program do druku

Szanowni Państwo,
Mam zaszczyt zaprosić Państwa do udziału w Międzynarodowej
Konferencji Naukowo-Szkoleniowej Sekcji Protetyki Polskiego Towarzystwa
Stomatologicznego, która odbędzie się w dniach 14-16 października 2010 r.
w Centrum Kongresowym OSSA k/Rawy Mazowieckiej.
Konferencje Sekcji Protetyki PTS mają swoją tradycję i zawsze były dużym wydarzeniem naukowym,
przebiegającym w wyjątkowej, koleżeńskiej atmosferze.
Tematem przewodnim tegorocznej Konferencji są „Współczesne metody diagnostyczne i lecznicze
w rehabilitacji protetycznej”. Zaproponowany bogaty program ułatwi szerokie spojrzenie na możliwości
leczenia protetycznego, ze szczególnym uwzględnieniem leczenia implantoprotetycznego, metod diagnostyki
i leczenia zaburzeń skroniowo-żuchwowych, nowych kierunków i technologii w protetyce stomatologicznej
oraz współczesnych procedur laboratoryjnych w wykonawstwie uzupełnień protetycznych.
Równoległe sesje naukowe, podczas których będą prezentowane prace z krajowych ośrodków
uniwersyteckich, pozwolą na poznanie prowadzonych kierunków badań i będą okazją do wymiany
doświadczeń.
Obecność zaproszonych profesorów uniwersyteckich z Katedr, Klinik i Zakładów Protetyki
Stomatologicznej, wykładowców z kraju i zagranicy, uznanych autorytetów w dziedzinie protetyki
stomatologicznej i implantologii, asystentów – pracowników naukowych uczelni oraz szerokiego grona
lekarzy praktyków, będzie gwarancją poziomu merytorycznego konferencji i platformą do dyskusji oraz
spotkań towarzyskich. Konferencji towarzyszyć będzie wystawa sprzętu i materiałów stomatologicznych.
Gorąco zapraszam Państwa w imieniu Sekcji Protetyki PTS.
Prof. zw. dr hab. Elżbieta Mierzwińska-Nastalska
1
PATRONAT HONOROWY
XXVIII MIĘDZYNARODOWEJ KONFERENCJI SEKCJI PROTETYKI PTS
JM Rektor Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego
– Prof. dr hab. Marek Krawczyk
Prezydent PTS
– Dr hab. Bartłomiej W. Loster
Dziekan Oddziału Stomatologii I Wydziału Lekarskiego WUM
– Prof. dr hab. Renata Górska
GOŚCIE HONOROWI
Prof. dr hab. Tadeusz Bączkowski (Warszawa)
Prof. dr hab. Krystyna Dobies (Warszawa)
Prof. dr hab. Maria Kleinrok (Lublin)
Prof. dr hab. Bronisław Kłaptocz (Ustroń)
Prof. dr hab. Zdzisław Krysiński (Poznań)
Prof. dr hab. Bogumił Płonka (Wrocław)
Prof. dr hab. Maciej Romanowicz (Łódź)
Prof. dr hab. Eugeniusz Spiechowicz (Warszawa)
Prof. dr hab. Halina Tejchman (Gdańsk)
Prof. dr hab. Stefan Włoch (Poznań)
KOMITET NAUKOWY
Przewodniczący:
Prof. dr hab. Elżbieta Mierzwińska-Nastalska (Warszawa)
Prof. dr hab. Zdzisław Bereznowski (Gdańsk)
Członkowie:
Prof. dr hab. Stefan Baron (Zabrze)
Dr hab. Beata Dejak (Łódź)
Prof. dr hab. Bogumiła Frączak (Szczecin)
Prof. dr hab. Maria Gołębiewska (Białystok)
Prof. dr hab. Wiesław Hędzelek (Poznań)
Prof. dr hab. Jacek Kasperski (Zabrze)
Prof. dr hab. Ryszard Koczorowski (Poznań)
Dr hab. Bartłomiej Loster (Kraków)
Prof. dr hab. Stanisław Majewski (Kraków)
Prof. dr hab. Halina Panek (Wrocław)
Prof. dr hab. Eugeniusz Spiechowicz (Warszawa)
Prof. dr hab. Stanisław Suliborski (Łódź)
ORGANIZATOR
Katedra Protetyki Stomatologicznej Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego
Zarząd Sekcji Protetyki PTS
2
SPONSORZY I WYSTAWCY
AMADAR
BHZ ATOS M.M.
BLEND-a MED ORAL-B
FM PRODUKTY DLA STOMATOLOGII
BIOMET 3i
W&H POLAND
GENT
CENTRUM FREZOWANIA T- CAM
3M POLAND
C. WITT i Spółka
MEDILAB
DENTAL SERVICE
OLIDENT
DENTSPLY FRIADENT
PIERRE FABRE MEDICAMENT
GABA INTERNATIONAL
SEPTODONT POLSKA
GLAXOSMITHKLINE CONSUMER HEALTHCARE
TOP IMPLANT
GC EUROPE
ATZ FARMONT POLAND
IVOCLAR - VIVADENT POLSKA
DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL
LASER INSTRUMENTS POLSKA
MED TOUR PRESS
NOBEL BIOCARE POLSKA
MAGURY
ZHREMAPOL
SONY POLSKA
PATRONAT MEDIALNY
PROTETYKA STOMATOLOGICZNA
www.prot.stomat.net
Portal PTS www.portalPTS.pl
Dental Tribune International
3
INFORMACJE ORGANIZACYJNE
Miejsce obrad i biuro konferencji
Centrum Kongresowe OSSA
96-200 Rawa Mazowiecka, Ossa 1
tel: +48(46) 8132600
e-mail: [email protected]
www.hotelossa.pl
Rejestracja uczestników
Rejestracja, materiały konferencyjne, certyfikaty, informacje
– Biuro konferencji
czwartek, 14 października 2010
15.00 – 21.00
piątek, 15 października 2010
8.00 – 14.00
sobota, 16 października 2010
8.00 – 13.00
Parking
strzeżony – płatny
Transport
14 października: Warszawa – Hotel OSSA
16 października: Hotel OSSA – Warszawa
dla zainteresowanych po uprzednim zgłoszeniu do biura
konferencji
Zebranie poszerzonego Zarządu Sekcji Protetyki
PTS oraz Kierowników Katedr i Zakładów Protetyki
Stomatologicznej
czwartek, 14 października, godz. 19.30 – Restauracja
Kryształowa
Informacje dla wykładowców
Czas wygłaszania referatu – 10 minut (z wyjątkiem
wykładów zamówionych)
CD z prezentacją referatu zaplanowaną w dniu
15 października (piątek) należy dostarczyć
14 października (czwartek) do biura konferencji
CD z prezentacją referatu zaplanowaną w dniu
16 października (sobota) należy dostarczyć
15 października (piątek) do biura konferencji
Czas prezentacji plakatowej 3 minuty + 2 minuty dyskusja
Istnieje możliwość opublikowania pełnych prac w
czasopiśmie „Protetyka Stomatologiczna”
Uczestnicy Konferencji są uprawnieni do
uczestnictwa w sesjach naukowych, wystawie sprzętu
i materiałów stomatologicznych, przerwach kawowych,
lunchu w dniach 15 i 16 października 2010 oraz uroczystej
kolacji w dniu 15 października (piątek)
4
Identyfikatory
Prosimy o przypinanie identyfikatorów w widocznym
miejscu podczas całego czasu trwania konferencji
Udział w konferencji upoważnia do zaliczenia
16 punktów edukacyjnych
Uroczysta kolacja
Restauracja Starówka, 15 października (piątek), godz.
20.00
Adres Komitetu Naukowego i Organizacyjnego
Katedra Protetyki Stomatologicznej WUM
02-006 Warszawa, ul. Nowogrodzka 59
tel: 4822 502 1886, fax: _4822 502 2145
e-mail: [email protected]
Przewodnicząca Komitetu Naukowego i Organizacyjnego
– prof. dr hab. Elżbieta Mierzwińska-Nastalska
Adres Biura organizującego wydarzenie
PRO-FIT
ul. Głębocka 54G, lok. 45
03-287 Warszawa
tel. kom.: +48 601 55 13 27
e-mail:[email protected]
– Elżbieta Kowerdziej-Chądzyńska
Konto
Polskie Towarzystwo Stomatologiczne – Sekcja Protetyki,
80-210 Gdańsk, ul. Orzeszkowej 18
Bank PKO BP SA, ul. Grunwaldzka 103, 80-244 Gdańsk
Nr: 87 1020 1811 0000 0002 0109 1032
Zaplecze hotelowe
Hotel OSSA
Congress & SPA
Ossa 1. 96-200 Rawa Mazowiecka, tel.: +48 (46) 813 26 00
WYKŁADOWCY – goście zagraniczni
Prof. Marco Ferrari
Jeden z największych autorytetów w dziedzinie stomatologii estetycznej i materiałoznawstwa
dentystycznego. Dziekan i Dyrektor Wydziału Materiałów Dentystycznych, Stomatologii Odtwórczej i
Stałych Uzupełnień Protetycznych Uniwersytetu w Sienie, Włochy. Prezydent Europejskiej Federacji
Stomatologii Zachowawczej. Członek komitetów naukowych wielu czasopism. Autor ponad 250 prac
opublikowanych w czasopismach o zasięgu światowym.
