Karta katalogowa

DL-7 DL-7L
WIELOKANAŁOWY
REJESTRATOR ELEKTRONICZNY






3 do 42 kanały pomiarowe
Do 100 kanałów wyświetlanych
Dotykowy, 7” kolorowy wyświetlacz LCD
Wewnętrzna pamięć danych 2 GB
Port USB na płycie czołowej
Porty komunikacji Ethernet i RS-485




PODSTAWOWE FUNKCJE:
Pomiar wielkości procesowych
Pomiar przepływów
Wyświetlanie i rejestracja wyników
Sygnalizacja alarmowa i sterowanie

Komunikacja z systemem komputerowym
___________________________________________________
DL-7 / DL-7L jest rejestratorem danych, o budowie modułowej, stworzonym z myślą o jak
najlepszym przystosowaniu urządzenia do indywidualnych potrzeb klienta. Każde urządzenie składa się
z modułu bazowego, do którego w zależności od potrzeb metrologicznych dołączać można kolejne,
odpowiednio dobrane, moduły wejść i wyjść. W zależności od potrzeb w urządzeniu może być
zainstalowane do siedmiu modułów wejść / wyjść.
ZESTAW BAZOWY
Każde urządzenie DL-7 / DL-7L składa się z:
 obudowy,
 płyty czołowej z wyświetlaczem LCD oraz portem USB typu A,
 modułu podstawowego M.





Moduł podstawowy M:
gniazdo portu USB typu A,
gniazdo portu Ethernet,
konektor interfejsu komunikacyjnego RS-485,
gniazdo mini USB B wraz przyciskiem – serwisowe,
konektor służący do podłączenia napięcia zasilającego przyrząd.
WERSJE:
Na tabliczce znamionowej przyrządu znajduje się kod oznaczający fabryczną konfigurację
przyrządu:
DL7-A-B-C-D-E-F-G
lub
DL7L-A-B-C-D-E-F-G
gdzie:
Oznaczenie
Wersja obudowy
DL7
Wersja do zabudowy tablicowej
DL7L
Wersja wolnostojąca
W miejsce każdej z liter należy podać odpowiedni numer modułu zgodnie z informacjami podanymi
w tabelach poniżej:
Moduł wejść sygnałów pętli prądowych IN6I(24V) IN6I
Numer Oznaczenie Liczba
Opis
wejść
11
12
IN6I(24V)
IN6I
6
 współpraca z przetwornikami pasywnymi o standardowym wyjściu
prądowym 0-20mA lub 4-20mA, zasilanie przetworników z przyrządu
napięciem 24 VDC,
 liniowy pomiar prądu w zakresie lub podzakresie -20 .. +20 mA,
 wejścia pomiarowe separowane galwanicznie od pozostałych układów
przyrządu,
 dwukolorowa dioda LED informująca o statusie pracy modułu.
6
 współpraca z przetwornikami aktywnymi o standardowym wyjściu
prądowym 0/4-20mA (lub przetwornikami pasywnymi z dodatkowym
zewnętrznym zasilaniem),
 liniowy pomiar prądu w zakresie lub podzakresie -20 .. +20 mA,
 wejścia pomiarowe separowane galwanicznie od pozostałych układów
przyrządu,
 dwukolorowa dioda LED informująca o statusie pracy modułu.
Moduł wejść pomiaru temperatury i rezystancji IN6RTD (IN3RTD)
Numer Oznaczenie Liczba wejść Opis
21
IN6RTD
6
22
IN3RTD
3
 pomiar temperatury czujnikami typu Pt, Ni, Cu, KTY (pełna lista
czujników znajduje się w rozdziale z danymi technicznymi),
 liniowy pomiar rezystancji w zakresie lub podzakresie 0 .. 4000 Ω,
 wejścia pomiarowe separowane galwanicznie od pozostałych układów
przyrządu,
 dwukolorowa dioda LED informująca o statusie pracy modułu.
