CHE COS`E` IL PAP-TEST

CO TO JEST PAP TEST?
Pap test to badanie próbki komórek pobranych z
szyjki macicy.
JAK WYKONUJE SIĘ PAP TEST?
Kobiecie leżacej w pozycji ginekologicznej rozszerza
się pochwę specjalnym przyrządem, tzw. speculum,
który umożliwia wizualizację szyjki macicy
znajdującej się w głebi pochwy.
Z szyjki macicy zostaje pobrana próbka komórek
następnie rozprowadzona na szkiełku i przebadana w
laboratorium cytologii ASL Roma C.
Wszystkie materiały używane do pobrania próbki
komórek są jednorazowego użytku.
CZY PAP TEST I WYMAZ TO JEST TO
SAMO?
Istnieją dwa typy badania komorek:
1. Pap test, ktory służy tylko do wyodrębnienia
ewentualnych nowotworów lub ran szyjki macicy,
które mogą przekształcić się w nowotwór, nie służy
do wykrycia innych chorób ginekologicznych.
2. Wymaz to badanie bakteroskopijne i
bakteriologiczne, które wyodrębnia przyczyny
zapalenia w celu wyboru odpowiedniego leczenia.
KOMU JEST OFEROWANY PAP TEST?
ASL Roma C zorganizował screening nowotworów
szyjki macicy oferując wszystkim kobietom w wieku
od 25 do 64 lat zamieszkującym na terenie zarządów
miasta Rzymu (Municipi) 5 (ex 6), 7(ex 9), 8 (ex 11),
9 (ex 12) mozliwość darmowego przeprowadzenia
Pap testu co 3 lata.
Program screeningu obejmuje też kobiety
mieszkające stabilnie na ternie ASL Roma C, nawet
jeżeli są one cudzoziemkami nie posiadającymi
permesso di soggiorno (prawa pobytu).
GDZIE ZROBIĆ PAP TEST?
Test jest przeprowadzany w Poradniach Rodzinnych i
w niektórych poliambulatoriach ASL-u Roma C.
Wszystkie zainteresowane kobiety otrzymują list
powiadamiający o dacie, godzinie i miejscu wizyty.
JAKIE MOGĄ BYĆ WYNIKI PAP TESTU?
A) NORMALNY: jeżeli nie stwierdzono żadnych
zmian. Kobieta otrzyma wynik listownie.
B) NIEADEKWATNY: nawet gdy pobranie próbki
do badania wykonane zostało dokładnie, zdarza się ,
że badanie trzeba powtórzyć bo:
Numer pobranych komórek jest nie
wystarczający
Jest w toku zapalenie, które uniemożliwia
prawidłowe odczytanie wymazu ze szkiełka.
W obydwu wypadkach list udzieli informacji
niezbędnych dla powtórzenia badania.
C) NIEPRAWIDŁOWY: jeżeli Pap test uwydatnia
zmiany komórkowe.W tym wypadku z kobietą
zostanie nawiązany kontakt telefoniczny w celu
przeprowadzenia darmowych, dokładniejszych badań
takich jak kolposkopia i test HPV ( Human Papilloma
Virus)
JAKIE BADANIA PZEPROWADZA SIĘ PO
NIEPRAWIDŁOWYM PAP TEŚCIE?
Kolposkopia jest badaniem prostym i
niebolesnym, które umożliwia zobaczenie w
powiększeniu szyjki macicy przy użyciu
mikroskopu.
Badanie
to
uwydatnia
ewentualne podejrzane obszary szyjki
macicy, z których jest konieczne pobranie
małej próbki (biopsja) w celu postawienia
diagnozy.
Test HPV jest badaniem, które uwidacznia
obecność wirusa HPV na szyjce macicy i
przeprowadza się go w sposób podobny jak
Pap test.
Obecnie test HPV przeprowadzany jest w
Sreeningu ASL-u Roma C po Pap teście z
wynikiem ASC-US (alteracje komórkowe często
zwiazane z infekcją HPV) i przy kontroli kobiet
bedących po niewielkim zabiegu chirurgicznym
usuwającym zmiany chorobowe z szyjki macicy
(konizacja) albo których poprzedni Pap test
wykazał zmiany .
