metropolis collection

TWÓRCZOŚĆ BEZ OGRANICZEŃ
Dom to znacznie więcej, niż podsuwa nam pierwsze skojarzenie.
To miejsce wypoczynku, spotkań z przyjaciółmi i wspólnie
przygotowywanych posiłków. To emocje, wzruszenia i zabawa.
To część naszego życia. To idealne miejsce na własną interpretację.
Aranżując wnętrze dobrze jest dać sobie czas na przemyślenia.
Zastanowić się, jaki styl najlepiej współgra z naszym charakterem.
Może lubimy mieszać stare z nowym, a może najlepiej czujemy się
w dużej, surowej przestrzeni?
Jeśli lubimy częste zmiany, kolorowe dodatki pozwolą nam
wyeksponować białe ściany czy meble. Możemy wnętrzu nadać
osobisty charakter wymyślając własne wzory ażurowych ścianek.
Pomysłów jest tak wiele…
Jak z tych wielu myśli i idei stworzyć spójną całość?
Czasami wystarczy kilka prostych aranżacyjnych sztuczek a czasem
impuls dla wyobraźni, by poczuć, iż “to mieszkanie jest naprawdę moje”.
To zadziwiające, jak niewiele trzeba, aby wnętrza stawały się interesujące,
a nie tylko dobrze urządzone.
Puściliśmy więc wodze fantazji i bazując na jednym planie kuchni
wykreowaliśmy aż trzy różne klimaty!
1
2
MetropoliS
1
2
3
jedna kuchnia
3
3
wyjątkowe metamorfozy
1
2
www.creativegroup.swisskrono.pl
3
CREATIVE GROUP
MetropoliS
MetropoliS
MAJA PALCZEWSKA
Projektant przedmiotów użytkowych
Specjalnością projektantki jest projektowanie
wnętrz oraz elementów wyposażenia.
Ma na swoim koncie liczne wdrożenia projektów
do produkcji seryjnej.
Wnętrza kuchni METROPOLIS zaplanowane zostały jako zdecydowanie
nowoczesne, ale nie minimalistyczne i chłodne.
Jest w nich miejsce na szlachetne dekory drewna, ażurowe struktury i akcenty
kolorystyczne.
Jak słynne metropolie, są różnorodne, eleganckie i ekskluzywne.
FAKTY I MITY
8
Minimalizm nie musi być jednoznaczny… Płyta SWISSCDF daje możliwość
wprowadzenia dekoracyjnych elementów, które dzięki wysokiej jakości i elegancji
tego materiału świetnie wpisują się w styl METROPOLIS.
Nowoczesna kuchnia to niekoniecznie uni dekory i zimne tonacje. Ciepłe dęby
i szlachetne orzechy także świetnie pasują do tego typu wnętrz. Potrzebują jedynie
odpowiedniego otoczenia i wyczucia w ich zastosowaniu.
W kanonach projektowych powszechnie przyjęto, że kierunek usłojenia drewna
powinien biec zgodnie z dłuższą krawędzią elementu mebla. Obecnie projektanci
przełamują ten schemat. Dzięki temu rysunek słojów może układać się w tym samym
kierunku zarówno na szufladach jak i drzwiczkach mebli. Warto zwrócić na to uwagę
we wstępnej fazie projektowania, ponieważ ma to istotny wpływ na ostateczny efekt
wizualny.
jedna kuchnia
trzy pomysły
na wyjątkowe wnętrze
9
www.creativegroup.swisskrono.pl
FIRMY WSPÓŁPRACUJĄCE PRZY PROJEKCIE CREATIVE GROUP:
BLACK RED WHITE www.dekoracje.brw.com.pl | FRANKE www.franke.com | POMAX www.lilak.com.pl |
SUPER WNĘTRZE www.superwnetrze.pl | MEBLE VOX www.meble.vox.pl
MetropoliS
10
1
2
yka.
ryst
o
l
o
k
rana
znie
Ż
dob wyłąc łgra
N
e
i
n
y
ó
yzyj
ARA
wan
wsp
ach.
