organizowanego przez Le Club AccorHotels.

Regulamin konkursu „The Smart Explorer”,
organizowanego przez Le Club AccorHotels.
ARTYKUŁ 1: Organizator
Spółka Pro-Fid, z kapitałem w wysokości 3 500 000 euro, wpisana do Rejestru Handlowego Spółek
miasta Nanterre pod numerem 433 825 650, z siedzibą pod adresem: 2 rue de la Mare Neuve, 91000
EVRY, Francja (dalej „Organizator”), organizuje w dniach od 26 września 2016 r. o godzinie 10.00
do 19 grudnia 2016 r o godzinie 10.00 włącznie, bezpłatny konkurs o nazwie „The Smart
Explorer” (dalej „Konkurs”) dostępny pod następującym adresem URL: thesmartexplorerleclubaccorhotels.com (dalej „Witryna”) oraz za pośrednictwem aplikacji mobilnej AccorHotels
(dalej „Aplikacja”). Konkurs bez żadnych zobowiązań dotyczących zakupu ani pobytu w hotelu
należącym do Organizatora jest przeznaczony wyłącznie dla członków programu lojalnościowego Le
Club AccorHotels.
Dni i godziny wymienione w tym regulaminie odpowiadają strefie czasowej UTC +01:00 (Brukseli,
Kopenhagi, Madrytu, Paryża). Żadne inne strefy czasowe nie będą brane pod uwagę w odniesieniu
do określenia terminów wzięcia udziału w konkursie.
ARTYKUŁ 2. Warunki uczestnictwa
Uczestnikiem Konkursu dostępnego bez żadnych zobowiązań dotyczących zakupu może być dowolna
osoba fizyczna pełnoletnia w dniu jego rozpoczęcia zgodnie z obowiązującymi przepisami
francuskimi (to znaczy w wieku co najmniej 18 lat, będąca członkiem programu lojalnościowego Le
Club AccorHotels).
Z udziału w Konkursie wyłączone są automatycznie wszystkie osoby, które w jakikolwiek sposób
brały udział w jego organizacji i przeprowadzeniu, a także członkowie ich bliskiej rodziny (w
szczególności współmałżonkowie, rodzice, rodzeństwo, dzieci lub jakiekolwiek inne osoby należące
do tego samego gospodarstwa domowego), jak również pracownicy jakichkolwiek firm będących
podwykonawcami, z których usług Organizator mógłby korzystać, a także kancelarii SELARL PETEY –
GUERIN – BOURGEAC, Kancelaria Komorników Sądowych, 221 rue du faubourg Saint Honoré
75008 Paryż. Organizator zastrzega sobie prawo przeprowadzenia wszelkich czynności kontrolnych
w celu weryfikacji tożsamości, adresu pocztowego lub poczty e-mail uczestników konkursu.
Wzięcie udziału w Konkursie oznacza akceptację wszystkich postanowień niniejszego regulaminu bez
żadnych zastrzeżeń, jak również przepisów obowiązujących w odniesieniu do konkursów i loterii
reklamowych. Brak przestrzegania wszystkich określonych w niniejszym regulaminie warunków
uczestnictwa pociąga za sobą automatyczne wykluczenie danego Uczestnika.
Akceptowane będzie tylko jedno zgłoszenie do udziału w Konkursie na osobę (identyczne nazwisko,
adres e-mail, adres pocztowy, numer karty członka programu Le Club AccorHotels). Stwierdzenie
popełnienia jakiegokolwiek oszustwa (na przykład utworzenia wielu kont lub adresów e-mail)
pociągnie za sobą automatyczne wykluczenie danego Uczestnika. W razie podjęcia przez Uczestnika
działań mających na celu wywieranie jakiegokolwiek wpływu na system informatyczny Konkursu w
celu uzyskania nagród, Uczestnik ten zostanie wykluczony z Konkursu. Przekazanie przez Uczestnika
jakichkolwiek informacji nieprawdziwych spowoduje jego wykluczenie z Konkursu, a Organizator nie
będzie ponosić jakiejkolwiek odpowiedzialności z tego tytułu.
