FIFA 16 PC - Akamaihd.net

SPIS TREŚCI
STEROWANIE�������������������������������� 2
CO NOWEGO W FIFA 16������������12
ROZPOCZĘCIE GRY�������������������13
MENU GŁÓWNE��������������������������15
ROZGRYWKA������������������������������ 17
STEROWANIE
STEROWANIE NA KOMPUTERZE PC
Gra FIFA 16 na komputerze PC umożliwia stosowanie wielu różnych kontrolerów.
W celu uzyskania najlepszych efektów zalecamy użycie kontrolera bezprzewodo­
wego dla konsoli Xbox One. Opis sterowania w niniejszej instrukcji zakłada
używanie tego właśnie kontrolera. Pełny wykaz obsługiwanych kontrolerów
znajduje się w pliku Przeczytaj.txt. Warto też pamiętać, że po wybraniu w programie
uruchamiającym FIFA opcji USTAWIENIA GRY > IKONY PRZYCISKÓW można
przełączać się między ikonami oznaczonymi liczbami a ikonami o wyglądzie ,
, , . W przypadku korzystania z klawiatury i myszy gra FIFA 16 może również
wyświetlać ikony klawiszy i przycisków myszy. Rodzaj ikon sterowania jest
określany, gdy na ekranie pojawi się komunikat „NACIŚNIJ START lub SPACJĘ”. Twój
wybór określi rodzaj domyślnego kontrolera. Jeśli masz kontroler bezprzewodowy
dla konsoli Xbox One i po ujrzeniu powyższego komunikatu naciśniesz przycisk
Menu, w grze będą używane ikony przycisków wybrane uprzednio w programie
uruchamiającym FIFA. Jeśli naciśniesz spację, w grze będą używane ikony klawiszy
i przycisków myszy.
Podczas edytowania ustawień sterowania w grze pamiętaj, że wyboru opcji
sterowania możesz dokonywać za pomocą urządzenia, które zostało użyte do
otworzenia ekranu ustawień sterowania. Jeśli na przykład Twoim domyślnym
urządzeniem sterującym jest kontroler, ale ekran ustawień sterowania otworzysz
poprzez naciśnięcie klawisza ENTER, zobaczysz opcje sterowania za pomocą
klawiatury i myszy. Na tym ekranie możesz również przełączać się między opcjami
sterowania samą klawiaturą a klawiaturą i myszą.
2
STEROWANIE KLAWIATURĄ I MYSZĄ
W grze FIFA 16 możesz używać klawiatury i myszy do poruszania się po menu
i sterowania zawodnikami w trakcie meczu. W ten sposób osoby grające bez
kontrolera mogą łatwiej wykonywać sztuczki i precyzyjne podania prostopadłe,
wytyczać trasy poruszania się zawodników oraz organizować krycie w obronie.
UWAGA! Opisane poniżej ustawienia sterowania dotyczą konfiguracji klasycznej.
Dostępna jest również konfiguracja alternatywna z obsługą dwóch przycisków.
Aby zmodyfikować domyślne ustawienia, wybierz opcję sterowania, którą chcesz
zmodyfikować, i naciśnij klawisz ENTER. Pamiętaj jednak, że działania przypisane
do kliknięcia lewym przyciskiem myszy, kliknięcia prawym przyciskiem myszy,
poruszenia kółkiem myszy oraz naciśnięcia klawisza R są zdefiniowane na stałe
i nie można ich zmienić.
ATAK
Podanie prostopadłe
A
Lob/Wrzutka/Główka
S
Strzał/Wolej/Główka
LPM
Krótkie podanie/Główka
PPM
Poruszanie zawodnikiem
Mysz
Kontrola tempa
Wybiegnięcie kolegi
Mysz (przysuń kursor bliżej
kontrolowanego zawodnika)
Mysz (odsuń kursor dalej od
kontrolowanego zawodnika)
R + mysz
(wskaż kursorem kolegę z drużyny,
przytrzymaj naciśnięty klawisz R,
po czym wyznacz kursorem trasę
poruszania się zawodnika)
Wystawianie się/Modyfikator
Lewy SHIFT
Strzał finezyjny/Modyfikator
D
Taktyka
Strzałka w górę
Nastawienie
Strzałka w lewo/w prawo
Własna taktyka
Strzałka w dół
Sztuczki
Kółko myszy
Pauza
ESC
Pomoc
F
Sprint
3
OBRONA
Kontrola tempa
Sprint
Zmiana zawodnika
Wyznaczenie krycia
Mysz (przysuń kursor bliżej
kontrolowanego zawodnika)
Mysz (odsuń kursor dalej od
kontrolowanego zawodnika)
Lewy SHIFT
Odbiór (popchnięcie/pociągnięcie)
R + mysz
(wskaż kursorem przeciwnika)
LPM
Pressing
PPM
Pressing kolegi
D
Wślizg
S
Szarża bramkarza
A (przytrzymaj)
Taktyka
Strzałka w górę
Nastawienie
Strzałka w lewo/w prawo
Własna taktyka
Strzałka w dół
Pauza
ESC
Pomoc/Przełączenie sterowania
na bramkarza
F
4
STEROWANIE KLASYCZNE
UWAGA: opcje sterowania przedstawione poniżej dotyczą konfiguracji kontrolera
bezprzewodowego dla konsoli Xbox One.
RUCH
Sterowanie zawodnikiem

Zagranie z pierwszej piłki/Zgranie
 + 
Sprint

Zatrzymanie piłki twarzą
do bramki
Ochrona piłki/Drybling/
Kontr. tempa
Drybling twarzą do obrońcy
 (puść) + 
Sztuczki

 (puść) + 
Zatrzymanie piłki
 (przytrzymaj)
+
ATAK (DZIAŁANIA PODSTAWOWE)
Krótkie podanie/Główka

