PYGPS4301 manual pl

Nawigacja satelitarna
PY-GPS4301, PY-GPS4301B
Instrukcja obsługi
Zawartość opakowania............................................................................................................................................2
Wygląd....................................................................................................................................................................2
Zasilanie..................................................................................................................................................................2
Ładowanie baterii................................................................................................................................................2
Nawigacja w samochodzie......................................................................................................................................3
Komunikacja z PC...................................................................................................................................................4
Ogólna obsługa........................................................................................................................................................4
Bluetooth.................................................................................................................................................................5
Funkcje dodatkowe..................................................................................................................................................8
Odtwarzacz audio................................................................................................................................................8
Przeglądarka obrazków.......................................................................................................................................8
Przeglądarka plików tekstowych w formacie TXT.............................................................................................9
Odtwarzacz plików wideo...................................................................................................................................9
Ustawienia...........................................................................................................................................................9
Specyfikacja:.........................................................................................................................................................10
- Przed uŜyciem sprzętu zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi.
- UŜywaj tylko oryginalnych akcesoriów dołączonych od urządzenia. UŜycie nieoryginalnych akcesoriów lub
uŜywanie sprzętu niezgodnie z instrukcją obsługi moŜe doprowadzić do uszkodzenia sprzętu i utraty gwarancji.
- System nawigacyjny słuŜy jedynie jako pomoc w podróŜy. Podpowiedzi i wskazówki urządzenia nie
zwalniają kierującego z obowiązku stosowania się do przepisów ruchu drogowego. Koncentrowanie się
kierującego na wskazaniach urządzenia bądź zmiana ustawień urządzenia podczas prowadzenia pojazdu moŜe
zagrozić bezpieczeństwu ruchu drogowego. Dostawca systemu w Ŝadnym przypadku nie ponosi
odpowiedzialności za następstwa nie stosowania się do niniejszego ostrzeŜenia.
Urządzenie oprócz głównej funkcji nawigowania moŜe spełniać dodatkowe zadania takie jak: odtwarzanie
utworów audio, odtwarzanie video, przeglądanie obrazków, czytanie plików tekstowych, zestaw głośno
mówiący(PY-GPS4301B).
Urządzenie jest wyposaŜone w wydajny procesor charakteryzujący się nikim poborem prądu.
Posiada przyjazny interfejs, łatwy i intuicyjny w uŜyciu.
Posiada system zarządzania zasilaniem, komunikuje się z PC za pomocą Microsoft ActiveSync.
Odtwarza pliki mp3, mpeg4.
Uwagi:
- nie naraŜaj urządzenia na silne wstrząsy,
- nie umieszczaj w silnie nasłonecznionych miejscach, nie naraŜaj na wysokie temperatury, przegrane
urządzenie moŜe nie pracować poprawnie,
- nie uŜywaj w miejscach silnie zabrudzonych, zakurzonych,
- nie uŜywaj w miejscach o duŜej wilgotności, wilgoć moŜe nieodwracalnie uszkodzić elektronikę urządzenia,
- nie rozkręcaj urządzenia
- nie umieszczaj w pobliŜu urządzeń generujących silne pole elektromagnetyczne,
- nie naciskaj mocno ekranu LCD, nie naraŜaj go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych,
- nie wyjmuj karty pamięci z gniazda gdy urządzenie z niej korzysta,
- nie ładuj i nie przechowuj baterii w ekstremalnie niskich lub wysokich temperaturach, moŜe to doprowadzić
do skrócenia Ŝycia baterii,
Zawartość opakowania
Nawigacja
Kabel usb
Instrukcja obsługi
Zasilacz
Zasilacz samochodowy
Rysik do ekranu dotykowego
Słuchawki
Uchwyt do zamontowania urządzenia w samochodzie
2
Wygląd
9
1
6
5
3
7
4
10
8
1. Power – włącznik
2. Gniazdo do podłączenia dodatkowej anteny GPS
3. Gniazdo słuchawek
4. Gniazdo do podłączenia zasilacza / gniazdo mini USB
5. Kontrolka ładowania, kontrolka bluetooth
6. Przycisk reset
7. Gniazdo kart SD/MMC
8. Rysik
9. Antena GPS.
10. Mikrofon
Zasilanie
Przed pierwszym uŜyciem nawigacji, naładuj akumulatorki.
