Rozsiewacze nawozów

Kverneland Exacta EL, CL, CL EW,
HL, TL i TL GEOspread
Rozsiewacze
nawozów
Najlepsza ochrona dla Twoich roślin
Dział ochrony i nawożenia w firmie Kverneland uważa, że nowoczesna technologia
buduje lepszą przyszłość. Tworzymy inteligentne rozwiązania umożliwiające
zwiększenie wydajności oraz jakości plonu, ponieważ każda uprawa zasługuje na
najlepszą opiekę. Nasze inteligentne rozwiązania pomagają rolnikom łatwiej pracować
i osiągać większe korzyści.
Kverneland Group jest wiodącym międzynarodowym koncernem w produkcji
i dystrybucji maszyn rolniczych, z długą historią opartą na jasnej wizji: słuchać
rolników i ułatwiać ich pracę.
Dziś Kverneland Group ma zakłady produkcyjne w Norwegii, Danii, Niemczech,
Francji, Holandii, Włoszech, Rosji i Chinach. Firma posiada spółki handlowe
w 17 krajach i eksportuje do kolejnych 60 krajów na całym świecie.
2
Rozsiewacze dla rolników
którzy chcą nawozić swoje
uprawy precyzyjnie i skutecznie.
Dla nowoczesnych rolników optymalne wysiewanie
nawozów oznacza użycie odpowiedniej dawki nawozu bez
podwójnych nałożeń. Rozsiewacze nawozu Kverneland poza tym, że
gwarantują dokładny wysiew, są łatwe w obsłudze, a ich jakość zapewni
wiele lat bezproblemowego użytkowania.
Dla rolnika: wyższe plony, niższe koszty.
3
System wysiewu Centre Flow
1. Brak uderzenia łopatek
3. Minimalny wpływ wiatru
4. Stały rozkład
w nawóz, brak rozdrobnienia
Płaskie dyski. Horyzontalny rozkład.
Wysiew przez podwójne pokrywanie.
i pylenia nawozu
Komora wstępnego zawirowania, w której siła
odśrodkowa wyrzuca nawóz na zewnętrzną
część talerza, na której znajdują się łopatki.
2. Równomierny wysiew nawozu
8 szerokich łopatek pozwala na wysiew w
zakresie od 9 do 54 m (w zależności od rodza-
8 łopatek na dysku
Do 24 metrów
2 łopatki na dysku
Powyżej 24 metrów
ju nawozu). Podwójne pokrywanie zapewnia
równomierny wysiew. 8 łopatek zapewnia
także równomierne wysiewanie wysokich
dawek przy dużych prędkościach.
4
System wysiewu Centre Flow:
W rozsiewaczach firmy Kverneland z systemem wysiewu CentreFlow granulki nawozu są
delikatnie podawane na tarcze wysiewające,
a następnie przyspieszane. Dzięki temu nie
ma efektu rozbicia nawozu przez łopatki.
Granulki uzyskują idealnie płaski tor lotu ograniczając wpływ wiatru na dokładność wysiewu. Regulowany punkt wysiewu umożliwia
dostosowanie ustawień do właściwości fizycznych nawozu. Ze względu na delikatne posługiwanie się nawozem pierwotna struktura
granulatu jest zachowana, co ma istotny
Mikrodozowanie
wpływ na równomierny wysiew nawozu.
Nastawa
szerokości
pracy
Nastawa
dawki
Łatwe ustawianie i regulacja
Seria rozsiewaczy Exacta wyposażona jest w
bardzo wygodny system nastawy EasySet.
Każdy dysk posiada oddzielny panel do ustawienia dawki, kąta wyrzutu oraz wybór dozowania zwykłego lub mikrodozowania.
Kverneland Exacta
Rozsiewacze konkurencji
5. Gwarantowana dokładność
na terenach pochyłych
Dozowanie nawozu do tulei wstępnej
wyklucza wpływ nierówności terenu na
równomierność wysiewu.
Konkurencyjne rozsiewacze:
Dystrybucja nawozów na terenach ochyłych nie jest dokładna ze względu na ciągle zmieniający się punkt spadania nawozu na talerz.
5
Exacta TL GEOspread ®
GPS kontroluje
inteligentne maszyny
Dotychczasowe wysiewanie nawozów odbywało się ze stałymi szerokościami roboczymi i opierało się przede wszystkim na ścieżkach przejazdowych. Jednakże pola nie zawsze są prostokątne i optymalna szerokość może być zmienna. Na przykład w przypadku wysiewania na polu z klinami lub o nieregularnym kształcie – wysiew nawozu bez
możliwości zmiany szerokości roboczej, prowadzi do podwójnego lub niewystarczającego pokrycia. Możliwość zmiany szerokości roboczej podczas pracy zminimalizuje wyżej wymienione „niepożądane” podwójne lub niewystarczające pokrycie i jednocześnie pozwoli zaoszczędzić nawóz oraz poprawić jakość plonu.