Lob/Wrzutka/Główka

Podanie prostopadłe

Strzał/Wolej/Główka

Drobny zwód bez dotykania piłki

Wyraźny zwód bez dotykania piłki
+
Ręczne osłanianie piłki
+
Podcięcie piłki
+
Finezyjny strzał
+
Zamarkowanie strzału
, 
Zamarkowanie podania
, 
5
ATAK (DZIAŁANIA ZAAWANSOWANE)
Osłanianie piłki (podczas dryblingu)
+
Podanie prostopadłe górą
+
Kozłujące podanie górą
+
Płaska wrzutka
 (stuknij dwa razy)
Dośrodkowanie po ziemi
 (stuknij trzy razy)
Cięte dogranie
+
Przepuszczenie piłki (z podania)
 (przytrzymaj)
Anuluj
+
Popisowe podanie
+
Spektakularny strzał
+
Mocne podanie po ziemi
+
TAKTYKA
Pułapka ofsajdowa
Pressing zespołowy
Atak drugim skrzydłem
Obrońca wspiera atak
, 
, 
, 
, 
OBRONA
Zmiana zawodnika

Przełącz zawodników (ręcznie)

Odbiór/Popchnij lub pociągnij
(gdy gonisz przeciwnika)
Pociągnij i przytrzymaj
(gdy gonisz przeciwnika)
Wślizg

Szybkie powstanie (po wślizgu)

Wybicie

Kontrola tempa
 (przytrzymaj)
Pressing
 (przytrzymaj)
Pressing kolegi
 (przytrzymaj)
Kontrola tempa (bieg)
+
Zamarkowanie odbioru
 (stuknij)
 (przytrzymaj)

6
BRAMKARZ
Wykop z ręki
/
Wyrzut/Podanie

Szarża/Upuszczenie piłki

Podniesienie piłki

Przełącz na bramkarza
Przycisk Podglądu
RZUTY WOLNE
Podanie po ziemi

Wysokie podanie/Dośrodkowanie

Podkręcony strzał

Silny strzał
+
Podskok muru (w obronie)

Wybiegnięcie murem

Przesunięcie muru
/
Podejście murem

RZUTY WOLNE (DZIAŁANIA ZAAWANSOWANE)
Wezwij drugiego zawodnika

Podkręcony strzał
drugiego zawodnika
Wyłożenie piłki przez
drugiego zawodnika
Podcięcie piłki przez
drugiego zawodnika
Przebiegnięcie nad piłką
drugiego zawodnika
Wezwij trzeciego zawodnika
+
Podkręcony strzał
trzeciego zawodnika
Przebiegnięcie nad piłką
trzeciego zawodnika
+
+
+
 + , 

 + , 
7
RZUTY ROŻNE I WRZUTY Z AUTU
Rzut rożny (dośrodkowanie górą)

Rzut rożny (niskie podanie)
 (stuknij dwa razy)
Rzut rożny (dośrodkowanie po ziemi)
 (stuknij trzy razy)
Rzut rożny (podanie)

Krótki wrzut z autu

Krótki wrzut z autu (manualny)

