Internacjonalizacja przedsiÚbiorstw zbbranĝ high-tech
Transkrypt
Internacjonalizacja przedsiÚbiorstw zbbranĝ high-tech
Problemy ZarzÈdzania, vol. 13, nr 4 (56): 68 – 81 ISSN 1644-9584, © Wydziaï ZarzÈdzania UW DOI 10.7172/1644-9584.56.4 Internacjonalizacja przedsiÚbiorstw zb branĝ high-tech Nadesïany: 08.07.15 | Zaakceptowany do druku: 14.09.15 Nelly Daszkiewicz* Juĝ wb latach 80. XX wieku dostrzeĝono rosnÈcÈ grupÚ przedsiÚbiorstw dziaïajÈcych przede wszystkim wbbranĝach wysokich technologii, które wchodziïy na rynki miÚdzynarodowe szybciej niĝ firmy funkcjonujÈce wbbardziej tradycyjnych branĝach, abgïównym ěródïem ich przewagi konkurencyjnej byïa posiadana wiedza. Zaobserwowano teĝ róĝnice wbmotywacji, celach, sposobach ibintensywnoĂci internacjonalizacji firm zbbranĝ high-tech wb porównaniu zb przedsiÚbiorstwami dziaïajÈcymi wb branĝach tradycyjnych. ZapoczÈtkowane wówczas badania wczesnej ib szybkiej internacjonalizacji przedsiÚbiorstw trwajÈ do dzisiaj. W ostatnich latach, gïównie pod wpïywem zmian wb otoczeniu biznesu, obserwujemy ich bardzo dynamiczny rozwój. Celem artykuïu jest przedstawienie procesu internacjonalizacji firm funkcjonujÈcych wb branĝach wysokich technologii1. Artykuï ma charakter teoretyczny. Definiuje oraz przedstawia branĝe high-tech wedïug róĝnych klasyfikacji oraz specyfikÚ przedsiÚbiorstw funkcjonujÈcych wb branĝach wysokich technologii. W artykule opisano kluczowe teorie internacjonalizacji przedsiÚbiorstw, specyfikÚ internacjonalizacji firm zbbranĝ high-tech, przede wszystkim ich wczesnÈ ibszybkÈ internacjonalizacjÚ, motywy ibuwarunkowania oraz wybrane modele internacjonalizacji. W podsumowaniu artykuïu wskazano dalsze kierunki badañ. Sïowa kluczowe: internacjonalizacja przedsiÚbiorstw, high-techs. Internationalization of High-Tech Enterprises Submitted: 08.07.15 | Accepted: 14.09.15 In the 1980s ab growing group of enterprises operating primarily in the high technology branches was recognized. These firms entered the international markets faster than enterprises operating in more traditional sectors. In addition, these firms gained ab competitive advantage resulting from knowledge (knowledge-based competitive advantage). Moreover, significant differences in motivation, goals, methods, and intensity of internationalization of high-tech firms as compared to those operating in traditional sectors were observed. The study of early and rapid internationalization continues to this day. In recent years, mainly due to changes in the business environment, we observe their dynamic development. The aim of this article is to present the process of internationalization of firms operating in high-tech industries. The article is theoretical. It defines high-tech industries according to different classifications and describes their specifics. Then, after ab brief presentation of the key internationalization theories, it describes the specifics of the internationalization of high-tech enterprises, especially their early and rapid internationalization as well as the factors and selected models of internationalization of high-techs. In the summary of the article, the future directions of research are pointed out. Keywords: internationalization of enterprises, high-techs. JEL: F23, D21 * Nelly Daszkiewicz – dr hab. prof. nadzw. PG, Politechnika Gdañska, Wydziaï ZarzÈdzania ibEkonomii, Katedra Nauk Ekonomicznych. Adres do korespondencji: Politechnika Gdañska, ul. Narutowicza 11/12, 80-233 Gdañsk; e-mail: [email protected]. Internacjonalizacja przedsiÚbiorstw zb branĝ high-tech 1. Wprowadzenie W niniejszym artykule internacjonalizacja jest definiowana szeroko jako proces rosnÈcego zaangaĝowania przedsiÚbiorstwa wbmiÚdzynarodowe dziaïanie (Welch ib Loustarinan, 1988). Teorie umiÚdzynarodowienia przedsiÚbiorstw pojawiïy siÚ na przeïomie lat 50. ib 60. XX wieku ib rozwijaïy siÚ poczÈtkowo wbnurcie teorii bezpoĂrednich inwestycji zagranicznych, co wynikaïo ze znaczenia korporacji transnarodowych (KTN) na rynkach miÚdzynarodowych wb tamtym czasie. W poïowie lat 70. XX wieku rozpoczÈï siÚ rozwój teorii internacjonalizacji maïych ib Ărednich przedsiÚbiorstw (M¥P). Najstarszym, dominujÈcym aĝ do poczÈtku lat 90. XX wieku paradygmatem wbteorii internacjonalizacji przedsiÚbiorstw byïy modele etapowe, oparte na zaïoĝeniu, ĝe firma rozpoczyna dziaïalnoĂÊ na rynku krajowym, ab nastÚpnie stopniowo rozszerza jÈ za granicÈ, przechodzÈc przez kilka/kilkanaĂcie etapów. W kolejnych latach zauwaĝono, iĝ nie wszystkie przedsiÚbiorstwa podÈĝajÈ etapowÈ ĂcieĝkÈ internacjonalizacji. CzÚĂÊ zb nich rozpoczyna, ab nastÚpnie rozwija dziaïalnoĂÊ na rynkach miÚdzynarodowych wkrótce po utworzeniu. PrzedsiÚbiorstwa te poczÈtkowo odnajdywano przede wszystkim wbsektorach high-tech ibpowiÈzanych zbhigh-tech, wĂród których wiele moĝna zaliczyÊ do tzw. international new venture (INV) ibborn global. PrzedsiÚbiorstwa zbbranĝ wysokich technologii cechuje na ogóï wysoki poziom innowacyjnoĂci ibnakïadów na badania ib rozwój (B+R), krótki cykl ĝycia produktu oraz szybki proces dyfuzji innowacji. Ponadto oferujÈ one miejsca pracy dla pracowników obwysokich kwalifikacjach ibwykazujÈ duĝÈ skïonnoĂÊ do internacjonalizacji dziaïalnoĂci wb porównaniu zb przedsiÚbiorstwami zb branĝ tradycyjnych. 