Urządzenie moŜe być zasilane z wewnętrznego akumulatorka lub po przez zasilacz.
Czas pracy urządzenia na w pełni naładowanym akumulatorze wynosi do 10 godzin i zaleŜy od intensywności
korzystania z urządzenia. Niektóre funkcje takie jak nawigacja, odtwarzacz audio lub video zwiększają
znacząco zuŜycie energii co powoduje krótszy czas pracy akumulatora. Przy włączonej mapie czas pracy
urządzenia na baterii wynosi ok. 3 godzin.
Ładowanie baterii.
1. Podłącz ładowarkę do urządzenia.
2. Podłącz ładowarkę do sieci zasilającej
Podczas ładowania akumulatorka kontrolka świeci się na czerwono, po naładowaniu zmienia kolor na
zielony.
Uwaga:
W przypadku ładowarki samochodowej podłącz ją do zasilania po uruchomieniu silnika. Skoki napięcia przy
uruchamianiu silnika mogą uszkodzić urządzenie.
Gdy nie uŜywasz urządzenia przez dłuŜszy czas, naleŜy raz na dwa tygodnie naładować baterię do pełna aby
nie dopuścić do jej całkowitego rozładowania.
Włącznik
Przycisk 1 słuŜy do włączania / wyłączania urządzenia.
Przed włączeniem.
1. Upewnij się czy akumulator jest naładowany, lub podłącz urządzenie do ładowarki.
2. Upewnij się czy karta SD jest poprawnie włoŜona do gniazda
3. Umieść nawigację w uchwycie i podłącz przewód zewnętrznej anteny GPS (jeśli uŜywasz takiej
anteny).
Uwaga:
Gdy pierwszy raz uruchamiasz urządzenie, wyjdź na otwartą przestrzeń gdzie nic nie zasłania nieba. Pierwsze
uruchomienie i ustalenie pozycji moŜe potrwać kilka minut.
Uwaga
Nie uŜywaj urządzenia w warunkach duŜej wilgotności, moŜe to spowodować jego uszkodzenie.
Restart
JeŜeli system przestanie „dopowiadać” naleŜy zrestartować urządzenie.
Wciśnij przycisk restart za pomocą wąskiego przedmiotu np. rysika.
Po restarcie wszystkie nie zapisane dane zostaną utracone.
Nawigacja w samochodzie
Przymocuj nawigację w samochodzie za pomocą dołączonych akcesoriów.
Zwróć uwagę aby urządzenie nie przeszkadzało podczas prowadzenia pojazdu, nie utrudniało dostępu do
kokpitu, nie zasłaniało pola widzenia kierowcy, nie znajdowało się w miejscu zamontowania poduszki
powietrznej.
Dodatkowa antena GPS
Podłączenie dodatkowej anteny GPS pozwala uzyskać lepszy i stabilniejszy sygnał GPS.
Uwaga:
JeŜeli szyby w samochodzie mają powłoki z filtrami, naleŜy stosować dodatkową antenę GPS na dachu
samochodu.
Rysik
Rysik pozwala nawigować urządzeniem po przez klikanie, przeciąganie nim pod ekranie LCD
Nie uŜywaj rysika z uszkodzoną końcówką lub innych przedmiotów nie przeznaczonych do tego, mogą one
rysować ekran LCD i w konsekwencji go uszkodzić.
Karty SD/MMC.
Na karcie moŜna przechowywać mapy nawigacyjne, utwory audio, video i inne. Gdy urządzenie odtwarza
muzykę, film lub jest uruchomiona nawigacja nie wyjmuj karty z urządzenia.
Uwaga:
1. Nie wyginaj, nie naraŜaj na duŜe wstrząsy karty SD/MMC
2. Unikaj korzystania lub przechowywania nawigacji w ekstremalnie wysokich temperaturach lub przy
duŜej wilgotności. Nie zostawiaj karty SD/MMC bezpośrednio na słońcu.
3. Zwróć uwagę na poprawne włoŜenie karty, nie wpychaj na siłę, moŜe to uszkodzić kartę lub gniazdo w
urządzeniu.
