 58
Ohh! Sushi&Grill
22 531 47 37
Wiking
22 531 47 16
697 888 305
KSIĄŻKI, PŁYTY, FOTO,
PRASA, KWIATY
BIŻUTERIA, TELEFONY,
ZEGARKI, PIÓRA WIECZNE
22 531 45 17
Aga Flowers
Apart Exclusive
22 637 11 00
Orsay
22 531 45 53
Artystyczne Pakowanie
Autograf
22 531 45 65
Palmers
22 531 47 61
Prezentów Aga Flowers 22 531 45 13
Pandora
22 831 22 85
Patrizia Pepe
22 637 10 24
InMedio
22 531 45 82
Paul&Shark
22 531 45 45
Notabene
22 531 45 24
PennyBlack
22 531 45 37
Pinko
22 531 46 16
OBUWIE, SKÓRY, AKCESORIA
Queen Intime
22 531 47 17
Apia
22 531 47 21
Red Valentino
22 531 49 47
Baldinini
Reserved
785 003 461
Casper
Royal Collection
22 637 10 23
22 531 45 13
Salon Partnerski Orange – RAMSAT
TELESYSTEM
22 637 10 28
Swarovski
22 637 10 46
Swiss
22 827 53 93
22 531 46 47
T-Mobile
22 637 10 40
22 531 46 17
W.Kruk
661 980 572
Cholewiński exclusive
505 553 182
Royal Collection Classic 22 531 46 95
Coccinelle
22 531 46 26
USŁUGI
Samuel
22 531 46 22
Furla
22 531 46 19
Bank Millenium
Simple
22 531 46 74
Gino Rossi
22 531 46 85
Kantor Wymiany Walut
22 531 46 09
Sisley
22 531 47 62
Plus IT
22 531 47 00
Prima Pralnia Chem.
22 531 46 05
Snake Milano
22 531 47 11
Pollini
22 531 45 75
Tui Centrum Podróży
22 531 45 91
0 801 331 331
73
C.H. Klif, I piętro, tel. 22 531 47 24