Konkurs „The Smart Explorer” organizowany przez Le Club AccorHotels – Strona 1 z 9
Udział w Konkursie jest możliwy wyłącznie za pośrednictwem Internetu, na warunkach określonych
w tym regulaminie. Jakiekolwiek próby wzięcia udziału w konkursie za pośrednictwem telefonu,
faksu, poczty e-mail, poczty zwykłej lub innego rodzaju sieci społecznościowych nie będą brane pod
uwagę.
ARTYKUŁ 3. Przebieg Konkursu
Wzięcie udziału w Konkursie nie wymaga dokonania jakiegokolwiek zakupu lub konsumpcji lub
pobytu w hotelu.
Zwycięzcy Konkursu zostaną wyłonieni poprzez losowanie i podczas „zwycięskich chwil”. Przebieg
Konkursu jest następujący:
1) Aby wziąć udział w Konkursie, uczestnicy muszą uczestniczyć mniej więcej co 10 dni w minikonkursie nazywanym „zadaniem”, dostępnym na Witrynie oraz w Aplikacji. Dokładne
terminy udostępnienia poszczególnych „zadań” do wykonania są określone na Witrynie oraz
w Aplikacji. Każde „zadanie” obejmuje mini-konkurs, którego zasady są określane na
początku każdego kolejnego „zadania”.
Wykonanie „zadania” umożliwia Uczestnikowi uzyskanie dodatkowych szans wygrania
nagrody w końcowym losowaniu zwycięzców Konkursu (patrz niżej), na określonych poniżej
zasadach.
Zasada 1: jeżeli Uczestnik weźmie udział w grze w terminie 5 dni od udostępnienia
danego „zadania”, uzyska dodatkową szansę wygrania nagrody w losowaniu. Udział w
zadaniu zapewnia uzyskanie tylko jednej dodatkowej szansy w losowaniu, niezależnie od
faktu, ile razy Uczestnik wykonuje dane zadanie.
Zasada 2: jeżeli Uczestnik wygra mini-konkurs w ramach danego „zadania”, uzyskuje
jeszcze jedną dodatkową szansę wygrania nagrody w losowaniu. Zgodnie z tą zasadą,
Uczestnik może uzyskać tylko jedną dodatkową szansę podczas każdego „zadania”.
W sumie, jeżeli Uczestnik spełni wszystkie określone powyżej wymogi dla każdego
„zadania”, zdobywając za każdym razem 2 dodatkowe szanse udziału w losowaniu
końcowym, może uzyskać maksymalnie 16 dodatkowych szans.
Na zakończenie Konkursu przeprowadzone zostanie losowanie umożliwiające wygranie 5
nagród w postaci 200 000 punktów programu Le Club AccorHotels. Losowanie zostanie
zorganizowane wśród Uczestników Konkursu w dniach od 19.12.16 do 23.12.16.
2) Poza uczestnictwem w „zadaniach” umożliwiających wzięcie udziału w losowaniu,
Uczestnicy mogą także podczas Konkursu brać udział w tak zwanych „zwycięskich
chwilach”. Codziennie, po zakończeniu „mini-konkursu” - niezależnie od faktu, czy
Uczestnik wykonał „zadanie” prawidłowo, czy też nie - lub bezpośrednio po kliknięciu
„zadania” dostępnego na pierwszej stronie Konkursu, wyświetlony zostanie ekran
zapewniający możliwość wzięcia udziału w „zwycięskiej chwili”. Po kliknięciu „Zagraj”,
Uczestnik jest informowany o możliwości wygrania 10 000 punktów programu Le Club
AccorHotels.
Zwycięskie chwile są dostępne każdego dnia, niezależnie od bieżących zadań.