Jednym z narzędzi służącym do ustawiania szerokości dla rozsiewaczy Kverneland z wagą jest regulacja punktu wysiewu, czyli punktu zabierania nawozu przez łopatki. Dokonuje się tej regulacji za pomocą dźwigni z podziałką literową w oparciu o tabele wysiewu. Normalnie to
ustawienie należy wykonać ręcznie przed rozpoczęciem wysiewu. Dla rozsiewacza Kverneland Exacta TL GEOspread z wagą możliwe jest
ustawienie punktu wysiewu indywidualnie dla każdego dysku elektrycznie z poziomu kabiny ciągnika. Oznacza to, że szerokość wysiewu może
być regulowana bardzo szybko i dokładnie z terminala ISOBUS.
Pracując rozsiewaczem Exacta TL GEOspread można osiągnąć jeszcze wyższą dokładność po wykupieniu dodatkowego modułu oprogramowania do komputera IsoMatch Tellus o nazwie GEOcontrol. Szerokość robocza będzie wówczas dostosowywana automatycznie z pomocą
sygnału GPS. Tak, więc pracując rozsiewaczem na polu o kształcie klina GEOspread zacznie zmniejszać szerokość roboczą krok po kroku.
Szerokość robocza podzielona jest na odcinki 2 metrowe. Dostosowując szerokość wysiewu do kształtu pola rozsiewacz jednocześnie dostosowuje dawkę nawozu do zmieniającej się szerokości roboczej. To unikalne połączenie w tym samym czasie zmienia szerokość roboczą i
steruje dawką czyniąc GEOspread systemem bardzo dokładnym. W ten sposób unika się niepotrzebnych nakładek i zanieczyszczenia środowiska, a tym samym jednocześnie zyskuje znaczące oszczędności dla rolnika. W chwili obecnej nowy rozsiewacz ważący z GEOspread
prezentuje najbardziej zaawansowany system pracy w oparciu o sygnał GPS dostępny na rynku.
Zalety :
- Szybkie i dokładne sterowanie sekcjami, ze względu na bezpośrednie sterowanie siłownikami elektrycznymi punktem wysiewu.
- Stałe obroty dysków w połączeniu z regulacją punktu wysiewu pozwalają na zachowanie prawidłowego wysiewu.
- Krótkie odcinki 2 metrowe mogą być przełączane od środka na zewnątrz i od zewnątrz do środka, aby zminimalizować nakładki.
- Łatwa obsługa, nie ma potrzeby wychodzenia z ciągnika w celu regulacji szerokości roboczej.
6
- 100 % zgodność ze standardem ISOBUS ułatwia obsługę.
Przykład: Maksymalna szerokość 45 m z 22 sekcjami
Zmniejszenie szerokości roboczej od prawej strony o 6 m
IsoMatch GEOcontrol to dodatkowe
oprogramowanie w terminalu IsoMatch Tellus.
Zmniejszenie szerokości wysiewu od lewej strony o 10 m
Zmniejszenie szerokości roboczej z dwóch stron jednocześnie po 8 m
Dokładny wysiew na polach
o nieregularnych kształtach.
Wyłączanie sekcji od środka do zewnątrz
Dwa siłowniki na każdej jednostce dawkowania
w celu kontroli szerokości i dawki wysiewu.
Wyłączanie sekcji od jednej do drugiej strony również przez środek
7
Exacta CL EW, TL i TL GEOspread ®
Wysiewanie jest jeszcze łatwiejsze!
Exacta CL EW (Easy Weigh)
Exacta TL / Exacta TL GEOspread
Pojemność zbiornika
Pojemność zbiornika
Szerokość robocza
8
1100 - 2000 litrów
10 - 24 metrów
Szerokość robocza
1500 - 3900 litrów
12 - 45 metrów
Exacta CL EW w standardowym wyposażeniu:
Exacta TL/TL GEOspread w standardowym wyposażeniu:
• Szerokość robocza 10 – 24 metrów (27/28)
• Szerokość robocza 10 – 24 metrów (27/28)
• Zestaw do mikrdozowania
• Zestaw do mikrodozowania
• Sita
• Sita
• Wałek WOM ze sprzęgłem
• Wałek WOM ze sprzęgłem
• Okucia węży ze stali nierdzewnej
• Okucia węży ze stali nierdzewnej
• Kalibrator nawozu
• Kalibrator nawozu
Exacta CL EW: idealny dla
mniejszych producentów
Exacta TL i TL GEOspread: zaawansowana
konstrukcja o wysokiej wydajności
Czujnik Referencyjny = Absolutna
Dokładność: liczy się każdy kilogram!
Exacta-CL EW i Exacta-TL / TL
GEOspread: wyjątkowe zalety,
które może zapewnić Ci tylko
Kverneland!