CZY PAP TEST MA LIMITY?
Pap test, tak jak wszystkie badania ma swoje granice
W niektórych wypadkach wynik może
skłaniać do podejrzenia zmian chorobowych,
wykluczonych
po
przeprowadzeniu
następnych badań.
Bardzo rzadko może się zdarzyć, pomimo to
ze wynik Pap testu jest normalny, że mogą
rozwinać się zmiany chorobowe, ale na ogół
spowodowane są one nowotworami o takich
charakterystykach, których to badanie nie
uwidacznia.
WAŻNE RADY
Aby prawidłowo przeprowadzić Pap test należy nie
mieć stosunków płciowych, nie wykonywać płukanek
pochwy i nie używać lekarstw dopochwowych w
ciągu 3 dni poprzedzających badanie.
Poza tym dzień badania nie powinien zbiegać się z
cyklem menstruacyjnym ani z trzema dniami
poprzedzającymi go lub następujacymi po nim.
Muszą przeprowadać test także kobiety, którym
usunięto macicę pozostawiając szyjkę macicy.
CZY PAP TEST JEST WYSTARCZAJĄCY W
ZAPOBIEGANIU NOWOTWOROWI SZYJKI
MACICY?
Tak, obecnie jest najczęściej stosowanym testem
screeningu , są w toku badania nad możliwością
zastąpienia Pap testu testem HPV.
DLACZEGO PRZEPROWADZAĆ BADANIA
KIEDY CZUJEMY SIĘ ZDROWE?
Pap test jest w stanie wykryć nowotwora szyjki
macicy i zmiany chorobowe, które nie są jeszcze
nowotworem, ale mogą się nim stać w przyszłości,
nawet wtedy kiedy nie ma żadnych objawów.
Pozwala to na posługiwanie się prostymi metodami
leczenia, prawie zawsze ambulatoryjnymi, które
gwarantują całkowite wyleczenie.
DLACZEGO BADANIE CO TRZY LATA?
Tak radzą Dyrektywy Europejskiego i Narodowa
Komisja Onkologicczna.
Kiedy zagwarantowane są scisłe kontrole jakości
badania pobranych komórek i odczytania wymazu ze
szkiełka (tak jak w przypadku zorganizowanego
screeningu), nie ma potrzeby powtarzania badania
częściej.
CENTRA SCREENINGU CYTOLOGICZNEGO
Dystrykt 6 – Municipio Roma V
Przychodnia Rodzinna Via Casilina, 711
Przychodnia Rodzinna Via H. Spencer, 282
Przychodnia Rodzinna P.zza dei Condottieri, 34
Poliambulatorium S. Caterina della Rosa,
Via N. Forteguerri, 4
Dystrykt 9 – Municipio Roma VII
Przychodnia Rodzinna Via Denina, 7
Przychodnia Rodzinna Via Monza, 2
Przychodnia Rodzinna Via Iberia, 73
PAP TEST
zapobieganie…
Dystrykt 11 – Municipio Roma VIII
Przychodnia Rodzinna Via dei Lincei, 93
Przychodnia Rodzinna Largo Sette Chiese, 25
Poliambulatorium Via Malfante, 35
Dystrykt 12 – Municipio Roma IX
Przychodnia Rodzinna Via Stame, 162
Przychodnia Rodzinna Via I. Silone, 100
Poliambulatorium Via C. Sabatini snc
ABY ZAMÓWIĆ WIZYTĘ (w wypadku nie
otrzymania
zaproszenia),
OTRZYMAĆ
INFORMACJE
ALBO
WYJAŚNIENIA
DOTYCZĄCE PROGRAMU
SCREENINGU
CYTOLOGICZNEGO DZWONIĆ POD NUMER
800405051
Pod redakcją della UOC Screening Onkologiczny
Via Monza 2, Roma tel.0651006600 fax 0651006630
e.mail: [email protected]
sito web:www.aslrmc.it>attività sanitarie>screening oncologici
wydany maggio 2013
…pod
szczęśliwą gwiazdą