Konkurs „The Smart Explorer” organizowany przez Le Club AccorHotels – Strona 2 z 9
Przez cały okres Konkursu, Uczestnik może wygrać nagrodę w ramach „zwycięskich chwil”
tylko jeden raz.
W ramach swojego udziału w losowaniu i „zwycięskich chwilach”, Uczestnik może wygrać
maksymalnie tylko jedną z 5 nagród konkursowych dostępnych podczas końcowego
losowania i jedną „zwycięską chwilę”, czyli w sumie maksymalnie 210.000 punktów.
Końcowe losowanie zostanie zorganizowane w sposób zapewniający wyłonienie co najmniej
5 różnych zwycięzców.
Organizator przetwarza dane dotyczące ruchu na Witrynie Konkursu i połączeń z nią. W
szczególności, zachowuje on identyfikator (adres IP) komputera wykorzystywanego przez Uczestnika
w celu opracowania statystyk dotyczących liczby odwiedzin na Witrynie, zapewnienia
bezpieczeństwa Witryny i Konkursu oraz weryfikacji prawidłowości uczestnictwa w Konkursie i
przestrzegania wszystkich postanowień niniejszego regulaminu, w szczególności dla zapobieżenia
lub wykrycia wszelkich połączeń nawiązywanych z Witryną lub Aplikacją Konkursu w sposób
automatyczny, bądź automatycznego wysyłania zaproszeń osobom trzecim - w takim przypadku
Uczestnik prowadzący takie działania zostanie wykluczony z Konkursu. W takiej sytuacji Organizator
ma również prawo wystąpienia wobec Uczestnika na drogę postępowania sądowego. Organizator
może przechowywać dane dotyczące ruchu na Witrynie na potrzeby podmiotów zewnętrznych lub
uprawnionych władz w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.
ARTYKUŁ 4. Warunki uczestnictwa
Konkurs jest przeprowadzany wyłącznie w Internecie, za pośrednictwem Witryny i Aplikacji
(jakiekolwiek inne możliwości uczestnictwa – w szczególności za pośrednictwem poczty - są
wykluczone).
Uczestnicy muszą spełniać następujące warunki:
1.
Być właścicielem ważnego konta członka programu Le Club AccorHotels (osoby niebędące
członkami programu Le Club AccorHotels mogą natychmiast bezpłatnie przystąpić do programu, aby
uzyskać numer członkowski i wziąć udział w Konkursie na tych samych zasadach, co pozostałe
osoby);
2.
Odwiedzić Witrynę lub odpowiednią stronę Aplikacji i wypełnić formularz rejestracji w
Konkursie;
3.
Wpisać osobisty numer członka programu Le Club AccorHotels;
4.
Zaakceptować regulamin Konkursu i wypełnić formularz, wpisując wymagane informacje:
adres e-mail, nazwisko, imię, wyświetlany kod typu Captcha;
6.
Konkurs jest dostępny dla Uczestnika po przekazaniu wszystkich wymaganych informacji;
7.
Brać udział w „zadaniach” na warunkach określonych w artykule 2 regulaminu;
Udział Uczestnika może być brany pod uwagę dopiero po kompletnym wypełnieniu formularza
rejestracyjnego. Uczestnik oświadcza, że wszystkie dane wpisane w formularzu rejestracyjnym są
prawdziwe. Przekazanie jakichkolwiek oświadczeń lub informacji błędnych lub niekompletnych
powoduje automatyczne wykluczenie Uczestnika z konkursu i anulowanie możliwości wygrania
nagród.
Uczestnicy są informowani, że przekazanie danych za pośrednictwem formularza rejestracyjnego
oraz formularza wypełnianego w razie wygrania nagrody jest niezbędne dla uwzględnienia ich
Konkurs „The Smart Explorer” organizowany przez Le Club AccorHotels – Strona 3 z 9
udziału w Konkursie i przyznania nagród. W związku z powyższym Uczestnicy ponoszą
odpowiedzialność za zapewnienie prawdziwości tych informacji.