Dr Eric Van Dooren
Katolicki Uniwersytet w Leuven, praktyka prywatna w Antwerpi. Specjalista w zakresie periodontologii,
protetyki i implantologii. Uznany międzynarodowy wykładowca. Aktywny członek Europejskiej Akademii
Stomatologii Estetycznej, członek Belgijskiego Towarzystwa Dentystycznego. Autor licznych publikacji z
zakresu implantoprotetyki i periodontologii w renomowanych czasopismach specjalistycznych.
Dr Stuart Jacobs
Katedra Stomatologii Odtwórczej Uniwersytetu w Londynie. Praktyk o szerokim doświadczeniu
klinicznym. Międzynarodowy wykładowca w dziedzinie implantologii i odbudowy protetycznej na
implantach. Współautor książki „Contemporary Fixed Prosthodontics”.
Dr Paul Weigl
Assistant Professor Uniwersytetu Johanna Wolfganga Goethego we Frankfurcie w Katedrze Protetyki
Stomatologicznej. Uznany specjalista i wykładowca w dziedzinie implantologii. Główne prace badawcze
dotyczą protetyki na implantach, systemów CAD/CAM, ceramiki dentystycznej. Prowadzi liczne kursy
praktyczne w zakresie procedur implantoprotetycznych.
Dr Tibor Karoly Fabian
Associate Professor w Katedrze Protetyki Stomatologicznej Uniwersytetu Semmelweisa w
Budapeszcie i Instytucie Fizjologii Uniwersytetu Saarlanda w Niemczech. Pracownik naukowy
Węgierskiej Akademii Nauk. Autor licznych publikacji, opracowań książkowych i wykładów w zakresie
psychosomatyki w stomatologii.
Dr Josef Kunkela
Katedra Protetyki Stomatologicznej Uniwersytetu Karola w Pradze. Praktyka prywatna. Specjalista w
zakresie protetyki stomatologicznej i stomatologii ogólnej. Szkolenia na Uniwersytetach w USA, Niemczech
i Austrii. Wykładowca na licznych kongresach krajowych i zagranicznych.
Dr Arkadiusz J. Kuczek
Specjalista w dziedzinie periodontologii. Praktyka prywatna w Bielefeld, Niemcy. Aktywny członek
Niemieckiego Towarzystwa Periodontologicznego oraz Niemieckiego Towarzystwa Stomatologii Estetycznej.
Wykładowca na konferencjach i kongresach stomatologicznych w zakresie perioimplantologii.
5
P
R
O
G
R
A
M
14 października 2010 (czwartek)
- Przyjazd Uczestników Konferencji ( rejestracja 15.00 – 21.00)
- Warsztaty 16.00 – 19.00
* Diagnostyka kliniczna i instrumentalna narządu żucia (16.00 – 19.00) – sala Cedrowa
Prowadząca: dr n. med. Jolanta Kostrzewa Janicka (Katedra Protetyki Stomatologicznej Warszawskiego
Uniwersytetu Medycznego)
* System Nobel Guide – zastosowanie kliniczne (16.00 – 19.00) – sala Chabrowa
Prowadzący: dr n. med. Łukasz Łomżyński (Katedra Protetyki Stomatologicznej Warszawskiego Uniwersytetu
Medycznego)
* Planowanie leczenia implantoprotetycznego – estetyka czy funkcja (16.00 – 19.00) – sala Szafirowa
Prowadzący: dr n. med. Krzysztof Gronkiewicz (Katedra Protetyki Stomatologicznej UJCM w Krakowie)
- Zebranie poszerzonego Zarządu Sekcji Protetyki PTS oraz Kierowników Katedr
i Zakładów Protetyki Stomatologicznej – 19.30
- Powitanie Uczestników Konferencji – 21.00
15 października 2010 (piątek) – SALA A
(Sesja A – 1, Sesja A – 2, Sesja A – 3, Sesja A – 4)
9.00 – 9.30 UROCZYSTE OTWARCIE KONFERENCJI
9.30 – 11.30 SESJA A – 1
PRZEWODNICZĄ:
prof. dr hab. Elżbieta Mierzwińska-Nastalska,
prof. dr hab. Stanisław Majewski, prof. dr hab. Zdzisław Bereznowski
9.30 – 9.50
W – 1: 45 lat czasopisma „Protetyka Stomatologiczna”
Forty-five years of the Protetyka Stomatologiczna
Eugeniusz Spiechowicz
Katedra Protetyki Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
9.50 – 10.35
W – 2: Kontrowersje współczesnej stomatologii odtwórczej
The controversies in modern restorative dentistry
Stanisław Suliborski
Uniwersytet Medyczny w Łodzi
10.35 – 11.20
W – 3: Gotowa odbudowa protetyczna podczas jednej wizyty pacjenta- wprowadzenie do przełomowej technologii
CEREC
One-visit prosthodontic restorations - introduction to CEREC breakthrough technology
Josef Kunkela
Prosthodontic Department, Charles University in Prague
Tłumaczenie symultaniczne
11.20 – 11.30
11.30 – 11.45
6
Dyskusja
Przerwa kawowa
15 października
11.45 – 14.00
PRZEWODNICZĄ:
SESJA A – 2
prof. dr hab. Wiesław Hędzelek, prof. dr hab. Maria Gołębiewska,
dr hab. Bartłomiej Loster
11.45 – 12.30
W – 4: Wyzwania terapeutyczne wynikające z defektów tkanek w strefie estetycznej. Poprawa rezultatów leczenia dzięki
pracy zespołowej
Conquering the challenge of minor and major defects in the aesthetic zone. Improving the results with teamwork
Eric Van Dooren
Catholic University, Leuven. Private praxis, Antwerp, Belgium, European Academy of Esthetic Dentistry, Belgium
Tłumaczenie symultaniczne
12.30 – 13.00
W – 5: Lasery diodowe w protetyce stomatologicznej
Diode lasers in dental prosthetics
Ludwik Pokora
Centrum Techniki Laserowej w Warszawie
13.00 – 13.45
W – 6: Nowoczesne wykonawstwo laboratoryjne w odbudowach protetycznych
Modern dental laboratory procedures in prosthodontic rehabilitation
Jacek Oksiński
Centrum Frezowania T-CAM, Techdent, Warszawa
13.45 – 14.00
14.00 – 15.00
Dyskusja
Lunch
15.00 – 16.30
PRZEWODNICZĄ:
SESJA A – 3
prof. dr hab. Stanisław Suliborski, prof. dr hab. Bogumiła Frączak,
prof. dr hab. Ryszard Koczorowski
15.00 – 15.45
W – 7: Nowoczesne możliwości adhezyjnej stomatologii odtwórczej – metody leczenia i materiały
Modern options in adhesive dentistry - methods and materials
Marco Ferrari
School of Dental Medicine, University of Siena
Tłumaczenie symultaniczne
15.45 – 16.15
W – 8: Wpływ obecności nanostrukturalnego srebra na właściwości tworzywa polimetakrylowego
The influence of silver nano-molecules on the properties of the acrylic resin
Zbigniew Raszewski*, Włodzimierz Zabojszcz
Zhermapol, Warszawa
16.15 – 16.30
16.30 – 16.45
Dyskusja
Przerwa kawowa
7
15 października
16.45 – 18.55
PRZEWODNICZĄ:
SESJA A – 4
prof. dr hab. Halina Panek, prof. dr hab. Stefan Baron,
dr hab. Jacek Kasperski
16.45 – 17.15
W – 9: Zaburzenia zwarcia – wspólny problem protetyka i ortodonty
Occlusion disorders – interdisciplinary challenge for the prosthodontist and orthodontist
Jolanta Kostrzewa – Janicka
Katedra Protetyki Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
C.Witt – Gamma Dental
17.15 – 17.25
R – 1: Wielkość szpary rozwarcia a długość drogi stawowej u pacjentów z dysfunkcjami układu ruchowego
narządu żucia
Width of opening gap depending on the pathway of the condyle of the mandible on patients with kinetic system of the TMJ
disorders
Edward Kijak1*, Jerzy Margielewicz2, Bogumiła Frączak1, Danuta Lietz-Kijak3
1 Katedra i Zakład Protetyki Stomatologicznej Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie
2 Katedra Technologii Materiałów Politechniki Śląskiej w Katowicach
3 Zakład Propedeutyki i Fizykodiagnostyki Stomatologicznej Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie
17.25 – 17.35
R – 2: Wpływ metody badania urządzeniem Cadiax Compact na zapis kształtu łuku gotyckiego
The way of the method of examination with the Cadiax Compact. on the shape of the Gothic arch
Maciej Koralewski*, Wiesław Hędzelek
Uniwersytet Medyczny w Poznaiu - Katedra Protetyki Stomatologicznej WL II UM w Poznaniu
17.35 – 17.45
R – 3: Ocena występowania asymetrii w narządzie żucia na podstawie badania klinicznego i instrumentalnego
Evaluation of asymmetry in the masticatory system based on clinical and instrumental examination
Anna Sójka*, Wiesław Hędzelek
Uniwersytet Medyczny w Poznaniu - Katedra Protetyki Stomatologicznej WL II UM w Poznaniu
17.45 – 17.55
R – 4: Ocena parametrów ruchowych żuchwy podczas leczenia miorelaksacyjnego zaburzeń czynnościowych –
doniesienie wstępne