Daleki wrzut z autu

Przełączenie na odbiorcę

RZUTY KARNE
Strzał

Finezyjny strzał
+
Podcięcie piłki
 + 
Robinsonada

 (porusz w bok)
Poruszanie się na linii bramkowej
WSPOMAGANIE STEROWANIA DLA POCZĄTKUJĄCYCH GRACZY
Nie musisz być starym wyjadaczem, aby stosować na murawie efektowne
sztuczki. Jeśli dopiero zaczynasz swoją zabawę z grą FIFA 16, wybierz kolejno
w menu opcje Ustawienia > Dostosuj sterowanie i włącz wspomaganie
w wybranych obszarach. W ten sposób łatwiej Ci będzie celnie podawać
i skutecznie się bronić bez potrzeby dogrania wszystkiego zawsze co do
ułamka sekundy. Gdy tylko zdecydujesz, że nadszedł czas na poważniejsze
wyzwanie, wybierz opcję CZĘŚCIOWE, aby korzystać tylko z częściowego
wspomagania, lub opcję RĘCZNE, aby decydować o najmniejszych detalach
samodzielnie.
8
SZTUCZKI
UWAGA: tylko najbardziej uzdolnieni zawodnicy mogą wykonywać bardziej
zaawansowane sztuczki!
SZTUCZKI JEDNOGWIAZDKOWE
Żonglowanie piłką (stojąc)
 (przytrzymaj) + 
Zwód stopą (stojąc)
 +  (przytrzymaj)
SZTUCZKI DWUGWIAZDKOWE
Zwód ciałem (w lewo lub w prawo)
Przełożenie nogi nad piłką
(w lewo lub w prawo)
Odwrotne przełożenie nogi nad
piłką (w lewo lub w prawo)
Przetoczenie piłki
(w lewo lub w prawo)
Cofnięcie piłki (stojąc)
/ (porusz)
, , /, , 
, , /, , 
/ (przytrzymaj)
+(porusz)
SZTUCZKI TRZYGWIAZDKOWE
Podbicie piłki piętą
Podbicie piłki w górę
Ruletka (w lewo lub w prawo)
Zwód w lewo i ruszenie w prawo
Zwód w prawo i ruszenie w lewo
, (porusz)
, , (porusz)
, , , , , , /
, , , , , , 
, , , , 
, , , , 
9
SZTUCZKI CZTEROGWIAZDKOWE
Podbicie piłki (stojąc)
 (stuknij)
Przetoczenie piłki i ruszenie
w lewo
Przetoczenie piłki i ruszenie
w prawo
Podwójna piętka
(przytrzymaj), (przytrzymaj)
Zwykłe przerzucenie piłki
nad głową
Zaawansowana gwiazda
Zwód w lewo i wyjście w prawo
Zwód w prawo i wyjście w lewo
Piruet w lewo
Piruet w prawo
Zatrzymanie i obrót w lewo lub
w prawo (w biegu)
(przytrzymaj),(przytrzymaj)
, (porusz)
, , (porusz)
 (porusz),  (przytrzymaj),
(porusz)
, , , , 
, , , , 
,
,
,(porusz)/,(porusz)
SZTUCZKI PIĘCIOGWIAZDKOWE
Elastico
Odwrócone Elastico
t
Hokus-pokus
Potrójne Elastico
Przetoczenie piłki i wypuszczenie
w lewo (w biegu)
Przetoczenie piłki i wypuszczenie
w prawo (w biegu)
Szybkie przetoczenia piłki (stojąc)
Sombrero (stojąc)
Obrót i piruet (w lewo lub w prawo)
Markowanie przetoczenia
piłki w lewo (stojąc)
Markowanie przetoczenia
piłki w prawo (stojąc)
Rabona (w biegu)
Elastico (w lewo)
Elastico (w prawo)
, ,,,
,, , ,
,, ,,,, 
,, , , , , 
(przytrzymaj), (porusz)
(przytrzymaj), (porusz)
(przytrzymaj)
,,(porusz)
,  (porusz)/,(porusz)
(przytrzymaj), (porusz)
(przytrzymaj), (porusz)
 +/,  + 
, (porusz)
, (porusz)
10
PIĘCIOGWIAZDKOWE SZTUCZKI ŻONGLERSKIE
Podbicie piłki śródstopiem
 +  (przytrzymaj)
Sombrero do tyłu
 (przytrzymaj)
 (przytrzymaj)
(przytrzymaj)
 (przytrzymaj)
(przytrzymaj)
,,,,,,,/
, ,,,,,,
,,,,,,,,
, ,,,,,,, 
, t (porusz)/,(porusz)
(przytrzymaj)
Sombrero w lewo
Sombrero w prawo
t
Podbicie
palcami w lewo
Podbicie palcami w prawo
Dookoła świata
Dwukrotne dookoła świata
Powietrzne Elastico
Podbicie piłki w celu uderzenia
z woleja
Podbicie piłki klatką piersiową
 (przytrzymaj),  (stuknij),
 (stuknij trzy razy)
Podwójne dookoła świata
,,,,,,,, , 
(porusz)
11
CO NOWEGO W FIFA 16
FIFA 16 oferuje najbardziej realistyczną symulację piłki nożnej w historii gier
wideo. W tym roku położyliśmy nacisk na nowy sposób treningu, który pomoże
lepiej i szybciej opanować sterowanie w grze.
Rozbudowaliśmy też niektóre tryby gry, jak choćby FIFA Ultimate Team (FUT).
Wszystkie te zmiany w połączeniu z zupełnie nowymi sposobami zabawy, takimi
jak FUT Draft czy puchar reprezentacji kobiet, czynią grę FIFA 16 najlepszą
w historii serii.
TRYB FIFA ULTIMATE TEAM DRAFT
Tryb Draft to zupełnie nowy sposób zabawy w FIFA Ultimate Team (FUT) Polega na
zbudowaniu zespołu z piłkarzy wylosowanych spośród najlepszych zawodników
dostępnych w FUT i walce gotową drużyną o nagrody w turnieju dla jednego
gracza lub online.
REPREZENTACJE KOBIET
W grze FIFA 16 wprowadziliśmy 12 reprezentacji kobiet, którymi można rozegrać
specjalny turniej dla jednego gracza, a także szybkie mecze, sezony i puchary
online oraz mecze towarzyskie. Skład grup w turnieju można ustalić samodzielnie
lub zdać się na losowanie. Podczas turnieju dostępne są dodatkowe funkcje,
takie jak samodzielne rozegranie lub symulowanie meczu, a także przeglądanie
drabinki turniejowej, kalendarza rozgrywek i statystyk.
TRENER FIFA
Trener FIFA wydatnie pomoże graczom stawiającym pierwsze kroki w grze,
ale też starym wyjadaczom pozwoli odświeżyć znajomość sterowania. Trener
podpowiada możliwe działania, na przykład podanie, próbę odbioru lub oddanie
strzału. Interfejs Trenera można w każdej chwili ukryć w trakcie meczu, bez
przerywania go, naciskając . Możesz też włączyć lub wyłączyć wyświetlanie
interfejsu Trenera w menu pauzy lub zupełnie wyłączyć tę funkcję.
Wyświetlanie podpowiedzi może działać w dwóch trybach: automatycznym, lub
ręcznym. Domyślnie włączony tryb automatyczny oznacza, że proponowane
opcje będą się zmieniały zależnie od tego, jak często wykonujesz dane działanie.
W trybie ręcznym możesz wybrać jeden z sześciu poziomów Trenera (stosowna
opcja jest dostępna w menu pauzy).
12
ROZPOCZĘCIE GRY
RUSZAJ NA MURAWĘ!
W grze FIFA 16 posmakujesz emocji rodem z prawdziwych rozgrywek FIFA:
Gdy uruchomisz grę po raz pierwszy, trafisz od razu na boisko i rozegrasz mecz
powitalny. Podczas tego spotkania poziom trudności będzie regulowany