Moduł wejść pomiaru temperatury i napięcia mV IN6TC
Numer Oznaczenie Liczba wejść Opis
31
IN6TC
 pomiar temperatury termoelementami (pełna lista czujników znajduje
się w rozdziale z danymi technicznymi),
 kompensacja spoiny odniesienia - wartością stałą lub pomiar innym
kanałem,
 liniowy
pomiar
napięcia
w
zakresie
lub
podzakresie
-140 .. +140 mV,
 wejścia pomiarowe separowane galwanicznie od pozostałych układów
przyrządu,
 dwukolorowa dioda LED informująca o statusie pracy modułu.
6
Moduł wejść pomiaru napięć IN6V
Numer Oznaczenie Liczba wejść Opis
41
IN6V
 współpraca z przetwornikami o standardowym wyjściu napięciowym 010V, 2-10V, 0-5V, 1-5V,
 liniowy pomiar napięcia w zakresie lub podzakresie -10 .. +10 V,
 wejścia pomiarowe separowane galwanicznie od pozostałych układów
przyrządu,
 dwukolorowa dioda LED informująca o statusie pracy modułu.
6
Moduł wyjść dwustanowych OUT6RL
Numer Oznaczenie Liczba
Opis
wyjść
81
OUT6RL
 przekaźniki
półprzewodnikowe
(SSR)
AC/DC
o
obciążalności
0,5 A,
 wyjścia separowane galwanicznie od siebie oraz pozostałych układów
przyrządu,
 dwukolorowa dioda LED informująca o statusie pracy modułu.
6
Np. chcąc zamówić urządzenie z 12 wejściami temperaturowymi TC, 6 napięciowymi oraz z
modułem 6 wyjść przekaźnikowych, kod urządzenia będzie wyglądał następująco:
DL7-31-31-41-81-0-0-0
lub
DL7L-31-31-41-81-0-0-0
Wersje specjalne
W przypadku zamówienia urządzenia w wersji specjalnej kod przyrządu podawany jest tej samej
postaci, jak dla wersji standardowej, ale z dodanym na końcu oznaczeniem wersji specjalnej „/x”:
DL7-A-B-C-D-E-F-G/x
lub
DL7L-A-B-C-D-E-F-G/x
gdzie w miejsce x należy podać numer przypisany danej wersji zgodnie z tabelą:
Numer
Wersja
1
Urządzenie bez portu USB na płycie czołowej
Np. zamawiając urządzenie o takich samych parametrach jak w przykładzie pierwszym
(12 wejść TC, 6 wejść napięciowych, 6 wyjść przekaźnikowych), bez portu USB na płycie czołowej, kod
urządzenia będzie wyglądać następująco:
DL7-31-31-41-81-0-0-0/1
lub
DL7L-31-31-41-81-0-0-0/1
DANE TECHNICZNE
Typ wyświetlacza:
Wymiary pola odczytu:
Klawiatura:
Sygnalizacja:
Wersja
Gniazdo portu
Stopień ochrony
Płyta czołowa
LCD TFT 7” 800 px X 480 px
podświetlanie LED
152 mm X 91 mm
panel dotykowy rezystancyjny
Dioda LED czerwony/niebieski
Port USB (płyta czołowa)
USB 2.0 (o ograniczonej funkcjonalności, do
podłączenia pamięci masowej FLASH)
typu A, zgodnie ze standardem USB
IP54 (zatyczka silikonowa)
Port Ethernet (płyta tylna)
10/100Base-T Ethernet
Modbus TCP
ICMP (ping)
Ilość jednocześnie otwartych połączeń
Max 4
Złącze
RJ-45
Port RS-485 (płyta tylna)
A(+), B(-), G, G (G - masa sygnałowa)
Sygnały wyprowadzone na łączówce
32 odbiorniki / nadajniki
Maksymalne obciążenie
Modbus RTU
Protokół transmisji
1.2, 2.4, 4.8, 9.6 ,19.2, 38,4, 57.6, 115.2 kbps
Prędkość transmisji
Even, Odd, None
Kontrola parzystości
1 bit startu, 8 bitów danych, 1 bit stopu
Ramka
250 VAC; 1500 VAC przez 1 min
Separacja galwaniczna
1200 m
