RAPORT DZIELNICA XIV – CZYŻYNY

RAPORT
z konsultacji społecznych dokumentu
pn. Kierunki rozwoju i zarządzania terenami zieleni w Krakowie
na lata 2017 – 2030
DZIELNICA XIV – CZYŻYNY
15.02.2016 r.
Uczestnicy
spotkania:
Szacowany
wiek:
Płeć:
Liczba osób obecnych na spotkaniu: 22
(w tym przedstawiciele instytucji miejskich: 3)
Moderatorzy – Fundacja Sendzimira – 2
Osoby notujące – Fundacja Sendzimira - 2
Młodzież (15- 24): 0
Osoby dorosłe (25-65): 13 osób
Osoby starsze (65>): 9 osób
Mężczyźni: 10 osób
Kobiety: 12 osób
Spotkanie zdominowała dyskusja o presji inwestycyjnej, która sprawia, że w Dzielnicy jest coraz mniej terenów
zieleni dla mieszkańców. Uczestnicy wskazywali miejsca, gdzie zieleń można i należy chronić, zapewniając miejsce do
relaksu, uprawiania sportów i spędzania wolnego czasu. Wskazano również ciągi komunikacyjne, które powinny
łączyć tereny zieleni i umożliwiać przemieszczanie się piesze lub rowerowe wśród zieleni. Podkreślano konieczność
wypracowania i realizacji wysokich standardów utrzymania i pielęgnacji terenów zieleni.
1
TEMATY PODEJMOWANE PRZEZ MIESZKAŃCÓW W TRAKCIE SPOTKANIA:

Wartości - które tereny są najważniejsze dla mieszkańców i dlaczego:
→ Pas startowy i tereny przyległe - na os. Dywizjonu 303, okolice na wysokości ulic Kłosowskiego,
Orlińskiego, Stella-Sawickiego - zagrożenie zabudową.
→ Park Lotników Polskich – cenny przyrodniczo, ale zaniedbany.
→ Park Skalskiego – złe utrzymanie cennego dla mieszkańców terenu.
→ Aleja Pokoju – brak nasadzeń, wycinka drzew.

Formy korzystania z terenów zieleni:
→ Relaks i odpoczynek.
→ Bieganie.
→ Jazda na rowerze.
→ Zabawa z dziećmi, gra w piłkę, gry zespołowe dzieci i młodzieży.
→ Spacerowanie.
→ Wychodzenie z psem.
→ Korzystanie z walorów estetycznych zieleni - ładny widok z okna.

Najważniejsze potrzeby i bariery dot. korzystania z zieleni (w tym dostępność terenów zieleni, poczucie
bezpieczeństwa):
→ Postulat utrzymania i ochrony wszystkich terenów zieleni w Dzielnicy.
→ Uczestnicy zgłosili sprzeciw wobec budowy kolejnych bloków przez firmę BUDIMEX wzdłuż pasa
startowego na os. Dywizjonu 303 (okolice na wysokości ulic Kłosowskiego, Orlińskiego, StellaSawickiego). Postulat cofnięcia prawomocnego pozwolenia na budowę dla Budimexu i zachowania
8000 m2 terenu zieleni pomiędzy os. Dywizjonu 303 a pasem startowym, na którym rosną około 25-30letnie drzewa, pozostawienie go jako zielonego terenu otwartego, dostępnego dla wszystkich, o funkcji
rekreacyjnej. Jest to cenny teren przyrodniczy (występują tu żaby, zające, jeże, są gniazda lęgowe
ptaków) i krajobrazowy dla mieszkańców pobliskich bloków – jedyny widok na zieleń.
→ Istnieje zagrożenie, że teren pasa startowego wpisanego do Gminnej Ewidencji Zabytków zostanie
podzielony ogrodzeniami, pomiędzy inwestycje deweloperów budujących wzdłuż niego. Teren ten
powinien pozostać publicznie dostępny dla wszystkich i służyć jako teren rekreacyjny.
→ Zaprzestanie wprowadzania wysokiej zabudowy na terenie Starych Czyżyn, pomiędzy ulicą Nowohucką
a Al. Jana Pawła II. Teren ten stanowi część korytarza przewietrzania, którego strukturę narusza wysoka
zabudowa, na terenie tym powinno się również zachować istniejącą zieleń.
→ Potrzeba pilnej ochrony istniejących enklaw zieleni. Szczególnie zwracano uwagę na ogromną presję
deweloperską w okolicy Czyżyny – Pas Startowy. Zanikanie istniejących terenów zieleni, brak
urządzonych parków i skwerów, brak infrastruktury rekreacyjnej i sportowej.
→ Potrzeba zabezpieczenia enklaw zieleni i wkomponowania w nie infrastruktury rekreacyjnej – np.
boiska na os. 2 Pułku Lotniczego.
2
→ Teren na wschód od Ogrodu Doświadczeń im. Stanisława Lema, wzdłuż Alei Pokoju aż do jej przecięcia
z ul. Nowohucką, a także przy ul. Nowohuckiej – zaniedbany; na części dawne działki, dzikie wysypiska,
brak poczucia bezpieczeństwa. Teren częściowo prywatny – część właścicieli obecna na spotkaniu
chciałaby zmiany przeznaczenia tego terenu w planie miejscowym, z terenu zieleni na usługowy, lub
wykupienia terenu przez Miasto. Właściciele postulują weryfikację znaczenia przyrodniczego tego
terenu (dawne dzikie ogródki działkowe, zieleń o charakterze zdziczałej roślinności ogrodowej).
→ Zachowanie ogródków działkowych pomiędzy ul. Sierpową, Aleją Pokoju a ul. Niepołomską.
→ Brak ciągu w zieleni łączącego os. 2 Pułku Lotniczego z os. Dywizjonu 303.
→ Brak połączenia pomiędzy pasami zieleni istniejącymi przy obu częściach pasa startowego (po obu
stronach ul. Stella-Sawickiego), trudność w dostępie i korzystaniu (np. do biegania i rekreacji) z terenów
zieleni pomiędzy ulicami Skarżyńskiego, Stella-Sawickiego a Życzkowskiego.
→ Ulica Stella – Sawickiego – bariera w dostępie do terenów zieleni po jej zachodniej stronie (brak przejść
dla pieszych).
→ Tereny nad Wisłą - całkowity brak zagospodarowania terenów nad Wisłą, brak możliwości wjazdu
rowerem nad tereny nadwiślańskie.