automatycznie, aby pomóc Ci w określeniu Twojej sprawności w grze FIFA 16. Aby
pominąć mecz powitalny, naciśnij przycisk Menu, aby otworzyć menu pauzy, po
czym wybierz opcję KONIEC MECZU.
Jeśli grasz w grę z serii FIFA po raz pierwszy i pominiesz ten mecz, gra zaproponuje
Ci poziom trudności. Z propozycją tą spotkasz się również po rozegraniu szybkiego
meczu przeciwko zespołowi z regulacją poziomu trudności.
Po ukończeniu meczu wprowadzającego gra zaproponuje Ci poziom trudności
dopasowany do Twoich możliwości (dotyczy to zarówno nowych graczy, jak i tych,
którzy grali w poprzednie gry z serii FIFA). Następnie przejdziesz do wyboru
ulubionego klubu, po czym trafisz do menu głównego gry FIFA 16.
WYBÓR KLUBU, POZIOMU TRUDNOŚCI
I USTAWIEŃ STEROWANIA
Po zakończeniu meczu wprowadzającego możesz wybrać swój ulubiony zespół,
poziom trudności i ustawienia sterowania. Herb Twojego ulubionego klubu
będzie wyświetlany obok Twojej nazwy użytkownika w EA SPORTS™ Football Club,
tak aby wszyscy Twoi znajomi grający w FIFA 16 wiedzieli, komu kibicujesz!
POŁĄCZENIE Z EA SPORTS
FOOTBALL CLUB
W grze FIFA 16 możesz pozostawać w kontakcie ze swoim ulubionym zespołem.
Jeśli zdecydujesz się połączyć ze swoim ulubionym klubem poprzez EA SPORTS
Football Club, uzyskasz dostęp do wieści klubowych i specjalnych promocji.
Możesz również utrzymywać kontakt ze swoimi znajomymi grającymi w FIFA 16
i udostępniać im informacje o najważniejszych wydarzeniach z gry i osiągnięciach,
porównywać postępy w rankingach, przesyłać nagrody z Katalogu w prezencie,
a także komentować ich działania.
13
NAGRODY ZA GRĘ
WE WCZEŚNIEJSZE GRY FIFA
Jeśli masz za sobą grę w jedną z poprzednich gier FIFA, Twój poziom w EA SPORTS
Football Club, liczba punktów doświadczenia (PD) oraz Football Club Credits (FCC)
zostaną przeniesione do gry FIFA 16. Otrzymasz również nagrody za swoje postępy
w grze FIFA 15 w takich trybach jak Ultimate Team, kariera czy sezony.
PRZYGOTOWANIA DO MECZU
Zanim wybiegniesz na murawę, możesz zmienić ustawienia gry na ekranie
Ustawienia. Ustalasz tu długość meczu, poziom trudności, warunki pogodowe,
a także używaną piłkę i wiele innych rzeczy. Możesz również włączyć lub wyłączyć
dodatkowe zasady, takie jak kontuzje czy spalone, zależnie od tego, na jakim
poziomie realizmu Ci zależy.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KAMERY
Odradzamy pominięcie skonfigurowania ustawień kamery w menu ustawień
gry! Do każdego rodzaju meczu możesz przypisać inną kamerę. Do wyboru
masz siedem różnych ustawień. W ten sposób do każdego trybu możesz
wybrać kamerę, która najbardziej odpowiada Twoim potrzebom.
ZARZĄDZANIE ZESPOŁEM
Ekran zarządzania zespołem w grze FIFA 16 jest bardziej funkcjonalny niż w grze
FIFA 15. Zarządzaj swoją drużyną za pomocą znajomych funkcji i interfejsu. Możesz
utworzyć nowy skład, modyfikować ustawienie piłkarzy na boisku, przypisywać
im role, a także wybrać właściwą taktykę. Możesz importować składy lub tworzyć
je od zera, a także szczegółowo dopracować ustawienie zawodników przed
wybiegnięciem na boisko.
ZAPISYWANIE I WCZYTYWANIE
FIFA 16 wykorzystuje funkcję autozapisu, aby automatycznie zapisywać Twoje
ustawienia i postępy w grze. Nie wyłączaj swojego komputera, gdy na ekranie
wyświetlana jest ikona autozapisu. W przeciwnym razie możesz utracić wszystkie
niezapisane informacje.
14
MENU GŁÓWNE
EKRAN GŁÓWNY
Z ekranu głównego możesz szybko przejść do ostatnio używanych trybów
gry. Wybiegnij od razu na murawę w trybie SZYBKI MECZ lub kontynuuj swoją
karierę (zależnie od tego, jaki tryb gry był używany ostatnio). Możesz też wybrać
opcję „Następny mecz” lub przejrzeć zawartość FIFA 16 Live, gdzie znajdziesz
najświeższe aktualności i promocje.
GRAJ
W grze FIFA 16 możesz rozgrywać mecze w wielu różnych trybach, takich jak szybki
mecz, kariera, gry treningowe, Ultimate Team, turnieje czy zupełnie nowy Puchar
reprezentacji kobiet.
ONLINE
Jeśli lubisz grać online, masz do swojej dyspozycji takie tryby jak „Wirtualne
kluby”, „Towarzyskie mecze online”, „Sezony współpracy” czy „Sezony”, w których
rozgrywać będziesz serie meczów przeciwko innym graczom, walcząc o awanse
i trofea.
MATCH DAY LIVE
Tutaj znajdziesz doniesienia prasowe i statystyki dotyczące Twojego ulubionego
klubu. Możesz przeczytać najnowsze artykuły, albo przejrzeć listę najlepszych
strzelców i tabelę ligową.
ZAWODNICY W FORMIE
Wybranie tej opcji pozwoli Ci zobaczyć, jak zmieniła się forma zawodników w grze
na podstawie ich ostatnich występów na prawdziwych boiskach. Co tydzień cechy
piłkarzy będą aktualizowane na podstawie ich gry w prawdziwych rozgrywkach.
ZESPOŁY W FORMIE
Tutaj znajdziesz najnowsze oceny zespołów ustalane na podstawie ich
rzeczywistych występów.
15
KONFIGURACJA
Na panelu „Konfiguracja” możesz dostosować grę FIFA 16 do swoich upodobań
poprzez zmianę różnych ustawień czy sposobu sterowania, modyfikowanie
zespołów, tworzenie i edytowanie swojego zawodnika, czy tworzenie własnych
składów (dla każdego zespołu możesz utworzyć wiele składów i zmieniać
wyjściowe jedenastki, formacje oraz taktyki). Tutaj również możesz wybrać muzykę
umilającą grę na ekranie EA SPORTS™ Trax albo zapoznać się z listą twórców gry.
EA SPORTS TRAX
Aby przejść do tej funkcji, w menu głównym wybierz kolejno opcje KONFIGURACJA
> EA SPORTS TRAX. Na tym ekranie możesz odsłuchać dostępne utwory i zaznaczać
je do odtwarzania lub odznaczać, aby były pomijane przez grę. Możesz również
zupełnie wyłączyć muzykę, naciskając przycisk X.
