KARUzElA mIłOścI

GENERAL GUIDE
EU
FO
RIA
Karuzela
miłości
EUROPEAN FILMS
FOR INNOVATIVE
AUDIENCE
DEVELOPMENT
GENERAL GUIDE
1
GENERAL GUIDE
Karuzela
miłości
Oryginalny tytuł:
Körhinta
Kraj:
Węgry
Reżyseria:
Fábri Zoltán
Kolor:
Czarno-Biały
Scenariusz:
Wg powieści Sarkadi Imre, Fábry Zoltán
Obsada:
Soós Imre - Bíró Máté
Törőcsik Mari - Pataki Mari
Szirtes Ádám - Farkas Sándor
Barsi Béla - Pataki István
Kiss Manyi - Mrs. Pataki
Muzyka:
Ránky György
Dyrektor artystyczny:
Ránky György
Czas trwania:
90’
NAGRODY NA FESTIWALACH:
• Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes
1956 - nominacja, Złota Palma
1968 - Budapesti tizenkettő
Data powstania:
1955
2
GENERAL GUIDE
FABUŁA
Skromna, młoda dziewczyna ze wsi, Mari Pataki,
pracuje w gospodarstwie w okresie przewrotu
i ważnych przemian. Jej ojciec, Pataki, planuje
opuścić rolniczą kooperatywę, ponieważ pojawiła
się możliwość prowadzenia własnego gospodarstwa. Planując pomnożenie majątku, decyduje się
wydać córkę za starszego, zamożnego właściciela
ziemskiego, Farkasa Sándora. Uważa, że „ziemia
bierze ślub z ziemią”. To wydaje się być podstawowa zasada, którą kierują się węgierscy chłopi.
Jednak Mari kocha Máte, który jest oddany idei
kooperatywy i nie chce żyć tak, jak dawniej.
Podczas przyjęcia weselnego Máté i Mari tańczą
ze sobą. Są szczęśliwi, tak jak podczas dawnej zabawy na karuzeli. Pataki zabrania córce spotykać
się z Máté. Kiedy Mari protestuje, ojciec wybucha
gniewem i rzuca w nią siekierą. W końcu Máté
oznajmia ojcu Mari, że zamierzają wziąć ślub. Pataki jest zmuszony przyznać, że zarówno rodzina,
jak i społeczeństwo, bezpowrotnie się zmieniły.
3
GENERAL GUIDE
Zoltán Fábri
Sylwetka reżysera
Zoltán Fábri (ur. 15 października 1917 – zm. 23
sierpnia 1994) był węgierskim reżyserem filmowym i scenarzystą. Jego filmy: „Chłopcy z Placu Broni” (1969) i „Węgrzy” (1978) były nominowane do
Nagrody Akademii Filmowej w kategorii Najlepszy film nieanglojęzyczny. Jego film „Dwadzieścia
godzin” z 1965 r. zdobył Grand Prix razem z
filmem „Wojna i Pokój” na 4. Międzynarodowym
Festiwalu Filmowym w Moskwie. Z kolei film
„Rodzina Toth” z 1969 r. prezentowany był na
7. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w
Moskwie.[4] Film „Niedokończone zdanie” (1975
r.) zdobył Nagrodę Specjalną za Reżyserię na 9.
Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Moskwie.
Od najmłodszych lat Fábri chciał zostać artystą.
Studiował malarstwo i skończył węgierską
Akademię Sztuk Pięknych. Rozpoczął pracę
w węgierskim przemyśle filmowym w latach
50. jako scenograf. Swój pierwszy film, „Burza”,
wyreżyserował w roku 1951. Międzynarodowe
uznanie przyniósł reżyserowi jego trzeci film
fabularny „Karuzela miłości” z roku 1956.
Reżyserował i pisał scenariusze aż do początku
lat 80. Po przejściu na emeryturę, Fábri wykładał
na węgierskim Uniwersytecie Sztuki Teatralnej i
Filmowej. W ostatnich latach życia wciąż pisał filmowe historie, jednak nie zyskały one uznania.