2. Definiowanie ib specyfika high-tech W literaturze anglojÚzycznej przedsiÚbiorstwa funkcjonujÈce wbbranĝach zaawansowanych technologii okreĂla siÚ jako high-tech lub high-technology. Z kolei wbpolskich publikacjach znajdziemy takie okreĂlenia, jak np. przedsiÚbiorstwa zaawansowanych technologii, wysokich technologii, wysokiej techniki, oparte na nowych technologiach. CzÚsto uĝywa siÚ teĝ bezpoĂrednio angielskiego terminu high-tech (Ratajczak-Mrozek, 2011). Równieĝ wb niniejszym artykule terminy przedsiÚbiorstwa wysokich/zaawansowanych technologii oraz high-technology, high-tech sÈ stosowane zamiennie. W literaturze przedmiotu na ogóï istnieje zgodnoĂÊ co do roli ibznaczenia przedsiÚbiorstw dziaïajÈcych wb branĝach wysokich technologii wb rozwoju gospodarek. Powszechnie przypisuje im siÚ pewien zestaw cech, jak: wysoki poziom innowacyjnoĂci, wysoki poziom nakïadów na badania ibrozwój (B+R), krótki cykl ĝycia produktu oraz szybki proces dyfuzji innowacji, wysokÈ dynamikÚ wzrostu, wysokie nakïady kapitaïowe, wysoki poziom ryzyka inwestycyjnego, szybkie starzenie siÚ inwestycji, tworzenie miejsc Problemy ZarzÈdzania vol. 13, nr 4 (56), 2015 69 Nelly Daszkiewicz pracy dla pracowników obwysokich kwalifikacjach, duĝÈ skïonnoĂÊ do internacjonalizacji dziaïalnoĂci wbporównaniu zbprzedsiÚbiorstwami zbbranĝ tradycyjnych, ab takĝe podnoszenie poziomu konkurencyjnoĂci kraju/regionu (Raczyk ib Dobrowolska-Kaniewska, 2009; Ratajczak-Mrozek, 2011). Pomimo iĝ juĝ pod koniec lat 70. XX wieku podjÚto próbÚ usystematyzowania dziedzin zaawansowanych technologii (Skala 2014), do dzisiaj nie wprowadzono jednolitej metodologii ich klasyfikacji (Wojnicka, Klimczak, Wojnicka ib DÈbkowski, 2006; Ratajczak-Mrozek, 2011). PojÚcie high-tech definiuje siÚ zazwyczaj poprzez nakïady na dziaïalnoĂÊ badawczo-rozwojowÈ (B+R) wb stosunku do wartoĂci produkcji lub wartoĂci dodanej, ab mianem wysokich technologii okreĂla siÚ te branĝe ibprodukty, które wbporównaniu zbpozostaïymi produktami ibbranĝami majÈ wyĝszy udziaï wydatków na B+R wb wartoĂci finalnej (Wojnicka ib in., 2006)2. Pierwsza klasyfikacja zostaïa zaproponowana przez OECD wb 1980 r. wbodniesieniu do handlu zagranicznego produktami high-tech. Poniewaĝ byïa ona dostosowana przede wszystkim do gospodarki USA, to kolejna klasyfikacja zostaïa zmodyfikowana ib uwzglÚdniaïa juĝ dane zb kilkunastu wysoko rozwiniÚtych krajów OECD. Klasyfikacja ta zostaïa oparta na kryterium nakïadów na B+R (poziom wydatków na B+R wbwartoĂci sprzedaĝy firmy, R&D intensity). W rezultacie wyodrÚbniono trzy klasy przemysïu wbzaleĝnoĂci od zaawansowania poziomu technicznego, tj. wysokiego (high-technology), Ăredniego (medium technology) ib niskiego (low technology) (OECD, 1984). W kolejnych latach rozszerzono liczbÚ klas do czterech, tj. wysoka technika, Ărednio wysoka technika, Ărednio niska technika oraz niska technika. RównoczeĂnie opracowano tzw. podejĂcie produktowe, które polega ona na kwalifikowaniu firm jako high-tech na podstawie produkowanych przez nie produktów, ab nie tylko przynaleĝnoĂci do sektora (Skala, 2014). I tak, obecnie wedïug kryterium sektorowego do grupy high-tech naleĝÈ te przedsiÚbiorstwa, które prowadzÈ gïównÈ dziaïalnoĂÊ wb ramach dwóch dziaïów ib jednej podklasy europejskiej klasyfikacji NACE, co odpowiada Polskiej Klasyfikacji DziaïalnoĂci (PKD). SÈ to: PKD 21: produkcja podstawowych substancji farmaceutycznych oraz leków ib pozostaïych wyrobów farmaceutycznych, PKD 26: produkcja komputerów, wyrobów elektronicznych iboptycznych oraz PKD 30.3: produkcja statków powietrznych, statków kosmicznych ib podobnych maszyn. Z kolei wedïug kryterium produktowego wyróĝnia siÚ nastÚpujÈce grupy produktów high-tech: 1) sprzÚt kosmiczny, 2)sprzÚt komputerowy, 3) elektronika-telekomunikacja, 4) farmaceutyki, 5) przyrzÈdy naukowe, 6) pojazdy spalinowe, 7) maszyny elektryczne, 8) chemikalia, 9) maszyny nieelektryczne, 10) broñ ib amunicja. Skala (2014) zwraca uwagÚ, iĝ zarówno kryterium sektorowe, jak ibproduktowe ma wady. I tak, zgodnie zb kryterium sektorowym niektóre firmy deklarujÈce przynaleĝnoĂÊ do sektora high-tech nie produkujÈ jednak wyrobów speïniajÈcych kryteria wysokiej technologii. Z kolei kryterium produk70 DOI 10.7172/1644-9584.56.4 Internacjonalizacja przedsiÚbiorstw zb branĝ high-tech towe spotyka siÚ zbproblemem dostÚpu do szczegóïowych danych obwszystkich produkowanych przez firmy produktach. StÈd teĝ przy wyodrÚbnianiu firm high-tech stosuje siÚ zazwyczaj dodatkowe kryteria, np. liczbÚ patentów pozyskanych przez firmÚ lub podpisanych umów licencyjnych wb obszarach high-tech, poziom zatrudnienia pracowników wysoko kwalifikowanych pod wzglÚdem naukowo-technicznym. 