Maksymalna długość linii
Vcc-A(+)-B(-)-G: 390Ω-220Ω-390Ω
Terminacja linii
(aktywowana przełącznikiem DIP SW)
-9V ... +14 V
Maksymalne napięcie różnicowe A(+), B(-), G
Minimalny sygnał wyjściowy nadajnika
1,5 V (przy RL= 54 )
Minimalna czułość odbiornika
200 mV / RIN= 12 k
Minimalna impedancja linii transmisji danych
54 
Tak / Tak
Zabezpieczenie zwarciowe / termiczne
Port USB (płyta tylna)
USB 2.0 (o ograniczonej funkcjonalności, do
Wersja
podłączenia pamięci masowej FLASH)
typu A, zgodnie ze standardem USB
Gniazdo portu
Port mini USB (płyta tylna)
Port USB serwisowy, użycie wyłącznie zgodnie
Wersja
z instrukcją serwisową
typu mini B, zgodnie ze standardem USB
Gniazdo portu
Pamięć wewnętrzna
Typ pamięci
Flash
Pojemność pamięci
2GB
Interfejs
Protokół transmisji
Orientacyjny czas rejestracji przy częstości zapisu, ok. 2 lata
co 3s dla 16 kanałów pomiarowych
Zasilanie
24 VDC (18 .. 36 VDC)
48 W (podana wartość jest dla opcji z
zainstalowanymi wszystkimi modułami We/Wy)
Wewnętrzny bezpiecznik zwłoczny 3,15 A,
wymiana wyłącznie przez serwis firmowy
Napięcie zasilania
Pobór mocy maksymalny
Zabezpieczenie
Typ
Przekrój przewodów
Podłączenie przewodów (łączówki śrubowe)
Łączówki śrubowe rozłączalne
2
przewód 1,5 mm max
2
linka 1 mm max
2
linka z końcówkami tulejkowymi 0,25 .. 1,5mm
AWG 30 / 14
Obudowa
Typ obudowy
 DL-7

DL-7L
Wymiary (wys. X szer. X gł)
Wymiary otworu w panelu
Waga
Stopień ochrony
Temperatura pracy
Wilgotność
Wysokość
Temperatura przechowywania
Stopień zanieczyszczenia
EMC
RoHS

Panelowa, materiał niepalny Lexan
Resin 920
 Wolnostojąca, materiał niepalny Lexan
Resin 920
144 mm X 192 mm X 82,5 mm
138 mm X 186 mm
ok. 650 g – zestaw bazowy
ok. 1250 g – zestaw w konfiguracji pełnej
IP54 od strony płyty czołowej
IP20 od strony płyty tylnej
Warunki środowiskowe
0 .. +50° C
5 .. 95% (bez kondensacji)
< 2000 m n.p.m.
-30 .. +70° C
PD2
EMC Directive 2014/30/UE
EN 61326-1:2013 Tabela 2 (odporność)
EN 55011:2009+A1:2010 Klasa A (emisja)
RoHS Directive 2011/65/EU
Moduł wejść sygnałów pętli prądowych IN6I(24V), IN6I
6
0–20 mA; 4–20 mA;
(faktyczny zakres -22 .. 22 mA)
Rozdzielczość
0,001 mA
Błąd podstawowy (Ta = +25° C)
< ±0,1% zakresu pomiarowego
(typowo < ±0,05%)
Dryft temperaturowy
< ±0,02% /°C zakresu pomiarowego
Rezystancja wejściowa
12  ±10%
Maksymalne napięcie wejściowe
± 40 VDC
Zabezpieczenie wejścia
Bezpiecznik polimerowy 50 mA
Zasilanie przetworników z przyrządu
24 VDC ±15% / max 0,25mA
 dla modułów IN6I(24V)
 dla modułów IN6I
Brak
Separacja galwaniczna od innych obwodów
250 VAC; 1500 VAC przez 1 min
Separacja galwaniczna między kanałami
Brak
UWAGA:
W przyrządzie DL7 można zainstalować jednocześnie maksymalnie 4 moduły z wyjściem zasilającym
24 VDC ( IN6I(24V) ).
Liczba wejść
Zakres pomiarowy
Moduł wejść pomiaru temperatury i rezystancji IN6RTD, IN3RTD
Liczba wejść
6
 dla modułów IN6RTD
 dla modułów IN3RTD
3
Typ czujnika
 Rezystancyjny (tabela poniżej)
 Rezystancja liniowa
2-p.; 3-p.; 4-p.
Sposób podłączenia
Prąd czujnika
200 A
Zakres pomiarowy
0 .. 4000 Ω
Rozdzielczość
0,05 Ω
Kompensacja rezystancji przewodów
Automatyczna
w podłączeniu 3-p.
Korekta rezystancji przewodów
Stała w zakresie –99,99 .. +99,99 
w podłączeniu 2-p.; 3-p.; 4-p.
Maksymalna rezystancja przewodów
20 
doprowadzających do czujnika:
Maksymalne napięcie wejściowe
± 40 VDC
Separacja galwaniczna od innych obwodów
250 VAC; 1500 VAC przez 1 min
Separacja galwaniczna między kanałami
Brak
Typ czujnika
Zakres pomiaru
Dokładność
Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000
(EN 60751+A2:1995)
Ni100, Ni120, Ni1000
(DIN43760 /08-1985)
Cu50, Cu53, Cu100
(GOST6651-2009)
KTY81
(NXP Rev05-25.04.2008)
KTY83
(NXP Rev06-4.04.2008)
KTY84
(NXP Rev06-8.05.2008)
Rezystancja liniowa
-200° .. +850° C
-328° .. +1562° F
-60° .. +250° C
-76° .. +482° F
-180° .. +200° C
-292° .. +392° F
-55° .. +150° C
-67° .. +302° F
-55° .. +175° C
-67° .. +347° F
-40° .. +300° C
-40° .. +572° F
0 .. 4700 Ω (lub podzakres)
±0,5° C (typ. ±0,3° C)
±0,9° F (typ. ±0,5° F)
±0,5° C (typ. ±0,3° C)
±0,9° F (typ. ±0,5° F)
±0,5° C (typ. ±0,3° C)
±0,9° F (typ. ±0,5° F)
±0,5° C
±0,9° F
±0,5° C
±0,9° F
±0,8° C
±1,5° F
±0,5 Ω (typ. ±0,3 Ω)
Moduł wejść pomiaru temperatury i napięcia mV IN6TC
6
 Termoelement (tabela poniżej)
 Źródło napięcia liniowego
Zakres pomiarowy
-140 .. +140 mV
Rozdzielczość
0,01 mV
Kompensacja spoiny odniesienia:
Wartością z dowolnego innego kanału
pomiarowego lub wartość stała,
dla termoelementu B – brak kompensacji
Maksymalne napięcie wejściowe
± 40 VDC
Separacja galwaniczna od innych obwodów
250 VAC; 1500 VAC przez 1 min
Separacja galwaniczna między kanałami
Brak
Liczba wejść
Typ czujnika:
Typ czujnika
J (Fe-CuNi)
(EN60584-1:1995)
K (NiCr-NiAl)
(EN60584-1:1995)
N (NiCrSi-NiSi)
(EN60584-1:1995)
R (PtRh 13-Pt)
(EN60584-1:1995)
S (PtRh 10-Pt)
(EN60584-1:1995)
Zakres pomiaru
-210° C .. +1200° C
(zakr. komp. -100° C .. +300° C)
-346° F ... +2192° F
(zakr. komp. -148° F…+527° F)
-270° C .. + 1372° C
(zakr. komp. -100° C .. +300° C)
-454°F .. +2501,6° F
(zakr. komp. -148° F…+527° F)
-270° C .. +1300° C
(zakr. komp. -100° C .. +300° C)
-270°C .. +2372° F
(zakr. komp. -148° F…+527° F)
-50° C .. +1768° C
(zakr. komp. -50° C .. +300° C)
-58° F .. +3214,4° F
(zakr. komp. -58° F…+527° F)
-50° C .. +1768° C
(zakr. komp. -50° C .. +300° C)
-58° F .. +3214,4° F
(zakr. komp. -58° F…+527° F)