prec zastoso ietnie ściank
,
a
n
w
h
ka ostał
o ś rowyc
z
yszu
m, c
To w r wiązu onowy na ażu
i
o
m
Dek żeniu p otywe
m
ło
u
m
y
w
ślinn
z ro
y
r
enn
uch Melafi
K
t
L
la
B
B
1|
105
o
na
D4
rest
owa
min Wiąz P
a
L
a
SW
Płyt
2 | D 3196
ch
y
ana
wy
nny
now ary jasn
i
afito kuche
m
r
a
g
z
L
r
S
lo
eń
T
yta
a ko
szcz
3 | Pł 2653 M
na n pomie
a
U
w
lo
do
oma
oną
na p eznacz
OX
a
i
c
Ś
z
LE V
B
E
4 | arbą pr
M
f
AX,
DF
OM
ISSC
P
i
W
k
t
S
a
na
od
5| D
owa
min ary
a
L
a
E Sz
Płyt
,
6 | U 191 P
KE
151
RAN ANAR VEL,
F
a
L
I
atur wak: P X SW 10,
y
O
Arm
7
7 | lewozm ENTIN .0177. 5 5I ST
C
5
z
:
1
9
a
i
1
r
B 0
a
bate mowan za: FHF
c
chro grzew 2
a
6
płyt 0181.1
y
.
8
gow
0
1
odło a
p
y
z
o
n
r
ół p
rest
owa
Cok Lamin Wiąz P
a
8|
Płyt 96 SW
rum
1
e Au libu
w
D3
o
g
a
odło
an M
7
ele P D Plat
n
a
P
23
9 | D 348
A1
ACJ
3
4
6
5
8
9
11
1 | PŁYTA LAMINOWANA SWISSCDF U 191 PE Szary
12
2 | Tekstylia “In the kitchen” POMAX
www.lilak.com.pl
MetropoliS
3 | PŁYTA LAMINOWANA U 2653 MT Szary jasny
13
4 | PŁYTA LAMINOWANA D 3196 SW Wiąz Presto (szczegół dekoru)
4 | PŁYTA LAMINOWANA D 3196 SW Wiąz Presto (wzór cylindra)
1 | BLAT KUCHENNY D 4105 BL Melafir
2 | PANELE PODŁOGOWE Aurum D 3482 3D Platan Malibu
14
3 | Patera BRW www.dekoracje.brw.com.pl
4 | Pojemnik na sztućce “Bistronomy” POMAX www.lilak.com.pl
5 | Poduszka “Typo” MEBLE VOX
www.meble.vox.pl
15
6 | Ceramika “Madoura” POMAX
www.lilak.com.pl
MetropoliS
MetropoliS
1.
2.
4.
3.
5.
6.
16
7.
8.
9.
10.
1. Wazon “Madoura” POMAX | 2. Wazon “Paco” POMAX | 3. Lampa komodowa POMAX | 4. Świecznik “Botella” POMAX |
5. Świecznik szklany SUPER WNĘTRZE | 6. Obraz “Minimal” MEBLE VOX | 7. Mata na stół SUPER WNĘTRZE | 8. Świecznik
SUPER WNĘTRZE | 9. Uchwyt na wykałaczki SUPER WNĘTRZE | 10. Ramka na zdjęcie “Cubist” POMAX |
13.
14.
11.
17
15.
16.
12.
11. Lampa BRW | 12. Stołek “Milan” POMAX | 13. Lampion “Loupion”
POMAX | 14. Poduszka “Jaipur” POMAX | 15. Świecznik “Brulesk”
POMAX | 16. Karafka “Suber” MEBLE VOX
www.lilak.com.pl | www.meble.vox.pl | www.superwnetrze.pl | www.dekoracje.brw.com.pl
MetropoliS
18
1
2
A
ACJ
Ż
N
A
3
4
6
5
2
wna
ie
rą.
r dre .