3. Teorie internacjonalizacji przedsiÚbiorstw W literaturze internacjonalizacji przedsiÚbiorstw wielokrotnie dokonywano juĝ systematyki nurtów badawczych. Na ogóï autorzy sÈ zgodni co do gïównych zaïoĝeñ klasyfikacji, natomiast istniejÈce róĝnice dotyczÈ przede wszystkim niektórych podejĂÊ holistycznych czy zintegrowanych, które sÈ oparte na wczeĂniejszych teoriach. Modele holistyczne mogÈ byÊ zatem róĝnie klasyfikowane (Wach, 2012). Wczesne teorie internacjonalizacji byïy rozwijane wbramach teorii handlu zagranicznego ib koncentrowaïy siÚ na wyjaĂnieniu miÚdzynarodowych przepïywów dóbr ib usïug. Koncepcje umiÚdzynarodowienia dziaïalnoĂci gospodarczej rozpatrywano na ogóï na poziomie makroekonomicznym ib czÚsto mezoekonomicznym, czyli branĝ ib sektorów (Gorynia ib Jankowska, 2007). Do najstarszych teorii internacjonalizacji naleĝÈ teoria kosztów absolutnych A. Smitha, teoria kosztów komparatywnych D. Ricarda oraz teoria obfitoĂci zasobów Heckschera–Ohlina, która zostaïa póěniej rozbudowana wb dwóch odrÚbnych grupach teorii – neoczynnikowych oraz neotechnologicznych (Daszkiewicz, 2004; Wach, 2012; Daszkiewicz ib Wach, 2013). Wczesne teorie umiÚdzynarodowienia na poziomie mikroekonomicznym, czyli przedsiÚbiorstw rozwijaïy siÚ wbnurcie teorii bezpoĂrednich inwestycji zagranicznych ib dotyczyïy przede wszystkim korporacji transnarodowych (KTN) ib ich ekspansji na zagraniczne rynki wb latach 70. XX w. Natomiast pierwsze teorie internacjonalizacji maïych ibĂrednich przedsiÚbiorstw (MSP) powstaïy dopiero wbpoïowie lat 70. XXbwieku ibpoczÈtkowo stanowiïy adaptacjÚ ogólnych teorii internacjonalizacji. Najstarszym, lecz nadal waĝnym paradygmatem wbteorii internacjonalizacji M¥P sÈ modele etapowe, które dominowaïy wbbadaniach aĝ do poczÈtku lat 90. XX wieku. Mimo róĝnic pomiÚdzy poszczególnymi modelami, abzwïaszcza róĝnic wbliczbie etapów, podejĂcie etapowe do internacjonalizacji przedsiÚbiorstwa zakïada, ĝe firma rozpoczyna dziaïalnoĂÊ na rynku krajowym, ab nastÚpnie, po osiÈgniÚciu stabilizacji, stopniowo rozszerza swojÈ dziaïalnoĂÊ za granicÈ, przechodzÈc przy tym przez kilka/kilkanaĂcie etapów. W literaturze przedmiotu moĝna znaleěÊ kilkadziesiÈt modeli etapowych, wĂród których za pionierski ib najbardziej znany uwaĝany jest powszechnie model Uppsala (U-model) szwedzkich naukowców J. Johansona ib J.-E. Vahlnego (Wach, 2012; Daszkiewicz ib Wach, 2013). Kolejnym waĝnym nurtem wb obrÚbie teorii internacjonalizacji jest podejĂcie zasobowe, nawiÈzujÈce bezpoĂrednio do koncepcji teorii rozwoju Problemy ZarzÈdzania vol. 13, nr 4 (56), 2015 71 Nelly Daszkiewicz przedsiÚbiorstwa E.T.b Penrose (1959) oraz koncepcji zasobowej przewagi konkurencyjnej m.in. J.B.bBarneya (1991). W ostatnich latach roĂnie zainteresowanie podejĂciem RBV (resourse-based view), które zakïada, ĝe firma ma zasoby ib kompetencje, przede wszystkim niematerialne, które determinujÈ jej umiÚdzynarodowienie. Do bardzo istotnych nurtów wbbadaniach umiÚdzynarodowienia przedsiÚbiorstw naleĝy perspektywa sieciowa (network approach). Internacjonalizacja firmy rozpoczyna siÚ od jej zaangaĝowania wb sieÊ, poczÈtkowo przewaĝnie krajowÈ, która czÚsto jest pomostem do innych sieci. Firma moĝe bowiem wykorzystaÊ swoje miÚdzynarodowe kontakty do wejĂcia wb sieci wb innych krajach (Johanson ibMattsson, 1987). Równieĝ wspomniany U-model, zostaï zmodyfikowany po ponad 30 latach. Jego autorzy, J. Johanson ibJ.-E. Vahlne (2009), zaadaptowali go do podejĂcia sieciowego. Jednak U-model zostaï wielokrotnie skrytykowany jako niewyjaĂniajÈcy internacjonalizacji przede wszystkim przedsiÚbiorstw high-tech ib powiÈzanych zb high-tech. W rezultacie pojawiïo siÚ nowe podejĂcie – przedsiÚbiorczoĂÊ miÚdzynarodowa (PM) (Wach ib Wehrmann, 2014) – oparte na zaïoĝeniu, ĝe internacjonalizacja jest wynikiem indywidualnych cech przedsiÚbiorcy (Zahra, 2005; Busenitz ibBarney, 1997; Daszkiewicz, 2014a; 2015). PM rozwija siÚ na pograniczu dwóch teorii – teorii przedsiÚbiorczoĂci ibteorii biznesu miÚdzynarodowego – ibstopniowo staje siÚ dominujÈcym podejĂciem wb teorii internacjonalizacji (Wach 2015a; 2015b). Jednak zb uwagi na fakt, iĝ proces internacjonalizacji przedsiÚbiorstw ma charakter wielopïaszczyznowy, opisujÈce go modele nie wyjaĂniajÈ go wb peïni (Daszkiewicz, 2004; Wach, 2012). Dlatego teĝ podjÚto próby tworzenia modeli zintegrowanych czy holistycznych. Jednak, jak twierdzi Wach (2012), sÈ to raczej modele protoholsityczne, gdyĝ pomimo uwzglÚdnienia szerokiego spektrum czynników, nadal nie sÈ wb stanie ujÈÊ wielopïaszczyznowego procesu internacjonalizacji M¥P. 4. Wczesna ib szybka internacjonalizacja przedsiÚbiorstw zb branĝ high-tech Zjawisko przeskakiwania (leapfrogging) przez czÚĂÊ przedsiÚbiorstw niektórych etapów internacjonalizacji zostaïo opisane juĝ na poczÈtku latb 80.b XX wieku (Cannon ib Willis, 1981). W kolejnych latach zachowania miÚdzynarodowe rosnÈcej liczby firm nie pozostawiaïy wÈtpliwoĂci, iĝ nie wszystkie przedsiÚbiorstwa podÈĝajÈ etapowÈ ĂcieĝkÈ internacjonalizacji. CzÚĂÊ zb nich rozpoczyna, ab nastÚpnie rozwija dziaïalnoĂÊ na rynkach miÚdzynarodowych wkrótce po utworzeniu. W literaturze przedmiotu moĝna znaleěÊ wiele okreĂleñ tego typu firm m.in. born globals (GBs), international new ventures (INVs), born internationals, innate exporters (urodzeni eksporterzy), high-technology start ups (firmy rozpoczynajÈce dziaïalnoĂÊ wbsektorze wysokich technologii) czy global start-ups (Jarosiñski, 2013). PoczÈtkowo 72 DOI 10.7172/1644-9584.56.4 Internacjonalizacja przedsiÚbiorstw zb branĝ high-tech przedsiÚbiorstwa wczeĂnie ib szybko umiÚdzynarodowione odnajdywano przede wszystkim wbsektorach high-tech ibpowiÈzanych zbhigh-tech, które na ogóï budujÈ swojÈ przewagÚ konkurencyjnÈ wboparciu obposiadanÈ wiedzÚ. Póěniej wĂród born globals zaczÚïy pojawiaÊ siÚ równieĝ przedsiÚbiorstwa funkcjonujÈce wb branĝach tradycyjnych (low-tech) (Duliniec, 2013). Niektórzy autorzy analizujÈ zjawisko przedsiÚbiorstw wczeĂnie ib szybko umiÚdzynarodowionych wb branĝach high-tech (choÊ nie ogranicza siÚ ono do tych branĝ) ibwbtym znaczeniu posïugujÈ siÚ terminami: high technology start-ups (Jolly, Alahuhta ib Jeannet, 1992), new technology-based/technology-based firms (Autio, Sapienza ibAlmeida, 1989; Knight ibCavusgil, 1996), high-tech new ventures (Duliniec, 2011; Jarosiñski, 2013). W 1994 r. McDougal ibOviatt wbswojej przeïomowej teorii miÚdzynarodowych nowych przedsiÚwziÚÊ (INV – International New Ventures) opisali przedsiÚbiorstwa, które sÈ miÚdzynarodowe od chwili powstania (international from inception). Artykuï ten daï podstawy dla póěniejszego wyodrÚbnienia siÚ szkoïy przedsiÚbiorczoĂci miÚdzynarodowej3. Autorzy ci zdefiniowali INV MSP jako „organizacje biznesowe, które od samego powstania starajÈ siÚ uzyskaÊ istotnÈ przewagÚ konkurencyjnÈ zb wykorzystania zasobów ib sprzedaĝy wb wielu krajach” (Oviatt ib McDougal, 1994, s. 49). Koncepcja INV dotyczy zwïaszcza sektorów high-tech ibpowiÈzanych zbhigh-tech, które przeskakujÈ poszczególne etapy internacjonalizacji, jak to wyjaĂnia teoria etapowa. Firmy te mogÈ bowiem kontrolowaÊ swoje zasoby, przede wszystkim unikatowÈ wiedzÚ, która tworzy wartoĂÊ wb wiÚcej niĝ jednym kraju (Oviatt ib McDougal, 1994). Badacze zwrócili teĝ uwagÚ, ĝe innowacyjnoĂÊ przedsiÚbiorstw naleĝÈcych do grupy born globals pozostaje szczególnie waĝnym obszarem badawczym, np. róĝne konfiguracje innowacji oferowanych przez BGs ib INVs (Knight ib Cavusgil, 2004). Ponadto podkreĂlili znaczenie wiedzy ib innowacji wb procesie internacjonalizacji born globals. Procesy innowacyjne sÈ obecnie jednÈ zb kluczowych determinant procesu internacjonalizacji przedsiÚbiorstwa (Kosaïa, 2015). ZdolnoĂÊ BGs do internacjonalizacji zaleĝy od ich zdolnoĂci do innowacyjnoĂci i, wb rezultacie, do tworzenia wiedzy, która zb kolei uïatwia wejĂcie na rynek zagraniczny ibfunkcjonowanie na rynku zagranicznym: „silna innowacyjnoĂÊ zb natury BGs wspiera je wb rozwoju poszczególnych obszarów wiedzy, co przyczynia siÚ do rozwoju zdolnoĂci organizacyjnych, które wspierajÈ wczesnÈ internacjonalizacjÚ ib dziaïania na zróĝnicowanych rynkach miÚdzynarodowych” (Knight ib Cavusgil, 2004, s. 135). Wach (2015c) zwraca uwagÚ na obecny rozwój koncepcji orientacji przedsiÚbiorczej adaptowanej do teorii internacjonalizacji jako koncepcja miÚdzynarodowej orientacji przedsiÚbiorczej (MOP, international entrepreneurial orientation), która jest coraz czÚĂciej postrzegana jako kwintesencja PM. MOP jest szczególnie przydatna wbwyjaĂnianiu fenomenu INVs ibBGs, zwïaszcza wb trzech wymiarach: proaktywnoĂci, innowacyjnoĂci ib podejmowania ryzyka. Problemy ZarzÈdzania vol. 13, nr 4 (56), 2015 73 Nelly Daszkiewicz Naleĝy teĝ zwróciÊ szczególnÈ uwagÚ na kolejne cechy przypisane firmom zbgrupy born global. Na ogóï oferujÈ one produkty obunikatowej technologii i/lub doskonaïym projekcie lub unikatowy produkt/usïugÚ lub know-how, systemy lub inne wysoko wyspecjalizowane kompetencje, wbtym nowe metody produkcji (Gabrielsson ibKirpalani, 2004; Gabrielsson, Kirpalani, Dimitratos, Solberg ib Zucchella, 2008). Ich wyjÈtkowoĂÊ jest zakorzeniona wb wiedzy ib powiÈzanym zb niÈ procesie uczenia siÚ. Naukowcy podkreĂlajÈ, ĝe miÚdzynarodowe zachowania born globals róĝniÈ siÚ znacznie od zachowañ tradycyjnej firmy. Tradycyjna firma zazwyczaj pojmuje rynki zagraniczne jako miejsca, gdzie moĝe wykorzystaÊ wiedzÚ ibprzewagÚ konkurencyjnÈ, które zostaïy pozyskane najpierw na rynku krajowym. Natomiast firma born global pojmuje rynki zagraniczne jako miejsca, gdzie moĝna odkrywaÊ ib tworzyÊ nowÈ wiedzÚ (Gabrielsson ib in., 2008). 5. Uwarunkowania ib motywy internacjonalizacji przedsiÚbiorstw high-tech W literaturze przedmiotu znajdziemy wiele klasyfikacji uwarunkowañ ib motywów internacjonalizacji przedsiÚbiorstw (ïÈcznie okreĂlanych jako czynniki internacjonalizacji, np. Belniak, 2015). Róĝnice te wynikajÈ zbprzyjÚtych kryteriów klasyfikacji. Wach (2012) zwraca uwagÚ na koniecznoĂÊ rozróĝnienia pomiÚdzy motywami ab uwarunkowaniami internacjonalizacji. Czynniki (faktory, warunki, przyczyny) internacjonalizacji sÈ pojÚciem najszerszym ib obejmujÈ motywy oraz uwarunkowania internacjonalizacji. Motywy internacjonalizacji oznaczajÈ to, co skïania do jakiegoĂ dziaïania, natomiast uwarunkowania internacjonalizacji dotyczÈ analizy otoczenia ib potencjaïu przedsiÚbiorstwa. Uwarunkowania internacjonalizacji moĝna dalej podzieliÊ na uwarunkowania zewnÚtrzne (tkwiÈce wb otoczeniu) oraz uwarunkowania wewnÚtrzne (tkwiÈce wb przedsiÚbiorstwie). Do najbardziej znanych klasyfikacji motywów internacjonalizacji naleĝy propozycja Dunninga (1993), która opisuje motywy lokowania bezpoĂrednich inwestycji zagranicznych (BIZ) przez