EA SPORTS FOOTBALL CLUB
W prawym górnym rogu wszystkich ekranów gry znajdziesz widżet EA SPORTS
Football Club (EAS FC), który umożliwia przejście bezpośrednio do tej funkcji
(wymaga zalogowania na serwerach EA). Na widżecie EAS FC znajdziesz swój
aktualny poziom w funkcji Football Club, liczbę PD, liczbę Football Club Credits
(FCC) oraz herb Twojego ulubionego zespołu. Aby otworzyć widżet EAS FC,
naciśnij .
Do poruszania się po opisanych poniżej kategoriach możesz posłużyć się  lub
przyciskami  i .
Moja Zobacz, co udało Ci się osiągnąć w grze FIFA 16, i udostępnij
aktywność wybrane zdarzenia Twoim znajomym również grającym w tę grę.
Wieści
Przejrzyj zdarzenia udostępnione przez Ciebie i Twoich
znajomych. Każde z nich możesz skomentować oraz ocenić.
Powiadomienia Przejrzyj najnowsze powiadomienia o poczynaniach znajomych
oraz informacje od zespołu twórców gry FIFA.
Katalog
Przejrzyj katalog i wykorzystaj zdobyte FCC do wykupywania
różnych nagród, takich jak specjalne cieszynki, stroje czy
zespoły. Niektóre nagrody możesz też przesłać znajomym
w prezencie. Wiele nagród pozostanie niedostępnych do czasu
osiągnięcia konkretnego poziomu EAS FC w grze FIFA 16.
Do katalogu EA SPORTS™ Football Club możesz też przejść z sekcji Konfiguracja
w menu głównym gry FIFA 16.
16
ROZGRYWKA
Gdy chcesz rozpocząć karierę piłkarską lub tylko rozegrać szybki mecz, udaj się na
panel „Graj”. Możesz również udać się na arenę treningową lub spróbować swoich
sił w grach treningowych.
EKRAN GRY
1
3
2
4
1. Wynik
2. Zegar
3. Kontrolowany
zawodnik
4. Radar
PASEK STANU ZAWODNIKA
1
2
1. Kondycja
2. Siła kopnięcia
17
FIFA ULTIMATE TEAM (FUT)
UWAGA: wszystkie tryby związane z FIFA Ultimate Team (FUT) wymagają
połączenia z serwerami EA.
Stwórz własny zespół FIFA Ultimate Team (FUT), rozgrywaj mecze w różnych
trybach gry dla jednego gracza lub online i pozyskuj nowych piłkarzy
do zbudowania silniejszych, lepiej zgranych składów. Nowych zawodników
znajdziesz w paczkach lub kupisz na całodobowym rynku transferowym (tam też
sprzedasz niepotrzebnych piłkarzy). Zbuduj zespół swoich marzeń!
WPROWADZENIE
Po pierwszym uruchomieniu trybu Ultimate Team dowiesz się, w jaki sposób
zamienia się zawodników pozycjami w celu zwiększenia zgrania zespołu.
Po opanowaniu podstaw i rozegraniu meczu powitalnego możesz zacząć
budować własną drużynę i korzystać z rynku transferowego, sklepu z paczkami
kart oraz obszaru klubowego, gdzie przechowywane są wszystkie aktualnie
niewykorzystywane karty.
ZGRANIE
Dobre zgranie zespołu jest kluczem do sukcesu w FIFA Ultimate Team.
Naszpikowanie składu gwiazdami wielkiego formatu z pewnością może wiele
pomóc, ale aby wszyscy piłkarze wykorzystywali pełnię, swoich umiejętności,
musisz zadbać również o odpowiednie zgranie. Im większe zgranie zespołu
osiągniesz, tym lepiej zawodnicy będą spisywać się na murawie i tym łatwiej
będzie Ci wygrywać mecze.
Podczas przeglądania aktywnego składu poziom zgrania jest wyświetlany
w prawym górnym rogu ekranu. Aby poprawić zgranie, umieszczaj zawodników
na ich ulubionych pozycjach i dbaj o dobre (zielone) połączenia między
sąsiadującymi piłkarzami poprzez dopasowywanie ich narodowości, ligi i klubu.
W osiągnięciu dobrego zgrania pomaga też odpowiednie dobranie menedżera
i zdobycie lojalności zawodników.
Postaraj się znaleźć złoty środek między uzdolnionymi zawodnikami a dobrym
zgraniem, zamieniając zawodników pozycjami na boisku, wymieniając ich
z zawodnikami znajdującymi się w Twoim klubie, a także kupując nowych piłkarzy
na rynku transferowym.
STYLE GRY
Każdy zawodnik w trybie Ultimate Team ma swój styl gry. Dobieraj style gry
poszczególnych piłkarzy, aby dopełniali się nawzajem i jednocześnie dobrze
realizowali ogólne założenia taktyczne. Przy atrybutach, na które wpływa styl gry,
pojawią się strzałki informujące o uzyskiwanej premii, która będzie tym większa,
im lepiej dany piłkarz będzie zgrany z kolegami.
Każdy zawodnik zachowa swój styl gry aż do czasu przypisania mu nowego. Karty
zmiany stylu gry znajdziesz w paczkach w sklepie FUT i na rynku transferowym.
18
KONTRAKTY
Aby piłkarz mógł zademonstrować swoje umiejętności na boisku, musi mieć
ważny kontrakt. Aby przedłużyć kontrakt z piłkarzem, wybierz go na ekranie
aktywnego składu i otwórz menu działań, po czym wybierz opcję UŻYJ KARTY
JEDNORAZOWEJ i wybierz kontrakt do użycia. Porusz , aby przełączyć się na
widok statusu zawodnika, aby sprawdzić liczbę meczów pozostałą do końca
kontraktu. Nowa funkcja sugerowanych kart jednorazowych może podpowiadać
karty kontraktu w przypadku piłkarzy, którzy ich potrzebują.
Każdy piłkarz znaleziony w paczce zaczyna z kontraktem na siedem meczów. Aby
ułatwić Ci start, zawodnicy z paczki powitalnej mają szczególnie długie kontrakty –
aż na 45 meczów. Każdy występ na boisku zmniejsza liczbę meczów kontraktu.
Jeśli jednak piłkarz całe spotkanie przesiedzi na ławce albo spędzi w rezerwach,
liczba meczów jego kontraktu nie ulegnie zmianie.
TURNIEJE, SEZONY I SEZONY MECZÓW
TOWARZYSKICH
Rzuć wyzwanie innym zespołom i walcz o nagrody w różnych trybach.
Turnieje zawsze składają się z czterech rund pucharowych. Rozgrywki te dostępne
są w trybie dla jednego gracza i gry wieloosobowej online. Wygrywaj mecze,
aby zdobywać monety, i postaraj się wygrać cały turniej, aby odebrać nagrodę
główną. Oprócz trofeum dla zwycięzcy dostaniesz dodatkowe monety, a czasem
nawet darmowe paczki!
W trybie sezonów rozgrywasz serie 10 meczów (w trybie dla jednego gracza