Assessment of mandibular movement parameters during myorelaxation treatment of temporomandiular disorders –
preliminary report
Krzysztof Gawriołek*, Paweł Piotrowski
Poznań SP ZOZ „Centrum Stomatologii Uniwersytetu Medycznego”
17.55 – 18.05
R – 5: Ocena skuteczności sonoforezy w terapii zaburzeń czynnościowych narządu żucia
Evaluation of efficacy of the sonoforesis in the therapy of functional disorder
Małgorzata Pihut*, Piotr Kazana, Grażyna Wiśniewska
SP ZOZ „Uniwersytecka Klinika Stomatologiczna w Krakowie” - Oddział Protetyki Stomatologicznej
18.05 – 18.15
R – 6: Ból głowy jako objaw towarzyszący w dysfunkcjach układu stomatognatycznego
Headache as an accompanied symptom in temporomandibular joint disorders
Jolanta Loster*, Stanisław Majewski
SP ZOZ „Uniwersytecka Klinika Stomatologiczna w Krakowie” - Oddział Protetyki Stomatologicznej
8
15 października
18.15 – 18.25
R – 7: Ocena skuteczności stosowania magnetoledoterapii w leczeniu bólowych postaci dysfunkcji narządu żucia
– doniesienie wstępne
Evaluation of effectiveness of magnetoledotherapy in the management of painful temporomandibular joint dysfunctionpreliminary report
Piotr Łopuch, Małgorzata Pihut, Piotr Kazana
SP ZOZ „Uniwersytecka Klinika Stomatologiczna w Krakowie” - Oddział Protetyki Stomatologicznej
18.25 – 18.35
R – 8: Skuteczność przezskórnej stymulacji zakończeń nerwowych (TENS) w terapii hyperfunkcji mięśni układu
stomatognatycznego – doniesienie wstępne
Efficacy of transcutaneous electrical nerve stimulation in therapy (TENS) of stomatognathic system muscles hyperfunction.
Temporary report
Katarzyna Mehr*, Paweł Piotrowski
Klinika Rehabilitacji Narządu Żucia Katedry Protetyki Stomatologicznej Uniwersytetu Medycznego im. K. Marcinkowskiego w
Poznaniu
18.35 – 18.55
Dyskusja
15 października (piątek) SALA – B
(Sesja B – 1, Sesja B – 2, Sesja B – 3, Sesja B – 4)
10.30 – 11.30
PRZEWODNICZĄ:
SESJA B – 1
prof. dr hab. Maria Prośba-Mackiewicz, prof. dr hab. Tadeusz Bączkowski,
dr hab. Ewa Sobolewska
10.30 – 10.40
R – 9: Badawcze Kryteria Diagnostyczne Zaburzeń Czynnościowych Układu Ruchowego Narządu Żucia BKD/
ZCURNŻ- polska wersja dwuosiowego systemu diagnostycznego ZCURNŻ
Research Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorders (RDC/TMD) – The Polish version of a dual-axis system for
the diagnosis of TMD
Magdalena Osiewicz1*, Frank Lobbezoo1, Bartłomiej W. Loster2, Machiel Naeije1, Richard Ohrbach
1Department of Oral Kinesiology, Academic Centre for Dentistry Amsterdam (ACTA), Research Institute MOVE, University of
Amsterdam and VU University Amsterdam, Amsterdam
2Katedra Protetyki Stomatologicznej CM UJ w Krakowie
10.40 – 10.50
R – 10 Jakość życia związana ze zdrowiem jamy ustnej – polska adaptacja i walidacja Ogólnego Wskaźnika Zdrowia
Jamy Ustnej
Oral Health Related Quality of Life – polish adaptation and validation of the General Oral Health Assessment Index
Małgorzata Gałczyńska-Rusin*, Ryszard Koczorowski
Uniwersytet Medyczny w Poznaniu - Klinika Gerostomatologii
10.50 – 11.00
R – 11: Higiena uzupełnień protetycznych - COREGA Bio Formula, COREGA Dental White
Dental hygiene - COREGA Bio Formula, COREGA Dental White
Paweł Zaborowski
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, Warszawa
11.00 – 11.10
R – 12: Zastosowanie środków adhezyjnych w protetyce stomatologicznej
The application of adhesives in dental prosthetics
Elżbieta Wojtyńska*, Bohdan Bączkowski, Karolina Mazurek, Elżbieta Mierzwińska-Nastalska
Katedra Protetyki Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
9
15 października
11.10 – 11.20
R – 13: Ryzyko powikłań ogólnoustrojowych przy długotrwałym stosowaniu preparatów poprawiających retencję
protez całkowitych
The risk of systemic complications after long term use of preparations to improve the retention of complete dentures
Zdzisław Artur Bogucki
Akademia Medyczna we Wrocławiu - Katedra Protetyki Stomatologicznej
11.20 – 11.30
11.30 – 11.45
Dyskusja
Przerwa kawowa
11.45 – 14.00
PRZEWODNICZĄ:
SESJA B – 2
prof. dr hab. Stanisław Majewski, prof. dr hab. Zdzisław Krysiński,
dr hab. Włodzimierz Więckiewicz
11.45 – 11.55
R – 14: Wrodzona dysplazja ektodermalna – analiza genetyczna i zasady postępowania terapeutycznego
Hereditary ectodermal dysplasia – genetical analysis and therapeutical procedures
Bogumiła Frączak1, Halina Ey-Chmielewska1*, Ewa Sobolewska1, Andrzej Ciechanowicz2
1Katedra i Zakład Protetyki Stomatologicznej Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie
2Zakład Biochemii Klinicznej i Molekularnej Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie
11.55 – 12.05
R – 15: Wielospecjalistyczne leczenie protetyczne pacjentów młodocianych z oligodoncją w przebiegu zespołu
ektodermalnego
A multidisciplinary treatment of patients with oligodontic and ectodermal dysplasie
Bohdan Bączkowski*, Elżbieta Wojtyńska, Łukasz Łomżyński, Elżbieta Mierzwińska-Nastalska
Katedra Protetyki Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
12.05 – 12.15
R – 16: Leczenie protetyczne pacjenta z hypertrichosis lanuginosa – 33 lata obserwacji
Treatment prosthetic hypertrichosis lanuginosa - 33 years observation
Barbara Bruziewicz-Mikłaszewska
Akademia Medyczna we Wrocławiu - Katedra Protetyki Stomatologicznej
12.15 – 12.25
R – 17: Rekonstrukcja zgryzu u osób z dysfunkcją stawów skroniowo-żuchwowych
Occlusal reconstruction in patients with temporomandibular joint dysfunction
Jolanta Kostrzewa - Janicka
Katedra Protetyki Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
12.25 – 12.35
R – 18: Zapalenie łuszczycowe stawów skroniowo-żuchwowych – opis przypadku
Psoriatic artritis of temporomandibula joit - case report
Aneta Wieczorek
Uniwersytet Jagieloński, Collegium Medicum, Instytut Stomatologii, Katedra Protetyki Stomatologicznej
12.35 – 12.45
R – 19: Zgryz otwarty po repozycji złamanego wyrostka kłykciowego – postępowanie terapeutyczne
Open bite after repositioning of broken condyle of the mandible – therapeutical proceedings
Bogumiła Frączak, Halina Ey-Chmielewska*, Ewa Sobolewska
Katedra i Zakład Protetyki Stomatologicznej Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie
10
15 października
12.45 – 12.55
F – 1: Płyn Implant ALFA – higiena okołozabiegowa
Implant alpha – antibacterial oral mouthwash
Marek Zakrzewski
BHZ ATOS MM, Warszawa
12.55 – 13.00
Dyskusja
13.00 – 13.10
R – 20: Wpływ odległych skutków leczenia nowotworów złośliwych wieku dziecięcego w obrębie głowy i szyi na
możliwości rehabilitacji protetycznej
The influence of long-term resulting from therapy of pediatric malignant neoplasms within the head and neck on prosthetic
rehabilitation
Dariusz Rolski1*, Robert Nieborak1, Jerzy Gładkowski1, Elżbieta Mierzwińska-Nastalska1,
Dariusz Mateńko2, Katarzyna Ciechowicz2, Jacek Lenartowicz3, Stanisław Starościak3
1Katedra Protetyki Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
2Zakład Chirurgii Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
3Klinika Nowotworów Głowy i Szyi Centrum Onkologii-Instytutu im. M. Skłodowskiej-Curie
13.10 – 13.20
R – 21: Zastosowanie metody biofunkcjonalnej u pacjentów po zabiegach operacyjnych w obrębie części twarzowej
czaszki
The prosthetic use of biofunctional method in the group of patients after surgical neoplasm removal in maxillofacial area
Piotr Okoński*, Dariusz Rolski, Elżbieta Mierzwińska - Nastalska
Katedra Protetyki Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
13.20 – 13.30