Komunikacja z PC
Gniazdo mini USB słuŜy do komunikacji urządzenia z komputerem.
Aby połączyć urządzenie z komputerem naleŜy
1. Włączyć urządzenie
2. Połączyć urządzenie z PC za pomocą dołączonego kabla USB
3. PC automatycznie wykryje urządzenie (musi być zainstalowany w komputerze program Microsoft
ActiveSync).
4. Po przegraniu danych odłącz urządzenie od PC
Uwaga:
Po podłączeniu urządzenia do PC, GPS przerywa wszystkie inne operacje.
Ogólna obsługa
- Wyświetlacz LCD.
Mocne naciskanie ekranu moŜe doprowadzić do jego uszkodzenia. Do obsługi urządzenia uŜywaj dołączonego
rysika. Do czyszczenia ekranu uŜywaj miękkiej ściereczki i odrobiny płynu od mycia szyb. Unikaj silnych
środków czyszczących.
Przed przystąpieniem do czyszczenia LCD wyłącz urządzenie.
- Staraj się nie upuścić urządzenia, duŜy wstrząs moŜe uszkodzić wyświetlacz jak i całe urządzenie.
Uszkodzenia powstałe przez nieostroŜne obchodzenie się z urządzeniem nie podlegają gwarancji.
- Nie uŜywaj urządzenia w warunkach: duŜych zmian temperatur, wysokiej temperatury powyŜej 60°C, w
niskich temperaturach poniŜej 0°C, przy duŜej wilgotności, w miejscach zakurzonych, zabrudzonych. Nie
trzymaj w pobliŜu urządzenia płynów, soków itp.
- Unikaj zakłóceń interferencyjnych wywoływanych przez inne urządzenia elektryczne.
Uwaga:
Gdy podróŜujesz samolotem i masz ze sobą GPS, przy kontroli zaleca się go pozostawić w bagaŜu.
Promieniowanie przy kontroli bagaŜu podręcznego lub bramka dla osób moŜe uszkodzić dane w urządzeniu.
- Nie naraŜaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Główny ekran
PY-GPS4301
Navigation
PY-GPS4301B
Nawigacja
Video player
Odtwarzacz video obsługuje formaty: wmv, .asf i .avi
Picture viewer
Przeglądarka obrazków, obsługuje formaty: JPG, GIF, BMP, PNG
E-Book
Przeglądarka plików tekstowych
Audio player
Setting, System
Bluetooth
Odtwarzacz plików audio w formatach WMA9, MP3, WAV.
Ustawienia systemowe
Zestaw głośno mówiący
Bluetooth
(model PY-GPS4301B)
Menu interfejsu Bluetooth
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Przyciski numeryczne
Historia połączeń
Ostatnio wybrany numer
Wyszukiwanie urządzeń
Ustawienia bluetooth
Zarządzanie połączeniami
Niebieska dioda LED informuje o stanie bluetooth
– dioda miga interfejs bluetooth jest włączony lecz niema połączenia
- dioda świeci ciągle połączenie jest ustanowione
JeŜeli GPS i telefon nie współpracują ze sobą pojawi się komunikat „The connection is interrupted”.
W takim przypadku naleŜy dopasować urządzenia do siebie. NaleŜy wybrać opcję „Wyszukiwanie urządzeń
”. PokaŜe się ekran.
PołóŜ telefon blisko GPS-u. Wybierz narzędzia => bluetooth => dopasowanie urządzeń i wybierz dopasuj
nowe urządzenie. Telefon powinien znaleźć GPS. Urządzenie pojawi się na liście w telefonie, wybierz GPS
z listy i wybierz opcję połącz. Gdy telefon poprosi o wpisanie hasła wpisz „8888”. Następnie wybierz opcję
połącz. Gdy połączenie zestawi się poprawnie ikona telefonu w pasku stanu zmieni kolor na czerwony
oraz niebieska dioda LED przestanie migać i będzie świecić ciągle. Po poprawnym zestawienie połączenia
moŜna odbierać i wykonywać rozmowy za pomocą GPS-u.
Poprawnie skonfigurowane połączenie zostanie zapisane w pamięci urządzenia i następnym razem
urządzenia będą łączyć się automatycznie, bez konieczności ponownego wprowadzania hasła.