Wszyscy zwycięzcy (zarówno w ramach „zwycięskich chwil”, jak i losowania) zostaną poinformowani
o wygranej za pośrednictwem adresu e-mail podanego podczas rejestracji do udziału w Konkursie.
ARTYKUŁ 5. Unieważnienie uczestnictwa
Udział w Konkursie wymaga zaakceptowania bez żadnych zastrzeżeń lub ograniczeń wszystkich
postanowień niniejszego Regulaminu oraz ustaw i przepisów obowiązujących w odniesieniu do
bezpłatnych Konkursów i loterii reklamowych. Brak przestrzegania tych warunków przez Uczestnika
pociągnie za sobą natychmiastowe unieważnienie jego uczestnictwa oraz ewentualne zastosowanie
obowiązujących sankcji prawnych.
Uczestnik powinien brać udział w konkursie w sposób uczciwy. W razie stwierdzenia podejmowania
jakimikolwiek środkami wszelkiego rodzaju prób zmodyfikowania systemu Konkursu, w szczególności
w celu wywarcia wpływu na jego rezultaty, Uczestnik zostanie wykluczony z Konkursu.
Uczestnik nie ma prawa podejmowania jakichkolwiek działań lub środków mających na celu
nielojalne wzięcie udziału w Konkursie lub popełnienie oszustwa dotyczącego nieprzestrzegania
postanowień niniejszego Regulaminu, zasad deontologii dotyczących korzystania z Internetu, bądź
też ustaw oraz przepisów obowiązujących w odniesieniu do kampanii reklamowych. Brak
przestrzegania warunków regulaminu przez Uczestników pociągnie za sobą natychmiastowe
unieważnienie ich uczestnictwa oraz ewentualne zastosowanie obowiązujących sankcji prawnych.
Uczestnik nie ma prawa rejestrować się do udziału w Konkursie więcej niż jeden raz.
Zgodnie z postanowieniami artykułu 323-1,323-2, 323-3 i 323-3-1 francuskiego Kodeksu Karnego, w
odniesieniu do Uczestnika, który opracował lub wykorzystał jakiekolwiek oprogramowanie w celu
automatycznego wzięcia udziału w niniejszym Konkursie, Organizator złoży pozew sądowy dotyczący
popełnienia oszustwa.
Organizator zastrzega sobie prawo definitywnego wykluczenia z udziału w Konkursie każdego
Uczestnika, który:
- przekazał nieprawdziwe dane dotyczące swojej tożsamości lub adresu,
- usiłował popełnić jakiekolwiek oszustwo (w szczególności poprzez wykorzystanie nieprawdziwych
danych dotyczących tożsamości, umożliwiających wielokrotne wzięcie udziału w Konkursie), a w
ujęciu ogólnym,
- naruszył jakiekolwiek postanowienie lub postanowienia niniejszego Regulaminu.
W razie wykluczenia Uczestnik utraci wszystkie prawa przysługujące mu z tytułu niniejszego
Regulaminu, w szczególności dotyczące otrzymania Nagród.
Ponadto, Organizator zastrzega sobie prawo podjęcia przysługujących mu środków prawnych wobec
jakiegokolwiek Uczestnika dopuszczającego się naruszenia jednego lub większej liczby postanowień
niniejszego Regulaminu.
ARTYKUŁ 6. Postanowienia dotyczące ustanowienia dowodu
Uściśla się niniejszym, że wszystkie dane przechowywane w systemach informatycznych
Organizatora mają znaczenie dowodowe, jeżeli chodzi o datę i godzinę połączenia, inne zagadnienia
Konkurs „The Smart Explorer” organizowany przez Le Club AccorHotels – Strona 4 z 9
dotyczące połączenia oraz informacje uzyskane w wyniku przetwarzania przez Organizatora
środkami informatycznymi danych dotyczących Konkursu.