1. Czujniki wagowe w połączeniu z
unikalnym czujnikiem referencyjnym
- Ciągłe ważenie i kalibracja
- Automatyczna korekta na pochyłościach
- Automatyczna korekcja wstrząsów, nawet
w skrajnie nierównym terenie
- Dawkowanie niezależnie od prędkości jazdy
- Brak potrzeby wykonywania próby kręconej
2. System wysiewu CentreFlow
- Łagodne przyspieszenie: brak rozdrobnienia
granulek nawozu i pylenia
- Horyzontalny rozkład: minimalizuje
wpływ wiatru
- Precyzyjne nakładanie: w warunkach
pagórkowatych i płaskich
3. Komfort obsługi
- ISOBUS w standardzie
- Komputer z intuicyjnym menu
- Eliminacja czasochłonnego procesu
kalibracji
- Proste ustawienia i regulacje
Ciągła kalibracja
W rozsiewaczach Kverneland z unikalnym czujnikiem referencyjnym wyeliminowano negatywny wpływ
wstrząsów oraz przechyleń podczas pracy na nierównych polach. Efektem tego jest zawsze dokładny pomiar
wagi, co zapewnia najwyższą dokładność wysiewu.
Zalety:
Dokładność we wszystkich warunkach: jakość rozsiewu gwarantowana!
Oszczędność kosztów i wzrost jakości: rozsiewacze Exacta z wagą!
1x10-tonowy czujnik wagowy
(Exacta CL EW)
4x5-tonowe czujniki wagowe (Exacta TL i TL GEOspread)
Unikalny czujnik referencyjny
Kverneland
9
Exacta HL
Wysoka wydajność
Exacta HL jest to rozsiewacz o dużej
Standardowe wyposażenie zawiera:
pojemności. Mocna budowa sprawia,
• Osłony ze stali nierdzewnej
że HL może być rozbudowany maksy-
• Zestaw do mikrodozowania
malnie o 3 nadstawki do 3450 lub
• Mocne sita
3900 litrów.
• Wałek WOM ze sprzęgłem ciernym
Standardowa maszyna może rozsiewać
• Wolnoobrotowe mieszadło
nawóz na wszystkie szerokości robocze bez
• Okucia węży ze stali nierdzewnej
zmiany dysków wysiewających, łopatek, ani
• Kalibrator nawozu
Exacta HL
Pojemność zbiornika
Szerokość robocza
nawet kół zębatych. Szerokość pracy ustawiana jest za pomocą obrotów wałka WOM oraz
dźwigni określającej punkt wylotu nawozu na
łopatki. Każdy z dysków rozsiewacza posiada
wolnoobrotowe mieszadło, którego prędkość
równa jest 15% obrotów dysku, co zapewnia
łagodne mieszanie nawozu w zbiorniku, a
ponadto nie powoduje uszkodzeń granulatu.
10
Hydrauliczne przekazanie napędu na przekładnie
(dla Exacta HL/TL/GEOspread)
Pokrywa zbiornika z komfortowym mechanizmem otwierania (opcja)
1500 - 3900 litrów
12 - 45 (54) metrów
Łatwa regulacja szerokości roboczej
Wygodne ustawienie szerokości roboczej dla uzyskania trójkątnego wysiewu. Przy wysiewie powyżej 24 metrów wskaźnik kąta pomaga w
przechyleniu rozsiewacza o 4 lub 8 stopni. Każdy z dwóch dysków można wyłączyć niezależnie do wysiewu połową szerokości roboczej, lub
pracy na klinach przy wyposażeniu w hydrauliczne zamykanie połowy rozsiewacza.
Wolnoobrotowe mieszadło
Zestaw do próby kręconej (opcja)
Przekładnia centralna wyposażona jest
w 2 wałki, wolnych i szybkich obrotów
Zestaw do wysiewu na duże
szerokości robocze (opcja dla HL/TL/GEOspread)
Osłony przeciw błotne (opcja dla HL/TL/GEOspread)
Oświetlenie ledowe
Wskaźnik wypoziomowania rozsiewacza
11
Exacta CL
Mistrz w średnim segmencie
Każdy dysk wyposażony jest w 8 łopatek, a
ich długość określa szerokość roboczą
maszyny. Dodatkowo duża liczba łopatek
pozwala na bardzo dokładne rozłożenie
nawozu na pełnej szerokości roboczej, sięgającej od 10 do 24 metrów.
CL może być wyposażony w opcji w niezależne zamykanie prawego i lewego dysku.
Standardowe wyposażenie
zawiera:
• 8 łopatek na dysku
• szerokość robocza 10 - 24 metrów
• zestaw do mikrodozowania
• 2 sita
• wałek WOM ze sprzęgłem
• elementy wykonane ze stali nierdzewnej
• kalibrator nawozu
Exacta CL
Pojemność zbiornika
Szerokość robocza
12
Niezależne zamykanie prawej i lewej strony
rozsiewacza (wymagana 1 para wyjść hydraulicznych)
1100 - 2000 litrów
10 - 24 (27/28) metrów
Kółka parkingowe z ramą (za wyjątkiem EL)
Sita zablokowane w pozycji otwartej
Okucia węży ze stali nierdzewnej
13
Mieszadło
Zestaw do opróżniania zbiornika (opcja)
Exacta EL
Kompaktowa maszyna dla każdego
Exacta EL
Pojemność zbiornika
Szerokość robocza
700 - 1400 litrów
9 - 18 (20/21)
metrów
Exacta EL jest najbardziej
kompaktowym rozsiewaczem z linii
Exacta. Wyposażony jest w system
wysiewu Centre Flow zapewniając
trójkątny wysiew w zakresie
14
Szerokość robocza zmieniana jest poprzez
Dźwignie do nastawy i regulacji zlokalizowane
dobór łopatek o odpowiedniej długości.
są z tyłu maszyny i pozwalają na jej łatwą
regulację.
od 9 do 21 metrów.