korporacje transnarodowe. Gïówne motywy internacjonalizacji BIZ to poszukiwanie zasobów (natural resource seeking), poszukiwanie rynków (market seeking), poprawa efektywnoĂci (efficiency seeking) oraz pozyskiwanie strategicznych aktywów lub kompetencji (strategic assets or capabilities seeking). Z kolei Zedwitz ib Gassmann (2002) poszukiwali motywów jak najlepszej alokacji zasobów przez przedsiÚbiorstwa multinarodowe wb hiperkonkurencyjnym, globalnym otoczeniu. Naukowcy przeprowadzili badania 81 technologicznych (technology-intensive) przedsiÚbiorstw multinarodowych, reprezentujÈcych 1024 lokalizacji dziaïañ wb obszarze B+R. Na podstawie uzyskanych wyników zaproponowali model, który identyfikuje dwie gïówne siïy internacjonalizacji wbdziaïalnoĂci badawczo-rozwojowej przedsiÚbiorstw 74 DOI 10.7172/1644-9584.56.4 Internacjonalizacja przedsiÚbiorstw zb branĝ high-tech – dostÚp do lokalnych rynków oraz dostÚp do lokalnej nauki ibtechnologii. Po przeanalizowaniu gïównych strategii internacjonalizacji badañ ibrozwoju zidentyfikowali cztery archetypiczne formy miÚdzynarodowych organizacji B+R (rysunek 1): 1. DziaïalnoĂÊ B+R prowadzona jest na rynku krajowym, rozwój firmy bazuje równieĝ na rynku krajowym (national treasure). 2. DziaïalnoĂÊ B+R podlega umiÚdzynarodowieniu, natomiast rozwój firmy bazuje na rynku krajowym (technology-driven). 3. DziaïalnoĂÊ B+R prowadzona jest wbkraju, natomiast rozwój firmy bazuje na rynkach miÚdzynarodowych (market-driven). 4. DziaïalnoĂÊ B+R podlega umiÚdzynarodowieniu, jak ib rozwój firmy bazuje na rynkach miÚdzynarodowych (global research & development). Rozproszony Wspieranie rozwoju lokalnego Market-Driven Global 4 ROZWÓJ Klienci i standardy Krajowy National Treasure Krajowe Rozwój możliwości biznesowych 2 3 1 Dostęp do lokalnej nauki Technology-Driven BADANIA Rozproszone Rys. 1: Rynkowe versus technologiczne czynniki internacjonalizacji B+R. ½ródïo: M. von Zedtwitz ibO. Gassmann. (2002). Market versus technology drive in R&D internationalization: Four different patterns of managing research and development. Research Policy, 31, s. 38. Najbardziej ogólnym ibbardzo popularnym ujÚciem opracowanym przez OECD (1997a; 1997b) jest podziaï motywów wpïywajÈcych na decyzjÚ przedsiÚbiorstwa (równieĝ M¥P) obumiÚdzynarodowieniu na „wypychajÈce” (push factors), tj. niekorzystne warunki funkcjonowania na rynku krajowym, oraz motywy „przyciÈgajÈce” (pull factors), np. pojawienie siÚ okazji na rynkach zagranicznych, ab takĝe czynnik szans (chance factor), kiedy przedsiÚbiorca dostrzega wïaĂciwe warunki na rynkach zagranicznych, czyli wykorzystuje nadarzajÈce siÚ przypadkowe okazje, oraz czynnik przedsiÚbiorczy (entrepreneurial factor), kiedy przedsiÚbiorca dÈĝy do wzrostu. Czynnik ten uwaĝany jest za pierwotny, bez którego istnienia dziaïanie któregokolwiek zb pozostaïych nie byïoby moĝliwe (Daszkiewicz, 2004; 2014b; Daszkiewicz ibWach, 2014). W podobny sposób problem postrzega Hollensen (2011), który wyróĝnia motywy proaktywne, np. moĝliwoĂci osiÈgniÚcia zysku oraz wzrostu przedsiÚbiorstwa czy posiadanie unikatowych przewag technologicznych Problemy ZarzÈdzania vol. 13, nr 4 (56), 2015 75 Nelly Daszkiewicz ibwiedzy obrynku. Natomiast do motywów tzw. reaktywnych umiÚdzynarodowienia autor ten zalicza na przykïad presjÚ konkurencji, nadprodukcjÚ, zbyt maïe rozmiary rynku krajowego, geograficznÈ bliskoĂÊ rynku zagranicznego lub maïy dystans psychiczny. W literaturze przedmiotu moĝna teĝ znaleěÊ róĝne klasyfikacje motywów ibuwarunkowañ (czynników) internacjonalizacji oraz modele internacjonalizacji przedsiÚbiorstw born global, wĂród których, jak juĝ wiadomo, znajduje siÚ wiele high-techs. I tak, Gabrielsson ibin. (2008) wymienili czynniki wpïywajÈce bezpoĂrednio na powstanie born global. SÈ to: innowacje, zasoby finansowe, strategia produktu, istnienie sieci powiÈzañ miÚdzynarodowych, odpowiednia strategia rynkowa, umiejÚtnoĂÊ uczenia siÚ organizacji oraz wykorzystywanie odpowiednich okazji rynkowych. Przy czym kluczowym czynnikiem sÈ osobowoĂÊ ib kompetencje zaïoĝyciela, jego zaangaĝowanie ib wizja globalnego rozwoju juĝ od chwili powstania przedsiÚbiorstwa. Z kolei Autio, Sapienza ibAlmeida (2000) zaobserwowali, ĝe wczeĂniejsza internacjonalizacja ib wiÚksza intensywnoĂÊ wiedzy (greater knowledge intensity) sÈ zwiÈzane zb szybszym wzrostem miÚdzynarodowym. Dotyczy to równieĝ tych firm, które imitujÈ technologie. InternacjonalizacjÚ przedsiÚbiorstw born global opisuje model Rialpa, Rialpa ib Knighta oparty na zasobach (2005). Za kluczowe czynniki internacjonalizacji uznane zostaïy zasoby materialne ib kapitaïowe, zdolnoĂci miÚdzynarodowe, wyróĝniajÈce firmÚ cechy strategiczne ibczynniki Ărodowiskowe. Naleĝy podkreĂliÊ, iĝ autorzy skupili siÚ na niematerialnych zasobach firmy, które determinujÈ strategie wczesnej ib szybkiej internacjonalizacji. O miÚdzynarodowych moĝliwoĂciach firmy decydujÈ przede wszystkim jej niematerialne (tacit) zasoby, czyli kapitaï strukturalny (kapitaï technologicznyb +b kapitaï organizacyjny + kapitaï relacyjny) ib kapitaï ludzki. Autorzy opisujÈ równieĝ znaczenie czynników zewnÚtrznych, jak charakterystyka branĝy (high/low