R – 22: Wydolność żucia a wybrane parametry układu stomatognatycznego u pacjentów po resekcji dna jamy ustnej
rehabilitowanych protetycznie
The state of chewing effciency and other parameters of the stomatognathic system in the patients following floor of the mouth
resection after prosthodontic treatment
Tomasz Szyczewski*, Paweł Piotrowski
Uniwersytet Medyczny w Poznaniu - Klinika Rehabilitacji Narządu Żucia KPS
13.30 – 13.40
R – 23: Leczenie protetyczne pacjenta po operacji guza przysadki i koniecznością prowadzenia okresowych badań
kontrolnych z zastosowaniem MR
Prosthetic treatment in the patient after pituitary gland tumor surgery with requirment control examination by MR using
Monika Wojda*, Anna Kochanek-Leśniewska, Barbara Ciechowicz
Katedra Protetyki Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
13.40 – 13.50
R – 24: Produkty z chlorheksydyną - różne stężenia, różne postacie. Zastosowanie w praktyce stomatologicznej
Products with chlorhexidine - different concentration, different forms. Use in dentist’s practice
Małgorzata Lochert
Pierre Fabre Medicament Polska
13.50 – 14.00
14.00 – 15.00
Dyskusja
Lunch
11
15 października
15.00 – 16.30
PRZEWODNICZĄ:
SESJA B – 3
prof. dr hab. Maria Kleinrok, prof. dr hab. Bogumił Płonka,
dr hab. Paweł Piotrowski
15.00 – 15.10
R – 25: Gęstość optyczna kości w zależności od użytkowania stałego uzupełnienia protetycznego
Bone density regarding presence of fixed prosthetic appliance
Ingrid Różyło-Kalinowska*, Marcin Kiciński, Katarzyna T. Różyło
Uniwersytet Medyczny w Lublinie - Zakład Rentgenodiagnostyki Stomatologicznej i Szczękowo-Twarzowej
15.10 – 15.20
R – 26: Ocena zależności między bruksizmem a wartością wskaźnika starcia zębów TWI u pacjentów ze starciem
patologicznym
Relationship between bruxism and tooth wear index(TWI) at patients suffering from pathological tooth wear
Teresa Sierpińska
Uniwersytet Medyczny w Białymstoku - Zakład Protetyki Stomatologicznej
15.20 – 15.30
R – 27: Ocena stanu tkanek twardych zębów u pacjentów ze zredukowanym łukiem zębowym w aspekcie zasadności
rehabilitacji protetycznej
Evaluation of tooth hard tissues in patients with shortened dental arch in relationship to prosthetic treatment needs
Piotr Napadłek*, Halina Panek
Katedra i Zakład Protetyki Stomatologicznej Akademii Medycznej im. Piastów Śląskich we Wrocławiu
15.30 – 15.40
R – 28: Badania wytrzymałościowe struktury zębów w schorzeniu dentinogenesis imperfecta hereditaria
Hardness and Young’s modulus of dental tissue in case of dentinogenesis imperfecta hereditaria
Aneta Wieczorek1*, Jolanta Loster1, Wojciech Ryniewicz 1, Anna Ryniewicz1, 2
1Uniwersytet Jagieloński Collegium Medicum Instytut Stomatologii Katedra Protetyki Stomatologicznej
2Wydział Inżynierii Mechanicznej i Robotyki AGH Kraków
15.40 – 15.50
R – 29: Białko C-reaktywne u chorych na cukrzycę typu 2 ze stomatopatią protetyczną
C-reactive protein in patients with type 2 diabetes and denture stomatitis
Barabara Dorocka-Bobkowska1*, Magdalena Łukaszewska1, Dorota Zozulińska-Ziółkiewicz2, Bogna WieruszWysocka2
1Uniwersytet Medyczny w Poznaniu - Katedra Protetyki Stomatologicznej
2Klinika Chorób Wewnętrznych i Diabetologii
15.50 – 16.00
R – 30: Ekspresja cytokin prozapalnych i przeciwzapalnych oraz zmiany morfologiczne komórek w hodowlach
ludzkich keratynocytów poddanych działaniu jonów chromu, niklu, kobaltu i złota
Expression of proinflamatory and antiinflammatory cytokines and morfological changes in human keratinocite cultures
exposed to chrome, nickel, cobalt and gold ions
Miłosława Pancerz-Łoś1, Zdzisław Bereznowski1, Zbigniew Kmieć2
1Gdański Uniwersytet Medyczny - Katedra i Zakład Protetyki Stomatologicznej
2Gdański Uniwersytet Medyczny Katedra i Zakład Histologii
16.00 – 16.10
R – 31: Analiza stanu uzębienia i markera procesu zapalnego CRP u pacjentów we wczesnym okresie
niedokrwiennego udaru mózgu (NUM)
Analysis of dental health and inflamation marker CRP by patients in the early state of ischemic stroke
Anna Wytrykowska, Maria Prośba-Mackiewicz*
Zakład Technik Dentystycznych i Zaburzeń Czynnościowych Narządu Żucia Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego
12
15 października
16.10 – 16.20
R – 32: Wpływ HTM na ekspresję receptora estrogenowego beta w nabłonku błony śluzowej jamy ustnej u kobiet w
okresie menopauzy
Effect of postmenopausal hormonal therapy on estrogen receptor expresion in oral mucosa epithelium at menopausal women
Beata Sawczuk
NZOZ „Specjalistyczna Lecznica Stomatologiczna Akademii Medycznej w Białymstoku” - Poradnia Protetyki Stomatologicznej
16.20 – 16.30
16.30 – 16.45
Dyskusja
Przerwa kawowa
16.45 – 18.55
PRZEWODNICZĄ:
SESJA B – 4
prof. dr hab. Eugeniusz Spiechowicz, dr hab. Beata Dejak,
dr hab. Mariusz Pryliński
16.45 – 16.55
R – 33: Zastosowanie tlenku cyrkonu w protetyce stomatologicznej
The use of zirconia in prosthetic dentistry
Piotr Stendera*, Piotr Grochowski
Specjalistyczna Klinika Stomatologiczna Dental Service w Warszawie
16.55 – 17.05
R – 34: Badanie siły połączenia ceramiki cyrkonowej ze szkliwem i zębiną przy zastosowaniu różnych rodzajów
cementów
Evaluation of the bond strength of Zirconia ceramic to enamel and dentin with various types of cements
Agata Prylińska - Czyżewska1, Paweł Piotrowski1, Mariusz Pryliński2*
1Uniwersytet Medyczny w Poznaniu - Klinika Rehabilitacji Narządu Żucia KPS
2Uniwersytet Medyczny w Poznaniu - Katedra i Zakład Biomateriałów i Stomatologii Doświadczalnej
17.05 – 17.15
R – 35: Kliniczna ocena wybranych miękkich materiałów podścielających
Clinical assessment of selected soft relining materials
Jolanta Loster*, Aneta Wieczorek
SP ZOZ „Uniwersytecka Klinika Stomatologiczna w Krakowie” - Oddział Protetyki Stomatologicznej
17.15 – 17.25
R – 36: Wpływ czasu na zmianę właściwości chemicznych miękkich mas wyścielających zanurzonych w różnych
roztworach środków dezynfekcyjnych
The effect of time on the change of chemical properties of soft lining materials immersed in different denture disinfectants
Rafał Brożek1*, Ryszard Koczorowski1, Rafał Rogalewicz2, Adam Voelkel2
1Klinika Gerostomatologii Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
2Zakład Chemii Organicznej, Instytut Technologii i Inżynierii Chemicznej Politechniki Poznańskiej
17.25 – 17.35
R – 37: Odporność na zużycie precyzyjnych elementów retencyjnych
Wear resistance of precision attachments
Szymon Rzątowski*, Wiesław Hędzelek, Przemysław Gajdus
Uniwersytet Medyczny w Poznaniu - Katedra Protetyki Stomatologicznej
17.35 – 17.50
Dyskusja
13
15 października
17.50 – 18.00
R – 38: Subiektywna ocena koloru zębów a metody obiektywne
The subjective evaluation of the colour of teeth and objective methods
Wiesław Hędzelek, Małgorzata Idzior-Haufa*, Małgorzata Śmielecka, Barabara Dorocka-Bobkowska, Dominik
Matkowski, Michał Wawrzyniak, Rafał Ziarkowski
Uniwersytet Medyczny w Poznaniu - Klinika Protetyki KPS
18.00 – 18.10
R – 39: Wpływ tradycyjnych i eksperymentalnych czynników retrakcyjnych na czas polimeryzacji
poliwinylosiloksanowych materiałów wyciskowych w badaniach reometrycznych
Effect of conventional and experimental gingival retraction agents on the polymerization time of the polyvinylosiloxane
impression materials in a rheometer study
Danuta Nowakowska1*, Zbigniew Raszewski2
1Akademia Medyczna we Wrocławiu - Katedra Protetyki Stomatologicznej
2Zhermapol Dental Materials, Warszawa
18.10 – 18.20