lub online), starając się awansować do jak najwyższej ligi. Stosowany jest tu
system punktowy decydujący o spadku lub awansie. W związku z tym przegranie
jednego meczu nie oznacza automatycznie porażki w całym sezonie – zawsze
jest możliwość nadrobienia strat punktowych w kolejnym spotkaniu. Im wyżej
zajdziesz, tym lepsze będą czekać na Ciebie nagrody. Zabawę zaczynasz od ligi 10.
(najniższej). Najlepsze nagrody czekają w lidze 1. (najwyższej).
Sezony meczów towarzyskich umożliwiają rozgrywanie ze znajomymi krótkich,
5-meczowych sezonów. Z każdym znajomym rozgrywasz oddzielne sezony
i dla każdego z nich będą też oddzielnie zbierane statystyki. Zdobywca sezonu
otrzymuje specjalny tytuł i związaną z nim chwałę!
19
TRYB DRAFT
Tryb Draft to zupełnie nowy sposób zabawy w FIFA Ultimate Team (FUT), w którym
budujesz zespół z piłkarzy wylosowanych spośród wszystkich zawodników
dostępnych FUT (w tym ze specjalnych wersji „w formie”!). Po zapełnieniu
wszystkich pozycji w składzie możesz rozegrać turniej dla jednego gracza lub
online z tradycyjnymi czterema rundami pucharowymi.
Im dalej zajdziesz w tym turnieju, tym większe czekają na Ciebie nagrody!
RYNEK TRANSFEROWY
Rynek transferowy to miejsce, w którym gracze z całego świata sprzedają,
licytują i kupują karty. Tu właśnie najłatwiej znajdziesz konkretnych zawodników
potrzebnych do wzmocnienia Twojego składu czy poprawienia zgrania. Aby
łatwiej znaleźć piłkarza, który będzie stanowił najlepsze dopełnienie Twojego
aktywnego składu, możesz korzystać z różnych filtrów: narodowości, ligi, klubu,
jakości, pozycji, stylu gry czy zakresu cenowego. Możesz też wyszukać konkretnego
zawodnika po jego nazwisku.
WYSZUKIWANIE WEDŁUG NAZWISKA
Aby wyszukać konkretnego zawodnika, skorzystaj z pierwszej opcji na ekranie
wyszukiwania, wpisz imię lub nazwisko poszukiwanego piłkarza, po czym wybierz
jedną z wyszukanych licytacji.
SKŁADY KONCEPCYJNE
Składy koncepcyjne to rozbudowane narzędzie do tworzenia składów
z wykorzysta­niem wszystkich piłkarzy dostępnych w trybie FUT.
Aby utworzyć skład koncepcyjny, przejdź na ekran aktywnego składu, wybierz
zawodnika lub puste miejsce w składzie, otwórz menu działań i wybierz opcję
WYMIEŃ ZAWODNIKA lub DODAJ ZAWODNIKA. W ten sposób możesz zaplanować
swój kolejny skład, znaleźć zmienników swoich gwiazd, wypróbować zgranie
zespołu z nowymi piłkarzami lub stworzyć zupełnie nowy zespół jeszcze przed
wydaniem jakichkolwiek monet na rynku transferowym.
WYPOŻYCZANIE ZAWODNIKÓW
Ta funkcja umożliwia dodawania do składu piłkarzy na ustaloną z góry liczbę
meczów. W ten sposób możesz wypróbować część z najbardziej poszukiwanych
zawodników w grze. Zaraz po utworzeniu swojego klubu FUT w grze FIFA 16
otrzymasz możliwość dodania do swojego składu jednego wypożyczonego
zawodnika za darmo. Pozostali zawodnicy dostępni do wypożyczenia znajdują się
w katalogu EA SPORTS Football Club. Ponadto piłkarze na wypożyczenie dostępni
są jako nagrody w niektórych trybach gry w FUT.
20
SKLEP Z PACZKAMI
W sklepie możesz kupować nowe paczki, w których znajdziesz zawodników do
wzmocnienia swojego składu. Możesz też otrzymać paczkę za wygranie turnieju,
albo jako specjalną nagrodę na koniec sezonu. Zaglądaj regularnie do sklepu
z paczkami, ponieważ regularnie pojawiają się w nim nowe promocje.
MÓJ KLUB
W miarę zdobywania nowych zawodników na rynku transferowym lub z paczek
szybko okaże się, że masz więcej zawodników, niż jest w stanie pomieścić
jeden skład. Wszyscy piłkarze, którzy nie znajdują się w aktywnym składzie, są
umieszczani w sekcji „Mój klub” razem z kartami jednorazowymi i innymi.
RANKINGI
W miarę wzmacniania swojego zespołu Ultimate Team, rozgrywania kolejnych
meczów i rozbudowywania klubu możesz porównać własne osiągnięcia
z osiągnięciami swoich znajomych lub setką najlepszych graczy w FUT z całego
świata w różnych dostępnych rankingach.
SZYBKI MECZ
Aby udać się prosto na boisko i zagrać dowolnym dostępnym w grze klubem
lub reprezentacją narodową, na ekranie „Graj” wybierz opcję SZYBKI MECZ.
Aby skorzystać z najnowszych składów i aktualizacji funkcji Match Day, konieczne
jest połączenie z serwerami EA.
KARIERA
Tryb kariery jest wspaniałym sposobem zabawy umożliwiającym granie jednym
zawodnikiem przez całą jego piłkarską karierę! Tryb ten podzielony jest na dwa
obszary: zawodnika i menedżera.
KARIERA ZAWODNIKA
Graj jednym piłkarzem (istniejącym lub stworzonym od podstaw) w meczach
ligowych i pucharowych, aby poprawić swoją formę i zakwalifikować się do
kadry narodowej. W grze będziesz otrzymywać od trenera drużyny i władz klubu
wiadomości na temat ich oczekiwań względem Ciebie oraz sposobów na poprawę
swoich umiejętności. Rozwijaj swojego piłkarza przez całą karierę poprzez
wykonywanie różnych ćwiczeń i rozgrywanie gier treningowych.
Gdy zdecydujesz, że nadszedł czas odwiesić buty na kołek, możesz zakończyć
karierę piłkarską i zostać menedżerem.
21
STEROWANIE TYLKO JEDNYM ZAWODNIKIEM
Jeśli chcesz być zawodowym piłkarzem, musisz myśleć jak zawodowiec. Kiedy
Twoja drużyna jest w ataku, graj w tempo i proś o podanie w odpowiedniej
chwili. Kiedy Twoja drużyna jest w defensywie, postaraj się przewidzieć wszystkie
zagrożenia, jakie może stworzyć przeciwnik. W piłce nożnej najważniejsza jest gra
zespołowa, a komunikacja między kolegami z drużyny jest kluczem do sukcesu.
Jeśli chcesz zwiększyć szanse na wygraną, w każdym meczu korzystaj z opisanych
poniżej komend.
ATAK BEZ PIŁKI
Poproś o podanie/dośrodkowanie