Wykonywanie połączeń
Wybierz ikonę klawiatury numerycznej. Pojawi się mała klawiatura numeryczna za pomocą której moŜesz
wybrać Ŝądany numer telefonu.
Dodatkowe przyciski:
- ← - usuń znak
- zielona słuchawka - połącz
- przycisk na dole - historia połączeń
Po wybraniu numeru i nawiązaniu połączenia ekran wygląda następująco:
- przycisk z lewej strony na dole ekranu – wyciszenie
- przycisk z prawej strony na dole ekranu – przerwanie połączenia
- przyciski na górze ekranu +/- – poziom dźwięku
- przycisk z prawej strony na górze ekranu – minimalizuj ekran bluetooth
JeŜeli połączenie jest anulowane nie przez uŜytkownika ekran wygląda następująco:
- przycisk z lewej strony na dole ekranu – ponów
- przycisk z prawej strony na dole ekranu – anulowanie
- przyciski na górze ekranu +/- – poziom dźwięku
- przycisk z prawej strony na górze ekranu – minimalizuj ekran bluetooth
Połączenia przychodzące
- przycisk z lewej strony na dole ekranu – wycisz
- przycisk środkowy na dole ekranu – odbierz
- przycisk z prawej strony na dole ekranu – odrzucenie połączenia
- przyciski na górze ekranu +/- – poziom dźwięku
- przycisk z prawej strony na górze ekranu – minimalizuj ekran bluetooth
Po odebraniu połączenia przychodzącego
- przycisk środkowy na dole ekranu – przełączenie rozmowy na telefon. Po zakończeniu rozmowy
połączenie bluetooth jest automatycznie przywracane.
RóŜne modele telefonów mogą róŜnie działać przy tej funkcji np. telefony Nokia zrywają tymczasowo
połączenie bluetooth, po skończeniu rozmowy jest ono automatycznie przywracane. W przypadku
telefonów Motorola połączenie nie jest przerywane i ekran bluetooth jest cały czas widoczny na GPS-ie.
- przycisk klawiatura numeryczna (nad przyciskiem odrzucenia rozmowy) – włącza / wyłącza klawiaturę
numeryczną przydatną do wybierania dodatkowych numerów podczas połączenia.
Historia połączeń
GPS przechowuje historię rozmów wykonanych(
), odebranych(
), nie odebranych(
).
Urządzenie zapamiętuje 20 ostatnich pozycji kaŜdego typu. Urządzenie zapisuje numer telefonu, czas
rozmowy, godzinę dzwonienia.
- przyciski na dole ekranu (symbol kosza) słuŜą do kasowania wybranych pozycji,
- zielona słuchawka - połączenie z wybranym numerem.
JeŜeli nie ma połączenia bluetooth a uŜytkownik chce zadzwonić, GPS automatycznie spróbuje nawiązać
połączenie bluetooth z telefonem.
Ustawienia Bluetooth
A) Nazwa urządzenia bluetooth (nie moŜe być zmienione),
B) Hasło dostępu (moŜe być zmienione),
C) Dzwonek
D) Pole wyboru - czy urządzenie ma wyłączać interfejs bluetooth po wyjściu z menu bluetooth.
Po zmianie kodu PIN przy łączeniu z telefonem naleŜy podać nowe hasło zamiast domyślnego „8888”, w
przeciwnym razie połączenie z telefonem nie będzie moŜliwe.
Zarządzanie połączeniami bluetooth
Lista urządzeń z którymi GPS nawiązał połączenie Bluetooth.
Przyciski na dole ekranu
- z lewej – połącz z wybranym urządzeniem
- środkowy – przerwij aktualne połączenie
- z prawej – skasuj listę
JeŜeli z danym urządzeniem GPS juŜ wcześniej się łączył, przy ponownej próbie łączenia wystarczy wybrać
dane urządzenie z listy i wcisnąć połącz. GPS jednocześnie moŜe być połączony tylko z jednym urządzeniem,
chcąc połączyć się z innym urządzeniem naleŜy najpierw przerwać połączenie aktualne (środkowy przycisk).
Funkcje dodatkowe
Odtwarzacz audio
Urządzenie obsługuje formaty WMA9, MP3, WAV.