Organizator będzie rozstrzygał w sposób ostateczny wszelkie kwestie dotyczące obowiązywania
niniejszego Regulaminu, które nie zostały w nim uwzględnione.
ARTYKUŁ 7. Nagrody i wyłonienie zwycięzców
„Zwycięskie chwile” mają charakter „otwarty”, co oznacza, że nagroda może zostać zdobyta
wyłącznie o określonej godzinie, a dopóki żaden odwiedzający nie kliknie przycisku „Zagraj” na
ekranie poprzedzającym ekran zawierający rezultat „zwycięskiej chwili” po upływie tej godziny,
nagroda pozostaje dostępna do wygrania.
NAGRODY PRZYZNAWANE W RAMACH „ZWYCIĘSKICH CHWIL”:
Codziennie przez cały okres Konkursu do wygrania dostępna jest 1 nagroda w wysokości 10 000
punktów Le Club AccorHotels, czyli w sumie 85 nagród po 10 000 punktów Le Club AccorHotels. W
związku z powyższym, w ramach „zwycięskich chwil” wyłonionych zostanie 85 zwycięzców.
NAGRODY PRZYZNAWANE W RAMACH LOSOWANIA:
Podczas końcowego losowania przyznane zostanie 5 nagród po 200 000 punktów Le Club AccorHotels
każda. W związku z powyższym, w drodze losowania spośród Uczestników Konkursu wyłonionych
zostanie 5 zwycięzców.
Wygrana nagroda nie może w żadnym wypadku zostać wymieniona na jej równowartość finansową
lub jakiekolwiek inne świadczenia.
ARTYKUŁ 8. Przyznanie nagród i publikacja rezultatów
Stanowiące nagrodę punkty programu Le Club AccorHotels zostaną przekazane przez Organizatora
bezpośrednio na konto uczestnika programu Le Club AccorHotels.
Nagrody zostaną przekazane zwycięzcom w terminie 30 dni od ich wygrania w drodze „zwycięskich
chwil” lub losowania.
Zwycięzcy zostaną ogłoszeni po sprawdzeniu, czy spełniają wszystkie warunki umożliwiające
zdobycie nagrody.
Organizator Konkursu poinformuje Uczestnika o wygraniu nagrody za pośrednictwem wiadomości
zamieszczonej na Witrynie i pocztą e-mail, jeśli chodzi o „zwycięskie chwile”, a w przypadku
losowania końcowego - za pośrednictwem wiadomości e-mail, przesyłanej na adres e-mail podany
podczas rejestracji do udziału w Konkursie.
Punkty zostaną przekazane na konto zwycięskiego członka programu Le Club AccorHotels, wpisane
przez niego w formularzu rejestracyjnym Konkursu.
Organizator nie ponosi żadnej odpowiedzialności za sposób wykorzystania Nagród przez zwycięzców.
Każda przyznawana Nagroda jest imienna i nie może zostać przekazana żadnej innej osobie. Żadna
Nagroda nie może na wniosek zwycięzcy zostać wymieniona na gotówkę lub jakiekolwiek inne
świadczenia, ani też zastąpiona przez inną Nagrodę podobnego rodzaju.
ARTYKUŁ 9. Wykorzystywanie wizerunku zwycięzców
Konkurs „The Smart Explorer” organizowany przez Le Club AccorHotels – Strona 5 z 9
Uzyskując nagrodę w ramach Konkursu, zwycięzcy z góry i automatycznie upoważniają Organizatora
do bezpłatnego publikowania, rozpowszechniania, reprodukowania i wykorzystywania ich nazwiska,
imienia oraz fotografii na dowolnych nośnikach wewnętrznych, w tym w poszczególnych sieciach
intranet oraz w dowolnych publikacjach wewnętrznych poszczególnych firm Organizatora w ramach
działań promocyjnych i reklamowych dotyczących tego Konkursu, bez żadnych ograniczeń
terytorialnych, a publikacja tego rodzaju nie będzie upoważniać zwycięzców do uzyskania
jakiegokolwiek odszkodowania lub wynagrodzenia.