tech, produkcja/usïugi), kontekst geograficzny czy istniejÈce sieci (Duliniec, 2013; Kowalik ib Baranowska-Prokop, 2013). Z kolei fiñscy autorzy (Mainela, Pernu ib Puhakka, 2011) opracowali model do badania przedsiÚbiorstw zb branĝ wysokiej technologii. Badania byïy prowadzone zbperspektywy przedsiÚbiorczoĂci miÚdzynarodowej (PM), która ïÈczy obszary internacjonalizacji, moĝliwoĂci rozwoju przedsiÚbiorcy ib rozwoju innowacji wb przedsiÚbiorstwach high-tech. W przedstawionym modelu na internacjonalizacjÚ International New Ventures (INV) wpïywa zespóï trzech wspóïzaleĝnych procesów tworzÈcych przesïanki dla wejĂcia nowego PWU na rynek. SÈ to (rysunek 2): 1. Proces skoncentrowany na umiÚdzynarodowieniu (internationalizationcentered process), skïadajÈcy siÚ ze zdarzeñ ibdziaïañ zwiÈzanych zbwchodzeniem na rynki miÚdzynarodowe, które rozwijajÈ doĂwiadczenie miÚdzynarodowe oraz wiedzÚ miÚdzynarodowÈ firmy. Wiedza ta wyraĝa siÚ wb zaangaĝowaniu firmy wb miÚdzynarodowe dziaïania biznesowe. 76 DOI 10.7172/1644-9584.56.4 Internacjonalizacja przedsiÚbiorstw zb branĝ high-tech 2. Proces skoncentrowany na technologii (technology-centered process), skïadajÈcy siÚ ze zdarzeñ zwiÈzanych zb technologicznymi podstawami tworzenia szans rynkowych, przed wszystkim poprzez innowacyjne rozwiÈzania technologiczne, np. stworzenie prototypu nowego produktu. 3. Proces skoncentrowany na okazjach biznesowych (business opportunitycentered process), obejmujÈcy poszukiwanie informacji na temat luk rynkowych oraz tworzenie strategicznych koncepcji biznesowych. Proces skoncentrowany na umiędzynarodowieniu osadzony w sieci przedsiębiorstw Wiedza Zaangażowanie Doświadczenie Proces skoncentrowany na okazjach biznesowych osadzony w sieci społecznej Poszukiwanie informacji Myślenie strategiczne Dialog społeczny Rozwój INV Proces skoncentrowany na technologii osadzony w sieci technologicznej Kształtowanie nowego produktu Innowacja Rys. 2. Trzy procesy wbrozwoju International New Venture (INV). ½ródïo: T. Mainela, E.bPernu ibV. Puhakka. (2011). The development of abhigh-tech international new venture as abprocess of acting. A study of the lifespan of ab venture in software business. Journal of Small Business and Enterprise Development, 18 (3), s. 436. 6. Podsumowanie Cavusgil ib Knight (2015) zwrócili uwagÚ, iĝ od 2004 r., czyli od czasu, kiedy ukazaï siÚ ich nagrodzony artykuï dekady, zaszïo wiele zmian wbotoczeniu biznesu, przede wszystkim wzrosïa liczba mïodych, przedsiÚbiorczych firm dziaïajÈcych na obcych rynkach. O ile zatem wczesna internacjonalizacja byïa nowym tematem dwie dekady temu, obecnie firmy born global wystÚpujÈ obficie wb wielu krajach. Ponadto Cavusgil ibKnight (2015) zwrócili uwagÚ na znaczenie przedsiÚbiorczoĂci miÚdzynarodowej (PM) wbbadaniach born globals, które wykazujÈ wysoki stopieñ miÚdzynarodowej orientacji przedsiÚbiorczej, zbuwagi na fakt posiadania przede wszystkim niematerialnych zasobów ibzdolnoĂci. Ponadto badacze podkreĂlajÈ znaczenie wiedzy ibinnowacji wbprocesie internacjonaliProblemy ZarzÈdzania vol. 13, nr 4 (56), 2015 77 Nelly Daszkiewicz zacji. ZdolnoĂÊ przedsiÚbiorstw do internacjonalizacji zaleĝy od ich zdolnoĂci do innowacyjnoĂci ibwbrezultacie do tworzenia wiedzy, która zbkolei uïatwia wejĂcie ib funkcjonowanie na rynku zagranicznym. Coviello (2015) zwróciïa uwagÚ na problem pominiÚty przez Knighta ibCavusgila (2004), abmianowicie na rolÚ przedsiÚbiorcy wbprzedsiÚbiorczej internacjonalizacji. To od przedsiÚbiorcy zaleĝy orientacja firmy, realizowane strategie ib moĝliwoĂci oraz to, czy firma jest nowym miÚdzynarodowym przedsiÚwziÚciem (new international venture). Autorka zwraca uwagÚ na rozwój badañ zb zakresu przedsiÚbiorczoĂci miÚdzynarodowej na poziomie przedsiÚbiorcy, dotyczÈcych wpïywu wiedzy technicznej versus wiedzy miÚdzynarodowej oraz znaczenia wiedzy powracajÈcej zb zagranicy wb procesie internacjonalizacji. Z kolei Wach (2015c) zwraca uwagÚ na znaczenie podejĂcia do INV ibBG zbperspektywy miÚdzynarodowej orientacji przedsiÚbiorczej, zwïaszcza wb aspekcie przedsiÚbiorczoĂci technologicznej ib innowacyjnych przedsiÚwziÚÊ miÚdzynarodowych. Dalsze badania, oprócz roli innowacji ibprzedsiÚbiorcy wbprocesie internacjonalizacji, mogÈ skupiaÊ siÚ na róĝnicach wbprocesie internacjonalizacji pomiÚdzy poszczególnymi grupami firm naleĝÈcych do born global. Róĝnice wbĂcieĝkach internacjonalizacji pomiÚdzy firmami zbbranĝ tradycyjnych ib high-tech stanowiÈ szczególnie interesujÈcy obszar badañ. Przypisy 1 Artykuï powstaï wbramach projektu badawczego OPUS 6 pt. „Wzorce internacjonalizacji maïych ibĂrednich przedsiÚbiorstw dziaïajÈcych wbbranĝach high-tech” finansowanego przez Narodowe Centrum Nauki (nr umowy 2013/11/B/HS4/02135) wblatach 2014–2017. 2 Obecnie do wysokich technologii naleĝÈ dziedziny obintensywnoĂci dziaïalnoĂci B+R powyĝej 7%, do sektora Ăredniowysokich technologii dziedziny obintensywnoĂci B+R pomiÚdzy 2,5 ab7%, do sektora Ărednio niskich technologii dziedziny obintensywnoĂci B+R 1–2,5%, natomiast do sektora niskich technologii (low technology) dziedziny ob intensywnoĂci B+R poniĝej 1% (OECD, 2010). 