Potrzeby dot. zagospodarowanie nowych terenów i/lub rewaloryzacji istniejących:
→ W okolicach os. 2 Pułku Lotniczego wskazano tereny konieczne do zagospodarowania jako tereny
zieleni: teren po obu stronach SP nr 155, teren wokół hangaru (na północ od ul. Medweckiego, wzdłuż
ul. Kłosowskiego w stronę ul. Orlińskiego) oraz postulowano ich połączenie ciągiem pieszo-rowerowym
w zieleni i zapewnienie infrastruktury rekreacyjno-sportowej.
→ Tereny przy skrzyżowaniu ulic: Dąbrowskiej z Medweckiego zagospodarować i połączyć z istniejącymi
terenami zieleni wzdłuż parkingu.
→ Potencjalny teren na plac zabaw i zielony skwer przy ul. Kłosowskiego, na północ od budynku SP 155 –
obecnie jest tam łąka, należy sprawdzić stan własności i – jeśli to będzie konieczne - zaplanować wykup
z przeznaczeniem na teren zieleni.
→ Potencjalny plac zabaw w zieleni na os. 2 Pułku Lotniczego, blok 29 (pas startowy/Kłosowskiego) - teren
przed żłobkiem.
→ Utworzenie małych i zróżnicowanych terenów zieleni na terenie os. Dywizjonu 303, urozmaicenie
terenu zielenią niską, mniejszymi formami zieleni.
→ Poszerzenie terenu ogrodu społecznego „Zielono mi” o sąsiednie tereny niezabudowane.
→ Potrzeba zachowania terenu wzdłuż ul. Lema (pomiędzy Tauron Arena a al. Jana Pawła II), na zachód od
Parku Lotników Polskich – postulat urządzenia tego terenu i utrzymania jako kompensacji za realizację
obiektu Tauron Arena.
→ Postulat nasadzeń w południowej części Parku Lotników Polskich od strony Alei Pokoju i ul. Boguszówka
– teraz teren trawiasty, bez wysokiej zieleni.
→ Zachowanie zielonego ciągu od pasa startowego do Parku Skalskiego.
→ Zagospodarowanie trasami pieszo-rowerowymi nad Wisłą w Dzielnicy - od ul. Niepołomskiej – brak
trasy rekreacyjnej wychodzącej poza miasto, jest tylko w stronę centrum.
3