Niniejsze upoważnienie obowiązuje przez jeden rok od daty akceptacji niniejszego regulaminu przez
Uczestnika. Nazwiska, imiona i fotografie Uczestników stanowią ich dane osobowe. W odniesieniu do
tych danych obowiązują postanowienia artykułu 10 „Ustawy dotyczącej informatyki i swobód
obywatelskich”
Jeżeli chodzi o publikacje zewnętrzne, jakiekolwiek treści (wiadomości, zdjęcia) mogą być
zamieszczane w serwisach społecznościowych i w serwisie Facebook na wyłączną odpowiedzialność
Uczestników (zwycięzców oraz przegranych), które je publikują.
Zwycięzca upoważnia Organizatora Konkursu do bezpłatnego opublikowania jego imienia oraz
pierwszej litery nazwiska na stronach Facebook Organizatora lub na innych związanych z tą
operacją nośnikach reklamowych i promocyjnych.
Jeżeli zwycięzca nie zamierza wyrazić zgody na wykorzystywanie jego nazwiska, imienia i fotografii,
powinien przesłać odpowiednie zawiadomienie listem poleconym na adres: Pro-Fid, opération Smart
Explorer, 2 rue de la Mare Neuve, 91000 Evry, Francja w terminie 2 dni od otrzymania
zawiadomienia o przyznaniu nagrody.
ARTYKUŁ 10. Ustawa dotycząca informatyki i swobód obywatelskich
Dane osobowe Uczestników będą przetwarzane w sposób zgodny z postanowieniami francuskiej
ustawy nr 78-17, noszącej nazwę „Ustawa dotycząca informatyki i swobód obywatelskich” z dnia 6
stycznia 1978 r. Przekazywane przez Uczestników dane osobowe będą wykorzystywane wyłącznie w
celach związanych z zarządzaniem ich udziałem w Konkursie, tylko na rzecz Organizatora. Dane te
mogą zostać przekazane usługodawcom i podwykonawcom w celu realizacji prac wykonywanych na
jego rzecz w ramach przeprowadzania niniejszego Konkursu.
Będą one przechowywane wyłącznie przez okres realizacji Konkursu, w celach związanych z jego
przeprowadzaniem i nie mogą zostać wykorzystane w jakichkolwiek celach marketingowych. Nie
mogą one być sprzedawane lub przekazywane jakimkolwiek osobom trzecim żadnymi możliwymi
środkami.
Zgodnie z postanowieniami francuskiej „Ustawy dotyczącej informatyki i swobód obywatelskich”,
Uczestnikom przysługuje prawo dostępu, wglądu, modyfikacji, usunięcia i wyrażenia sprzeciwu
wobec wykorzystywania ich danych osobowych - w tym celu należy przesłać Organizatorowi
odpowiednie zawiadomienie pocztą e-mail na adres: [email protected].
Organizator zobowiązuje się wobec zainteresowanych osób do podjęcia wszystkich niezbędnych
środków w celu zapewnienia bezpieczeństwa informacji, a w szczególności do nieudostępniania ich
jakimkolwiek nieuprawnionym osobom trzecim.
ARTYKUŁ 11. Odpowiedzialność
Wzięcie udziału w Konkursie oznacza automatycznie znajomość i wyrażenie zgody na ograniczenia
wynikające z charakterystyki działania Internetu i ewentualnych związanych z nią niedogodności, w
szczególności dotyczących parametrów technicznych, czasu odpowiedzi w zakresie wyświetlania,
Konkurs „The Smart Explorer” organizowany przez Le Club AccorHotels – Strona 6 z 9
przekazywania lub przesyłania informacji, możliwości braku dostępności lub przerwania połączenia,
braku ochrony niektórych danych przed ich przejęciem przez osoby nieuprawnione, a także
zagrożeń związanych z działaniem ewentualnych wirusów komputerowych w Internecie. Organizator
nie ponosi żadnej odpowiedzialności w szczególności za jakiekolwiek nieprawidłowości dotyczące
działania sieci Internet, problemy konfiguracyjne lub związane z korzystaniem z określonej
przeglądarki internetowej.