3 Zostaï on ponownie opublikowany wb 2005 r. jako artykuï dekady 1994–2004, otrzymujÈc tytuï 2004 Decade Award Winning Article – zob. Oviatt ib McDougall, 2005. Biblografia Autio, E., Sapienza, H.J. ib Almeida, J.G. (2000). Effects of age at entry, knowledge intensity, and imitability on international growth. Academy of Management Journal, 43 (5), 909–924, http://dx.doi.org/10.2307/1556419. Barney, J.B. (1991). Firm resources and sustained competitive advantage. Journal of Management, 17 (1), 99–120, http://dx.doi.org/10.1177/014920639101700108. Belniak, M. (2015). Factors Stimulating Internationalisation Of Firms: An attempted holistic synthesis. Entrepreneurial Business and Economics Review, 3 (2), 125–140. Busenitz, L.W. ib Barney, J.B. (1997). Differences between entrepreneurs and managers in large organizations: Biases and heuristics in strategic decision-making. Journal of Business Venturing, 12 (1), 9–30, http://dx.doi.org/1016/S0883-9026(96)00003-1. 78 DOI 10.7172/1644-9584.56.4 Internacjonalizacja przedsiÚbiorstw zb branĝ high-tech Cannon, T. ibWillis, M. (1981). The smaller firm in international trade. European Small Business Journal, 1 (3). Cavusgil, S.T. ib Knight, G. (2003). The born global firm: An entrepreneurial and capabilities perspective on early and rapid internationalization. Journal of International Business Studies, 34, 586–599, http://dx.doi.org/10.1057/jibs.2014.62. Coviello, N. (2015), Re-thinking research on born globals. Journal of International Business Studies, 46 (1), 17–26, http://dx.doi.org/10.1057/jibs.2014.59. Daszkiewicz, N. (2004). Internacjonalizacja maïych ib Ărednich przedsiÚbiorstw we wspóïczesnej gospodarce. Gdañsk: Scientific Publishing Group. Daszkiewicz, N. (2014a). PrzedsiÚbiorczoĂÊ miÚdzynarodowa jako nowy obszar badañ wb teorii internacjonalizacji. W: A. Budnikowski ib A. Kuěnar (red.), Nowe procesy wb gospodarce Ăwiatowej: wnioski dla Polski (s. 207–219). Warszawa: Oficyna Wydawnicza Szkoïy Gïównej Handlowej. Daszkiewicz, N. (2014b). Internacjonalizacja polskich przedsiÚbiorstw rodzinnych zbperspektywy przedsiÚbiorczoĂci miÚdzynarodowej. PrzedsiÚbiorczoĂÊ ibZarzÈdzanie, XVb(7), 243–251. Daszkiewicz, N. (2015). Internationalisation of born globals from the theoretical perspective. Problemy ZarzÈdzania, 13 (1), 70–81, http://dx.doi.org/10.7172/16449584.51.6. Daszkiewicz, N. ibWach, K. (2013). Maïe ibĂrednie przedsiÚbiorstwa na rynkach miÚdzynarodowych. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego wb Krakowie. Daszkiewicz, N. ib Wach, K. (2015). Motives for going international and entry modes of family firms in Poland. Journal of Intercultural Management, 6 (2), 5–18. Duliniec, E. (2011). Koncepcje przedsiÚbiorstw wczeĂnie umiÚdzynarodowionych. Rozwaĝania terminologiczne. Gospodarka Narodowa, (1–2). Duliniec, E. (2013). UjÚcie teoretyczne wczesnej ibszybkiej internacjonalizacji. Gospodarka Narodowa, (1-2), 31–51. Dunning, J.H. (1993). Trade, location of economic activity and the multinational enterprise: ab search for an eclectic approach. The Theory of Transnational Corporations, 1, 183–218. Gabrielsson, M. ib Kirpalani, V.H.M. (2004). Born globals: How to reach new business space rapidly. International Business Review, 13 (5), 555–571, http://dx.doi.org/10.1016/j. ibusrev.2004.03.005. Gabrielsson, M., Kirpalani, V.H.M., Dimitratos, P., Solberg, C.A. ibZucchella, A. (2008). Born globals: Propositions to help advance the theory. International Business Review, 17 (4), 385–401, http://dx.doi.org/10.1016/j.ibusrev.2008.02.015. Gorynia, M. ib Jankowska, B. (2007). Teorie internacjonalizacji. Gospodarka Narodowa, (10), 21–44. Hollensen, S. (2011), Global Marketing. New York: Pearson Prentice Hall. Jarosiñski, M. (2013). Procesy ib modele internacjonalizacji polskich przedsiÚbiorstw. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Szkoïy Gïównej Handlowej. Johanson, J. ibMattsson, L.-G. (1987). Interorganizational relations in industrial systems: A network approach compared with the transaction cost approach. International Studies of Management & Organization, 17 (1). Johanson, J. ibVhhlne, J. (2009). The Uppsala internationalization process model revised: From liability of foreignness to liability of outsidership. Journal of International Business Studies, 40 (9), 1411–1431, http://dx.doi.org/10.1057/jibs.2009.24. Jolly, V.K., Alahuhta, M. ibJeannet, J.P. (1992). Challenging the incubements: How high technology start-ups compete globally. Journal of Strategic Change, 1 (2). KazlauskaitÙ, R., Autio., E., Šarapovas, T., AbramaviÌius, S. ib GelbĒda, M. (2015). The speed and extent of new venture internationalisation in the emerging economy context. Entrepreneurial Business and Economic Review, 3 (2), 41–52, http://dx.doi. org/10.15678/EBER.2015.030204. Problemy ZarzÈdzania vol. 13, nr 4 (56), 2015 79 Nelly Daszkiewicz Knight, G.A. ib Cavusgil, S.T. (1996). The born global firm: A challenge to traditional internationalization theory. W: S.T. Cavusgil (red.) Advances in International Marketing (s. 11–26). Greenweich: JAI Press. Knight, G.A. ib Cavusgil, S.T. (2004). Innovation, organizational capabilities, and the born-global firm. Journal of