R – 40: Ochraniacze jamy ustnej - porównanie właściwości mechanicznych i fizycznych
Mouthguards- physical and mechanical properties
Dominika Gawlak
Katedra Protetyki Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
18.20 – 18.30
R – 41: Wpływ środowiska wodnego na średnicowe napięcie rozciągające -DTS materiałów przeznaczonych do
odbudowy zrębu zębinowego oraz żywic kompozytowych
Influence of moist environment on the Diametral Tensile Strength of dentin core build-up materials and composite resin
Agata Prylińska – Czyżewska1, Karolina Karońska2, Marta Rojecka2, Mariusz Pryliński2*
Uniwersytet Medyczny w Poznaniu - Klinika Rehabilitacji Narządu Żucia KPS
Uniwersytet Medyczny w Poznaniu - Katedra i Zakład Biomateriałów i Stomatologii Doświadczalnej
18.30 – 18.40
R – 42: Badania stałych sprężyny wyseparowanych z protez ramion klamrowych
Constant values of the spring isolated from denture brace arm
Łukasz Płonka1*, Jacek Kasperski1, Grzegorz Chladek2
1Katedra i Zakład Protetyki Stomatologiczej w Bytomiu
2Katedra Technologii Materiałów, Wydział Inżynierii Materiałowej i Metalurgii
18.40 – 18.55
14
Dyskusja
16 października 2010 (sobota) SALA – A
(Sesja A – 5, Sesja A – 6, Sesja A – 7)
9.00 – 11.15 SESJA A – 5
PRZEWODNICZĄ:
prof. dr hab. Eugeniusz Spiechowicz, prof. dr hab. Stefan Włoch,
prof. dr hab. Maciej Romanowicz
9 – 9.30
W – 10: Psychosomatyka w stomatologii
Psychosomatic Dentistry
Tibor Karoly Fabian*, Pal Fejerdy
Clinic of Prosthetic Dentistry, Semmelweis University, Budapest
Tłumaczenie symultaniczne
9.30 – 10.15
W – 11: Optymalne utrzymanie estetyki tkanek miękkich po ekstrakcjach, koncepcja leczenia implantologicznego
wzorowana na replantacji zębów
Rationale for esthetic tissue preservation of a fresh extraction socket by an implant treatment concept simulating a tooth
replantation
Paul Weigl
Department of Prosthodontics, Johann Wolfgang Goethe – University, Frankfurt
Tłumaczenie symultaniczne
10.15 – 11.00
W – 12: Planowanie leczenia implantologicznego z protetycznego punktu widzenia – część I
Prosthetically driven treatment planning for dental implants: successfully restoring the partially edentulous maxilla or
mandible
Stuart Jacobs
Restorative Dentistry, University of London
Tłumaczenie symultaniczne
11.00 – 11.15
11.15 – 11.30
Dyskusja
Przerwa kawowa
11.30 – 13.15
PRZEWODNICZĄ:
SESJA A - 6
prof. dr hab. Zdzisław Bereznowski, dr hab. Bartłomiej Loster,
dr hab. Beata Dejak
11.30 – 12.15
W – 13: Czym jest protetyka XXI wieku?
Prothetic des XXI Jahrhunderts. Was is das?
Arkadiusz J. Kuczek
Bielefeld, Germany
Tłumaczenie symultaniczne
12.15 – 13.00
W – 14: Planowanie leczenia implantologicznego z protetycznego punktu widzenia – część II
Prosthetically driven treatment planning for dental implants: successfully restoring the partially edentulous maxilla or
mandible
Stuart Jacobs
Restorative Dentistry, University of London
Tłumaczenie symultaniczne
13.00 – 13.15
13.15 – 14.15
Dyskusja
Lunch
15
16 października
14.15 – 15.45
PRZEWODNICZĄ:
SESJA A – 7
prof. dr hab. Wiesław Hędzelek, prof. dr hab. Andrzej Wojtowicz,
dr hab. Teresa Sierpińska
14.15 – 14.25
R – 43: Augmentacja kości szczęk przy wykorzystaniu rhPDGF, rhPMPs oraz wzbogaconych alloprzeszczepów
Jaw’s bone augementation using hrPDGF, hrPMPs and processed allografts
Andrzej Wojtowicz1*, Artur Kamiński2, Sławomir Chaberek3
1Zakład Chirurgii Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
2Centralny Bank Tkanek, Warszawa
3Zakład Radiologii, Szpital w Otwocku
14.25 – 14.35
R – 44: Analiza niepowodzeń w leczeniu implantoprotetycznym – obserwacje 10-letnie
Analysis of complications in prosthodontic treatment on implants - 10 years observations
Piotr Stendera*, Dariusz Mateńko, Piotr Grochowski
Specjalistyczna Klinika Stomatologiczna Dental Service w Warszawie
14.35 – 14.45
F – 2: Meridol – pomoc w stomatopatiach protetycznych
Meridol – support for patients with denture stomatitis
Edyta Kopyść
Gaba International
14.45 – 14.55
R – 45: Przestrzenne planowanie leczenia implantoprotetycznego w oparciu o analizę badania tomograficznego
Three dimensional implant treatment planning based on computed tomography analysis
Łukasz Łomżyński*, Elżbieta Mierzwińska-Nastalska
Katedra Protetyki Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
14.55 – 15.05
R – 46: Zmiany w błonie śluzowej dziąsła pokrywającego tytanowe implanty śródkostne
Changes in the oral mucosa covering titanium intraosseous implants
Monika Hemerling-Powidzka*, Renata Brelińska, Ryszard Koczorowski
Klinika Gerostomatologii, Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego, Poznań
Katedra i Zakład Histologii i Embriologii, Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego, Poznań
15.05 – 15.15
R – 47: Rehabilitacja protetyczna po operacji hemiresekcji żuchwy z powodu nowotworu
Prosthetic rehabilitation after mandible hemiresection caused by tumor
Dariusz Rolski1*, Robert Nieborak1, Jerzy Gładkowski1, Elżbieta Mierzwińska-Nastalska1,
Dariusz Mateńko2, Katarzyna Ciechowicz2, Jacek Lenartowicz3, Stanisław Starościak3
1Katedra Protetyki Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
2Zakład Chirurgii Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
3Klinika Nowotworów Głowy i Szyi Centrum Onkologii-Instytutu im. M. Skłodowskiej-Curie
15.15 – 15.25
R – 48: Złamanie implantu, złamanie śruby łącznika – problemy kliniczne i ich rozwiązywanie
Broken implant, broken abutment screw – clinical problem and its solving
Piotr Stendera*, Dariusz Mateńko
Specjalistyczna Klinika Stomatologiczna Dental Service w Warszawie
16
16 października
15.25 – 15.35
R – 49: Wielospecjalistyczne leczenie po częściowej resekcji żuchwy z powodu nowotworu
A multidisciplinary treatment following hemi-mendibulectomy due to neoplasm
Dariusz Rolski1, Jerzy Gładkowski1, Marta Gładkowska*1, Dariusz Mateńko2,
Katarzyna Ciechowicz2, Jacek Lenartowicz3, Stanisław Starościak3
1Katedra Protetyki Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
2Zakład Chirurgii Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
3Klinika Nowotworów Głowy i Szyi Centrum Onkologii-Instytutu im. M. Skłodowskiej-Curie
15.35 – 15.45
R – 50: Rehabilitacja protetyczna pacjentów z dysgnatią
Prosthetic rehabilitation of patients with dysganthia
Maciej Jagielak
Instytut Matki i Dziecka w Warszawie
15.45 – 16.00
Zakończenie Konferencji
16 października 2010 (sobota) SALA B
( Sesje plakatowe: Sesja B – 5, Sesja B- 6, Sesja B – 7)
9.00 – 11.15 SESJA B – 5 (Plakaty: P1 – P22)
PRZEWODNICZĄ:
prof. dr hab. Bogumiła Frączak, prof. dr hab. Maria Gołębiewska,
dr hab. Włodzimierz Więckiewicz
P – 1: Analiza czynności układu ruchowego narządu żucia u pacjentów przed leczeniem protetycznym i
ortodontycznym
Analysis of the function of the masticatory apparatus motor system in patients before prosthetic and orthodontic treatment
Monika Litko*, Janusz Sykut, Katarzyna Sarna-Boś, Beata Piórkowska-Skrabucha,
Janusz Borowicz
Zakład Protetyki Stomatologicznej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie
P – 2: Analiza wybranych objawów u chorych ze złożonymi przemieszczeniami krążka stawowego stawu skroniowożuchwowego
Analysis of selected symptoms in patients with compound TMJ disc displacements
Beata Piórkowska-Skrabucha*, Elżbieta Czelej-Piszcz, Monika Litko, Katarzyna Sarna-Boś, Janusz Kleinrok, Janusz
Borowicz
Uniwersytet Medyczny w Lublinie - Katedra i Zakład Protetyki Stomatologicznej z Pracownią Zaburzeń Czynnościowych