Standardowe wyposażenie zawiera:
• 4 łopatki na dysku
• Szerokość robocza 9-18 m (opcja 20/21 m)
• Mechaniczne rozłączanie połowy
rozsiewacza
• Otwieranie mechaniczne lub hydrauliczne
• Okucia węży wykonane ze stali nierdzewnej
• Sita
• WOM ze sprzęgłem ciernym
• Kalibrator nawozu
15
Precyzyjne rolnictwo
IsoMatch GEOcontrol: Przynosi wyraźne korzyści
IsoMatch Tellus - Terminal nowej generacji
IsoMatch Tellus to pierwszy Uniwersalny Terminal, który może obsługiwać dwa interfejsy ISOBUS jednocześnie.
Dzięki podzieleniu ekranu na dwie części możemy kontrolować równocześnie 2 zadania w tym samym czasie.
• Obsługa dwóch maszyn ISOBUS
• Zintegrowana przeglądarka internetowa
równocześnie
• Program do zapisywania podstawowych
• Wielofunkcyjny ergonomiczny design
danych operacyjnych bezpośrednio do
• Zintegrowane podłączenie ISOBUS
portu USB (praca, gospodarstwo, pole,
z ciągnikiem
• Duży 12.1 “ kolorowy ekran dotykowy
• Intuicyjna obsługa: łatwy do zrozumienia
maszyny, operatorzy, łączna
powierzchnia ha, godz., bele, kg, litry,
zużycie paliwa)
i obsługi
• Możliwość czytania instrukcji obsługi
w formacie PDF
• Zintegrowany kalkulator
• Wyświetlanie obrazu z kamery
(opcja do 4 kamer)
• Cztery gniazda USB dla szybkiej
Isomatch Tellus to wyjątkowa
platforma do rolnictwa precyzyjnego
wymiany danych
• Złącze RS232 do odbiorników GPS lub
czujników
16
• Połączenie z internetem przez WiFi
Dwa siłowniki na każdej jednostce
dawkowania w celu kontroli szerokości i dawki
IsoMatch GEOcontrol to dodatkowa apli-
Dokumentacja
kacja w IsoMatch Tellus, która pomaga kontro-
Wszystkie dane można wymieniać pomiędzy
lować wszystkie maszyny ISOBUS produko-
systemem zarządzania gospodarstwem i Iso-
wane przez Kverneland Group. W połączeniu
Match GEOcontrol przez USB.
z odbiornikiem GPS spełnia przyszłe potrzeby
w zakresie rolnictwa precyzyjnego. Łatwa ob-
Wyznaczanie toru jazdy
sługa i komfort operatora poprzez automa-
• Zaleca pozycję pracy przy użyciu linii
tyczną kontrolę maszyny. Możesz skupić się
orientacyjnych (proste, zakrzywione
na jeździe, podczas gdy IsoMatch GEOcon-
lub łącznie) na polu i na uwrociach.
trolwykonuje zadanie. Redukcja nakładania
• Dodatkowo za pomocą opcjonalnego
ISOMATCH GEOcontrol
pozwala na wzrost jakości pracy i efektywno-
„light bar” IsoMatch InLine równoległe
• Łatwa i wygodna praca, przez brak
ści poprzez oszczędności czasu, paliwa, na-
prowadzenie staje się łatwiejsze.
konieczności ręcznego włączenia lub
wozów, środków ochrony roślin i nasion.
• Inteligentne zapisywanie granicy:
wyłączenia sekcji lub zmiany dawki. Można
niezależnie od szerokości roboczej,
w 100% skupić się na jeździe w polu.
Kontrola sekcji
nawet bez zaczepionej maszyny.
IsoMatch GEOcontrol dokonuje automatycz-
• Wytyczanie ścieżek przejazdowych
prowadzi do oszczędności kosztów na poziomie
nego włączania i wyłączania sekcji podczas
wokół pola zgodnie z granicą do
5-10%, na przykład: nawozów, pestycydów i
nakładania i na uwrociach.
wewnątrz.
nasion. Lepsze warunki do wzrostu roślin i
• Bardziej wydajna praca i unikanie nakładania
• Manualne prowadzenie dla
zwiększona wydajność.
Zmienna aplikacja dawki
wszystkich operacji, czyli dla maszyn
• Z IsoMatch GEOcontrol praca w nocy
IsoMatch GEOcontrol automatycznie dosto-
niesterowanych elektrycznie z i bez
staje się bardzo łatwa. IsoMatch
sowuje wielkość dawki w oparciu np. o mapy
ISOBUS takich jak, na przykład
GEOcontrol znacznie zmniejsza
zasobności gleby lub zewnętrzne czujniki.
kultywatory, kosiarki, przetrząsacze itp.
obciążenie pracą.