Każdy Uczestnik powinien podjąć we własnym zakresie wszystkie niezbędne środki w celu
zapewnienia bezpieczeństwa swoich danych i oprogramowania zainstalowanego w jego urządzeniu
przed wszelkimi zagrożeniami. Za nawiązanie połączenia z Witryną lub odpowiednimi stronami
Aplikacji w celu wzięcia udziału w Konkursie odpowiedzialność ponoszą wyłącznie Uczestnicy.
Organizator nie gwarantuje, że wymieniona powyżej Witryna będzie działać bez jakichkolwiek
przerw, nie zawiera żadnych błędów informatycznych, ani też nie zapewnia, że ewentualne błędy
zostaną skorygowane. Organizator nie może w żadnym wypadku ponosić jakiejkolwiek
odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju szkody materialne lub niematerialne, jakie mogą zostać
poniesione przez Uczestników w odniesieniu do ich urządzeń informatycznych i przechowywanych na
nich danych, a także za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie konsekwencje tychże szkód, w
szczególności w odniesieniu do życia osobistego, działalności zawodowej lub handlowej.
W przypadku, gdyby z jakichkolwiek powodów niniejszy Konkurs nie mógł zostać przeprowadzony w
przewidziany sposób na przykład z powodu działania wirusów komputerowych, błędów, a także
jakichkolwiek działań zewnętrznych lub włamania nieuprawnionych osób trzecich do systemu
informatycznego, oszustwa, awarii technicznych lub z wszelkich innych przyczyn pozostających poza
kontrolą Organizatora, pociągających za sobą nieprawidłowości dotyczące zarządzania,
bezpieczeństwa, równości praw lub prawidłowego przeprowadzenia Konkursu, Organizator zastrzega
sobie prawo - w zależności tylko i wyłącznie od własnej decyzji - do anulowania, zmodyfikowania
lub wstrzymania realizacji Konkursu, bądź też jego natychmiastowego zakończenia i nie będzie
ponosić wobec Uczestników jakiejkolwiek odpowiedzialności z tego powodu.
Wykorzystanie robotów informatycznych lub jakichkolwiek innych procesów tego rodzaju w celu
znalezienia zwycięskiego rozwiązania w sposób mechaniczny jest absolutnie zabronione, a
naruszenie tego postanowienia spowoduje natychmiastowe wykluczenie danego Uczestnika z
wszystkich sesji Konkursu.
Organizator nie ponosi żadnej odpowiedzialności w następujących przypadkach:
-
wypadek związany z korzystaniem z Nagrody,
działanie w złej woli,
nieprawidłowe funkcjonowanie połączeń telefonicznych, Internetu lub poczty,
problemy dotyczące dostępu do serwera Konkursu,
zniszczenie informacji przekazanych przez Uczestnika,
nieprawidłowe funkcjonowanie oprogramowania lub wyposażenia,
błędy ludzkie lub pochodzenia elektrycznego,
nieprawidłowości,
które
mogłyby
spowodować
jakiekolwiek
zakłócenie
prawidłowego przeprowadzenia Konkursu.
Organizator nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody dowolnego rodzaju,
spowodowane wystąpieniem przypadku siły wyższej, bądź wszelkimi czynnikami i zdarzeniami
zewnętrznymi.
Organizator nie ponosi żadnej odpowiedzialności w razie jakichkolwiek zdarzeń lub wypadków,
które mogłyby mieć miejsce podczas używania lub wykorzystywania przyznanej Nagrody.