wan z natu
o
k
o
e
d
h
R
d
y
c
ę
a
y
A
zdec rzy si
ienn
form
rom znych pomimo rze koja
p
,
y
m,
anic
nęt
asn
To j y o org emento teru w
r
k
l
a
u
e
r
ha
i aż i tym
k
go c
DF
Dzię czesne
o
ISSC
W
S
now
na
owa
min ły
a
L
a
ia
Płyt 1 PE B
1|
0
i
1
na
K
vann
owa
min ąb Gio
a
L
a
SD D
Płyt
2 | D 3314
na
ch
owa
wy
nny
min ały
a
afito kuche
L
r
i
g
a
t
r
B
lo
eń
E
Pły
a ko
szcz
3 | K 101 P
na n pomie
a
w
lo
do
oma
oną
na p eznacz
OX
a
i
c
Ś
z
LE V
B
E
4 | arbą pr
M
f
AX,
DF
OM
P
i
SSC
k
I
t
a
W
S
Dod
ana
5|
inow
m
a
aL
iały
Płyt 1 PE B
E
6|
0
51,
1
K
ANK LINI 6 75,
R
F
a
.9
EL
k: B
T,
305
atur
Arm ozmywa x 114.0 LL-OU
|
U
T BK
7
y
w
P
n
4I S
zle 651 o IENT
4
0
9
B
,
BLG ia: AM 9.511 S, FHI
r
8
bate 115.02 za: SINO
x
c
ony grzew 3
a
7
płyt 0285.6
.
8
0
i
1
ann
ny
hen ąb Giov
c
u
K
Blat 14 PR D
wy
8|
3
3
łogo
D
d
o
7
rzyp wana anni
ół p
v
o
Cok Lamin ąb Gio
ium
9 | Płyta 4 SD D
latin y
P
8
31
e
3
w
w
D
biro
łogo
Pod Dąb im
e
l
e
CP
Pan
10| D 2026
9
10
19
1 | Zastawa stołowa “Porcelino” POMAX
www.lilak.com.pl
20
2 | Wazon “Charly” POMAX
www.lilak.com.pl
3 | Wazon “Bergame” POMAX
www.lilak.com.pl
MetropoliS
4 | PŁYTA LAMINOWANA K 101 PE Biały
21
5 | PŁYTA LAMINOWANA D 3314 SD Dąb Giovanni (szczegół dekoru)
5 | PŁYTA LAMINOWANA D 3314 SD Dąb Giovanni (wzór cylindra)
1 | PŁYTA LAMINOWANA SWISSCDF K 101 PE Biały
2 | PANELE PODŁOGOWE Platinium D 2026 CP Dąb imbirowy
22
3 | Zastawa stołowa “Porcelino” POMAX
www.lilak.com.pl
MetropoliS
4 | Kubek, dzbanek BRW
www.dekoracje.brw.com.pl
23
5 | Naczynie ceramiczne BRW
www.dekoracje.brw.com.pl
3.
MetropoliS
2.
4.
1.
24
6.
5.
7.
8.
9.
1. Wazon “Skoura” POMAX | 2. Lampa “Stockholm” POMAX | 3. Misa i sztućce SUPER WNĘTRZE | 4. Wazon “Kann” MEBLE VOX |
5. Talerz BRW | 6. Patera SUPER WNĘTRZE | 7. Sztućce do sałaty SUPER WNĘTRZE | 8. Wazon “Beijng” POMAX | 9. Stołek
SUPER WNĘTRZE
10.
14.
25
13.
15.
11.
12.
10. Lustro “Drop” MEBLE VOX | 11. Dzbanek SUPER WNĘTRZE |
12. Wazon “Mite” MEBLE VOX | 13. Wazon”Charly” POMAX |
14. Wazon POMAX | 15. Zestaw kubków SUPER WNĘTRZE
www.lilak.com.pl | www.meble.vox.pl | www.superwnetrze.pl | www.dekoracje.brw.com.pl
MetropoliS
26
1
3
2
4
5
6
7
8
3
je
ach.
yspy awędzi mi,
kazu F.
w
o
i
p
r
k
piej
ięcia
na k
z bo
SCD
AR
najle i SWIS laty ora urkusu mi wyc bazie
y
r
ó
c
t
t
b
ś
ny ły na
iwo
itką
tne
kt, k
dob
roje e właśc delika iutką n ty z oz powsta
p
o
o
n
n
T
nieg
nież
tkow
ą cie
z fro
wyją onano z idoczn nie ora ów, rów
a
w
t
i
Wyk ennej z is na śc uchwy
ę
p
kuch owy na i funkcj
kład
r
pod
o
Ażu wiącym DF.