IsoMatch Tellus GO
Exacta Remote II
IsoMatch Tellus GO to uniwersalny terminal
ISOBUS. Ten wielofunkcyjny terminal z
pojedynczym ekranem został zaprojektowany
z myślą o łatwej i wygodnej obsłudze każdej
maszyny ISOBUS. Ponadto spełnia wszystkie
dzisiejsze potrzeby w zakresie wykonywania
zadań rolnictwa precyzyjnego.
• Wielofunkcyjny terminal z pojedynczym 7“ ekranem dotykowym
• Szybka i łatwa kontrola maszyny poprzez ekran dotykowy, przycisk obrotowy i twarde
klawisze lub dodatkowy joystick
• Wyświetlanie wszystkich istotnych informacji o pracy maszyny, takich jak prędkość,
szerokość robocza i dawka aplikacji
• Program do zapisywania podstawowych danych operacyjnych bezpośrednio do
portu USB (praca, gospodarstwo, pole, maszyny, operatorzy, łączna powierzchnia ha,
•
•
•
•
godz., bele, kg, litry, zużycie paliwa)
Wsparcie dla zewnętrznych systemów zmiennego dawkowania
2 gniazda USB 2.0
Podłączenie kamery
Informacje diagnostyczne i serwisowe
Dodatkowe możliwości poprzez aplikację GEOcontrol:
• IsoMatch GEO-S.C.: automatyczna kontrola sekcji
• IsoMatch GEO-VR: zmienna aplikacja dawki w oparciu o mapy aplikacyjne
Exacta Remote II pozwala obsługiwać
rozsiewacz CL i HL z poziomu kabiny
ciągnika. Panel umożliwia włączanie i
wyłączanie wysiewu, zwiększanie i
zmniejszanie dawki w trakcie pracy również
niezależnie dla prawego i lewego dysku.
Ponadto można włączać i wyłączać dyski
niezależnie. W pamięci mogą być zapisane
poprzednie ustawienia.
17
iM FARMING
inteligentne wydajne łatwe ROLNICTWO
iM FARMING sprawia, że praca mechaniczna staje się mądrzejsza, bardziej wydajna i prostsza. Zastosowanie technologii ISOBUS czyni łatwiejszym podłączenie maszyny, obsługę, kontrolę i monitorowanie pracy.
Maksymalny zwrot z inwestycji stanowi sedno rozwiązań IM Farming produkowanych
przez Kverneland Group. iM FARMING opisuje i przedstawia naszą ofertę maszyn
ISOBUS i rozwiązania elektroniczne dla nich przeznaczone. Wszystko to ma na
celu umożliwienie wglądu w korzyści i możliwości naszej szerokiej oferty, które
dostosowane są do Twoich potrzeb i wymagań. To jest dokładnie to, co czyni pracę
rolnika łatwiejszą i efektywniejszą.
Inteligentne rozsiewanie Jesteœmy przygotowani na przysz³oœæ
Inteligentna i nowoczesna technologia zapobiega marnowaniu drogich nawozów
oraz zapewnia idealne rozsiewanie na uwrociach i klinach pól. Podwójne nakładanie
stało się przeszłością, co oszczędza nie tylko nawozy i środki ochrony roślin,
ale także zapewnia bardziej wyrównany plon i jego lepszą jakość. Każda roślina
otrzymuje dokładnie taką samą ilość składników pokarmowych, rozwiązania rolnictwa
precyzyjnego iM Farming czynią to tak prostym, jak tylko jest to możliwe.
Precyzyjne rozsiewanie z GEOspread
Dlaczego wysiewać nawóz w lewo, gdy on już tam został wysiany? Dlatego
opracowaliśmy GEOspread. To rozwiązanie pozwala na operowanie sekcjami
roboczymi z dokładnościa do 2 m (maks. 24 sekcje). Dla przykładu 36 m szerokość
robocza podzielona jest na osiemnaście sekcji, z których każda ma dwa metry
szerokości. Niezależnie, jak będziesz pracował sekcje będą się wyłączać od środka,
albo od prawej lub lewej strony dostosowując się do każdej sytuacji na polu. Po
ustawieniu szerokości roboczej i dawki na hektar, rozsiewacz automatycznie jest
gotowy do pracy. Ponadto rozsiewacz może pracować w oparciu o mapy zasobności
gleby lub czujniki upraw, by wprowadzić rzeczywiście wymaganą dawkę nawozu,
pozwoli to na uzyskanie jeszcze większych oszczędności i jakości plonu.