Narządu Żucia UM w Lublinie
P – 3: Zastosowanie obrazowania wolumetrycznego w diagnostyce ssż
Cone-Beam Computed Tomography in TMJ radiodiagnostics
Andrzej Bożyk1, Ingrid Różyło-Kalinowska2*, Magdalena Bakalczuk1, Joanna Bożyk1,
Katarzyna Sarna-Boś1, Elżbieta Czelej-Piszcz1, Janusz Borowicz1
1Uniwersytet Medyczny w Lublinie - Katedra i Zakład Protetyki Stomatologicznej z Pracownią Zaburzeń Czynnościowych
Narządu Żucia
2Uniwersytet Medyczny w Lublinie - Zakład Rentgenodiagnostyki Stomatologicznej i Szczękowo-Twarzowej
P – 4: Zależność nasilenia dysfunkcji skroniowo-żuchwowych od poziomu depresji i lęku u pacjentów po przebytym
zawale mięśnia sercowego
Dependence of temporomandibular disorders on a level of depression and anxiety in patients with miocardial infarction
Justyna Spikowska-Szostak, Halina Panek*
Akademia Medyczna we Wrocławiu - Katedra Protetyki Stomatologicznej
17
16 października
P – 5: Przydatność miorelaksacji czynnej w zaburzeniach czynnościowych US podczas terapii ortodontycznej –
badania wstępne
Potential for active myorelaxation in stomatognathic system dysfunctions during orthodontic therapy. Provisional results
Katarzyna Mehr*, Stefan Włoch, Paweł Piotrowski
Klinika Rehabilitacji Narządu Żucia Katedry Protetyki Stomatologicznej Uniwersytetu Medycznego im. K. Marcinkowskiego w
Poznaniu
P – 6: Występowanie dysfunkcji narządu żucia w aspekcie wybranych zachowań behawioralnych
The occurrence of temporomandibular dysfunction in aspects of selected behavioral conduct
Bartosz Leda*, Tomasz Niedźwiedzki, Tomasz Łukaszewski, Anna Sójka, Wiesław Hędzelek
Katedra Protetyki Stomatologicznej, Klinika Protetyki Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu
P - 7: Udział zatrzymanych zębów ósmych w etiopatogenezie zaburzeń czynnościowych układu stomatognatycznego
The role of impacted third molars in the pathogenesis of stomatognathic system functional disorders
Maria Prośba-Mackiewicz, Joanna Hebel-Różańska*
Zakład Technik Dentystycznych i Zaburzeń Czynnościowych Narządu Żucia Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego
P – 8: Pomiar prędkości ruchu odwodzenia/przywodzenia żuchwy - wykładnikiem dysfunkcji i postępów terapii
zaburzeń czynnościowych
Measurement of mandibular opening/closing movement velocity – a parameter of dysfunction and therapy of
temporomandibular disorders
Krzysztof Gawriołek*, Paweł Piotrowski
SP ZOZ „Centrum Stomatologii Uniwersytetu Medycznego” w Poznaniu
P – 9: Wpływ zastosowanego uchwytu na wyniki badania kondylograficznego urządzeniem Cadiax Compact®
Influence of type of clutch on the results of Cadiax Compact ® condylographic examination
Marek Prątnicki*, Przemysław Kurpiel, Jolanta Kostrzewa - Janicka
Katedra Protetyki Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
P – 10: Wybrane klasyfikacje diagnostyczne starcia zębów
Selected tooth wear diagnostics classifications
Jolanta Loster*, Małgorzata Pihut
SP ZOZ „Uniwersytecka Klinika Stomatologiczna w Krakowie” - Oddział Protetyki Stomatologicznej w Krakowie
P – 11: Ocena porównawcza rehabilitacji protetycznej u osób z rozpoznanym starciem patologicznym – analiza 2
przypadków
Comparative evaluation of prosthetic rehabilitation of patients with tooth wear - an analysis of two cases
Joanna Kuć*, Teresa Sierpińska, Maria Gołębiewska
Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Białymstoku
Zakład Protetyki Stomatologicznej UM
P – 12: Kompleksowe leczenie protetyczne pacjenta ze starciem patologicznym i dysfunkcją układu ruchowego
narządu żucia
A comprehensive prosthetic treatment of the patients with pathological tooth wear teeth and temporomandibular dysfunction
Marek Łapuć*, Wojciech Kondrat, Maria Gołębiewska
Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Białymstoku
Zakład Protetyki Stomatologicznej UM
P – 13: Indywidualizacja rekonstrukcji powierzchni zwarciowych. Opis przypadku
The individualisation of occlusal surface reconstruction. Case report
Przemysław Kurpiel*, Marek Prątnicki
Katedra Protetyki Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
18
16 października
P – 14: Zastosowanie różnych płytek obturujących w leczeniu pacjentów po zabiegach operacyjnych usunięcia
nowotworu szczęki
The use of different obturating plates in treatment of the patients after surgical procedures of maxilla neoplasm excision
Włodzimierz Więckiewicz, Marcin Bartczyszyn*, Mieszko Więckiewicz, Agnieszka Nowakowska
Zakład Implantoprotetyki i Zaburzeń Czynnościowych Układu Stomatognatycznego Katedry Protetyki Stomatologicznej AM
we Wrocławiu
P – 15: Rehabilitacja protetyczna pacjenta po przeszczepie wolnym płatem tłuszczowym – opis przypadku
Prosthetic Rehabilitation after surgery with lipid free flap reconstruction - a case report
Jacek Kasperski, Przemysław Rosak, Rafał Rój*
Katedra i Zakład Protetyki Stomatologicznej w Bytomiu Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach
P – 16: Odległa wieloetapowa rehabilitacja implantoprotetyczna pacjentki po resekcji żuchwy z powodu nowotworu
The long-term and multi-stage prosthetic rehabilitation of a patient after mandible resection due of neoplas
Dariusz Rolski1, Jerzy Gładkowski1, Przemysław Kurpiel1*, Elżbieta Mierzwińska-Nastalska1, Dariusz Mateńko2,
Katarzyna Ciechowicz2, Jacek Lenartowicz3, Stanisław Starościak3
1Katedra Protetyki Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
2Zakład Chirurgii Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
3Klinika Nowotworów Głowy i Szyi Centrum Onkologii-Instytutu im. M. Skłodowskiej-Curie
P – 17: Efekty klinicznego zastosowania implantoprotez overdenture o podwyższonej retencji
Clinical observation after using denture with increased retention overdenture based on implants
Joanna Krukowska1*, Wiesław Chladek2
1C.S. JOMADENT
2Politechnika Śląska
P – 18: Rehabilitacja protetyczna pacjenta po resekcji szczęki z powodu nowotworu – opis przypadku
Prosthetic rehabilitation of patient after maxillectomy due to neoplasm - case report
Robert Nieborak*, Dariusz Rolski, Elżbieta Mierzwińska-Nastalska
Katedra Protetyki Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
P – 19: Rehabilitacja protetyczna pacjenta po operacji hemiresekcji żuchwy z powodu nowotworu – opis przypadku
Prosthetic rehabilitation of patient after mandible hemiresection caused by tumor - case raport
Dariusz Rolski 1*, Robert Nieborak1, Jerzy Gładkowski1, Elżbieta Mierzwińska-Nastalska1,
Dariusz Mateńko2, Katarzyna Ciechowicz2, Jacek Lenartowicz3, Stanisław Starościak3
1Katedra Protetyki Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
2Zakład Chirurgii Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
3Klinika Nowotworów Głowy i Szyi Centrum Onkologii-Instytutu im. M. Skłodowskiej-Curie
P – 20: Współwystępowanie grzybów drożdżopodobnych w różnych ontocenozach u pacjentek w wieku
okołomenopauzalnym użytkujących uzupełnienia protetyczne
Co-existence of yeast-like fungi in various ontocenoses in menopausal-aged female patients using prosthetic restorations
Magdalena Golecka-Bąkowska1*, Elżbieta Mierzwińska-Nastalska1, Halina Gadomska2,
Agnieszka Maździaż3
1Katedra Protetyki Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
2I Katedra i Klinika Położnictwa i Ginekologii, Warszawski Uniwersytet Medyczny
3Katedra i Klinika Położnictwa, Chorób Kobiecych i Ginekologii Onkologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
P – 21: Ocena przypadków wystąpienia ziarniniaka szczelinowatego u użytkowników protez ruchomych