Dokładność
±1,0° C (typ. ±0,5° C)
±33,8° F (typ. ±32,9° F)
(bez kompensacji)
±1,0° C (typ. ±0,5° C)
±33,8° F (typ. ±32,9° F)
(bez kompensacji)
±2,0° C (typ. ±1,0° C)
±35,6° F (typ. ±33,8° F)
(bez kompensacji)
±2,0° C (typ. ±1,0° C)
±35,6° F (typ. ±33,8° F)
(bez kompensacji)
±2,0° C (typ. ±1,0° C)
±35,6° F (typ. ±33,8° F)
(bez kompensacji)
T (Cu-CuNi)
(EN60584-1:1995)
E (NiCr-CuNi)
(EN60584-1:1995)
B (PtRh30-PtRh6)
(EN60584-1:1995)
L (Fe-CuNi)
(DIN43710)
U (Cu-CuNi)
(DIN43710)
Napięcie liniowe
-200° C .. +400° C
(zakr. komp. -50° C .. +300° C)
-328° F .. +752° F
(zakr. komp. -58° F…+527° F)
-270° C .. +1000° C
(zakr. komp. -50° C .. +300° C)
-454° F .. +1832° F
(zakr. komp. -58° F…+527° F)
+270° C .. +1820° C
(zakr. komp. -50° C .. +300° C)
-454° F .. +3308° F
(zakr. komp. -58° F…+527° F)
-200° C .. +900° C
(zakr. komp. -50° C .. +300° C)
-328° F .. +1652° F
(zakr. komp. -58° F…+527° F)
-50° C .. +600° C
(zakr. komp. -50° C .. +300° C)
-58° F .. +1112° F
(zakr. komp. -58° F…+527° F)
-140 .. +140 mV (lub podzakres)
±1,0° C (typ. ±0,5° C)
±33,8° F (typ. ±32,9° F)
(bez kompensacji)
±1,0° C (typ. ±0,5° C)
±33,8° F (typ. ±32,9° F)
(bez kompensacji)
±2,0° C (typ. ±1,0° C)
±35,6° F (typ. ±33,8° F)
(bez kompensacji)
±1,0° C (typ. ±0,5° C)
±33,8° F (typ. ±32,9° F)
(bez kompensacji)
±1,0° C (typ. ±0,5° C)
±33,8° F (typ. ±32,9° F)
(bez kompensacji)
<0,2% pełnego zakresu
Moduł wejść pomiaru napięć IN6V
6
 0-10 V (2-10V, 0-5V, 1-5V)
 Źródło napięcia liniowego
Zakres pomiarowy
-10 .. +10 VDC (lub podzakres)
(faktyczny zakres -11 .. +11 VDC)
Rozdzielczość
0,0001 V
Błąd podstawowy (Ta = +25° C)
< ±0,1% zakresu pomiarowego
(typowo < ±0,05%)
Dryft temperaturowy
< ±0,02% /°C zakresu pomiarowego
Rezystancja wejściowa
>100 k
Maksymalne napięcie wejściowe
± 40 VDC
Separacja galwaniczna od innych obwodów
250 VAC; 1500 VAC przez 1 min
Separacja galwaniczna między kanałami
Brak
Liczba wejść
Typ czujnika:
Moduł wyjść dwustanowych OUT6RL
Liczba wyjść
6
Typ wyjść
Przekaźniki półprzewodnikowe (SSR)
24 VAC / 0,5 A lub 36 VDC / 0,5 A
Maksymalne napięcie robocze / prąd roboczy
42 VAC lub 60 VDC
Napięcie maksymalne dopuszczalne
1,5 A przez 1 ms
Maksymalny prąd szczytowy
250 VAC; 1500 VAC przez 1 min
Separacja galwaniczna od innych obwodów
250 VAC; 1500 VAC przez 1 min
Separacja galwaniczna między kanałami
Wersja karty katalogowej: 2016-06-14 Wersja urządzenia: 1.0