• W 100% kompatybilny z ISOBUS
• Brak podwójnych nałożeń na uwrociach
• Rejestracja działki i przechowywanie danych
• Do 15% oszczędności na nawozie
• Automatyczne włączanie / wyłączanie poprzez IsoMatch GEOcontrol
18
S
ER
N
HI
AC
EA
SY
,I
JU
ST
US
E
IN
TE
LL
IG
EN
T
M
FI
EF
RE
iM
IT
´S
SI
M
PL
E
AN
D
M
O
G
lo
ba
l
PS
G
W
IT
H
iM
Y
EN
CI
IS
Y
M
F
O
LL
LA
O
TR
N
CO
O
LT
M NE
AC T
HI ERM
N
ES INA
O
In
te
lli
ge
nt
O
T
BU
G
IN
RK
in
Co
nt
ro
l
O
W
T
AR
M
LS
iM
S
W
HA
T
IC
AL
Re
ad
y
AT
’
TH
S,
BU
iM
O
IS
IsoMatch GEOcontrol i SPREADERcontrol
Chcesz zaoszczędzić od 5% do 10% kosztów nawozu? Chcesz mieć możliwość optymalnego wysiewu nawet
w nocy bez obawy o jakość wykonanej pracy w zgodzie z ograniczeniami związanymi z ochroną środowiska
naturalnego? To wszystko jest możliwe z rozsiewaczem Kverneland Exacta TL GEOspread!
Exacta CL EW
IsoMatch InLine
Exacta TL, TL GEOspread
Wytyczanie ścieżek
Kontrola sekcji
Zmienna aplikacja dawki
Rejestracja zadań
AutosetApp
IsoMatch GEOcontrol
GEOspread - Intelligent Farming
Gdy rozsiewacz jest wyposażony IsoMatch Tellus lub IsoMatchTellus
System GEOspread zapewnia maksymalną dokładność w wysiewie
GO, wystarczy po prostu otworzyć aplikację IsoMatch GEOcontrol i
nawozów. Dzięki siłownikom elektrycznym, punkt wyjścia nawozu na
masz dostęp do wszystkich modułów rolnictwa precyzyjnego: kontrola
łopatki może być automatycznie zmieniony w celu zmiany szerokości
sekcji, zmienna aplikacja dawki, wytyczanie ścieżek przejazdowych,
rozrzutu za pomocą 2 metrowych sekcji. Oznacza to, że szerokość
AutosetApp, zapisywanie granicy i zgrywanie informacji na pamięć
robocza może być regulowana bardzo szybko i dokładnie poprzez
USB o wykonanych zadaniach. Aby zapoznać się i przekonać do
tylko dotknięcie terminalu ISOBUS!
zakupu aplikacji IsoMatch GEOcontrol, będzie działała ona za darmo
przez 25 darmowych godzin pracy. Nie mamy wątpliwości, że nasze
nowe technologie szybko staną się Twoją pasją!
IsoMatch Global
IsoMatch Eye
GEOspread
GEOspread
19
Kverneland Exacta
6 kroków dla dokładnego
ustawienia rozsiewacza
Kluczem dla dokładnego ustawienia rozsiewacza jest określenie granulacji nawozu oraz ciężaru właściwego jednego litra nawozu.
Wykaz 6 kroków pozwala uzyskać spójną dokładność we wszystkich warunkach terenowych.
1
1.Wybierz typ nawozu
2.Określ rozmiar oraz procentową
zawartość poszczególnych frakcji*
3.Określ ciężar właściwy
2
1
3
4. Wybierz tabelę wysiewu
5. Dobierz parametry wysiewu
odpowiadające Twojej szerokości,
prędkości pracy i dawce nawozu na hektar
6. Przenieś ustawienia na rozsiewacz
2
3
4
5
6
4
*
* Kalibrator nawozu w standardowym wyposażeniu rozsiewaczy Exacta.
6
5
Punkt wysiewu
6
Dawka
Dostęp przez telefon komórkowy i PDA:
http://kvernelandtab.mobi
Dokładne doradztwo dla każdego rozsiewacza
Kverneland w każdej szerokości roboczej, dawce
wysiewu i prędkości jazdy
Bezpośredni dostęp do najnowszych wyników badań na:
www.kvernelandspreadingcharts.com
AutosetApp : Najbardziej aktualne ustawienia rozsiewacza dostępne on-line!
AutosetApp to aplikacja dostępna na terminalu IsoMatch Tellus. AutosetApp jest standardowo zintegrowany z oprogramowaniem IsoMatch Tellus
GEOcontrol. Aplikacja łączy terminal IsoMatch Tellus bezpośrednio z rozsiewaczem z systemem ważącym Exacta TL GEOspread i automatycznie nastawia rozsiewacz w zależności od wprowadzonych ustawień do aplikacji. AutosetApp
będzie również działać w połączeniu z rozsiewaczami z systemem ważącym Exacta CL EW i
Exacta TL, z wyjątkiem tego, iż punkt wysiewu (dźwignia z podziałką literową) nadal musi być
regulowany ręcznie na panelu rozsiewacza. Baza najbardziej aktualnych tabel wysiewu dla
rozsiewaczy Kverneland Exacta jest zawsze dostępna online. AutosetApp może być połączony
z bazą danych na dwa różne sposoby. Poprzez sieć WiFi, jeżeli jest dostępna (hotspot WiFi z
telefonu komórkowego) lub za pomocą bezprzewodowego modemu USB IsoMatch Wireless
WiFi. AutosetApp sprawdzi wówczas całą bazę danych w oparciu o wprowadzone dane, by użyć
najodpowiedniejszej tabeli wysiewu. Drugim rozwiązaniem jest możliwość pobrania ustawień
ze strony internetowej www.kvernelandspreadingcharts.com
20
Centrum testowe nawozów
i rozsiewaczy Kverneland
Rozsiewacze dyskowe Kverneland Exacta są znane na całym świecie ze swojej niezawodności, łatwości obsługi i znakomitej dokładności w każdych warunkach. Jest to wynik wielu
lat praktycznych doświadczeń, badań i testów. Rozsiewacz można ustawić dokładnie dla
żądanej dawki oraz obrazu wysiewu za pomocą ustawień dostarczonych przez producenta. Nowe centrum testowe używa obecnie najnowocześniejszych technologii i oprogramowania pozwalającego na stworzenie w formacie 3D kompletnych wzorów rozprzestrzeniania dla konkretnego nawozu. Zamiast pomiaru wzorca rozprzestrzeniania tylko w jednej
linii odpowiadającej szerokości roboczej, nowa technologia tworzy cały schemat rozrzutu
w formacie 3D dla danego nawozu.