Evaluation of acanthoma fissuratum cases in removable denture wearers
Joanna Rybka*, Justyna Otulakowska-Skrzyńska, Wiesław Hędzelek
Katedra Protetyki Stomatologicznej, Klinika Protetyki Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu
19
16 października
P – 22: Zmiany w błonie śluzowej jamy ustnej powstałe na skutek przekroczenia szpary spoczynkowej w trakcie
leczenia protetycznego – opis przypadku
Changes in the oral mucosa resulting gaps exceeded the interocclusal clearance during prosthodontic treatment – a case
report
Małgorzata Niesłuchowska, Bożena Baran*
Katedra Protetyki Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
11.15 – 11.30
Przerwa kawowa
11.30 – 13.15
PRZEWODNICZĄ:
SESJA B – 6 (Plakaty: P23 – P40)
prof. dr hab. Bogumił Płonka, prof. dr hab. Maria Prośba-Mackiewicz,
dr n. med. Janusz Borowicz
P – 23: Analiza powierzchni nanohydroksyapatytowych wszczepu tytanowego
Analysis of nanohydroksyapatite coatings on titanium implants
Magdalena Łukaszewska-Kuska1*, Piotr Krawczyk1, Karol Jóźwiak3, Rafał Zagalak4,
Wiesław Hędzelek1, Przemysław Gajdus1
1Katedra Protetyki Stomatologicznej, Klinika Protetyki Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu
2Instytut Chemii i Elektrochemii Technicznej, Zakład Elektrochemii Stosowanej Politechniki Poznańskiej
3Instytut Inżynierii Materiałowej, Zakład Metaloznawstwa i Inżynierii Powierzchni Politechniki Poznańskiej
4Fundacja Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu
P – 24: Zawartość tytanu w błonie śluzowej pokrywającej wgajające się śródkostne wszczepy systemu Osteoplant®
Titanium contents in the gingival mucosa covering intraosseous Osteoplant® implants
Krzysztof Makuch1*, Ryszard Koczorowski1, Iwona Rykowska2
1Klinika Gerostomatologii Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
2Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu - Zakład Chemii Analitycznej Wydziału Chemii UAM
P – 25: Wykorzystanie prefabrykowanej belki jako elementu retencyjnego dla utrzymania protez typu overdentures
opartych na implantach – opis przypadku
Instant Adjusting Bar - the new Alternative for Retention of the Overdentures on Implants – Case Description
Beata Śmielak*, Robert Biesaga, Michał Knytel
SP ZOZ „Uniwersytecki Szpital Kliniczny nr 6 Instytut Stomatologii Uniwersytetu Medycznego w Łodzi” - Zakład i Poradnia
Protetyki Stomatologicznej w Łodzi
P - 26: Natychmiastowa proteza typu overdenture na implantach w żuchwie
Immediate overdenture retained on implants in mandible
Piotr Grochowski, Piotr Stendera*
Specjalistyczna Klinika Stomatologiczna Dental Service w Warszawie
P – 27: Zastosowanie systemu symulacji numerycznej do obiektywnej oceny skrzydłowych protez szkieletowych
górnych o rozdzielonej kinematyce
The use of a numerical simulation system for objective assessment of the upper alar frame removable partial dentures with
different kinematics
Wojciech Michalski
Warszawski Uniwersytet Medyczny - Zakład Propedeutyki i Profilaktyki Stomatologicznej
P – 28: Zabiegi przygotowawcze podłoża protetycznego przy rekonstrukcji uzębienia z zastosowaniem protez
szkieletowych
Preparative procedures of the prosthetic foundation before dental reconstruction with partial cast-frame prostheses
Tomasz Godlewski*, Krystyna Rusiniak-Kubik, Jolanta Nawrocka-Furmanek
Katedra Protetyki Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
20
16 października
P – 29: Analiza zdjęć pantomograficznych u pacjentów z niewyrównaną cukrzycą
Assessment of panoramic radiographs in uncontrolled diabetic patients
Karolina Mierzyńska*, Marcin Chorzewski, Maria Gołębiewska
Uniwersytet Medyczny Białystok - Zakład Protetyki Stomatologicznej
P – 30: Podścielenia protez ruchomych z wykorzystaniem materiałów elastycznych – przyczyny niepowodzeń
Removable denture relining with resilient materials - failures
Zbigniew Kucharski
Katedra Protetyki Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
P – 31: Hemisekcja i premolaryzacja w skojarzonym postępowaniu chirurgiczno-protetycznym jako alternatywa dla
ekstrakcji zębów trzonowych po niepowodzeniu w leczeniu endodontycznym
Hemisection and premolarization in integrated surgical-prosthetic management as an alternative for tooth extraction of molars
after failed endodontic treatment
Katarzyna Calik1*, Marcin Felsztyński2, Halina Panek1
1Katedra Protetyki Stomatologicznej AM we Wrocławiu
2Katedra Chirurgii Stomatologicznej AM we Wrocławiu
P – 32: Zmiany percepcji smaku podczas adaptacji do nowych uzupełnień protetycznych
Changes in taste perception during adaptation to new dental prothesis
Jacek Kasperski, Barbara Piechuta-Królczak*, Barbara Gierat-Kucharzewska
Katedra i Zakład Protetyki Stomatologiczej w Bytomiu
P – 33: Efekty leczenia obturacyjnego bezdechu podczas snu (OBPS) aparatem wymuszającym protruzyjne
położenie żuchwy
Effects of traetment of Obstructive Sleep Apnea with mandibular advancing device
Krzysztof Wilk
Warszawski Uniwersytet Medyczny - Zakład Propedeutyki i Profilaktyki Stomatologicznej
P – 34: Stan uzębienia i higieny jamy ustnej u pacjentów we wczesnym okresie niedokrwiennego udaru mózgu
(NUM)
Analysis of dental health and inflammation marker CRP by patients in the early state of ischemic stroke
Anna Wytrykowska*, Maria Prośba-Mackiewicz
Zakład Technik Dentystycznych i Zaburzeń Czynnościowych Narządu Żucia Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego
P – 35: Ocena efektów wizualnego i instrumentalnego doboru koloru zębów naturalnych
Estimation of visual and instrumental shade matching of natural teeth
Cezary Langot*, Michał Knytel, Mariusz Kochanowski, Agnieszka Antoszczuk
Uniwersytet Medyczny w Łodzi - Zakład Protetyki Stomatologicznej
P – 36: Leczenie protetyczne młodocianej pacjentki z wrodzonymi wadami rozwojowymi. Opis przypadku
The prosthetic treatment of teenage patient with congenital malformations. A case report
Maciej Koralewski1, Michał Wawrzyniak1*, Anna Ronij2, Wiesław Hędzelek1
1Katedra Protetyki Stomatologicznej WL II UM w Poznaniu
2Katedra Stomatologii Zachowawczej i Periodontologii WL II UM w Poznaniu
P – 37: Rehabilitacja narządu żucia pacjentów z dysplazją ektodermalną
Prosthetic rehabilitation of the stomatognathic system of the patients with ectodermal dysplasia
Aleksandra Potocka*, Zbigniew Kucharski
Katedra Protetyki Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
P – 38: Terapia laserowa, jako element wspomagający leczenie protetyczne pacjentek w wieku pomenopauzalnym z
osteopenią lub osteoporozą
Laser therapy as supplementary aid in prosthetic treatment among postmenopausal women with osteopenia or osteoporosis
Kamila Wróbel*, Krystyna Rusiniak-Kubik, Magdalena Golecka
Katedra Protetyki Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
21
16 października
P – 39: Metoda pośrednia wykonawstwa mostu kompozytowego wzmocnionego włóknem szklanym w bocznym
odcinku uzębienia – procedura kliniczna i laboratoryjna
Indirect glass fibre reinforced composite bridge in posterior region – clinical and laboratory procedure
Renata Lenkiewicz*, Leopold Wagner
Warszawski Uniwersytet Medyczny - Zakład Propedeutyki i Profilaktyki Stomatologicznej
P – 40: Zastosowanie mostów kompozytowych wzmocnionych włóknem szklanym w odbudowie braków pierwszych
zębów trzonowych
The use of composite bridges reinforced with glass fibre to restore missing first molars
Mieszko Więckiewicz*, Włodzimierz Więckiewicz, Marcin Bartczyszyn