Poproś o podanie prostopadłe
lub zasugeruj je
Zasugeruj strzał


Wskaźniki
W trybie „Zostań gwiazdą: zawodnik” staniesz przed wyzwaniami stanowiącymi
chleb powszedni gwiazd prawdziwej piłki. Wyświetlane wskaźniki pomogą Ci
zawsze znaleźć się tam, gdzie Twój zawodnik jest najbardziej potrzebny.
Ustawianie się
Niezależnie od nominalnej pozycji, każdy piłkarz musi umieć dobrze
się poruszać i ustawiać w obronie w różnych sytuacjach. Strzałki
pomogą Ci ustawić zawodnika na optymalnej pozycji. Poruszaj się
w kierunku, który pokazują, dopóki nie znikną. W ten sposób zawsze
będziesz we właściwym miejscu i we właściwym czasie.
Spalony
Gdy znajdziesz się na pozycji spalonej, na ekranie pojawi się
sygnalizująca to chorągiewka sędziego liniowego. Aby uniknąć
złapania na spalonym i zaprzepaszczenia szansy na zdobycie bramki,
cofnij się za ostatniego obrońcę – wtedy ikona chorągiewki zniknie.
Krycie
Bramki często padają wskutek złego krycia. Musisz zatem dopilnować,
aby każdy przeciwnik był pokryty. Pod zawodnikiem, który ma za
dużo wolnego miejsca i którego w związku z tym należałoby pokryć,
pojawi się czerwony okrąg. Dotrzyj do niego jak najszybciej!
22
STEROWANIE TYLKO BRAMKARZEM
Bramkarz to jedna z najważniejszych osób na boisku. Grając na tej pozycji, musisz
cały czas pilnować swojego ustawienia w polu karnym, bronić strzały przeciwnika,
przecinać dośrodkowania i celnie podawać piłkę kolegom z drużyny. Miej się cały
czas na baczności! Porażka nie wchodzi w rachubę.
UWAGA: w przypadku sterowania tylko bramkarzem dostępne są dwie kamery.
Jedna umożliwia Ci śledzenie akcji toczącej się w głębi boiska i na połowie
przeciwnika. Druga koncentruje się na Twoim bramkarzu i umożliwia przygotowanie
się do odpierania ataków. Do przełączania się między tymi kamerami służy przycisk
Podglądu.
ATAK BEZ PIŁKI
Poproś o podanie lub zasugeruj je

Zasugeruj podanie prostopadłe

Zasugeruj dośrodkowanie

Zasugeruj strzał

Przełącz cel kamery
Przycisk Podglądu
OBRONA W POLU KARNYM
Robinsonada
 (przytrzymaj)/ (w trakcie ruchu)
Automatyczne ustawianie się
 (przytrzymaj)
Powolny ruch twarzą do piłki
+
Wyjście/Piąstkowanie
 (przytrzymaj)
Robinsonada do nóg