k
a
C
o
DF
wy j
stan SWISS
ISSC urkuso
y
W
t
S
T
y
9
pł
na
U 15
owa
min tracyt,
a
L
DF
a
n
ISSC
Płyt 4 PE A
W
|
S
1
na
U 16
owa
min ły
a
L
VOX
a
ia
Płyt 1 PE B
BLE
E
|
M
2
K 10
AX,
POM
i
k
t
a
ana
Dod
inow y
3|
m
a
iał
aL
EB
Płyt
4 | K 101 P
bel
ana
a
Laco
inow ary law
m
y
m
n
a
n
Sz
aL
ście
MT
Płyt
elem
5 | U 3057
n
a
p
DF
ryta
ISSC
pok
W
a
S
n
na
Ścia
owa
6|
min tracyt
a
L
a
n
Płyt 4 PE A
,
7|
6
KE
1
651
U
RAN ELLINI .975,
F
a
atur wak: B 4.0305 OUT,
y
Arm
1
8 | lewozm onyx 1 T PULL
z
1
N
5
E
6
BI
,
BLG ia: AM 9.511 S,
r
8
O
e
2
t
N
0
a
.
I
b
5
S
x 11
cza:
ony grzew BK
T
a
płyt 04 4I S 3
9
7
I
FH 0285.6
.
owy
8
0
1
dłog
o
p
y
ana
a
ł prz
okó aminow ary law
C
Sz
aL
9|
t
ium
T
y
ł
P
atin
57 M
e Pl o
w
o
U 30
g
n
Lati
odło
ele P D Dąb
n
a
3
P
10| D 3486
A
ACJ
Ż
N
A
9
10
27
1 | Tekstylia POMAX
www.lilak.com.pl
28
2 | Szkło “Verone” POMAX
www.lilak.com.pl
MetropoliS
3 | PŁYTA LAMINOWANA K 101 PE Biały
4 | PŁYTA LAMINOWANA SWISSCDF K 101 PE Biały
29
5 | PŁYTA LAMINOWANA U 3057 MT Szary lawa
6 | PŁYTA LAMINOWANA SWISSCDF U 159 Turkusowy
1 | PŁYTA LAMINOWANA SWISSCDF U 164 PE Antracyt
2 | PANELE PODŁOGOWE Platinium D 3486 3D Dąb Latino
30
3 | Ceramika “Petula” POMAX
www.lilak.com.pl
MetropoliS
4 | Ceramika “Colors” POMAX www.lilak.com.pl
31
5 | Naczynia “Victor” POMAX
www.lilak.com.pl
MetropoliS
2.
1.
3.
4.
6.
7.
32
8.
5.
9.
10.
11.
1. Wazon “Fado” POMAX | 2. Dzbanek na śmietankę SUPER WNETRZE | 3. Cukiernica SUPER WNETRZE | 4. Lampion POMAX |
5. Dzbanek SUPER WNETRZE | 6. Miarka do kawy SUPER WNETRZE | 7. Wazon podwójny SUPER WNETRZE | 8. Zaparzaczka do herbaty
SUPER WNETRZE | 9. Pojemnik na sztućce “Bistronomy” POMAX | 10. Wazon “Teo” MEBLE VOX | 11. Miseczka SUPER WNETRZE
15.
16.
12.
14.
33
13.
12. Wazon SUPER WNĘTRZE | 13. Lampion “Cubism”
POMAX | 14. Lampiony “Colors” POMAX | 15. Wieszak
MEBLE VOX | 16. Wazon “Lungo” MEBLE VOX
www.lilak.com.pl | www.meble.vox.pl | www.superwnetrze.pl
Niewiele elementów mieszkania budzi tak silne emocje, jak kuchnia.
W trzech wydaniach naszych katalogów dzielimy się inspiracjami w projektowaniu przestrzeni kuchennych,
w niewielkiej, ale jakże przemyślanej stylizacji YOUNG, w sielskim klimacie VILLAGE oraz w miejskim
i nowoczesnym nastroju METROPOLIS. Najważniejsze, aby charakter kuchni pasował do naszego własnego
stylu życia.
A już wkrótce kolejna porcja dobrego designu. W następnych publikacjach stworzymy wyjątkowy nastrój
w salonach. Będzie pomysłowo, będą kontrastowe zestawienia kolorów, będą modne dodatki.
Zapraszamy.
Creative Team
Dekory oznaczone symbolem globusa pochodzą z kolekcji
ONE World Collection.
Przedstawiona kolorystyka ma wyłącznie charakter poglądowy
i nie powinna być traktowana jako oryginalna.
Styczeń 2016