Utwory audio naleŜy wcześniej za pomocą PC skopiować na kartę pamięci.
Aby uruchomić odtwarzacz audio kliknij
w głównym menu.
Opis funkcji
Close
Zamknięcie odtwarzacza
Play
Odtwarzanie
Pause
Pauza
Stop
Stop
Set order
Tryb odtwarzania: normalny, losowy, powtarzanie
Previous
Poprzednia ścieŜka
Next
Następna ścieŜka
Volume
Regulacja poziomu dźwięku
Progress
Wskaźnik postępu odtwarzania pliku. UmoŜliwia przewijanie utworu
Folder
Przełącza do folderu z muzyką
Track
name.format
Time
Order
Nazwa utworu
Czas odtwarzania utworu
Tryb odtwarzania
Przeglądarka obrazków
Obsługuje formaty: JPG, GIF, BMP, PNG
Funkcje dodatkowe: umoŜliwia rotację, zoom, pokaz slajdów.
Obrazki naleŜy skopiować na kartę pamięci.
Aby uruchomić przeglądarkę obrazków kliknij
w głównym menu.
Przeglądarka plików tekstowych w formacie TXT.
Pliki tekstowe naleŜy skopiować na kartę pamięci.
Aby uruchomić przeglądarkę plików tekstowych kliknij
Jump
w głównym menu.
Funkcja umoŜliwia skok do określonej linijki pliku.
Odtwarzacz plików wideo
Obsługuje formaty: wmv, asf, avi.
Funkcje dodatkowe: odtwarzanie pełnoekranowe.
Pliki wideo naleŜy skopiować na kartę pamięci.
Aby uruchomić odtwarzacz video kliknij
w głównym menu.
Ustawienia
Aby zmienić ustawienia w urządzeniu kliknij:
Dostępne opcje
Volume
Power
Backlight
Ustawienia poziomu dźwięku (10 poziomów)
Poziom naładowania baterii
Ustawienie poziomu podświetlenia wyświetlacza (10 poziomów), ustawienie czasu
wyłączenia podświetlenia
Date & Time
Languages
System Info
Ustawienie godziny, daty i strefy czasowej
Ustawienie języka menu
Przywrócenie ustawień fabrycznych, reset GPS, kalibracja ekranu
Poziom dźwięku
W tym menu oprócz ustawienia poziomu dźwięku moŜna włączyć / wyłączyć dźwięk dla klawiszy.
Specyfikacja:
Akumulator: wbudowany, litowo polimerowy, 1000-1600mAH/3,7V
Głośnik: 1W 8ohm, 2W 4ohm
Słuchawki: 20mW/ 32ohm
Audio: WMA, MP3, WAV
Wideo: AVI, MPEG, MPG
Obrazki: JPG, GIF, BMP, PNG
Tekst: TXT
Transmiter FM
Temperatura działania: 0-60۫C
Temperatura przechowywania: -20-60۫C
Wilgotność: 20% 80%(40۫C)
Ciśnienie atmosferyczne: 86Kpa
Kompatybilny z PC: win98/Me/ 2000/ XP/ Mac OS 9,0 i wyŜszy / Linux 2,4 i wyŜszy
Rozwiązywanie problemów
1. Urządzenie samo się wyłącza zaraz po włączeniu.
A: Bateria jest rozładowana, naleŜy ją naładować.
2. Po kliknięciu w ekran LCD urządzenie nie reaguje właściwie.
A: Przeprowadź kalibrację ekranu LCD
3. Ciemny ekran LCD
A: Podświetlenie ekranu wyłączyło się, kliknij w ekran aby je włączyć.
Za niski poziom jasności, zwiększ go.
UWAGA JeŜeli uŜytkownik nabył urządzanie w komplecie z mapą:
Zabrania się wszelkiej ingerencji w strukturę katalogów na karcie SD, usunięcie bądź uszkodzenie plików na
karcie uszkodzi aplikację. Sugerujemy aby inne pliki z których uŜytkownik chce korzystać umieszczać na
dodatkowej karcie Quer 1G bądź 2G.
W przypadku aktualizacji programu nawigacyjnego bądź map zaleca się wcześniejsze wykonanie kopi
bezpieczeństwa całej karty SD na komputerze PC.