Wysiew 3D odbywa się za pomocą rozsiewacza, który jest zamontowany na urządzeniu
do badań obracającym maszynę o 280°. Ciągły pomiar z częstotliwością 5 Hz w 80 zbierających tacach, które są indywidualnie wyposażone w wagę, zapewnia najwyższą dokładność badania. Pojedynczy test składa się z więcej niż 30 000 pomiarów! Wynik jest bardzo
dokładną analizą wzoru rozprzestrzeniania z wysokim stopniem przewidywalności do
ustawiania różnych szerokości i dawek aplikacji.
Pozwala to na szybsze testowanie różnych rodzajów nawozów, przy mniejszym ich zużyciu
i lepszej ochronie środowiska. Hol testowy o długości 60 m, z ogrzewaniem podłogowym,
utrzymuje wilgotność na poziomie 60%, co pozwala wykonywać badania przez cały rok.
Ponadto badania mogą być wykonywane dla szerokości roboczych powyżej 54 metrów.
GEOpunkt
Rozsiewanie np. na szer. 28m,
dla nawozu typu A
Rozsiewanie np. na szer. 28m,
dla nawozu typu B
W centrum testowym rozsiewaczy wykonujemy również pomiar odległości wyrzutu za rozsiewacz dla określenia GEOpunktu. Wzór rozprzestrzeniania w formacie 3D rozsiewacza
produkuje kształt stożka, w zależności od rodzaju nawozu i ustawień. Aby uzyskać opty-
GEOpunkt dla
nawozu typu A
GEOpunkt dla
nawozu typu B
malną dokładność przy otwieraniu i zamykaniu systemu dozowania rozsiewacza na uwrociach, system musi właśnie uwzględnić GEOpunkt. To ustawienie jest wpisane w aplikacji
IsoMatch GEOcontrol, aby uniknąć podwójnego nakładania wysiewu na uwrociach.
Korzyści z GEOpunktu to oszczędności i poprawiona jakość plonu na uwrociach.
Wyłączanie na uwrociu
21
Wysiew graniczny
Płyta wysiewu
jednostronnego
Hydrauliczna płyta do wysiewu granicznego
(za wyjątkiem EL)
Wysiew graniczny z płytą wysiewu jednostronnego
Tramline Cylinder
Opcja tylko dla modelu EL i CL
Wysiew graniczny z siłownikiem przechyłu
ExactLine
Wysiew graniczny z systemem Exact Line
dostępny dla Exacta CL, CL EW, HL, TL i TL
GEOspread. Regulacja wyrzutu pozwala na
prawidłowe wykonanie wysiewu granicznego.
Exact Line załączany jest hydraulicznie z kabi-
Wskaźnik użycia wysiewu granicznego
ny ciągnika.