Obrona na wyczucie

Pressing drugiego obrońcy
 (przytrzymaj)
Przełącz cel kamery
Przycisk Podglądu
23
KARIERA MENEDŻERA
Na tym etapie przejmujesz kontrolę nad finansami klubu – wraz z odpowiedzial­
nością za spełnianie oczekiwań zarządu. Możesz wyszukiwać nowe potencjalne
gwiazdy futbolu, dbać o zadowolenie zawodników, zarządzać budżetem oraz
podejmować decyzje dotyczące piłkarzy i drużyny, starając się zdobyć jak najwię­
cej trofeów. Jeśli sprawdzisz się w tej roli, możesz dostać szansę pokierowania
reprezentacją narodową i wystąpienia na wielkich turniejach, nawet na
Mistrzostwach Świata FIFA.
TRENING ZAWODNIKÓW
Funkcja doskonalenia poprzez trening umożliwia Ci ukierunkowanie rozwoju
najbardziej perspektywicznych piłkarzy w ramach dostępnych sesji treningowych.
Możesz w ten sposób zwiększać ich atrybuty, ogólną ocenę oraz wartość rynkową.
Dostępne ćwiczenia obejmują wszystkie kategorie niezbędne do skutecznej gry
na różnych poziomach trudności. Uważnie wybieraj atrybuty do trenowania,
monitoruj rozwój zawodników i sprawdzaj potencjał piłkarzy.
GLOBALNA SIEĆ TRANSFEROWA
Jednym z Twoich zadań jako menedżera jest wyszukiwanie nowych zawodników.
Globalna Sieć Transferowa w grze FIFA 16 zdecydowanie poprawia ten aspekt
trybu kariery. Możesz wysyłać skautów do różnych krajów, aby obserwowali
zawodników grających w konkretnych ligach. Dzięki systemowi wytycznych
możesz dokładnie określić, jakich piłkarzy mają poszukiwać. Możesz nawet podać
nazwisko konkretnego zawodnika, którego grę Twój skaut ma obserwować. Po
znalezieniu potencjalnych wzmocnień możesz nakazać skautom dokładniejsze
przyjrzenie się im, aby mieć komplet danych potrzebnych do podjęcia decyzji.
SKŁADY
Jako menedżer możesz tworzyć różne składy, aby sprostać różnym wyzwaniom
czekającym Cię w trakcie sezonu, takim jak rozgrywki ligowe, puchar kraju
czy puchary europejskie. Na panelu składów możesz każdemu składowi nadać
własną nazwę, aby potem łatwo sobie przypomnieć, w jakich okolicznościach
poszczególne składy sprawdzają się najlepiej.
24
GRY TRENINGOWE
Doskonal swoje umiejętności, wykonując zadania związane z konkretnymi
elementami gry, takimi jak podcinki, rzuty wolne czy drybling. Gdy opanujesz
już daną umiejętność do perfekcji, spróbuj swoich sił w wyzwaniu treningowym
i postaraj się osiągnąć poziom „Legendarny” w każdej kategorii gier treningowych.
Jeśli potrzebujesz dodatkowej motywacji, zajrzyj na rankingi gier treningowych
i zobacz, jak się prezentujesz na tle swoich znajomych.
ARENA TRENINGOWA
Aby doskonalić swoje umiejętności dryblingu i pokonywania bramkarza
lub przećwiczyć wykonywanie stałych fragmentów gry, na ekranie „Graj” wybierz
opcję ARENA TRENINGOWA (znajdziesz ją w sekcji „Gry treningowe”). Gdy już się
znajdziesz na arenie, możesz przełączać się między różnymi rodzajami treningu
za pomocą przycisków , ,  i . Możesz też wybrać swoich przeciwników,
aby sprawdzić się w grze z różnymi rywalami.
PUCHAR REPREZENTACJI KOBIET
W grze FIFA 16 dostępnych jest – po raz pierwszy w historii serii FIFA – 12 reprezentacji
kobiet! Aby zwiększyć realizm gry, każdej reprezentacji przypisaliśmy styl gry
i taktyki znane prezentowane przez te zespoły na prawdziwych boiskach. Wybierz
swój ulubiony zespół i kieruj nim przez cały turniej. Możesz grać z ustawieniami
domyślnymi, albo dopasować ustawienie piłkarek na boisku, taktykę i inne
aspekty do swoich upodobań. Możesz też tworzyć wiele turniejów reprezentacji
kobiet, symulować mecze i przeglądać statystyki zawodniczek, aby dowiedzieć
się, kto rządzi w lidze.
ONLINE
SEZONY
W ramach sezonów możesz rozgrywać rankingowe gry online. To właśnie tutaj
znajdziesz najbardziej wymagających przeciwników. Każdy sezon trwa 10 kolejek,
podczas których musisz zdobyć wystarczająco wiele punktów na uniknięcie
spadku i wywalczenie awansu do następnej ligi. Kto wie, może nawet zdobędziesz
tytuł ligi? Nie będzie to jednak łatwe! W wyższych ligach napotkasz trudniejszych
przeciwników, a jednocześnie liczba punktów wymagana do przejścia jeszcze
wyżej będzie coraz większa. Przygotuj się więc na prawdziwe piłkarskie wyzwanie!
SEZONY WSPÓŁPRACY
Walcz o punkty w trybie sezonów razem z kolegą (lub koleżanką). Sezony
współpracy to kolejny krok w ewolucji trybów gry online – wspólne gry 2 na 2.
Możesz rozgrywać dowolną liczbę oddzielnych sezonów, każdy z inną osobą. Czy
zdołacie dotrzeć do najwyższej ligi i zapełnić swoją wirtualną gablotę trofeami?
25
WIRTUALNE KLUBY
Dołącz do wirtualnego klubu lub załóż własny i graj online razem ze znajomymi
i innymi graczami w FIFA 16 z całego świata.
Rywalizuj w sezonach po 10 meczów każdy z systemem awansów i spadków. Stwórz
swoją wirtualną gwiazdę online i graj w meczach klubowych oraz towarzyskich,
aby wykonywać wyzwania i odblokowywać premie do atrybutów, unikatowe
cechy, specjalne cieszynki oraz ulepszenia stroju. Jeśli chcesz zdobywać bramki,
wygrywać mecze i uczynić swoją wirtualną gwiazdę jak najsilniejszą, musisz
nauczyć się doskonale współpracować z pozostałymi graczami w zespole.
Na dobry początek rozegraj kilka meczów towarzyskich, aby nieco podszkolić się
i odblokować trochę wyzwań dla swojego zawodnika. Gdy stwierdzisz, że czas
przejść poziom wyżej, poszukaj dla siebie klubu na ekranie z rekomendowanymi
zespołami. Znajdziesz tam listę osób, które śledzą Twoje poczynania, wraz
z nazwami klubów, do których należą. Możesz również założyć własny klub
i zaprosić do niego obserwowanych graczy.
Jako menedżer będziesz mieć dostęp do ekranu transferów, na którym możesz
decydować o zapraszaniu i przyjmowaniu nowych graczy do zespołu.
W miarę rozwoju swojej gwiazdy możesz przeglądać swoje statystyki i postępy
na karcie „Moja gwiazda”. Znajdziesz tam też wyzwania, które jeszcze pozostały
do odblokowania. Jeśli zdobędziesz dość PD i FCC, możesz też kupić premie do
atrybutów wirtualnej gwiazdy w katalogu EA SPORTS Football Club.
TOWARZYSKIE MECZE ONLINE
Zaproś znajomego (lub znajomą) na szybki mecz online. Śledź statystyki Waszej
rywalizacji i postaraj się udowodnić w sezonach po 5 spotkań każdy, że na
wirtualnym boisku nie masz sobie równych. Zdobądź więcej punktów w pięciu
meczach, aby zdobyć puchar... po czym zacznij nowy sezon i spróbuj obronić
zdobyte trofeum lub odebrać je znajomemu!
26