International Business Studies, 35 (2), 124–141, http:// dx.doi.org/10.1057/palgrave.jibs.8400071. Kosaïa, M. (2015). Innovation processes as ab stimulant of internationalisation process of firms. Entrepreneurial Business And Economics Review, 3 (2), 65–84, http://dx.doi. org/10.15678/EBER.2015.030206. Kowalik, I. ib Baranowska-Prokop, E. (2013). Determinanty powstawania ib motywy ekspansji polskich przedsiÚbiorstw wczeĂnie umiÚdzynarodowionych. Gospodarka Narodowa, (4), 41–64. Loustarinenen, R. ibGabrielsson, M. (2002). Globalization and Global Marketing. Strategies of Born Global in SMOPEC. Pozyskano z: http://www.aueb.gr/deos/EIBA/2002. files/PAPERS/C33.pdf. Mainela, T., Pernu, E. ibPuhakka, V. (2011). The development of abhigh-tech international new venture as abprocess of acting. A study of the lifespan of abventure in software business. Journal of Small Business and Enterprise Development, 18 (3), http://dx.doi. org/10.1108/14626001111155655. McAulay, A. (1999). Entrepreneurial instant exporters in the Scottish art and craft sector. Journal of International Marketing, 7 (4). McDougall, P.P. ib Oviatt, B.M. (1994). Explaining the formation of international new ventures: The limits to theories from international business research. Journal of New Business Venturing, 9, http://dx.doi.org/10.1016/0883-9026(94)98017-5. OECD. (1980). International Trade in High Research and Development-intensive Products, SITS/80.48. Paris: OECD. OECD. (1984). Specialization and Competitiveness in High, Medium and Low R&D-intensity Manufacturing Industries: General Trends, DSTI/SPR/84-49. Paris: OECD. OECD. (1997a). Globalisation and Small and Medium Enterprises, Volume 1: Synthesis Report. Paris: OECD. OECD. (1997b). Globalisation and Small and Medium Enterprises, Volume 2: Country Studies. Paris: OECD. Oviatt, B.M. ib McDougall, P.P. (2005). Defining international entrepreneurship and modeling the speed of internationalization. Entrepreneurship Theory and Practice, 29 (5), 537–554. Penrose, E.T. (1959). The Theory of the Growth of the Firm. Oxford: Oxford University Press. Raczyk, A. ib Dobrowolska-Kaniewska, H. (2009). Ksztaïtowanie struktur przestrzennych sektora przemysïu ib usïug wedïug poziomów techniki na przykïadzie województwa dolnoĂlÈskiego. Warszaw, Kraków: Prace Komisji Geografii Przemysïu. Rasmussen, E.S. ib Madsen, T.K. (2001). The founding of born global company in Denmark and Australia: Sensemaking and networking. Asia Pacific Journal of Marketing and Logistics, 13 (32). Ratajczak-Mrozek, M. (2011). Specyfika przedsiÚbiorstw zaawansowanych technologii. PrzeglÈd Organizacji, (2). Rialp, A., Rialp, J. ib Knight, G.A. (2005). The phenomenon of early internationalizing firms: What do we know after abdecade (1993–2003) of scientific inquiry? International Business Review, 14 (2), http://dx.doi.org/10.1016/j.iubusrev.2004.04.000. Skala, A. (2014). nowa metoda identyfikacji przedsiÚbiorstw wysokiej technologii na przykïadzie Warszawy. Modern Management Review, XIX, (2), 109–127, http://dx.doi. org/10.7862/rz.2014.mmr.2. Wach, K. (2012). Europeizacja maïych ibĂrednich przedsiÚbiorstw: rozwój przez umiÚdzynarodowienie. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. 80 DOI 10.7172/1644-9584.56.4 Internacjonalizacja przedsiÚbiorstw zb branĝ high-tech Wach, K. (2014). Familiness and born globals: Rapid internationalization among Polish family firms. Journal of Intercultural Management, 6 (3), 177–186. Wach, K. (2015a). Entrepreneurship without borders: Do borders matter for international entrepreneurship? Problemy ZarzÈdzania, 13, (1), 82–92, http://dx.doi. org/10.7172/1644-9584.51.6. Wach, K. (2015b). Impact of cultural and social norms on entrepreneurship in the EU: Cross-country evidence based on GEM Survey results. ZarzÈdzanie wb Kulturze, 16 (1), 15–29, http://dx.doi.org/10.4467/20843976ZK.15.002.3037. Wach, K. (2015c). Entrepreneurial orientation and business internationalisation process: The theoretical foundations of international entrepreneurship. Entrepreneurial Business and Economic Review, 3 (2), 10–24, http://dx.doi.org/10.15678/EBER.2015.030202. Wach, K. ib Whermann, C. (2014). Entrepreneurship in international business: International entrepreneurship as the intersection of two fields (chapter 1). W: A.S. Gubik ib K. Wach (red.), International Entrepreneurship and Corporate Growth in Visegrad Countries. Miskolc: University of Miskolc. Welch, J. ibLoustarinan, R. (1988). Internationalization: Evolution of abconcept. Journal of General Management, 14 (2). Wojnicka, E., Klimczak, P., Wojnicka, M. ib DÈbkowski, J. (2006). Perspektywy rozwoju maïych ibĂrednich przedsiÚbiorstw wysokich technologii wbPolsce do 2020 roku. Warszawa: PARP. Zahra, S.A. (2005). A theory of international new ventures: A decade of research. Journal of International Business Studies, 36 (1), 20–28, http://dx.doi.org/1057/palgrave. jibs.8400118. Zedtwitz, M. von ib Gassmann, O. (2002). Market versus technology drive in R&D internationalization: Four different patterns of managing research and development. Research Policy, 31, 569–588. Problemy ZarzÈdzania vol. 13, nr 4 (56), 2015 81