Konkurs „The Smart Explorer” organizowany przez Le Club AccorHotels – Strona 7 z 9
ARTYKUŁ 12. Akceptacja i zdeponowanie regulaminu
Kompletny regulamin niniejszego Konkursu został zdeponowany w kancelarii komorników sądowych
pod następującym adresem:
SELARL PETEY – GUERIN – BOURGEAC, Huissiers de justice associés, 221 rue du faubourg Saint
Honoré 75008 Paris.
Organizator zastrzega sobie prawo zmodyfikowania artykułów niniejszego regulaminu i zasad
dotyczących przeprowadzenia Konkursu oraz przyznania nagród, w szczególności w razie
konieczności dostosowania ich do zmian przepisów prawnych lub administracyjnych oraz orzeczeń
sądowych. Wszystkie wprowadzane modyfikacje będą stanowić przedmiot specjalnego aneksu do
regulaminu i zostaną zdeponowane w wyżej wymienionej kancelarii komorników sądowych oraz
opublikowane w sieci. Żadne informacje nie będą przekazywane drogą telefoniczną lub pisemną w
odniesieniu do jakichkolwiek pytań dotyczących interpretacji lub obowiązywania niniejszego
regulaminu, zasad przeprowadzenia konkursu lub wyznaczenia zwycięzcy.
Treść regulaminu jest również dostępna pod adresem witryny internetowej Konkursu.
W razie jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy wersją regulaminu zdeponowaną w kancelarii
komorników sądowych, a opublikowaną w sieci, znaczenie obowiązujące będzie posiadać wersja
zdeponowana w kancelarii.
ARTYKUŁ 13. Prawa własności intelektualnej
Zgodnie z obowiązującymi przepisami francuskiego Kodeksu Praw Własności Intelektualnej,
kopiowanie i publikowanie w całości lub w części jakichkolwiek elementów Konkursu jest całkowicie
zabronione. Wymienione marki stanowią zastrzeżone znaki towarowe należące do ich
poszczególnych właścicieli.
Wszystkie zamieszczane na jakichkolwiek dotyczących Konkursu nośnikach komunikacyjnych marki,
logo i inne znaki towarowe są lub mogą zostać wyłączną własnością ich właścicieli i są lub mogą
zostać objęte ochroną.
Jakiekolwiek nieuprawnione kopiowanie tychże marek, logo i znaków towarowych stanowi lub może
stanowić przestępstwo, podlegające określonym sankcjom karnym.
Jakiekolwiek wykorzystanie elementów Konkursu, niezależnie od ich rodzaju, podlega przepisom
francuskiego Kodeksu Praw Własności Intelektualnej.
ARTYKUŁ 14. Reklamacje i właściwy sąd
Niniejszy Konkurs podlega przepisom prawa francuskiego.
Aby mogły zostać uwzględnione, wszelkie reklamacje dotyczące niniejszego Konkursu muszą zostać
sporządzone na piśmie, wraz z określeniem imion(enia), nazwisk(a) i danych osobowych oraz
przesłane na następujący adres: Publicis Nurun – opération TWT, 133 Champs-Élysées, 75008 Paryż,
Francja, najpóźniej w terminie 20 (dwudziestu) dni po upływie końcowego terminu udziału w
Konkursie.
W razie jakiegokolwiek sporu dotyczącego interpretacji lub realizacji postanowień niniejszego
Regulaminu, każdy z Uczestników może skorzystać z konwencjonalnej procedury mediacyjnej lub
podobnego alternatywnego postępowania w zakresie rozstrzygania sporów.
Konkurs „The Smart Explorer” organizowany przez Le Club AccorHotels – Strona 8 z 9
Wszelkie spory mogą być rozstrzygane wyłącznie przez sądy posiadające kompetencje terytorialne w
sposób określony obowiązującymi przepisami francuskiego Kodeksu Postępowania Cywilnego lub
Kodeksu Konsumenta.
Konkurs „The Smart Explorer” organizowany przez Le Club AccorHotels – Strona 9 z 9