Standardy utrzymania, jakość terenów zieleni:
→ Brak toalety dla psów i koszy na odchody na terenie Parku Lotników Polskich.
→ Ogólny postulat wypracowania odpowiednich standardów utrzymania i pielęgnacji zieleni w Dzielnicy.
→ Rozjeżdżanie samochodami małych terenów zieleni – dzikie parkingi jako duży problem w Dzielnicy.
→ Park Skalskiego – złe utrzymanie – firmy utrzymujące zieleń wjeżdżają do Parku ciężkim sprzętem
niszcząc zieleń; potrzeba ustanowienia i egzekwowania standardów pielęgnacji.
→ Wycinka topoli wzdłuż ul. Gałczyńskiego i Alei Pokoju. Postulat nowych nasadzeń.
→ Nasadzenia wzdłuż ul. Stella–Sawickiego i Kłosowskiego – brak wysokiej zieleni, postulat nasadzeń
wzdłuż tych ciągów komunikacyjnych.
→ Postulat wypracowania mechanizmów, które wymuszą realizację nasadzeń kompensacyjnych w pobliżu
miejsca wycinki oraz zobowiążą inwestora do sadzenia drzew o odpowiednim rozmiarze. Rozważenie
nakazania deweloperowi dbania o wykonane nasadzenia przed pięć lat.
→ Postulat objęcia inwentaryzacją zieleni wszystkich terenów należących do Spółdzielni Mieszkaniowych
przed przystąpieniem do realizacji zagospodarowywania terenów zieleni przez te Spółdzielnie.
→ Postulat szczegółowej inwentaryzacji zieleni przyulicznej.
→ Wprowadzenie monitoringu zagospodarowywania przestrzeni biologicznie czynnych w czasie realizacji
budowy/inwestycji, aby uniknąć zmniejszania tych powierzchni.
→ Wprowadzenie odpowiedniego współczynnika terenów zieleni do terenów zabudowy, pozostawianie
więcej przestrzeni między blokami, powrót do dawnych dobrych praktyk urbanistycznych.
→ Promocja placów zabaw z naturalnymi nawierzchniami.

Potrzeby odnośnie małych form zieleni, zieleni poza parkami:
→ Toalety dla psów i kosze na psie odchody w Parku Lotników Polskich i na innych terenach zieleni
w Dzielnicy.
→ Oświetlenie na terenach zieleni urządzonej.
→ Wysoka zieleń – potrzeba nasadzeń wzdłuż ciągów komunikacyjnych.
→ Wprowadzenie ciągów zieleni wśród zabudowy, sadzenie drzew przy powstających nowych budynkach,
planowanie „wcięć” zieleni wśród zabudowy, zwiększanie ilość skwerów, nasadzenia krzewów.
PRIORYTETY ROZWOJOWE ZGŁOSZONE PRZEZ MIESZKAŃCÓW:
Lista działań priorytetowych zgłoszonych przez mieszkańców:
1. Zachowanie wszystkich terenów zieleni w Dzielnicy, ochrona przed zabudową i presją deweloperską.
W szczególności dotyczy to obszaru Czyżyny – Pas Startowy.
2. Wysokie standardy utrzymania zieleni miejskiej – wypracowanie oraz realizacja i egzekwowanie
standardów pielęgnacyjnych zarówno terenów zieleni, jak i drzew przyulicznych.
4
3. Wypracowanie mechanizmów zapewniających realizację nasadzeń kompensacyjnych w bliskim sąsiedztwie
zrealizowanej wycinki. Postulat wprowadzenia wymagań odnośnie gatunków i parametrów drzew
sadzonych w ramach kompensacji oraz zobowiązania inwestorów realizujących nasadzenia do utrzymania
i pielęgnacji posadzonych drzew w perspektywie kilkuletniej.
4. Park Lotników Polskich – w południowej części wprowadzenie wysokiej zieleni.
Pozostałe działania potrzebne w kontekście rozwoju zieleni w Dzielnicy XIV zgłaszane przez mieszkańców:
→ Brak informacji nad temat planowanych wycinek – potrzeba lepszego dotarcia z informacją do mieszkańców,
przejrzystego systemu informacji.
→ Brak ustawowych wytycznych odnośnie proporcji pomiędzy zabudową a terenami zieleni publicznej na
budowanych osiedlach mieszkaniowych. Zbyt mała ilość zieleni na terenie poszczególnych inwestycji.
→ Podczas spotkania zgłoszono, iż Fundacja Klub Podróżników ŚRÓDZIEMIE planuje realizację Alei Podróżników,
Odkrywców i Zdobywców wzdłuż ul. Lema – planowane jest posadzenie 30 dębów im. różnych polskich
podróżników. W trakcie pikniku otwarcia Alei planowana jest akcja sprzątania Parku Lotników i całego terenu
przyległego.
Prowadzenie warsztatów oraz opracowanie raportu z konsultacji społecznych dokumentu pn. Kierunki rozwoju
i zarządzania terenami zieleni w Krakowie na lata 2017 – 2030 – Fundacja Sendzimira.
5