22
Wysiew graniczny ExactLine (za wyjątkiem EL)
Wysiew graniczny ExactLine podczas pracy
Exacta EL, CL, CL EW, HL, TL i TL GEOspread
Parametry techniczne
Exacta EL
EL 700
EL 900
EL 1400
Pojemność zbiornika (l)
700
900
1400
Wysokość załadunku (cm)
96
108
128
Szerokość (cm)
154
154
176
Szerokość załadunkowa (cm)
148
148
170
Masa własna (kg)
Szerokość robocza (m)
Wydajność (kg/min)
250
270
290
9-18 (20/21)*
9-18 (20/21)*
9-18 (20/21)*
10-230
10-230
10-230
CL 1100
CL 1550
CL 2000
Pojemność zbiornika (l)
1100
1550
2000
Wysokość załadunku (cm)
100
119
138
Szerokość (cm)
220
220
220
Exacta CL
Szerokość załadunkowa (cm)
214
214
214
Masa własna (kg)
325
350
375
10-24 (27/28)*
10-24 (27/28)*
10-24 (27/28)*
Wydajność (kg/min)
Szerokość robocza (m)
10-320
10-320
10-320
Exacta CL EW
CL EW 1100
CL EW 1550
CL EW 2000
Pojemność zbiornika (l)
1100
1550
2000
Wysokość załadunku (cm)
100
119
138
Szerokość (cm)
220
220
220
Szerokość załadunkowa (cm)
214
214
214
Masa własna (kg)
380
400
425
10-24 (27/28)*
10-24 (27/28)*
10-24 (27/28)*
10-320
10-320
10-320
HL 1500
HL 2150
HL 2800
HL 3450
1500
2150
2800
3450
Wysokość załadunku (cm)
110
129
148
167
Szerokość (cm)
275
275
275
275
Szerokość załadunkowa (cm)
269
269
269
269
Masa własna (kg)
495
525
555
585
Szerokość robocza (m)
Wydajność (kg/min)
Exacta HL (wąski)
Pojemność zbiornika (l)
Szerokość robocza (m)
12-54*
12-54*
12-54*
12-54*
Wydajność (kg/min)
10-320
10-320
10-320
10-320
Exacta HL (szeroki)
HL 1875
HL 2550
HL 3225
HL 3900
Pojemność zbiornika (l)
1875
2550
3225
3900
Wysokość załadunku (cm)
120
139
158
177
Szerokość (cm)
290
290
290
290
284
Szerokość załadunkowa (cm)
284
284
284
Masa własna (kg)
530
565
595
625
Szerokość robocza (m)
12-54*
12-54*
12-54*
12-54*
Wydajność (kg/min)
10-320
10-320
10-320
10-320
TL 1500
TL 2150
TL 2800
TL 3450
1500
2150
2800
3450
Wysokość załadunku (cm)
110
129
148
167
Szerokość (cm)
275
275
275
275
269
Exacta TL / TL GEOspread (wąski)
Pojemność zbiornika (l)
Szerokość załadunkowa (cm)
269
269
269
Masa własna (kg)
665
695
725
755
12-54*
12-54*
12-54*
12-54*
Szerokość robocza (m)
Wydajność (kg/min)
10-320
10-320
10-320
10-320
TL 1875
TL 2550
TL 3225
TL 3900
Pojemność zbiornika (l)
1875
2550
3225
3900
Wysokość załadunku (cm)
120
139
158
177
Szerokość (cm)
290
290
290
290
Szerokość załadunkowa (cm)
284
284
284
284
Masa własna (kg)
705
735
765
795
Szerokość robocza (m)
12-54*
12-54*
12-54*
12-54*
Wydajność (kg/min)
10-320
10-320
10-320
10-320
Exacta TL / TL GEOspread (szeroki)
* W zależności od rodzaju nawozu i typu łopatek.
„Informacje zawarte w niniejszej broszurze służą jedynie do celów poglądowych i światowego obiegu. Błędy, nieścisłości lub niedopowiedzenia które mogły pojawić się w treści publikacji nie mogą stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń prawnych wobec Kverneland Group. Dostępność modeli, dane techniczne oraz wyposażenie dodatkowe mogą różnić się w zależności od kraju. W celu uzyskania dokładnych informacji proszę skontaktować się ze swoim lokalnym sprzedawcą. Kverneland Group zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w konstrukcji i parametrach technicznych, dodawania lub usuwania wyposażenia w stosunku do przedstawionego
w niniejszej informacji w dowolnym momencie, bez uprzedniego powiadomienia potencjalnych klientów. Wszelkie osłony i zabezpieczenia mogły zostać zdemontowane z maszyn jedynie do celów lepszej prezentacji ich
funkcji. Aby uniknąć ryzyka wypadku, osłony i inne zabezpieczenia nigdy nie powinny być demontowane! Jeśli ich demontaż jest konieczny, np. do celów obsługowych, proszę skontaktować się z serwisem technicznym w celu
uzyskania odpowiednich informacji.” © Kverneland Group Nieuw-Vennep BV
23
Kverneland Group
Kverneland Group to najbardziej rozwijająca się międzynarodowa
firma, która jest producentem i dystrybutorem maszyn rolniczych.
Mocny nacisk kładziony na innowację pozwala nam uzyskać unikalną
i szeroką gamę produktów wysokiej jakości. Kverneland oferuje obszerny
pakiet odpowiednich systemów i rozwiązań dla profesjonalnego rolnika.
Oferta Kverneland zawiera maszyny i urządzenia do uprawy ziemi, siewu,
nawożenia, opryskiwania oraz zbioru zielonki.
Gama produktów
Maszyny Kverneland zostały zaprojektowane z myślą o pracy
w najcięższych warunkach glebowych, dzień po dniu, rok po roku.
Szeroka gama produktów zawiera maszyny i urządzenia do orki,
kultywacji, siewu, nawożenia, opryskiwania oraz zbioru zielonki
i podawania pasz.
Kverneland Group Polska Sp. z o.o.
87-100 Toruń, ul. Kręta 87
tel.: (56) 651-30-53
fax: (56) 621-90-99
pl.kvernelandgroup.com
Kverneland Group na Facebooku, Twitterze i YouTube
www.facebook.com
www.twitter.com/kverneland_pl
www.youtube.com/kvernelandgrp