Zakład Implantoprotetyki i Zaburzeń Czynnościowych Układu Stomatognatycznego Katedry Protetyki Stomatologicznej AM
we Wrocławiu
13.15 – 14.15
Lunch
14.15 – 15.45
PRZEWODNICZĄ:
SESJA B – 7 (Plakaty: P41 - P58)
prof. dr hab. Ryszard Koczorowski, prof. dr hab. Krystyna Dobies,
dr n. med. Danuta Nowakowska
P – 41: Wprowadzenie zajęć z implantoprotetyki fantomowej do programu studiów stomatologii na Uniwersytecie
Medycznym w Poznaniu
Implementation of phantom implantology into the dental under-graduate curriculum of Poznan University of Medical Sciences
Paweł Piotrowski1, Tomasz Kulczyk2, Mariusz Glapiński1, Tomasz Szyczewski1*
1Uniwersytet Medyczny Poznań - Klinika Rehabilitacji Narządu Żucia KPS
2Uniwersytet Medyczny Poznań - Katedra i Zakład Biomateriałów i Stomatologii Doświadczalnej
P – 42: Ocena wiedzy studentów V roku stomatologii z zakresu protokołu postępowania z implantoprotetyki
fantomowej przed i po przeprowadzonych zajęciach
Evaluation of student’s knowledge about surgical protocols and procedures performed during implant placement before and
after attending a course of phantom implantology
Tomasz Kulczyk2, Paweł Piotrowski1, Tomasz Szyczewski1*
1Uniwersytet Medyczny w Poznaniu - Klinika Rehabilitacji Narządu Żucia KPS
2Uniwersytet Medyczny w Poznaniu - Katedra i Zakład Biomateriałów i Stomatologii Doświadczalnej
P – 43: e-LDEP-uj – multimedialny program ułatwiający przygotowanie do Lekarsko-Dentystycznego Egzaminu
Państwowego
e-LDEP-uj – multimedial program enabling preparation for The State Dental-Medical Examination
Bartosz Startek*, Halina Panek
Katedra Protetyki Stomatologicznej Akademii Medycznej we Wrocławiu
P – 44: Porównanie wytrzymałości i adhezji koron ceramicznych i kompozytowych w zębach przednich
Comparison of strength and adhesion of ceramic and composite crowns in anterior teeth
Beata Dejak
Uniwersytet Medyczny w Łodzi - Zakład Protetyki Stomatologicznej
P – 45: Wpływ sposobu przygotowania powierzchni ceramiki krzemionkowej na wytrzymałość jej połączenia z
materiałem kompozytowym za pomocą systemu Tender
The influence of ceramic surface treatment on shear bond strength of resin material to feldspathic ceramic by means of „Tender”
Repair System
Barbara Łapińska*, Jerzy Sokołowski
Zakład Stomatologii Ogólnej Katedry Stomatologii Odtwórczej Uniwersytetu Medycznego w Łodzi
22
16 października
P – 46: Licówki ceramiczne - pomiar siły wiązania wybranych cementów
Porcelain veneers – measurement of bonding strength of selected cements
Karolina Mazurek
Katedra Protetyki Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
P – 47: Analiza topograficzna i fazowa przebarwień cementów do osadzania protez stałych pozyskanych z jamy
ustnej pacjentów
Topographic and phase analyses of tarnish effects on luting cements employed for fixed partial dentures taken from patients
Justyna Otulakowska-Skrzyńska1*, Karol Jóźwiak2, Wiesław Hędzelek1
1Katedra Protetyki Stomatologicznej i Klinika Protetyki Uniwersytetu Medycznego
im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
2Zakład Inżynierii Materiałowej Politechniki Poznańskiej
P – 48: Wpływ uzupełnień protetycznych składających się z części metalowych a prądy galwaniczne występujące w
jamie ustnej
The influence of dentures with metal elements on dental galvanism appearance in oral cavity
Michał Wawrzyniak*, Wiesław Hędzelek
Uniwersytet Medyczny w Poznaniu - Katedra Protetyki Stomatologicznej WL II UM w Poznaniu
P – 49: Odporność na niszczące działanie czynników mechanicznych aktywnych i pasywnych standardowych
wkładów koronowo-korzeniowych
The resistance to the destructive action of the mechanical factors some active and passive posts
Katarzyna Sarna-Boś*, Anna Szabelska, Monika Litko, Beata Piórkowska-Skrabucha,
Elżbieta Czelej-Piszcz, Andrzej Bożyk, Magdalena Bakalczuk, Janusz Borowicz
Uniwersytet Medyczny w Lublinie - Katedra i Zakład Protetyki Stomatologicznej z Pracownią Zaburzeń Czynnościowych
Narządu Żucia UM w Lublinie
P – 50: Badania nad właściwościami stopów metali stosowanych w protetyce stomatologicznej w zależności od
metod wypełniania form odlewniczych
The researches on quality of metal alloys used in prosthetic dentistry depending on casting forms filling methods
Janusz Borowicz*, Katarzyna Sarna-Boś, Anna Szabelska, Maciej Młynarski
Uniwersytet Medyczny w Lublinie - Katedra i Zakład Protetyki Stomatologicznej z Pracownią Zaburzeń Czynnościowych
Narządu Żucia UM w Lublinie
P – 51: Ocena wybranych właściwości mechanicznych stopów kobaltowo – chromowych łączonych różnymi
technikami
The evaluation of the selected mechanical properties of cobalt – chromium dental alloys joined with different methods
Magdalena Wojciechowska*, Leszek Klimek
Uniwersytet Medyczny w Łodzi - Zakład Protetyki Stomatologicznej
P – 52: Ocena chropowatości powierzchni stopu polerowanego elektrochemicznie przy użyciu pięciu wybranych
elektrolitów
Assessment of surface roughness of electropolished alloy with the use of five various electrolytes
Małgorzata Ponto-Wolska
Zakład Propedeutyki i Profilaktyki Stomatologicznej IS WUM
P – 53: Odpowiedź tworzywa akrylowego na ciągły i impulsowy bodziec temperaturowy
The response of acrylic materials to constant and pulse temperature stimulus
Piotr Andrysiak*, Agnieszka Marcinkowska, Leszek Kubisz, Wiesław Hędzelek
Uniwersytet Medyczny w Poznaniu
23
16 października
P – 54: Wytrzymałość mechaniczna materiałów stosowanych do wykonywania tymczasowych uzupełnień
protetycznych
The mechanical strength of materials used to perform the temporary prosthetic restorations
Elżbieta Czelej-Piszcz*, Beata Piórkowska-Skrabucha, Iwona Kuroń-Opalińska,
Katrzyna Sarna-Boś, Andrzej Bożyk, Magdalena Bakalczuk, Janusz Borowicz
Uniwersytet Medyczny w Lublinie - Katedra i Zakład Protetyki Stomatologicznej z Pracownią Zaburzeń Czynnościowych
Narządu Żucia UM w Lublinie
P – 55: Wpływ wybranych barwiących napojów na zmianę koloru materiałów kompozytowych stosowanych w
stomatologii
Discoloration effect of staining solutions on resin-based composite materials that are commonly used in restorative dentistry
Joanna Bożyk1*, Zbigniew Raszewski2, Andrzej Bożyk1, Przemysław Kleinrok1,
Agnieszka Zwolak1, Janusz Kleinrok1, Janusz Borowicz1
1Uniwersytet Medyczny w Lublinie - Katedra i Zakład Protetyki Stomatologicznej z Pracownią Zaburzeń Czynnościowych
Narządu Żucia UM w Lublinie
2Zhermapol Dental Materials, Warszawa
P – 56: Dysplazja ektodermalna: rehabilitacja implantoprotetyczna żuchwy przy wykorzystaniu mikroimplantów
Φ2,85
Ectodermal Dysplasia: Implants-prosthetic rehabilitation of mandible bone used microimplants Φ2,85
Andrzej Wojtowicz, Remigiusz Czerkies*
Zakład Chirurgii Stomatologicznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny
P - 57: Wpływ czynników środowiskowych na częstość występowania uszkodzeń zębów u dzieci
Influence of environmental factors on the prevalence of traumatic injuries of teeth in children
Rafał Pomianowski*, Halina Panek, Marta Sumisławska, Paweł Nawrot, Piotr Napadłek
Katedra Protetyki Stomatologicznej Akademii Medycznej we Wrocławiu
P - 58: Reakcje alergiczne w jamie ustnej w obecności uzupełnień protetycznych
Allergic reactions in the oral cavity in the presence of prosthetic reconstructions
Marta Sumisławska*, Halina Panek, Rafał Pomianowski, Magdalena Barzyk
Katedra Protetyki Stomatologicznej Akademii Medycznej we Wrocławiu
15.45 – 16.00
24
Zakończenie Konferencji