Fábri był również przewodniczącym Związku Filmowców Węgierskich w latach 1959 - 1981.
4
GENERAL GUIDE
Styl Fábri można opisać jako „klasyczny” i oparty
na akademickich technikach tworzenia sztuki filmowej. Na jego twórczość duży wpływ miał neorealizm włoski i francuski realizm poetycki. Przez
pewien czas, w latach 60., eksperymentował z
narracją i technikami flashback (filmy „Mrok za
dnia” i „Dwadzieścia godzin”). W jego filmie z
1976, „Piąta pieczęć”, pojawiają się sceny surrealistyczne. Jednak nigdy w swojej pracy nie stosował
modernistycznych technik filmowych. Był to jeden
z powodów, dla którego reżim Kádára był bardziej
przychylny twórczości Fábriego niż bardziej kontrowersyjnych, eksperymentalnych reżyserów,
takich jak Miklós Jancsó. Film „Piąta pieczęć”,
zdobył główną nagrodę na 10. Międzynarodowym
Festiwalu Filmowym w Moskwie
oraz 27
Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie. W 1979 roku na 11. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Moskwie reżyser został nagrodzony za wkład w rozwój kina.
Był znany z swojego perfekcjonizmu, szczegółowo
zapisywał, szkicował i układał choreografię każdej
sceny miesiące przed rozpoczęciem produkcji
i nigdy niczego nie improwizował. Miał opinię
surowego, despotycznego reżysera, która jednak
zupełnie nie pasuje do przyjaznego i uprzejmego
zachowania względem brytyjskich i amerykańskich
dzieci na planie „Chłopców z Placu Broni”.
Prawie wszystkie filmy Fábri powstały na podstawie literatury (powieści i nowele). Sam pisał
scenariusze do filmów i stale zajmowała go koncepcja człowieczeństwa. W wielu jego filmach
akcja rozgrywa się w czasie II wojny światowej
lub w latach okołowojennych. Dwójka jego
częstych współpracowników to aktorka Mari
Törőcsik i operator György Illés. W 1969 r. zagrał
rolę oskarżonego polityka Zoltána Dániela w kultowej satyrze swojego przyjaciela Pétera Bacsó,
„Świadek”.
5
Filmografia
Déryné (1951) - scenograf
Burza (1951) - reżyser
Erkel (1952) - scenograf
Znak życia (1954) - reżyser
Dandin György, avagy a megcsúfolt férj (1955) scenograf
Karuzela miłości (1956) - reżyser, scenarzysta, scenograf
Akcja profesora Hannibala (1956) - reżyser, scenarzysta
Bolond április (1957) - reżyser, scenograf
Skrzywdzona (1958) - reżyser, scenarzysta, scenograf
Bestia (1961) - reżyser, scenarzysta
Mecz w piekle (1962) - reżyser, scenarzysta, scenograf
Mrok z dnia (1963) - reżyser, scenarzysta, scenograf
GENERAL GUIDE
Filmografia
Vízivárosi nyár (serial telewizyjny) (1964) - reżyser
Dwadzieścia godzin (1965) - reżyser
Po sezonie (1966) - reżyser
Chłopcy z Placu Broni (1969) - reżyser, scenarzysta
Rodzina Toth (1969) - reżyser, scenarzysta
Świadek (1969) - aktor
Mrowisko (1971) - reżyser, scenarzysta
Plusz-mínusz egy nap (1973) - reżyser, scenarzysta
Niedokończone zdanie (1975) - reżyser
Piąta pieczęć (1976) - reżyser, scenarzysta
Węgrzy (1978) - reżyser, scenarzysta
Fabiana spotkanie z bogiem (1980) - reżyser, scenarzysta
6
EU
FO
RIA
GENERAL GUIDE
This guide was made for nonprofit
educational purposes only.
All copyrights of images and texts
belong to their respective original
owners and are used under
"fair use" for this non-commercial
educational initiative.
EUROPEAN FILMS
FOR INNOVATIVE
AUDIENCE
DEVELOPMENT
7